pbams-2010-03-01-20

Page 1

n n a k l a v e n r Ka ! n e m kom Es w wird he heft ftig ft ig ggeb ebaut beim Karnevalsseb vere ve rein H re Has asi-Pa as Palau-Paderborn e. e.V. iinn derr Wagenbau de auer erha halle in dder er B Ben ened edik ik-ik tinerstraĂ&#x;e. P Prä räside dent nt Andreas Gorec ecki ec ki (vorne) und se sein in TTeam (hinten v.l.l. Karin RĂś RĂśhr hrig,, To Tom m Lu Luca RĂśh Ăśhri rig, M Mic ichael ic Keck und Susan anne an ne Knaup) sind jede frei fr eiee Minu ei nute nu te dam amit it bbes eschäftigt, wieder eine nenn me mehr als nnur ur repräsent ntat ativ iven en Umzugswagen zu ges esta es talt ta lten lt en. 1. en 1.00 0000 Kilo Bonbons undd Lu Luft ftba ft ballllons hat die Pa ba Pade derr born rn aam m So Sonntag gestiftet, damit eess be bei der 15. Au de Auflage der K Kar arne ar nevalspa para rade de am Karneva vals va lssamsta ls tagg ((10 ta 10. Fe 10 Febr bruar,r, aabb 14.1 14 .144 Uhr) .1 r) hhoffent ntlililich nt ch aaus usschl us hlie ieĂ&#x;lic ie ichh „Kam „K amel am elle“ re el regn gnet. De gn Derr Ra Rath thau th auss sstu ss turm tu rm derr Je de Jeck cken fifind ck ndet nd et aann We Weib iber erfa fast stna nach chtt eben eb enfa fallllss um 114. 4.14 U 4. Uhr hr ssta tatt ta tt.. Al tt Alle le P Pa-derb de rbor orne nerr si sind nd w wie ie ste tets te ts zzum um M Mit itfe it feie fe iern ie rn eing ei ngel elad aden en. Foto Fo to:: PB to PBam amS am S

KW 3 ¡ 20./21. Januar 2018 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Ăœber 25 Jahre spezialisier t

Bernd-Ulrich Peschka

Rohrbruchortung in Gebäuden, im AuĂ&#x;enbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. mÜglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

Zahle HÜchstpreise fßr Goldschmuck, Alt- und Bruchgold, Zahngold, Bernstein, Mßnzen, Silber, Armbanduhren, Bronzen, Porzellanfiguren, Zinn, Militaria, Gemälde, u.v.m.

Ihre Wochenendzeitung fĂźr Paderborn und Umgebung ∙ Auage 85.430 Der Gewinner des PBamS-Weihnachtsrätsels, JĂźrgen Deitelhoff, fliegt zusammen mit seiner Frau im April nach Rom. Gesponsert wird die Reise vom ReisebĂźro „Der Schmidt“. Mehr auf Seite 2

Die inklusive FuĂ&#x;ballmannschaft Fortuna Paderborn e.V. entwickelt sich immer weiter. Ganz oben steht der Traum vom eigenen Vereinsheim und mehr Mitspielern. Mehr auf Seite 5

Die PBamS Zuhause bei Burkhard Lohren. Der KĂźnstler spricht Ăźber sein Kreativ-Netzwerk Art Cartel, die Kunstszene in Paderborn sowie sein Leben in der Paderstadt. Mehr auf Seite 3

C. Hagedorn

www.pader-antik.de Mobil: 0171 3140632 Tel. 05254 8076176 Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 10a 33106 PB-Elsen (groĂ&#x;er Parkplatz)

Friederike wßtet in Paderborn Landrat Manfred Mßller bedankt sich bei ßber 1.000 Einsätzkräften fßr den gefährlichen Einsatz

Blumen und Floristik

Im Heder-Center Hed -C te ¡ Tel. 0 52 58 / 93 30 90 In Scharmede ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 35 ¡ Tel. 0 52 58 / 77 38

DER WINTER IST DA!

HEIZÖL VON – WIR LIEFERN IHNEN

WOHLFĂœHLWĂ„RME

ENERGIE-SERVICE OSTWESTFALEN LIPPE 05251-288 70 www.hoyer-energie.de

Paderborn. (tv) „Mit zwei Leichtverletzten hatten wir im Kreis Paderborn noch GlĂźck gehabt“, erklärt Landrat Manfred MĂźller mit Blick auf jene, die der Orkan „Friederike“ das Leben gekostet hat, in einer Pressemitteilung. Am vergangenen Donnerstag wĂźtete das Unwetter in ganz Deutschland mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 203 km/h. Auch in Paderborn konnten WindbĂśen mit 140 km/h gemessen werden, was im gesamten Stadt- und Kreisgebiet zu etlichen StraĂ&#x;ensperrungen aufgrund umgestĂźrzter Bäume und herumfliegender Gegenstände fĂźhrte. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr gingen bei der KreispolizeibehĂśre insgesamt 580 Notrufe ein. An rund 150 Stellen sperrten Polizei und Feuerwehr die StraĂ&#x;en ab und sicherten die Gefahrenzonen. In der Nacht zu Freitag blieben weiterhin 35 StraĂ&#x;en gesperrt. Ăœber 1.000 Einsatzkräfte der Feuerwehr sorgten in mehr als 750 Einsätzen fĂźr die Sicherheit der Menschen und räumten StraĂ&#x;en frei. Landrat MĂźller bedankt sich ausdrĂźcklich bei allen Helferinnen und Helfern, die im Sturm in sehr gefährlichen Einsätzen unterwegs waren, um fĂźr Sicherheit zu sorgen. Die Sachschäden kĂśnne man ersetzen, Menschenleben nicht,

In eigener Sache Paderborn. (PBamS) DĂźrfen wir vorstellen? Unsere neue Website www.pbams.de ist seit diesem Jahr online. Bei der Runderneuerung haben wir Platz geschaffen fĂźr neue Rubriken, mehr Bilder, ein grĂśĂ&#x;eres Archiv und natĂźrlich aktueller Nachrichten, die Ăźber die Berichterstattung unserer Printausgabe hinausreichen. Das alles in einem modernen und responsiven Design. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen Sie online private Kleinanzeigen bis zu 200 Zeichen kostenfrei aufgeben und sich Ăźber aktuelle Jobangebote informieren. Ein Besuch lohnt sich!

Lippesee Paderborn. Das Stadtplanungsamt lädt alle interessierten BĂźrger zu einer ersten Infoveranstaltung zum Thema „Rahmenplanung Lippesee“ am Mittwoch, 31. Januar, um 19 Uhr ein. Die Ăśffentliche Bei einem Verkehrsunfall auf der Benhauser StraĂ&#x;e in Paderborn wurden zwei Autofahrer verletzt. Veranstaltung findet im Gut so MĂźller. Viele Menschen seien erst bei Tageslicht erkennbar. BahnhofstraĂ&#x;e sind grĂśĂ&#x;er als Lippesee in Paderborn-Sande zudem zu Hause geblieben und 23 StraĂ&#x;enwärter des Kreises erwartet, sodass an diesem Wo- (MĂźnsterstraĂ&#x;e 122, 33106 Pahätten unnĂśtige Aufenthalte im ĂźberprĂźften am Freitagmorgen chenende keine Veranstaltun- derborn) statt. die Verkehrssicherheit der Stra- gen stattfinden werden. Freien vermieden. Auch am Paderborner Flug- Ă&#x;en. Da der Sturm viele Bäume Die Stadt weist darauf hin, dass hafen sorgte Friederike fĂźr beschädigt hat, muss weiter mit bei hĂśherer Gewalt, wozu auch Unruhe: So musste gegen 13 umstĂźrzenden Bäumen oder dieser Sturm zähle, die SchäUhr der Terminal A evakuiert herabfallenden Ă„sten gerechnet den auf privaten Flächen von Paderborn. Jetzt ist der Verwerden, da aufgrund des Win- werden. Es kann also durchaus jedem selbst zu beseitigen be- trag unterschrieben: Zwei Tage des das Dach drohte abzuhe- sein, dass noch StraĂ&#x;ensperren ziehungsweise zu regulieren sei- vor dem Wiederbeginn der ben. Die Deutsche Bahn lieĂ&#x; dazu kommen oder geĂśffne- en. Ein ähnliches Beispiel liege Meisterschaftsrunde verlängerim gesamten Bundesgebiet den te StraĂ&#x;en wieder geschlossen bei beschädigten Grabsteinen te SC Paderborn Chef-Trainer Bahnverkehr ruhen. Das gan- werden mĂźssen. Die Schäden auf FriedhĂśfen vor, auf die ein Steffen Baumgart seinen Verze AusmaĂ&#x; der Schäden war an der Kulturwerkstatt an der Baum gefallen ist. trag bis zum 30. Juni 2020.

Baumgart bleibt

KAUFEN SIE KEIN BOXSPRING-BETT, *¸QQHQ 6LH VLFK GRFK PDO HWZDV )HXHUNXOWXU =XP %HLVSLHO GHQ .DPLQRIHQ DWWLND 1HZ 3Ζ/$5 3HUIHNWLRQ )XQNWLRQ †VWKHWLN %HVXFKHQ 6LH XQVHU 6WXGLR XQG ODVVHQ 6LH VLFK EHUDWHQ

6HQHIHOGHUVWU 3DGHUERUQ 7HO 0R Č‚ )U Č‚ 8KU 6DPVWDJ Č‚ 8KU PRRJ NDPLQVWXGLR GH

GJÉ?ČĄČš 8Č?J SȎǚȋY ǡǽȟ 'T]ȝȌWČŽČ?Čˆ <Ç˝XČťJČšGČŠÉ… LJÉƒČŠČźYÇľÉƒ Č‹FGČŠČ? # <THČŠČŠČž QÇ˝Č?Čˆ PTȝɄȊSČ—Ȣȟ # NR ČŠČ?ȇJȞȊS 8ǚȋQFÇžÉœČŽRČšǾȚ Ihr Experte fĂźr Wasserbetten im Zentrum Paderborns (direkt neben dem Hotel Arosa!)

WASSERBETTEN

Marienstr. 29 (0 52 51) 41 423 10 www.aqua-comfort.net

Lokales

2

Gedanken zum Sonntag

Was bringt uns das neue Jahr? Nun ist das neue Jahr schon einige Tage alt, die ersten Vorsätze für das Jahr sind schon abgelegt worden und der Alltag hat uns wieder voll im Griff. Ich habe mir für dieses Jahr keine Vorsätze auferlegt und so habe ich auch das Glück, dass ich mich auch nicht über mein Thomas Stolz Pfarrer

„nicht Schaffen“ ärgern muss. Aber davon einmal ganz abgesehen. Für mich stellt sich dennoch die Frage: „Was bringt uns das neue Jahr, gibt es Veränderungen, bringt das neue Jahr auch Neues? Wenn ich so die Medien verfolge sehe ich keine Veränderungen in der Gesellschaft, keine Veränderung in Politik, Wirtschaft und Kirche. Irgendwie geht alles seinem gewohnten Trott nach. Mir fehlen in unserer Zeit die Visionen und Visionäre, die Träume und Träumer die zumindest eine Idee von Neuem, von Veränderung haben. Roman Herzog, ehemals Bundespräsident, hielt eine vielbeachtete Rede vom „Ruck, der durch Deutschland gehen muss“. Ich glaube, dies brauchen wir auch heute angesichts der vielen, großen Herausforderun-

w w w.

gen die sich uns stellen. Naturkatastrophen, Hungersnöte, Kriege, die Meere voll Plastik, usw. Wo sind die charismatischen Frauen und Männer unserer Zeit? Wenn ich in der hl. Schrift, der Bibel lese, finde ich in Jesus Christus einen solchen Visionär, einen charismatischen Mann der die Welt veränderte. Durch sein unerschrockenes Auftreten, durch seine Worte und Taten konnte er viele Menschen seiner Zeit bewegen das Leben neu zu denken, aus alten Denkmustern auszubrechen und Neues zu wagen. Auch die Frauen und Männer die ihm nachfolgten, auf ihn vertrauten gaben den Menschen Hoffnung auf ein neues, anderes Leben. Jesus Christus hat sich der Menschen angenommen, er hat selbstlos für die Menschen gesprochen und den Menschen in den Mittelpunkt seiner Lehre gestellt in der überirdischen Verbundenheit mit Gott. Vielleicht brauchen wir solche Sichtweise auch heute. Ein Denken und Handeln welches sich über die Dinge der Welt erhebt und alles in einem größeren Licht betrachtet. Ich glaube wir müssen alle die Bodenhaftung verlieren, viel größer denken, mehr träumen und diesen Träumen und Visionen im Leben Platz geben. Ein Versuch wäre es wert.

pbams .de

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018

„Ein bisschen Sorgen mache ich mir schon“

Mal so gesehen Baum fällt!

PBamS-Umfrage: Orkantief Friederike zog über Paderborn – Macht Ihnen eine solche Wetterlage Sorge?

Wir staunten nicht schlecht in der Redaktion, als sich am Donnerstagnachmittag der Baum in Nachbars Garten nach und nach zu neigen begann. Wie ein kleiner Ast im Wind knickte der Tobias Vorwerk Redakteur

Christoph Schulte (25) „Ich habe zwar vorhin als Vorsichtsmaßnahme mein Auto an einem sicheren Ort abgestellt, aber eigentlich mache ich mir keine großen Sorgen, dass mir durch den Sturm etwas passieren könnte. Ich glaube, dass ich bei der Arbeit in meinem Büro auch eigentlich ganz sicher bin.“

Leah Gruner (21) „Heute morgen bin ich noch mit dem Bus zur Universität gefahren, aber die Busse stehen wahrscheinlich mittlerweile alle still. Dann muss ich mal gucken, wie ich nach Hause komme. In Zukunft müssen wir uns durch den Klimawandel wohl öfter auf solche orkanartigen Stürme einstellen.“

Sharlene Frammelsberger (24) „Zu Hause muss ich erst mal überprüfen, ob der Sturm irgendeinen Schaden angerichtet hat, aber ich hoffe nicht, dass da irgendetwas passiert ist. Hoffentlich fahren die Busse heute Abend wieder, denn eigentlich hab ich heute Abend noch einen Termin, auf den ich mich sehr freue.“

Birgit Lülfs (52) „Ein bisschen Sorgen mache ich mir gerade schon wegen des starken Sturms. Man muss sich ja nur einmal anschauen, was da jetzt alles auf den Straßen liegt. Bisher bin ich von Sturmschäden glücklicherweise verschont geblieben und ich hoffe, dass heute keiner verletzt wird.“ Umfrage: Franz Köster

Eine Reise in die Ewige Stadt Der Gewinner des PBamS-Weihnachtsrätsels, Jürgen Deitelhoff, fliegt mit seiner Frau Astrid nach Rom Paderborn. (PBamS) Für Jürgen Deitelhoff ist die Weihnachtszeit immer eine besondere Zeit. Erst kommt das Christkind und kurz darauf kann er selbst sein Wiegenfest feieren, noch bevor die Silvesterraketen starten. Der Maspern-Offizier ist zudem seit Jahren passionierter Weihnachtsrätseler der Paderborn am Sonntag. Um so mehr freute sich der zweifache Vater als jetzt der Anruf der PBamS kam und ihm zum Hauptgewinn, einer Flugreise nach Rom für zwei Personen (im Wert von 1.078 Euro) ab Paderborn (gestiftet vom Reisebüro Der Schmidt) gratuliert wurde. „Ich war noch nie in Rom, deshalb wird es besonders spannend für uns“, so der 51-Jährige, der selbstredend seine Frau Astrid am 3. April mit in die Vom Schnee in die Sonne: (v.l.) Regionallleiter vom Reisebüro „Der Ewige Stadt nehmen möchte. Schmidt“, Ulrich Fritsche, überreicht Jürgen Deitelhoff zusammen mit Das Reisebüro Der Schmidt PBamS-Geschäftsführer Stefan Beyhoff den Gewinn. Foto: Vorwerk

mit dem Regionalleiter der Vertretung in Paderborn, Ulrich Fritsche, hatte nicht nur einen Gutschein für die Reise im Gepäck, sondern brachte dem Gewinner auch eine Flasche Sekt mit. Das Reisebüro Der Schmidt ist mit 90 Reisebüros in der Region bestens verknüpft.

Fliegen ab PAD Am Heimatflughafen Paderborn ist das Büro dienstags bis donnerstags von 16 bis 18 Uhr besetzt. 60-jährige Erfahrung hat das Unternehmen aus Wolfenbüttel bei Braunschweig vorzuweisen und schon jetzt dürfen sich die Paderborner auf weitere Reiseangebote ab Paderborn freuen, die im Herbst vorgestellt werden. Aktuelle Reiseangebote ab Paderborn gibt es im Internet unter www.der-schmidt.de

knapp zehn Meter große Holzriese nach kurzer aber intensiver Leidenszeit dann endlich um. Wie viele andere Bäume in Paderborn konnte auch er dem Orkantief Friederike nicht standhalten, das in den letzten Tagen für ein großes Durcheinander auf Straßen und Bahnschienen sorgte. Standhaft waren einzig die zahlreichen Helfer von Feuerwehr und Polizei, die schon am Morgen nach dem Sturm das Gröbste beseitigt hatten und in unzähligen Einsätzen, auch während des Sturms, tolle Arbeit leisteten! leserbriefe@pbams.de

Benteler sorgt für Wärme Schloß Neuhaus. Symbolischer Handschlag: Michael Dreier, Bürgermeister der Stadt Paderborn, und Dr. Andreas Hauger, CEO Benteler Steel/ Tube, gaben in dieser Woche ein gemeinsames Projekt bekannt: Benteler stellt die Abwärme der Prozessöfen am Standort Schloß Neuhaus öffentlichen Gebäuden zur Verfügung. Damit investiert die Firma rund 325.000 Euro in die Infrastruktur, um die Wärme auszukoppeln und in das Fernwärmenetz Paderborn einzuspeisen. Ab September 2018 werden damit Schulen, Sporthallen, ein Verwaltungsgebäude der Stadt, eine Polizeiwache, das öffentliche Hallenbad sowie das fürstbischöfliche Schloß in Schloß Neuhaus geheizt. „Wir verknüpfen wirtschaftliches Handeln mit unternehmerischer Verantwortung. Schon immer. Daher engagieren wir uns seit vielen Jahren an den Standorten, an denen wir produzieren“, so Hauger. - Anzeige -

DER Foto-/Beauty-Event Vom Aschenputtel zur Pretty Woman!

Starfotograf Guido Karp – der Mann dem die Stars vertrauen – am Mittwoch, den 07.02.2018 mit dem erfolgreichen Vorher-Nachher-Event „Princess for one day” bei finke Das Erlebnis-Einrichten. 5000+ Events begleitet. Seine Fotos zieren über 1.000 weltweit erfolgreiche meistverkaufte Musik-CD- und -DVD-Cover von Künstlern wie AC/DC, Elton John, Robbie Williams oder Michael Jackson. Die kommende Princess for one day-Tournee 2018 steht unter dem der Motto „In jeder Frau steckt ein Top-Model“ und bringt das Beste von Hollywoods Magie in Deine Stadt. In wenigen Stunden wird Dir unser profes-

sionelles Hair- und Make-Up-Team Dein Potential aufzeigen, Dir helfen, Deinen Look zu verbessern und dies alles mit der Kamera zu erfassen. Dieses 3-stündige Erlebnis ist unvergleichlich. Du erfährst wertvolle Tipps über Deine Gesichtsform, Hauttyp, das perfekte Make-up für den Tag und für die Nacht. Über Frisuren, die Deinem Gesicht schmeicheln oder Deinen Look komplett verändern. Und – wie lächle ich perfekt in die Kamera bei meinen Selfies. Wir glauben, dass jede

Paderborner Str. 97 | 33104 Paderborn | Telefon: 05251 3020 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr

Frau es verdient hat, sich so schön zu sehen! Und so solltest Du es auch!

ke“ eintragen – So sparst Du 25 Euro pro Teilnehmerin.

Wir freuen uns auf Dich! Am 07.02.2018 bei FINKE in Paderborn.

Natürlich geht die Anmeldung auch telefonisch unter +49 2624 9585 197 (Mo-Fr 9:00-17:00). Bitte auch hier den Rabattcode „VIP-Kunde-Finke“ nennen.

Und für unsere FINKE-Kundinnen haben wir ein besonderes Angebot: Jetzt anmelden unter www.princess-for-one-day.com und in das Feld Rabattcode „VIP-Kunde-Fin-

finke Das Erlebnis-Einrichten GmbH & Co. KG

18A03PB

Wir haben alle die Geschichte eines einfachen Mädchens gesehen, das sich auf magische Weise in ihr schönstes Ich verwandelt. Hast du Dich jemals gefragt, wie es Dir gefallen könnte, Dich so zu sehen? Nun kannst Du es! Seit 2002 hat Princess for one day atemberaubende Portraits für mehr als 100.000 Frauen in ganz Europa „gezaubert”. Unser Starfotograf Guido Karp ist der Visionär hinter dem Objektiv und hat uns bei den letzten

www.finke.de

Lokales

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

3

Neuwahl des Präsidenten

„Ich bin gerne Paderborner!“

Paderborn. Die Neuwahl des Präsidenten der Universität Paderborn geht in die nächste Runde: Am Dienstag, 23. Januar, finden in der Zeit von 9 bis 18 Uhr öffentliche „Hearings“ im Audimax statt. Hier werden sich die Bewerber für das Amt persönlich vorstellen. Die achtköpfige Findungskommission der Universität Paderborn, bestehend aus Mitgliedern des Hochschulrats und des Senats, unter Leitung der Hochschulratsvorsitzenden Dr. Dagmar Simon, hat am 10. Januar der Hochschulwahlversammlung die folgenden vier Bewerberinnen und Bewerber zur Einladung empfohlen: Prof. Dr. Jutta Emes (BauhausUniversität Weimar), Prof. Dr. Jörg Müller-Lietzkow, Prof. Dr. Birgit Riegraf (beide Universität Paderborn) und Prof. Dr. Stefan Wehner (Universität KoblenzLandau). Einen Tag später, am 24. Januar, treffen die stimmberechtigten Mitglieder der Hochschulwahlversammlung eine Wahlentscheidung. Nach der Wahl wird die neue Präsidentin bzw. der neue Präsident für eine Amtszeit von sechs Jahren von der Wissenschaftsministerin des Landes NordrheinWestfalen ernannt.

Zuhause bei Art Cartel-Gründer Burkhard Lohren – Kulturpolitik, Kunst und Leben

Pilgerreisen im Jahr 2018 Paderborn. Auch in diesem Jahr lädt die Pilgerstelle im Erzbistum Paderborn zu verschiedenen Pilgerfahrten ein. 2018 werden sechs Pilgerfahrten angeboten, die nach Rom, Lourdes, Assisi, Fátima, Norddeutschland und Israel führen werden. Als christliche Pilgerfahrten werden die Reisen von gemeinsamen Gottesdiensten und Gebetszeiten geprägt sein und von einem Priester begleitet. Die Pilgerfahrten werden von der Pilgerstelle des Erzbistums Paderborn in Zusammenarbeit mit ViatorReisen angeboten. Weitere Informationen, vollständige Beschreibungen der Pilgerreisen des Erzbistums Paderborn mit Reiseverlauf und Leistungsverzeichnis sowie Anmeldung unter Viator-Reisen, Propsteihof 4, 44137 Dortmund, Tel. 0231-177930, sowie im Internet unter: www.viator.de

Faktoren für die Lebensqualität der Einwohner. „Paderborn ist eben eher eine Sportstadt, als eine Kunststadt“, schmunzelt er.

Zuhause bei...

„Die Stadt ist wunderbar grün“

„Das Jahr ist jung und ich habe schon was geleistet“, lacht Burkhard Lohren, als er seine neusten Collagen mit Autos aus Filmklassikern zeigt. Diese entstanden kurz nach dem Jahreswechsel. Fotos: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Jeder Paderborner hielt schon eines seiner Kunstwerke in den Händen ... Burkhard Lohren ist ein waschechter Paderborner: Geboren und aufgewachsen an den Paderquellen, Libori ist für ihn heilig und er sagt über sich selbst: „Ich bin Paderborner und ich bin gerne Paderborner!“ Für die Serie „Zuhause bei...“ besuchte ihn die Paderborn am Sonntag und sprach mit ihm über sein Kreativ-Netzwerk Art Cartel, die Kunstszene in Paderborn sowie sein Leben und seine Kunst in der Paderstadt. „Ich mag Herausforderungen“, beginnt Burkhard Lohren das Gespräch und bezieht sich damit auf das von ihm gegründete Kreativ-Netzwerk Art Cartel. In diesem Jahr feiert dieses seinen zehnten Geburtstag. Größtes Ziel seiner Agentur ist die Sichtbarkeit der Künstler, so Lohren, der Art Cartel schuf, um die Paderborner Künstler besser zu vernetzen, Aufträge zu vermitteln und beispielsweise auch Kontakte mit Unternehmen herzustellen. „Kunst ist Kommunikation und Kommunikation ist Kunst“, sagt Lohren über seine Arbeit, mit der er seine Kunden bei der

Umsetzung verschiedenster Projekte begleitet und diese koordiniert. „Leider“, so sagt Lohren, „ist es aber nach wie vor so, dass Kunst und die Künstler in unserer Stadt wenig auf die Unterstützung seitens der

eine Kulturpolitik, die an der Situation für zeitgenössische Kunst nichts ändern könne. „Es gibt zwar Ansätze zur Förderung von Netzwerken, doch die Unterstützung bei Projekten ist sehr mager“, bemängelt er.

Dennoch liebt Lohren die Stadt, in der er 1963 geboren ist und die für ihn Mittelpunkt seines Lebens und Schaffens ist: „In Paderborn ist alles zu Fuß erreichbar und die Stadt ist wunderbar grün und in einem Top-Zustand – wo gibt es das schon?“ Die Stadt inspiriert ihn auch immer wieder zu eigenen Kunstwerken. Da die Mutter Malerin ist, näherte er sich schon in Kindheitsjahren der künstlerischen Szene. Als einer der ersten Künstler nutzte er später die digitale Technik und schuf beispielsweise Pop-Art Collagen mit Sehenswürdigkeiten verschiedener Städte, auch Paderborn, oder Oldtimern als Motiv. Zum Entspannen oder Genießen abseits der Arbeit im Home-Office liest Lohren hauptsächlich Fachliteratur oder genießt einen Whisky. „Es gibt keinen Tag, der ist wie der andere“, so Lohren, bei dem sich das Private und das Geschäftliche ständig vermischen. Eine besondere Ehre für ihn war die Gestaltung der Weihnachtsmarkt-Tassen im vergangenen Jahr. „Die hatte wohl jeder Paderborner schon einmal in der Hand“, freut sich der Paderborner aus Leidenschaft.

ANZEIGEN

.DUULHUH LQ GHU /HEHQVPLWWHOLQGXVWULH /HEHQVPLWWHOYHUIDKUHQVWHFKQLN VWXGLHUHQ Ohne Konservierungsstoffe, lange haltbar, lecker – Anforderungen an unsere Nahrung sind hoch. Die industrielle Lebensmittelherstellung verlangt naturwissenschaftliches und technisches Know-how. Mit dem BachelorStudiengang „Lebensmittelverfahrenstechnik“ der Wilhelm Büchner Hochschule können sich ausgebildete Fachkräfte neben dem Beruf akademisch qualifizieren. Den Absolventen eröffnen sich verschiedene Berufsfelder wie in der lebensmittelverarbeitenden Industrie, in Pharma- oder Kosmetikunternehmen. Die Lebensmittelverfahrenstechnik ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das Chemie, Physik und Ingenieurwissenschaften vereint. So beinhaltet der 7-semestrige Fernstudiengang ingenieurwissenschaftliche und mathematisch-naturwissenschaftliche Grundlagen,

anwendungsorientiertes Wissen in den Bereichen Sensorik, Mikrobiologie der Lebensmittel und Lebensmittelkunde sowie fachübergreifende BWL- und Management-Themen. )RWR :DYHEUHDNPHGLD0LFUR#IRWROLD

Burkhard Lohren

Da sich das Lernen zeit- und ortsflexibel in den Berufsalltag integrieren lässt, ist das Studium neben dem Job möglich. Grundlage sind schriftliche Lernunterlagen sowie der OnlineCampus. Das Studium kann jederzeit begonnen und vier Wochen unverbindlich getestet werden. (mdd)

Arbeit im Home-Office: Sowohl die Agenturarbeit, als auch die eigene Kunst entsteht am heimischen Rechner.

öffentlichen Hand hoffen und setzen können.“ Eigeninitiative und kreative Konzepte sind gefragt. „Paderborn könnte so viel mehr. Das sieht man vor allem am Kunstverein, der seit 50 Jahren tolle Ausstellungen macht“, sagt er. Allerdings verfolge die Stadt in seinen Augen

Paderborn setze ausschließlich auf Großausstellungen in Zusammenarbeit mit der Kirche, dem Theater „und als Kulturveranstaltung sieht man hier Libori und andere Volksfeste“. Lohren sieht kulturelle Vielfalt und eine ausdifferenzierte Kulturlandschaft als wichtige „Mein Verein für Sport, Fitness und Gesundheit!“: Beim diesjährigen Neujahrsempfang des TSV 1887 Schloß Neuhaus wurden wieder zahlreiche Sportler aus verschiedenen Altersklassen und Sportarten für ihre Verdienste im vergangenen Jahr ausgezeichnet. Hier zu sehen die Handballmeister der EJugend Kreisklasse 2016/2017, die mit ihren Trainern Gregor Hoffmann und Finn Traphan die Meisterschaft erspielt haben sowie die 3. Herrenmannschaft, die mit der gewonnenen Meisterschaft und ihrem Trainer Stefan Steiner von der zweiten in die erste Kreisklasse aufsteigen. Weiter wurden Auszeichnungen für die Sportler aus folgenden Bereichen vergeben: Leichtathletik, Tischtennis, Bosseln, TaekWonDo, Turnen. Außerdem wurden zahlreiche Personen für ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Foto: Neumann

Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner im Sauerland.

Großes A

ngebot

an Gebrauch tFahrzeug en!

Brilon - Meschede - Winterberg

www.witteler-automobile.de

Lokales

4

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018

Irre Leute stellen sich vor

Vorverkauf startet Montag

Talkreihe „Aus der Nachbarschaft“ startet wieder Paderborn. Die erfolgreiche Talkreihe „Aus der Nachbarschaft“ geht am Mittwoch, 28. Februar, 19.30 Uhr in die 15.

die über ihr außergewöhnliches Hobby, ihren abgefahrenen Lebenslauf oder ihren seltenen Job erzählen. Unter anderem dabei ist ein sogenannter Ultraläufer. Der Paderborner hat schon an unzähligen 100 Kilometer- und 100 Meilen-Läufen teilgenommen. Einmal absolvierte er auch einen 320 KilometerLauf von Wiesbaden nach Bonn in 76 Stunden. Das Motto Stets ausverkauft: Die Talkveranstaltun- in der Buchhandlung lautet gen der Reihe „Aus der Nachbarschaft“ Linnemann deshalb Ende Februin der Buchhandlung Linnemann. Foto: Sinah Donhauser ar „Irre Leute aus der Nachbarschaft“. Der Runde. Erneut versprechen die Vorverkauf für die TalkveranModeratoren Tobias Fenneker staltung hat bereits begonnen und Karsten Strack insgesamt – ausschließlich in der Buchvier Protagonisten aus dem Pa- handlung Linnemann. Ein Tiderborner Land zu begrüßen, cket kostet fünf Euro.

Paderborn. Für das Spiel im Viertelfinale des DFB-Pokals gegen den FC Bayern München (Dienstag, 6. Februar, 18.30 Uhr, Benteler-Arena) hat der SCP die Rahmenbedingungen für den Verkauf der Eintrittskarten festgelegt. Mitglieder und Dauerkarteninhaber können ab Montag, 22. Januar, 10 Uhr, bis Freitag, 26. Januar, ihr Vorkaufsrecht nutzen. Pro Mitglied kann ein Ticket erworben werden.

Sportlerball

Ständchen für die Tuba

BLITZLICHT

Paderborn. Nach fast vier Jahren „Bühnenabstinenz“ gratulieren die ‚b-sides live‘ der „Tuba“ in Paderborn an diesem Samstag, 20. Januar, mit einem Überraschungs-Gig zum 13. Geburtstag. Für das MusikLokal an der Kasseler Straße haben die vier b‘s ein ‚best of bsides‘ aus der 13-jährigen Bandgeschichte im Gepäck. Und sie bringen Unterstützung aus Bielefeld mit. Die NeighbourhoodBlues-Band startet das abendfüllende Programm auf die Highways und Nebenstrecken der Rock-Musik ab 20 Uhr. Alles handmade und absolut live. Der Eintritt ist frei.

ALLE BILDER AUF WWW.PBAMS.DE FOTOS: REINHARD EBMEYER

Weihnachtszeit ade Neuenbeken verabschiedet sich mit einem Konzert Neuenbeken. Mit einem akustischen Leckerbissen hat sich Neuenbeken von der Weihnachtszeit verabschiedet. Das alljährliche „Weihnachtliche Konzert“ lockte in diesem Jahr mehr Besucher an, als die Pfarrkirche St. Marien Sitzplätze hat, sodass viele Gäste mit einem Stehplatz vorliebnehmen mussten. Unter den Augen und Ohren vom Leiter des „Pastoralen Raumes an Egge und Lippe“, Pfarrer Georg Kersting, konnte der Hausherr der Neuenbeker Pfarrkirche, Pastor Markus Stadermann, stellvertretend für alle Neuenbeker Bürger und Vereine, Ortsvorsteher Christoph Quasten sowie Hubert Greifenhagen, den Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Vereine, gleichzeitig auch Ausrichter des Konzerts, begrüßen. Die Arbeitsgemeinschaft hat es in diesem Jahr wieder geschafft das gesamte musikalische Potential von Neuenbeken zu mobilisieren. Angefangen bei der Schützenkapelle des Heimatschutzvereins Neuenbeken, die mit ihren Musikerinnen und Musikern den gesamten Altarraum füllten, über die Chorgemein-

schaft Neuenbeken, die vor einigen Monaten ihr 30-jähriges Jubiläum feierten, bis hin zu den Nachwuchssängern des Grundschulstandortes Neuenbeken.

Schüler überzeugen Trotz einer sehr kurzen Vorbereitungszeit – der Unterricht lief erst eine Woche wieder – überzeugten die 30 Schülerinnen und Schüler der Neuenbeker Grundschule auf ganzer Linie. Unter der Leitung von Barbara Hentschel-Montag und Nicole Gaentzsch intonierten die Kinder der Klassen 3 und 4 Kompositionen von Gregor Linßen, Reinhard Horn sowie Rolf Zuckowski auswendig und fehlerfrei, was das Publikum auch mit langanhaltendem Applaus quittierte. Unter der Leitung von Dr. Gabriele Broszio ist ein Frauenchor entstanden, der sich auf das neue geistliche Liedgut konzentriert, aber auch Klassiker im Repertoire hat und das Publikum zu begeistern wusste. Impressionen zu dem Konzert sind auf der Internetseite unter www.neuenbeken. de zu finden.

ANZEIGE

ZĞƚƚƵŶŐ ĂůƚĞƌ WƌŝǀĂƚĨŝůŵĞ ŝŶ WĂĚĞƌďŽƌŶ͕ ĞůďƌƺĐŬ͕ ƺƌĞŶ ƵŶĚ ĂĚ >ŝƉƉƐƉƌŝŶŐĞ

Schöne Erinnerungen an lange zurückliegende Gelegenheiten können jetzt auf moderne Medien überspielt und wieder sichtbar gemacht werden. Denn vom 22.01. bis zum 26.01. kann jeder seine alten Super 8- und Normal 8-Filme sowie Videokassetten auf DVD überspielen lassen. Die Firma EL LOCO Schmalfilmtransfer aus Beverungen ist mit entsprechenden Abtastgeräten vor Ort. Interessenten, die ihre Filme mitbringen, können sofort sehen, wie das ganze digitalisiert aussieht. Seit mehr als 31 Jahren überspielt EL LOCO alte Schmalfilme auf moderne Medien. Der in den 60er und 70er Jahren sehr populäre Super 8-Film kann ebenso wie das ältere Normal 8 (Doppel 8) Format wie auch 16mm- und 9,5 mm Pathé-Film digitalisiert und auf digitale Speicher gebracht werden. Selbstverständlich kann

dabei auch der Ton – egal ob Licht- oder Magnetton – mit übertragen werden. Auch Videound Camcorderkassetten sowie alte Tonträger können auf DVD übertragen werden. Die Veranstaltungen finden jeweils von ϭϬ ďŝƐ ϭϳ hŚƌ in den folgenden Hotels statt: ϮϮ͘Ϭϭ͘ϭϴ WĂĚĞƌďŽƌŶ, Welcome Hotel, Fürstenweg 13 Ϯϯ͘Ϭϭ͘ϭϴ ĞůďƌƺĐŬ, Stadthalle Konferenzraum, Boker Str. 6 Ϯϰ͘Ϭϭ͘ϭϴ ƺƌĞŶ, Airporthotel, Kötterweg 10 Ϯϱ͘Ϭϭ͘ϭϴ ĂĚ >ŝƉƉƐƉƌŝŶŐĞ, Vital Hotel, Schwimmbadstr. 14 Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϴ WĂĚĞƌďŽƌŶ, Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 Weitere Informationen bei EL LOCO, dĞů͘ ϬϱϮϳϯͲϯϲϴϵϯϬϬ oder unter ǁǁǁ͘ >Ͳ>K KͲ^d͘ĚĞ

„Von Frau zu Frau“ Start in die Ballsaison 2018: Mit dem Sportlerball am Samstag, 13. Januar, feierte die Paderborner Sportfamilie in der Paderhalle den ersten Ball in diesem Jahr. Den lokalen Glanzpunkt der Veranstaltung bildeten vier ambitionierte Breakdancer aus dem Jugendkulturzentrum MultiCult am Maspernplatz. Die Gäste staunten über eine spektakuläre Breakdance-Performance mit einer Mischung aus Tanz, akrobatischen Elementen und einem Höchstmaß an Flexibilität. Zum Tanz spielte die Galaband Sunrise.

Einrichtung von Smartphones

Berufe ausprobieren Auftaktveranstaltung zum Girls’ Day und Boys’ Day in der Heinz-Nixdorf-Gesamtschule Paderborn. Auch in diesem Jahr wurden die Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 7 der Heinz-Nixdorf-Gesamtschule zusammen mit ihren Eltern in zwei Veranstaltungen über den Aktionstag „Girls‘ Day“ sowie den zeitgleich stattfindenden „Boys‘ Day“ informiert. Schulleiterin Andrea Reck freute sich gemeinsam mit dem Koordinator für Berufs- und Studienorientierung, Bernd Austerschmidt, sowie Kerstin Ludolph, Mitarbeiterin der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn, über das rege Interesse der jungen Menschen. Zunächst wurden die Schülerinnen und Schüler über die Inhalte und Ziele des „Girls‘ Day“ bzw. „Boys‘ Day“ in Kenntnis gesetzt. Bei dem Praktikumstag geht es darum, dass Mädchen und Jungen jeweils geschlechteruntypische Berufe kennenlernen. Anschließend hatten die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, selbst einige

Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 7a und 7d freuen sich gemeinsam mit ihren Gästen, sowie der Schulleiterin Andrea Reck und Kerstin Ludolph von der Gleichstellungsstelle über den anstehenden Girls‘ Day und Boys‘ Day. Foto: Lea Horstmann

Berufe “auszuprobieren“. Die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn hatte in Kooperation mit der Heinz-Nix-

7. Paderborner Stadtmeisterschaft ft im Eisstockschießen en Freitag, 2. Februar, ab 18 Uhr Offen für Clubs, Gruppen oder Vereine. Anmeldungen sind möglich bis Mittwoch, 23. Januar, unter www.eisbahn-paderborn.de oder telefonisch unter 0176-34 515 696

EL LOCO-Chef Walter Keese digitalisiert den Film eines Kunden. Foto: Bernhard Preuß, Lippische Landeszeitung

Paderborn. Eine neue Computer-Sprechstunde für Frauen in der VHS Paderborn startet am Mittwoch, 24. Januar. Einmal pro Monat können bietet Rita Laschet Frauen in der Zeit von 15 bis 17 Uhr Hilfestellung bei Problemen mit dem Computer oder dem Smartphone.

dorf-Gesamtschule zahlreiche Einrichtungen und Institutionen gewinnen können, an der Informationsveranstaltung teil-

zunehmen. So konnten sich die Jugendlichen beim FraunhoferInstitut für Entwurfstechnik Mechatronik, der Sparkasse, dem Padersprinter, der Feuerwehr, der Stadtbibliothek, den Kindertageseinrichtungen „Schwalbennest“ sowie “Marienloh“, dem Stadtentwässerungsbetrieb sowie dem Amt für Vermessung und Geoinformation der Stadt Paderborn informieren und sogar selbst einige Dinge ausprobieren. Die Veranstaltung diente als Auftakt zum „Girls’ Day“ bzw. „Boys‘ Day“, der in diesem Jahr am 26. April stattfindet. An diesem Tag können Mädchen und Jungen ab der 5. Klasse in Betrieben erste Eindrücke von Berufen bekommen, die eher noch „untypisch“ für ihr Geschlecht sind. Über die jeweiligen Websites (www.girls-day.de und www. boys-day.de) können Interessierte sich schon jetzt anmelden.

Paderborner Eisbahn Spaß auf 1.800 qm

eam 4 Teilnehmer – ein T lt Spaß für jung und a

Öffnungszeiten: Öffn Öf fnun fn ungszeit iten: Mo. Mo bis Fr. Fr von 15:00 bis 20:00 Uhr Sa. von 11:00 bis 22:30 Uhr • So. von 11:00 bis 20:00 Uhr Eintritt ohne Zeitbegrenzung

www.Eisbahn-Paderborn.de

Bei den Themen richtet sich die Dozentin (SeniorTrainerin) nach den Bedürfnissen der Teilnehmerinnen, egal ob es um die Einrichtung eines WLAN-Zugangs, das Versenden von E-Mails, die Benutzung von Smartphones, Programmen und Apps oder das Brennen von CDs geht. Die Veranstaltung ist gebührenfrei, eine vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8 unter Tel. 05251 87586-10, oder im Internet unter www.vhs-paderborn.de

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Lokales

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

5

Tanzturnier im Kongresshaus

„Wir treten gegen jeden an“

Bad Lippspringe. Das traditionelle Tanzturnier findet am Sonntag, 11. März, im Bad Lippspringe Kongresshaus statt. Leistungssportpaare aus NRW starten in den Hauptgruppen A und B Standard und Latein. Karten für die Veranstaltung können ab sofort bei der Tourist-Information in Bad Lippspringe unter Tel. 05252-97700 erworben werden.

Der inklusive Fußballverein Fortuna Paderborn e.V. sucht mit dem Traum vom Vereinsheim nach Sponsoren die Gemeinschaft, wenn wir einen Ort hätten, mit dem wir uns indentifizieren können“, sind sich die Vorstände einig. Derzeit finanziert sich der Fortuna Paderborn e.V. nur aus Spenden. Auch in dieser Hinsicht habe man bereits Ideen, das Budget aufzubessern und für mehr Bekanntheit zu sorgen: „Wir wollen uns für den nächsten Protestmarsch in der Paderborner Innenstadt anmelden und dort an einem Stand informieren“, sagt Gerd Kalle.

Enstpannung Paderborn. Ab Montag, 22. Januar, veranstaltet das Paderborner Mehrgenerationenhaus AWO Leo einen Enstpannungskurs über „Autogenes Training“. Info und Anmeldungen unter Tel. 05251-2906615.

Paderborn. Der Caritasverband Paderborn bietet ein neues Seminar an, um Nichtraucher zu werden. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 7. Februar, um 17 Uhr und hat insgesamt den Umfang von drei Kursabenden zu je 180 Minuten. Bis zu 12 Gruppenteilnehmer erlernen gemeinsam, ihr Leben rauchfrei zu gestalten. Der Kurs basiert auf dem zertifizierten Rauchfrei Programm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und ist von den Krankenkassen als Gesundheitspräventionsmaßnahme anerkannt. Am zweiten Kursabend beenden die Teilnehmenden gemeinsam das Rauchen. Da dieser Abend am Aschermittwoch stattfindet, kann auf diese Art auch noch ein guter Vorsatz für die Fastenzeit umgesetzt werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 05251877220 oder per Mail an nichtrauchen@caritas-pb.de

und und andere andere Augenerkrankungen Augenerkrankungen

INFORMATIONSVERANSTALTUNG für Therapieinteressierte

MONTAG, 5.2.2018, VON 14 BIS 16 UHR in den Praxisräumen der Ocusanis beantworten wir Ihnen gerne Ihre Fragen zu den Themen:

1IHM^MRMWGLI 0IMXYRK Medizinische Leitung HIV 3GYWERMW MR &²RHI der Ocusanis in Salzkotten • Ganzheitliche Diagnostik • Spezialakupunkturen für Augenerkrankungen • bewährte, individuelle Therapiekonzepte

Begrenzte Teilnehmerzahl bis max. 10 Personen! Wir bitten um telefonische Voranmeldung.

OCUSANIS-ZENTRUM FÜR GANZHEITLICHE AUGENHEILKUNDE Medizinische Leitung: Heilpraktiker Andreas Haeusler

TELEFON: 05258–9383830

Die inklusive Fußballmannschaft vom Fortuna Paderborn e.V. mit Präsident Gerd Kalle (2.v.l.), Michael Kaß, 1. Vorsitzender (2.v.r.) und Kristina Drees (Mitte), 2. Vorsitzende. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. „Einmal in der Benteler-Arena in Paderborn zu spielen, wäre auch ein Traum“, lächelt Gerd Kalle vom Fortuna Paderborn e.V. Er ist Präsident, Trainer und Torwart des inklusiven Fußballvereins, der 2011 als Hobbymannschaft gegründet wurde. Seit Dezember ist der Verein offiziell eingetragen und Mitglied im FLVW (Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen). „Ich bin froh, dass wir das alles so gut hinbekommen haben“, resümiert Michael Kaß, 1. Vorsitzender, die Entwicklungen der vergangenen Jahre. „Uns fehlt nur noch das gewisse Etwas im Kader“, sagt er mit Blick auf die geringe Mitgliederzahl. Hier musste

der Verein in der Vergangenheit immer wieder Abstriche machen: „Manche sind krankheitsbedingt ausgefallen und andere konnten sich nicht vorstellen, in einer inklusiven Fußballmannschaft zu spielen“, so Kaß. Inbesondere hebt er die Gemeinnützigkeit des Vereins hervor: „Bei uns ist jeder willkommen! Hier spielen Menschen mit und ohne Behinderung zusammen.“ Zweimal pro Woche findet das Training auf dem Kunstrasenplatz am Ahorn-Sportpark in Paderborn statt (dienstags von 16.30 bis 18 Uhr und samstags von 16 bis 18 Uhr). Inklusion bedeutet, dass jeder Mensch dazu gehört und dabei sein kann. Jeder soll so akzeptiert werden, wie er oder sie ist. Diesen Grundsatz lebt der Fortuna Paderborn e.V.

„Als eingetragener Verein beginnen wir jetzt damit, nach Sponsoren zu suchen“, sagt Präsident Gerd Kalle, der viele Ideen hat, wie er seinen Verein bekannter machen kann. Beispielsweise plane er, diverse Vereine anzuschreiben und um ein Benefizspiel zu bitten: „Wir treten gegen jeden an“, sagt Kalle selbstbewusst. „Von der ersten bis zur dritten Liga ist alles dabei!“ Der Erlös soll dem inklusiven Verein zugute kommen, um ein eigenes Büro zu eröffnen. „Wir träumen vom eigenen Vereinsheim“, sagt Kalle. Derzeit trainiert Fortuna Paderborn nur auf dem öffentlichen Kunstrasenplatz am Ahorn-Sportpark und trifft sich für Versammlungen in einem Restaurant in Sande. „Es wäre schön und förderlich für den Verein und

Regelmäßige Spiele finden ab Februar rund einmal im Monat im Rahmen von diversen Turnieren statt. „Dafür wäre es schön, wenn wir einen gemeinsamen Bulli hätten, mit dem wir zu den Spielen fahren können“, sagt Kalle mit Blick auf die eingeschränkte Mobilität mancher Mitspieler. „Auch dafür könnten wir Sponsoren gut gebrauchen“. Ihren letzten großen Erfolg hatte Fortuna im vergangenen Jahr bei einem inklusiven Turnier im Hermann-Löns-Stadion: „Wir sind als Nachzügler noch reingerutscht und haben dann komplett abgeräumt und das Turnier gewonnen“, freut sich Gerd Kalle sichtlich. Auch würde es ihn freuen, mit seiner Mannschaft einmal auf dem Rasen zu spielen, wo schon richtige Starmannschaften gespielt haben. Möglich wäre das zum Beispiel bei den Kickern vom SC Paderborn in der Benteler-Arena. „Wir fragen einfach mal nach“, so der Vorstand. Kontaktmöglichkeiten gibt es www.fortuna-paderunter born2011.de.tl

AN DER BURG 3 | 33154 SALZKOTTEN KOSTENLOSE TELEFONSPRECHSTUNDE: MO.: 14:00–14:30UHR & MI.: 9:00–9:30UHR WEB: OCUSANIS.DE | EMAIL: INFO@OCUSANIS.DE

ANZEIGEN

'DV NRVWHW HLQH VHUL|VH 9RUEHUHLWXQJ DXI GLH 038 Promillefahrten, Drogen am Steuer oder mehr als acht Punkte in der Verkehrssünderdatei führen dazu, dass der Führerschein weg ist. Um ihn wieder zu bekommen, müssen Betroffene durch die Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). Eine gute und seriöse Vorbereitung darauf ist wichtig. Doch was kostet das und gibt es auch kostenfreie Informationsangebote? Die Möglichkeiten, sich vorzubereiten, sind vielfältig und kosten unterschiedlich viel. Der Preis für individuelle Beratungsgespräche liegt etwa bei 100 Euro, Gruppenmaßnahmen schlagen mit 600 bis 800 Euro zu Buche und bei verkehrstherapeutischen Einzelgesprächen muss man mit rund 1.000 Euro rechnen. Sehr hilfreich können auch kostenlose

Foto: wwp

Endlich Nichtraucher

Auf der Suche nach Sponsoren

MAKULADEGENERATION

Informationsabende sein, wie sie von TÜV SÜD Pluspunkt angeboten werden – vor Ort oder auch online. Hier erfahren Betroffene mehr über den Ablauf und Inhalt der MPU. Außerdem können sie sich über die Möglichkeiten einer seriösen Vorbereitung informieren. Anlaufstellen und Termine für solche Veranstaltungen sowie weitere Informationen rund um das Thema MPU-Vorbereitung gibt es unter www.tuev-sued.de/ pluspunkt. (mdd)

Umziehen – aber richtig Wir machen Sie fit als

Tipps für Wohnungs-, Haus- und Firmenwechsel

Kundendiensttechniker (m/w) Vollzeit

Ummelden ist Pflicht

Tipps für Umziehende

Die Ummeldung bei einem Umzug bedeutet bei einigen Behörden den zeitintensiven Weg aufs Amt. An erster Stelle sollte nach dem Umzug die Ummeldung beim Einwohnermeldeamt der neuen Gemeinde oder Stadt stehen. Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet. In der Regel können Sie sich in einer, in manchen Städten auch in zwei Wochen nach dem Umziehen ummelden. Bei einem Umzug ist das kein sehr großes Zeitfenster, wenn die Einrichtung und das Kennenlernen des neuen Wohnsitzes ebenso anstehen. Trotzdem sollte die Frist für die Anmeldung beim Bürgeramt eingehalten werden, andernfalls droht ein Ordnungsgeld – wobei sich viele Bürgerämter kulant zeigen, wenn die Frist nur um wenige Tage oder auch Wochen überschritten wurde.

Jetzt schon den Termin beim Umzugsprofi sichern – Frühzeitig entrümpeln – Kinder vorbereiten

Umziehen mit Kindern (txn-p). „Wenn Kinder in die Planung mit einbezogen werden, fällt ihnen ein Abschied von der alten Wohnung oft leichter“, weiß Joern Hagenguth von Immobilien-Scout24. „Dazu gehört nicht nur die gemeinsame Besichtigung der neuen Wohnung und des Wohnorts vor dem Umzug. Wenn Eltern und Kinder etwa die Einrichtung des Kinderzimmers gemeinsam planen, wird den Kleinen nach und nach das Gefühl der Verunsicherung genommen.“

senders. Hier lauern sehr oft betrügerisch hohe Zusatzkosten, fehlender Versicherungsschutz, schlampig arbeitendes Personal bis hin zu Drohungen und Erpressung • Beginnen Sie frühzeitig damit, die Wohnung zu entrümpeln. Alles was nicht mitkommt, spart Zeit und Geld beim Umzug. Verkaufen und verschenken Sie Überflüssiges, und bestellen Sie für den Rest den Sperrmüll. Denken Sie dabei nicht nur an die Wohnung und den Keller sondern auch an Dachboden und Garage • Beantragen Sie rechtzeitig Umzugsurlaub, und fragen Sie Ihren Arbeitgeber, ob es eine Regelung für Sonderurlaub gibt

Ein gutes Umzugsunternehmen erkennen Sie am rollenden Känguru. Es ist das Verbandszeichen des Bundesverbandes Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. Foto: AMÖ

Wer im Sommer umzieht, sollte besonders frühzeitig mit der Planung beginnen. Denn Sommerzeit ist Umzugszeit. Insbesondere Familien mit schulpflichtigen Kindern ziehen oft in den Sommerferien zum Wechsel des Schuljahres um. Dann haben auch die Möbelspediteure alle Hände voll zu tun. Setzen Sie sich deshalb jetzt schon mit einem Möbelspediteur wegen Ihres Wunschtermins in Verbindung, wenn Sie im Juni, Juli oder August umziehen. Hier unsere Tipps,

wie Sie einen Spediteur aus- • Ein gutes Umzugsunterwählen und an was Sie jetzt nehmen erkennen Sie am rolschon denken müssen: lenden Känguru. Es ist das Verbandszeichen des Bundesverbandes Möbelspedition • Beauftragen Sie ein seriöses und Logistik (AMÖ) e.V. und Umzugsunternehmen. Das seiner Mitgliedsunternehmen. macht zunächst einen Besich- Auf www.umzug.org finden tigungstermin, plant mit Ihnen Sie Umzugsunternehmen mit den Ablauf sowie die Leis- AMÖ-Zertifikat in Ihrer Nähe tungen und erstellt auf dieser Grundlage ein Angebot. Der • Seien Sie vorsichtig bei günsUmzug wird zügig und fach- tigen Lockangeboten, die beimännisch durchgeführt. Und spielsweise als Wurfzettel im besonders wichtig: Die Rech- Briefkasten landen, häufig nung entspricht dem Angebot ohne Postanschrift des Ab-

Ihre Aufgaben: • Fehlerdiagnose und –behebung von Haushaltsgroßgeräten (Waschmaschinen, Spülmaschinen, etc.) • Reparatur von Haushaltsgeräten • Auslieferung, Einbau und Anschluss von Haushaltsgeräten • Durchführung kleinerer Elektroarbeiten Ihr Profil: • Ausbildung als Elektriker, Mechatroniker, Elektroinstallateur (m/w), o. ä. Abschlüsse • selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, ausgeprägte Kundenorientierung • gute PC Kenntnisse • Fahrerlaubnis Klasse B zwingend erforderlich • Kenntnisse im Bereich Hausgeräte optional

Verkäufer/ Bürokraft (m/w) Teilzeit Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf von Haushaltsgeräten • Annahme von Kundendienstaufträgen und Tourplanung der Techniker • Bestellung von Ersatzteilen und Geräten • Einsatz in den Filialen Paderborn und Salzkotten Ihr Profil: • Gute PC Kenntnisse • Selbständige und kundenorientierte Arbeitsweise • Verlässlichkeit, Freundlichkeit, Teamfähigkeit • Möglichkeit auf Vollzeitstelle gegeben Wir stehen für fairen Umgang und attraktive Bezahlung. Schulungen und Einarbeitungszeit sind garantiert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: krix@krix-technik.de Krix Hausgeräte Technik GmbH Ansprechpartnerin: Sabine Krix Leostr. 41, 33098 Paderborn 05251/282980

• Falls Sie schulpflichtige Kinder haben, nehmen Sie frühzeitig Kontakt mit dem Schulamt und den Schulen im neuen Heimatort auf, und lassen Sie sich beraten. Beachten Sie, dass die Schulsysteme je nach Bundesland teilweise erheblich voneinander abweichen • Reden Sie mit Ihren Kindern frühzeitig über den Umzug, besuchen mit Ihnen im Vorfeld die neue Schule und die neue Nachbarschaft • Sprechen Sie wegen der Umzugsvorbereitungen auch mit Ihrem AMÖ-Spediteur. Er ist ein Umzugsprofi, der Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht

Anerkannter AMÖ-Fachbetrieb Seit 10 Jahren und mehr als 9.000 Umzügen eine feste Größe in OWL

Fachmännisch ∙ Zuverlässig ∙ Freundlich Dessauer Straße 10 D-33106 Paderborn

Tel: 05251 - 48 01 22 Fax: 05251 - 48 00 97

www.mina-umzug.de

Wirtschaft & Service

6

Renaturierung der Pader beginnt im Mai Fördermittel an Bürgermeister Dreier übergeben Paderborn. Regierungspräsidentin Marianne ThomannStahl und Dr. Frank Roland vom Dezernat für Wasserwirtschaft der Bezirksregierung Detmold haben am Montag, 15. Januar, den Förderbescheid für die Umsetzung der EU Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) im Mittleren Paderquellgebiet an Bürgermeister Michael Dreier übergeben. Mit den Fördermitteln wird die Stadt Paderborn ab Mai dieses Jahres die Pader im Mittleren Paderquellgebiet renaturieren. „Das Paderquellgebiet, als grüne Oase inmitten der Innenstadt, ist für Paderborn ein Alleinstellungsmerkmal und die Renaturierung der Pader, die wir mit den Fördermitteln jetzt entscheidend voranbringen können, trägt zum weiteren Ausbau der Attraktivität des Paderquellgebiets bei“, freute sich Bürgermeister Michael Dreier. Regierungspräsidentin Marianne ThomannStahl wies darauf hin, dass die Verknüpfung von Gewässerrenaturierung und Städtebau Synergien schaffe. www.paderborn.de/gewaesser

Von Gewässerentwicklung mit Mehrwert, die man gerne mit Landesmitteln unterstütze, sprach Regierungspräsidentin Marianne Thomann-Stahl bei der Übergabe des Förderbescheids für die Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie im Mittleren Paderquellgebiet an Bürgermeister Michael Dreier. Hier auf dem ehemaligen Kehl-Schwarze Gelände an der Dielenpader neben einer noch unbenannten Paderquelle. Foto: Lea Giesen / Stadt Paderborn

Caritas Stiftung schreibt Preis aus Projekte ehrenamtlicher Arbeit werden gewürdigt

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018

Meilenstein der IT-Geschichte 35 Jahre Apple Lisa – Legendärer Computer im Heinz Nixdorf Museumsforum zu sehen Paderborn. Innovativ und seiner Zeit voraus, aber einer der größten Flops der Firmengeschichte: Als am 19. Januar vor 35 Jahren Steve Jobs den Rechner „Lisa“ aus dem Hause Apple ankündigte, ahnte niemand, dass ein Teil der Produktion direkt auf der Müllkippe landen würde. Heute gilt Lisa als einer der wichtigsten Computer der IT-Geschichte. Ab dem 23. Februar ist einer dieser legendären Rechner in der Sonderausstellung „Digging Deep“ im Heinz Nixdorf Museumsforum zu sehen. Lisa war der erste kommerziell vertriebene Computer, der über eine Maus und die für uns heute selbstverständliche Benutzeroberfläche mit Fenstern und Symbolen verfügte. Zuvor mussten die Nutzer komplizierte Befehlszeilen eintippen, um den Computer auf Trab zu halten. So vereinfachte der nach Jobs Tochter benannte Computer die Bedienung enorm. Sieben Büround Grafikprogramme und der damals beachtliche Arbeitsspeicher von einem Megabyte waren ein gutes Verkaufsargument. Doch es gab ein Handicap: Das Gerät kostete knapp 10.000 Dollar, in Deutschland waren das rund 30.000 DM. So ließen sich nur wenige Enthusiasten überzeugen. Schon im April 1985 stoppte die Produk-

tion. Unverkäufliche 2.700 Exemplare wurden auf einer Müllkippe in Utah vergraben. Zwar nicht auf der amerikanischen Schutthalde, aber in den Tiefen des Museumsdepots haben die Kuratoren des Paderborner HNF gegraben und einige Schätze zu Tage gefördert. Neben Lisa und anderen Flops werden dort auch Kostbarkeiten wie seltene Rechenscheiben aus dem 19. Jahrhundert oder auff wändig verzierte Registrierkassen aus-

gestellt. Aber auch bei uns kaum bekannte Rechner aus dem Osten und zahlreiche gläserne Nixdorf-Computer und -Telefone sind zu sehen. Frühe Home-Computer stehen zum Spielen bereit. Minicomputer der 1960er-Jahre entpuppen sich als kühlschrankgroße Geräte. Die Objekte werden

künstlerisch eingebettet und außergewöhnlich präsentiert. So können die Schätze und Schätzchen neu entdeckt werden. Und auch Lisa erstrahlt als 35-jährige Schönheit.

Digging Deep ist vom 23. Februar bis zum 5. August im HNF geöffnet. Weitere Informationen zur Ausstellung finden Interessierte im Internet unter www.hnf.de/diggingdeep

Mietwerterhebung im Kreis Paderborn startet: Vermieter werden angeschrieben

Domkapitular Dr. Thomas Witt (r.) und Dr. Dirk Lenschen präsentieren die Ausschreibung des Preises der Caritas Stiftung. Foto: cpd/Jonas

Paderborn. Mit dem Pauline-von-Mallinckrodt-Preis würdigt die Caritas Stiftung für das Erzbistum Paderborn beispielhafte und innovative Projekte ehrenamtlicher Caritas-Arbeit. Unter dem Motto „Zuhause: finden – erhalten – gestalten“ werden in diesem Jahr ehrenamtliche Gruppen und Initiativen geehrt, die benachteiligten Menschen bei der Wohnungssuche zur Seite stehen oder es Menschen mit Unterstützungsbedarf ermöglichen, in einer eigenen Wohnung leben zu können. „Ein Zuhause zu haben und selbstbestimmt in einer eigenen Wohnung leben zu können, das wünschen sich wohl die meisten Menschen“, sagt Domkapitular Dr. Thomas Witt, Kuratoriumsvorsitzender der Caritas Stiftung für das Erzbistum Paderborn. „Die eigene Wohnung ist Rückzugsort und privater Lebensmittelpunkt. Sie ist von großer Bedeutung für die persönliche Lebensqualität.“ Zudem sei das Leben in einer eigenen Wohnung auch eine Voraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe. Denn dann erst werde es möglich, etwa Verwandte und Freunde einzuladen und so Kontakte und Beziehungen zu pflegen, betont Witt.

Ehrenamtliche Projekte nominiert Dass es nicht selbstverständlich ist, selbstbestimmt in einer eigenen Wohnung zu leben, zeigt ein Blick in die Wohnungslosenstatistik. Allein in Nordrhein-Westfalen gab es im vergangenen Jahr rund 25.000 wohnungslose Menschen. Ihnen ist die Privatsphäre fast völlig abhandengekommen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Menschen, die nur mit Un-

terstützung anderer in einer eigenen Wohnung leben können: alte Menschen oder Menschen mit Behinderung. Für den Pauline-von-Mallinckrodt-Preis 2018 können ehrenamtliche Initiativen nominiert werden, die beispielsweise obdachlose Menschen oder Flüchtlinge dabei unterstützen, ein Zuhause zu finden. Ebenso nominiert werden können ehrenamtliche Projekte, die Senioren oder Menschen mit Behinderung ein Leben in einer eigenen Wohnung ermöglichen. Das können zum Beispiel Besuchsdienste sowie ehrenamtliche Einkaufs- oder Haushaltshilfen sein.

Vorschläge bis zum 31. Mai einreichen Vorschläge für den Paulinevon-Mallinckrodt-Preis können bis zum 31. Mai bei der CaritasStiftung für das Erzbistum Paderborn eingereicht werden. Die Preisverleihung findet am 4. August beim Caritas-Tag im Rahmen des Liborifestes in Paderborn statt. Wie schon im Vorjahr werden auch diesmal wieder drei Preise verliehen. Der erste Preis ist mit 2.500 Euro, der zweite Preis mit 1.500 und der dritte Preis mit 1.000 Euro dotiert. Benannt ist der Preis der Caritas Stiftung nach der seligen Pauline von Mallinckrodt (1817-1881), der Begründerin der Blindenfürsorge in Paderborn und Gründerin der Ordensgemeinschaft der Schwestern der christlichen Liebe. Die Preisträger werden von einer unabhängigen Jury ausgewählt, zu der Vertreter der Caritas Stiftung, der Orts- und Kreis-Caritasverbände, der Caritas-Konferenzen sowie der Kongregation der Schwestern der Christlichen Liebe gehören.

ten nur dann angemessen sind, wenn sie sich am aktuellen Mietkostenniveau vor Ort orientieren. Ziel der schriftlichen Vermieterbefragung ist es, dieses zu ermitteln, um daraus die angemessenen Kosten der Unterkunft abzuleiten und die zukünftig gültigen Richtwerte festzulegen. Diese Rechtssicherheit liegt nicht nur im Interesse der Leistungsberechtigten, sondern auch im Interesse aller Steuerzahlerinnen und Steuerzahler. Mit der Erhebung und Aushebung der Mietwerterhebung wurde das Forschungsinstitut Analyse & Konzepte beauftragt. Das Institut verfügt sowohl über große Erfahrungen in der Erstellung von qualifizierten Mietwertspiegeln als auch in

der Erstellung von Mietwerterhebungen. Alle Regelungen sowohl des Landesdatenschutzgesetzes als auch des Bundesdatenschutzgesetzes werden selbstverständlich eingehalten. Die Mietwerterhebung ist auch mit dem Datenschutzbeauftragten der Paderborner Kreisverwaltung abgestimmt.

Auswahl nach Zufall Die Erhebung der Wohnungsmieten erfolgt in zwei Schritten: Die Befragung der im Kreis Paderborn ansässigen Großvermieter ist bereits gestartet. In einem zweiten Schritt werden

nun die kleineren Wohnungsvermieter angeschrieben. Die Adressen wurden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Der Aufwand zum Ausfüllen des Fragebogens hält sich in Grenzen. Dem von Landrat Manfred Müller unterzeichneten Schreiben sind zudem ein Merkblatt mit allen Informationen und ein frankierter Rückumschlag beigefügt. Sämtliche Angaben werden ausschließlich für die Mietwerterhebung erhoben und anonym ausgewertet. Die Federführung liegt beim Sozialamt des Kreises Paderborn. Bei Fragen oder weiterem Informationsbedarf steht Marek Röder vom Paderborner Kreissozialamt zur Verfügung unter Tel. 05251-3085013.

Mannschaften ringen auf dem Eis um den Titel 7. Paderborner Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen wird ausgetragen Paderborn. Die Paderborner Eisbahn wird am Freitag, 2. Februar, Schauplatz der 7. offenen Paderborner Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen. Ab 18 Uhr werden aus vier Startern bestehende Mannschaften um den Titel ringen. Dabei ist es das Ziel der Mannschaften in diesem Geschicklichkeitssport, die Stöcke von der Abspielstelle möglichst nahe an die so genannte Daube, dem Zielpunkt, zu spielen. Der Spaß und Teamgeist stehen bei diesem Turnier im Vordergrund – ob Clubs, Gruppen von Arbeitskollegen, Vereine oder Nachbarschaftsteams: Alle sind willkommen, an diesem geselligen Vergnügen teilzunehmen. Damen-, Herren- und MixedMannschaften treten auf den Eisstock-Bahnen in mehreren Durchgängen gegeneinander an. Die Startgebühr beträgt 25 Euro pro Team, Besucher sind bei freiem Eintritt willkommen.

„Alternative Fakten“ ...ist aus insgesamt 1.316 Einsendungen zum „Unwort des Jahres 2017“ gekürt worden. Als jährlich wechselndes Mitglied war in diesem Jahr die anonyme Street Art-Künstlerin „Barabara“ an der Entscheidung beteiligt und Teil der Jury um Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Nina Janich.

Abhängig von Medien

Was dürfen Wohnungen von Hartz IV-Empfängern kosten? Paderborn. Der Kreis Paderborn ist gesetzlich verpflichtet, die angemessenen Kosten der Unterkunft für Arbeitslosengeld II- und Sozialhilfeempfänger (SGB II und SGB XII) zu übernehmen. Doch was genau ist angemessen, wie hoch darf die Miete sein? Ab Mitte Januar startet der Kreis deshalb eine groß angelegte Vermieterbefragung. Ziel ist es, einen Überblick über ortsübliche Mieten zu erhalten. Die Teilnahme ist freiwillig. Landrat Manfred Müller setzt auf die Unterstützung der Vermieter. Selbstverständlich werden alle Datenschutzbestimmungen eingehalten. Das Bundessozialgericht hat entschieden, dass Wohnkos-

Zitat der Woche

Eisbahn-Betreiber Thomas Hachmann (rechts) freut sich auf viele Teilnehmer bei der 7. offenen Paderborner Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen am Freitag, 2. Februar. Archiv-Foto: PBamS

Auf der Eisfläche der Paderbor- tung angeboten. Kalte und warner Eisbahn wird neben den me Getränke sowie das gastroEisstock-Bahnen eine Bewir- nomische Angebot der Eisbahn

sorgen für das leibliche Wohl. Für Stimmung mit Apres-SkiHits sorgt das DJ-Team S&T aus Paderborn. Das Turnier wird im Gruppenmodus ausgespielt, so dass jede Mannschaft in den Genuss von mindestens drei Vorrundenspielen kommt. Nach den Vorrunden wird im KO-System bis zum Finale gespielt. Am Mittwoch, 31. Januar, wird ab 19 Uhr die Gruppenauslosung erfolgen, eine Einführung in Regelkunde und Turniermodus gegeben und es besteht die Möglichkeit zu einem Probespiel. Die Teilnehmer sollten auf winterliche Kleidung und möglichst rutschfestes Schuhwerk achten. Die Veranstalter freuen sich auf eine gelungene Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern in bester Stimmung. Anmeldungen können bis Dienstag, 23. Januar, unter Tel. 017634515696, per E-Mail an info@ eisbahn-paderborn.de oder direkt auf der Eisbahn erfolgen.

Paderborn. Im Rahmen des Projektes „Junge Selbsthilfe“ findet am Donnerstag, 1. Februar, im Gymnasium Theodorianum (Kamp 4, 33098 Paderborn) von 18.30 bis 20.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Medienabhängigkeit bei Jugendlichen“ statt. Der Themenabend richtet sich im speziellen an Eltern, Lehrer, Schulsozialarbeiter sowie Schulsprecher und Interessierte. Der Dipl. Sozialpädagoge Thomas Erzberger wird einen Input – Vortrag halten, auf Ihre Fragen und Probleme eingehen sowie Möglichkeiten der Prävention und Intervention aufzeigen. Die Mitarbeiterinnen der Selbsthilfe-Kontaktstelle stehen ebenfalls für Fragen zur Verfügung. Anmeldungen werden bis zum 26. Januar unter Tel. 052518782960 oder per Mail an freier-juhnke@paritaet-nrw. org entgegengenommen, da die Teilnehmerzahl auf etwa 30 Personen begrenzt ist.

Immer mehr Ehrenamtliche Paderborn. Rund 17.300 Ehrenamtliche engagieren sich in 760 Gruppen der Caritas im Erzbistum Paderborn. Dabei leisteten sie 2016 mehr als 1,31 Millionen Stunden ehrenamtlicher Arbeit etwa in Besuchsdiensten oder bei Hilfen für Flüchtlinge, Senioren, Kranke, Familien und Behinderte. Das geht aus der aktuellen Statistik der Caritas-Konferenzen (CKD) im Erzbistum Paderborn hervor, die im neuen CKD-Jahresrundbrief erschienen ist. „Wir sind sehr dankbar für die vielen Gruppen von Ehrenamtlichen vor Ort“, sagte die Diözesanvorsitzende der Caritas-Konferenzen, Helga Gotthard (Dortmund). Der Jahresbericht ist erhältlich unter ckd@caritas-paderborn.de

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 20. Januar Delphin-Apotheke Detmolder Straße 8 33102 Paderborn Telefon: 05251-56677 Apotheke Auf der Lieth Auenhauser Weg 7 33100 Paderborn Telefon: 05251-66991 Sonntag, 21. Januar MediCo Apotheke Husener Straße 48 33098 Paderborn Telefon: 05251-8773580 Apotheke am Mühlenhof Schloßstraße 10 33104 Paderborn Telefon: 05254-99780 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

7

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Guter Vorsatz für’s neue Jahr Paderborn. Mit neuen Kursen beim Paderborner Gesundheits- und Rehasportverein ist das Ziel im neuen Jahr in greifbarer Nähe. Mehr Bewegung steht meist ganz oben auf der Liste. Mit seinem Kursprogramm bietet der Verein von Pilates über Yoga sowie funktionelles medizinisches Gerätetraining und Drums Alive vielfältige Bewegungsmöglichkeiten an. Weitere Informationen zu den einzelnen Kursen und deren Zeiten erhalten Interessierte unter Tel. 052513903720.

Schnell noch vor der Grippewelle schützen Wer sich jetzt impfen lässt, kann meist noch rechtzeitig den Impfschutz aufbauen ner, medizinisches Personal sowie Schwangere ab dem vierten Monat. Leider lassen sich immer noch zu wenig Menschen gegen Grippe impfen – in der Risikogruppe der Senioren zuletzt nur 35 Prozent. Experten vermuten, dass viele die Grippe nicht ernst genug nehmen.

Sich selbst und andere schützen

„Mama Workout“ Paderborn. Mit einem neuen Konzept startet das Paderborner Gesundheits-, Reha-, Fitnesszentrum mediFit ab dem 23. Januar in das neue Jahr. Unter dem Stichwort „Mama Workout“ wurde ein gesondertes Sportangebot nur für Schwangere und junge Mütter mit Baby geschaffen. Die Mama Workout-Kurse beinhalten sowohl Übungen für Schwangerschaft, Rückbildung und Fitness mit Baby als auch kleine Theorie-Einheiten mit Informationen rund um den Körper während bzw. nach der Schwangerschaft sowie Tipps für einen gesunden Alltag. Der Kurs „Mama Workout mit Babybauch“ (dienstags, 17 – 18 Uhr), bietet werdenden Müttern zwischen der zwölften und 38. Schwangerschaftswoche, ein Sportprogramm für mehr Energie und Wohlbefinden in der Schwangerschaft und zur Vorbereitung auf die Geburt. Alle Angebote finden im Dojo des Inselbadstadions statt. Weitere Informationen gibt es beim SC Grün-Weiß Paderborn unter Tel. 05251-3909670 oder unter www.medifit-paderborn.de

Ein kleiner Pieks kann auch jetzt noch vor der kommenden Grippewelle schützen. Moderne VierfachGrippeimpfstoffe bieten einen breiteren Impfschutz. Foto: djd/Sanofi/thx

(djd). Viele Menschen sind mit guten Vorsätzen für eine gesündere Lebensweise ins neue Jahr gestartet. Oft bleibt es dann nur beim Vorsatz. Mit nur einem kleinen Pieks kann man aber schon einen großen Effekt erzielen und sich – falls bisher versäumt – vor der Grippe bestmöglich schützen. Denn wie die Daten der Arbeits-

gemeinschaft Influenza am Robert Koch-Institut zeigen, liegt der Höhepunkt der jährlichen Grippesaison meist erst im Februar/März. Bei derzeit ansteigenden Krankheitsfällen wird deshalb in den nächsten Wochen mit dem Beginn der Grippewelle gerechnet. Da sich der Grippe-Impfschutz innerhalb von 10 bis 14 Tagen auf-

baut, kann eine Grippeimpfung jetzt oft noch rechtzeitig erfolgen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die jährliche Grippeimpfung unter anderem für Menschen ab 60 Jahren, Menschen jeden Alters mit chronischen Krankheiten wie Diabetes, Atemwegs- und Herz-Kreislauferkrankungen, Alten- und Pflegeheimbewoh-

.RVWHQORVH 9RUVRUJH &KHFN XS « Den Check-up 35 zahlen die gesetzlichen Krankenkassen ab dem 35. Lebensjahr alle zwei Jahre. Ziel dieses attraktiven Angebotes sind Früherkennung und Vorsorge beim Hausarzt, um beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Nierenschäden usw. rechtzeitig zu erkennen und behandeln zu können. Impfungen und AuffrischungsImpfungen, die ebenfalls zur Ge-

sundheitsvorsorge gehören, sind genauso kostenlos. Gerade im Erwachsenenalter werden diese aber „gerne“ vergessen. Zu den „Vergessenen“ gehört leider auch die Keuchhusten-Auffrischung, obwohl das Durchschnittalter heute bei 42 Jahren liegt. Erwachsene sowie ältere Kinder und Jugendliche gelten als Hauptansteckungsquelle für Säuglinge, die erst im dritten Lebensmonat geimpft werden können. Bei ihnen kann eine Keuchhusten-Infektion gefährliche Folgen haben und zu Atemstillstand bis hin zum plötzlichen Kindstod führen. Also: Den Impfpass mitnehmen, wenn der Check-up 35 ansteht! Vielleicht gibt es ja noch .RVWHQORVHQ &KHFN XS QXW]HQ mehr Impflücken, die bei dieser mdd/Foto: wedo/panthermedia/ Gelegenheit geschlossen werden können. (mdd) liudaboich.gmail.com

Auch werde oft bemängelt, dass die Grippeimpfung keinen umfassenden Impfschutz biete. Hier hat sich aber einiges getan: Neue VierfachGrippeimpfstoffe decken vier wichtige Virenstämme ab und nicht wie die am häufigsten eingesetzten Grippeimpfstoffe nur jeweils drei. So können sie einen noch breiteren Impfschutz bieten. Mit einer Grippeimpfung kann man zudem nicht nur sich selbst bestmöglich schützen, sondern leistet gleichzeitig einen Beitrag für seine Mitmenschen. Grund ist der sogenannte Herdeneffekt: Je mehr Menschen einer Gruppe geimpft sind und damit als Überträger der Erreger ausfallen, desto geringer ist die Ansteckungsgefahr für Personen, die unter sechs Monate alt sind, oder Personen, die zu krank oder zu geschwächt sind. Frühstart in die Pollensaison: Die Blütezeit vieler Pflanzen hat sich nach vorne verlagert. Für Pollenallergiker nur bei wirksamer Behandlung ein Grund zur Freude. „Das bisschen Niesen“ wird von Nicht-Betroffenen nicht selten als Lappalie abgetan. Doch Heuschnupfen mit seinen Symptomen wie Niesen, Fließschnupfen, Juckreiz und Bindehautentzündung bis hin zu starker Müdigkeit ist nicht nur sehr belastend - unbehandelt kann es zu einem „Etagenwechsel“ in Bronchien und Lunge kommen, sodass sich Asthma entwickelt. Betroffene sollten deshalb frühzeitig einen Arzt aufsuchen, der eine genaue Diagnose stellen und eine Behandlung empfehlen kann. Foto: djd/Allvent/M. Stolt

Für Menschen mit Psychose Paderborn. Eine neue Gruppe der Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn startet am Dienstag, 23. Januar, um 16 Uhr. Angesprochen werden Menschen, die an einer Psychose leiden. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.selbsthilfe-paderborn.de

Seit 50 Jahren Anlaufstelle für Groß und Klein

Mit besonderer Hingabe kümmern sich Dr. Hermesmeier und sein Team um die kleinen Gäste seiner alteingesessenen Apotheke. Oben im Bild sieht man ihn gerade beim Gießen von Gummibärchen. Jeder Kunde wird zuvorkommend und freundlich beraten.

„Bevor meine Mutter die Apotheke im Januar 1968 eröffnen konnte, stand unser Wohnzimmer voller Medikamente, weil die Schränke noch nicht aufgebaut waren“, so schildert es Dr. Hermesmeier aus Anlass des 50. Jubiläums der Residenz-Apotheke in Schloß Neuhaus. Er selbst war zu diesem Zeitpunkt noch nicht geboren, jedoch erinnerten sich Mitarbeiter und Kunden der ersten Stunde an die längst vergangene Zeit.

Kunden kommen seit 1968 in die Apotheke Die meisten davon sind längst in ihrer wohlverdienten Rente. Sie ließen es sich aber nicht nehmen, zum hohen Jubiläum ihrer alten Arbeitsstätte einen Besuch abzustatten. Viele der aktuellen Mitarbeiter arbeiten schon seit Jahrzehnten in der Apotheke und sind dadurch ein

fester, zuverlässiger und freundlicher Ansprechpartner für alle älteren und jüngeren Kunden. Letztere besuchen die Apotheke durch die Nähe zu einem Kinderarzt häufiger und zur Jubiläumsfeier hat sich Dr. Hermesmeier etwas ganz besonderes ausgedacht: Die Kinder konnten ihre eigenen Gummibärchen in Formen gießen.

Apotheke ist auf Fernreisen spezialisiert „Über die großen Augen der Kinder freuen wir uns am meisten“, so Hermesmeier und seine Mitarbeiter. Als zertifizierte Apotheke für Reisemedizin wird eine umfangreiche Beratung angeboten. Hermesmeier, der selber oft Fernreisen unternimmt und sein Büro mit Bildern von seinen Abenteuern in das Himalaya-Gebirge schmückt, hilft den Kunden auch gerne mit persönlichen Tipps weiter.

Dr. Jan Hermesmeier Schatenweg 2a 33104 Paderborn Tel. 0 52 54 – 21 50 www.residenzapo.de

JETZT ZUGRE IFEN & WECH SELN!

OB ÖKOSTROM, ERDGAS ODER WASSER* – WIR SIND FÜR SIE DA. Ausführliche Informationen zu unseren Tarifen auf www.stadtwerke-pb.de oder besuchen Sie uns persönlich im Kundenzentrum. * Lieferung in Borchen, Paderborn und Bad Lippspringe. Die Stadtwerke Paderborn GmbH handeln als Geschäftsbesorger der Wasserwerke Paderborn GmbH.

Unsere Öffnungszeiten Mo.: 8.30 bis 18.00 Uhr Di. - Do.: 8.30 bis 17.00 Uhr | Fr.: 8.30 bis 15.00 Uhr Stadtwerke Paderborn GmbH Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn T 0 52 51 / 1 85 48 - 0 | F 0 52 51 / 1 85 48 - 88

UNSERE TARIFE IM ÜBERBLICK

Arbeitspreis

Grundpreis

Arbeitspreis gilt für Verbrauchsstellen in Städten > 100.000 Einwohner, z.B. Paderborn

netto 21,70 ct/kWh

brutto 25,82 ct/kWh

netto 6,68 €/Monat

brutto 7,95 €/Monat

Arbeitspreis gilt für Verbrauchsstellen in Städten < 100.000 Einwohner, z.B. Altenbeken, Bad Lippspringe, Bad Wünnenberg, Borchen, Büren, Delbrück, Hövelhof, Lichtenau, Salzkotten inkl. aller Ortsteile

netto 21,28 ct/kWh

brutto 25,32 ct/kWh

Arbeitspreis

netto 6,68 €/Monat

brutto 7,95 €/Monat

Grundpreis

netto 4,25 ct/kWh

brutto 5,06 ct/kWh

Arbeitspreis

netto 6,51 €/Monat

brutto 7,75 €/Monat

Grundpreis

naturheizstrom1PB getrennte Messung (Nachtspeicher) (HT) netto 20,02 ct/kWh brutto 23,82 ct/kWh (NT) netto 15,69 ct/kWh brutto 18,67 ct/kWh naturheizstrom2PB gemeinsame Messung (Nachtspeicher) (HT) netto 20,86 ct/kWh brutto 24,82 ct/kWh (NT) netto 15,69 ct/kWh brutto 18,67 ct/kWh naturheizstrom3PB getrennte Messung (Wärmepumpe) (HT) netto 15,69 ct/kWh brutto 18,67 ct/kWh (NT) netto 15,69 ct/kWh brutto 18,67 ct/kWh

Arbeitspreis

netto 6,68 €/Monat

brutto 7,95 €/Monat

netto 10,07 €/Monat

brutto 11,98 €/Monat

netto 6,68 €/Monat

brutto 7,95 €/Monat

Grundpreis

für Borchen, Paderborn und Bad Lippspringe

Preisstufe PS 1 (m3 / Jahr) für die ersten 10.000

EUR / m3 netto 1,35

EUR / m3 brutto 1,45

Zählergröße Qn 2,5 / Q3 4

EUR/Jahr netto 111,42

EUR/Jahr brutto 119,22

Uneingeschränkte Preisgarantie bis 31.12.2018 inkl. aller gesetzlichen Steuern und Abgaben.

ZUSAMMENSETZUNG DER STROMLIEFERUNG Nutzung Herkunftsnachweisregister des Bundesumweltamtes (HKNR) Herkunftsnachweise zu 100 % aus norwegischen Wasserkraftwerken. Es fallen 0 g/kWh CO2-Emissionen und 0,0000 g/kWh radioaktiver Abfall an. Zum Vergleich: Im deutschen Strommix fallen 471 g/kWh CO2-Emissionen und 0,0004 g/kWh radioaktiver Abfall an.

DEUTSCHLAND**

45,3 %

28,8 %

3,2 %

Informationen nach § 41 EnWG Allgemeine Informationen gemäß § 41 Abs. 4 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) finden Sie unter www.stadtwerke-pb.de/allgemeine-hinweise.

2,4 % 14,3 %

9,5 %

54,7 %

Kohle

sonst. erneuerbare Energien

Erdgas

erneuerbare Energien, gefördert nach dem EEG

sonst. fossile Energieträger

Kernkraft

41,8 %

** Quelle: BDEW – Stand: 25. 08. 2017

Sonderthema

10

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 20./21. Januar 2018

Werksverkauf Schnäppchen und besondere Angebote in der Region

/ $*(59(5.$8) : (51(5 ) $5.(

Viele Schnäppchen direkt ab Werk kaufen

6FKODIV\VWHPH _ 6FKODI]LPPHU _ /DWWHQURVWH _ 0DWUDW]HQ ^ƚĞĹ?ŜŚĂƾĆ?ĞŜ ,QGLYLGXHOOHU ,QQHQDXVEDX LP 6FKUDQNEHUHLFK

'ĆŒĹ˝Ć˜Äž ĆľĆ?Ç Ä‚ĹšĹŻ Ä‚Ĺś ŽdžĆ?Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ä?ĞƚƚĞŜ ƾŜÄš dĹ˝Ć‰Ć‰ÄžĆŒĹś Ĺ?Ĺś Ç€ÄžĆŒĆ?Ä?ĹšĹ?ĞĚĞŜĞŜ &Ä‚ĆŒÄ?ĞŜ͕ 'ĆŒĆ‚Ć˜ÄžĹś ƾŜÄš YƾĂůĹ?ƚćƚĞŜ͊

ĆşĆŒÄžĹśÄžĆŒ ^ĆšĆŒÄ‚Ć˜Äž Ϲϯ dÄžĹŻÍ˜ ϏώϾϹϭ͏ϾϯϲώϏώ ĆľĆ˜ÄžĆŒĹšÄ‚ĹŻÄ? ÄšÄžĆŒ 'ÄžĆ?Ä?ŚćĨĆšĆ?njĞĹ?ƚĞŜ͗

dÄžĹŻÍ˜ ϏώϾϹϭ͏ϾϯϏώϴ

/Ĺľ ÄžĆŒÇ ÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄžĹś ĹśĹ?ÄžÄ?Žƚ͗

<ŽžĆ‰ĹŻÄžĆšĆšĆ?Ä?ŚůĂĨÇŒĹ?žžÄžĆŒÍ• ^Ä?ĹšĆŒÄ‡ŜŏÄž ƾŜÄš <ŽžžŽÄšÄžĹś Ä‚ĹŻĆ? ͲtÄ‚ĆŒÄž ÇŒĆľ Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒĹ?ƺŜĆ?ĆšĹ?Ĺ?ĞŜ WĆŒÄžĹ?Ć?ÄžĹśÍ˜

PĨĨŜƾŜĹ?Ć?njĞĹ?ƚĞŜ͗ &ĆŒÄžĹ?ƚĂĹ? Ď­Ď°Í˜ĎŹĎŹ Í´ Ď­Ď´Í˜ĎŻĎŹ hĹšĆŒ ^Ä‚ĹľĆ?ƚĂĹ? ĎľÍ˜ĎŻĎŹ ͲϭϰÍ˜ĎŹĎŹ hĹšĆŒ

Outlet Stores und Fabrikgeschäfte bieten stark vergßnstigte Produkte in Top-Qualität Produkte erwägt. Werden bei einem Werksverkauf Lebensmittel angeboten, muss man natßrlich keine Angst haben, dass sich diese schon weit ßber dem Haltbarkeitsdatum befinden. Im Normalfall liegen diese, wenn ßberhaupt, nur sehr geringfßgig ßber dem Mindesthaltbarkeitsdatum und kÜnnen guten Gewissens verzehrt werden.

Fabrikverkauf Besuchen Sie unseren Werksverkauf und machen Sie echte Schnäppchen!

Karnevalsstoffe Sonnenschutz-MaĂ&#x;anfertigungen Vertikallamellen & Plissee-Systeme

GĂźnstige Preise

Bettwäsche, SpannbetttĂźcher, Raffrollos, Bettdecken, Inletts, HandtĂźcher, Bastelstoffe, Schlaufenvorhänge, Dekostoffe, Kissen, Kuscheldecken, Ă–senschals, usw.

Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr | Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr Franz Kleine StraĂ&#x;e 21-25 | 33154 Salzkotten Gewerbegebiet: Im Berglar | www.wtg.de

Bei einem Werksverkauf lassen sich so einige Schnäppchen machen. Die Auswahl ist riesig.

WEISSE WOCHEN 5.1. – 25.2.2018 Attraktive Angebote 2. Wahl im Manufaktur Werksverkauf

(PBamS) Wie der Name bereits vermuten lässt, handelt es sich bei einem Werksverkauf um den Verkauf von Waren direkt aus dem Lager der jeweiligen Firma. Ohne Umwege haben Verbraucher hier die Chance, Produkte direkt vom Hersteller zu erwerben und sind damit nicht auf Geschäfte oder Supermärkte angewiesen. Der

Vorteil eines Werksverkaufs liegt auf der Hand: Er ist wesentlich gßnstiger als der Kauf der gleichen Produkte ßber Zwischenhändler. Dies hat gleich mehrere Grßnde: Zum einen ist der Aufwand bei einem Werkverkauf wesentlich geringer als der Verkauf in Filialen der jeweiligen Marke oder etwa in Su-

permärkten. Es werden Benzinkosten fĂźr den Transport, Materialkosten fĂźr aufwendige Verpackungen, viel Arbeitszeit und – der wohl wichtigste Faktor – die Einzelhändlerspanne eingespart. Diese Ersparnisse flieĂ&#x;en bei einem Werksverkauf direkt wieder zurĂźck in den Geldbeutel der Kunden. Oftmals handelt es sich bei den

direkt im Lagerverkauf angebotenen Produkten um nicht ganz einwandfreie Waren, die sich im Einzelhandel nur schwer verkaufen lassen wĂźrden. Meist liegen dabei aber lediglich kleinere Mängel in der Verarbeitung vor, Ăźber die man leicht hinwegsehen kann – vor allem, wenn man den unschlagbar gĂźnstigen Preis der

Nicht selten liegt einem Werksverkauf auch schlicht eine Ăœberproduktion zu Grunde. In diesem Fall hat der Kunde nahezu keine Nachteile. Dem Hersteller ist dann lediglich daran gelegen, sein Lager schnellstmĂśglich fĂźr die neuen Waren der kommenden Saison frei zu bekommen. Eine WinWin-Situation also. Werksverkäufe sind somit eine tolle MĂśglichkeit, den einen oder anderen Euro zu sparen. Nicht selten werden hier Preisnachlässe von bis zu 70 Prozent gegenĂźber dem unverbindlichen Verkaufspreis der Hersteller gewährt. Wer also bereit ist den einen oder anderen kleineren Mangel zu akzeptieren, ist bei einem Fabrikverkauf genau an der richtigen Adresse.

WeiĂ&#x;e Wochen Verkauf in der Porzellanmanufaktur FĂźrstenberg

Porzellanmanufaktur FĂœRSTENBERG Meinbrexener StraĂ&#x;e 2 37699 FĂźrstenberg 6| IGUEJCGHV"HWGTUVGPDGTI RQT\GNNCP EQO

FĂźrstenberg. Mit hochwertigem Porzellan der Porzellanmanufaktur FĂźrstenberg bereichern Sie Ihr Zuhause besonders stilvoll. Nutzen Sie die Gelegenheit, im Aktionszeitraum noch bis zum 25. Februar im Manufaktur Werksverkauf unterschiedlichste weiĂ&#x;e Artikel in zweiter Wahl zu attraktiven Preisen zu

erwerben. Auf 600 Quadratmetern bietet der Manufaktur Werksverkauf darĂźber hinaus die komplette Porzellankollektion von FĂźrstenberg und Sieger by FĂźrstenberg an. Vielfältige Geschenkartikel sowie Tischwäsche runden das Programm ab. Ă–ffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr Während der „WeiĂ&#x;en Wochen“ bietet die Manufaktur Porzellan zweiter Wahl an. (montags geschlossen)

Naturnähe und Wertschätzung MassivholzmĂśbel tragen zum Wohlbefinden bei MassivmĂśbel sind Ausdruck von konsequenter Individualität. Ob im beliebten, traditionellen Landhausdesign oder als schwerelos puristisch gestaltete Modelle: MassivmĂśbel sind zeitlos und verkĂśrpern Exklusivität, weil der Rohstoff Holz immer einzigartig ist. Warum? Kein Baum gleicht dem Anderen und jedes MassivmĂśbel ist ein Unikat durch Struktur- und Farbunterschiede, Maserung und Harzgallen. Die verwendete Holzart, aber auch jeder einzelne Baum gibt dem MassivmĂśbel seine Eigenart. Ein Designerstuhl aus rĂśtlich akzentuiertem Buchenholz, ein klassischer Eichentisch oder ein auf Hochglanz poliertes Kirschholzbett – immer spĂźrt und sieht der Betrachter einen ganz eigenen natĂźrlichen Charme, der von den MassivmĂśbeln ausgeht. Diese Authentitzität wird durch die sinnliche Wahrnehmung unterstĂźtzt, denn massive MĂśbel fĂźhlen sich einfach gut an - die Wärme des Holzes vermittelt Behaglichkeit und Wohlbefinden. Diese Individualität hat, verglichen mit Massenware, seinen Preis. DemgegenĂźber steht eine hohe Wertbeständigkeit, denn anders als furnierte EinrichtungsstĂźcke sind massive MĂśbel qualitativ so

hochwertig, dass sie bei guter Pflege viele Jahre oder sogar Jahrzehnte in Gebrauch sind. MassivholzmÜbel zu kaufen, ist daher immer mit Wertschätzung verbunden: dem Rohstoff Holz gegenßber, aber auch sich selbst und dem jeweiligen MassivholzmÜbel.

Nachhaltiges Wohnen Das Wohnen mit massiven MĂśbeln ist immer ein nachhaltiges, bewuĂ&#x;tes Wohnen. MassivholzmĂśbel dĂźrfen nur als solche bezeichnet werden, wenn alle Teile aus der vom Hersteller angegebenen Holzart hergestellt sind. Eine Ausnahme bilden dabei nur RĂźckwände und SchubladenbĂśden. Das verleiht MassivholzmĂśbel ihre extrem hohe Strapazierfähigkeit, denn anders als furnierte MĂśbel hat das verwendete Holz eine unveränderte gewachsene Struktur und kann dadurch stärker und länger belastet werden. Neben den Vorteilen im Gebrauch von massiven MĂśbeln, ist aber auch die Produktion vorbildlich. Offenporige HolzmĂśbel regeln auf natĂźrliche Weise die Luftfeuchtigkeit in Räumen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

11

Aus-, Fort- und Weiterbildung Angebote in der Region nutzen

Englisch für den Alltag

Spannender Schulalltag

Paderborn. „Englisch für Alltag und Reise“ heißt es bei den neuen Sprachkursen des Paderborner In Via Bildungswerkes. Kurse für Anfänger mit Vorkenntnissen beginnen am Montag, 22. Januar, um 14 Uhr und 17.30 Uhr. Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse ab Donnerstag, 25. Januar, 16.45 Uhr vertiefen. Länger zurückliegendes Schulenglisch kann in einem Kurs für Wiedereinsteiger ab Mittwoch, 24. Januar, 16.45 Uhr aktiviert werden. Anmeldungen sind möglich beim In Via Bildungswerk, Bahnhofstraße 19, unter Tel. 05251-122818 und unter www.invia-paderborn.de

Das INI Berufskolleg in Lippstadt bietet besondere Bildungsgänge und Schwerpunkte an

BWL-Studium für Ingenieure Meschede. Die Fachhochschule Südwestfalen informiert am 10. Februar über den Masterstudiengang „Technische Betriebswirtschaft“. Dieser richtet sich an Ingenieure und Naturwissenschaftler mit Berufserfahrung. Studienbeginn ist Anfang März, eine Bewerbung ist vom 1. Dezember bis zum 28. Februar möglich. Der Studiengang bietet berufstätigen Ingenieuren und Naturwissenschaftlern die Möglichkeit, sich berufsbegleitend zum „Master of Business Administrations (MBA)“ weiterzubilden. Der Abschluss ist einem Universitätsabschluss gleichgestellt und berechtigt zur Promotion und zum höheren Dienst in der öffentlichen Verwaltung. Das Verbundstudium dauert zweieinhalb Jahre und ist ein berufs- und familienbegleitendes Studienangebot: Neben Selbststudienabschnitten finden etwa alle zwei Wochen Präsenzabschnitte an Samstagen statt. Rund zwei Drittel der Inhalte erarbeiten sich die Teilnehmer im Selbststudium. Mehr Informationen gibt es am 10. Februar ab 11 Uhr im Raum 1.1.2. in der Lindenstraße 53 in Meschede. Weitere Infos unter: www.fh-swf.de/cms/mba

Von Beginn an absichern (djd). Die meisten jungen Leute bereiten sich mit einem Studium oder einer betrieblichen Ausbildung auf ihren späteren Beruf vor. In dieser spannenden Zeit stürmt viel Neues auf die Studenten und Auszubildenden ein, während sie sich vor allem aufs Lernen konzentrieren wollen. Denn auch wenn es noch eine Weile dauern sollte, die Prüfungen kommen meist schneller, als man denkt. Trotzdem ist es wichtig, sich gerade in dieser Phase nicht ausschließlich auf das Lernen zu konzentrieren, sondern auch für seine künftige finanzielle Sicherheit vorzusorgen.

Dreifach punkten Am wichtigsten ist dabei natürlich die Gesundheit – und damit die Möglichkeit zu arbeiten und für seinen Lebensunterhalt zu sorgen. Für den Fall, dass sie irgendwann einmal gesundheitlich zu stark eingeschränkt sein könnten und ihren Beruf nicht mehr ausüben können, sollten die Berufsstarter unbedingt mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung vorsorgen. Die schützt vor den finanziellen Folgen, wenn man seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann. Wer sich früh für eine solche Versicherung entscheidet, hat drei Vorteile: Erstens ist man schon früh abgesichert. Zweitens beginnt man mit niedrigen Beiträgen und drittens kann man sich aus genau diesem Grund auch für eine höhere Absicherung entscheiden.

Über 30 Jahre erfolgreich in der Kosmetikausbildung

SE IT 19 86

INTERNATIONALE CIDESCO-SCHULE

ERSTES PADERBORNER COSMETIC - COLLEGE 2018: MIT ERFOLG IN DIE ZUKUNFT STARTEN

KOSMETIKERIN KOSMETIK-FACHBERATERIN FUSSPFLEGE-SPEZIALISTIN VISAGISTIN UND VIELES MEHR. TERMINE AUF ANFRAGE! WIR BERATEN SIE GERN, KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH. LE MANS WALL 21 A · PADERBORN · TELEFON (05251) 8 78 76 76 EMAIL: C-ELWING@VERSANET.DE · FACEBOOK.COM/CHRISTA.ELWING

www.paderborner-cosmetic-college.de Schüler und Lehrer des Lippstädter INI Berufskollegs positionieren sich auf dem Schulhof. Das Foto enstand bei der „Fairen Woche“.

Lippstadt. Das INI Berufskolleg ist ein privates, aber staatlich anerkanntes Berufskolleg mit Hauptsitz in Lippstadt. Als typisches Berufskolleg bietet es Schülern ein breit gefächertes Angebot als Abschluss nach Klasse 10. So können schulische Abschlüsse vom Hauptschulabschluss nach Klasse 9 oder 10 über die Fachoberschulreife mit und ohne Q-Vermerk bis hin zur Allgemeinen Hochschulreife auf dem beruflichen Gymnasium erworben werden. Jeder Abschluss schließt automatisch umfangreiche praktische Erfahrungen ein und mündet teils sogar in einem vollwertigen Berufsabschluss. Gar nicht typisch sind hingegen einige Besonderheiten

am INI Berufskolleg. Anders als an allgemeinbildenden Schulen haben alle Bildungsgänge einen besonderen Schwerpunkt, am INI Berufskolleg sind dies unter anderem Holz- und Metalltechnik, Ernährungsmanagement, Gestaltungstechnik, Natur- und Umweltschutz, Sozialpädagogik, Pflege sowie Sport und Gesundheitsförderung. Ziel dieser besonderen Schwerpunkte ist es, den schulischen Alltag für die Schüler interessanter, spannender und damit meist erfolgreicher zu gestalten. Schulische Inhalte, die sich stärker an den Hobbys der Schüler orientieren, bieten hierzu ideale Voraussetzungen. Beispielsweise bietet das INI Berufskolleg den Abitur-Bildungsgang

„Freizeitsportleiter/ in“ mit dem Schwerpunkt „Sportpädagogik“. Hier gibt es nicht nur einen Leistungskurs „Sport“, sondern vierbis fünf Fächer, die sich mit dem Thema umfassend beschäftigen. Eine zweite Besonderheit ist das Konzept der kleinen Klassen.

Nur 15 bis 20 Schüler pro Klasse In kleinen Gruppen von maximal 15 bis 20 Schülern findet der tägliche Unterricht statt, der Unterricht ist damit deutlich intensiver und dies führt oft zu stärkeren Leistungen und entsprechend besseren Schulnoten

und Abschlüssen. Und auch die Zusammensetzung des Lehrerkollegiums ist eher untypisch. Eine Mischung aus „klassischen“ Lehrern und Lehrern, die erst nach anderen beruflichen Herausforderungen den Weg zur Schule gefunden haben, bietet allen Schülern einen sehr vielfältigen Blick auf Unterrichtsinhalte. Weitere Informationen gibt es jeden Samstag zwischen 9 und 12 Uhr im INI Berufskolleg (Südstraße 18 in Lippstadt) oder unter Tel. 02941-752140. Dort finden immer persönliche Beratungen statt. Beispielsweise kann man sich auch über die Refinanzierung der Fahrtkosten – auch bei längeren Anfahrtswegen – informieren.

Bildung im „Grünen Bereich“ Das Paderborner Gregor-Mendel-Berufskolleg lädt zum Tag der offenen Tür am Montag, 21. Januar Paderborn. Das GregorMendel-Berufskolleg des Kreises Paderborn öffnet am Montag, 22. Januar, als Nordrhein-Westfalens einziges spezialisiertes agrarwirtschaftliches Berufskolleg in öffentlicher Trägerschaft seine Türen zu einem Informationsabend, damit Interessierte alles Wissenswerte rund um die Berufsfachschule und die Fachoberschule im Bereich Agrar, Bio und Umwelt erfahren können. Neben Gesprächen mit Lehrern besteht auch die Möglichkeit sich mit Schülern auszutauschen, die aktuell die Schule besuchen. Zudem kann die Schule selbst bei einem Rundgang in Augenschein genommen werden. Das Gre-

gor-Mendel-Berufskolleg als Berufskolleg des Kreises Paderborn ist die erste Adresse Ostwestfalens, wenn es um weiterführende Bildungsqualifikationen im so genannten „Grünen Bereich“ geht. Das GMBK bietet neben der Berufsschule (Ausbildungsberufe in der Floristik, im Gartenbau und in der Landwirtschaft) die Berufsfachschule im Berufsfeld Agrarwirtschaft und die Fachoberschule Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie an und vermittelt alle Schulabschlüsse vom Hauptschulabschluss bis zur allgemeinen Fachhochschulreife. Somit besteht hier ein vollständiges Bildungsangebot für Jugendliche ab dem Abschluss

BWL-Masterstudium für Ingenieure

nach Klasse 9. Auf Grund dieses umfassenden Angebots und der Ausrichtung auf die Agrarwirtschaft sowie die Bio- und Umwelttechnologie hat dieses Berufskolleg einen Einzugsbereich, der sich über das gesamte Gebiet des Regierungsbezirks Detmold hinaus zahlenmäßig deutlich auch auf die Kreise Soest, Hochsauerland, Korbach erstreckt.

Gute technische Ausstattung Zurzeit werden circa 500 Schüler von 20 Lehrern unterrichtet. Neben dem Unterricht stehen diverse Exkursionen,

Wir machen Meister! Wenn nicht jetzt, wann dann? Meisterkurse

Weiterbildender Verbundstudiengang Technische Betriebswirtschaft (MBA) für Ingenieure und Naturwissenschaftler

Infoveranstaltung am 10.02.2018 um 11.00 Uhr im Raum 1.1.2 am Standort Meschede Ŝ Ķ Ŝ ª £ Ŝ £ ǙǗǘǟ Kontakt Anne Ilgenstein Lindenstraße 53 59872 Meschede Tel. 0291 9910-4637 ilgenstein.anne@fh-swf.de www.fh-swf.de/cms/mba

www.fh-swf.de/meschede

Rhetorikseminare und Lehrfahrten jedes Jahr auf dem Programm. Zudem erfreut sich die mittlerweile hervorragende technische Ausstattung bei Schülern und Lehrern immer größerer Beliebtheit. In den letzten Jahren erfolgten neben einem Anbau umfangreiche Renovierungsmaßnahmen, sodass sich die Schule jetzt auf dem neusten Stand präsentieren kann. Ebenso wurden die Außenanlagen in den letzten Jahren umgestaltet, so dass sie heute als Lehrgarten genutzt werden. Am Montag, 22. Januar, haben alle Interessierten die Möglichkeit, sich in der Bleichstraße 41a, in Paderborn, selbst einen Eindruck zu verschaffen.

• • • • • • • • •

Fortbildung

Elektrotechnik Feinwerkmechaniker Friseur Installateur- & Heizungsbauer Kraftfahrzeugtechniker Maler & Lackierer Maurer und Stahlbetonbauer Metallbauer Tischler

• Ausbildung der Ausbilder (AdA) • Fachmann/frau für kfm. Betriebsführung im Handwerk

Handwerk nach Maß!

g afö gsb stie f u A ch. Mit zu 64 %mögli bis erung ab d en För tart se s 2018. r u K r rua en! Feb eld nm a t z Jet

Paderborn

www.tbzpaderborn.de

Technologie- und Berufsbildungszentrum Paderborn Waldenburger Str. 19 • 33098 Paderborn Tel.: 05251 700330 • Fax: 05251 700209 • Jessica Budde: budde@tbz.de

Du suchst einen Beruf mit Zukunft – Wie wäre es mit dem Bereich

Agrar/Bio/Umwelt? Berufsfachschule Agrarwirtschaft Ö Hauptschulabschluss Ö Fachoberschulreife, ggf. mit Q-Vermerk Fachoberschule Agrar/Bio/Umwelt Ö Fachhochschulreife %HL XQV ÀQGHVW 'X HLQH DQVSUHFKHQGH /HUQDWPRVSKlUH XQG HLQ TXDOLÀ]LHUWHV /HKUHUWHDP

hEHU]HXJ 'LFK VHOEVW Montag, 22.1.2018 19h Bleichstraße 41a 33102 Paderborn

Fachschule für Sozialwesen Dreijährige Fachschule für Heilerziehungspflege und Sozialpädagogik Aufbaubildungsgang für Sozialmanagement Staatl. anerkannte/r Erzieherin/ Erzieher Berufliches Gymnasium für Gestaltung und Soziales Gestaltungstechnische Assistentin/ Assistent mit Abitur Freizeitsportleiter/in Abschlüsse: Allgemeine Hochschulreife und Beruf Fachoberschule und Beruf Zweijährige Höhere Berufsfachschule für Sozial- und Gesundheitswesen/ Gerontologie/ Pflege Zweijährige Fachoberschule für Agrarwirtschaft Zweijährige Fachoberschule für Gestaltung Höhere Berufsfachschule Umweltschutztechnische Assistentin/ Umweltschutztechnischer Assistent mit Fachabitur + Beruf Dreijährige, duale schulische Ausbildung zum/zur staatl. geprüfte/n Hauswirtschafter/in - Fachabitur möglich. Berufsfachschule Fachrichtungen: Metall, Holztechnik, Ernährung und Versorgungsmanagement, Agrarwirtschaft, Bautechnik/ Farbe & Raum Zweijährige Berufsfachschule für Sozial- und Gesundheitswesen • Kinderpflege • Sozialassistent/ in Förderberufskolleg Klassen für Schüler und Schülerinnen ohne Ausbildungsverhältnis Ausbildungsvorbereitung Inklusive und Internationale Förderklasse Fachrichtungen: Metall, Wirtschaft und Verwaltung Farbe & Raum, Ernährung und Versorgungsmanagement

Sonderthema

12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 20./21. Januar 2018

Rund ums Haus

Zaunrestposten Verkauf direkt ab Lager Ständig wechselnde Lichtenau Sonderposten zu Toppreisen!

Sonderthema: Fenster, Tßren und Wintergärten

)NG@MMDR '¹RBGDM 2SQ@šD @ ƛ +HBGSDM@T 3DK ƛ 3DK

www.zaunrestposten-lichtenau.de

‘EEMTMFRYDHSDM -@BG AROQ@BGD UNM ,N 2N E¡Q 2HD C@Ę–

Christian KrĂśger Beratung | Planung | AusfĂźhrung Am Schulberg 26 33165 Lichtenau Telefon: 0 52 95 / 99 55 90 Telefax: 0 52 95 / 99 55 89 Mobil: 0174 / 390 88 06 E-Mail: Kontakt@Kroeger-Heizung.de www.KrĂśger-Heizung.de

TĂźren prägen die Optik jedes Zimmers Vier Tipps, worauf es beim Kauf von InnentĂźren ankommt holen. Doch selbst sie werden in Sachen Schallschutz häufig von hochwertigen RĂśhrenspanModellen Ăźbertroffen. MĂźssen InnentĂźren immer im Einheitslook daherkommen? Heute nicht mehr, denn die Vielfalt an Farben und Oberflächen ist groĂ&#x;. Wer also Kreativität bei der Einrichtung der eigenen vier Wände beweisen will, kann mit den TĂźren bewusst Farbtupfer setzen oder auch aus verschiedenen Oberflächen in Holzoptik oder aus Echtholzfurnier wählen. Sogenannte CPL-Oberflächen bieten heute vielfältige DesignmĂśglichkeiten, bis hin zu einer Holz-typischen Haptik. Noch ein Tipp: Mit Glasausschnitten lässt sich die Tageslichtausbeute etwa fĂźr dunkle Flure deutlich erhĂśhen.

Heiztechnik GmbH

InnentĂźren prägen ganz wesentlich die Raumstimmung. Daneben zählen aber auch die inneren Werte – etwa was Stabilität, Langlebigkeit und Schallschutz betrifft. Foto: djd/TĂźrenheld.de

ZimmertĂźren dem persĂśnlichen Wohnstil und Geschmack anpassen. RĂśhrenspan, Vollspan oder Wabeneinlage? FĂźr den Laien klingt das wie Fachchinesisch. Dabei ist das Innenleben der TĂźr entscheidend fĂźr ihre Stabilität, die Langlebigkeit und – wichtig in Wohnräumen – den Schallschutz. Den Qualitätsunterschied spĂźrt man

meist schon haptisch beim SchlieĂ&#x;en der TĂźr. „Einen hohen Anwendungskomfort bei gutem Preis-Leistungs-Verhältnis weisen Modelle mit einer RĂśhrenspan-Einlage auf “, sagt Marcus Braunshausen vom Onlineshop TĂźrenheld.de. Eine schĂśne Alternative sind auch VollholztĂźren, die NatĂźrlichkeit und Wärme ins Zuhause

WeiĂ&#x; passt immer – so denkt sich mancher Verbraucher und stellt erst nach dem Kauf fest, dass sich die Farbe der neuen InnenraumtĂźr um eine deutlich sichtbare Nuance von den vorhandenen TĂźren unterscheidet. Wer derartige unschĂśne Ăœberraschungen vermeiden will, sollte vor dem Kauf einen Farbvergleich direkt in der Wohnung durchfĂźhren.

Besondere Aussicht auf die winterliche Natur

Wintergärten Erweitern Sie Ihren Wohnraum!

roduzi

100 %

ma Germde in any

eu

d

33161 HĂśvelhof IndustriestraĂ&#x;e 33 5FMFGPO t 'BY info@oewi.de ¡ www.oewi.de

ir p

en er

W

In der kalten Jahreszeit zeigen sich Wintergärten von ihrer starken Seite

in D

Haustßren Vordächer Fenster Wintergärten Terassenßberdachungen Kunststoff-Fenster Fliegengitter Fassaden Edelstahlvordächer

(djd). TĂźren fĂźhren bei der Wohnungseinrichtung oft ein Schattendasein. Sie sind halt einfach da – und werden solange genutzt, bis sichtbare Gebrauchsspuren einen Austausch unausweichlich machen. Dabei prägen sie schon aufgrund ihrer groĂ&#x;en Fläche wesentlich die Atmosphäre eines Raums. Mit vielen Details lassen sich neue

WeiĂ&#x; passt nicht immer

ts c hla n

KĂźchen direkt ab Werk -RHMZMHYIPPI &IVEXYRK OSQTIXIRXI 4PERYRK

(djd). Wenn der erste Schnee fällt, verändert sich bei vielen Menschen der Blick auf die Welt. Kindheitserinnerungen werden wach, man spĂźrt, dass die Faszination vergangener Zeiten noch da ist. SchĂśn, wenn man jetzt einen gemĂźtlichen Platz hat, um die Stimmung genieĂ&#x;en zu kĂśnnen. Wintergärten in Wohnraumqualität sichern die entsprechende Wohnatmosphäre nahe der Natur. Das setzt allerdings voraus, dass die baulichen Gegebenheiten eine Beheizung des gläsernen Anbaus ermĂśglichen. Die meisten der etwa 50.000 Wintergärten, die Schätzungen zufolge jährlich in Deutschland gebaut werden, sind ganzjährig als Wohnraumerweiterung nutzbar. Dazu muss der Wintergarten entsprechend ausgestattet sein.

Ab sofort: Einfßhrungsrabatt auf alle neuen Modelle! %HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNVDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVEŠI E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR GSQ

1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV 7EQWXEK 9LV 7SRRXEK 7GLEYXEK 9LV

WSRRXEKW OIMRI &IVEXYRK OIMR :IVOEYJ

(djd). In der warmen Jahreszeit wird der Garten wieder zum Treffpunkt fĂźr die ganze Familie. Schade nur, wenn das bisweilen wechselhafte Wetter hierzulande dem OutdoorVergnĂźgen oftmals einen Strich durch die Rechnung macht und etwa ein Regenguss die geplante Grillparty vereitelt. Ein festes Vordach an der Terrasse schĂźtzt vor Wind und Wetter und kann somit die Gartensaison deutlich verlängern. Mit etwas Geschick und praktischen Bausätzen kĂśnnen Heimwerker ein Vordach sogar selbst errichten – und auf diese Weise so manchen Euro sparen. Besonders einfach kann es sich der Heimwerker mit Bausätzen machen, die bereits alle Komponenten bis zum Montagematerial bein-

Auch als Carport sind die HĂślzer geeignet. Foto: djd/Gutta Werke

halten und in vielen Baumärkten erhältlich sind. Von Gutta beispielsweise gibt es Terrassendach-Bausätze in vielen GrĂśĂ&#x;en mit Zehn-Jahres-Garantie. Die verwendeten Hohlkammerplatten sind UV-beständig, hagelsicher und halten Schneelasten von bis zu 150 Kilogramm pro Quadratmeter stand. Alle Modelle sind mit einer Dachtiefe von drei oder vier Metern erhältlich und somit selbst fĂźr grĂśĂ&#x;ere Terrassen oder Balkone geeignet. Auch bei der Farbwahl kann der Verbraucher aus vielen Varianten auswählen. Besonders praktisch: Auch als Carport sind die Fertigbausätze aus soliden Materialien geeignet. Mehr Tipps und eine Schritt-fĂźr-Schritt-Anleitung zur Montage der Bausätze gibt die Ratgeberzentrale.

Das bisschen Haushalt (djd). Keine Frage: Hausarbeit zählt fßr die meisten nicht gerade zu den Lieblingsbeschäftigungen. Erst recht, weil die freie Zeit im Alltag ohnehin viel zu knapp ist. Umso willkommener sind kleine Tricks und Hilfsmittel, die den Arbeitsaufwand reduzieren. Die Spßlmaschine zählt heute zum Standard, fßr die Bodenpflege kommen in zahlreichen Haushalten bereits Saugroboter zum Einsatz. Und auch das Fensterputzen, das fßr viele eine lästige Pflicht darstellt, kann man sich heute deutlich einfacher machen: Gläser mit einem natßrlichen Reinigungseffekt sparen wertvolle Zeit ein. Gerade auf Dachfenstern sammelt sich so einiges an: Feinstaubpartikel und Pollen aus der Luft, Rßckstände des letzten Regens oder auch Hinterlassenschaften von VÜgeln.

Energie geht nicht verloren „Er muss beispielsweise Ăźber ein richtiges Fundament verfĂźgen, zudem mĂźssen die eingesetzten Materialien gute Wärmedämmeigenschaften besitzen, damit wertvolle Heizenergie nicht verloren geht“, erklärt Rainer Trauernicht. Die Profilsysteme und besonders auch die Verglasungen von Wintergärten sind in den letzten Jahren soweit optimiert worden, dass die entsprechenden Bedingungen problemlos erfĂźllt werden kĂśnnen. Moderne Steuerungssysteme sorgen zudem dafĂźr, dass mit der Energie sorgsam umgegangen wird. Zur Beheizung sind neben konventionellen HeizkĂśrpern Konvektoren beliebt, die entlang der Glasfronten in

Wetterschutz in Eigenregie

Einfache Reinigung

Mit einem Wintergarten, der ganzjährig bewohnbar ist, kann man der Natur und ihrem Wandel ganz nahe sein. Foto: djd/Sonne-am-Haus.de

den Boden eingebracht sind. Auch FuĂ&#x;bodenheizungen erfreuen sich aufgrund ihrer angenehmen Strahlungswärme groĂ&#x;er Beliebtheit. Hat man einen Kaminofen im Wintergarten stehen, kann man zudem dem faszinierenden Spiel der Flammen zuschauen. Da ein Wintergarten zur ganzjährigen Benutzung eine komplexe Bauaufgabe ist, kommt

einer fachkundigen Beratung eine besondere Bedeutung zu. Die Kompetenz des Wintergartenbauers sollte bei einem solchen Projekt berĂźcksichtigt werden.

einer Immobilie steigern. Im „Wettstreit“ mit anderen Objekten wird sich ein Haus mit Wintergarten, der Sonne und vor allem mehr Licht in das Innere bringt, positiv absetzen. Ein Wintergarten ist also nicht eine Investition in mehr Steigert den Wert nur Wohnkomfort, sondern auch in den Wertbestand einer ImNeben dem hĂśheren Wohn- mobilie. So trägt der gläserne komfort kann man mit einem Anbau auch zur ZukunftssiWintergarten auch den Wert cherung bei.

Besonders clever ist es, den Schmutz von vornherein daran zu hindern, sich auf der Scheibe abzulagern. DafĂźr verfĂźgen etwa die Fenster mit ZweifachVerglasung mit Dreifach-Verglasung Ăźber eine hauchdĂźnne, nicht sichtbare Beschichtung der AuĂ&#x;enscheibe. Die Natur unterstĂźtzt zusätzlich die Selbstreinigung: Die UV-Strahlen der Sonne aktivieren die Beschichtung, Schmutzpartikel werden dadurch zersetzt, gelĂśst und mit dem nächsten Regen einfach abgewaschen. Damit keine stĂśrenden Wasserflecken entstehen, läuft das schmutzige Wasser flächig ab.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

13

Ortskalender Benhausen Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

n e s u a h n e B r e d n e l Ortska

Eggestraße 63 33100 Paderborn Tel. 05252 / 6656

Wir wünschen ein gesundes Jahr 2018!

Benhausen von oben. Mit etwa 2.300 Einwohnern ist es der kleinste Stadtbezirk der Paderstadt. Bis 1974 gehörte die Gemeinde noch zum Amt Altenbeken.

Januar 20. Januar: Jahreshauptversammlung Schützenverein (Schützenhalle)

Februar 2. Februar: Generalversammlung des Musikvereins 9. Februar: Karnevalsveranstaltung der kfd (Schützenhalle) 23. Februar: Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung (Eggescheune) 24. Februar: Jahreshauptversammlung der Feuerwehr ( Feuerwehrgerätehaus) 24. Februar: Benser Börse (Schützenhalle)

31. Mai: Fronleichnams-Prozession

Juli 1. Juli: Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr

August 15. bis 23. August: Zeltlager der KLJB in Referinghausen 24. August bis 2. September: Benhauser Fußballtage 30. August: Seniorenabend SVB

September

4. September: Versammlung Benhauser Schulbetreuung 4. September: JHV des Schießsportvereins Benhausen 9. September: Pfarrfest 9. März: Generalversammlung 15. September: Benser Börser 29. September: Oktoberfest des Sportverein (Schützenhalle) 10. bis 11. März: Bataillons- Musikvereins schießen Die Alexiuskirche ist eine Kirche aus den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. 16. März: Scheune um Acht (Kulturscheune) 17. März: Frühlingskonzert des 26. Oktober: Scheune um Acht 26. Oktober: JHV der JungsMusikvereins 23. März: JHV Förderverein chützen des Musikvereins 31. März: Holzsammlung für das Osterfeuer 9. November: Versammlung des Dorfrates 9. November: Martinsfeier mit 1. April: Abbrennen des Oster- Umzug feuers 16. November: 25 Jahre Tanz6. April: JHV Förderverein des sport – SV Benhausen Fußballsports 15. April: Erstkommunionfeier 20. April: Versammlung Dorfrat 6. Dezember: Nikolausfeier der Feuerwehr 6. Dezember: Nikolausfeier der Fußball-Jugend 1. Mai: Trimm-Trab ins Grü- 8. Dezember: Seniorennachne, Wanderabteilung des SVB mittag der Feuerwehr 6. Mai: Maitags-Prozession 15. Dezember: Weihnachts9. Mai: Dorffest der Feuer- konzert des Musikvereins vor wehr der Kirche 18. Mai: Kommersabend der 16. Dezember: Vorweihnachtliche Musik mit dem KirchenKompanien chor 20. Mai: Vogelschießen 22. Dezember: Jahresrückblick Die erfolgreichen Teilnehmer des Bezirkskönigsschießens 2017 in Benhausen. 26. bis 28. Mai: Schützenfest

Kastanien-Apotheke

Service & Beratung für Ihre Gesundheit

Apothekerin Karin Michels Eggestr. 57 33100 Paderborn - Benhausen Fon: 05252/ 932024 Fax: 05252/ 932025 Mail: Kastanien-Apotheke @t-online.de

März

Oktober

November

April

Dezember

Mai

595 €

Dörenerholzweg 27 • 33100 PB-Benhausen Mobil: 0160 90235727

Garten- und Landschaftspflege

egeth ff Niklas Tegethoff Dörenerholz Weg 27 33100 Paderborn Mobil: 0176-61 68 40 90

KƌŝŐŝŶĂůͲ ƵƉŝŶŐďĞƩĞŶ

Ăď Ϯ͘ϵϵϱ Φ Ğŝ ũĞĚĞƌ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ Ϯ KďĞƌďĞƩĞŶ͕ Ϯ ŝƌĨĞĐƚ <ŝƐƐĞŶ ;ǁǁǁ͘ĂŝƌĨĞĐƚ͘ĚĞͿ ƵŶĚ ĚĂƐ ĞƌƐƚĞ ^ƉĂŶŶďĞƩƚƵĐŚ ŐƌĂƟƐ ĚĂnjƵ͘ ŬƟŽŶƐnjĞŝƚƌĂƵŵ͗ ϮϮ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϴ Ͳ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϴ

Sonderthema

14

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 20./21. Januar 2018

Generation 50plus Tipps fßr ein erfßlltes Leben – auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Englisch fĂźr „Senioren“ Neu in Paderborn • einmal pro Woche • tagsĂźber • in kleinen Gruppen • keine Vorkenntnisse erforderlich • viel sprechen, wenig Grammatik • Mindestalter: 50 Jahre • Informationsveranstaltung Sie wollen ...ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen?...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

Ăœber die nächste Informationsveranstaltung informiert Sie: Herr Philipp Nocke

ELKA Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

T 05251 – 20 20 590 www.elka-lernen.de

Da simma dabei...

Tanzen hält jung

Buntes und vielfältiges Bßhnenprogramm mit Show und Tanz beim Seniorenkarneval in der Paderhalle

Paderborn. Das SeniorenbĂźro der Stadt Paderborn bietet auch in diesem jahr die MĂśglichkeit, sich mit Tanzen fit und aktiv zu halten. Der erste Tanznachmittag findet am Donnerstag, 25. Januar, ab 14 Uhr in der Kulturwerkstatt an der BahnhofstraĂ&#x;e statt. Der Eintritt kostet 7,50 Euro inklusive Kaffee- und Kuchengedeck. Um die Veranstaltung gut vorbereiten zu kĂśnnen, wird um Anmeldung unter Tel. 05251881255 gebeten.

Paderborn. Kaum hat das neue Jahr begonnen, lädt das SeniorenbĂźro der Stadt Paderborn wieder alle älteren MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger zum Karneval in die Paderhalle ein. Am Montag, 5. Februar, wird wieder geschunkelt, gesungen und gelacht. Ab 15.30 Uhr präsentiert die HeimatbĂźhne Paderborn ihr buntes und vielfältiges BĂźhnenprogramm mit Show- und Gardetanz, KĂźckenballett und BĂźttenrede: So feiert die ältere Generation in Paderborn ihren Karneval. UnterstĂźtzt vom Paderborner Salon Orchester und moderiert von Marlene Lubek, verspricht es wieder ein frĂśhlicher und unterhaltsamer Nachmittag zu werden. Die Eintrittskarten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen – SeniorenbĂźro und FamilienserviceCenter – erhältlich. Eine Karte kostet 15 Euro inkl. Kaffee- und Kuchengedeck. ErmäĂ&#x;igung erhält, wer im Besitz einer Paderborn-Karte ist. Der ermäĂ&#x;igte Eintritt kostet dann 8,50 Euro. Einlass ist ab 14.30 Uhr, voraussichtliches Ende gegen 17 Uhr. Weitere Informationen, telefonische Reservierung und Karten-

„Den Tag aktiv gestalten!“

St. Antonius feiert Karneval

Die Gäste erwartet ein buntes Treiben mit Show- und Gardetänzen sowie Kßckenballett und Bßttenreden beim Paderborner Seniorenkarneval am 5. Februar in der Paderhalle. Foto: gänseblßmchen/pixelio

vorverkauf erhält man im Seniorenbßro der Stadt Paderborn unter Tel. 05251-881255. (montags bis freitags vormit-

Etwa jeder dritte Zuckerkranke leidet unter einer sogenannten Neuropathie

Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und AuĂ&#x;enwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • TagesfĂśrderstätte fĂźr Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende MaĂ&#x;nahmen fĂźr Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn fĂźr Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung fĂźr Menschen in psychischen Krisen Wir verfĂźgen derzeit noch Ăźber einige sehr schĂśne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / AuĂ&#x;enwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich fĂźr unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

SchillerstraĂ&#x;e 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

PLW 2VWZHVWIDOHQCV )LUVW &ODVV %XV...

(djd). Auf buchstäblich Schritt und Tritt werden viele Diabetiker an ihre Krankheit erinnert, denn ihre FĂźĂ&#x;e brennen oder kribbeln ständig. Mindestens genauso schlimm ist es, wenn man seine FĂźĂ&#x;e gar nicht spĂźrt. Dann bleiben auch kleine Wunden, die etwa durch ein Steinchen im Schuh entstehen, unbemerkt und werden nicht richtig behandelt. Hinter diesen EmpfindungsstĂśrungen steckt ein Nervenleiden, das sich häufig in Folge des Diabetes entwickelt: die sogenannte Neuropathie. Dem aktuellen deutschen Gesundheitsbericht Diabetes 2017 zufolge betrifft sie etwa jeden Dritten unter den rund sechs Millionen Diabetikern in Deutschland. Wer sie ignoriert oder ihre Symptome nicht wahrnimmt, läuft Gefahr, den FuĂ&#x; oder Zehen zu verlieren – Diabetiker tragen dem Gesundheitsbericht zufolge ein 20-fach hĂśheres Risiko fĂźr eine solche Amputation. Eine Neuropathie entsteht durch chronisch erhĂśhten Blutzucker, der die empfindlichen Nervenfasern und die BlutgefäĂ&#x;e schädigt. Zudem leiden Diabetiker

Der Arzt hilft Diabetikern dabei, ihren Blutzucker mÜglichst gut einzustellen, um Nervenschäden zu vermeiden. Foto: djd/WÜrwag Pharma/colourbox

häufig unter einem ausgeprägten Mangel an Vitamin B1, da sie das Vitamin vermehrt ßber die Nieren verlieren. Das hat gravierende Folgen, denn der Nährstoff ist fßr den Zuckerstoffwechsel und die Nervenfunktion unverzichtbar. Eine Unterversorgung kann daher

Entspannt ins Fangoland. Sie Ihre Krankenkasse.

Von März - Oktober IDKUHQ ZLU Z|FKHQWOLFK ]XU ZHOWEHNDQQWHQ 7KHUPDONXU]RQH

$EDQR 0RQWHJURWWR =XP 6HUYLFH XQVHUHU  EHU .XU XQG :HOOQHVV +RWHOV GHU ELV .DWHJRULH JHK|UW QHEHQ GHQ 0DVVDJHQ XQG )DQJR 3DFNXQJHQ DXFK GLH lU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ 9RQ ,KUHP +RWHO]LPPHU JHODQJHQ 6LH GLUHNW LQ GLH MHZHLOLJHQ .XUDEWHLOXQJHQ 6HLW VLQG GLH EHU KPWHQ +HLOElGHU EHL YLHOHQ XQVHUHU 6WDPPJlVWH IHVW LP 7HUPLQNDOHQGHU HLQJHSODQW $OOH +RWHOV ELHWHQ HLQH PHGL]LQLVFKH .XUDEWHLOXQJ JUR‰] JLJH 7KHUPDOVFKZLPP ElGHU XQG GHXWVFKVSUDFKLJHV +RWHOSHUVRQDO 1HEHQ GHU JXWHQ . FKH HUZDUWHQ 6LH DWWUDNWLYH $XVIOXJV]LHOH ZLH 3DGXD 9HQHGLJ XQG 9HURQD Seit mehr 40 Jahren im Spezialbus - Klasse statt Masse ,KU .XUXUODXE EHJLQQW VFKRQ PLW GHU $QUHLVH LQ XQVHUHP 6SH]LDOEXV PLW H[NOXVYLHU %HVWXKOXQJ XQG QXU 6SH]LDO 6LW]HQ *DUGHUREH XQG :& VLQG HEHQHUGLJ HUUHLFKEDU 8QVHU HUIDKUHQHV 3HUVRQDO JLEW ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6WUHFNH .DIIHH XQG 7HH VLQG NRVWHQIUHL

wĂśchentlich im Spezialbus Z|FKHQWOLFK ]XP EHOLHEWHVWHQ $OSHQVHH +RWHOV ]XU $XVZDKO LQ 5LYD GHO *DUGD 0DOFHVLQH %DUGROLQR XQG *DUGD

Meran und Dorf Tirol 10 / 17 / 24 Tage ab 639,-/ĂœF

Z|FKHQWOLFK LP 6SH]LDOEXV Ă„.XOWXU XQG 1DWXUÂł SHUIHNW YHUHLQW :RKOIÂ KOKRWHOV WROOH $XVIOÂ JH YRU 2UW

Der Spezialist fßr Kur- & Wellnessreisen nach Abano Terme / Italien 'HU HLJHQWOLFKH 5HLFKWXP GHV EHU KPWHQ 7KHUPDO .XURUWHV NRPPW DXV GHP ,QQHUHQ GHU (UGH KHL‰HV :DVVHU GDV EHVRQGHUV UHLFK DQ 0LQHUDOLHQ LVW XQG GHU )DQJR QDW UOLFKHV (UJHEQLV GHU 9HUPHQJXQJ GHV 7KHUPDOZDVVHUV PLW IHVWHQ %HVWDQGWHLOHQ

Abano Terme

„Die perfekte Anreise“

H[NOXVLYH %HVWXKOXQJ NRVWHQIUHL .DIIHH 7HH LP %XV *DUGHUREH XQG 6DW 79 EDUULHUHIUHLHV :& LP %XV . 10 / 17 / 24 Tage Abano Terme )DKUW LP 6SH]LDOEXV PLW H[NOXVLYHU %HVWXKOXQJ [ =ZLVFKHQ Â EHUQ +3 DXI GHU +LQ X 5Â FNIDKUW LQ 7LURO RGHU 7DJH 9ROOSHQVLRQ LQ HLQHP XQVHUHU .XUKRWHOV 1XW]XQJ GHU 7HUPDOVFKZLPPElGHU +RWHOXQWHUKDOWXQJVSURJUDPP X Y P jeden Samstag ab 873,-/VP

Zillertal und Achensee 10 / 17 / 24 Tage ab 799,-/HP Z|FKHQWOLFK LP 6SH]LDOEXV +RWHOV ]XU $XVZDKO DP )X‰H GHV =LOOHUWDOV RGHU DP VFK|QHQ %HUJVHH

Tegernsee in Bayern 10 / 17 / 24 Tage ab 794,-/ĂœF Z|FKHQWOLFK LP 6SH]LDOEXV LQV EHOLHEWH 7HJHUQVHHU 7DO +RWHOV LP ED\HULVFKHQ .XURUW

Reisedienst Orth GmbH - Westheier Weg 25 - Versmold Tel. 05423 - 94370 weitere Infos: www.orthreisen.de

Englisch im Alter Paderborn. Die Paderborner-Sprachschule ELKA (Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter) fĂźhrt seit vielen Jahren sehr erfolgreich Englischkurse durch, welche speziell auf die BedĂźrfnisse und Lernvoraussetzungen älterer Menschen zugeschnitten sind. Zu viel Grammatik, zu groĂ&#x;e Gruppen und das GefĂźhl, mit den jĂźngeren Teilnehmern nicht mithalten zu kĂśnnen – dem setzt ELKALernen sein spezielles Konzept entgegen. „Unter 50-Jährige kommen bei uns gar nicht erst in einen Kurs – auĂ&#x;erdem ist bei maximal zehn Teilnehmern Schluss“, berichtet Philipp Nocke, Leiter der ELKA Einrichtung in Paderborn.

EinĂźben von Dialogen

wĂśchentliche Kur- & Urlaubsreisen nach Italien & Ă–sterreich

F ragen

Gardasee - „Bella Italia“ 10 / 17 / 24 Tage ab 758,-/HP

bis mittwochs von 10 bis 12.30 Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr Informationen unter Tel. 05251-882085.

Diabetes geht oft an die Nerven

Vielfältige Angebote fßr Menschen mit Behinderung

Kurkatalog 18’ anfordern !

tags). AuĂ&#x;erdem geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im FamilienServiceCenter im historischen Rathaus montags

Paderborn. Nachbarn, Mieter und Bewohner des Caritaszentrums sind mit ihren AngehĂśrigen am Mittwoch, 31. Januar, um 15 Uhr in den GroĂ&#x;en Saal des Hauses St. Antonius in Paderborn eingeladen. Das Duo „Lebensfreude“ wird diesen Nachmittag wieder mit bekannten Melodien musikalisch begleiten. Jeder der mĂśchte, darf im KostĂźm kommen. Der Eintritt ist kostefrei.

** jetzt kostenfrei den neuen Katalog anfordern **

Neuropathien verursachen oder verstärken. Die Nervenschädigung beginnt meist im FrĂźhstadium des Diabetes und schreitet oft unbemerkt fort. Rund 20 Prozent der Nervenfasern gehen in den ersten Jahren verloren, nachdem der Diabetes festgestellt wurde – das zeigen aktuelle Untersuchungen. Es gibt jedoch GegenmaĂ&#x;nahmen. An erster Stelle steht eine mĂśglichst gute Blutzuckereinstellung. Zusätzlich sollte der nervenschädigende Vitamin-B1-Mangel ausgeglichen werden. Dazu wird die Vitamin-B1Vorstufe Benfotiamin angewendet. Das Provitamin Benfotiamin wird vom KĂśrper und den Nerven wesentlich besser aufgenommen als „normales“

Vitamin B1, was eine wichtige Voraussetzung fĂźr die Wirksamkeit ist. Studien zeigen, dass eine Behandlung mit Benfotiamin die Nervenfunktion verbessern und Symptome wie Kribbeln und Schmerzen in den FĂźĂ&#x;en lindern kann. Um Folgeerkrankungen des Diabetes zu verhindern, sollten zudem Risikofaktoren wie Bluthochdruck und erhĂśhte Blutfettwerte behandelt werden. Besonders wichtig ist es, dass der Arzt mit Hilfe von Medikamenten den Blutzucker mĂśglichst gut einstellt. Dazu tragen zudem eine ausgewogene Ernährung und regelmäĂ&#x;ige Bewegung erheblich mit bei. Betroffene sollten auĂ&#x;erdem Nervengifte wie Alkohol und Nikotin meiden.

Bewegt und aktiv älter werden Tanzschule StĂźwe Weissenberg bietet neue Angebote Paderborn. Neue Angebote fĂźr ältere Menschen präsentiert die Tanzschule StĂźwe-Weissenberg. Sie bietet neben dem Tanzund Fitnesstraining MOVITA jetzt ganz neu Rollator-Tanz an. Hier werden Bewegungsabläufe bei schĂśner Musik geĂźbt. Diese Ăœbungen trainieren die Si-

cherheit, bringen aber auch viel SpaĂ&#x; und fĂśrdern die Vitalität. Interessierte kĂśnnen das Programm vier Wochen lang testen. Informationen zu Preisen und Startterminen gibt es bei StĂźweWeissenberg unter Tel. 05251-2 22 18 oder im Internet unter: www.stuewe-weissenberg.de

„Sprechen, sprechen und nochmals sprechen“, erläutert Nocke, „sind die Faktoren, um mĂśglichst schnell die Grundlagen einer Sprache zu beherrschen. “Tatsächlich wird Grammatik nur am Rande behandelt. Viel wichtiger ist das EinĂźben von Dialogen – die Ăźbrigens jeder Teilnehmer auf CD hat und somit auch daheim Ăźben kann, wenn er zum Beispiel aus KrankheitsgrĂźnden mal fehlen muss. Bevor die Kurse starten, bietet ELKA eine Informationsveranstaltung an. Weitere Informationen dazu gibt es bei ELKA unter Tel. 05251-2020590. www.elka-lernen.de

) U WDQ]IUHXGLJH 'DPHQ GHU *HQHUDWLRQ 3OXV NEU! NEU! NEU! Rollatortanz Do., YT ]PRW 1TSPaU 08.03.2018, 15.30 Uhr \Xcc[TaT] 1TaTXRW X] MOVITA –STa 7ÚWT P]_PbbT] Neue Einstiegstermine:

Di., 06.02.2018, 09.30 Uhr Mi., 07.02.2018, 09.30 Uhr Mi., 07.02.2018, 18.00 Uhr Do., 08.02.2018, 10.45 Uhr 7DQ]VFKXOH 6WÂ ZH :HLVVHQEHUJ

jeweils 4 x 60 Minuten 1HXKlXVHU 6WUD‰H 3DGHUERUQ 7HOHIRQ Tanzschule StĂźwe-Weissenberg ( 0DLO PDLO#VWXHZH ZHLVVHQEHUJ GH Neuhäuser StraĂ&#x;e 28-30 ZZZ VWXHZH ZHLVVHQEHUJ GH 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18 E-Mail: mail@stuewe-weissenberg.de www.stuewe-weissenberg.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

15

Ortskalender Marienloh Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

Erst testen, dann bezahlen!

Von Dript Weg 41 • 33104 Paderborn-Marienloh www.bauer-elektronik.com • Hotline: 0 52 52 / 17 85

Die Marienloher nach der großen Aufräum- und Putzaktion im Dorf. Auch die Kinder beteiligen sich fleißig und helfen so ihre Heimat sauber zu halten. Fotos: Ralf-Peter Fietz

Weiberkarneval Marienloh. Unter dem Motto „Marienloh bringt den Stein ins Rollen“ werden die Gäste des Marienloher Weiberkarnevals in die Steinzeit entführt. Los geht es am Donnerstag, 8. Februar, um 19.11 Uhr in der Schützenhalle. Einlass ist ab 18.11 Uhr. Neben einem bunten Programm und einem Besuch bei den Flintstones sind die Tanzgarde und das Männerballett „Dancing Kings“ wieder dabei. DJ Stefan Bunse sorgt für Stimmung im Saal. Der Vorverkauf beginnt ab dem 22. Januar im Markant Markt Goerigk in Marienloh. Karten kosten im 9 Euro und an Die Kinder sind voller Erwartung auf dem Weg zur Erstkommunion Die Frauen des Marienloher Karnevalsvereins „Krampfadergein Marienloh. schwader“. der Abenkasse 9,99 Euro.

Alles aus einer Hand von der Planung bis zur Ausführung Pflaster- und Natursteinarbeiten · Pflanzarbeiten Teichbau / Wasserlauf · Holzterrasse, Fäll- und Rohdungsarbeiten Trockenmauern · Gartenbewässerung

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern. Tel.: 05252-3244

Mitglied im Verband für Garten- und Landschaftbau

An der Talle 102 d | 33102 Paderborn | www.humpert-galabau.de

Schützenhalle Marienloh

Marielis Köllinger (Kolping) und Thomas Bensick (Schützenverein) begrüßen Weihbischof Berenbrinker Königspaar Willi und Lisa Grauten beim Umzug über den Schützur Firmung. zenplatz in die Schützenhalle.

In Marienloh ist immer etwas los Die Marienloher bekommen einiges geboten – Highlights im August und Oktober

Januar 21. Januar: Sebastianstag der Schützen (St. Joseph) 23. Januar: JHV Heimatfreunde (Schützenhalle)

Februar 2. Februar: JHV Fußballabteilung (Sportheim) 3. Februar: Winterball der Schützen (Schützenhalle) 24 und 25. Februar: FußballHallenturnier der Jugend (Schützenhalle)

März

11. August: Vogelschießen zentrum) 23. und 24. Juni: F-Junioren (Schützenplatz) 25. bis 27. August: Schützenfest 2. März: JHV Lauf- und Wal- Familientag (Sportzentrum) kingtreff mit Geburtstagsfeier 29. Juni: Volkslauf und Som(Sportzentrum) merparty (Sportzentrum) 3. März: JHV der Schützen 29. September: Oktoberfest 10. März: Frühjahrsputz (Sportzentrum) 14. Juli: Spaß-Triathlon (Sportzentrum) 27. Mai: Dreifaltigkeitsprozession (St. Joseph) 3. Oktober: Tag der deutschen Einheit 3. August: Ausmarsch der 3. Oktober: Backfest (SchütSchützen und Kordelschießen zenfest) 16. Juni: 20. Volkslauf (Sport- (Schützenhalle) 13. Oktober: Lauf- und Wal-

September

Juli

Mai

Oktober

August

Juni

Für die Vermietung unserer Räume stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. www. schützenverein-marienloh.de

Die Marienloher Schützen feiern am 03.02.2018 ihren Winterball und freut sich auf ihren Besuch.

kingabzeichen (Sportzentrum)

November 1. November: Allerheiligen 11. November: Martinsumzug 24. November: Lauf- und Walkingabzeichen (Sportzentrum)

Dezember 2. Dezember: Seniorennachmittag der Schützen (Schützenhalle) 15. Dezember: Lauf und Walkingabzeichen (Sportzentrum)

Karosserie- & Fahrzeugservice Rüdiger Dahl GmbH & Co. KG • Karosseriemeisterbetrieb • Unfallinstandsetzung sämtlicher Fabrikate • Unfallschadensabwicklung • KFZ-Reparatur • Autoglasreparatur

CNC Laserbearbeitung Abkantungen Oberflächenveredelung Baugruppenfertigung 3D-Konstruktionen

MARKUS GREITEMEIER Waldweg 15 33104 PB-Marienloh fon 0 52 52/ 93 69 68 fax 0 52 52/ 93 68 99

Laserschneidtechnik

e-mail: info@mgtec.de online: www.mgtec.de

• Fahrzeugrestauration

Te le fo n: 0 52 51 68 7 99 9 7 Friedrich-List-Straße 41 33100 Paderborn

Kleinanzeigen & Lokales

16

Stellenmarkt

Ehrenmitgliedschaft fĂźr Theo Ludwig

Fleischerei-Fachverkäufer/in

Musik- und Heimatliebhaber aus Leidenschaft Die Paderborner Stadthallen-BetriebsGmbH sucht zum 1.05.2018:

RĂźckfragen/Bewerbung bitte per Mail an:

Personalsachbearbeiter (m/w) in Teilzeit (10 Std./Woche).

Fleischerei Mersch • 33104 Sennelager

Ihre Aufgaben: Monatliche Lohnabrechnung der geringfßgig Beschäftigten, Bearbeitung personeller Zu- und Abgänge, Pflege personal- und entgeltrelevanter Stamm- und Bewegungsdaten inkl. Zeiterfassung, Melde- und Bescheinigungswesen.

info@partyservice-paderborn.de 05254 7228

Beilagen

auf jeden Fall. Wer noch keine konkreten Ideen fĂźr Sanierungsvorhaben hat, bekommt UnterstĂźtzung beispielsweise fĂźr eine kostenlose Energieberatung, in der mĂśgliche KlimaschutzmaĂ&#x;nahmen aufgezeigt werden. Den Bewerbungsbogen gibt es online zum Herunterladen unter www.ww-energie. com/klima.sieger. Wer Fragen zur Antragstellung oder zu Finanzierungs- und FĂśrdermĂśglichkeiten hat, kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der gemeinnĂźtzigen Klimaschutzagentur Weserbergland wenden, mit der Westfalen Weser Energie den Wettbewerb gemeinsam durchfĂźhrt. Die Kontaktdaten finden Interessierte unter der angegeben Internet-Adresse.

Paderborner Verlag ¡ Paderborner Zeitung ¡ Paderborn am Sonntag

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â‚Ź fĂźr 100 Zeichen:

Jede weitere Zeile +1 â‚Ź:

ReVox, AKAI, Sony Tonband- u. HiFi-Geräte aus d. 70er u. 80er Jahren gesucht. Tel. 0170-5803238. 4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 13 â‚Ź pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073. Rotes Sofa / Schlaf Couch (200â‚Ź VB) und braune Wohnwand (100â‚Ź VB) (Sideboard, Vitrine, TV Bank) abzugeben. Abholung in Paderborn Kernstadt. Auf Wunsch schicke ich gerne Fotos per Mail: steffi.ellerbrock@gmail.com.

mit deutschen Sprachkenntnissen Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. - Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr 14-tägig Samstag Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Verkaufe Diaprojektor, Braun, Paximat 950, tadellos, VB 45 â‚Ź, Tel. 016096067360.

w w w.

pbams .de

Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. VerĂśffentlichung unter Chiffre (je Termin â‚Ź 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH ¡ Benhauser StraĂ&#x;e 58 ¡ 33100 Paderborn

Zweiradhaus Peter Born KG, Restelager, Detmolder Str. 48 hinter dem Burger King, Alles mit 50% reduziert, Fahrräder, Teile, Bekleidung, Heimsport. Ă–ffnungszeiten Montag-Freitag 10-19 Uhr, Samstag bis 14 Uhr.

Suche eine Garage/Lagerhalle/Scheune zum Kauf. Auch in Verbindung mit einem Wohnhaus. Oder ein GrundstĂźck zu errichten. In der Region Paderbon, BadLippspringe, Schlangen +15 km, Tel. 0151-43214729.

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Ordentliches, nettes, berufstätiges NichtraucherEhepaar (28/29) sucht schÜne Mietwohnung in PB, 3ZKBB (Im Lichtenfelde, A. d. Lieth, Goldgrund, Driburger/Benhauser Str., Nordstadt). Tel. 0170-9950096.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn ama Sonntag

Sonstiges Cuxhaven-Sahlenburg, buchen Sie jetzt Ihren Urlaub 2018 in unserem Ferienhaus. www.ferienhauseffi-cux.jimdo.com Spanien, Costa Brava: Private Ferienwohnung, Pool, zentrale Lage, 3 Gehminuten zum Strand zu vermieten. Tel. 05253-4979.

www.ahs-essen.de

Hallo Schnäppchenjäger!!! Verkaufe 3-farbigen Einkaufskorb aus Weide fĂźr 3,50 â‚Ź und Betttablett (FrĂźhstĂźck) fĂźr 3,50â‚Ź. Zu erfragen unter Tel. 0179-1027866.

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

RumpsmĂźller

Dipl. Sozialpädagogin (33 J.) sucht seriÜse Nebentätigkeit, gerne auch Privathaushalt, Bßro oder Arztpraxis. Ich freue mich ßber Ihren Anruf unter 0176-57654616. Reinigungskräfte (m/w) auf 450Euro- Basis in Paderborn, Frankfurter Weg, Mittwoch+Freitag ab 6.15 Uhr gesucht. Gßlich Gruppe Ostwestfalen GmbH & Co. KG, Tel. ab Montag 05257932888.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Gemeinsam ins Jahr 2018 starten!

Sie sucht Ihn 0HLQ 1DPH LVW 'RUHHQ LFK ELQ - mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hĂźbsch und sexy. Ich bin natĂźrlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GeI KO GDVV PLFK QLHPDQG PHKU PDJ %HUXI XQG Aussehen sind fĂźr mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann IUHXHQ 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWH LFK VRIRUW ]X 'LU ]LHKHQ %LWWH PHOGH 'LFK Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 452390. Jana, 37 Jahre, hĂźbsch, schlank, mit schwarzem langem Haar, arbeitet als zahnmed. Fachangestellte, keine Partymaus, etwas schĂźchtern, romantisch und treu, sucht einen ehrlichen, lieben Mann, der weiĂ&#x; was er will. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 726492.

Wohnungs- und Immobilienmarkt Suche 2018 im Raum Salzk. oder ländl. von Paderborn kl. altes bewohnb. Häuschen, Bauernhäus., Badewanne, Garten, sehr gßnstig zur Miete. Ankomm, zu Hause sein, in Nähe meiner Tochter. Tel. 02952-970089.

Tel.: 02054-939300

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

„Original-Kutschermantel „“Gothic-Style““, Fa. Hard Leather Stuff, Wolle, neuwertig, schwarz, knĂśchellang, GrĂśĂ&#x;e: 2mal XL, KnĂśpfe: Metallsilber, VB 90 â‚Ź, Tel. 0160-96067360.“

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach ĂœberprĂźfung nicht zu verĂśffentlichen. Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________

Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Teppiche, Bekleidung, Bernstein u. Ketten. Tel. 015786549244.

Windmann

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544.

Reinigungskräfte m/w

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir fßr unser Objekt in

Lichtenau

An- und Verkauf

Ex. Altenpflegerin bietet Hilfe im Haushalt, Betreuung, Pflege, Fahrdienste. Pkw vorhanden. Tel. 05251-8791147, Handy: 0176-41603052.

FSG Gebäudereinigung FensterreinigungWinterangebot • bis 7 Fenster 29 Euro • bis 10 Fenster 35 Euro (inkl. Rahmen). Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506.

K OMPROMISSE

Haben Sie Interesse an einer dieser besonderen Herausforderungen? Ĺ?Äž Ä‚ĆľĆ?ĨƺĹšĆŒĹŻĹ?Ä?ŚĞŜ ^ƚĞůůĞŜÄ?ÄžĆ?Ä?ĹšĆŒÄžĹ?Ä?ƾŜĹ?ĞŜ ĎŜĚĞŜ ^Ĺ?Äž Ĺ?Ĺľ /ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆš ƾŜĆšÄžĆŒ Ç Ç Ç Í˜Ä?Ç Ç Í˛Ć‰Ä‚ÄšÄžĆŒÄ?Ĺ˝ĆŒĹśÍ˜ÄšÄž tĹ?ĆŒ ĨĆŒÄžĆľÄžĹś ƾŜĆ? Ä‚ƾĨ /ĹšĆŒÄž ĆşÄ?ÄžĆŒÇŒÄžĆľĹ?ĞŜĚĞ ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?͘

Paderborn. Noch bis zum 28. Januar 2018 kĂśnnen sich Vereine fĂźr den Klima.SiegerWettbewerb von Westfalen Weser Energie bewerben. Der kommunale Energiedienstleister unterstĂźtzt mit dem Wettbewerb SanierungsmaĂ&#x;nahmen von Vereinsgebäuden oder anderen vereinseigenen Anlagen. Es werden Klimaschutzaktivitäten mit Preisgeldern von bis zu 25.000 Euro pro Sanierungsvorhaben unterstĂźtzt. „Die Haushaltslage in den Kommunen lässt oft wenig Spielraum, um Vereine bei energetischen Sanierungsvorhaben zu unterstĂźtzen. Hier wollen wir einen Beitrag leisten,“ wirbt Uta Wolff, Projektleiterin bei Westfalen Weser Energie, fĂźr die Idee der Aktion Die Bewerbung lohnt sich

Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Friseur/in ist von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Friseure, m/w fĂźr unseren Salon im Zentrum von Paderborn gesucht. Bitte melde dichbei Sebastian Backhaus unter Tel. 0163-9832883.

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: Paderborner Stadthallen-BetriebsGmbH, Heiersmauer 45, 33098 Paderborn oder bewerbung@paderhalle.de

<Ĺ˝Ä?Ś͏ Ĺ?ćƚĂĆ?Ć?Ĺ?Ć?ƚĞŜƚ ÍžÇ ÍŹĹľÍż WŇĞĹ?ÄžĨÄ‚Ä?ĹšĹŹĆŒÄ‚ĹŒ ÍžÇ ÍŹĹľÍż WćĚĂĹ?Ĺ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ä?ŚĞ &Ä‚Ä?ĹšĹŹĆŒÄ‚ĹŒ ÍžÇ ÍŹĹľÍż dĹšÄžĆŒÄ‚Ć‰ÄžĆľĆ&#x;Ć?Ä?ŚĞ &Ä‚Ä?ĹšĹŹĆŒÄ‚ĹŒ ÍžÇ ÍŹĹľÍż WĆŒŽŊĞŏƚůĞĹ?ĆšƾŜĹ? Ĺ?Ĺľ ^Ä?ĹšƾůÄ‚Ć?Ć?Ĺ?Ć?ĆšÄžĹśÇŒÄšĹ?ĞŜĆ?Ćš ÍžÇ ÍŹĹľÍż

Westfalen Weser Energie unterstĂźtzt Vereine

(ca. 20-25 Std.) Sie sollten kontaktfreudig sein, Flexibilität und Einsatzbereitschaft sind fßr Sie selbstverständlich.

Gieseke cosmetic GmbH z. Hd. Frau Swillus Postfach 200030¡ 30896 Wedemark Tel.: 05130 / 58 60-0

Wir bieten: leistungsgerechtes Entgelt, individuelle Arbeitszeiten, angenehmes Betriebsklima in einem motivierten Team.

&ĆşĆŒ ĚĞŜ 'ÄžĆ?Ä?ĹšÄ‡ĹŒĆ?Ä?ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš tŽŚŜĞŜ Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ

Bewerbungsendspurt fĂźr den Klima-Sieger

Verkäufer/in in Teilzeit

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Sie bringen mit: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Weiterbildung zum Lohnbuchhalter oder mehrjährige Berufserfahrung in der Entgeltabrechnung, gute Kenntnisse mit der Lohnabrechnungssoftware Dataline oder vergleichbarer Systeme, Service- und Teamorientierung, absolute Zuverlässigkeit.

DĹ?Ćš ĹľÄžĹšĆŒ Ä‚ĹŻĆ? ĎŽĎ°ĎŹĎŹ DĹ?ĆšÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ƚĞŜĚĞŜ Ĺ?Ĺś ĆşÄ?ÄžĆŒ Ď°ĎŹ Ĺ?ĹśĆŒĹ?Ä?ŚƚƾŜĹ?ĞŜ ƾŜÄš Ĺ?ĞŜĆ?ƚĞŜ sind wir einer der grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber in der Region.

Gratulation zum 80. Geburtstag und Ernennung zum Ehrenmitglied des MGV Tandaradei Nordborchen von 1904 e.V.: Vorsitzender Karl-Heinz Vogt, Jubilar und Ehrenmitglied Theo Ludwig, Kassierer Burkhard Matz und der stellvertretende Vorsitzende Henry Schlosser. Foto: Gaby Averhof

Als fĂźhrendes Handelsunternehmen fĂźr Friseur- und Kosmetikbedarf suchen wir ab dem 01.04.2018 fĂźr unseren Shop in Paderborn eine/n:

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe.

OHNE

ZuhĂśrer durch seine gehaltvollen Textbeiträge bereichert. AuĂ&#x;erdem kĂźmmert sich der Jubilar um kranke Chormitglieder, wenn sie eine Zeit lang nicht zur Probe kommen kĂśnnen. Theo Ludwigs Engagement geht auch weit Ăźber den Männerchor hinaus. Der ehemalige Hauptschullehrer ist GrĂźndungsmitglied und aktiver Sänger des Kirchenchores St. Laurentius Nordborchen, Mitglied der St. Sebastian-SchĂźtzenbruderschaft Nordborchen von 1840 e.V. und war viele Jahre als Ortsheimatpfleger u.a. fĂźr die Dorf-Chronik von Nordborchen verantwortlich. „Wir danken Theo Ludwig fĂźr seinen vielfältigen treuen Einsatz und wĂźnschen ihm weiterhin eine kräftige Stimme und vor allem viel Gesundheit“, so MGV-Vorsitzender Karl-Heinz Vogt bei seiner Laudatio.

20-25 Std./Woche sowie Aushilfe auf 450,00 â‚Ź Basis gesucht

H YGIENE

Nordborchen. Eine ganz besondere Auszeichnung erhielt Theo Ludwig aus Nordbrochen. Aus Anlass seines 80. Geburtstages im Dezember verlieh ihm die Chorgemeinschaft des MGV Tandaradei Nordborchen von 1904 e.V. nach einstimmigen Beschluss die Ehrenmitgliedschaft des Vereins. Zahlreich sind Theo Ludwigs Aktivitäten und Verdienste fĂźr die Gemeinschaft des Nordborcheners Männergesangsvereins. Ăœber vier Jahrzehnte ist er aktiver Sänger im zweiten Tenor und stellvertretender Chorleiter. Im Vorstand ist er seit Ăźber 20 Jahren tätig, derzeit als SchriftfĂźhrer. Die Vereinschronik fĂźhrt Theo Ludwig mit viel Liebe zum Detail. Dadurch hat er ein lesenswertes Kleinod Ăźber die Vereinsgeschichte geschaffen. Viele Chorauftritte werden zur Freude der ZuhĂśrerinnen und

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 20./21. Januar 2018

%LOGVFK|QH )ORULVWLQ schwar]H ODQJH +DDUH VFKODQN XQG JHSĂ€HJW YLHOleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer groĂ&#x;en Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wĂźnsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten fĂźr imPHU 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWH ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen : QVFKHQ XQG =LHOHQ XQWHUVW W]HQ *ODXbe mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 724560. %LOGK EVFKH :LWZH sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw, fĂźr gemeinsame AusĂ€ JH 0DUJLW HLQH QDW UOLFKH )UDX ]lUWOLFK einfĂźhlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, HLQH JXWH .|FKLQ +DXVIUDX XQG +REE\ *lUWnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fĂźhle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann, bis Mitte 80, EUDXFKW PLFK" %HVLW]H ]ZHL Ă€HL‰LJH +lQGH XQG ein treues Herz. FĂźr ein Kennenlernen einfach gleich anrufen Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3356. .OHLQH IUHFKH )UDXHQ VLQG GLH %HVWHQ Ulrike, 48/157, leider bereits verwitwet, AlWHQSĂ€HJHULQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ HLQ :LUEHOwind, lacht gern, hat eine besonders herzliche Art, sucht passenden Partner! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2801. .HLQ 0DQQ ZLOO PLFK weil ich Schichtarbeiterin bin. Claudia, 52 J., seit 1 Jahr verw., mit eig. Pkw & FS, EFH, tollem Garten, ein häusl. 7\S OHLGHU Y|OOLJ DOOHLQ REZRKO LFK RIW 3DUWQHUschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich in Schichten arbeite. Sobald ein Mann davon K|UW OlXIW HU ZHJ 'DEHL ELQ LFK DQVFKPLHJV u. wĂźrde fĂźr e. Partner alles tun. Wer braucht mich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 730391. 6WH໥ seit 2 Jahren verwitwet, hat noch Träume. Sie hat eine gute Figur, blondes Haar, eine hĂźbsche Frau mit natĂźrlichem, liebevollem Wesen. Sie sucht keine Versorgung, sondern GlĂźck, Geborgenheit und Liebe mit einem treuen, zuverlässigen Partner ELV $QIDQJ *HUQ Z UGH 6LH 6WH໥ PLW LKUHP Pkw einmal besuchen und bei Sympathie zu Ihnen ziehen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1722. 6RQMD - :LWZH vitale, schicke Gärtnerin, bin eine sehr jugendl., romantische, feinfĂźhlige Frau, lache gern, mag lesen, Musik und %OXPHQ %LQ HLQH )UDX PLW +HU] XQG +XPRU eine exzellente Hausfrau und Gastgeberin, gern lade ich Sie in meine Wohnung ein - Schnee schippen oder Rasen mähen mĂźssen Sie nicht LFK P|FKWH HLQIDFK QXU QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ :LH ZlUH HV PLW HLQHP Ă„.HQQHQOHUQ .D໤HHÂł bei selbstgebackenem Kuchen? Ich suche einen warmherzigen, unkomplizierten, charakWHUYROOHQ /HEHQVSDUWQHU 6LH N|QQHQ DXFK JHUQ älter sein. FĂźhlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie bitte gleich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730029.

5RVHPDULH - HKHPDOLJH $OWHQSĂ€HJHULQ ZDV Q W]W HLQHP ÂżQDQ]LHOOH 6LFKHUKHLW ZHQQ das Herz schwer, die Seele leer u. die Wände einen fast erdrĂźcken. Ich sehne mich nach einem lieben, älteren Mann. WĂźrde gern wieder fĂźr zwei kochen, jemanden umsorgen u. den Haushalt fĂźhren. Ich vermisse aber auch =lUWOLFKNHLWHQ PDO ZLHGHU LQ GHQ $UP JHQRPmen u. gestreichelt zu werden. Habe eine frauliche Figur, unternehme gern mal einen kleinen $XVĂ€XJ ELQ DEHU NHLQH 5HLVHWDQWH IDKUH $XWR OLHEH 9RONVPXVLN X *DUWHQDUEHLW =XP *O FN ELQ ich gesund, mir wĂźrde es aber auch nichts ausPDFKHQ ZHQQ 6LH HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ KDben, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Wenn wir uns gut verstehen, wĂźrde ich auch ]X ,KQHQ ]LHKHQ :LU N|QQHQ DEHU DXFK XQVHUH Wohnungen behalten u. trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 457778.

-XQJHU :LWZHU -|UJ ist verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groĂ&#x;, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerkl. auĂ&#x;erordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte %HKLQGHUXQJ DN]HSWLHUW ZLUG LKQ DOV HLQHQ OLHbevollen und charakterstarken Mann zu schät]HQ ZLVVHQ %LWWH QXU HWZDV 0XW OHUQHQ 6LH ihn kennen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 726882.

GroĂ&#x;er Mann - was nun? Andreas, 51/185, konnte als Mediziner auch nicht den tragischen Tod seiner Frau verhindern. Er hat HLQ DQJHQHKPHV bX‰HUHV LVW JHSĂ€HJW FKDUmant und natĂźrlich, mag Natur und Gemeinsamkeiten, Musical, Theater, Ausstellung, tan]HQ 5DG IDKUHQ P|FKWH VHLQHQ /HEHQ ZLHGHU Traudel, 75/161, lebensfrohe, adrette Witwe, mehr Sinn geben und mit einer Partnerin ein PLW HLQHU VHKU VFK|QHQ ZHLEOLFKHQ VFKODQNHQ neues GlĂźck wagen! Julie GmbH, PaderFigur, wĂźnscht sich von Herzen einen lieben born, Tel. 05251-5449931; Nr. 730871. Mann, bis 86 J., fĂźr noch viele Jahre in HarmoQLH XQG *O FN =X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU ,FK Peter, 72/183, Witwer, habe meine Frau fahre gern mit meinem Auto und komme Dich ELV VLH HLQJHVFKODIHQ LVW JHSĂ€HJW LFK ZROOWH JHUQ EHVXFKHQ %LQ VHKU KlXVOLFK PDJ *HP W- sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht OLFKNHLW NRFKH XQG EDFNH VHKU JHUQ XQG P|FKWH Ăźbers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass GLH VFKUHFNOLFKH (LQVDPNHLW EHHQGHQ %LQ QLFKW GLH (LQVDPNHLW VR VFKOLPP VHLQ NDQQ %LQ HV RUWVJHE LFK ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW YHUVRUJW +DEH leid niemanden zu haben, mit dem ich mich Mut, Du bereust es nicht. Julie GmbH, Pa- austauschen kann. Allein durchs Leben zu geKHQ LVW WUDXULJ =X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 92198. (LQH )UDX JHUQ DXFK lOWHU ]X YHUZ|KQHQ PLW ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung beHeiko ist Chef in seiner Firma. Doch trotz KDOWHQ (V ZlUH VFK|Q ZHQQ ZLU EDOG HWZDV des vielen Erfolges ist er sympathisch geblie- JHPHLQVDP XQWHUQHKPHQ N|QQWHQ ,FK ELQ ben, menschlich und herzlich. Heiko ist 29/185, HKUOLFK PLW JHSĂ€HJWHQ 0DQLHUHQ IDKUH JHUQ vom letzten Urlaub braungebrannt; mit seinen $XWR XQG ODFKH OLHEHU DOV ]X VWUHLWHQ %LWWH strahlenden Augen sieht er sehr gut aus; mit rufen Sie an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, 6SRUW KlOW HU VLFK ÂżW 'LFK P|FKWH HU JHUQ NHQ- Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2247. nenlernen, wenn Du treu und ehrlich bist, er Dir glauben u. vertrauen kann, dann will er Dich /LHEH XQEHNDQQWH )UDX Ob ich Sie bitten ganz in sein Herz schlieĂ&#x;en u. nie wieder los- GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUH໤HQ" ,FK KHL‰H ODVVHQ GHQQ HU VXFKW NHLQH REHUĂ€lFKOLFKH %H- Olaf, bin geschieden, 58 Jahre, 180 cm und kanntschaft, sondern eine Frau fĂźr ein gemein- DUEHLWH DOV VHOEVWlQGLJHU HUIROJUHLFKHU %DXXQsames Leben - fĂźr immer. Heiko ist liebevoll und WHUQHKPHU ELQ JHSĂ€HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK zärtlich, auch sehr kinderlieb. Solltest Du Kinder liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern haben, wĂźrde er sich sehr darĂźber freuen. Wo und suche keine Versorgung, sondern eine netbist Du? Er holt Dich gern ab, steht mit einem te Frau, die Verständnis fĂźr meine Arbeit hat. JUR‰HQ 5RVHQVWUDX‰ YRU 'HLQHU 7 U %LWWH PHOGH Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeDich! Nur Mut! Rufe an Ăźber Julie GmbH, Pa- ben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 260594. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. .DULHUWH 0DLNlIHU ]X ÂżQGHQ LVW HLQIDFKHU 05251-5449931; Nr. FA 3338. DOV HLQH )UDX GLH ZLH LFK /LHEH YHUPLVVW Mathias, 45/182, GF der eigenen Tischlerei, $WWUDNWLYHU :LWZHU $OIUHG -DKUH gut gebaut, sympathisch und total verschmust, m und Schuldirektor in Rente. Habe immer mit begabten Händen fĂźr KĂźche, Haus und Ăźber diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. Garten, suche nette Sie, gern mit Kindern, fĂźr 'RFK HLQ %HNDQQWHU KDW JHUDGH  EHU GLHVHQ eine harmonische, aber keinesfalls langweilige Weg eine Partnerin gefunden und mir zugere%H]LHKXQJ PLW YLHO =lUWOLFKNHLW XQG )URKVLQQ det, also probiere ich es einfach mit groĂ&#x;em Melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. Herzklopfen. Meine Freunde sagen, ich sei 05251-5449931; Nr. FA 3551. ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, mit vollem Haar, lache 6WRS ÂżQGH PLFK ,FK 7RELDV lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunJahre, EHUXĂ€LFK HQJDJLHUW XQG ZHQLJ =HLW I U GHQ OLHEH 0XVLN XQG ELQ DQ 5HLVHQ $XVĂ€ JHQ die endlose Suche, aber ganz viel Sehnsucht Veranstaltungen und Wandern interessiert. nach GlĂźck und Liebe - bin ein vorzeigbarer Fahre gern mit dem eigenen Auto und fĂźhre Mann, sportlich, verlässlich, alltagserprobt, meinen Haushalt selbst. Suche eine nette Frau ERGHQVWlQGLJ DEHU QLFKW ODQJZHLOLJ R໤HQ I U (gern auch älter), mit der ich die Freizeit verMusik, Sport, Kino, reisen, Lagerfeuer, gesellige EULQJHQ P|FKWH %HL 6\PSDWKLH XQG :XQVFK Runden, Freizeit mit Kids - bin ein gefĂźhlvoller wĂźrde ich auch mein Haus verkaufen und zur Liebhaber und wĂźrde Dir gern mein Herz schen- 3DUWQHULQ ]LHKHQ :LU N|QQWHQ JHPHLQVDP GHQ ken, fĂźr immer. Julie GmbH, Paderborn, Tel. Herbst des Lebens genieĂ&#x;en und viel gemein05251-5449931; Nr. FA 3493. sam unternehmen. Haben Sie einfach Mut und rufen Sie an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Wilhelm, 80 Jahre, 180 cm, verwitwet, Tel. 05251-5449931; Nr. 732036. ehemaliger Steueranwalt, gute Figur, rĂźstig, QLYHDXYROO PLW YLHO +HU]HQVZlUPH P|FKWH QLH Uwe, 75/180, Witwer, NR/NT, fĂźhle mich mehr allein sein. Mir fehlt es an nichts - habe noch nicht zu alt fĂźr eine nette Freizeitfreundeine gute Rente, ein gemĂźtliches Heim u.v.m. VFKDIW %LQ QRFK ÂżW XQG JHVXQG IDKUH JHUQH Doch das Leben in Einsamkeit ist fĂźr mich grau- $XWR DXFK JU|‰HUH 6WUHFNHQ %LQ GXUFK GLH sam. Wenn Sie auch Wärme und Geborgenheit YHUJDQJHQH 9ROO]HLWSĂ€HJH PHLQHU )UDX VHKU suchen, dann rufen Sie mich bitte an. Pkw selbständig im Haushalt geworden und brauvorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. che keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe. Die 05251-5449931; Nr. 726852. )UHL]HLW P|FKWH LFK PLW HLQHU QHWWHQ )UDX YHUEULQJHQ /HJH :HUW DXI HLQ JHSĂ€HJWHV bX‰HUHV $OOHLQ NRFKHQ LVW EO|G 7RUVWHQ und bin Ihnen ein niveauvoller GesprächspartJahre, DWWUDNWLYHU 0DQQ VFKODQN XQG JHSĂ€HJW ner. Erstrebe eine lose Freizeitpartnerschaft humorvoll und aufgeschlossen, mit vielen ohne Wohngemeinschaft. Handwerkliche Hilfe Ideen und kreativer Ader, sucht Dich, die nette ist selbstverständlich. Julie GmbH, PaderLady ab 25, die auch ihr Singleleben aufge- born, Tel. 05251-5449931; Nr. 732320. EHQ P|FKWH Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108078.

Er sucht Sie

Mirko, 41/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Poli]HLEHDPWHU LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW 6FKRQ OHW]WHQ Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, fĂźr einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und VXFKVW ZLHGHU HLQHQ +DOW LP /HEHQ %LWWH PHOGH Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 268872.

Freizeit

Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! -XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ‘SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ‘SXQNW GH

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ¡ 20./21. Januar 2018 ¡ ANZEIGEN

17

Ortskalender Lichtenau Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

1.700 Jahre Klostergeschichte WiedererĂśffnung der Dauerausstellung Lichtenau-Dalheim. 1.700 Jahre Klostergeschichte auf 3.000 Quadratmetern: Nach der erfolgreichen Sonderausstellung „Luther. 1917 bis heute“ ist die preisgekrĂśnte Dauerausstellung der Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum fĂźr Klosterkultur ab dem 18. März wieder in vollem Umfang zu sehen. Neben der durchgängig gezeigten Schau in der historischen Klausur des ehemaligen Augustiner-Chorherrenstifts spĂźren die Ausstellungsräume im ersten Obergeschoss der Faszination und dem Alltag klĂśsterlichen Lebens nach: Von den WĂźstenvätern Ăźber die ersten klĂśsterlichen Gemeinschaften, die Reformen des MĂśnchtums bis zum Klosterleben der Gegenwart Die Lutheraustellung war im letzten Jahr zum Lutherjubiläum ein voller Erfolg. Im Obergeschoss wird illustrieren sie die geschichtliche Entwicklung der europäiin diesem Jahr das klĂśsterliche Leben vorgestellt.

schen Ordensgemeinschaften und KlÜster. Präsentiert werden rund 200 Exponate aus zehn Jahrhunderten, darunter zahlreiche neue Ausstellungsstßcke aus der Sammlung des Hauses und Leihgaben renommierter Museen. Die Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum fßr Klosterkultur ist Deutschlands einziges Landesmuseum fßr klÜsterliche Kulturgeschichte. Von der Klostermauer ßber die mittelalterliche Kirche und den Kreuzgang mit ihren Wandmalereien bis zu den imposanten Bauten des Barocks sind fast alle Gebäude des einst einflussreichen Klosters erhalten. Ausgehend von der eindrucksvollen eigenen Geschichte lädt das Haus ein, die Welt der europäischen Klosterkultur zu entdecken.

Eine Stadt, 15 DĂśrfer, viele Termine Vom Annentag bis zum SchĂźtzenfest: Lichtenau hat einiges zu bieten Feuerwehr Holtheim (Feuerwehrgerätehaus) 25. Januar: KlĂśnnachmittag 28. Februar: Generalversammlung Trägerverein Begegder kfd Atteln (Pfarrheim) 26. Januar: Ă–ffentliche Gene- nungsstätte Lichtenau ralprobe Blau-WeiĂ&#x;e-Nach SV 26. Januar: Ortsverbandsversammlung der Landfrauen (Begegnungsstätte Lichtenau) 3. März: Second-Hand Basar 27. Januar: Generalversamm- Atteln lung Spielmannszug Kleinen- 8. März: Gemeinschaftsmesse der Frauengemeinschaft mit berg 27. Januar: Generalversamm- FrĂźhstĂźck (Pfarrheim Holtlung Treckerfreunde Henglarn heim) 27. Januar: Generalversamm- 9. März: Jahreshauptversammlung des SchĂźtzenvereins und lung kfd Lichtenau 10. März: Skatturnier (DorfgeLichtmessball Husen 30. Januar: Jahreshauptver- meinschaftsraum Ebbinghausammlung der Chorgemein- sen) 17. März: Aktion Saubere Umschaft Lichtenau 31. Januar: Blutspende Lichte- welt Kleinenberg 17. März: Aktion „Saubere nau Umwelt“ Heimatverein Henglarn 18. März: WiedererĂśffnung der 2. Februar: Patronatsfest der Dauerausstellung (Kloster Dalheim) kfd Lichtenau 3. Februar: Seniorenkarneval 21. März: Kreuzwegandacht der Kath. Kirchengemeinde mit anschl. Kaffeetrinken (Husen) Herbram/ Herbram-Wal 3. Februar: KarnevalsfrĂźhstĂźck 24. März: Palmprozession Iggenhausen Husen 5. Februar: Stammtisch Hei- 30. März: Dorfaufräumaktion Ebbinghausen matverein Atteln 8. Februar: LĂźtkefastnacht Kleinenberg 10. Februar: Karnevalsgala des Heimatschutzvereins (Holt- 1. April: Osterfeuer (Kleinenberg, Henglarn, Asseln, Atteln, heim SchĂźtzenhalle) 11. Februar: Galaabend der Grundsteinheim, Hakenberg, Iggenhausen, Holtheim, HusSpielschar Lichtenau 17. Februar: Generalversamm- en) 15. April: Erstkommunion lung Musikverein Henglarn 17. Februar: Jahreshauptver- (Herbram, Holtheim, Iggensammlung der Freiwilligen hausen, Asseln, Husen) 20. April: Halbtagsausflug der Landfrauen Atteln 21. April: FrĂźhjahresversammlung SchĂźtzenverein und FrĂźhjahrsputz (SchĂźtzenhalle Grundsteinheim) 25. April: Markusprozession Atteln 28. April: VogelschieĂ&#x;en (Henglarn, Asseln)

Januar

März

des Spielmannszuges Holtheim 1. Mai: Spiekerfest Atteln 1. Mai: Maiwanderung mit anschlieĂ&#x;endem gemĂźtlichen Beisammensein der Versgemeinschaft Iggenhausen 4. Mai: Maiandacht in der Kapelle Ebbinghausen mit anschl. Grillen der Landfrauen Ebbinghausen 5. Mai: SchĂźtzenfest BĂźrger-

Atteln 23. bis 25. Juni: SchĂźtzenfest in Lichtenau 2. September: Saisonende Na24. Juni: Dorffest am Dorfge- turbad Altenautal meinschaftshaus Dalheim 22. September: 17. WildschĂźtzKlostermann-Lauf VFL Lichtenau 30. September: Erntedankmes1. Juli: Sommerfest des Kinder- se und Aktion Minibrot (KLJB) und Jugendchors der Chorge- (Holtheim) meinschaft Lichtenau

September

)NG@MMDR '¹RBGDM 2SQ@šD @ ƛ +HBGSDM@T 3DK ƛ 3DK

www.zaunrestposten-lichtenau.de

‘EEMTMFRYDHSDM -@BG AROQ@BGD UNM ,N 2N E¡Q 2HD C@Ę–

Christian KrĂśger Beratung | Planung | AusfĂźhrung Am Schulberg 26 33165 Lichtenau Telefon: 0 52 95 / 99 55 90 Telefax: 0 52 95 / 99 55 89 Mobil: 0174 / 390 88 06 E-Mail: Kontakt@Kroeger-Heizung.de www.KrĂśger-Heizung.de Heiztechnik GmbH

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter Kasseler StraĂ&#x;e 3 33165 Grundsteinheim

nik stech er s e M ht Wä c

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th o s ti n g ia erksd sung B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Juli

Oktober 3. Oktober: Vereinsmeisterschaften der SchieĂ&#x;sportabteilung Lichtenau 6. Oktober: Klostermann Markt Lichtenau 27. Oktober: Halloweenparty der KLJB Grundsteinheim 27. Oktober: Erntedankfest mit bayerischem Abend (Dorfgemeinschaftshaus Dalheim) 31. Oktober: Halloween-Party der JungschĂźtzen Lichtenau

Februar

November

Die Fahrzeughalle der Feuerwehr in Lichtenau, die auch beim Sturm Friederike massiv im Einsatz war. Foto: Kyra Dyballa

3. November: Herbstkonzert Musikverein Henglarn 7. November: Martinszug Henglarn 9. November: Martinszug des Heimatschutzvereins Herbram/ Herbram-Wald 10. November: Gedenkstunde am JĂźdischen Friedhof in Lichtenau 16. bis 18. November: Winterzauber Dalheim 30. November bis 2. Dezember: Weihnachtsmarkt St. Sebastian SchĂźtzenbruderschaft Kleinenberg

7. bis 9. Juli: SchĂźtzenfest Husen 14. Juli: 12 Stunden Schwimmen des Freibadvereins Lichtenau 15. Juli: Margarethenfest Henglarn 20. Juli bis 18. August: Kulturfestival „Dalheimer Sommer 22. Juli: Magdalenen Prozession mit anschlieĂ&#x;endem Umtrunk (Husen) 28. bis 30. Juli: SchĂźtzenfest 2. Dezember: Henglarner AdHakenberg ventsmarkt 9. Dezember: Weihnachtsmusical des Kinder-und Jugendchores der Chorgemeinschaft 11. August: Beachparty (Na- Lichtenau 24. Dezember: Weihnachtsturbad Altenautal) 25. August: Sommerfest aller konzert Kleinenberg 24. Dezember: Heiligabend 2. Juni: VogelschieĂ&#x;en Atteln Vereine (Grundsteinheim) 9. Juni: KinderbĂśrse in der 31. August bis 3. September: 24. Dezember: WeihnachtsSchĂźtzenhalle Holtheim KreisschĂźtzenfest in Holsen, konzert des Blasorchesters 1. Mai: Traditionelles Wecken 16. bis 18. Juni: SchĂźtzenfest Schwelle, Winkhausen Lichtenau

April

Zaunrestposten Verkauf direkt ab Lager Ständig wechselnde Lichtenau Sonderposten zu Toppreisen!

schßtzenverein Henglarn 10. Mai: Einweihung Jugendheim Holtheim 10. Mai: Heimatnachmittag zum Dorfjubiläum Husen 12. Mai: Schßtzenfest in Asseln 19. Mai: Schßtzenfest- St.-Sebastian-Schßtzenbruderschaft Kleinenberg 19. Mai: Schßtzenfest Grundsteinheim 26. bis 28. Mai: Schßtzenfest des Heimatschutzvereins Herbram/ Herbram-Wald 30. Mai: Heimatfest Ebbinghausen 31. Mai: Dorffest Iggenhausen

Dezember

August

Juni

Mai

2 4 -S T UN D EN -N OT D IEN S T

Tiergesundheitszentrum SĂśhl GmbH Lange StraĂ&#x;e 18 ¡ 33165 Lichtenau Telefon 0 52 95 / 99 89 90

www.tgz-lichtenau.de

Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte die wiedererÜffnete Dauerausstellung im Kloster Dalheim ab 18. März 2018

Kino & Kultur

18

Tiere suchen ein Zuhause Das kleine MeerschweinenMädchen Sissi kam am 2. Januar als Fundtier zum Paderborner Tierheim. Das Tierheim schätzt sie auf vier bis fünf Monate. Sie hofft nun sehr in einer Gruppe oder in Gesellschaft mit einem Kastraten ein Zuhause zu finden, um zu merken, dass die Welt auch für Kontakt zu Sissi: Meerschweinchen schön sein Tierheim Paderborn kann. Telefon: 05254 - 12355

info@tierheim-paderborn.de

Präsentiert von:

Anhalter Weg 1 | 33178 Borchen | Tel. 05251/399999 | Fax.05251/399977

Lachen bleibt im Hals stecken

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018

Abenteuer Deutschland: Maximilian Semsch aus München ist in den letzten zehn Jahren rund 60.000 Kilometer mit dem Rad durch die Welt gefahren. Nachdem er über 30 Länder mit dem Rad besucht hat, nur von Deutschland kaum etwas gesehen hat, ist er 2016 vier Monate durch die unbekannte Heimat gefahren. Rückblickend sagt er, dass Deutschland eines der abwechslungsreichsten und interessantesten Länder war, die er bisher besucht hat. Die Faszination Heimat wird er am Freitag, 2. Januar, im Radhaus Büren, Fürstenberger Straße 18, in seinem Vortrag „Abenteuer Deutschland“ den Gästen näher bringen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, es wird um Anmeldung unter 02951-5563 gebeten. Einlass ist ab 19 Uhr.

Jede Menge Bluesfeeling Vier Topbands bei der 9. Paderborner Jazz & Blues Party am Samstag, 27. Januar, in der Paderhalle

Ihr Horoskop 21. bis 27. Januar 2018

Vortrag: Warum und worüber wir lachen Paderborn. Vortrag von Claudia Thiel am 23. Januar: „Echt witzig. Warum und worüber wir lachen – und warum uns manchmal das Lachen im Halse stecken bleibt“. Am Dienstag, 23. Januar, hält Claudia Thiel, Managementund Kommunikationstrainerin, im Hörsaal B1 der Universität Paderborn von 16 bis 17.30 Uhr den Vortrag: „Echt witzig. Warum und worüber wir lachen – und warum uns manchmal das Lachen im Halse stecken bleibt“. Lachen ist die sponta-

ne Reaktion eines Menschen auf lustige Situationen. Es tritt aber auch in ganz anderen Situationen auf, zum Beispiel wenn wir nach überwundenen Gefahren wieder sicher sind (Entlastungsreaktion) oder wenn wir drohende soziale Konflikte abwehren wollen (Beschwichtigung). Auch um Ängste besser zu verarbeiten, lachen wir. Wir können mit dem Lachen soziale Beziehungen festigen und zerstören. Lachen ist gesund, manchmal unsympathisch und gelegentlich sogar gefährlich.

0 52 51 / 2 79 48

www.pizzatoni-pb.de

Studiokonzert an der Universität

Widder Durch Ihre harte Arbeit wird Ihre Gesundheit beansprucht. Achten Sie unbedingt auf Warnsignale Ihres Körpers.

Studierende des Fachs Musik laden ins Audimax ein Paderborn. Am Mittwoch, 24. Januar, findet um 20 Uhr im Audimax der Universität Paderborn das „Studiokonzert“ der Studierenden des Fachs Musik statt. Der Eintritt ist frei. Das traditionelle Konzert zum Ende der Vorlesungszeit bietet einen bunten Musikmix: Neben Klassik- und Barockwerken, etwa von Ludwig van Beethoven und Georg Friedrich Händel, werden die Studierenden

auch weniger bekannte Stücke und eigene Songs singen. Neben rhythmischer BoogieWoogie-Klaviermusik und einfühlsamen Balladen gibt es eingängige Jazz-Stücke. Studierende des Kurses „Classroommove“ werden eine Tanzperformance präsentieren, die durch eine Liveband begleitet wird. Gesangsdozent Stephan Boving wird durch das Pro- „Ihr Mix aus Soul, Rhythm & Blues ist ein Super-Spektakel“, schrieb BILD. Gemeint waren B.B. & The Blues Shacks (Foto). Gemeinsam mit Kai Strauss, Harriet Lewis und Paul Lamb treten sie am Samstag, 27. Januar, bei der neunten Paderborner Jazz & Blues Party auf. gramm führen.

le e i p s n n i Gew It Was Fifty Years Ago

Dark Web

(2017 © Studio Hamburg GmbH)

(2017 © Koch Films GmbH)

Vor 50 Jahren erschien ihr Konzeptalbum „Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band“, das der Rolling Stone als „das wichtigste Rock & RollAlbum, das je gemacht wurde“ bezeichnete. Filmemacher Alan G. Parker beleuchtet diese spannende Zeit anhand von Interviews mit ehemaligen Mitarbeitern, Musikern und Journalisten, die damals dabei waren.

In Sachen Computerprogrammierung macht dem jungen Alex kaum einer etwas vor. Als seine Familie zum Opfer der Machenschaften der Banken wird und vor dem finanziellen Ruin steht, beginnt Alex sein Talent auf andere Weise zu nutzen. Aus einem einfachen Hobby wird eine Waffe und in der Welt des „Dark Web“ findet er schnell neue Verbündete.

Sherlock Holmes’ größter Fall

Keine Gnade für Ulzana

(2017 © Koch Films GmbH)

(2017 © Koch Films GmbH)

Der bestialische Mord an fünf Prostituierten sorgt Ende des 19. Jahrhunderts für Aufsehen. Als der als Jack the Ripper bekannte Täter weitere Morde ankündigt, schaltet sich Londons berühmtester Detektiv ein: Sherlock Holmes. Zusammen mit seinem Kollegen Dr. Watson folgt er der blutigen Spur des Serienkillers.

Häuptling Ulzana bricht mit einer Gruppe Apachen aus dem Reservat aus. Mordend und plündernd vergelten die Indianer an den Siedlern der Umge bu ng , was ihnen im Reservat angetan wurde. Der unerfahrene Lieutenant De Buin wird beauftragt, mit einer Kavallerieeinheit die Apachen zu verfolgen.

Die PBamS verlost Exemplare der vorgestellten Filme. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 22. Januar, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Paderborn. „Ich war hin und weg. Der Mann ist so gut wie jeder Chicago oder Texas Style-Bluesgitarrist“, so der New Yorker Radiosender WITR über Kai Strauss. „Sie betritt die Bühne als Lady, sie verlässt sie als Königin“, zeigte sich ein deutscher Kritiker

von Harriet Lewis, die in ihrer Heimatstadt Philadelphia „The Voice“ genannt wird, beeindruckt. Dies und ähnliches haben deutsche und internationale Kritiker und Fans zu den vier Bands und ihren Protagonisten geäußert, die am Sams-

tag, 27. Januar, bei der 9. Paderborner Jazz & Blues Party ab 20 Uhr in der Paderhalle auftreten werden. Sie garantieren mitreißende Musik, fetzige Grooves und jede Menge Blues-, R & B- und Soulfeeling. Der Vorverkauf für Paul Lamb & The King Snakes, Harriet

Lewis & The Gregor Hilden Band, Kai Strauss & The Electric Blue All Stars und Michael und Andreas Arlts B.B. & The Blues Shacks läuft auf vollen Touren. Karten sind ab 18,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Paderhalle erhältlich.

Mehr als eine Zirkusshow Mother Africa: New Stories from Khayelitsha im Februar in der Paderhalle

l e i p s n n i Gew

Seit zwölf Jahren geht Mother Africa mit spektakulären Themenshows sowie ausschließlich afrikanischen Künstlern auf Tourneen – und ist dabei von Australien über Europa bis in die USA erfolgreich.

Paderborn. Mother Africa ist eine Reise durch den Kontinent, auf der es um großartige Unterhaltung und artistische Höchstleistungen geht – aber auch darum, die kulturelle Vielfalt Afrikas zu zeigen und den Besuchern ein Stück afrikanisches Lebensgefühl näher zu bringen.

Seit zwölf Jahren geht Mother Africa mit spektakulären Themenshows sowie ausschließlich afrikanischen Künstlern auf Tourneen – und ist dabei von Australien über Europa bis in die USA erfolgreich. Mit „Khayelitsha“ brachten die Produzenten Winston Ruddle und

Hubert Schober 2014 als erste internationale Zirkus- und Varieté-Produktion ein Township als Schauplatz der Handlung auf die Bühne. Am Donnerstag, 8. Februar 2018, gastiert die Show in der Paderborner Paderhalle. Los geht es um 20 Uhr. Karten für die Veranstaltung gibt es ab 39

Euro bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen sowie unter www.paulis.de. „Khayelitsha“ (übersetzt „unsere neue Heimat“) ist der Name eines der größten Townships Südafrikas, das etwa dreißig Kilometer vor Kapstadt liegt. Geschätzt wohnen hier rund zwei Millionen Menschen verschiedener Herkunft und Religionen auf engstem Raum und oft noch in selbstgebauten Hütten aus Blech, Holz oder Pappe. Mit dieser Kulisse arbeiten auch die Regisseure Winston Ruddle und Ulrich Thon. Mit den „New Stories from Khayelitsha“ wollen sie das Leben, die Lebensfreude und die vielen Talente dieses kulturellen Schmelztiegels pointiert darstellen. Dabei werden sie das gängige Afrika-Bild mal augenzwinkernd auf den Kopf stellen oder mit spielerischer Leichtigkeit karikieren. Die PBamS verlost 2x2 Karten für die Show. Wer gewinnen möchte schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams. de. Einsendeschluss ist Montag, 22. Januar, um 9 Uhr. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Stier Finger weg von Impulskäufen! Seien Sie diszipliniert und überlegen Sie, ob Sie wirklich brauchen was Sie kaufen wollen.

Zwillinge Trauen Sie sich und offenbaren Sie Ihre wahren Gefühle – haben Sie keine Angst vor Zurückweisung.

Krebs Lassen Sie es ordentlich krachen! Laden Sie Ihre Freunde ein und feiern Sie sich und Ihre Freundschaft.

Löwe Sagen Sie „Danke!“ und geben Sie denen Ihre Anerkennung, die Sie so tatkräftig unterstützt haben und für Sie da waren.

Jungfrau Behalten Sie in unruhigen Zeiten die Ruhe und lassen Sie sich durch das Auf und Ab nicht vom Weg abbringen.

Waage Seien Sie achtsam und aufmerksam – jemand aus Ihrem Umfeld könnte dringlich Ihre Hilfe gebrauchen.

Skorpion Machen Sie sich frei von pessimistischen Gedanken, um kreative und neue Ideen für Ihre eigene Zukunft zu entwickeln.

Schütze Mars verstärkt Ihren Drang nach Freiheit. Sie wehren sich gegen Fremdbestimmung und Bevormundung durch andere.

Steinbock Vertrauen Sie sich jemandem an und besprechen, was Sie bedrückt, damit Sie wieder ruhiger schlafen können.

Wassermann Individualität und Unverwechselbarkeit stehen bei Ihnen ganz oben auf der Prioritätenliste. Seien Sie anders als alle!

Fische Suchen Sie eine offene, ehrliche Aussprache. Stellen Sie keine Vermutungen an und hören Sie nicht auf Gerüchte.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 20./21. Januar 2018 · ANZEIGEN

19

Saalkarneval in der Paderhalle

Programm: 18.01. - 24.01.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts

Downsizing

Viele Kategorien bereits ausverkauft

Die dunkelste Stunde Downsizing Hot Dog Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft

Paderborn. Wenn Engel, Teufel, Hexen, Elferräte und das Ordenskapitel einmütig bei bester Partystimmung zusammen feiern, zeigt sich der Saalkarneval in der Paderstadt von seiner schönsten Seite. Auch in diesem Jahr feiert die Heimatbühne Paderborn mit Eigengewächsen, Karnevalsikonen, illustren Gästen sowie ganz viel Musik und Tanz in der Paderhalle ihre Närrische Paderstadt. Während sich die Herren vom Elferrat stets als charmante Rosenkavaliere erweisen, sorgen „De Huusmeister vom Bundesdaach“ für den aktuellen politischen Überblick. Erna Schimmelpfennig und Feuerwehrmann

Sonderveranstaltungen

Das Leben ist ein Fest Kino & Vino

Di 19:30h

David Hockney So 12:30h Batmans Rückkehr OV Lichtblick Mo 21h Wunder Ladies First Mi 20h/20:30h Star Wars OV Fr/Sa 22:30h Your Name Originalvertonung Do 20h Deutsch So 17:30h Exhibition on Screen

Sneak Alarm Mo 20:15h, 23h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Familienpreview

Weltrekordversuch „Die größte Hexen-Preview der Welt“ am 28.1. zur Preview von „Die kleine Hexe“. Mehr Infos unter www. pollux-kino.de

Musikschule hat Plätze frei Paderborn. Um das Leben musikalischer zu gestalten, bietet die Städtische Musikschule auch in diesem Jahr viele Einstiegsmöglichkeiten für Neuanfänger. Freie Plätze gibt es zurzeit bei den Instrumenten Gitarre, Klavier, Blockflöte, Violine, Viola oder Saxophon. Für die Kinder des ersten Schuljahres fängt in einigen Grundschulen vor Ort die musikalische Grundausbildung an. Spielerisch lernen die Kinder hier verschiedene Instrumentenarten kennen, singen und musizieren gemeinsam in der Gruppe. Freie Plätze gibt es noch an der Almeschule in Wewer, der Bonifatius-Grundschule in der Stadtheide, der Grundschule Marienloh und der RiemekeGrundschule. Anmeldungen sind bei der Städtischen Musikschule, Gierswall 4, 33102 Paderborn möglich. Weitere Informationen unter: www.musikschulepaderborn. de

Science-Fiction trifft Sozialsatire – wie der Oscar-prämierte Regisseur Alexander Payne erklärt, müsse man sich sein neuestes Projekt „Downsizing“ wie eine Mischung aus „Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft“ und erwachsener Gesellschaftskritik vorstellen

Downsizing Dauer: 135 Minuten FSK: 0 Genre: Drama, Komödie Die Ressourcen der Erde neigen sich dem Ende zu und der Planet platzt aus allen Nähten. Um das Problem der Überbevölkerung zu lösen, haben Wissenschaftler eine Methode entwickelt, mit der sie Menschen schrumpfen können. Ein 12 Zentimeter kleiner Mensch verbraucht schließlich weniger Wasser, Luft und Nahrung als

ein großer. In der Hoffnung auf ein glücklicheres und finanziell abgesichertes Leben in einer besseren Welt, entscheiden sich Durchschnittsbürger Paul Safranek (Matt Damon) und seine Frau Audrey (Kristen Wiig), ihr stressiges Leben in Omaha hinter sich zu lassen und ihr großes Glück in einer neuen „geschrumpften“ Gemeinde zu suchen. Eine Entscheidung, die ein lebensveränderndes Abenteuer bereithält.

NEU IM KINO Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Dauer: 99 Minuten FSK: 0 Genre: Komödie Felix wünscht sich, dass seine Eltern das tun, was er will, und wie zuvor geht dieser Wunsch in Erfüllung, als Mama und Papa nach einer Begegnung mit der wiederauferstandenen Hulda geschrumpft werden. Fortan muss sich Felix nicht nur um seine Eltern kümmern, sondern auch erneut die Schule retten

Hot Dog Dauer: 105 Minuten FSK: 12 Genre: Action, Komödie Der ehemalige Polizist Luke und der Sicherheitsmann Theo sind von ihrer Art verschieden: Während Luke von einer Einberufung in eine Spezialeinheit träumt, hauptsächlich mit Fäusten ermittelt, geht Theo mit erstand an eine Sache heran. Die Männer sind zur Zusammenarbeit gezwungen, als es gilt, die Präsidententochter zu befreien. Die Showtanzgarde SC Blau-Weiß Ostenland zeigt ihre akrobatischen Kunststücke in der Paderhalle. Foto: Heimatbühne

Kresse starten ihren ganz persönlichen Angriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer. „Damit der Tanzbazillus überspringt, haben wir erneut „Die Landeier“ verpflichtet“, erklärt Peter Naunheim, 1. Vorsitzender der Heimatbühne Paderborn. Seit 2000 rocken die Musiker die Bühnen in der Region und sind regelmäßige Gäste in TV- und Radiostationen. Wie gut der Paderborner Saal-

e n r e d o M t f f i r t k i s s Kla

Die Nachbarschaft Paderborn Ost lädt ein

Eigenkompositionen und Arrangements aus Jazz, Pop und Rock: An diesem Sonntag, 21. Januar, um 18 Uhr spielt das vision string quartet im Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus ein außergewöhnliches Kammerkonzert. Das Konzert ist Teil der städtischen Kammermusikserie, aber auch Teil der WDR 3-Kammerkonzerte in NRW. Die vier jungen Musiker stellen derzeit erfolgreich die Konzertwelt auf den Kopf, denn sie wandeln traumhaft sicher und auf bestem Niveau zwischen dem klassischen Streichquartett-Repertoire, Eigenkompositionen und Arrangements aus Jazz, Pop und Rock hin und her. Karten für das Konzert in Schloß Neuhaus sind zu Preisen zwischen 17 Euro und 7,50 Euro im Ticket-Center am Marienplatz und an der Abendkasse erhältlich. Foto: Tim Kloecker

Ihr Kalender 21. bis 27. Januar 2018

Grosche machts wieder Paderborn. Der Zuspruch war groß, dementsprechend schnell waren die Stadtspaziergänge in den letzten beiden Jahren ausverkauft. Die gute Nachricht für alle: „Grosche machts 2018 wieder!“ An sechs Terminen bietet die Tourist Information Paderborn in diesem Jahr „Erwins heiteren Stadtspaziergang“ an: am 8. und 15. Juni jeweils um 14 Uhr, am 9. und 16. Juni jeweils um 10 Uhr und um 14 Uhr. Schon jetzt darf man sich freuen, wenn der Kulturpreisträger auf etwas anderen Wegen durch die Stadt führt. Dabei präsentiert er auch weniger bekannte Stellen. Unterwegs wartet so manche Überraschung, wenn bekannte Paderborner Künstler und andere Mitwirkende am Wegesrand stehen. Für Erfrischungen und andere Köstlichkeiten ist gesorgt. Teilnahmekarten sind zum Preis von 35 Euro bei der Tourist Information am Marienplatz und online unter www. ticket-regional.de/erwingrosche erhältlich

der D-Lite Band weitergefeiert. Für die Gala-Prunksitzung, die Gala-Partynacht sowie für die Kinderkarnevalsparty können die Karten online erworben werden. „Die Kategorie 2 ist bereits an beiden Tagen ausgebucht, so dass wir unseren Karnevalsfans empfehlen, sich schnellstmöglich noch Karten zu sichern“, so Peter Naunheim. www.heimatbuehne-paderborn.de

Großes Kino in der Kirche

Neujahrs Frühschoppen Paderborn. Die BiohausBauwerker begrüßen das neue Jahr mit einem Jazz-Frühschoppen und laden ein am Sonntag, 21. Januar, ab 11Uhr in die Driburger Str. 24 b, in Paderborn. Dieter Nowak, Johannes Schäfermeyer und Matthias George sind „Mere Music“: Mit Spielfreude und Augenzwinkern grooven sie durch die Musikgeschichte. So taucht zwischen Cocktail Jazz und Boogie schon mal unverhofft eine Mozart Melodie oder eine kleine Samba auf – eine musikalische Abenteuerreise mit vorwiegend Songs ihrer aktuellen CD „it´s going to be spring“. Der Eintritt ist frei.

karneval am 2. und 3. Februar in der Paderhalle funktioniert, zeigen zudem die Auftritte der Tanzgarde sowie des Showballetts. Letztere rocken gleich zweimal die Bühne: Neben ihrem Auftritt „Madagaskar – neu vertanzt“, sind sie gemeinsam mit der Drumband des Heide Musikzuges zu sehen. Ebenfalls Lokalkolorit versprühen die Diwos, die Showtanzgruppe des SC Blau-Weiß Ostenland, die im vergangenen Jahr den 3. Platz beim Bundeswettbewerb abräumten, sowie die Showtanzgruppe Shiva aus Delbrück mit ihren Unterwasserwelten. Nach dem Veranstaltungsende auf der Bühne wird im Saal mit

um Paderborn 20 Uhr: ArtNight „Küstenlandschaft“ mit Pia Rump, Sputnik 19.30 Uhr: Börnsch – Paderborner Mundart-Combo, Deelenhaus 15 bis 16.30 Uhr: Öffentliche 18.30 Uhr: Solidarität oder Führung in der Ausstellung Graue Zone? Kirchenasyl aus „Briten in Westfalen“, Stadtmumehreren Perspektiven, Forum seum Paderborn St. Liborius 19.30 Uhr: Dracula, Paderhalle

Freitag

Mittwoch

Samstag

Sonntag 10.30 Uhr: Familienfilm: „Das kleine Gespenst“, St.VincenzAltenzentrum 12 bis 19 Uhr: Schloß Neuhaus auf die Hand, Marienloher Str. 60 15 bis 16 Uhr: Zwischen Reich und Kirche, Museum in der Kaiserpfalz 17 Uhr: Konzert der Kreismusikschule: Von Pippi Langstrumpf bis Harry Potter, Sitzungssaal des Rathauses 18 Uhr: 3. WDR Kammerkonzert, Audienzsaal im Residenzmuseum

Donnerstag 7.30 bis 16 Uhr: Das Leben der Schriftstellerin Jenny Aloni, Einwohnermeldeamt 16 bis 18 Uhr: 3D-Drucker und 3D-Scanner kennenlernen, Stadtbibliothek 19.30 Uhr: Die Verwandlung, Theater Paderborn

10 bis 18 Uhr: Schnuppertrommelworkshop bei den Querschlägern, Friedrich Spee Gesamtschule 14 Uhr: Squash Bundesliga, Ahorn-Sportpark 16 bis 16.45 Uhr: Fido rettet Libori, Kulturwerkstatt 20 Uhr: Yunus – HipHop/Soul – Live, Sputnik

Montag 10.30 Uhr: Ausstellung: Der Seelenvogel geht auf Wanderschaft, Kinderbibliothek 20 Uhr: Wilfried Schmickler, Paderhalle 21 Uhr: Batman Returns, Pollux

italienischer Hartkäse

Ureinwohner Japans

hohe Spielkarte

Weinort an der Mosel

stätte, wozu alle herzlich eingeladen sind. Am Sonntagvormittag um 10.30 Uhr heißt das „kleine Gespenst“ alle Kinder und Familien willkommen. In dieser liebenswerten Realverfilmung nach dem Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler hat das eigenwillige, aber liebe kleine Nachtgespenst mit seinem Freund, dem Uhu Schuhu, allerlei Abenteuer zu bestehen. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Um Spenden wird gebeten. König von Norwegen † 1991

Wagenschuppen

tropische Echse in den Adelsstand heben

erste Frau Jakobs (A.T.)

förmliche Anrede

Grenzpfahl, Grenzstein

deutsche Vorsilbe

wohltönend

nicht positiv laut aufmerksam machen

Schutzgöttin von Athen

Insel bei Neapel islamischer Richter

asiat. Staatenverbund (Abk.)

Druckschriftgrad schöner Jüngling (griech. Sage)

asiatischer Subkontinent Cheruskerfürst

brasil. Großstadt (Kw.)

malaysischer Dolch

0 52 51 / 2 79 48

griechische Unheilsgöttin

französisch: Insel

Faultier

Bez. für einen Ukrainer

Rufname von Capone Vorname der Autorin Blyton

www.pizzatoni-pb.de TVModeratorin, (Linda)

englisch, französisch: Alter stehende Gewässer Zierrat

Endergebnisse

PhilippinienInsel

Reizleiter männlicher franz. Artikel privater TVSender (Abk.)

Desaster Ausruf d. Geringschätzung Boxbegriff (Abk.)

Hörfunkempfänger

Ehemann dt. Schauspieler † (Erik)

alkohol. Hopfengetränk

Kfz-Z. Ennepe Frauenkurzname

Dienstag 10 bis 13 Uhr: Geheimnisvolle Crossover Hip Hop mit Bratsche: Der Rapper Yunus heizt am 27. Dom-Funde, Diözesanmuse- Januar dem Sputnik ein.

Einheit abNordder staat Strahlen- gewirtschaftet der USA dosis

Paderborn. Die Nachbarschaft Paderborn Ost setzt ihre Veranstaltungsreihe „Kino in der Kirche“ fort und zeigt an diesem Sonntag, 21. Januar, um 16 Uhr „Die Feuerzangenbowle“ in der Kirche des St.Vincenz-Altenzentrums, Adolf-Kolping-Str. 2. In dieser kultigen Filmkomödie begeistert Heinz Rühmann als Pennäler auch heute noch sein Publikum. Im Anschluss daran gibt es Feuerzangenbowle und Glühwein in der Begegnungs-

derartige

gut aussehend

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.