pbams-2010-04-01-27

Finale in ! n r o b r e Pad

KW 4 ¡ 27./28. Januar 2018 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Ein Sc Ein Schi hieĂ&#x;sportevent dder hi er EExt xtra xt rakl ra klas kl asse as se: Di Die gesa samtee na natititi-onal on alee Sc SchieĂ&#x;sportelite te kkom ommt om mt vvom 22. bi bis 4. Febru ruar ru ar zzum um Bund Bu ndes nd esligafinale in es inss Sp Sportz tzen tz entr en trum Maspernpl tr plat pl atzz in P at Pad ader ad erer born bo rn.. Di rn Die vierfachen R Rekordm dmei dm eister (2006 ei 06,, 20 06 2012 12,, 20 2016 16 uund nd 2017 20 17)) vo 17 vom m SSV El Elsenn träu äume äu menn vo me vonn ei eine nem m we weit iter eren en S Sie iegg ie beim be im „„He Heim He imfin final fin ale“ al e“: (h.v.l.:.: JJac e“ acqu ac quel qu elyn el yn R Rap appe penh nhĂśn Ăśner Ăśn er, Ac Achi him hi m Veel Ve elma el mann ma nn, Di nn Dirk S Ste tein te inic in icke ic ke,, Se Sean S Smi mit, t, D Den enis ise Pa Palber erg; er g; m.v. m. v.l.l.l.:: Na v.

Nadi dine di ne H Hoc ochg oc hges hg esch es churz, A ch And ndre reas as TTas asche, e, Dir irk Ha Hans nsel elel le,, Pe le Pete terr He te Hellllllen enbr en brand, br d, Ame melililiee Kl Klei einm nman anns uund nd H Heinz nz R Rei einnei keme ke meie me ier.r. EEs fehlt Ju ie Julian an JJus ustu tus. Le Lese sen Siee me mehr hr aauf uf S Sei eite ei te 3

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung fĂźr Paderborn und Umgebung ∙ Auage 85.430

Ăœber 25 Jahre spezialisiert

Bernd-Ulrich Peschka

Rohrbruchortung in Gebäuden, im AuĂ&#x;enbereich

Die Paderborner Band „Goodbeats“ Ăźberzeugen auch in New York. Auf einer Hochzeit Ăźberraschten sie die Gäste. Ihr Auftritt brachte sie sogar in die amerikanische Vogue. Mehr auf Seite 9

GrĂźnes Licht fĂźr neues Wohngebiet in Mastbruch

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent

Paderborner Bau- und Planungsausschuss weist neues Baugebiet fĂźr 30 bis 36 Wohneinheiten aus

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. mÜglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

Anlässlich des 80. Jahrestags der Reichspogromnacht organisieren zahlreiche Akteure aus der Region dezentrale Veranstaltungen und leisten Erinnerungsarbeit.

Mehr auf Seite 5

Im ersten Heimspiel des Jahres wollen die SC Paderborn-Kicker gegen die Sportfreunde Lotte an diesem Samstag, 27. Januar, 14 Uhr, den guten Start in 2018 fortsetzen.

Mehr auf Seite 2

VON TOBIAS VORWERK

Paderborn. Mit groĂ&#x;er Mehrheit gaben die Mitglieder des Paderborner Bauausschusses am Donnerstagabend grĂźnes Licht fĂźr die AufstelhEHU -DKUH ,KU 3DUWQHU PLW 3URĂ€O lung eines Bebauungsplans im Bereich TRAPEZBLECHE & TRAPEZBLECHE PROFILE GMBH TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH & PROFILE GMBH TRAPEZBLECHE & PROFILE„TrakehnerstaĂ&#x;e/ GMBH Schatenweg“ – lediglich die Overhagener Weg 46 TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GrĂźnen-Fraktion verwehrte 59597 Erwitte GROSSER LAGERBESTAND ¡ LICHTPLATTEN ihre Zustimmung.

Tel.: 02943-871949-0Ć’ SANDWICHELEMENTE ¡ ALU DIBOND Ć’ Ć’ Ć’ Innerhalb des Plangebietes in Fax: 871949-29 Ć’ METALLDACHPFANNEN ¡ ALUWELLE Ć’ Ć’ Ć’ direkter Nähe zum Sportplatz DOPPELSTEGPLATTEN ¡ KANTTEILE AUF MASS Ć’ Ć’ BEFESTIGUNGSMATERIAL Ć’ GeschäftsfĂźhrer: Ingo Albrecht des DJKĆ’ Mastbruch soll ein Ć’ Ć’ Ć’ neuesĆ’ Wohngebiet mit 30 bis w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e 36 Einheiten entstehen, die sich aus Einzel-, Doppel-, und Reihenhäusern zusammensetzen. Auch gefĂśrderter Wohnraum kĂśnne mit fĂźnf bis sechs Einheiten angeboten werden, merkte Stadtplaner Jens-Peter Akustik- und Trockenbaumeister Huesmann an, der den Plan Am Erlenschlag 30 erstellte. Derzeit wird die rund 13.000 Quadratmeter groĂ&#x;e 33142 BĂźren Fläche noch landwirtschaftlich genutzt. Neben der Bebauung sieht die Planung ebenfalls Telefon: 02951 938712 vor, ein Blockheizkraftwerk zu Telefax: 02951 938713 errichten, das die neuen HäuMobil: 0171 7558296 ser mit Wärme, Warmwasser E-Mail: info@trockenbau-enns.de und Strom versorgen soll. Der

SCHUMACHERSCHUMACHER SCHUMACHER

ALEXANDER ENNS

Internet: www.trockenbau-enns.de

In direkter Nähe zum Sportplatz des DJK Mastbruch soll ein neues Wohngebiet entstehen.

Bildquelle: Google Earth, 2018

angrenzende Baumbestand wird als Ăśffentliche GrĂźnfläche beibehalten und in städtische Hand Ăźbertragen, damit dessen Schutz sichergestellt wird. „Wer kann dieser Vorlage nicht zustimmen?“, fragte Johannes Knaup (LKR) positiv gegen-

Ăźber dem Bauvorhaben. „Die Stadt sollte dabei aber eine zukunftsweisende Entwicklung bedenken“, merkte Knaup mit Blick auf notwendige Kindergärten und Schulen an. Auch Markus Mertens (CDU) machte seine grundsätzliche Zu-

stimmung deutlich, gab aber eindringlich zu bedenken, dass die Einrichtung einer Kindertagestätte nÜtig gewesen wäre. Diese Meinungen teilten die ßbrigen Fraktionen und stimmten den Planungen zu.

Franz-Josef Henze (SPD) äuĂ&#x;erte sich kritisch gegenĂźber mĂśglichen Problemen, die durch den Lärm vom angrenzenden Sportplatz entstehen kĂśnnten: „Der Betrieb des DJK darf durch die Anwohner nicht eingeschränkt werden.“ Dies sei, so Stadtplaner Huesmann, durch ausgewiesene Lärmpegelbereiche in allen Kaufverträgen enthalten und werde jedem neuen Bewohner bewusst gemacht. Trotz seiner Zustimmung sieht Henze noch einige Nachbesserungen im gefĂśrderten Wohnungsbau als notwendige MaĂ&#x;nahme an.

FĂźr die GrĂźnen-Fraktion war dieser Punkt ausschlaggebend fĂźr eine Ablehnung: „Nur, wenn der gefĂśrderte Wohnungsbau in eine hĂśhere Richtung geht, kĂśnnen wir der Vorlage zustimmen“, machte Florian Rittmeier deutlich.

Erleben | Testen | Losfahren

ALLES BIS ZU 5 0 % R EDU ZI ERT. . .

'LH =HXJQLVDXVJDEH VRUJW LQ YLHOHQ )DPLOLHQ IÂ U *HIÂ KOVFKDRV :HQQ ,KU .LQG 3UREOHPH LQ 'HXWVFK KDW KHOIHQ ZLU ZHLWHU -HW]W NRVWHQORV WHVWHQ ODVVHQ

KWVFKUHLEWHVW

NRVWHQORVHU 5HF

FAHRRĂ„DER, KINDER-, JUGEND- UND RENNRĂ„DER, BEKLEIDUNG, HEIMSPORT, ZUBEHĂ–R UND ERSATZTEILE ArminiusstraĂ&#x;e 2-4

6FKOHFKWHV =HXJQLV Âą ZDV QXQ"

Unser Lager

Ă?Eingang

Resterampe/Lagerverkauf in der Detmolder StraĂ&#x;e 48 (hinter dem Burger King)

Sylvia Heesch 6\OYLD +HHVFK 9 Rathausplatz

Tel. 05251/8704930

los-paderborn@losdirekt.de ORV SDGHUERUQ GH www.los-paderborn.de

Burger King

4x 11x 15x 5x 5x 4x 1x 8x 9x 22x 74x 40x 5x 13x

AB SOFORT Ehemals Peter Born & Takko

LOS Paderborn /26 3DGHUERUQ

8x

Professionelle r Fahrradständer , feuerfest verz inkt UVP 99,00

Sieg fĂźr RĂśsner Paderborn. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag hat der Paderborner Squashspieler Simon RĂśsner als erster Deutscher Ăźberhaupt das Tournament of Champions in New York gewonnen. Damit rĂźckt er auf den sechsten Platz der Weltrangliste vor und konnte sich Ăźber 30.000 Dollar Preisgeld freuen. In vier Sätzen schlug er den Ă„gypter Tarek Momen. „Damit zeigt er einmal mehr seine auĂ&#x;ergewĂśhnliche sportliche Klasse und hat sich erneut als internationaler Botschafter unserer Stadt bewiesen“, schreibt BĂźrgermeister Michael Dreier in einer Pressemitteilung. Am Montag, 29. Januar, wird sich RĂśsner ins goldene Buch der Stadt Paderborn eintragen dĂźrfen.

Neue Präsidentin Paderborn. Prof. Dr. Birgit Riegraf wird neue Präsidentin der Universität Paderborn und damit auch die erste Frau an der Spitze der Universität seit ihrer Grßndung im Jahr 1972.

In nichtÜffentlicher Sitzung hat sich am Mittwoch, 24. Januar, die Hochschulwahlversammlung fßr die amtierende Vizepräsidentin fßr Lehre, Studium und Qualitätsmanagement entschieden. Die Amtszeit von Birgit Riegraf wird voraussichtlich Anfang April beginnen und sechs Jahre betragen.

Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 12“ - Kinderrad Bellini Bibi / Empress / Dolfy / Dream Cat 12“ - Kinderrad Boomer Lea / Tom / Joy 18“ Kinderrad Carver PHT 20 - Jugend MTB 7-Gang Kette Xbase 1.0 - 24-3 - Jugend City Passat XXL Damen - City Passat Livorno Herren - City Passat XXL 27-Gang Herren - Trekking Lakes PRELOAD 90 Damen - Trekking Mifa Faltrad 20“ Lakes Sporting 12“ - Faltrad Boomer Scooter 205 blau-grĂźn / schwarz-rot / pink-gelb Lakes Einrad 20“ chrom Carver Evolution Three - Rennrad Carver EVOLUTION 90 - Rennrad

UVP 230 â‚Ź

nur 115 â‚Ź

UVP 120 â‚Ź

nur 75 â‚Ź

UVP 200 â‚Ź

nur 110 â‚Ź

UVP 300 â‚Ź

nur 150 â‚Ź nur 165 â‚Ź nur 550 â‚Ź nur 250 â‚Ź nur 650 â‚Ź nur 350 â‚Ź nur 200 â‚Ź nur 100 â‚Ź

UVP 260 â‚Ź UVP 900 â‚Ź UVP 350 â‚Ź UVP 1.000 â‚Ź UVP 450 â‚Ź UVP 400 â‚Ź UVP 200 â‚Ź

UVP 90 â‚Ź UVP 70 â‚Ź UVP 1.789 â‚Ź UVP 850 â‚Ź

nur 45 â‚Ź nur 35 â‚Ź nur 900 â‚Ź nur 450 â‚Ź

Zweiradhaus

nur 30,00â‚Ź Ă–ffnungszeiten: Montag 10-19 Uhr, Freitag 10-19 Uhr & Samstag 9-14 Uhr ¡ Detmolder Detmolde lderr StraĂ&#x;e lde StraĂ&#x;e 48 ¡ 33100 Paderborn ¡ Tel. 05251 523535 ¡ www.born-bike.de Stra

Lokales

2

„Die kleinen Läden machen den Charme aus“

Gedanken zum Sonntag

Bitte geben Sie Ihre Bewertung ab!

Es gibt einen neuen Trendsport in der letzten Zeit, ein neues Hobby, das man bequem von Zuhause aus betreiben kann, zu jeder Zeit und zu fast jedem Thema: Bewerten. Jeder kann das heute, DIY- do it yourself.

Vor ein paar Jahren vertraute man auf gaumensichere Restaurantkritiker, Alexandra Boxberger Gemeindereferentin

auf Musikjournalisten, Literaten, Lehrer und den Herrn Pastor. Heute weiß jeder, Google sei Dank, viel besser Bescheid über Operationen am offenen Herzen als jeder Arzt. Oder das arme Lehrpersonal, welches nicht erkannt hat, dass die schlechten Noten von Helge- Cornelius nur von seiner chronischen Unterforderung herrühren.

Da muss man doch was machen und sich beschweren, am besten ganz oben, am besten gleich vor Gericht. Ich erinnere mich noch an Zeiten, in denen eine schlechte Note mit „Lern halt mehr, heute bleibst du Zuhause“ quittiert wurde.

War auch fast immer richtig.

Die Welt muss wirklich ein trostloser Ort geworden sein, wenn die Beschwerdekultur so zugenommen hat, wenn es die Zeit wert ist, sich in Internetforen über fehlendes Basilikum auf der Pizza oder über unsen-

w w w.

sible Zahnärzte und unkreative Hundefriseure auszutauschen.

Klar ist so manches mies, ich muss nicht alles hinnehmen und man fällt auf die Nase, die Suppe ist versalzen und man ärgert sich. Aber geht davon die Welt unter?!? Warum nicht mal locker lassen, mal zulassen, dass nicht alles auf diesem Planeten auf mich zugeschnitten ist, ich niemals Primaballerina werde und nicht in jedem Kind ein unerkanntes Genie steckt? Dass auch andere Sichtweisen stimmen und „Gazpacho“ wirklich eine kalt servierte Suppe ist? Das Wort „beschweren“ trägt doch schon die Schwere in sich, die unnötig belastet, warum nicht lieber den schönen Seiten des Lebens mehr Beachtung schenken?

Und warum ist dieses Bewerten so toll, wo man doch nach Schule, Studium oder Ausbildung froh sein kann, damit durch zu sein? In der Bibel gibt es den zeitlosen Satz: „Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?“. Wir haben schon manchmal eher ein Brett vor dem Kopf als einen Balken im Auge, wenn wir uns am vermeintlichen Unvermögen der anderen abarbeiten. Nehmen wir doch besser die Sichtweise des wirklich begnadeten Louis Armstrong an und bewegen uns „On the sunny side of the street“. Tut uns allen gut.

pbams .de

DIE IDEALE GESCHENK-IDEE ZUM VALENTINSTAG

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018

PBamS-Umfrage: Wie bewerten Paderborner das Einkaufserlebnis und das Angebot in der Innenstadt?

Neue Erfahrung Nun ist die CDU im Paderborner Stadtrat also in der Opposition angekommen. Der Bürgermeister kann sich beim Haushaltsplan nicht mehr auf seinen ursprünglichen Heimvorteil verlassen, sondern ist auf die Stimmen eines neuen Bündnisses angewiesen, welches sich i n Franz Köster Volontär

Matthias Koch (41) „Wir kennen die Stadt Paderborn schon ewig und sind insgesamt eigentlich auch zufrieden. Nicht verstehen können wir allerdings den Baufortschritt an den Königsplätzen.

Noch bevor die Geländer an die Brücken montiert wurden ist schon alles voller Graffities.

Wann geht es da weiter?“

Julia Haller (25) „So wirklich fehlt mir eigentlich in Paderbon nichts. Mir gefallen vor allem die netten kleinen Läden, wie zum Beispiel Annikas Teezauber. Diese kleinen Läden machen den eigentlichen Charme der Innenstadt aus. Trotzdem fände ich auch einen Starbucks nicht so schlecht.“

David Lübke (22) „Ich bin von Lemgo aus angereist um hier in der Westernstraße mit meinem Banjo Straßenmusik zu machen. Mir gefällt die Einkaufsstraße eigentlich gut, abgesehen von den gleichen Ketten, die es ja leider in jeder Großstadt gibt.

Die kleinen Läden machen das aber wieder wett.“

Laura-Fabienne Heine (25) „Eigentlich fällt mir nicht viel ein, was ich in Paderborn an Geschäften vermisse. Vielleicht einen Drogeriemarkt Müller, also einen Laden in dem ich vom Drogerieartikel bis zu Schreibwaren alles finde, ohne durch die ganze Stadt rennen zu müssen.“ Umfrage: Franz Köster

Volle Konzentration auf nächsten Heim-Dreier Chef-Trainer Steffen Baumgart: „Das wird ein schweres Spiel!“ – Phillip Tietz stürmt gegen Lotte Paderborn. Im ersten Heimspiel des Jahres wollen die SC Paderborn-Kicker gegen die Sportfreunde Lotte an diesem Samstag, 27. Januar, 14 Uhr, den guten Start in 2018 fortsetzen.

Die Gäste haben sich nach dem dritten Trainerwechsel aus dem Tabellenkeller herausgearbeitet und zuletzt gegen den FSV Zwickau mit 1:0 gewonnen. Für den Gelb-gesperrten Sebastian Schonlau wird Leon Fesser in der Innenverteidigung auflaufen.

Chef-Trainer Steffen Baumgart warnte auf der Pressekonferenz zur Vorschau auf die SamstagPartie: „Das wird ein schweres Spiel“. Lotte habe eine schwierige Zeit überstanden und sich nach dem Trainerwechsel zu Andreas Golombek gefangen. Nach zwei Dreiern in Folge kletterte das Überraschungsteam der Vorsaison in das Tabellen-Mittelfeld.

In personeller Hinsicht kann Baumgart aus dem Vollen schöpfen. Marlon Ritter befindet sich nach überstandenem Innenbandanriss wieder im Mannschaftstraining und stellt somit eine weitere Option für den Kader dar.

Nach drei Winter-Zugängen für die Offensive meldet der SCP auch einen Abgang in der aktuellen Transferperiode. Stürmer Dennis Srbeny wechselt in die

diesem Jahr kurzfristig zusammengeschlossen hat. Was tragisch klingt, kann für die CDU auch in einem konstruktiven Veränderungsprozess münden. Alte Gewissheiten müssen hinterfragt und neue Lösungen gefunden werden. Denn wie schon Christian Lindner sagte: „Probleme sind nur dornige Chancen.“ Das neue Mehrheitsbündnis indes muss nun unter Beweis stellen, dass nach der öffentlichen Ankündigung auch Taten folgen. Ob sich die Positionen von FDP und Linkspartei wirklich in Einklang bringen lassen, darf an dieser Stelle zumindest bezweifelt werden. Klar ist: Die Paderborner Bürger sollten nicht unter parteipolitischen Eitelkeiten leiden müssen. Deswegen sind alle Beteiligten dazu angehalten, die Stadt möglichst zügig wieder handlungsfähig zu machen. Nicht für sich selbst, sondern für Paderborn. leserbriefe@pbams.de

Bücher mal anders

Srbeny wechselt nach England

595 €

Mal so gesehen

Der 23-jährige Dennis Srbeny – hier im Spiel gegen den VFR Aalen – wechselt in die englische Championship und schließt sich Norwich City an.

Foto: Marc Köppelmann

englische Championship und schließt sich Norwich City an.

Mit diesem Transfer sind wertvolle Erlöse verbunden, zu deren Höhe der Verein keine Angaben macht. Der 23-jährige Angreifer war vor der aktuellen Saison vom Regionalligisten BFC Dynamo ablösefrei an die Pader gewechselt. Von Beginn an entwickelte sich Srbeny zu einem wichtigen Spieler in der neu zusammengestellten Mannschaft.

In seinen 15 Einsätzen erzielte er neun Tore und legte elf wei-

tere Treffer auf. „Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht, profitieren aber in finanzieller Hinsicht enorm von diesem Transfer. Durch die Verpflichtungen von Phillip Tietz, Kwame Yeboah und Philipp Klement haben wir bereits zusätzliche Offensivkräfte gewonnen, die uns sofort weiterhelfen können. Wir wünschen Dennis für seinen weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg“, erläutert Geschäftsführer Sport Markus Krösche den Gesamtzusam-

menhang der Kadergestaltung.

Am Donnerstag-Mittag hatte der Verein mehr als 6.000 Tickets für das Spiel gegen Lotte abgesetzt. Für das Heimspiel werden rund 7.500 Zuschauer erwartet. Auch steht bereits der nächste Gegner des Drittligisten SCP im Westfalenpokal fest: Im Halbfinale treffen die Paderborner auf den Westfalenligisten Olpe. Das Spiel wird im März oder April in der Benteler-Arena ausgetragen. Der genaue Termin steht noch nicht fest.

Paderborn. Die Paderborner Galerie Soekiart im „Jessilicious Kitchen“ und das Kulturamt Paderborn bitten um Ideen und Werke, die zeigen, „was man mit Büchern alles machen kann“.

Was immer auch eingereicht wird, ob Fotos, Bilder, Skulpturen oder anderes: eine Jury wählt daraus aus, was während der Literaturtage (10. bis 18.

März) und noch bis Ende März in der Galerie Soekiart an den Wänden hängt oder, sofern Platz ist, dort aufgestellt oder benutzt wird. Im monatlich wechselnden Ausstellungsprogramm der von Szabolcs Szeöke betriebenen Galerie Soekiart wird also der Monat März den Einfällen zu den Büchern gewidmet sein.

Bis zum 28. Februar 2018 können Ideen eingereicht werden, seien sie auch so ungewöhnlich.

Die Jury freut sich auf eine große Bandbreite von Einsendungen.

Die witzigsten, schönsten, originellsten oder überzeugendsten Werke werden mit Gutscheinen im Wert von insgesamt 250 Euro belohnt. Die Vernissage zu der Ausstellung findet am 9. März um 19 Uhr in der Galerie Soekiart, Jessilicious Kitchen, Heiersstraße 19, Paderborn statt.

Weitere Infos und Einsendungen unter www.paderborn.de/ literaturtage

KƌŝŐŝŶĂůͲ ƵƉŝŶŐďĞƩĞŶ

Ăď Ϯ͘ϵϵϱ Φ Ğŝ ũĞĚĞƌ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ Ϯ KďĞƌďĞƩĞŶ͕ Ϯ ŝƌĨĞĐƚ <ŝƐƐĞŶ ;ǁǁǁ͘ĂŝƌĨĞĐƚ͘ĚĞͿ ƵŶĚ ĚĂƐ ĞƌƐƚĞ ^ƉĂŶŶďĞƩƚƵĐŚ ŐƌĂƟƐ ĚĂnjƵ͘ ŬƟŽŶƐnjĞŝƚƌĂƵŵ͗ ϮϮ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϴ Ͳ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϴ

Lokales

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

3

Sonntags im Museum Paderborn. Nach dem großen Erfolg des ersten Familiensonntags bietet das Stadtmuseum Am Abdinghof eine weitere Aktion für Familien an diesem Sonntag, 28. Januar, an: Von 14 bis 17 Uhr gibt es an diesem Nachmittag noch mehr Angebote. Mit einer Ausstellungsrallye wird Familien die Möglichkeit geboten, die Ausstellung gemeinsam zu erleben: Je nach Alter, Spaß und Ehrgeiz können Kinder und Erwachsene ein Suchspiel oder eine Rallye machen – allein, als Familie zusammen oder auch als Wettbewerb gegeneinander. Natürlich gibt es auch kleine Preise. Wer gerne malt, wird hier auch ein Angebot finden. Alle Aktionen sind in Deutsch und Englisch.

Die Führung kostet fünf Euro, für die anderen Aktionen fallen – außer dem Museumseintritt (Kinder frei) – keine Kosten an.

Schüler werden Schiedsrichter

Über Polarlichter und das Leben am Polarkreis: Anlässlich der Sonderausstellung „Glanzlichter“ werden auch an diesem Sonntag, 28. Januar, um 11 Uhr im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall wieder zwei Kurzfilme aus dem Bestand des Kreismedienzentrums Kreis Paderborn. Strafstoß, Paderborn gezeigt. Zunächst ist ein 21-minütiger Film aus dem Jahr 2012 über Polarlichter zu sehen. Er gibt Einblicke über die ErforElfmeter, rote Karte – diese schung dieses faszinierenden Phänomens. Es folgt ein 25-minütiger Film aus dem Jahr 2017, der vom Leben der Mensch am Polarkreis Foto: Mondbogen, Island, von Allesandro Carboni Begriffe müssen Schiedsrich- handelt – zwischen Tradition und Moderne.

ter im Fußball kennen und anwenden können. Schülerinnen und Schüler ab 12 Jahren können dies und vieles mehr ab Dienstag, 20. Februar, in einem Schiedsrichter-Lehrgang lernen. Die Ausbildung umfasst 20 Stunden und findet jeden Dienstag von 14 bis 15.15 Uhr im Mauritiusgymnasium statt.

Die Schülerinnen und Schüler lernen dabei die Fußballregeln und wie man diese in Situationen auf dem Spielfeld anwendet. Sie besuchen FußballSpiele, analysieren diese und arbeiten in Gruppen zusammen. Am Ende des Lehrgangs steht eine Prüfung. Wer diese besteht bekommt eine Urkunde und einen Schiedsrichterausweis. Ausrichter des kostenlosen Lehrgangs ist der Ausschuss für den Schulsport im Kreis Paderborn in Zusammenarbeit mit dem Fußball- und Leichtathletikverband im Kreis Paderborn und dem Mauritiusgymnasium Büren.

Anmeldungen nimmt Hans Driller vom Ausschuss für den Schulsport unter Tel. 052513084016 und per E-Mail an drillerh@kreis-paderborn.de entgegen.

Waldfriedhof wieder offen Bad Lippspringe. Die Räumund Sicherungsarbeiten nach dem Sturm Friederike sind auf dem Waldfriedhof in Bad Lippspringe abgeschlossen. Somit ist der Friedhof ab sofort wieder geöffnet, da die Sicherheit der Besucher nach der Beseitigung der Sturmschäden gewährleistet ist. Dagegen muss der Kurwald in Bad Lippspringe weiterhin gesperrt bleiben. Sobald das Betreten wieder möglich ist, wird die Stadt Bad Lippspringe informieren. Die Verwaltung bittet um Verständnis für diese notwendige Maßnahme.

In Paderborn wird wieder scharf geschossen Deutsche Schießsportelite kommt nach Paderborn – Rekordmeister SSV Elsen träumt vom Heim-Titel Paderborn/Elsen. Paderborn wird vom 2. bis 4. Februar erneut zum Mekka aller Schießsport-Fans. Dann nämlich bittet der Schießsportverein St. Hubertus Elsen zum 21. Bundesliga-Finale in das Sportzentrum Maspernplatz in Paderborn. Der SSV Elsen wurde kürzlich auf dem Paderborner Sportlerball als beste Mannschaft des Jahres 2017 gelobt und ist mit insgesamt vier deutschen Meistertiteln Rekordmeister der Liga.

Am Freitag, 2. Februar, startet die Veranstaltung mit dem Mannschaftstraining.

Hier können alle Mannschaften bei freien Eintritt beobachtet werden. Samstags starten die Wettkämpfe ab 9 Uhr und die Finals am Sonntag ab 10 Uhr. Der SSV Elsen bestreitet seinen Auftaktwettkampf am Samstag, 3. Februar, ab 14.15 Uhr. Wer sich noch vergünstigte Karten für die Veranstaltung sichern möchte, hat damit noch bis Montag, 29. Januar, über die Finalhomepage www.finale-paderborn.de Zeit.

Bei den letzten Olympischen Spielen in Rio konnten die deutschen Sportschützen drei Goldund eine Silbermedaille sowie viele Top-Platzierungen erringen. Die Finalübertragungen waren echte Quotenrenner im Fernsehen. In Paderborn wird unter anderen der Olympiasieger Christian Reitz und Silbermedaillengewinnerin Monika Karsch sowie viele weitere internationale Top-Sportschützen Deutschlands bester Luftgewehrschütze und Mitglied von Paderim Einsatz sein. Die Wettkämp- borns bester Mannschaft des Jahres vom SSV Elsen: Julian Justus.

fe werden aktiv moderiert und die Ergebnisdarstellung ist über Großbildleinwände sichergestellt. Außerdem gibt es bewegte Bilder der Sportler von vorne aufgenommen über Großbildleinwände. Spannung und Spitzensport sind also garantiert.

Viele Aussteller sind vor Ort Als Aussteller und mit ihrem Service sind unter anderem die Waffenhersteller Walther und Feinwerkbau sowie die Ausrüster Meyton, Sauer und Schießsportzubehör & Service Gentek mit einem Stand vor Ort. Aus allen Teilen Deutschlands werden Schießsportfans am ersten Februar-Wochenende nach Paderborn kommen. Das Team vom SSV Elsen um den Vorsitzenden Markus Quickstern wird als amtierender Deutscher Meister voll gefordert sein. Eine Titelverteidigung vor heimischem Publikum wird keine Selbstverständlichkeit sein. Ein Viertelfinale im KO-System hat seine eigenen Gesetze. Für den Verlierer ist die Veranstaltung beendet, wobei der Sieger auch noch am Sonntag bei der Vergabe der Medaillen am Start sein wird.

An Spannung und Stimmung wird es somit nicht mangeln.

Therapiezentrum Alte Brauerei Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de Wir stellen ein: Physiotherapeuten (m/w) und Masseure mit MLD (m/w) Infos auf unserer Homepage.

kɈU\UNZaLP[LU! Mo. - -Y ]VU - <OY :HTZ[HN - <OY

29.01.-10.02.2018

Angebot 14 Tage gültig

Wurst-Taxi

Party-Service

Der weiteste Weg lohnt sich!!!

Mett, Hackfleisch Bauch, dicke Rippe, Nacken 4 kg 12.Eisbein 4 kg 10.Kotelett/Nacken/ 99 Stiel 3 kg 9.

Kohlwurst 2,5 kg 10.Ganze Schinken - Y +Y\JRMLOSLY RLPUL /HM[\UN 1 kg

Schnitzel Gulasch 4 kg Kasseler 2 kg Schulterbraten ohne Knochen

3.30

18.10.-

3 kg

25 Wiener Würstchen 25 frische Bratwürste

9.99

10.-

NEU von 8 bis 11 Uhr:

33 Bratwurst 1 kg 3.

Dünne Rippchen 4 kg 5.Flomen Fleischknochen 1 kg 1.Lachsrolle 2 kg 10.Bockwurst/Wiener/ kɈU\UNZaLP[LU! Mettenden/Pfefferbeißer -Y ]VU <OY 10 St. :HTZ[HN <OY

6.-

12 Glas Wurst

á 170 g

Gyros Jägerpfanne Leber

Gewinnspiel Die Stimmung im Saal wird effektvoll durch Lichtshows unterstützt.

Konzept ist voll aufgegangen“, so Felix Esch. Denn das Kino wurde bereits in der Vergangenheit aufwendig umgerüstet. Mit dem „Saal 9“ wurde es nun vervoll-

ständigt und reiht sich damit perfekt in das neue Konzept ein.

Ergänzt wird das Kinoerlebnis durch eine aufwendig programmierte Lichtshow, die sich zum

10.10.-

Joseph-Kohlscheinstr. 18 · 34414 Warburg/Westfalen Tel. 0 56 41 - 74 08 26 · www.landfleischerei-balluff.de

„Saal 9“ ist ein kleiner, vollausgestatter Kinosaal mit angrenzender Lounge Beispiel am Film, aber auch am Firmenlogo ausrichten kann.

Wer vor einem Film Wartezeit überücken muss oder den Film noch einmal Revue passieren lassen möchte, kann es sich in der neu gestalteten Lounge gemütlich machen, wo man auch kulinarisch bestens versorgt wird.

Die PBamS verlost 2x2 Karten für die Vorstellung von Star Wars in 3D am Dienstag, 30. Januar um 19.45 Uhr in Saal 9 mit Begrüßungsgetränk und Popcorn. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mailmit demBetreff„Saal 9“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 29. Januar, um 9 Uhr.

4 kg 4 kg

10.-

- Y +Y\JRMLOSLY RLPUL /HM[\UN

Neuer Saal öffnet im Pollux Paderborn. (fk) Im Kino Pollux in der Westernstraße in Paderborn wird ein neuer Saal eröffnet. Der „Saal 9“ bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen Kinos in einem intimen Ambiente, fast wie in einem privaten Kino. Tatsächlich lässt sich der Saal auch für private und geschäftliche Veranstaltungen anmieten. Technisch ist das Kino auf dem neuesten Stand und die stoffbezogenen und elektrisch verstellbaren Sessel laden zum Verweilen ein. „Es wäre einfacher gewesen das Kino neu zu bauen, als in den alten Räumlichkeiten in der Passage“, so die beiden Betreiber des Pollux, Felix und Ansgar Esch. Aber es hat sich scheinbar gelohnt: „Unser

10.50 1 kg 1.

2 kg

25 Rostbratwürste 25 Bockwürste 25 Mettenden

Hackfleisch Nacken

15.-

Jetzt gibt’s noch mehr Pollux für Paderborn: Entspann Dich im neuen Lounge Kino 9 – mit bequemen Lux-Liegen und -Sesseln sowie gemütlichem Foyer mit Bar, in dem Du Deine Snacks und Drinks vor und nach dem Film in entspannter Atmosphäre genießen kannst. Das ist Lounge pur!

Kino mit Charakter pollux-kino.de

1

Uâ&#x201A;Ź Z S I B N E R SIE SPA

É?

VW GOLF

VW GOLF SPORTSVAN

9: 7É?52&

Z.B. Trendline 1,0 I TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang, Klimaanlage,el.

Fensterheber, Multifunktionsanzeige Plus, LED-Tagfahrlicht; Radio Composition Colour, 24 Monate Garantie u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,9; auĂ&#x;erorts: 4,1; kombiniert: 4,8; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 108; Effizienzklasse: B

Z.B. Trendline 1,0 I TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang, LED-Scheinwerfer, el. AuĂ&#x;enspiegel u. beheizbar, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige Plus, Radio Composition Colour u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,0; auĂ&#x;erorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 112; Effizienzklasse: A

1.0 TSI, 85 kW (116 PS), Klimaanlage, Radio â&#x20AC;&#x17E;Composition Colourâ&#x20AC;&#x153;, Berganfahrassistent, Spurhalteassistent, City-Notbremsfunktion, LED-RĂźckleuchten u.v.m.

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1; auĂ&#x;erorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 117; Effizienzklasse: B

18.240,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 14.965,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 159,-

20.475,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 18.365,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 204,-

20.390,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 18.780,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 229,-

VW TOURAN

VW TIGUAN

VW PASSAT VARIANT

Z.B. Trendline 1,2 I TSI, 81 kW (110 PS), 5-Gang, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige Plus, Radio Composition Touch, el.

Fensterheber, Tagfahrlicht, 24 Monate Garantie u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,9; auĂ&#x;erorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 128; Effizienzklasse: B

Z.B. Trendline 1,4 I TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang, Klimaanlage; Spurhalteassisten, Regensensor, Radio Composition Touch, Multifunktionsanzeige Plus, 24 Monate Grantie u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 137; Effizienzklasse: B

Z.B. Trendline 1,4 I TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, Multifunktionsanzeige Plus, Radio Composition Colour, Berganfahrassistent, 24 Monate Grantie u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,8; auĂ&#x;erorts: 4,4; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 124; Effizienzklasse: B

23.925,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 21.290,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 239,-

26.965,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 25.165,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 274,-

28.215,Aktionspreis: â&#x201A;Ź 23.765,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: â&#x201A;Ź 279,-

UPE2:

â&#x201A;Ź

3

UPE2:

â&#x201A;Ź

6

UPE2:

â&#x201A;Ź

4

UPE2:

â&#x201A;Ź

7

UPE2:

â&#x201A;Ź

5

UPE2:

â&#x201A;Ź

8

ANDERE MOTORISIERUNG ODER AUSSTATTUNG? FRAGEN SIE UNS, WIR BERATEN SIE GERNE. 1) Preisersparnis gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Angebotsbeispiel fĂźr den VW Passt Variant. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 3) Kaufpreis: 14.965,- â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 14.965,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 15.889,93 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 159,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 8.257,93 â&#x201A;Ź; inkl. Werksauslieferungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. 4) Kaufpreis: 18.365,- â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 18.365,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 19.483,20 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 204,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 9.691,20 â&#x201A;Ź; inkl. Werksauslieferungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. 5) Kaufpreis: 18.780,00 â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 19.274,78,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 21.025,92 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 2,97%; Effektiver Jahreszins: 2,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 229,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 10.033,92 â&#x201A;Ź; inkl. Werksauslieferungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. 6) Kaufpreis: 21.290,- â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 21.290,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 22.581,52 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 239,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 11.109,52 â&#x201A;Ź; inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. 7) Kaufpreis: 25.165,- â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 25.165,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 26.707,76 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 274,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 13.555,76 â&#x201A;Ź; inkl. Werksauslieferungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. 8) Kaufpreis: 23.765,- â&#x201A;Ź; Anzahlung: 0,- â&#x201A;Ź, Nettodarlehnsbetrag: 23.765,- â&#x201A;Ź; Darlehenssumme: 25.183,44 â&#x201A;Ź; Laufzeit in Monaten: 48; Gesamtlaufleistung: 40.000 km; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Finanzierungsraten 279,- â&#x201A;Ź; Schlussrate: 11.791,44 â&#x201A;Ź; inkl. Werksauslieferungskosten: 390,- â&#x201A;Ź. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner StraĂ&#x;e 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fĂźr den Abschluss des Finanzierungsvertrags nĂśtigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Ă&#x201E;nderung, Zwischenverkauf vorbehalten.

Neuwagenangebote

Ihr Volkswagen Partner Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4 â&#x2C6;&#x2122; 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 052 34 / 82 33-11 Lise-Meitner-Str. 15 â&#x2C6;&#x2122; 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0 www.autohaus-stricker.de

Volkswagen

Lokales

5

„Wir haben einen gesellschaftlichen Auftrag“

Vorverkauf zum Frauentag

An Mo

Paderborn. Der Kartenvorverkauf für den Lila Salon zum Internationalen Frauentag beginnt an diesem Samstag, 27.

Januar. Erstmalig wird die Veranstaltung der Gleichstellungsstelle Zahlreiche Akteure aus der Region erinnern an die Ereignisse der Pogromnacht 1938 – Unterstützer gesucht der Stadt Paderborn an zwei Tagen hintereinander angeboten. meier von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische-ZusamAm Mittwoch, 14. März, und menarbeit. Seit Jahren orgaDonnerstag, 15. März, wird den nisiert ihr Verein die GedenkBesucherinnen und Besuchern feier am Holocaust-Mahnmal in der Kulturwerkstatt ab 17.30 in Paderborn anlässlich des 9.

Uhr ein buntes Programm geboten. Diesmal wird sich das Kölner Novembers. „In diesem Jahr Energiebündel Eva Eiselt in einer wollen wir den Gedenkabend atemberaubenden kabarettistierweitern“, so Schrader-Bewerschen Revue in Herz und Hirn meier. Wie genau, plane man des Publikums spielen. Für das derzeit. leibliche Wohl sorgen wieder die Frauen des Aramäischen FrauGemeinsam envereins Turo Dislo e.V. mit der Unterstützung von Frau Grindterinnern Sharp, Rektorin der Fürstenberg Realschule. Wertmarken für das Essen können nur am VeranstalBereits jetzt erhalten die Ortungsabend selbst für acht Euro ganisatoren regen Zuspruch. erworben werden.

Beim zweiten Treffen des Die Karten kosten 17 Euro (12 Teams waren rund 20 PersoEuro ermäßigt) und gelten nur nen anwesend, die sich befür den Eintritt zu der Kulturverteiligen möchten. Unter ihanstaltung mit der Kabarettistin. nen auch Markus Moors vom Die Karten sind ausschließlich Kreismuseum Wewelsburg, im Vorverkauf beim Ticket Cender eine Paderborner Künstter Paderborn unter Tel. 05251lergruppe ausstellt, die sich mit der NS-Vergangenheit ausei299750 erhältlich und nur solannandersetzt. Ebenfalls anwege der Vorrat reicht. send waren Rainer Mues vom Das komplette Programm rund Warburger Museumsverein um den Internationalen Frauentag 2018 finden Interessierte im Erinnern an die Ereignisse der Reichspogromnacht 1938: (v.l.) Dr. Andreas Neuwöhner, Dr. Sebastian und Dirk Brassel vom StadtBischoff, Alexander Kogan und Monika Schrader-Bewermeier.

Foto: Tobias Vorwerk museum Brakel sowie interInternet unter www.paderborn.de essierte Studenten, Lehrkräfte ne zu erinnern. „Der Tag soll teiligen wollen ein, Unterstüt- und Mitarbeiter aus Uni- und VON TOBIAS VORWERK nicht einfach so vorüberge- zung zu leisten. „In welcher Stadtarchiv. Martin Hoffmann, Paderborn. Die Novem- hen“, sind sich die beiden ei- Form auch immer“, so Neu- Kirchenmusikdirektor der Paberpogrome des Jahres 1938 nig. Gemeinsam mit zahlrei- wöhner. derborner Abdinghofkirche, stellen einen dunklen Tag in chen Akteuren aus der Region Möglich sei dies über die Web- schlug ein Konzert im Rahmen der deutschen Geschichte dar. wie beispielsweise der Christ- site, welche Alexander Kogan der Gedenkwoche mit diversen Gesellschaft von der Jüdischen Kultusge- Wortbeiträgen vor.

Sie gelten als Beginn der sys- lich-Jüdischen Bad Lippspringe. Durch die tematischen Verfolgung und sowie der Jüdischen Kultus- meinde Paderborn eingerichtet „Jeder kann sich mit Beiträgen sehr erfolgreiche Landesgar- Ermordung deutscher Juden gemeinde Paderborn planen hat. Dort kann Kontakt aufge- auch noch kurz vorher anmeltenschau 2017 und die damit – dem Holocaust. Auch in Pa- sie eine „Woche gegen Anti- nommen und sich informiert den“, sagt Sebastian Bischoff, verbundenen infrastrukturel- derborn zogen SS-Angehörige semitismus“. Auf der Website werden. „Es geht darum, viele der an der Universität Paderlen Verbesserungen hat sich randalierend durch die Straßen www.80jahrepogrom.jgpb.de Veranstaltungen an vielen Or- born über Rechtsextremismus Bad Lippspringe im Spitzenfeld und setzten schließlich die Sy- informieren die Initiatoren über ten in der Region mit einem und Antisemitismus forscht. der Kurorte und Heilbäder in nagoge an der Busdorfkirche in verschiedene Veranstaltungen großen Spektrum zu realisie- Er sieht auch die Möglichkeit Deutschland platziert. Eine Stu- Brand. Insgesamt wurden 112 und Termine rund um den ren“, machen die Organisato- an Schulen Informationsarbeit die des Nachrichtenmagazins Paderborner Juden ermordet. Jahrestag der Pogromnacht. ren deutlich. Diese müssten zu leisten. Denkbar sind daher „Focus“ ermittelte für die Stadt Dass sich die Ereignisse in die- Neuwöhner sieht dabei nicht sich dabei nicht ausschließlich Infotage, Fortbildungen für eine überdurchschnittliche sem Jahr zum 80. Mal jähren, nur die historische Erinnerung auf den Jahrestag am 9. No- Lehrer oder themenorientierte Bewertung. Aus 352 staatlich haben Dr. Andreas Neuwöh- im Fokus: „Wir haben einen vember konzentrieren, son- Rundgänge. Gemeinsam widausgezeichneten Kurorten und ner vom städtischen Kulturamt gesellschaftlichen Auftrag“, ist dern können und sollen in den men sie sich der Erinnerung Heilbädern, die zusammen mit und Dr. Sebastian Bischoff sich der Historiker bewusst Wochen und Monaten rundhe- an eine Nacht, „mit der gerade dem Institut MINQ untersucht vom Historischen Institut der und lädt interessierte Institu- rum angesiedelt werden. viele junge Menschen nichts worden sind, fanden 79 Stand- Universität zum Anlass ge- tionen, Museen, Privatleute, Ebenfalls beteiligt an der Akti- mehr verbinden“, so Monika nommen, an das Geschehe- Schulen und alle, die sich be- on ist Monika Schrader-Bewer- Schrader-Bewermeier. orte Einzug in die Top-Liste.

chinesische Massagen Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie.

Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

„Fertigkeiten erwerben & erhalten“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

Badestadt ist Top-Kurort

Besuchen Sie uns auch auf der

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!!

Sie interessieren Sich für unsere Angebote?

Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Die größte Auswahl in

Aktionszeitraum bis: 10.02.2018

! en hm ne it M m zu rt fo so n te or S 0 25 r be Ü

2.2. bis 4.2.2018 Rheda Wiedenbrück

OWL

Click-

Holzoptik

Laminat

Click-Vinyl

7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak grey, 4,5 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, UVP* des Herstellers, m2

14.99

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

Spezial-Dämmung

0.50

2 mm, m2 unser Preis

2.48

99

17.97 m2 €

7.

h einschließlic PE-Dämmung e und Fußleist

1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

Holzoptik

Unser Markt Porta Westfalica

PE-Dämmung

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

Click-Vinyl Designboden für alle Wohnbereiche, (Mooreiche) 4,2 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, PU-versiegelt, UVP* des Herstellers, m2

Click-

Laminat

Laminat

2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

2

1,5 mm Stärke, m unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

8 mm, AC 4, 25 Jahre Garantie für den stark genutzten Wohn- und normal genutzten Gewerbebereich, UVP* des Herstellers, m2

7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

PE-Dämmung

Spezial-Dämmung

16.99 0.50 2.48

PE-Dämmung 2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste

19.97 m2 €

99

9.

h einschließlic PE-Dämmung e ist ßle Fu d un

passend, mtr. unser Preis

19.99 0.50 3.33

23.82

Highlight: 32,6 cm extrabreit!

7.95

Fliesenoptik

3.33 44.27

Click-Vinyl 1,5 mm, m2 unser Preis

h einschließlic PE-Dämmung e ist ßle Fu d un

m2 €

Fußleiste

99

15.

m2 €

19.

Restposten

4,0 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Fliesendesign mit authentischer Oberfläche, 30x60 cm, R10 und damit besonders rutschhemmend, für den gesamten Wohnbereich geeignet, UVP* des Herstellers, m2

Spezial-Dämmung

99

32.95 7.95

phthalatfrei

many

Made in Ger

3.33 44.23

99

m2 €

32.99

Click-

passend, mtr. unser Preis

36.95 7.95 3.33

48.23

h einschließlic Dämmung te und Fußleis

m2 €

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

24.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Purline

PURLINE Bioboden wineo 1000

Bioboden

kein Chlor

keine Weichmacher

keine Lösungsmittel

Natürliches Wohnen im skandinavischem Stil „Malmoe Pine“.

5 mm Stärke, Nutzungsklasse 32, für alle Wohn- und Gewerbebereiche geeignet. Format 195 x 1295 mm, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung

49.95

2

99

29.

1,5 mm, m unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

h einschließlic Dämmung e ist ßle Fu d un

7.95 3.33 61.23

99

m2 €

44.

h einschließlic Dämmung e ist ßle Fu d un

Sonntag ist

SchaSounnttaag vgon!

Jeden nlbedet*r hr geuföauffßerha 12ine-Be1rat6ung U und kein Verka ! ffnungszeiten *ke

gesetzlichen

Ladenö

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr

www.laminatdepot.de

Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

4240BIPW

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

Wirtschaft & Service

6

Deutsche Bank sucht innovative Ideen Wettbewerb für Kreative: Bewerbung bis 20. Februar Paderborn. „Welten verbinden – Zusammenhalt stärken“: Unter diesem Motto sucht die Deutsche Bank Paderborn gemeinsam mit der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ nach zukunftsweisenden Projekten. Gefragt sind innovative Ideen aus allen Bereichen, die Lebenswelten miteinander verbinden, die Bekanntes auf den Prüfstand stellen und dem gesellschaftlichen Zusammenhalt dienen. Aufgefordert und eingeladen dazu sind zum Beispiel Start-ups, Firmen, Universitäten, Vereine, Bürgerinitiativen oder Sozial- und Kultureinrichtungen aus Paderborn und Umgebung. Kreative Köpfe mit spannenden Ideen

aus Paderborn können sich bis zum 20. Februar 2018 bewerben. Eine unabhängige Jury wählt die 100 besten Projekte aus. Folgende Kriterien stehen dabei im Vordergrund: Bezug zum Thema „Welten verbinden – Zusammenhalt stärken“, Zukunftsorientierung, Innovation und Umsetzungsstärke sowie Vorbildwirkung und Ansporn.

Weitere Infos zu den Teilnahmebedingungen sowie das OnlineBewerbungsformular sind verfügbar unter: www.ausgezeichnete-orte.de Außerdem liefern die SocialMedia-Kanäle der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ bei Facebook, Twitter und YouTube aktuelle Informationen.

Spende für das Paderborner Hospiz Weihnachtssingen bringt insgesamt 1.458 Euro

Freuen sich über die Spende: (v.l.) Veronika Dohmen, Günter Kunert, Generaloberin Schwester M. Katharina Mock, Christian Nolden, Schwester Birgit Brauner (Hospizleitung), Markus Maurer sowie Birgit Mühe.

Foto: Michael Dohmen

Paderborn. Das traditionelle Weihnachtssingen zum Abschluss der Weihnachtszeit der Paderborner InnenstadtGemeinde St. Liborius am 7.

Januar in der Busdorfkirche erbrachte einen Erlös von 1.458,36 Euro. Die Spende konnte nun der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vincenz von Paul überreicht werden, die dieses Geld für das Paderborner „Hospiz – Mutter der Barmherzigkeit“ einsetzen wird. Das

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018

Hermanns Bruder bleibt Landesverband schenkt der Stadt das für die Landesgartenschau 2017 geschnitzte Hermannsdenkmal Bad Lippspringe. Der aus Eichenholz geschnitzte „Hermann“, der vom Landesverband Lippe für die Landesgartenschau 2017 angefertigt worden war, verbleibt in Bad Lippspringe. Weil sich das Kunstwerk vor Ort großer Beliebtheit erfreut, hat sich der Landesverband Lippe entschlossen, „Hermanns kleinen Bruder“ nicht wie geplant wieder abzubauen, sondern ihn der Stadt zu schenken.

Landesverbandsvorsteherin Anke Peithmann hat den hölzernen „Recken“ an Bürgermeister Andreas Bee übergeben. „Wir haben zur Landesgartenschau sehr erfolgreich mit dem Landesverband Lippe kooperiert. Im Kaiser-Karls-Park hat der hölzerne ‚Hermann‘ die Blicke der Besucher angezogen und auch für einen Ausflug zum Original – dem Hermannsdenkmal bei Detmold – geworben. Am Hermannsdenkmal und auch an den Externsteinen konnten wir im Gegenzug Lust machen auf den Besuch unserer Gartenschau“, sagte Bee. „Ich freue mich, dass wir diese Kooperation fortsetzen. ‚Hermanns kleiner Bruder‘ bleibt als Botschafter für unseren Nachbarkreis Lippe in Bad Lippspringe, und der Lan-

desverband Lippe macht weiter am Hermannsdenkmal und an den Externsteinen aufmerksam auf unsere Stadt.“ Erika Josephs ergänzt als Geschäftsführerin der Landesgartenschau: „Die rund fünf Meter hohe Kopie des Hermannsdenkmals war im Kaiser-Karls-Park, in der Nähe des großen Waldspielplatzes Elfenheim, ein schönes und viel bewundertes Kunstwerk unserer Gartenschau. Viele Besucher haben uns darauf angesprochen, und Bürger unserer Stadt haben ‚den Hermann‘ ins Herz geschlossen.“ Der Landesverband Lippe hatte das Kunstwerk als Leihgabe der Landesgartenschau übergeben und ursprünglich geplant, es danach abzubauen und in Lippe aufzustellen. „Wir haben uns nun anders entschieden. Zum einen, weil wir wahrgenommen haben, dass die Besucher der Landesgartenschau den kleinen geschnitzten Bruder unseres großen Hermanns in Lippe richtig ins Herz geschlossen haben.

Unzählige Schnappschüsse sind mit diesem starken Typ an der Sven Christansen, Forstwirt beim Landesverband Lippe, und sein Seite entstanden. Zum anderen Kollege, Fortwirtschaftsmeister Thorsten Mühlenhof, haben das aber auch, weil wir überzeugt Kunstwerk aus Eichenholz aus den Wäldern des Landesverbandes sind, hier steht er genau richtig“, betonte Peithmann.

Lippe herausgearbeitet.

Umweltverträglichkeit nimmt weiter Fahrt auf Padersprinter rüstet Fahrzeuge mit modernster Technik nach – 15 Fahrzeuge offiziell zugelassen

Safaey-Hassan vom PSC siegt in Hamburg Jugendliche des Paderborner Squash Clubs gewinnen Hamburg/Paderborn. Beim 3. DSQV Ranglistenturnier in Hamburg gingen sieben Jugendlichen des Paderborner Squash Clubs an den Start. Unter den Augen von Chef-Coach Ronny Vlassaks und langjährigem Bundesligaspieler Lennart Osthoff glänzten vor allem Nour SafaeyHassan und Mateo Restrepo Pedroza als Sieger ihrer Spielfelder.

Nour Safaey-Hassan gewann in der Klasse Mädchen A. Lediglich im Halbfinale musste Nour über vier Sätze gegen Alexandra Kotkolik aus Hessen gehen.

Im Finale besiegte sie dann die Krefelderin Dana Maile deutlich mit 11:4, 11:4 und 11:1. Bei den Jungen U13 landete PSC-Jüngster Marius Gehrken auf dem 5.

Platz bei seinem dritten Turnier auf Nationaler Ebene. Ebenfalls ganz frisch im Turniergesche-

hen ist Paul Schweizer für den PSC unterwegs, er erreichte bei den Jungen U15 ebenfalls Platz 5. Bei den Jungen U17/19 B-Feld gingen gleich zwei PSCer an den Start. Neuzugang aus Kolumbien, Mateo R. P., zeigte seine Stärke deutlich und gewann das Feld ohne Satzverlust. Auch Paul Ecker musste sich im Halbfinale Mateo geschlagen geben und landete am Ende auf einem guten dritten Platz.

Im Feld U17/19 A-Feld waren mit Laurin Plank und Maurice Hansmann ebenfalls zwei Paderborner vertreten. Laurin landete nach vielen harten Matches auf einem hervorragenden 6.

Platz. Maurice Hansmann hatte mit dem späterem Turniersieger Nils Schwab ein hartes Los in der ersten Runde und landete am Ende auf Platz 11.

Horst Seehofer, CSU-Vorsitzender, zu den Sondierungsverhandlungen von CDU, CSU und SPD.

Vorstand neu besetzt Elsen. In der Mitgliederversammlung 2018 des Männerchores Elsen mussten wichtige Entscheidungen getroffen werden. Nach dem plötzlichen Tod von Norbert Stollmeier stand vor allem der Tagesordnungspunkt „Wahlen“ im Mittelpunkt. Der bisherige Schriftführer Rudolf Heinemann erklärte sich bereit, das Amt des erstem Vorsitzenden zu übernehmen. Die fast vollzählig erschienenen Aktiven dankten mit großem Applaus für diese Bereitschaft und wählten ihn einstimmig in diese Funktion.

Für Rudolf Heinemann, der 16 Jahre Schriftführer war und in diesem Amt viele Neuerungen anstieß, rückte Georg Knies nach. Außerdem beendete Willi Wibbeke nach 30 Jahren Tätigkeit als Kassierer diese Aufgabe.

Die Mitglieder dankten ihm mit großem Applaus und einem Präsent für seinen langjährigen Einsatz zum Wohl des Chores.

Seine Aufgabe übernimmt zukünftig Günter Meyerhenke.

Schriftführer und 1. Kassierer wurden jeweils einstimmig von der Versammlung gewählt.

Paderborn. Die Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS sind seit dem 15. Januar möglich und die Nachfrage ist groß. Nach der ersten Anmeldewoche sind bei der VHS bereits mehr als 5.000 Kursanmeldungen eingegangen. Rund 300 Kurse sind so gut wie ausgebucht. Doch bei mehr als 700 Bildungsveranstaltungen, die die VHS im ersten Halbjahr 2018 im Angebot hat, bieten sich auch jetzt noch viele Chancen, freie Plätze in attraktiven Kursen zu ergattern. Mehr Informationen und Anmeldungen sind möglich unter www.vhs-paderborn.de

Keine Erschließung über das Wegenetz vorhanden In Bad Lippspringe sind derzeit drei Anlagen in Betrieb. Von den insgesamt fünf beantragten Anlagen sind jetzt vier Anlagen abgelehnt worden. Bei der fünften Anlage sind die Antragsunterlagen noch nicht vollständig. Erst danach kann ein Genehmigungsverfahren mit Beteiligung der Behörden und der Öffentlichkeit eingeleitet werden. Die jetzt abgelehnten vier Windkraftanlagen stehen an der Gemeindegrenze zu Paderborn-Neuenbeken im Bereich des „Eisernen Herrgotts“.

„Wenn man jeden Tag unmittelbar rund um die Uhr neben Angela Merkel sitzt, verliert man jedenfalls alle Eigenschaften eines bayerischen Löwen und wird wirklich zahm.“

Noch viele Kurse buchbar

Hospiz „Mutter der Barmherzigkeit“ wurde von den Vinzentinerinnen ihrer guten Ordenstradition folgend anlässlich ihres 150-jährigen Ordensbestehens vor über 25 Jahren in Paderborn gegründet. Mitwirkende bei dem Weihnachtskonzert waren der Paderborner Chor Zwischentöne unter der Leitung von Christian Nolden, die Chorgemeinschaft St. Hedwig unter der Leitung von Markus Maurer und Günter Kunert an der Orgel.

Kreis lehnt vier Windkraftanlagen ab Bad Lippspringe. Der Kreis Paderborn lehnt den Bau von vier Windkraftanlagen in Bad Lippspringe ab, weil die Erschließung nicht gesichert ist: Die beantragten Anlagen grenzen nicht an öffentliche Wege. Zudem befinden sich die Standorte in einem Landschaftsschutzgebiet und außerhalb der Konzentrationszonen des alten Bad Lippspringer Flächennutzungsplanes, der trotz des laufenden Verfahrens zur Neuaufstellung noch gültig ist.

Zitat der Woche

Die Techniker beim Padersprinter gehen jetzt die Umrüstung der nächsten Fahrzeuge an, damit alle 30 Busse der Jahrgänge 2008 bis 2012 fast emissionsfrei durch Paderborn fahren.

Paderborn. Der Padersprinter ist bundesweit dafür bekannt, eine Vorreiterrolle bei der Umweltverträglichkeit seiner Busflotte einzunehmen.

Die Verantwortlichen beim Paderborner Nahverkehrsunternehmen haben dem Mosaik jetzt einen weiteren bedeutenden Stein hinzugefügt.

Gemeinsam mit einem Hersteller für Abgastechnologie hat der PaderSprinter aktuell 15 Gelenkbusse mit der sogenannten SCRT-Abgasnachbehandlungssystemen ausge-

stattet. Auch im schwierigen Innenstadtverkehr werden damit Schadstoffe wie Stickoxide (NOx) effizient aus dem Abgas entfernt. Die Fahrzeuge waren bisher im Werkszustand mit Euro V – Norm unterwegs.

Nachdem nun die Gutachtenund Genehmigungsverfahren abgeschlossen sind, können die umgerüsteten Busse in den regulären Dienstplan integriert werden. Das Engagement für umweltschonende Technologien ist beim PaderSprinter seit über zwei Jahrzehnten

selbstverständlich. Die schadstoffarme und umweltfreundliche Busflotte wurde schon mehrfach dafür ausgezeichnet. „Nach der fast einjährigen Testphase dieses AdBlue-Systems zur Stickoxidreduzierung ist nun folgerichtig der nächste Gang eingelegt worden und die Busse sind täglich im Einsatz“, betont der Geschäftsführer des Padersprinter, Peter Bronnenberg. „Dieses Mal haben wir gemeinsam mit dem finnischen Hersteller Proventia eine Möglichkeit gefunden,

durch den Einsatz der wässrigen Harnstofflösung AdBlue als Reduktionsmittel die Stickoxide in diesem System drastisch zu reduzieren.“ Um bis zu 99 Prozent wird der Stickoxid-Ausstoß zurückgefahren, was sogar effektiver ist als die meisten fabrikneuen Busse mit Euro VI-Norm. Der Padersprinter hat damit aus seiner Sicht bewiesen, dass Nachrüstung technisch machbar und bezahlbar ist. Pro Fahrzeug wird so jährlich eine Tonne NOX eingespart.

Forschungspreis für Dr. Oliver Strube: Anlässlich des traditionellen Neujahrsempfangs der Universität Paderborn wurde jetzt der Forschungspreis 2017 verliehen. Die Kommission für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs ehrt damit den Chemiker Dr. Oliver Strube, Fakultät für Naturwissenschaften, für sein Forschungsvorhaben „Enzymmoderierte Phosphor-Regeneration“.

Besonders außergewöhnliche Forschungsvorhaben sollen mit der Auszeichnung eine Realisierungschance erhalten.

Er ist mit insgesamt 150.000 Euro dotiert und damit der höchstdotierte Preis, den die Universität Paderborn vergibt. Die Mittel können frei im Sinne des Forschungsziels verwendet werden. Das Foto zeigt Dr. Oliver Strube und Prof. Dr. Christine Silberhorn, Vizepräsidentin für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs bei der Preisübergabe.

Foto: Johannes Pauly

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 27. Januar Apotheke im Facharztzentrum Mersinweg 22 33100 Paderborn Telefon: 05251-5405308 Heierstor-Apotheke Heierswall 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-55472 Sonntag, 28. Januar Löwen-Apotheke Kamp 25 33098 Paderborn Telefon: 05251-23516 Thune-Apotheke Bielefelder Straße 161 33104 Paderborn Telefon: 05254-935050 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

7

Zeitarbeit Die flexible Art der Beschäftigung

Tipps für die Bewerbung

Geht nicht – gibt’s nicht!

(djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind - der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.

Die Zeitarbeitsfirma Personalhaus findet Lösungen für Mitarbeiter und Kunden

Die sieben wichtigsten Tipps für eine gelungene Bewerbung: - Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu.

- Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein.

- Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

- Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf.

- Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners.

- Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein.

Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdfDateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite.

- Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

lefeld finden für Mitarbeiter und Kunden in regelmäßigen Abständen Schulungen zu den aktuellen Themen der Arbeitnehmerüberlassung statt. Und der Erfolg spricht für sich. Das Paderborner Team, Gudrun Manthey-Pohl und Andreja Part Hampe sind für Bewerber, Mitarbeiter und Unternehmen nur einen Anruf weit entfernt und immer für die Kunden da.

Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen in allen Bereichen!

„Seit 1999 in Paderborn.“ TUJA Zeitarbeit GmbH | Balhorner Feld 36, 1. OG | 33106 Paderborn 05251 7757-0 | paderborn@tuja.de

Mit einem neuen Job geht‘s weiter bergauf!

Persönlich, nah und zuverlässig

Vermitteln Menschen mit Herz und Kompetenz in Beschäftigung: (v.l.) Andreja Part Hampe und Gudrun Manthey-Pohl vom Paderborner Personalhaus.

Foto: Tobias Vorwerk

Paderborn. Wer Arbeit oder Mitarbeiter sucht, findet diese nicht immer durch Eigeninitiative. Stattdessen bedarf es in einigen Fällen Unterstützung.

Diese Unterstützung bietet das Personalhaus in Paderborn.

Innovative Personalpolitik braucht zeitgemäße Personaldienstleistungen: Mit seiner Erfahrung und seinem Enga-

gement ist das PersonalhausTeam der kommunikative und strategische Partner in diesem Bereich, sowohl für seine Mitarbeiter als auch für seine Kunden. Seit über 15 Jahren ist das „Personalhaus“ bereits in der Personalbranche tätig.

Engagement, eine persönliche Beratung sowie eine schnelle und professionelle Abwick-

lung mit den Kunden sind die Basis einer guten Zusammenarbeit: „Wir nehmen auf die Bedürfnisse und Wünsche der Mitarbeiter und Kunden Rücksicht und vermitteln diese zwischen den jeweiligen Parteien“, so die Niederlassungsleiterin Gudrun Manthey-Pohl. In der hauseigenen Akademie der Personalhaus Gruppe in Bie-

Beide verfügen über insgesamt rund 30 Jahre Erfahrung in der Personalbranche und stehen stets allen Fragen und Anliegen ihrer Mitarbeiter bereit. „Dabei spielt Zuverlässigkeit sowie Ehrlichkeit eine ebenso wichtige Rolle, damit gegenseitiges Vertrauen und Zufriedenheit entstehen kann“, ist Gudrun Manthey-Pohl überzeugt. Ein spezielles Expert-Team kümmert sich ausschließlich um die Überlassung von Fach- und Führungskräften.

Zu erreichen ist das Paderborner Personalhaus-Team in der Klingenderstraße 10-14 (im Mettenmeier Gebäude) montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr sowie telefonisch unter 05251-207090 und per Mail an info@personalhaus-pb.de

Vom Werksstudenten bis zum Geschäftsführer

Wird 2018 2017 ein Jahr, das nur mit Vorsätzen Vorsätzen begann? begann?

Oder wird wird es es Ihr Jahr?

Finden Sie Ihren neuen Job – Bewerbung an: Bewerbung an: Paderborn@PieningGmbH.de Rathausplatz 11∙∙Paderborn Paderborn Rathausplatz 11 T 05251 0525129974-0 29974-0

PADERBORN Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Dann suchen wir Sie! Für unsere Kunden suchen wir Mitarbeiter für Industrie und Handwerk.

Telefon: 05251-207090 · Email: info@personalhaus-pb.de Klingenderstraße 10-14 · 33100 Paderborn

Piening Personal hat zum 1. Januar seine Geschäftsführung erweitert – Louis Coenen wird zweiter Geschäftsführer Bielefeld. Vom Werksstudenten bis zum Geschäftsführer – bereits während seines Studiums arbeitete Louis Coenen für die Firma Piening Personal und hat vor einigen Monaten sein 20-jähriges Jubiläum gefeiert. Im Laufe der Zeit hat er stetig mehr Verantwortung übernommen und zur positiven Entwicklung des Personaldienstleisters beigetragen. Ab sofort wird er diesen Weg als Geschäftsführer neben Holger Piening weitergehen und insbesondere den Ausbau des Niederlassungsnetzes in ganz Deutschland vorantreiben, um noch näher an Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden zu sein. „Nach dem starken Wachstum des Unternehmens in den vergangenen Jahren und bei der nun erreichten Größe war es Zeit, die Verantwortung der Geschäftsführung auf mehrere Schultern zu verteilen“, begründet der geschäftsführende Gesellschafter Holger Piening die Entscheidung. „Louis Coenen hat das Unternehmen bereits seit langem mit viel Unternehmergeist mitentwickelt. Ich schätze

Freuen sich über die Erweiterung der Geschäftsführung: (v.l.) Holger Piening, Louis Coenen und Robert Langhans. Foto: Piening Personal

an ihm, dass er die Werte und die Kultur unseres Familienunternehmens mitträgt. Auch für ihn steht der Mensch stets im Mittelpunkt.“ Auch Louis Coenen blickt positiv auf seine zukünftigen Aufgaben: „Ich bedanke mich für das Vertrauen, das die Gesellschafter

in mich setzen. Dies gibt mir die Möglichkeit, weiter Verantwortung für künftiges Wachstum des Unternehmens zu übernehmen. Ich freue mich schon darauf, gemeinsam mit dem Team von Piening Personal die kommenden Herausforderungen zu meistern und auch in der

Zukunft attraktive Lösungen für unsere Kunden und Mitarbeiter zu entwickeln.“ Ebenfalls zum 1. Januar 2018 hat Robert Langhans die Position des kaufmännischen Leiters bei Piening Personal übernommen.

Der mehrfache Familienvater ist in Bielefeld aufgewachsen und fest verwurzelt. Robert Langhans blickt auf langjährige Erfahrung in Führungspositionen bei einem Großunternehmen aus Ostwestfalen zurück und freut sich, seine Fähigkeiten und Kenntnisse nun in das Familienunternehmen Piening einzubringen.

Die Piening GmbH ist ein Familienunternehmen in zweiter Generation. 1979 gegründet, beschäftigt der Personaldienstleister mit Sitz in Bielefeld-Sennestadt rund 7.500 Mitarbeiter und ist überregional mit mehr als 75 Standorten vertreten.

Das Unternehmen bietet in den Dienstleistungsbereichen Zeitarbeit, Personalvermittlung, Outsourcing und Outplacement ein umfassendes Portfolio an Personaldienstleistungen.

Diverse Firmen einfach mal anschauen Orientierungshilfe bieten Personaldienstleister (txn). Die Bereitschaft zum Jobwechsel ist hoch, wenn Gehalt, Arbeitsklima oder die Karriereperspektiven nicht stimmen. Das geht aus der Randstad Award 2017 Studie zum Thema „Jobwechsel von Arbeitnehmern“ hervor.

Danach sind 34 Prozent der Befragten unzufrieden mit ihrem Verdienst. Mangelnde Anerkennung geben 29 Prozent an, während 25 Prozent sich an den begrenzten Aufstiegschancen stören. Wer unzufrieden in seinem Job ist und einen Neuanfang plant, Unzufrieden am Arbeitsplatz? Personaldienstleister zeigen neue Perspektiven auf. Foto: Antonioguillem muss jedoch vieles bedenken:

Wohin könnte der Wechsel führen? Wird dort wirklich alles besser? Orientierungshilfe bieten spezialisierte Personaldienstleister. Denn Zeitarbeit ist eine gute Option, um sich diverse Firmen einfach mal anzusehen und um sich weitere Kenntnisse anzueignen.

Außerdem kann es durchaus geschehen, dass der Zeitarbeiter von dem Unternehmen übernommen wird und so zu einem sehr gut bezahlten Job kommt. Interessierte können sich bei diversen Zeitarbeitsfirmen in der Region über Möglichkeiten informieren.

Anders. Besser. Seit 30 Jahren.

WIR SUCHEN ł Schlosser (m/w) ł Produktionshelfer (m/w) ł Elektroniker (m/w) Seit mehr als 30 Jahren bringen wir Menschen in Beschäftigung.

Mit Niederlassungen in ganz Deutschland sind wir auch in Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Sie!

AB Zeitpersonal GmbH

Karl-Schurz-Str. 32 33100 Paderborn Tel.: 05251-142170 paderborn@ab-zeitpersonal.de

Franke Personaldienste GmbH

Lassen Sie Ihre Personalprobleme zu unseren werden!

Nutzen Sie die Möglichkeiten der modernen Arbeitnehmerüberlassung mit Personal aus Industrie, Handwerk und Handel!

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

05251 - 8 77 89 0 www.frankepersonaldienste.de

Personallösungen mit Profil Sie sind auf der Suche nach einem attraktiven Arbeitsplatz in Ihrer Region? Oder hat Ihr Unternehmen zu wenig oder nicht das passende Personal? Dann sind Sie bei uns richtig.

Das TEMPTON-Team Paderborn freut sich auf Sie! TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH Marienstraße 2, 33098 Paderborn Tel.: 05251 68287-0, paderborn@tempton.de

www.tempton.de

Kleinanzeigen & Lokales

8

Traditionelle Ausstellung der Fächer Kunst und Textil

Stellenmarkt BahnhofstraĂ&#x;e 27 â&#x20AC;˘ 33102 Paderborn

Mitarbeiter/in als Bezirksleitung gesucht

â&#x20AC;&#x17E;Silo-Ausstellungâ&#x20AC;&#x153; Ăśffnet am Dienstag, 30 Januar, ihre Pforten in der Universität Paderborn. Prof. Dr. Volker Peckhaus, Dekan der Fakultät fĂźr Kulturwissenschaften sowie Lehrende und Studierende erĂśffnen am Dienstag, 30. Januar, um 19 Uhr im Silo-Gebäude die jährliche Ausstellung der Fächer Kunst und Textil der Universität Paderborn.

Erneut haben Studierende die Ausstellung federfßhrend entwickelt. Die Ausstellung hat bis 4. Februar täglich von 10 bis 19 Uhr geÜffnet.

Auf allen sechs Etagen des Silos werden Studierende unterschiedlicher Semester in Werkstätten und Ateliers ihre aktuellen Arbeiten und Projekte präsentieren. Mit Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur, Installation, Fotografie, digitaler Bildproduktion, Video, Museumskoffer sowie Textil und Modedesign repräsentieren die Arbeiten die vielfältigen Bereiche der Studiengänge. AuĂ&#x;erdem erĂśffnen sie auf unterschiedliche Weise Einblicke in kĂźnstlerischgestalterischen Arbeitsweisen aus Seminaren und Workshops.

Die Studierenden zeigen in diesem Jahr individuell gestaltete Kleidungsstßcke aus dem Bereich Modedesign, die mit der traditionellen japanischen Färbetechnik Shibori gefärbt, im Hoch- und Siebdruck bedruckt oder selbst gewebt wurden.

AuĂ&#x;erdem werden Arbeiten aus dem Bereich Recyclingdesign ausgestellt und Werke

präsentiert, die gesellschaftliche Themen aufgreifen. Komplettiert wird die Ausstellung durch textile Installationen, Modenschau-Videos, geklÜppelten Schmuck sowie Stickereien.

Als Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs sowie

der kßnstlerischen Produktion und Reflexion präsentiert sich das Silo mit der jährlichen Ausstellung auch als Plattform, um den kßnstlerischen Nachwuchs zu fÜrdern.

Neben der Ausstellung werden am 3. und 4. Februar FĂźhrungen im Bereich Textil angeboten.

Die Fßhrungen finden jeweils um 11 Uhr und am 4. Februar zusätzlich um 15 Uhr statt.

Treffpunkt ist Raum S4.106 im Silo.

Neue FĂźhrungen in Bad Lippspringe Sieben Angebote in der Stadt und auf der Gartenschau Bad Lippspringe. Im ersten Jahr nach der Landesgartenschau 2017 geht Bad Lippspringe auch bei den FĂźhrungen neue Wege: Ein topaktuelles Paket mit sieben Angeboten fĂźr unterschiedliche Zielgruppen steht zur Auswahl bereit. Die FĂźhrungen Ăźber jeweils 90 Minuten präsentieren die SehenswĂźrdigkeiten der Stadt und die HĂśhepunkte der Gartenschau. Vom Parkliebhaber Ăźber den Nachtschwärmer bis hin zum Entdecker oder Feinschmecker â&#x20AC;&#x201C; fĂźr jede Besuchergruppe ist etwas Passendes dabei.

Naturfreunde haben die MÜglichkeit, die Gartenschau Bad Lippspringe aus der botanischen Perspektive zu betrachten. Während der Fßhrung in der Gartenschau dreht sich alles

um botanische Themen mit jahreszeitlichen Schwerpunkten.

Parkliebhaber kĂśnnen dagegen in einer FĂźhrung durch KaiserKarls-Park und Waldpark ganz in die bezaubernde â&#x20AC;&#x17E;Blumenpracht und Waldidylleâ&#x20AC;&#x153; eintauchen und die Attraktionen der Gartenschau hautnah erleben. FĂźr kleine Abenteurer wird es kĂźnftig phantasievolle FĂźhrungen geben.

Die jungen Besucher kÜnnen das Gelände altersgerecht entdecken und in die mystische Welt der Elfen und Trolle auf der Gartenschau eintauchen.

Weitere Informationen zu den FĂźhrungen und zur Buchung gibt es bei Nicole Politz unter Tel. 05252-26281 oder im Internet unter gartenschau-badlippspringe.de

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â&#x201A;Ź fĂźr 100 Zeichen:

Der Studiengang Kunst an der Universität Paderborn verknĂźpft kĂźnstlerische und kuratorische Praxis, Kunstwissenschaft, -vermittlung und -pädagogik sowie Medienästhetik miteinander. KĂźnstlerisches Denken und Handeln, gattungsĂźbergreifende und forschende Experimente sowie ortsspezifische Ausdrucksformen und Materialerprobungen gehĂśren ebenso zur Ausbildung wie die bundesweite Kooperation mit Museen und Welterbestätten, Kunstgeschichte, die Auseinandersetzung mit zeitgenĂśssis chen Tendenzen in der Bildenden Kunst sowie die Verbindung der gewonnenen Kenntnisse mit kunstpädagogischen und -didaktischen Konzepten. Theorie und Praxis gehen so eine intensive Verbindung ein, die auch durch Exkursionen und Gastvorträge von KĂźnstlern und Wissenschaftlern, nicht zuletzt bei den â&#x20AC;&#x17E;Silogesprächenâ&#x20AC;&#x153;, bereichert wird.

Die Studiengänge im Fach Textil bieten ihren Studierenden ebenfalls ein breitgefächertes Angebot. Angehende ModeTextil-Designer und Textillehrer lernen auf der Basis diverser Fachtechniken den kßnstlerischen Umgang mit dem Material Textil. Aufgrund ihres breiten Angebots gehÜrt die Universität Paderborn im Bereich Textilaus-bildung zu den zukunftsweisenden Standorten.

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus.

Wir behalten uns vor Anzeigen nach Ă&#x153;berprĂźfung nicht zu verĂśffentlichen.

Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen.

Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung.

VerĂśffentlichung unter Chiffre (je Termin â&#x201A;Ź 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH ¡ Benhauser StraĂ&#x;e 58 ¡ 33100 Paderborn

Wir suchen zu sofort fĂźr unsere Gebäudereinugung eine zuverlässige und engagierte Bezirksleitung. Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die Kunden- & Mitarbeiterbetreuung. Ä&#x201A; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ ĆľĆ&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x; Ĺ? Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś &ĆşĹ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś ĨƺĆ&#x152; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; &ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161; ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; Ĺ?ĆŠ Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;ŽůůĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Ć?Ͳ ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ĺś &Ĺ?Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A; :ŽůžÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ç&#x152;Í&#x2DC;,Ä&#x161;Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?

- Betriebsleitung.

Jolmes Gebäudereinigung GmbH

Ruhige Dame mittl. Alters, Nichtraucher, sucht eine Whg. in ruhiger Lage in Pb ca. 50 qm bis 360 â&#x201A;Ź warm.

Tel. 0151-6611450.

Landschaftsgärtner sucht ErdgeschoĂ&#x;wohnung fĂźr 2 Personen in Pb, ca. 70qm.

Tel. 05251-5459976.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

05251 8 999 0 ¡ info@jolmes.de

GEBĂ&#x201E;UDEREINIGUNG

www.jolmes.de

DĹ?Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻĆ? ĎŽĎ°ĎŹĎŹ DĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď°ĎŹ Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś sind wir einer der grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber in der Region. &ĆşĆ&#x152; ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ,Ä&#x201A;ĆľĆ&#x2030;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś 'Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;Ĺ&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; tÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĆŠÄ&#x17E;Ĺś suchen wir

IT-Anwendungsbetreuer (w/m) Projektkoordinator Industrie (w/m) Ausbildungsplatz Industriekaufmann (w/m) Haben Sie Interesse an einer dieser besonderen Herausforderungen? Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ?ĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?ƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÄŽĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ç Ç Í˛Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; tĹ?Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ĺś ƾŜĆ? Ä&#x201A;ƾĨ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĆľĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Í&#x2DC;

Ex. Altenpflegerin bietet Hilfe im Haushalt, Betreuung, Pflege, Fahrdienste. Pkw vorhanden. Tel. 05251-8791147, Tel. 017641603052.

Suche zuverlässige, erfahrene Putzhilfe fßr ca. 4-5 Std. pro Woche Kernstadt PB, Tel. 05251-541061.

PB-SN, Altstadt., DG 73qm, 2 Z/K/Bad/Balkon, Keller, Fliesen, FBH und Ofen in 3-Familienhaus, Bj. 1999. Sehr ruhig, aber zentral. Frei zum 1.5.18, Miete 570 â&#x201A;Ź + 190 NK, Tel. 017653004900, rufe zurĂźck.

Vermiete schÜne Therapierräume (18 u. 28 qm) in d. Hermannstr. ab 20 EUR tgl. auch WE. Anfragen unter 016096846065.

An- und Verkauf â&#x20AC;&#x17E;Original-Kutschermantel â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x153;Gothic-Styleâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;, Fa. Hard Leather Stuff, Wolle, neuwertig, schwarz, knĂśchellang, GrĂśĂ&#x;e: 2mal XL, KnĂśpfe: Metallsilber, VB 90 â&#x201A;Ź, Tel. 0160-96067360.â&#x20AC;&#x153; Verkaufe Diaprojektor, Braun, Paximat 950, tadellos, VB 45 â&#x201A;Ź, Tel. 016096067360.

Hallo Schnäppchenjäger!!! Verkaufe 3-farbigen Einkaufskorb aus Weide fĂźr 3,50 â&#x201A;Ź und Betttablett (FrĂźhstĂźck) fĂźr 3,50â&#x201A;Ź. Zu erfragen unter Tel. 0179-1027866.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Zweiradhaus Peter Born KG, Restelager, Detmolder Str. 48 hinter dem Burger King, Alles mit 50% reduziert, Fahrräder, Teile, Bekleidung, Heimsport. Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag-Freitag 10-19 Uhr, Samstag bis 14 Uhr.

Dipl. Sozialpädagogin (33 J.) sucht seriÜse Nebentätigkeit, gerne auch Privathaushalt, Bßro oder Arztpraxis.

Ich freue mich Ăźber Ihren Anruf unter 0176-57654616.

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 17 ¡ 33100 Paderborn

Maurer (m/w) ab sofort gesucht!

Bewerbungen bitte schriftlich an: Naab Bau GmbH, Rheder Weg 3,33100 Paderborn, Tel. 05251/67740.

w w w.

pbams .de

Luftgewehr, Vorderlader + Schreckschusswaffen von Sammler und SportschĂźtze e.V. gesucht, ggf. EWB vorh.! Tel. 01525-5895651.

74qm-Wohnung in Ortsnaher Lage von Schloss Neuhaus an ruhige Mieter ohne Kinder und Tiere, rauchfrei zu vermieten. Erste Etage, 3-Zimmer, EBK, Balkon, Keller, Carport, 490 â&#x201A;Ź Kaltmiete.

Tel. 0160-93370854.

HD Receiver Unitymedia, 40â&#x201A;Ź, braune Cordjacke XXL, 5 â&#x201A;Ź, Bauch Piercing Stecker aus Edelstahl mit groĂ&#x;em roten Zirkonia, 10 â&#x201A;Ź, Bauchpiercingring aus Edelstahl mit kleinen roten Zirkonia, 10 â&#x201A;Ź, Tel. 0173-7429293.

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten.

FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m.

Tel. 0157/31464320.

Kontakte

FĂźr unsere Eltern suchen wir stundenweise Hilfe (ca.

3-4 Stunden täglich) im Haushalte u. leichte Pflege in PB, bitte rufen Sie uns an Mobil Nummer 015145571911 (auch Whatsapp).

Suche zuverlässige Putzhilfe fßr 3-4 Std./Wo. fßr Privathaushalt, Tel. 0525157690.

Student/-in mit guten Kenntnissen im Bereich Shopify/Oberlo/Aliexpress gesucht. Englische Sprachkenntnisse wĂźnschenswert.

450 â&#x201A;Ź-Job, zunächst ca.

2-3 Stunden pro Woche. Tel. 0179-9177967.

FSG Gebäudereinigung FensterreinigungWinterangebot â&#x20AC;˘ bis 7 Fenster 29 Euro â&#x20AC;˘ bis 10 Fenster 35 Euro (inkl. Rahmen).

Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506.

Friseure, m/w fĂźr unseren Salon im Zentrum von Paderborn gesucht. Bitte melde dichbei Sebastian Backhaus unter Tel. 0163-9832883.

Beilagen Windmann RumpsmĂźller

Qualifizierte Alltagsbegleiterin/ Betreuerin mit Berufserfahrung. Biete Begleitung u. Unterstßtzung bei jeglichen Aktivitäten an und Zeit fßr Dinge, die Ihen am Herzen liegen. Tel. 01718385928.

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Nie mehr alleine sein!

Wohnungs- und Immobilienmarkt

4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 13 â&#x201A;Ź pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073.

Jede weitere Zeile +1 â&#x201A;Ź:

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 27./28. Januar 2018

Sie sucht Ihn .DWMD -DKUH eine bildschĂśne Sozialtherapeutin, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber sehr zärtlich, häuslich, VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG EHVWLPPW WUHX 6LH KDW diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz XQG *HI KO I U VLH JHEHQ" 6LH IUHXW VLFK VHKU auf einen Anruf von Dir. Habe Mut und melde Dich! -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 5449931; Nr. 454875.

(V JLEW 0|JOLFKNHLWHQ HLQH ULFKWLJ QHWWH )UDX NHQQHQ]XOHUQHQ - 1. dem Zufall Vertrauen (kann dauern), 2. abends Ăśfter ausgehen (mit der Zeit zu teuer), 3. auf diese Anzeige antworten (toll) - SIE, Marion, 40 Jahre, schlank, schĂśn, sinnlich, brĂźnett, natĂźrlich XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DUEHLWHW DOV 6R]LDOSlGDJRJLQ LVW YLHOVHLWLJ XQG R໤HQ KR໤W GDVV 'X 1U ZlKOVW und gleich anrufst. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 457691.

(YL verw., gute Figur, attraktiv, blondes, lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr einsam, mĂśchte auf diesem Weg einen aufrichtigen Mann (Alter HJDO NHQQHQ OHUQHQ ,FK KDEH NHLQH ÂżQDQ]Lellen Sorgen, sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Ich wĂźrde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Ich mĂśchte nur nicht mehr allein sein! -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 454147. :DUXP SODJVW 'X 'LFK PLW 'HLQHQ 6RUJHQ DOOHLQ KHUXP" Ich kĂśnnte Dir helfen, mit Dir reden, Dich lieben, täglich auf Dich warWHQ $QQHJUHW IUDXO )LJXU JHSĂ&#x20AC;HJW URPDQWLVFK OLHEHYROO ZHOWR໤HQ WROHUDQW unternehmungsl., mĂśchte mit Dir die Welt neu entdecken. Bitte rufe an. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 458179.

(YD verwitwet, gute Figur, attraktiv, warmherzig. Ich koche und backe gern und suche einen Partner zum VerwĂśhnen. Die Einsamkeit tut mir sehr weh. Wo ist ein netter Mann (Alter egal) fĂźr einen gemeinsamen LeEHQVZHJ" =X ]ZHLW LVW GRFK DOOHV YLHO VFK|QHU Bitte haben Sie Mut. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 731446.

6XFKH HLQHQ OLHEHQ +HUUQ ELV -DKUH Mein Name ist Anneliese, 80/161, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin eine junggebliebene Witwe mit einer sehr schĂśnen weiblichen Figur und mit einem liebevollen Herz. Gerne mĂśchte ich einen lieben Mann umsorgen, fĂźr den Treue, Vertrauen und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Zu zweit ist doch alles viel schĂśner. Ich bin eine bescheidene, fĂźrsorgliche Frau und stelle keine AnsprĂźche. Mein Problem ist nur die Einsamkeit.

Ich habe keine Kinder, sehe gut aus, fahre gern mit meinem kleinen Auto, mag ein gemĂźtliches Zuhause, Musik, Gartenarbeit und wĂźrde mich Ăźber Deinen Anruf freuen. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. P 2003.

0HGL]LQHULQ (ONH -DKUH Witwe und vĂśllig allein. Ich suche einen netten Mann fĂźr eine Partnerschaft mit allem drum und dran. Dazu gehĂśrt, dass man immer fĂźreinander da ist und sich auf den anderen verlassen kann, egal was passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten gehĂśren dazu, darauf mĂśchte ich nicht verzichten. Bin e. gute Hausfrau und KĂśchin, habe einen eigenen PKW & eine schĂśne Eigentumswohnung, wĂźrde diese aber auch vermieten und bei Sympathie ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ $OWHU bXÂ&#x2030;HUHV VLQG I U mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie & gegenseitiges Vertrauen. Bin gesund und jĂźnger aussehend. Wenn Sie denken, ich wäre die Richtige fĂźr Sie, dann melden Sie sich bitte! -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 5449931; Nr. 730236.

0HLQ 1DPH LVW 0DQMD ich bin 46/162/50, anschmiegs., zärtl., sehe gut aus & bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, kÜnnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich, koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 718771.

0HLQ 1DPH LVW 'RUHHQ ich bin 27 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hßbsch und sexy. Ich bin natßrlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefßhl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind fßr mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich wßrde mich von ganzem Herzen ßber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kÜnnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich ßber -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 5449931; Nr. 452390. ,QJULG :LWZH Bin sehr gutmßtig, liebevoll und anschmiegsam. Liebe die traditionelle Hausmannskost und das Landleben.

MĂśchte mit einem warmherzigen, ehrlichen, gern älteren Mann die Natur genieĂ&#x;en, Ăźber alles reden, beisammen sein und Wärme genieĂ&#x;en. Fahre gern mit meinem, neuen Auto, bin nicht anspruchsvoll und bin umzugsbereit, da ich mich mit meiner Schwiegertochter, nachdem ich das Haus meinem Sohn Ăźberschrieb, verstritten habe. Erwarte sehnlichst Ihren Anruf. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 5449931; Nr. 732146.

/LHEH XQEHNDQQWH )UDX Ob ich Sie bitten GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUH໤HQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H Frank, bin 55/183, arbeite als selbständiger ArFKLWHNW ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHbe Musik, Spaziergänge, Wellness, Kultur, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand JHPHOGHW :HU EUDXFKW PLFK" (LJHQHU 3NZ LVW vorhanden. Rufen Sie an. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 731530.

6\PSDWKLVFKHU MXQJHU 0DQQ PLW VFK|QHP (LJHQKHLP sucht ehrliche, häusliche, naturverb.und reisefreudige Frau, die mit ihm das Leben genieĂ&#x;en und ein Familie grĂźnden mĂśchte. Sven ist 45/180, geschieden & mĂśchte jetzt e. Neuanfang wagen. Die Einsamkeit bedrĂźckt ihn sehr und er wĂźnscht sich von Herzen eine liebevolle Frau (Kinder kein Hindernis), die zu ihm hält, in guten wie in schlechten Zeiten.

Bitte ruf an. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 05251-5449931; Nr. 457638.

:R ELVW 'X" Du musst etwas ganz besonderes sein, weshalb ich, 47 Jahre, schlank, ehrOLFK WUHX ]XYHUOlVVLJ 'LFK ELVKHU QLFKW ÂżQGHQ konnte! Suche eine liebevolle, warmherzige und lebenslustige Partnerin mit Kinderwunsch, + EVFKH 6LH 0DUWLQD -DKUH 163 cm, die wie ich im Leben ankommen will. Jetzt geschieden, als Krankenschwester berufstätig, musst Du nur noch diese Zeilen lesen und ganz ELQ Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ HKUOLFK XQG WUHX ,FK ELQ HLQH JXWH schnell anrufen. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ Hausfrau, groĂ&#x;e Natur- und Gartenliebhabe- 7HO Nr. 457763. rin, mag gemĂźtliche Abende und suche einen liebevollen und zärtlichen Mann fĂźr einen Neu- -|UJ ist ein sehr charmanter Witbeginn. Bitte melde Dich schnell Ăźber diesen wer mit PersĂśnlichkeit. Vor einiger Zeit hatte Weg. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO er bereits eine Anzeige aufgegeben, aber kei5449931; Nr. P 1652. ne Zuschriften erhalten. Vielleicht ist er etwas groĂ&#x;, aber gutaussehend, unkompliziert, hat ein Auto und einen super Verdienst. Du solltest natĂźrlich, häuslich und nicht älter als 56 J. sein. Nur Mut! -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO (LQIDFK PDO WUH໤HQ vielleicht mĂśgen wir 05251-5449931; Nr. 457898. uns! Franz, 78/178, Bergbau Dipl. Ing., ohne Anhang, Witwer, NR, frĂźher in leitender Posi- ,FK ELQ +RUVW verw., war bis zum tion und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Tode meiner Frau, vor zwei Jahren, als UnIch bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spa- WHUQHKPHU WlWLJ ELQ ÂżQDQ] YHUVRUJW ELQ XQziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren ternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich und Musik. Aber allein macht alles keinen SpaĂ&#x;. mĂśchte eine ehrl. und natĂźrliche Frau, gern Es fehlt einfach eine Frau â&#x20AC;&#x201C; nicht fĂźr die Haus- auch älter, fĂźr eine dauerhafte Freundschaft arbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fĂźrs kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem EhrSchlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, lichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein Eigenschaften sind. Ich liebe Musik, Theater, liebes Wort und mal jemand in den Arm neh- Kultur, die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich men mehr gut als das Andere. Ich suche eine bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen ]XP 7RG JHSĂ&#x20AC;HJW KDEH 8QVHUH :RKQXQJHQ mĂśchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles sollten wir behalten, aber die Freizeit gelangsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung meinsam verbringen. Freue mich auf e. Anruf behalten. Sie mĂźssen nicht eine super schlan- Ăźber -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO ke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung 5449931; Nr. 732007. wĂźrde mich nicht stĂśren, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur -HQV Dipl. Ing., geschieden, NR, Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen- auch wenn man es mir nicht ansieht, die lernen kĂśnnen. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Einsamkeit bedrĂźckt mich sehr und die Ruhe 05251-5449931; Nr. 694136. zu Hause ist oft unerträglich. Unter der Woche komme ich mit dem Alleinsein ganz gut ,QWHUQHW" 'LVFR" 'LFK QRFK QLFKW JHIXQ- zurecht, da hat man zu tun und erledigt dies GHQ 3DWULFN -DKUH sportlich, attraktiv, und jenes. Aber an den Wochenenden spĂźre lustig und zärtlich, mag Kinder, Tiere und den ich doch die Einsamkeit. Deshalb suche ich 7UXEHO LQ HLQHU )DPLOLH P|FKWH 'LFK ÂżQGHQ eine nette Frau (gern auch älter), die auch Dich erobern, mit Dir leben, lachen und träu- nicht mehr allein sein mĂśchte. Ich unternehme men, kuscheln, reden, mal verreisen, abends JHUQ $XVĂ&#x20AC; JH XQG 5HLVHQ WDQ]H JHUQ NRFKH ausgehen, immer fĂźr Euch da sein. Nur Mut, ruf hervorragend, fahre Auto, liebe die Natur, mag an! -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Musik, bin verträglich, humorvoll und gesellig.

5449931; Nr. FA 2081.

Falls Sie an einer ehrlichen Freundschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interes-XQJHU 9DWL 'LUN 0LWWH mit 5-jährigem siert sind, rufen Sie bitte an, ich freue mich auf Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe als Sie. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Polizeibeamter viel Verantwortung, habe Herz 5449931; Nr. 731376. und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin 8OULFK $QIDQJ :LWZHU ehemaliger Posehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, OL]HLEHDPWHU HKUOLFK JHSĂ&#x20AC;HJW U VWLJ VLFKHUHU das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Autofahrer, suche nette Frau fĂźr Freundschaft, nach Geschwistern sehnt. Bitte melde Dich keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur Ăźber -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO eine liebe Kameradin. -XOLH *PE+ 3DGHU5449931; Nr. 93126.

ERUQ 7HO Nr. FA 1546.

Er sucht Sie

6WH໤HQ LVW -DKUH gutmütig, treu, ehrlich, familiär, aufgeschlossen, nett und freundlich. Er sucht eine nette Frau für einen gemeinsamen 2.

Versuch. Kein â&#x20AC;&#x17E;MauerblĂźmchenâ&#x20AC;&#x153;, sondern eine, die sich im Leben auch etwas zutraut. Gemeinsam mit Ihnen mĂśchte er die Zukunft genieĂ&#x;en.

Rufen Sie an Ăźber -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 903818.

*HUG -DKUH 180 cm, verwitwet, angeQHKPHV bXÂ&#x2030;HUHV JXWH )LJXU 15 RUGHQWOLFK verträglich und lebenslustig, doch leider sehr allein. Wo ist eine Partnerin, gern auch etwas älter, fĂźr gemeinsame Unternehmungen, die VLFK DXFK HLQH HKUOLFKH 3DUWQHUVFKDIW Z QVFKW" Pkw vorhanden. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 457846.

%HNDQQWHU 'LULJHQW -DKUH P :LWZHU NR/NT, fĂźhle mich noch nicht zu alt fĂźr eine nette Freizeitfreundschaft. Bin noch ÂżW XQG JHVXQG IDKUH JHUQH $XWR DXFK JU|Ă&#x;ere Strecken). Bin durch die vergangene 9ROO]HLWSĂ&#x20AC;HJH PHLQHU )UDX VHKU VHOEVWlQGLJ im Haushalt geworden und brauche keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe. Die Freizeit mĂśchte ich mit einer netten Frau verbringen. /HJH :HUW DXI HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXÂ&#x2030;HUHV XQG bin Ihnen ein niveauvoller Gesprächspartner.

Erstrebe eine lose Freizeitpartnerschaft ohne Wohngemeinschaft. -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO Nr. 1108149.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin!

-XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW GH

Lokales

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

New York, New York

Vortrag über Burnout

Paderborner Coverband Goodbeats begeisterte die Amerikaner

Bad Lippspringe. Susanne Grenz spricht am Montag, 29.

Januar, um 19 Uhr im Fernsehraum der Cecilien-Klinik, Lindenstraße 26, Bad Lippspringe über das Thema „Burnout“. Unter dem Titel „Brennen ohne auszubrennen – Einfach leben – ausgeglichen und zufrieden“ klärt sie folgende Fragen: Wie lassen sich Zustände und Gefühle der Erschöpfung und des Ausbrennens vermeiden? Wie erkennt man, ob ein Burnout Risiko besteht? Wie kann man Beruf, Familie, Ehrenamt und Freizeit in Balance bringen? Hierbei werden Alltagsprobleme nicht wegdiskutiert, sondern Wege aufgewiesen, die Weichen richtig zu stellen um mehr Lebensqualität zu erreichen. Es wird Gelegenheit für Fragen und Austausch geben.

Der Vortrag kostet 10 Euro, für Patienten des MZG ist er kostenfrei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.levande.de/einfachleben

Gästeabend der Freimaurer

Die Fahrt auf die Aussichtsplattform des One World Trade Center war für die Band eines der größten Highlights ihrer Reise in die Weltmetropole New York.

VON FRANZ KÖSTER Paderborn. Alles begann bei einer Märchenhochzeit in der tiefen thüringischen Provinz im Jahr 2017. Schauplatz ist das barocke Schlösschen Geisa, auf dem die bekannte Paderborner Coverband „Goodbeats“ zum Tanz aufspielte.

Noch am nächsten Morgen war die Band das Gesprächsthema Nummer eins im Hotel. „ Beim Frühstück hat uns dann ein deutsch-amerikanisches Paar angesprochen, das wir offenbar sehr begeistert hatten. Als sie uns dann noch nach New York einladen wollten, hat die Band das erst mal unläubig als typisch amerikanischen Smalltalk abgetan“, so der Bandleader und Sänger Thilo Pohlschmidt.

Dass es kein oberflächlicher Smalltalk war, offenbarte sich der Band dann in der Liboriwoche. „ Wir hatten tatsächlich eine Buchungsanfrage aus New York im Postfach“, so Pohlschmidt, der von der Nachricht auch jetzt noch überwältigt ist. Die Hochzeit sollte am 13. August stattfinden. Glücklicherweise hatte die Band an

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

diesem Tag keine weiteren Termine und war am Vorabend schon in der Nähe des Frankfurter Flughafens gebucht. „Ein Glücksfall! Wir konnten das Konzert auch nur deshalb spielen, weil die Zeitverschiebung sechs Stunden betrug.

Um 7 Uhr deutscher Zeit sind wir abgeflogen und um 13 Uhr New Yorker Zeit gelandet.“

Hochzeit war eine Überraschung Zu diesem Zeitpunkt wussten nur das Brautpaar und der Weddingplanner von der Hochzeitsfeier Bescheid. Alle anderen Gäste wurden im Glauben gelassen, sie wären auf eine normale Feier eingeladen. „Wir mussten uns im Keller der schönen Villa in Manhasset auf Long Island verstecken, bis die Zeit für unseren Auftritt kam.“ so Pohlschmidt. Der Auftritt selbst dauerte dann nur 90 Minuten.

Als Überraschung hatte die Band für die New Yorker Gastgeber den Song „Empire State of Mind“ von Jay-Z und Ali-

Gesund und Kreativ Paderborn. Das Nachmittagsseminar „Fußreflexzonenmassage – Rückenschmerzen vorbeugen“ im Mehrgenerationenhaus AWO Leo zeigt am Montag, 5. Februar, ab 15 Uhr durch praktische Anwendungen auf, wo die Reflexzonen des Bewegungsapparates liegen und wie sich Muskeln durch Stimmgabel-Anwendung lockern lassen. Dabei vermittelt Referentin Brigitte Bergschneider den Teilnehmern auch Techniken der Druckpunktmassage. Beim Kurs „Kreatives Schreiben“ ab dem 14. Februar entdecken die Teilnehmer mittwochs von 16.30 bis 18.00 Uhr, ihre Fähigkeit, Gefühle auszudrücken und zu beschreiben, was um sie herum geschieht. Ohne Vorlesezwang und Zensur geht es hier um den spielerischen Umgang mit Wort und Text – und darum, möglicherweise innere Ressourcen zu entdecken. Anmeldung jeweils möglichst bis drei Tage vor Kursbeginn unter 05251-2906615.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

cia Keys einstudiert, der sich thematisch um den Big Apple dreht. Weil die Braut im Modegeschäft tätig ist, wurde der Auftritt sogar durch einen Artikel in der amerikanischen Vogue geadelt, der wohl weltweit bekanntesten Modezeitschrift. Thilo Pohlschmidt, der vorher noch nie in New York war, ist von der Stadt begeistert: „ Wir haben uns noch einen Tag Zeit genommen, um Manhattan zu erkunden. Der Ausblick vom neuen World Trade Center wird der Band immer im Gedächtnis bleiben, aber die Zeit verging natürlich wie im Flug!“, so der Sänger.

Im letzten Jahr spielte die Band ganze 90 Konzerte und auch 2018 soll wieder ein erfolgreiches Jahr werden. Für Paderborn sind in diesem Jahr mindestens drei Konzerte fest eingeplant. Traditionell spielt die Band auf Libori und in diesem Jahr auch auf dem Frühlingsfest auf der Bühne am Marktplatz. Aktuell steckt die Band tief in den Vorbereitungen für ihr Programm und auch der nächste Auslandstermin steht schon fest: Eine Hochzeit in Barcelona.

Paderborn. Die Paderborner Freimaurerloge „Zum leuchtenden Schwerdt“ richtet am Montag, 29. Januar, in der Gaststätte „Zu den Fischteichen“ (Dubelohstraße 92) einen Gästeabend aus.

Rolf Rogalla, der einer Bielefelder Loge angehört, spricht zum Thema „Schopenhauer. Leben und Werk – Eine Liebeserklärung an die Philosophie“ Der Referent erklärt, dass ihn der große deutsche Philosoph ein Leben lang begleitet habe. Er sei seiner Zeit weit voraus gewesen, indem er Anleitung für eine realistische Weltsicht, Zuversicht und ein gelungenes Leben gegeben habe.

Im Anschluss an den Vortrag ist Gelegenheit zur Diskussion gegeben. Die eintrittsfreie Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Alle Interessierten sind willkommen.

Fahrt zu Gauselmann Paderborn. Das Mehrgenerationenhaus AWO Leo veranstaltet am 22. Februar eine Tagesfahrt zum Automatenherrsteller Gauselmann nach Lübbeke. Der Ausflug startet um 9 Uhr am AWO Leo. Bei Gauselmann erfahren die Teilnehmer auf einer 1,5-stündigen Führung viel Wissenswertes über die Technik moderner Spiel- und Musikautomaten.

Danach geht es zum gemeinsamen Mittagessen nach Schloss Brenkhausen. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es unter Tel. 05251-2906615.

9

FRÜHJAHRSPUTZ

FÜR IHR

FAHRZEUG

35% RABATT AUF INTENSIVE AUSSENAUFBEREITUNG INKL. „NANO WAX“-VERSIEGELUNG

9 Außenwäsche 9 Radkastenwäsche, Reifen- und Felgenwäsche 9 Scheibenreinigung 9 Lackreinigung (u.a. Teer-, Harz-, Flugrostentfernung) 9 Aufwendiges Politurverfahren inkl. Hochglanz 9 Chrom-, Kunststoff- & Gummireinigung 9 Ggf. Cabrioverdeckreinigung Zusätzlich erhält der Lack ihres Fahrzeuges eine Nano Wax Versiegelung.

Der perfekte Lackschutz für den Winter und Frühling.

PREIS AB 79,95 EURO Das Angebot gilt bis 28.02.2018.

Profess ionelle Innenund Außen aufbere itung

Wilhelm Perik GmbH · Grüner Weg 10a · 33098 Paderborn www.carcareperik.de · Tel. 05251-5068636

Fahrräder des SC Paderborn gestohlen Diebe stiegen in das Trainingszentrum an der Lise-Meitner-Straße ein Paderborn. Am Donnerstag ist im Trainingszentrum des SC Paderborn der Diebstahl von 19 Mountainbikes festgestellt worden. Innerhalb der letzten drei Wochen kletterten unbekannte Täter über die zwei Meter hohe Umzäunung und wuchteten 19 Mountainbikes durch eine Lücke zwischen Zaun und Dach Die Polizei sucht Zeugen, die im Tatzeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben.

Möglicherweise sind die markanten Kreidler-Räder irgendwo aufgefallen oder zum Kauf angeboten worden. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unDie Trainings-Fahrräder der Fußballer waren in einem umzäun- ter der Rufnummer 05251-3060 entgegen. ten und überdachten Fahrradverschlag abgestellt.

igkeit!

2 Wochen Gült

Angebote gültig vom 29.01. bis 10.02.2018 Kleiner Klopfer versch. Sorten 25 x 0,02 Liter (1 Liter= er= 11,41) 1)

König Pilsener Premium Pils 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

99

6.

10.

99

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Wingelsteiner Pils, Export 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,70)

6.

Beck‘s versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,64 / 1,30)

2.

6.

99

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand Mooser Liesl Hell 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,97)

Mooser Liesl Hell 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Löschzwerge Würzig 20 x 0,33 Liter (1 Lit Liter = 1,67)

99

zzgl. 3,10 Pfand

14.

99

99

zzgl. 4,50 Pfand

Radeberger Pilsner 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

11.

99

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Franziskaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45)

14.

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,10 Pfand

Früh Kölsch 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

10.

99

Aktien Zwick‘l, Landbier dunkel 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50)

12. 12. 14.

99

Flensburger versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,67)

Bad Harzburger Classic, Medium, Naturelle, Juliushaller 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,36)

99

zzgl. 3,10 Pfand

10.

99

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Deit zuckerfrei, versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,58)

99

Veltins / V+ versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Volvic Naturelle, Leichtperlig 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,50)

49

zzgl. 3,10 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

10.

99

zzgl. 3,10 Pfand

13.

99

zzgl. 3,10 Pfand

4.

49 PADERBORN-SANDE

zzgl. 3,00 Pfand

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

11

Ortskalender Dahl Bestell- und Servicehotline: 0176 43 40 40 19

Termine und Veranstaltungen von Januar bis Dezember 2018

Mo-Fr. 08:00 - 19:00 Sa. 08:00 - 13:00

MOBILE DAMPFREINIGUNG UND DELLENSERVICE

Saubere Idee aus Dahl für Paderborn bis Münster

Wir vereinen die innovative, umweltschonende Autowäsche und die altbewährte kostensparende Dellenentfernung ohne zu lackieren.

Vor Ort da wo Sie uns brauchen.

www.balzer-pb.de – Mobile Service für blitzsaubere Pkws und alle Lebensbereiche

Johann Balzer dampft mobil: Ob Autos oder Sofas. Die Einsatzmöglichkeiten sind groß. Auch Dellen entfernt der Dahler vor Ort.

Dahl. (bey) Mit einer dampfenden Idee hat sich Johann Balzer aus Dahl im März vergangen Jahres selbstständig gemacht. Mit seiner mobilen Dampfreinigung macht er Vatis

samstägliche Fahrt zur Waschstraße unnötig. Direkt vor dem eigenen Heim wird mit kochend heißem Dampf Innen und Außen dem Schmutz zu Leibe gerückt. Auch die Kli-

maanlage und Lüftungskanäle werden per Dampf bearbeitet.

Türenbereiche beim Einstieg sind im Leistungsumfang inbegriffen und wer dem teuren Gefährt eine Beule beschehrt hat, auch dem hilft Johann Balzer mit seinem mobilen Einsatzwagen. Jetzt bringt der 31-Jährige seine saubere Idee auch nach Münster. Für Unternehmen ist sein Einsatz natürlich ebenso interessant, wie für den Privatmann. Die Kunden sparen Zeit und bekommen ein blitzsauberes Auto, denn der vom Dampf gelöste Schmutz wird direkt mit einem Reinigungstuch aufgemommen und anschließend versiegelt. Gutscheine zum Verschenken hat Johann Balzer auch anzubieten. Rufen Sie an unter 0176-43404019.

Das aktuelle Dahler Königspaar: Manfred und Claudia Kalbers

Im Sudahl 17a • 33100 Paderborn Telefon: 0176 43 40 40 19

www.balzer-pb.de

Ofenfertig bis vor die Tür!

Ihr Ansprechpartner: Günter Koch Telefon: 0 52 55 / 932 192 Mobil: 0175 / 52 22 125

Aktive kfd und Teichfest in Dahl Die Dahler können an zahlreichen Veranstaltungen teilnehmen heim) 22. Juli: Patronatsfest St. Margaretha 30. Juli: Libori – Tag der Frauen

August 18. August: Teilnahme am Schützenfest in Dörenhagen 25.

August: Familienfest (Sportheim)

September 1. September: 90 Jahre kfd 30. September: Eröffnung des Kunst und Skulpturenpfades Karstrundweg

Oktober

Die Ortssteele von Dahl. Im Jahr 2011 ist der Ort 975 Jahre alt geworden.

(Mehrzweckhalle Dahl) 17. Februar: JHV FC Dahl 2. Februar: Gottesdienst und (Sportheim) Mitgliederversammlung kfd 17. Februar: JHV Löschzug (Pfarrheim) (Feuerwehrgerätehaus) 2. Februar: JHV SV GW Dahl (Sportheim) 3. Februar: 1. Gala Abend (Hubertusklause) 2. März: Weltgebetstag kfd (St. 7. Februar: Seniorenkarneval Margaretha) der Caritas (Pfarrheim) 9. März: JHV Löschzug Dahl 8. Februar: Weiberfastnachts- (Marienloh Schützenhalle) frühstück der kfd 10. März: Frühlingskonzert 11. Februar: Karnevalswande- Musikverein Dahl (Mehrrung (Feuerwehrplatz) zweckhalle Herbram) 12. Februar: Rosenmontagsfrühschoppen (Feuerwehrgerätehaus) 12. Februar: Kinderkarneval 1. April: Osterfeuer (Stuben-

weg) 8. April: Erstkommunion (St. Margaretha) 14. April: ASP Müllsammelaktion 23. April: Blutspende (Pfarrheim) 30. April: Tanz in den Mai (Mehrzweckhalle)

Logopädiezentrum feiert 5-jähriges Jubiläum

Die Pfarrkirche St. Margaretha verfügt heute über einen 47m hohen Kirchturm. 1867 wurde nachträglich eine kleine Sakristei angebaut.

Der Seitenaltar an der Nordseite, eine Schenkung der Familie Ising, wurde im Jahre 1915 unter dem Eindruck des I. Weltkrieges mit holzgeschnitzten Szenen der sieben Schmerzen der Gottesmutter versehen. Den Südaltar, eine Stiftung des Stefan Busch aus Dahl, bemalte 1918 die Freiherrin van Oer aus München mit dem Bild der heiligen Margaretha.

Die dreipaßverzierten figürlich gestalteten Kirchenfenster von 1876 wurden später umgeändert und zeigen heute folgende Darstellungen: Unten „den Durchzug durch das Rote Meer“, oben „Jesus am Ölberg“ und auf dem mittleren Fenster oben „Christus am Kreuz“ (Maler Hertel aus Düsseldorf).

Februar

März

April

Marina Lüeke und Katharina Klette bedanken sich

Wir dürfen zurückblicken auf fünf Jahre Logopädiezentrum Dahl.

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Eltern, Erziehern, Ärzten, Angehörigen und beim Pflegepersonal für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre!

Mai 1. Mai: Maifeier 3. Mai: Maiandacht (St. Margaretha) 5. Mai: Familienausflug zum Seglingshof 6. Mai: Paderwegwanderung (Feuerwehrplatz)

13. Oktober: Liederabend des Seniorenorchesters (Musikhaus) 15.

Oktober: Blutspende (Pfarrheim) 21. Oktober: Pilze sammeln (Feuerwehrplatz) 26. Oktober: Mitgliederversammlung Heimat- und Kul19. Mai: Teilnahme am Schüt- turverein (Pfarrheim) zenfest in Grundsteinheim 29.

Oktober: Blutspende 30. Mai: Lauf rund um Dahl (Pfarrheim) (Sportplatz) 31. Mai: Wanderfahrt nach Bad Sachsa (Feuerwehrplatz)) 3. November: Hubertustag (Hubertusklause) 16. Juni: Vogelschießen (Vor- 11. November: Überraschungswanderung (Feuerwehrplatz) platz und Mehrzweckhalle) 26. Juni: Schützenausmarsch 30. Juni Schützenfestsamstag

November

Juni

Engelbert-Meyer-Weg 2 33104 PB-Marienloh

Im Sudahl 11 33100 PB-Dahl

Inh. Edgar Nübel

MEISTERBETRIEB Holzrahmenbau – Dacheindeckung Carports – Wintergarten – Gauben

$WWHOQHU %HUJ ƒ /LFKWHQDX 7HOHIRQ ƒ 7HOHID[

www.zimmerei-schnelle.de

Dezember

1. Dezember: Adventsfeier kfd (Pfarrheim) 1. Juli: Schützenfestsonntag 2. Dezember: Adventskonzert mit Festumzug Musikverein Dahl (Kirche) 6. Juli: Teichfest 24. Dezember: Weihnachtslie16. Juli: Blutspende (Pfarr- der in Dahl

Juli

BAS Bautechnik GmbH • Beschichten • Abdichten • Sanieren •

Wir, die BAS Bautechnik GmbH sind ein junges, hochflexibles Unternehmen, das sich traditionelle Pr Professionalität im Umgang mit Spezialbaustoffen und Erzeugung hochwertiger Qualität als oberstes Ziel gesetzt hat.

Dahler Heide 19 • 33100 Paderborn-Dahl Telefon: (0 52 93) 9 32 78 70 • www.bas-bautechnik.de

Sonderthema

12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 27./28. Januar 2018

Ortskalender Sennelager Termine und Veranstaltungen von Januar bis Dezember 2018

Gemeinschaftsleben in Sennelager

Hair Star professional

Sportvereine, Kirchen und SchĂźtzenvereine gehen in Sennelager Hand in Hand.

Januar 28. Januar: Gemeindeversammlung Paul Gerhardt Gemeinde (Paul-Gerhardt-Kirche)

33104 Paderborn Bielefelder StraĂ&#x;e 151 Tel. 05254 / 940094 Fax 05254 / 9365192

Februar

Assmann Automobiltechnik .)= 0HLVWHUEHWULHE Ă&#x201A; 3HXJHRW VSH]LDOLVLHUW 5HSDUDWXUHQ DOOHU )DEULNDWH LN H LNDWH DXFK :RKQPRELOH

3DGHUERUQ 6HQQHODJHU HO (LQVWHLQVWUDÂ&#x2030;H Ä 7HOHIRQ

Griechisches Restaurant Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo/Mi/Do: 17:00 - 23:00 Uhr dienstags: Ruhetag Fr/Sa/So: 11:30 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Thuner weg 70 33104 SchloĂ&#x; Neuhaus-Mastbruch Tel. 05254 - 8044626

2. Februar: Abteilungsversammlung Fussball (Sportheim) 3. Februar: Winterball (Schßtzenhalle) 8. Februar: Weiberkarneval (Schßtzenhalle) 17. Februar: Jahreshauptversammlung Volksmusikerbund (Schßtzenhalle) 17. Februar: Glßhweinfete (Wiesings) 23. Februar: Abteilungsversammlung Handball (Gaststätte Peterburs) 24. Februar: Jahreshauptversammlung Hubertus-Chor

März 2. März: Jahreshauptversammlung TuS Sennelager (Sportheim) 3. März: Aktion Frßhjahrsputz (Schßtzenplatz) 5. März: BefÜrderungsversammlung Schßtzen (Schßtzenhalle) 17. März: Generalversammlung kfd

Das KĂśnigspaar Klaus Fandrey und Rita Oellers mit den Hofpaaren: (v.l.) Markus Thauern, Hubert Balke, Dirk Koch, Anita MĂźnster, Helmut MĂźnster, Brigitte Bartsch, Tobias Bewermeyer, Helmut Bartsch, Klaus Fandrey, Rita Oellers, Marco Bewermeyer, Theodor Uth, Hiltrud Uth, Franz Josef Bewermeyer, Hubert Hilkenmeier, Angelika Bewermeyer, Peter Scheiwe, Michael PustmĂźller und Michael Grote.

Juli

September

13. Oktober: KlÜnnachmittag TuS (Gaststätte Peterburs) 1. Juli: 90-jähriges kfd-Jubilä- 7. September: kfd Wanderung 20. Oktober: Gladwyn Pokal Oktober: Kompanieum 8. September: Platzreinigen 20.

4. Juli: Grillfest der Frauenhilfe (SchĂźtzenplatz) versammlung 1. Kompanie

17. November: Platzreinigen (SchĂźtzenplatz) 24. November: Weihnachtsfeier Damen-SchieĂ&#x;abteilung (SchĂźtzenhalle)

April Alte Liebe rostet nicht, wenn doch ...

... dann zu Autohaus GrĂśpper!

Wir sind seit Ăźber 50 Jahren ein Familienunternehmen und VW & Audi-Partner

1. April: Osterfeuer JungschĂźtzen (SchĂźtzenplatz) 21. April: Wandertag der 3.

Kompanie (SchĂźtzenhalle) 22. April: Erstkommunion (St. Michael)

Mai 1. Mai: Maibaumaufstellen (SchĂźtzenplatz) 9. Mai: Versammlung DamenSchieĂ&#x;abteilung (SchĂźtzenhalle) 11. Mai: Vollversammlung (SchĂźtzenhalle) 12. Mai: Platzreinigen (SchĂźtSennelager liegt am nĂśrdlichen Stadtrand von Paderborn, am westlichen Rand der Senne. Sennelager entstand als Truppenlager fĂźr den zenfest) 25. bis 28. Mai: SchĂźtzenfest benachbarten TruppenĂźbungsplatz.

(SchĂźtzenhalle) Nutzfahrzeuge

Autohaus GrĂśpper GmbH Bielefelder StraĂ&#x;e 84 â&#x20AC;˘ 33104 Paderborn Abteilung Classic â&#x20AC;˘ Tel. 05254 - 92050 Fachbetrieb fĂźr historische Fahrzeuge www.autohaus-groepper.de

Juni 2. Juni: Alternative Wallfahrt nach Elspe 5. Juni: Chorfahrt nach MĂźnster 9. Juni: Sommerfest Chor

Die breite Allee fĂźhrt zum â&#x20AC;&#x17E;Haus Heilandsfriedenâ&#x20AC;&#x153; in Sennelager. Bis die Salvatorianer von das Haus im Jahr 1920 kauften, war es unter dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Haus Hohenzollernâ&#x20AC;&#x153; bekannt.

(Paul-Gerhardt-Kirche) 7. Juli: Familientag 2. Kompanie 11. Juli: kfd Fahrt nach Hannover 16. Juli: Zeltlager (Nuttlar)

9. September: Katholisches Ge- (SchĂźtzenhalle) meindefest (SchĂźtzenplatz) 27. Oktober: Hubertustag 21. September: Kirche, Kunst (SchĂźtzenhalle) und Kneipe 29. September: Oktoberfest (SchĂźtzenhalle) 2. November: Versammlung Spielmannszug (SchĂźtzenhalle) 11. August: Heidefest 2. Oktober: Erntedank-SchmĂź- 11. November: St. Martinszug 17. August: Krautbundbinden cken (Kirche St. Michael) (Kirche St. Michael) (Hanflabyrinth) 5. Oktober: Kompaniever- 16. November: Kompaniever28. August: Runkelfest sammlung 2. Kompanie sammlung 3. Kompanie

August

November

Oktober

Dezember 1. Dezember: Versammlung SchieĂ&#x;abteilung (SchĂźtzenhalle) 2. Dezember: Weihnachtsfeier Spielmannszug (SchĂźtzenhalle) 9. Dezember: Weihnachtskonzert Hubertus-Chor 15. Dezember: Kompanieversammlung 4. Kompanie (SchĂźtzenhalle)

Zeltverleih Timmerberg TrakehnerstraĂ&#x;e 34-36 33104 Paderborn - SchloĂ&#x; Neuhaus 7HO Ă&#x201A; 0RELO ZZZ WLPPHUEHUJ ]HOWYHUOHLK GH

Bauschke GmbH Bauunternehmung Max Planck StraĂ&#x;e 1d 33104 Paderborn

Tel: 05254-947810 Fax: 05254-9478111

www.bauschke-bau.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

13

Ortskalender Schloß Neuhaus Termine und Veranstaltungen von Januar bis Dezember 2018

Bierfest und Sommerauftakt Vor allem im Schlosspark ist ständig etwas los – In den Museen gibt es zahlreiche Termine für Groß und Klein weg) 15. Juni: Kosmos Böckstiegel (Galerie in der Reithalle) 15. Juni: Heiße Ecke (Freilichtbühne) 16. und 17. Juni: Hedera & Bux (Schloss, Schlosspark, Marstall, Gewölbesaal)

Josef-Temme-Weg 7-9 ∙ 33104 Paderborn Schloß Neuhaus Tel. 05254/4390 ∙ Fax 05254/4391 mail@brueseke-haustechnik.de ∙ www.brueseke-haustechnik.de

Juli 1. Juli: Internationales Fest der Begegnung (Schlosspark) 7. Juli: Beachhandballturnier (Lippesee, Beachhandballanlage) 23. Juli bis 3. August: Sommerakademie 2018 (Schlosspark)

Derenthalstraße 2 | 33104 Paderborn | Tel. 0 52 54 / 66 35 31 www.aslanlebenmittel.de

August 9. bis 12. August: Open Air – Sommernachtskino am Neuhäuser Schloss 18.

August: Feuerzauber (Schlosspark) 24. bis 26. August: Paderborner Weindorf Der Hofstaat 2016/2017: (untere Reihe, von links) Tilla und Frank Menne (Zeremonienmeisterpaar), Agascha Rubesch mit Ehemann 25. August: Paderborner MuChristopher Berlyn (Königspaar), Miriam und Benedikt Schindler (Kronprinz), Melanie und Christian Peckelsen (Apfelprinz), Christina Jas- seumsnacht (Schlosspark, Muper und Lars Brühl (Zepterprinz) und Nicole Trilling. Obere Reihe: Kommandeur Raimund Voß (links), die Fahnenoffiziere Dietmar Born, seen und Galerien) Michael Hölting, Werner Kröger, Oberst Michael Pavlicic und Tobias Trilling (König 2015/2016).

Januar

24. März: Die gläserne Wunderkammer (Sammlung 27.

Januar: Königsball Nachtmann) (Schlosspark) 24. März: Trödel- und Hobby28. Januar: Polarlichter und Le- markt (Parkplatz „Zur Gartenben am Polarkreis (Naturkun- schau“) demuseum im Marstall) 29. Januar: Astronomie erleben (Volkssternwarte)

Mai

in den Paderauen) 27. Mai: 17. Paderborner Fahr1. Mai: Besichtigung der Pfarr- radtag (Schlosspark) kirche St. Heinrich und Kuni- 26. Mai: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartengunde 1. Mai: 25 Jahre „Offenes Ateli- schau)

Februar 3. Februar: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartenschau) 4. Februar: Fuchs und kluge Vögel (Naturkundemuseum im Marstall) 18. Februar: Kormoran und Fließgewässer (Naturkundemuseum im Marstall) 19. Februar: Astrofotografie – Sterne vor der Kamera (Volkssternwarte) 23. Februar: Neues von Willy Lucas (Galerie in der Reithalle) 24. Februar: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartenschau“) 27. Februar: Mineralien aus Paderborn und Umgebung Die gute Stube der Stadt Paderborn. Das Schloss Neuhaus und seine Gärten ist ein beliebter Veranstaltungsort.

(Naturkundemuseum)

März 3. März: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartenschau“) 5. März: Zehn hoch‘ – Eine Reise in die (Un-)Tiefen des Universums (Volkssternwarte) 20. März: Die Nacht der Teleskope (Volkssternwarte) 20. März: Jahreshauptversammlung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn (Naturkundemuseum) 20. März: Seniorennachmittag: Mit dem Thema: „Frühling“ (Seniorencentrum St. Bruno)

April 13. April: „Architektier“ (Naturkundemuseum) 13.

April: Kinderbuchlesung: Das Fest der Sternbilder (Volkssternwarte) 21. April: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartenschau) 30. April: Musikalische Wanderung durch das Schlossgelände (Treffpunkt an der Schlosswache) 28. April: Trödel- und Hobbymarkt (Parkplatz „Zur Gartenschau)

September 2. September: Großmutters neues Kleid (Haus der Zünfte am Merschweg) 3. bis 4. September: 12. Performance – Internationale Kulturbörse Paderborn (Schlosspark) 4. September: Natur und Landschaft in Nordwestdeutschland vor 100 Jahren – Fotos und Filme von Dr. Hermann Reichling (Naturkundemueseum) 21. und 22. September: Seniorenbegleiter - Kurs (Seniorencentrum St. Bruno) 28. und 29. September: Seniorenbegleiter – Kurs (Seniorencentrum St. Bruno)

Birgit Dupree Hatzfelder Straße 68d 33104 Schloß Neuhaus Tel. Mobil

05254 - 2525 0170 - 8387778

Oktober 3. Oktober: SchloßsommerAusklang (Schlosspark) 7. Oktober: Festvortrag anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn (Audienzsaal)

November

10. November: Herstellung von Futter-Glocken und anderen 30. Mai: Heinrich-Kunigunde Hilfsmitteln für die Winterfüter“ (Gewölbesaal) terung von Gartenvögeln (Na1. Mai: Sonderöffnung der Band (Haus der Zünfte) turkundemuseum) Schloßbibliothek und der Artothek 1. Mai: Schloßsommer-Eröff2. Juni: Jungschützenvogelschienung 5. Mai: Tümpelmalen (Natur- ßen zum Schützenfest 2018 1. Dezember: Singen unter dem Stern (Seniorencentrum werkstatt in den Alme- und (Freilichtbühne) Lippeauen, Eingang Hermann- 2. bis 4. Juni: Schützenfest St. Bruno) Schloß Neuhaus (Schlosspark) 7. bis 9. Dezember: WeihLöns-Straße) nachtszauber im Schloßpark 10. bis 13. Mai: Schloß Neu- 9. und 10. Juni: Teilnahme am häuser Biergarten (Schloss- „Tag der Gärten und Parks“ (Se- 10. Dezember: Astronomie akniorencentrum St. Bruno) tuell.: Winter- und Mondfinspark, Lindenallee) 13. Mai: Familientag (Alle Mu- 10. Juni: 16. Tag des Paderbor- ternis (Volkssternwarte) ner Sports (Schlosspark) 16. Dezember: Auftritt des seen) 20. Mai: Schneewittchen und 10. Juni: Ein Clown zu Besuch Männergesangvereins (Seniodie 7 Zwerge (Freilichtbühne (Haus der Zünfte am Mersch- rencentrum St. Bruno)

Juni

Dezember

Sprechzeiten:

Über 10 Jahre Lampe & Jack

Mo - Fr: 10.30 - 12.00 u. 16.00 - 18.30 Uhr außer Mittwochnachmittag Di: 12.00 - 13.30 u. 17.30 - 19.30 Uhr Sa: 9.30 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung

ge Wir ßen s ü eue lex Ku r g be ser n ed A un itgli ärz! mm . M Tea um 15 z

Zäune aller Art Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Wir wünschen ein gesundes neues Jahr Schatenweg 4 · 33104 Paderborn · Fon: 05254-6620620 info@lampe-jack.de · Fax: 05254-6620621 · www.lampe-jack.de

Wir freuen uns auf Sie!

Schloß Neuhaus

Glomba Wellness Studio Medizinische Fußpflege Winter-Wohlfühl-Programme Ch. Glomba Tel. 05254/10113

Krankengymnastik Funktionelle Bewegungslehre Medizinische Trainingstherapie Lymphdrainage Massage Fußreflexzonenmassage Fango, Heißluft Mikrowelle Elektrotherapie Ultraschalltherapie Schlingentisch Therapiemaster Felix Fit Hausbesuche

P

raxis für hysiotherapie Rückenschultherapeutin

Viktoria Brückner Schatenweg 2b 33104 Paderborn Tel. : 0 52 54 / 9 57 98 18

Immobilien

14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018

Neue Wohnungen direkt in der Innenstadt Wer ruhig aber innenstadtnah wohnen möchte, kann sich beim Sünkeler Hof umschauen

… Jedes ein Unikat .

Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie

Das Glück ins Haus holen

Das Baugelände des Sünkeler Hofes liegt zentral im Riemekeviertel. In unmittelbarer Nachbarschaft gibt es einen Supermarkt, sowie zahlreiche gastronomische Einrichtungen die zum Verweilen einladen.

Farben können großen Einfluss haben bolisiert Hoffnung, Frühling, Gesundheit und das Leben an sich. Gelb schließlich ist die Farbe der Sonne, man verbindet mit diesem Farbton Wärme, Helligkeit, Optimismus und Lebensfreude. Wer die Farben in seiner Einrichtung richtig kombiniert, kann ihre Wirkungen im Alltag nutzen und sich Glücksgefühle

Paderborn. Ruhig wohnen, in gehobener unmittelbarer Innenstadtlage? Das Bauprojekt Sünkeler Hof (500 Meter vom Westerntor entfernt) erfüllt alle gängigen Kriterien der Immobiliensuchenden in Paderborn. Ob zum Kauf oder zur Miete, im Sünkeler Hof werden Wohnträume mit hohem An-

Foto: djd

quasi frei Haus liefern lassen.

Kleine Lichter im Raum tragen zudem zu einer besonderen Stimmung bei, es gibt sie als kleine Leuchtpunkte in Form eines Leuchtherzens oder einer kleinen Sprechblase.

(djd). Viele Erben älterer Immobilien stehen vor der Frage: Modernisieren oder verkaufen?

Dass sich der Aufwand einer Sanierung lohnen kann, zeigt das Beispiel einer jungen Familie aus Rheinland-Pfalz: Mit durchdachten und gut geplanten Maßnahmen wurde dabei ein Einfamilienhaus umfangreich saniert.

Als Anke Georgiadis das Haus ihrer Großeltern im rheinland-

immo2.0

13:00 - 14:00 Uhr

Balhornstraße 30 Paderborn

13:00 - 14:00 Uhr

Auf der Natte 9 Wewer

Vereinbaren Sie einen Termin!

Open House Sonntag, 28.01.2018 Auf der Sühle 30/30a Paderborn

13:00 - 15:00 Uhr

Neubau-Eigentumswohnungen

Einfamilienhaus mit ELW

Neubau-Eigentumswohnungen

Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 hochwertigen ETW in der PB Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Versch.Wohnungsgr. und Grundrisse von 52 bis 195 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit 3-ZKB ca. 90 qm

Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche Höfe III“: Neubau von 2x 14 hochw. ETW in zentr.Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfügbar. z.B.: ETW mit 58 qm im Erdgeschoss

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Wewer. Ruhige Sackgassenlage. 9 Zimmer, ca. 238 qm Wohnfläche auf 703 qm Grundstück. Neue Gasheizung, Vollkeller, Garage, 3 KFZ-Stellplätze, 2 Badezimmer und 2 Gäste-WC, Garten mit separatem Grillplatz und Terrasse, neue Außendämmung.

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insg. 23 hochw. ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SATTV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Versch. Wohnungsgr. und Grundrisse zw. 35 und 150 qm verfügbar. z.B.: 2-ZKB mit 64 qm und Balkon

Michael Berger 0171-953 46 15

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

178.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

378.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

187.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Paderborn Sudetenweg 6 Su 33104 Paderborn/Marienloh

So., 28.01.2018, 14:30 bis 15:30 Uhr

Deichsberg 1 33106 Paderborn

So., 28.01.2018, 15:15 bis 15:45 Uhr

Holzweg 15 33106 Paderborn

So., 28.01.2018, 16:00 bis 16:30 Uhr

OPEN HOUSE Hans-Humpert-Straße 24 33102 Paderborn

So., 04.02.2018, 14:00 bis 14:30 Uhr

Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 204 m² Wohnräume: 5 Grundstücksgröße: ca. 1.148 m² Baujahr: 1930/1992 EA-B: 189,20 kWh/(m²*a) Gas

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 81 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2017 Energie: Erdwärmepumpe, KfW 55 Haus, Fußbodenheizung

Eigentumswohnung/Penthouse Wohnfläche: ca. 100 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018 Energie: Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 102 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2004 EA-V: 79,20 kWh/(m²*a) Gas

Kaufpreis: 399.000,-€

Kaufpreis: 255.000,-€

Kaufpreis: 304.739,-€

Kaufpreis: 289.800,-€

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

ohne zusätzliche Käuferprovision.

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Martin Daniel, Tel.: 05251 / 699 89 - 40

In der Tiefgarage entstehen 50 großzügige Pkw-Stellplätze, sowie oberirdisch 17 weitere Parkplätze.

Alle Fragen rund um das Objekt beantwortet Dietmar Bose von der Sünkeler Hof GmbH gerne unter suenkelerhof@ paderborn.com oder 017655530828

pfälzischen Baumholder erbte, war schnell klar, dass sie dort wohnen möchte und das Haus im Familienbesitz bleibt. In Sachen Energieverbrauch musste allerdings dringend etwas passieren. Fachkundige Unterstützung erhielt die Lehrerin von ihrem Bruder, der als Schornsteinfeger und Energieberater ein Sanierungskonzept erstellte. Das Ergebnis: Mit einer Investition von rund 98.000 Euro

Neubau-Eigentumswohnungen

359.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

metern zu haben. Es besteht auch die Möglichkeit beide Wohnungen zu einer großen Wohneinheit zusammenzufassen. Im Erdgeschoss der beiden vorderen Gebäude richtet die Caritas eine Tagespflegestation ein. Im hinteren Gebäude wird die Caritas eine ambulante Senioren-WG anbieten.

Altes Haus in neuem Glanz

immobilien einen schritt voraus Kilianstraße Kili Ki lianstraße ße 121/123 Paderborn

spruch für jeden Bedarf wahr.

Gegenüber der VolksbankFiliale an der Riemekestraße entstehen in vier Gebäuden 35 barrierearme Wohnungen. Im noch zu errichtenden Haus „44 C“ sind derzeit noch das Penthouse (143 Quadratmeter), eine Wohnung mit 105 sowie eine weitere mit 63 Quadrat-

Erfolgreiche Modernisierung senkte den Energiebedarf um 80 Prozent

Farbe macht glücklich.

(djd). Nichts ist mehr, wie es einmal war. Die Welt wird globaler, digitaler und komplexer. Die Reaktion darauf überrascht nicht: Viele sehnen sich im Privaten nach Geborgenheit, Ordnung, Sicherheit und einen Rückzugsort im persönlichen Stil. Wenn es draußen ungemütlich ist, wird es drinnen umso gemütlicher.

Dieser Gedanke prägt die Einrichtungstrends für das Jahr 2018, die von den Experten der Zeitschrift Schöner Wohnen identifiziert wurden. Im Mittelpunkt stehen dabei Entschleunigung, Sinnlichkeit, Tradition, Handwerk und Authentizität.

„Hygge“ ist jetzt im Trend

WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

(djd). Was ist Glück? Die Frage treibt die Menschen seit jeher um, eine einheitliche Antwort darauf gibt es vermutlich nicht.

Fest steht allenfalls, dass die verzweifelte Jagd nach dem Glück eher unglücklich macht – und dass man stattdessen im Genuss des Augenblicks häufig dem Glück am nächsten ist. Erzwingen kann man das Glück also nicht, aber ein wenig nachhelfen kann man ihm schon. Etwa mit der Farbwahl in den eigenen vier Wänden.

Farben haben einen oft unterschätzten Einfluss auf das Wohlbefinden, sie können Stimmungen maßgeblich beeinflussen und starke Emotionen auslösen. Rot beispielsweise steht für Liebe, Temperament, Vitalität und Leidenschaft. Blau dagegen symbolisiert den Himmel und das Meer, es signalisiert Harmonie, Ausgeglichenheit, Treue und Freundschaft. Grün wird ganz klassisch als frisch und natürlich empfunden, es sym-

Behaglich und gemütlich

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Sascha Poetsch, Tel.: 05251 / 699 89 - 42

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

„Hygge“ heißt der Trend aus Skandinavien, der ein Lebensgefühl beschreibt, das Gemütlichkeit zelebriert. Mit klaren Formen, lichten Farben und einer großen Portion Wärme und Gelassenheit entdeckt dieser Wohnstil die Schönheit des Einfachen wieder.

Wie man sich das nordische Wohnglück ins Haus holt, zeigen beispielsweise die neuen Möbel und Accessoires der Kollektion 2018. Wenn nichts mehr sicher scheint, wächst das Bedürfnis nach Beständigkeit. Man schaut zurück, denn Bekanntes vermittelt Sicherheit. Im Ohrensessel lässt sich die Welt vergessen.

Trendsetter kombinieren das Gute von Gestern mit einer Portion Leichtigkeit, befreien die Zitate der Vergangenheit von jedem Schnörkel. Retro wird dabei immer raffinierter.

Für das Alter bauen (djd). Selbstbestimmt im Alter leben und möglichst lange in der gewohnten Umgebung bleiben: Das ist der Wunsch vieler Menschen. Doch wer später nach seinen Vorstellungen leben will, sollte frühzeitig anfangen zu planen. Die eigene Wohnung oder das Haus altersgerecht umbauen, eine neue Immobilie den individuellen Bedürfnissen entsprechend gestalten, in ein Mehrgenerationenhaus oder eine Alters-WG ziehen: Es gibt viele Möglichkeiten.

Neu und modern: Das 60 Jahre alte Haus von Familie Georgiadis erstrahlt in neuem Glanz – und spart dabei auch noch enorm Energiekosten ein. Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik

konnte der Primärenergiebedarf um mehr als 80 Prozent gesenkt und das 60 Jahre alte Einfamilienhaus fit für die Zukunft gemacht werden. Oberste Priorität hatte dabei die Erneuerung der Heizungsanlage. Der ÖlNiedertemperaturkessel, der die rund 160 Quadratmeter Wohnfläche bisher beheizt hatte, war mehr als 20 Jahre alt und entsprach nicht mehr dem Stand der Technik. Er wurde gegen ein effizientes Öl-Brennwertgerät ausgetauscht. Die Warmwasserbereitung übernimmt nun eine Solarthermieanlage auf dem Dach. Damit konnte der Tank deutlich kleiner ausfallen als bisher: Der alte 5.000-LiterErdtank wurde fachgerecht zum Regenwasserspeicher umgerüstet und sichert jetzt die Gartenbewässerung. Der Heizölvorrat lagert im neuen 3.000-LiterTank im Keller und reicht für mehr als zwei Jahre. Neben der Heizungsanlage wurde auch die Gebäudehülle einer Generalüberholung unterzogen.

Das Dach erhielt eine 16 Zentimeter dicke Aufsparrendämmung aus Hartschaumplatten und die mehr als 50 Jahre alte Dachdeckung wurde erneuert.

Ein 16 Zentimeter dickes Wärmedämmverbundsystem minimiert zusätzlich Wärmeverluste über die Außenwände. Zudem wurden die Kellerdecken gedämmt und Fenster mit DreiScheiben-Wärmeschutzverglasung montiert. „Das Beispiel zeigt sehr gut, wie in ölbeheizten Bestandsimmo-

bilien hohe Energieeinsparungen realisierbar sind. Aber das hat natürlich auch seinen Preis“, betont Energiesparexperte Christian Halper vom Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO).

Schrittweise vorgehen Allerdings könnten Hausbesitzer auch schrittweise vorgehen: Vergleichsweise einfache und kostengünstige Maßnahmen wie etwa die Heizungsmodernisierung brächten bereits im ersten Schritt eine große Energieeinsparung. „Der Einbau eines effizienten Öl-Brennwertkessels ist daher auf jeden Fall ein guter Start in die Energiewende“, so Halper. Steht man vor der Entscheidung, sich eine neue Heizanlage anzuschaffen, sind Pelletheizungen eine attraktive Option. Sie kommen der Energiebilanz zugute, denn Holzpellets sind CO2-neutral.

Beim Verbrennen wird nur das vom Baum beim Wachsen aufgenommene CO2 frei, welches auch beim Verrotten des Holzes im Wald freigesetzt würde. Wichtig ist, beim Kauf der Pellets auf deren Qualität zu achten. Pellets mit DIN ENplus Zertifizierung haben einen besonders hohen Brennwert und Ascheschmelzpunkt. Dies vermeidet Verschlackung und den Anfall von Asche. Zudem sind sie sehr staubarm.

Vorsorge: Barrierefrei bauen Das Domizil fürs Alter sollte vor allem immer barrierefrei sein: Breite Türen ohne Schwellen, die bei Bedarf auch im Rollstuhl oder mit Rollator bequem passierbar sind, eine Duschkabine mit einem ebenerdigen Einstieg oder eine Walk-In-Dusche mit viel Bewegungsfreiheit im Badezimmer. „Sinnvoll ist auch das Einplanen eines Extrazimmers mit separatem Badezimmer für Besuch oder, bei Bedarf, für eine Betreuungsperson“, erklärt Klaus-Dieter Schwendemann vom badischen Fertighausanbieter WeberHaus, einem Unternehmen, das schon viele barrierefreie Bungalows und Einfamilienhäuser gebaut hat. Nicht ganz auf sich alleine gestellt zu sein und die Vorteile einer Hausgemeinschaft genießen, dies war ein erklärtes Ziel für die Projektgruppe „Wigwam“. Das barrierefreie Passivhauses mit Aufzug, Regenwassernutzanlage und Photovoltaik auf dem Dach wurde nach ökologischen Gesichtspunkten entworfen. Die gemeinsam genutzten Räume der insgesamt 511 Quadratmeter gehen weit über praktische Kellerabteile und den Waschraum hinaus. Im Gemeinschaftsraum kommen die Bewohner zum Essen, Diskutieren und Musizieren zusammen. Eine kleine Teeküche ermöglicht den gemütlichen gemeinsamen Kaffee- und Teegenuss.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

15

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Ruhe im ganzen Haus

Unterstützung für Paderborner Vereine

(djd). Der Traum vom Eigenheim ist meist auch mit dem Wunsch nach Ruhe und Entspannung verbunden. Wer möchte schon Musik vom Nachbarn hören, die Vereine können drei Prozent des Einkaufswertes für ihre Kasse einstreichen man selber nicht mag? Und das Hundegebell aus der im ersten Prozent zurück. So mancher Stock gelegenen EinliegerwohVerein darf sich zum Jahresennung sollte auch nicht als anhalde somit über einen warmen tende Geräuschkulisse durch die Wände dringen.

Geldregen freuen. Bis zum 31.

Dezember 2018 unterstützt das Für guten Schallschutz in den Laminatdepot mit seinen 13 privaten vier Wänden sind intelFilialen in der Region alle Verligente Grundrisse und geeignete eine, die beim jeweiligen SportBaustoffe nötig. Ziegel beispielsbund eingetragen sind. weise sind aufgrund ihrer Struktur für schallschutzoptimierte Bauweisen prädestiniert. BauaLaminatdepot kustiker unterscheiden zwischen Körperschall, der sich über Bauhilft Vereinen teile ausbreitet, und Luftschall, der etwa durch Sprechen oder Bei der Umsetzung bietet das Musik erzeugt wird. GrundsätzLaminatdepot seine Hilfe an. lich gilt: Schwere Materialien wie Die Hartbodenprofis unterZiegel leisten eine gute Schallstützen die Vereine mit einer dämmung. Für einen wirksamen eigenen kleinen WerbekampaSchallschutz ist aber nicht nur die gne. Auf Wunsch werden eine Ziegelwand selbst maßgeblich, Pressemitteilung, ein Text für sondern auch ihre Entkopplung die vereinseigene Internetseite von anderen Bauteilen, die Schall oder ein Bericht für die Veraus Nebenräumen übertragen einszeitung verfasst. Für jeden können. Mit modernen Ziegeln Teilnehmer der Förderaktion und Ergänzungsprodukten wie erstellt das Laminatdepot zuetwa dämmstoffgefüllten ZiegelRollladenkästen können diese Die glücklichen Teilnehmer der finalen Runde. Laminatdepot zahlt den Vereinen drei Prozent ihrer Ein- sätzlich ein kleines Onlinebanner für die Integration auf der kritischen Stellen optimiert wer- käufe in die Vereinskasse zurück.

Internetseite des Vereins. den.

Paderborn. Anpfiff für die Ostwestfalen von der Sport- zuständigen Ansprechpartner Wer bei „Renovier‘ deine Verneue Spielzeit. Die erfolgreiche förderaktion. „Wir kennen die im Verein ab. Der Verantwort- einskasse“ mitmachen möchte, Förder-Aktion „Renovier‘ dei- Nöte der Vereine und wissen, liche sendet zum Jahresende die kann sich entweder über die Ene Vereinskasse“ des Laminat- dass viele jeden Euro dreimal Sammlung abgeheftet und sor- Mail-Adresse vereinsaktion@laminatdepot.de oder telefonisch depots geht 2018 in die fünfte umdrehen müssen“, sagt Lami- tiert an das Laminatdepot. beim zuständigen Projektbüro Saison. Die Hartbodenprofis natdepot-Geschäftsführer Keunter 0201-7492324 anmelden. bieten allen Sportclubs in Pa- vin Peter. „Deshalb würden wir Anmeldung Das Förderangebot gilt für alle (djd). Xaver, Burglind, Kyrill oder derborn eine tolle Möglichkeit, gerne mit einer kleinen Finanzeingetragenen Sportvereine aus Friederike: Die heftigen Stürme, die eigene Vereinskasse aufzu- spritze helfen.“ bis Februar Bochum, Bielefeld, Dortmund, „Renovier‘ deine Vereinskasse“ die in der Vergangenheit oft über bessern.

Duisburg, Essen, GelsenkirDeutschland hinweggefegt sind, Pro Jahr schüttet das Laminat- funktioniert folgendermaßen: wurden meist von Hagel und depot bis zu 2.000 Euro pro Vereinsmitglieder, ihre Freunde, Anmeldungen können bis Ende chen, Lippstadt, Mülheim, PaStarkregen begleitet. Sie haben angemeldetem Verein aus. Mitt- ihre Nachbarn und Verwandte Februar dieses Jahres angenom- derborn, Porta Westfalica, Somit beschädigten Dächern, zer- lerweile profitieren mehr als 30 sammeln die Quittungen von men werden. Von der Gesamt- lingen, Velbert und Wuppertal. störten Wintergärten und demo- Vereine aus dem Ruhrgebiet, ihren Einkäufen beim Lami- summe der Einkäufe bekommt Weitere Informationen unter: lierten Sonnenschutzsystemen dem Bergischen Land und aus natdepot und geben sie beim der Verein anschließend drei www.laminatdepot.de an vielen Eigenheimen eine Spur der Verwüstung hinterlassen.

Aufgrund des Klimawandels sind diese sehr extremen Wetterereignisse auch in Deutschland zu jeder Jahreszeit keine besondere Seltenheit mehr.

Bei Neubau oder Heizungsmodernisierung auf individuelle Lösungen setzen Besonders die gefürchteten großen Hagelkörner können inauch Holz- und Pelletsystemen die für einen wirtschaftlichen nerhalb kürzester Zeit mit einer oder Wärmepumpen flexibel Betrieb nötige Wärmeabnahmeimmensen Wucht auf die Häuser und unabhängig - und können dichte nicht gegeben. Dennoch niederprasseln. Die Eisklumpen zudem erneuerbare Energien werden Zwangsvorgaben etwa entstehen, wenn Regentropfen wie etwa die Solarthermie ein- in Bebauungsplänen gemacht. durch Aufwinde in extrem kalte Bereiche der Atmosphäre gelanbinden. Im Gegensatz zu zen- „Bei langen Vertragslaufzeigen. Da die Hagelkörner beim tralen Lösungen kann der Ei- ten kann es zu Negativeffekten Fallen eine sehr hohe Geschwingentümer Preisvergleiche beim kommen, wenn die Wärmekosdigkeit erlangen, haben sie eine Energieeinkauf vornehmen. ten vergleichsweise überdurchso stark zerstörerische Kraft, die Kunden eines Wärmenetzes sind schnittlich steigen oder man Schäden in Millionenhöhe verhingegen bei langen Laufzeiten eine Immobilie verkaufen will ursachen kann. Inzwischen gibt meist abhängig von nur einem oder sie geerbt hat“, so Johannes es aber zahlreiche neue Modelle Anbieter ohne Wechselmög- Kaindlstorfer, Sprecher der Allivon Fenstern und Rollläden auf lichkeit. Die Studie „Dezentrale anz Freie Wärme. dem Markt, die auch den extvs. zentrale Wärmeversorgung remen Naturgewalten trotzen. im deutschen Wärmemarkt“ „Fachleute vom IBS-Institut für bestätigt einige Nachteile zenBrandschutztechnik und Sichertraler Lösungen. Demnach sind heitsforschung GmbH haben zwar Fälle möglich, in denen die Rollläden maschinell mit un- Dezentrale Heizsysteme haben gegenüber Fernwärmelösungen Nah- und Fernwärme aus ökoterschiedlich großen Eiskugeln zahlreiche Vorteile.

Foto: djd/Allianz Freie Wärme logischer Sicht sinnvoll sind.

Doch eine Massentauglichkeit beschossen“, erklärt Rainer Schächinger, Leiter der Entwicklungs- (djd). Dezentrale Heizsysteme sind Hausbesitzer mit Wärmeer- lässt sich dadurch nicht ableiabteilung beim Beschattungssys- haben gegenüber Fernwärmelö- zeugern wie hocheffizienten ten. Denn oft liegen diese Betem-Experten. sungen zahlreiche Vorteile: So Gas- und Ölheizungen, aber dingungen nicht vor oder es ist

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter

Mes

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th s ti ia g n o n g d s k r e su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Klexx

Malermeisterbetrieb Tapetenwechsel, Farbanstrich oder neuer Bodenbelag?

Tel: 0 52 51 / 87 91 732 Fax: 0 52 51 / 87 91 740 info@klexx-paderborn.de

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Keine Schäden durch Hagel

Dezentrale Heizsysteme

Mobil: 0171 - 775 90 02 Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Jetzt vor dem Winter dämmen!

Eine neue (T)Raumdecke, ( ) in nur 1 Tag! g Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 27.01.2018 & Sonntag, 28.01.2018 jeweils von 11 bis 17 Uhr Oder nach Vereinbarung

Pflegeleicht & hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der Öffnungszeiten: keine Beratung, kein Verkauf!

PLAMECO Fachbetrieb Scherf⋅ Berghöfen 2 ⋅ 33129 Delbrück-Bentfeld Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter: 0 52 50 / 70 896 70

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Isokern Struck Gmbh & Co. KG Sachsenstraße 15 32756 Detmold Büro 05231-30 95 985 Fax 05231-300 897 www.isokern.de

9 59 85 05231 / 30

Kino & Kultur

16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018

Tiere suchen ein Zuhause „Unser Kleintierhaus ist voll!“ schreibt das Paderborner Tierheim auf seiner Website. In den letzten Wochen kamen sehr viele Kleintiere in das Tierheim an der Hermann-Löns-Straße 72.

Wer einen neuen Mitbewohner sucht, kann gern einmal im Tierheim vorbeischauen. Auch ein Second-Hand Kaninchen oder Meerschweinchen oder auch die kleinste Maus wünscht sich nichts mehr als einen Platz in einer eigenen Familie.

Auch Sachspenden wie Einstreu, Heu, Frischfutter wie Gemüse oder getrocknete Kräuter

UCI KINOWELT Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Coco - Lebendiger als das Leben!

Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/FSK 0 Criminal Squad (50 xtra mp) (Preview) * Mi 20.00/FSK # Die kleine Hexe (50 xtra mp) (Preview) So 14.30/FSK 0 Dieses bescheuerte Herz * Tägl. (außer Do) 17.30/Tägl. (außer So, Do) 20.15/FSK 0 Downsizing * (mit Pause) Tägl. (außer Do) 16.45/Tägl. (außer Mi, Do) 19.45/Fr 23.00/Sa 22.30/ Mi 20.00/FSK 0 Ferdinand - Geht STIERisch ab! * Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/So, Sa 14.15/FSK 0 Greatest Showman * Di, Fr 20.00/So, Sa 19.45/FSK 6 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Tägl. (außer Do, Sa) 15.00/ Tägl. (außer So, Do, Sa) 17.15/So, Sa 17.00/Sa 14.30/FSK # Hot Dog * Tägl. (außer So, Do, Sa) 17.00, 20.15/So, Do, SaSo, Do, Sa, ) 17.00, 20.15/So, Sa 17.30/So, Sa 20.00/Sa 15.00/FSK 12 Insidious - The Last Key Fr, Sa 22.45/FSK 16 It Comes at Night Fr, Sa 23.00/FSK 16 Jumanji: Willkommen im Dschungel * Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/Sa 14.45/Sa 22.45/So 14.30/FSK 12 Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone 3D * (50 xtra mp) (Preview) (3D) Mi 19.30/FSK # Nur Gott kann mich richten Tägl. (außer Do) 20.15/Tägl. (außer So, Do) 17.30/Fr, Sa 23.00/So 17.15/FSK 16 Podatek od milosci (OV) So 20.00/FSK # Star Wars: Die letzten Jedi * Tägl. (außer Mi, Do) 16.45/So, Sa 14.15/Mi 16.30/FSK 12 Star Wars: Die letzten Jedi 3D * (3D) Tägl. (außer Do, Fr, Sa) 19.45/Fr, Sa 20.15/FSK 12 The Commuter * Tägl. (außer So, Do, Sa) 17.30/Mo, Di, Mi 20.00/Fr, Sa 20.30/Fr, Sa 23.00/ So, Sa 14.15/So, Sa 17.15/So 20.15/FSK 12 The Villainess (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 18 Überraschungspremiere Mo 20.30/FSK 18 Wunder * (50 xtra mp) Tägl. (außer Do, Sa) 20.15/Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00, 17.30/So, Do, SaSo, Do, Sa, ) 15.00, 17.30/So, Sa 14.15/So, Sa 17.00/Sa 20.00/FSK 0

Tiere in Not e.V. Hermann-Löns-Straße 72 33104 Paderborn Telefon: 05254-12355

sind aufgrund der vielen kleinen Mäuler, die es zu füttern gilt, gern gesehen.

Präsentiert von:

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

© 2018 UCI KINOWELT

Anhalter Weg 1 | 33178 Borchen | Tel. 05251/399999 | Fax.05251/399977

Ihr Horoskop

Führung durch Paderborner Klöster Stadtrundgang offenbart Blick hinter die Mauern Paderborn. Wie viele Klöster gab es in Paderborn, welche gibt es heute? Was sind und waren die Aufgaben der Ordensmitglieder? Diese und weitere Fragen werden bei dem Stadtrundgang „Klöster und Klosterleben“ am Samstag, 3. Februar, beantwortet. Bedeutende ehemalige Klöster mit deren Baugeschichte, den unterschiedlichen Ordensregeln sowie das Leben in einem Kloster stehen im Vordergrund bei dieser besonderen Stadtführung. Den Abschluss des Rundgangs bildet ein Besuch im Michaelskloster.

Hier haben die Teilnehmer die Gelegenheit, einen Blick hinter die Klostermauern zu werfen und von einer Ordensfrau mehr über das Leben und die Aufgaben einer klösterlichen Gemeinschaft in der heutigen Zeit zu erfahren.

Die Führung beginnt um 14 Uhr vor der Tourist Information am Marienplatz, die Teilnahme kostet fünf Euro pro Person.

Teilnahmetickets sind zum Preis von fünf Euro in der Tourist Information am Marienplatz sowie online unter www.paderborn.de/fuehrungen erhältlich.

Filmvorführung „Good morning Westphalia“ – Briten in Westfalen Paderborn. Eine Filmvorführung „Good morning Westphalia. Briten in Westfalen“ wird am Montag, 29. Januar, 19 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Historischen Rathauses geboten.

An diesem Abend präsentieren Regisseur Daniel Huhn und Kuratorin Dr. Bettina Blum den Film „Good morning Westphalia - die Geschichte der Briten in Westfalen“, der vom LWL-Me-

dienzentrum zur Ausstellung produziert wurde. Interviews und Filmaufnahmen zeigen ein lebendiges Bild der 70jährigen deutsch-britischen Geschichte.

Im Anschluss an den 45minütigen Film besteht die Möglichkeit zur Diskussion und zum gegenseitigen Austausch. Der Film wird in deutscher Sprache gezeigt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

le e i p s n n i Gew Ostwind – Aufbruch nach Ora

Unlocked

(2017 © Constantin Film GmbH)

(2017 © Universum Film GmbH)

Noch immer hat Mika nicht gefunden, wonach sie im Leben sucht. Kurzentschlossen kehrt sie Gut Kaltenbach den Rücken, um sich mit ihrem Hengst Ostwind ins spanische Andalusien durchzuschlagen. Dort will sie den sagenumwobenen Ort Ora finden, den sie in ihren Träumen sieht und wo Ostwind seine Wurzeln hat.

Die CIA-Agentin Alice Racine hat den aktiven Dienst vor einiger Zeit quittiert. Während sie nun ein ruhiges Leben in London führt, wird sie plötzlich doch wieder zu einem Einsatz gerufen. Die CIA hat einen Verdächtigen festgenommen, der Informationen zu einem bevorstehenden Anschlag auf London haben soll.

2:22 – Zeit für die Liebe

Lego Nexo Knights 4.3

(2017 © Universum Film GmbH)

(2017 © Universum Kids)

Das Leben des New Yorker Fluglotsen Dylan Branson gerät völlig aus den Fugen, als er – geblendet von einem gleißenden Lichtblitz – um Punkt 2:22 Uhr fast einen Flugzeugabsturz verursacht.

Seit diesem Vorfall passieren Dylan täglich merkwürdige Dinge, die einem Muster zu folgen scheinen.

In Knightonia gibt es weiterhin Grund zur Sorge: Clay ist zwar überzeugt, dass er Jestro stürzen kann – aber was wird der Preis dafür sein?

Ruina Steinherz hat scheinbar eine besondere Macht über den immer noch versteinerten Clay. Lance, Aaron, Macy und Axl können nur hilflos zusehen, wie ihr Freund immer verbissener wird.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare der vorgestellten Filme. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsen-

deschluss ist am Montag, 29. Januar, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

28. Januar bis 3. Februar Der Künstler Wolfgang Brenner bietet einen Workshop Lichtmalerei oder Lightgraffiti an.

Foto: Wolfgang Brenner

Mit Licht malen lernen Workshop im Kulturrucksack – Gastfamilien für vier Teilnehmerkinder aus Przemysl gesucht Paderborn. Für den Kulturrucksack NRW 2018 haben sich in Paderborn wieder etliche Künstler, Musiker, Fotografen, Filmemacher, Theater-, Literatur- und Medienpädagogen über 50 Workshops zum Thema Europa ausgedacht.

Die Projektleiterinnen des Kulturrucksacks, Verena Brinkmann und Susanne Kirchner, wünschen sich für die 10- bis 14-Jährigen, dass sie in den vielfältigen Angeboten Europa leben und Europa lieben ler-

nen. In einem der ersten Angebote dieses Jahres wird der Künstler Wolfgang Brenner in der ersten Osterferienwoche, vom 26. bis 29. März, einen Workshop Lichtmalerei oder Lightgraffiti anbieten.

Der Profi Wolfgang Brenner konnte schon 2016 mit Lightgraffitis seiner Grundschulkinder den Deutschen Jugendfotopreis gewinnen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden nicht nur die Technik der Malerei mit dem Licht erlernen, son-

dern selber die Möglichkeiten des Lightgraffitis ausloten und sicherlich tolle Werke produzieren können.

Im Vorfeld konnte Wolfgang Brenner seine guten Kontakte zu der Paderborner Partnerstadt Przemysl nutzen und vier Kinder aus Polen zur Teilnahme an seinem Workshop hier in Paderborn einladen. An diesem können noch weitere sechs Paderborner Kinder und Jugendliche teilnehmen.

Gesucht werden also vier Gast-

familien – am besten mit Kindern, die ebenfalls am Workshop Lightgraffiti teilnehmen und jeweils ein oder vielleicht sogar zwei Kinder aus Przemysl für die vier Workshoptage unterbringen möchten: Vier Tage, in denen die jungen EuropaBürger zusammen arbeiten und vielleicht die ersten zarten Freundschaften schließen können. Anmeldung und Infos per Mail an susanne.kirchner@ paderborn.de oder unter Tel. 05251-882079.

Die Musik kennt keine Grenzen Ein grenzenloses Feuerwerk der Schlager und der Volksmusik Paderborn. Die Konzerttournee „Musik kennt keine Grenzen“ gastiert am 16. März um 19 Uhr in der Paderhalle.

Karten für das Event gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Peter Feller hat wieder ein tolles Schlager – und Volksmusik – Paket mit namhaften und beliebten Stars der Szene geschnürt, um für grenzenlosen Musikgenuss in bester Schlagertradition zu sorgen. Neben Tony Marshall treten Die Evergreens, Captain Freddy , Bettina & Patricia, Christian Lais, Sonja Christin und De Randfichten, die Kultband aus dem Erzgebirge, auf. Tanzen und Mitsingen sind natürlich ausdrücklich erlaubt, um die Paderhalle zum Toben zu bringen. Freuen Sie sich auf Entertainer Tony Marshall – ein Garant für allerbeste Unterhaltung.

Tony Marshall ist der Hauptact der Veranstaltung „Musik kennt keine Grenzen“.

„Halleluja!“ in der Kulte Simon und Jan präsentieren ihr neues Album in der Paderborner Kulturwerkstatt Paderborn. Halleluja – es ist da, das neue Album von Simon & Jan! Halleluja! – was räumen die beiden Oldenburger gerade ab? Kaum einer hat in den vergangenen Jahren so viele Preise abgeräumt wie das Liedermacherduo aus Oldenburg. Dass sie dabei nicht nur die Kabarettszene auf den Kopf stellen, belegen Nominierungen für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik (2012) sowie für den Deutschen Musikautorenpreis (2016). Am 2.

März kommt das Duo in die Paderborner Kulturwerkstatt „Mit ihrem neuen Programm sind Simon & Jan ein weiteres Mal und zeigt sich als exzellente über sich selbst hinausgewachsen“ (kulturkritik.net, 2017)

Live-Band, die sowohl in den von zwei Konzert-Gitarren und zwei Stimmen getragenen Liedern, als auch in den mit der Loop Station aufgeladenen Arrangements ihren ganz eigenen Sound entwickelt hat.

Ob Folk, HipHop, Metal oder wunderschöne melancholische Balladen – alberne Einzeiler stehen neben epischen Hymnen. Doch der Teufel sitzt am Teleprompter. Was für ein Kontrastprogramm – Halleluja! Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter: www.simonundjan.de

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Widder Singles haben nun gute Chancen, jemanden kennenzulernen, der ihr Herz in Wallung bringt – gehen Sie also mal wieder aus!

Stier Ihr Pragmatismus hilft Ihnen nun, im Beruf große Schritte vorwärts zu machen – das wird auch dem Chef auffallen!

Zwillinge Am Arbeitsplatz geht es nun ruhig zu – nutzen Sie die Gelegenheit, um endlich mal Liegengebliebenes abzuarbeiten.

Krebs Wenn es im Freundeskreis zu Spannungen kommt, sind Sie nun der ideale Vermittler – solange Sie neutral bleiben.

Löwe Wer jetzt rechthaberisch auftritt, darf sich nicht wundern, wenn er es sich mit Kollegen oder Freunden verscherzt.

Jungfrau Sport sollte nun eher sanft ausfallen: Von Yoga oder Qi Gong profitieren Sie nun mehr als von Joggen oder Krafttraining.

Waage Tun Sie mal wieder etwas für die Schönheit, das trägt ungemein zum Wohlbefinden bei – wie wäre es mit einem Friseurtermin?

Skorpion Nehmen Sie sich Zeit, um mal wieder mit Freunden zu sprechen, von denen Sie schon lange nichts mehr gehört haben.

Schütze Manchmal muss man auch was riskieren, um Erfolg zu haben. Lehnen Sie sich aber nicht zu weit aus dem Fenster!

Steinbock Klare Absprachen mit Kollegen oder Geschäftspartnern sind nun besonders wichtig, damit alles reibungslos funktioniert.

Wassermann Es ist nicht alles Gold, was glänzt – daher sollten Sie sowohl im Job als auch im Privatleben nun genau hinschauen!

Fische Bevor Sie jetzt eine Anschaffung tätigen, sollten Sie genau prüfen, ob das momentan finanziell wirklich drin ist!

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 27./28. Januar 2018 · ANZEIGEN

17

Programm: 25.01. - 31.01.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts

Loving Vincent Three Billboards outside Ebbing Wunder

n e t h c i r h c i m n n a k t t Nur Go

Sonderveranstaltungen

Criminal Squad Echte Kerle Mi 20h Die kleine Hexe Preview So 15h Puccini: Tosca MET Sa 19h Sneak Alarm OV Mo 20:15h, 22:50h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Vorverkauf

Der Vorverkauf für das Triple von 50 Shades of Grey läuft!

Krawinkel stellt aus Paderborn. Die Paderborner Galeria B. eröffnet ihr neues Ausstellungsjahr mit Werken von Prof. Hubert Krawinkel. Er hat seiner Ausstellung den Titel „die welt vermessen“ gegeben.

Mit unterschiedlichen Techniken wie Zeichnung, Malerei, Collage und Skulptur spürt er unter den Begriffen naturhaft, abstrakt und konkret den Erscheinungen der Welt nach und versucht sie auszudeuten. Dabei spielen nicht nur Variationen über unterschiedliche Themen und Motive eine Rolle, sondern auch die Verwendung von Materialien, die zwar alltäglich sind, aber in der vorzufindenden Anordnung eine neue Bedeutung bekommen. Fundstücke aus der Natur erwachen zu neuem Leben und plastische Arbeiten deuten auf Regeln hin, die uns die Natur vorgibt und die unser Zusammenleben bestimmen.

Die Vernissage findet am Samstag, 3. Februar, um 12 Uhr in der Galerie B., Busdorfmauer 36, statt und kann danach bis zum 7.

April von montags bis samstags, jeweils nach telefonischer Vereinbarung unter 05251-1329911 besichtigt werden.

Nach seinem gefeierten Kinodebüt Chiko inszeniert Regisseur und Drehbuchautor Özgür Yildirim erneut einen Gangsterfilm, der die finstersten Ecken der deutschen Unterwelt ausstellt. Nur Gott kann mich richten bewegt sich in den Hinterhöfen, den Boxclubs und zwielichtigen Bars des kriminellen Milieus.

Nur Gott kann mich richten Dauer: 100 Minuten FSK: 16 Genre: Drama, Thriller Vor Jahren hat Ricky (Moritz Bleibtreu) nach einem missglückten Überfall für seinen Bruder Rafael (Edin Hasanovic) und Kumpel Latif (Kida Khodr Ramadan) den Kopf hingehalten. Latif möchte sich auf ganz besondere Weise bei Ricky für seine Zeit im Knast erkenntlich zeigen: Er bietet ihm ein scheinbar sicheres letztes Ding an, mit

Aussicht auf viel Geld. Nach anfänglichem Zögern schlägt Ricky ein und holt auch seinen Bruder Rafael an Bord. Alles läuft reibungslos, bis die Polizistin Diana auftaucht und die Pläne der Jungs durchkreuzt. Ein nervenaufreibendes Katz-undMaus-Spiel setzt sich in Gang, das sie alle in den Abgrund zu reißen droht. Gedreht wurde unter anderem im legendären Boxkeller der Hamburger Reeperbahn-Kneipe „Zur Ritze“.

Wunder Dauer: 113 Minuten FSK: 0 Genre: Drama August „Auggie“ Pullmann (Jacob Tremblay) ist zehn Jahre alt. Er ist witzig, klug und großzügig. Er hat humorvolle Eltern (Julia Roberts und Owen Wilson) und eine phantastische große Schwester. Doch Auggie ist Außenseiter: Ein seltener Gendefekt hat sein Gesicht entstellt. „Was immer Ihr Euch vorstellt – es

Paderborn. Das Ensemblee nd Gharbaïn aus Marokko und Frankreich tritt an diesem em Sonntag, 28. Januar, um 18 Uhr in der Aula des Gym-nasiums Theodorianum im os Rahmen von Klangkosmos Weltmusik auf.

Gharbaïn bedeutett ei wörtlich „Die zwei Westen“. Die ers-es te Bedeutung des Wortes verweist auff d den Maghreb und die geogra-ge phische Lage ls Marokkos als das westlichstee Land des afrika-nischen Kontinents.. n Mit dem zweiten Westen ist das mus-limische Andalu-sien des Mittelalterss gemeint. Dort begrün-te dete der berühmteste Oud-Meister der Zeit,, Das nächste Konzert in der Reihe Klangkosmos findet an diesem Sonntag, um 18 Uhr, mit dem Ensemble Gharbain in der Aula des Gymnasiums Theorianum statt.

Foto: Alba Kultur Köln

Ihr Kalender Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

28. Januar bis 3. Februar

Sonntag 11 Uhr: Kurzfilme: Polarlichter / Leben am Polarkreis, Naturkundemuseum im Marstall 14 bis 17 Uhr: Familiensonntag in der Ausstellung „Briten in Westfalen“, Stadtmuseum 18 Uhr: Das schweigsame Mädchen, Theater Paderborn 18 Uhr: Konzert der Jungen Sinfoniker OWL, Paderhalle

Mittwoch 12 bis 14 Uhr: Online unterwegs in der Nachbarschaft, Mehrgenerationenhaus AWO Leo 17 Uhr: Abi-Quiz Night, FHDW 19 bis 21 Uhr: Gesprächsreihe im Diözesanmuseum

Donnerstag 10 bis 18 Uhr: Sabine Jaekel lädt ein, Liborigalerie 16 bis 17.30: eReader-Sprechstunde in der Stadtbibliothek 17.30 bis 19 Uhr: Kunstgenuss im Kunstverein, Westernstr. 7 19.30 bis 21 Uhr: Tipp-Treff bei Linnemann, Westernstraße 31 19.30 Uhr: Ach, diese Lücke,

diese entsetzliche Lücke, Theater Paderborn

DIRTY DANCING · MICHAEL JACKSON ·

U.V.M.

10 bis 13 Uhr: Geheimnisvolle Dom-Funde, Diözesanmuseum 19.30 Uhr: Närrische Paderstadt – Gala-Prunksitzung, Paderhalle

Samstag 10.30 Uhr: Manga Workshop – Affinity Designer mit Jen Satora, Stadtbibliothek 14 bis 16 Uhr: Klöster und Klosterleben in Paderborn, Tourist Information 19.30: Närrische Paderstadt – Gala-Partynacht, Paderhalle

19 bis 20.30 Uhr: Good morning Westphalia – die Geschichte der Briten in Westfalen, Historisches Rathaus 20 Uhr: Götz Alsmann und Band, Paderhalle

Dienstag

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · FALCO · UVM.

VVK: Paderhalle 05251-299 750 + an allen bek.Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de

Fremdwortteil: Wind

Veranstaltungen des Kulturamts im Überblick Paderborn. Ob Karibuni für Kinder, Konzerte, Filmvorführungen und die Puppenspielwochen: Auch im Februar sorgt das Paderborner Kulturamt für zahlreiche Veranstaltungen für Klein und Groß. Ein Überblick:

Sonntag, 4. Februar, 11 Uhr: Filmvorführung „Fuchs / Kluge Vögel“ zur Ausstellung Glanzlichter im Naturkundemuseum Schloß Neuhaus

‚Vater‘ in der Kindersprache

Volksstamm in Westafrika

Gebäudeteile

16 bis 18 Uhr: Kunststädte Italiens: Florenz, Volkshochschule Paderborn 18 bis 21 Uhr: Lebenshilfe e.V. – Ü16-Stammtisch, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe 10.30 bis 18 Uhr: Ausstellung: Der Seelenvogel geht auf Wan- Der bekannte Jazz-Musiker Götz Alsmann kommt am 30. Januar derschaft, Kinderbibliothek mit seiner Band in die Paderhalle

nezuela in der Aula des Gymnasiums Theodorianum Dienstag, 20. Februar, 10.30 Uhr: Filmvorführung „Überleben an Extremstandorten“ im Naturkundemuseum Schloß Neuhaus 23. Februar bis 11. März: 38. Paderborer Puppenspielwochen in der Kulturwerkstatt und anderen Orten. Das Gesamtprogramm und nähere Informationen zu den einzelnen Stücken finden Interessierte im Internet unter www.paderborn.de sowie als Broschüre an vielen Stellen in der Stadt. Das Kulturamt gibt außerdem weitere Informationen per Telefon unter 05251-881499 und per Mail an kulturamt@paderborn.de

Sonntag, 11. Februar, 11 Uhr: Filmvorführung „Wüsten / Skorpione“ zur Ausstellung Glanzlichter im Naturkundemuseum Schloß Neuhaus Freitag, 23. Februar, 19 Uhr: Ausstellung: Neues von WilMittwoch, 14. Februar, 19.30 ly Lucas in der Reithalle und Uhr: Kunstmuseum im Marstall, 5. Sinfoniekonzert der Nord- Schloß Neuhaus westdeutschen Philharmonie in der Paderhalle Sonntag, 25. Februar, 11 Uhr: Filmvorführung „Elefanten / Donnerstag, 15. Februar, 17.45 Tiere der Savanne“ zur AusstelUhr: lung Glanzlichter im NaturkunSprachen Lernen im Museum: demuseum Schloß Neuhaus Deutsch-Britischer Abend im Stadtmuseum Paderborn Sonntag, 25. Februar, 18 Uhr: Kammerkonzert: Amatis, ResiSonntag, 18. Februar, 11 Uhr: denzmuseum Schloß Neuhaus Filmvorführung „Kormoran / Fließgewässer“ zur Ausstellung Dienstag, 27. Februar, 19.30 Glanzlichter im Naturkunde- Uhr: museum Schloß Neuhaus Mineralien aus Paderborn und Umgebung: Vortrag von FranzSonntag, 18. Februar, 18 Uhr: Josef Mertens im NaturkundeVaca Mariposa – Lieder aus Ve- museum Schloß Neuhaus Fluss im Krainer Karst

Gangart der Islandponys

Verhältniswort

Eintracht

Hauptschlagader

Freitag

Montag MUSIC BY: RIVERDANCE · LORD OF THE DANCE

Abu l-Hasan ‚Ali Ibn Nafi‘ (789–857) genannt Ziryab, die Schule der arabo-analusischen Musik und entwickelte die nubah. Dies sind die Formen der melodischen Gestaltung (tonräumliche Struktur, Makame) und die Prinzipien des Gesangs auf Grundlage epischer Dichtungen. Alle drei Musiker sind von frühester Jugend an mit der Musik vertraut und perfektionierten ihr musikalisches Können im Studium, mit anderen Meistern in Marokko und bei Auslandsreisen.

Heute unterrichten sie selbst traditionelle marokkanische Musik und treten in verschiedenen musikalischen Ensembles auf. Das Kulturamt weist darauf hin, dass die Aula des Gymnasiums Theodorianum nur eingeschränkt barrierefrei ist. Die Höhe des Eintrittsgeldes bestimmen die Zuhörerinnen und Zuhörer selbst.

Das Konzert wird vom Kultursekretariat NRW gefördert.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.klangkosmos-nrw.de Gegenteil von Kälte

Puppenspielwochen, Kunst und Kultur

Freitag, 2. Februar, 16 Uhr: Karibuni (Orientalische Lieder) für Kinder ab vier Jahren, 60 Minuten, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus

Das Ensemble Gharbaïn spielt Stücke der maghrebinischen Volksmusik sowie arabische Tanzmusik

3DGHUERUQ 3DGHUKDOOH

CENTRAL MUSICAL COMPANY

ist schlimmer“, notiert er in sein Tagebuch. Bisher wurde er zuhause unterrichtet und versteckte sein Gesicht am liebsten unter einem Astronautenhelm, doch nun soll er eine reguläre Schulklasse besuchen.

Nach anfänglicher Skepsis nimmt Auggie all seinen Mut zusammen und beschließt, sich den Abenteuern zu stellen, die das Leben für einen so außergewöhnlichen Jungen wie ihn bereithält.

Klassik und Folk im Theo

Tanzturnier im Kongresshaus Bad Lippspringe. Das Tanzturnier 2018 in Bad Lippspringe findet am Sonntag, 11. März, um 14 Uhr im Kongresshaus statt. Leistungssport-Paare aus ganz Nordrhein-Westfalen starten in den Hauptgruppen A und B Standard und Latein. Alle Tanzfreunde in der Region können sich auf tolle Auftritte und Leistungen auf dem Tanzparkett freuen. Tickets und weitere Infos unter www.bad-lippspringe.de

NEU IM KINO

Vorname der Gordimer

Gehirntätigkeit

letzter Durchgang, Finale

Sternschnuppe Spitzname Eisenhowers

Frauenkurzname

Zierpflanze orientalische Märchenfigur

Bergwiesen Dehnung von Vokalen Zeitgeschmack biblischer Riese (A.T.)

Ereignis (engl.)

deutsche Vorsilbe

Moderichtung

Frauenname

Papstname

33102 Paderborn Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

bayrisch: nein

König von Theben (Sage)

Papierzählmaß

britische Rockgruppe (Kw.)

schottische Grafschaft

US-kanadischer Grenzsee

alter Tonträger (Abk.)

Holzraummaß

Meeresnymphen ital. Dramatiker (NobelPreis)

persönliches Fürwort Drahtschlinge

Tierfuß

Mundart

Gemeinde, Dorf

Abk.: Fußballclub

leicht färben schweiz.

Männername

Komet

indonesische Inselgruppe

Geliebter der Julia

häufiger

hervorragend

deutschfranz.

TVSender chem.

Zeichen für Osmium

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in EURO incl. MwSt. nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildung ähnlich.

Angebot gültig vom 29.01.- 03.02.2018 AUS UNSERER FLEISCHTHEKE

OBST & GEMÜSE

1.

2.

99

2.

3.

29

99

ab 5kg

Hackfleisch ch DE / vom Schwein je 1kg

Paprika Rot HKL I: Span. je 1kg

RInderstreifen HK: lt. Etikett je 1kg

3.

10kg 10 0

Speisekartoffeln HKL I :DE je 10kg (1kg/0,25€)

Hähnchenbrustfilet HKL I: DE je 1kg

5kg 5k k

Zwiebeln HKL I:DE je 5kg (1kg/0,24€)

0.

29

Putengulasch HKL I: DE je 1kg

19

1.

99

4.

29

1.

49

19

Äpfel Jonagol HKL I :PL je 1kg

Spitzkohl HKL I: Holl. je 1kg

AUS UNSERER WURST THEKE

7.

4.

99

5.

99

Bauch geräuchert Borowiaka je 1kg

99

Salceson aus Polen je 1kg

Krakauer Art XXL Delovaja Kolbasa je 1kg

Leberwurst „Udschnaja“ versch. Sorten je 400g (1kg/5,98€)

RUSSISCH & POLNISCH

TIEFKÜHL / KÜHLSCHRANK

2.

99

Pangasiusfilet tiefgefroren je 800g (1kg/3,74€)

2.

79

2.

99

Pangasius Steak tiefgefroren je 800g (1kg/3,74€)

3.

59

1.

29

Sprotten mit Kopf tiefgefroren je 1kg

2.

49

1.

0.

Pierogi „Alexpol“ versch. Sorten je 450g (1kg/4,42€)

Brotaufstrich „Profi“ versch. Sorten je 131g (100g/0,37€)

99

1.

19

Buchweizen Zhitniza je 800g (1kg/1,49€) Börek Käse Gülcan je 800g (1kg/3,49€)

Marmara Birlik Schwarze Oliven je 800g (1kg/4,49€)

Pistazien Dirhem je 150g (100g/1,66€)

2.

39

0.

49

1.

49

59

2. 1.

99

19

Mayonaise Winiary versch. Sorten je 400ml (1L/3,98€)

1.

19

Schwarze Sonnenblumenkerne geröstet und gesalzen je 500g (1kg/5,98€) „Sefir“ Gefüllte Schaumzuckerware Zookekse versch. Sorten Zologicheskie je 300g (1kg/3,97€) je 500g (1kg/2,38€)

Galaretka „Winiary“ versch. Sorten je 71g (100g/0,69€)

6.

99

Schwarzer Tee PG / 300 Tabs je 750g (1kg/9,32€)

0.

99

Rote Linsen Dirhem je 900g (1kg/1,10€)

9.

99

MIS Midyat Pilavlik Bulgur je 10kg (1kg/1,00€)

6.

99

Schokopralinen „Mieszko“ versch. Sorten je 1kg

2.

69

Schwarzer Tee Majskij, 200Btl. je 200g (100g/1,35€)

7.

99

Wodka „Soplica“ versch. Sorten / 36% Alc. je 500ml (1L/15,98€)