pbams-2017-40-10-07

Page 1

Ein Prosit auf’s Stadtfest!

An ddie iese sem m Wo Woch chen ch enen en ende en de vvon S Sam amst am stag st ag bbis is M Mon onta on tag, ta g, 77.. bi biss 9. Okto Ok tobe ber,r, steht ht B Bad ad LLip ipps ip pspr ps pringe ge wie iede ie derr ga de ganz nz iim m Ze Zeic iche ic hen vo he vonn Stad St adtf ad tfes tf estt un es undd He Herb rbst rb stki st kirm ki rmes. Ge rm Gefe feie iert ie rt w wir irdd im B ir Ber erei er eich ei ch uum m dass Ra da Rath thau th auss undd de au dem Eh Ehre renh nhain. n. Um m 14 14.4 .455 Uh Uhrr er erfo folg fo lgtt de lg derr trad tr adit ad itio it ione io nellllllee Bi ne Bier erfa fassanstich an ddie iese sem se m Sa Sams msta ms tagg vo ta vorr de dem m Fest Fe stze st zelt lt,, an ansc schl sc hlie hl ieße ie ßend ße nd ggibt es Fre reib ibie ib ier für alle. Nach den ie Erfo folg lgen dder lg er ver erga er gang ga ngen ng enen en en JJah ahre re hhab aben ab en die Veranstalte ter wied wi eder ed er ddas as M Megam amur urme melme l-Re lRenn Re nnen nn en ffür ür K Kin inde der in inss Pr Programm mm aufgen au enom omme men. n. Be Begi ginn nn iist st uum m 15 U Uhr hr auf uf dder W Wiese am m Ehrenhai re ain. n. U Um m 17 U Uhr hr ffäl ällt lt dder er S Sta tart ta rtsc rt schuss ss zzum tradition onellen Bierfa Bi fass ssro rollen en. Am S Sam amst stag agab aben ab endd steigt en gt um 20 Uhr eine Ü-25 Ü25-P -Par arty im m Fe Fest stze zelt lt aam m Schä häfe hä ferbrunn nnen en. Freuen dürfen sich si ch ddie ie B Bes esuc uche herr auf uf D DJJ Seba bast ba stia ian Cepi pinn sowie diee Ba Band „The M „T Monot otyp ypes es“. “. A Am m St Stadtf tfest-Sonnta tf tagg ab 11 Uh Uhr sorr gen di ge diee „Wür ürzb zbua uam“ m“ ffür ür zün ünftige Blasmu musi sik. Höhepunkte am aabs bschließ eßende denn St Stad adtf tfes est-Montag sin indd das Handwerr kerf ke rfrü rühstück ck im Fe Fest stze zelt ((ab ab 11 Uhr) ssow owie ie dder SeniorenNachmi mittag ag ((ab ab 14. 4.30 U Uhr hr)) im Kongres hr essh shaus. s.

KW 40 · 7./8. Oktober 2017 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Englisch für „Senioren“ Für Anfänger Über die Kurse informiert Sie Herr Philipp Nocke philipp.nocke@elka-lernen.de

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Tel. 05251 - 2020590 www.elka-lernen.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

Über 25 Jahre spezialisiert

Bernd-Ulrich Peschka

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich

Ergebnisse der IHK-Konjunkturumfrage vorgestellt: Die Wirtschaft im Kreis Paderborn befindet sich trotz der weltweiten Krisenherde weiterhin in einer guten Lage. Mehr auf Seite 2

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mark und Adrian Kobert gehen in Paderborn den Bund der Ehe ein – „Fühlt sich echter an“

Mail info@peschka.de www.peschka.de

VON BJÖRN THEIS

Alles muss raus! Die Schatztruhe % Strandkörbe Gartenmöbel-Manufaktur Gartenmöbel Grills uvm. %

Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 10.00 - 16.00 Uhr

Detmolder Straße 627 Bielefeld-Hillegossen % Tel (0521) 92 60 60 www.sonnenpartner.de

Paderborn. Das erste homosexuelle Paar in Paderborn hat am Freitag die Ehe geschlossen. Nach der Trauung und dem JaWort im Rathaus kamen Mark und Adrian Kobert am Morgen als verheiratet nach draußen

und nahmen die Glückwünsche von Familie, Freunden und Bekannten entgegen. Der Bundestag hatte vor drei Monaten den Weg zur „Ehe für alle“ freigemacht. Für das Paar war danach klar, dass sie den Bund für’s Leben schließen möchten. Denn vor sechs Jahren waren die beiden Männer bereits eine eingetragene Partnerschaft eingegangen. Warum, erklärt Adrian: „Eine solche Partnerschaft hat einen gewissen Beigeschmack und ist etwas anderes. Jetzt sind wir gleich, wie alle anderen Eheleute auch.“ Und Mark ergänzt: „Die Ehe ist vom Grundgesetz geschützt – mit allen Rechten und Pflichten.“ Der

Status „Verpartnert“ habe, zum Beispiel als Angabe in Formularen oder in einer Bewerbung, immer gleich auch das Outing bedeutet. Nun können sie endlich „Verheiratet“ angeben – 19 Jahre nachdem sich Mark und Adrian kennen und lieben gelernt haben. Der Ablauf der Hochzeit war am Freitag wie bei jeder anderen auch. Im feinen Anzug und allem drum und dran ist das Paar beim Standesamt angetreten. Nach der Trauung ging es mit der Feier-Gesellschaft zum Brunch ins Galerie Hotel im Paderquellgebiet – dem Lieblingsort der beiden. Am Abend wurde bei den Eltern von Mark in

Hoch hinaus ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, mit dem man seine Ziele erreicht. Am 27. und 30. Oktober sind Weltspartage. Wir geben Wünschen von Grundschulen Aufschwung! Große online Spendenaktion - Voten Sie jetzt für Ihre Wahlgrundschule.

„Scheune um 8“ Benhausen. „Scheune um Acht“ heißt es am Freitag, 13. Oktober, um 20 Uhr wieder in Benhausen. Zu Gast bei der Veranstaltungsreihe in der Kulturscheune ist diesmal die Blues-Band „Just Midnight“. Swingende Titel, Balladen, rockige Up-Tempo-Songs: Ein abwechslungsreiches, groovendes Programm, in dem auch eine Reihe eigener Titel Platz finden, wird geboten. Stilistisch also eine große Bandbreite, aber immer mit dem Bezug zum Blues. Die Kulturscheune wird mit der Buslinie 8 und dem Nachtbus angefahren. Karten gibt es im Nah&Gut-Markt Henning in Benhausen, bei den Veranstaltern, beim „Scheunengeist“ und an der Abendkasse.

Bad Lippspringe weitergefeiert. Dass es etwas besonderes ist, das erste homosexuelle Ehepaar in Paderborn zu sein, finden sie nicht – „das Besondere ist, dass wir heiraten können“, sagt Mark. Allerdings ein wenig anders sei es dann vom Empfinden her schon im Gegensatz dazu, als der 48-jährige Key-AccountManager Mark und der 37-jährige Senior Consultant Adrian vor sechs Jahren die „eingetragene Partnerschaft“ besiegelten: „Diesmal fühlt es sich echter an“, sagen die beiden frisch Vermählten in großer Einigkeit Schloß Neuhaus. Eine kleiund freuen sich auf die gemeinne Gruppe engagierter Bürger samen Ehejahre. aus Schloß Neuhaus hat sich zusammengeschlossen, um das Zusammenleben im Stadtteil weiterzuentwickeln. Die Auftaktveranstaltung findet am Mittwoch, 11. Oktober, um 18 Uhr in den Räumen der AWO an der Schloßstraße 4 statt. Die Gruppe ist auf der Suche nach Verstärkung und lädt Interessierte zum ersten Informationstreffen ein. Es wird das Grundanliegen vorgestellt und über gelungene Beispiele anderer Stadtteile berichtet. Gemeinsam sollen Ideen entwickelt werden, die zu Schloß Neuhaus passen. Eingeladen sind alle, die mitmachen möchten. Die Quartiersinitiative wird von der Anlaufstelle für freiwilliges Engagement der Stadt Paderborn unterstützt.

Erster Austausch

hEHU -DKUH ,KU 3DUWQHU PLW 3URÀO

SCHUMACHER TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH

Adrian (links) und Mark Kobert haben am Freitag als erstes homosexuelles Paar im Paderborner Rathaus geheiratet. Draußen wurden sie von ihren Gästen mit Seifenblasen empfangen. Foto: Tobias Vorwerk

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL

GROSSER LAGERBESTAND ƒ LICHTPLATTEN

GROSSER LAGERBESTAND ƒ LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE ƒ ALU DIBOND

SANDWICHELEMENTE ƒ ALU DIBOND

GOLDANKAUF aber nur im Fachgeschäft Ý Gold ist zu wertvoll um in der Ecke zu liegen Ý Barankauf von Altgold, Zahngold, Erbschmuck, etc. Ý Barankauf von hochwertigen Uhren (Rolex, IWC, etc.) Ý Barankauf von Brillanten und Brillantschmuck Ý Barankauf von Silberschmuck-/besteck Inh. Adam & Celik GbR

sparkasse-paderborn-detmold.de/ weltspartag2017

Teil 1 unserer Serie Elektromobilität: Lohnt sich die Anschaffung eines sogenannten „Stromers“ jetzt schon? Ist die Infrastruktur im Paderborner Land vorhanden? Mehr auf Seite 19

Das erste homosexuelle Paar hat „Ja“ gesagt

Ursachenklärung

Saison-Räumungsverkauf

Mit der Eröffnung des neuen Stadtmuseums am Montag, 9. Oktober, um 18 Uhr, wird die Neuordnung der Paderborner Museumslandschaft abgeschlossen. Mehr auf Seite 3

Pader Juwelier Diamonds & More

AKTION gegen Vo : rla ag ge e

BATTER IE

METALLDACHPFANNEN ƒ ALUWELLE

METALLDACHPFANNEN ƒ ALUWELLE

DOPPELSTEGPLATTEN ƒ KANTTEILE AUF MASS

DOPPELSTEGPLATTEN ƒ KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL BEFESTIGUNGSMATERIAL HOCHWERTIGE STAHLFERTIGGARAGEN

WECHS SE EL L

für 3€

(inkl. Ma M rke terrie 3 Jahre nbatte ie Garantie )

Uhrmacher & Goldschmied im Haus Rosenstraße 29 · Paderborn Tel. 05251/8778060 Mo-Sa 10.00 - 18.00 Uhr

Overhagener Weg 46 · 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 · Fax: 871949-29 Mobil: 0170 - 7897746 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

www.profilvertrieb.de

Lokales

2

„Ein groĂ&#x;er Schritt fĂźr die Gleichberechtigung“

Gedanken zum Sonntag

Vom Papst gekĂźsst... So durften sich alle Kinder fĂźhlen, deren Eltern am Abend des 11. Oktober 1962 auf dem Petersplatz in Rom waren. „Wenn Ihr nach Hause zurĂźckkehrt, dann werdet ihr dort Eure Kinder vorfinden. Liebkost sie und sagt ihnen: Das ist vom Papst,“ sagte Papst Johannes XXIII und: „Dem Segen fĂźge ich noch meinen Gutenacht-Kuss an.“ Einer, der zu sich sagen konnte: Nimm dich selbst nicht Roland Schmitz Pastor

so wichtig. Ăœber s e i n e kĂśrperliche Erscheinung hat er sich amĂźsiert: „Ich bin kein bedeutender Papst wie meine Vorgänger, ich bin nicht schĂśn, schaut meine Ohren an, aber ihr werdet es gut haben bei mir.“ Das Menschliche ist es, was den damaligen Papst, dessen Gedenktag in dieser Woche am 11. Oktober begangen wird, so nah sein lässt – wie heute auch seinen Nachfolger Franziskus. Die Kleinen und Armen, aus dessen Verhältnissen er selbst stammt, hat Johannes nie abgehängt. Da er im Ersten Weltkrieg als Soldat die

Grausamkeit des Krieges erleben musste, hat er sich immer gegen Nationalismus jeder Art gewehrt. Eine Forderung in einem seiner letzten Lehrschreiben, die auch heute wichtig ist, lautet, „dass keine Nation das Recht hat, irgendetwas zu tun, wodurch sie andere Nationen zu Unrecht unterdrĂźckt“. Das fĂźr die katholische Kirche grĂśĂ&#x;te Geschenk aber war das Zweite Vatikanische Konzil. Eine anerkennende Haltung zu anderen Wegen, die zu Gott fĂźhren hat Dialoge ermĂśglicht und Verletzungen geheilt, die tiefe Risse in der Menschheitsfamilie bedeutet hatten. „Lernen wir, nicht in Klagen auszubrechen, nicht zornig zu werden, mit niemandem die Geduld zu verlieren, im Herzen keine Abneigung zu hegen zu denen, von denen wir glauben, dass sie uns BĂśses angetan haben; denn wir haben alle unsere Fehler.“ An „einfache Leute“ – an seine Eltern – schreibt er diese Zeilen bereits 1901. Er kĂśnnte es auch an „WutbĂźrger 2017“ schreiben – oder an uns alle ganz privat. Ach so, Papst Franziskus empfiehlt Ăźbrigens auch, den Tag mit einem Kuss zu beginnen, aber das ist eine andere Geschichte...

Ergotherapeut(in) in Festanstellung gesucht!

PBamS-Umfrage: Was sagen Paderborner zur ersten homosexuellen EheschlieĂ&#x;ung in der Paderstadt?

Ergotherapie

Logopädie

Physiotherapie

Ergotherapie

Logopädie

Alte Brauerei 3 33098 Paderborn Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Therapiezentrum Alte Brauerei

Mal so gesehen „Modern. Neu. UngewĂśhnlich“: Mit diesem Slogan wirbt das neue Stadtmuseum, das am kommenden Montag erĂśffnet wird. Damit bekommt Paderborn ein neues kulturelles Angebot, das sich sehen lassen kann! Ein Angebot, von denen unsere Stadt aber durchaus mehr vertragen kĂśnnte. Wechselnde AusstelTobias Vorwerk Volontär

Philip Franzke (25) „Es ist immer noch traurig, dass man sagen muss: ‚Jetzt sind gleichgeschlechtliche Paare endlich anerkannter als vorher‘ – es hätte schon immer so sein mĂźssen. Die erste homosexuelle EheschlieĂ&#x;ung in Paderborn ist natĂźrlich etwas besonderes. SchĂśn, dass es endlich mĂśglich ist.“

Joachim Seeger (56) „Mich langweilt die gesamte Diskussion Ăźber dieses Thema. Jeder soll seinen freien Willen leben dĂźrfen, das ist doch ganz normal. Es ist schĂśn, dass Paderborn spirituell ein bisschen aufgemischt wird. Ich bin allgemein fĂźr ein friedvolles und gedeihliches Miteinander.“

Sascha Hanf (45) „Ich komme aus Holland, daher ist das Thema fĂźr mich nicht besonders neu. NatĂźrlich finde ich es richtig und wichtig, dass gleichgeschlechtliche Paare endlich heiraten kĂśnnen. Dennoch hat es mich Ăźberrascht, dass Mark und Adrian das im katholischen Paderborn gemacht haben (lacht).“

Sandra Schmidt (29) „Deutschland hängt in der Thematik rund um die homosexuelle Ehe leider ein wenig hinterher. Aber natĂźrlich ist es schĂśn, wichtig und selbstverständlich, dass es jetzt mĂśglich ist. Das ist ein groĂ&#x;er Schritt fĂźr die Gleichberechtigung.“ Umfrage: Tobias Vorwerk

Unternehmen sind wegen Fachkräftemangel in Sorge IHK-Konjunkturumfrage: Wirtschaftslage bei Industrie, Handel und Dienstleistungen weiter auf hohem Niveau VON BJĂ–RN THEIS

Physiotherapie

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017

Paderborn. Die Konjunktur im Kreis Paderborn läuft und läuft und läuft... Zu diesem Ergebnis kommt die Industrieund Handelskammer (IHK) in ihrer Herbst-Konjunkturumfrage, an der sich knapp 300 Unternehmen mit gut 17.000 Beschäftigten aus Industrie, Handel und Dienstleistungen beteiligten. „Das Wirtschaftsklima im Kreis befindet sich

kontinuierlich auf hohem Niveau. Die Konjunkturdaten sind in allen Branchen erfreulich positiv“, berichtete JĂźrgen Behlke, IHK-GeschäftsfĂźhrer und Leiter der Zweigstelle Paderborn und HĂśxter, bei der Vorstellung der Zahlen am Freitag. Tendenziell sei aktuell auch nicht zu erkennen, dass die Kurve nach unten gehe – und das trotz der weltweiten Krisenherde. Der Konjunkturklimaindikator, der die momentane Lageeinschätzung der Betriebe mit ihren Erwartungen in Relation setzt, ist fĂźr den Gesamtindikator Ăźber alle drei Branchen mit 132 Punkten in einem hohen positiven Bereich“, konnte Behlke erfreut feststellen. Die 100er-Linie markiert dabei die Grenze zwischen einer positiven oder negativen Stimmung. Die Lage der Industrie wird nach wie vor gut bewertet, wenn auch nicht mehr so euphorisch – RĂźckgang von 160 auf 125 Punkte. 63 Prozent der Unternehmen glauben, dass sich an der guten Lage nichts ändert. Nur fĂźnf Prozent sind mit ihrer Situation nicht zufrieden. Der Wert fĂźr die Dienstleister wie IT-Unternehmen, Immobilienwirtschaft oder Zeitarbeitsfirmen verzeichnet einen starken Anstieg um 26 auf sehr gute 139 Punkte, was sowohl auf die verbesserte Geschäftslage, als auch auf die gestiegene Geschäftslage-Erwartung zurĂźckzufĂźhren sei, so Behlke. Auch der Handel folgt der allgemein guten Konjunkturlage und kommt auf einen sehr guten Wert von 126 Punkten

Gute Lage im Kreis Paderborn: IHK-Geschäftsfßhrer Jßrgen Behlke und seine Stellvertreterin Claudia Auinger. Foto: BjÜrn Theis

lungen auch auf kleinem Raum – junge Kßnstler statt die immer gleichen Gesichter. Potenzial genug ist in jedem Fall vorhanden, schaut man sich im kreativen Umfeld um. Die Dauerausstellung im Stadtmuseum ist durchaus dem Motto entsprechend positiv umgesetzt worden, ebenso die Konzeptioan und Intention. Bleibt nur zu hoffen, dass durch das neue Angebot mehr Menschen erreicht werden, die Paderborns Kulturlandschaft mitgestalten wollen. Fßr eine kreative Paderstadt!

Buntes Sinfoniekonzert Bad Lippspringe. Das Sinfonieorchester Paderborn konzertiert an diesem Sonntag, 8. Oktober, um 18 Uhr im Kongresshaus Bad Lippspringe mit einem bunten Programm. Es werden Werke von Grieg, Bizet, Mancini und vielen weiteren präsentiert. Passend zur Landesgartenschau in Bad Lippspringe gibt es eine abwechslungsreiche Mischung – querbeet durch Klassik und Filmmusik. Das Paderborner Sinfonieorchester zeigt damit neben den traditionellen sinfonischen Konzerten sein facettenreiches Repertoire. FĂźr das Konzert werden keine Eintrittskarten zur Landesgartenschau benĂśtigt. Der Eintritt beträgt 13 Euro (ermäĂ&#x;igt 6 Euro).

Ideen fĂźrs Kinderzimmer Paderborn. Die J. Frase GmbH im Biohaus Paderborn, Driburger StraĂ&#x;e 24b, veranstaltet am Samstag, 14. Oktober, einen Workshop zum Thema Kinderzimmer-Gestaltung. Von 10 bis ca. 15 Uhr gibt es Informationen, Ideen und praktische Anwendungstipps von Experten der Firmen Tretford Teppich und Auro Naturfarben. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter martini@ oder biohaus-paderborn.de Tel. 05251-142536 (J. Frase).

merkbaren Fachkräftemangel entgegenzutreten“, rief Behlke die Unternehmen und die Politik auf. Dazu gehĂśrt fĂźr ihn zu einem groĂ&#x;en Teil das klare Bekenntnis zur dualen Ausbildung. AuĂ&#x;erdem mĂźssten die Unternehmen verstärkt ihre Verbindung zur Universität in Paderborn nutzen, um Fachkräfte zu binden. Die Firmen hätten die Gefahr bereits erkannt und zeigten auf diesem Gebiet eine hohe Aktivität – „hier muss am Ball geblieben und eine hohe Eigeninitiative entwickelt werden“, so Behlke. Seine Stellvertreterin Claudia Auinger brachte die vertauschten Rollen durch den FachkräfPaderborn. Im Kinderhaus temangel auf den Punkt: „Die Unternehmen mĂźssen sich um Potz-Blitz in Paderborn, Anton-Heinen-StraĂ&#x;e 19, findet Fachkräfte bewerben.“ am Montag, 9. Oktober, um 20 Uhr ein Informationsabend fĂźr interessierte Eltern statt. Es ANZEIGE gibt die MĂśglichkeit sich Haus und Garten anzusehen und alle /DQGOLHEH OlVVW GDV (UQWHGDQNIHVW DXIOHEHQ Fragen rund um Kinderbetreuung zu klären. Im Rahmen des Vortrages „Was Kinder wirklich Die Blätter fallen, die Tage wer- FrĂśhlich. „Sie stärken den sozialen Bei einem Brunch werden viele brauchen – vom Vorteil einer den kĂźrzer und die Luft kĂźhler – es Zusammenhalt und geben auĂ&#x;er- unterschiedliche Speisen auf den Familiengruppe“ wird die Leiist Herbst. Mit dieser Jahreszeit ist dem Orientierung und Struktur – Tisch gebracht, was den Ur- terin Frau Wesseler das Konkaum ein Fest so verbunden wie man kann sich, salopp gesagt, in sprungsgedanken des Erntedank- zept der Einrichtung erläutern. – eine Verbesserung um zwĂślf Punkte zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das Bild der momentanen Geschäftslage stellt sich nach der IHK-Umfrage in den Branchen einigermaĂ&#x;en ähnlich dar. 44 Prozent der Industrieunternehmen, fast 50 Prozent der Firmen aus dem Handel und sogar Ăźber die Hälfte bei den Dienstleistern betrachten ihre Lage als gut. Eine groĂ&#x;e Sorge mit Blick auf die Zukunft, die sich trotz positiver Gesamtstimmung durch alle Branchen gleichermaĂ&#x;en zieht, ist der Fachkräftmangel. „Allein mit Blick auf die vorhandenen Risiken der wirtschaftlichen Entwicklung, sollten alle MĂśglichkeiten ausgeschĂśpft werden, um den drohenden und zum Teil schon

Offene TĂźren im Potz-Blitz

(UQWH %UXQFK 7UDGLWLRQ QHX LQWHUSUHWLHUW

Mit dem Naturerbe-Bus R32 von Altenbeken nach Bad Lippspringe Von montags bis freitags stßndlich und am Wochenende alle zwei Stunden zur Landesgartenschau oder zu den Naturerbe-Buchenwäldern! Weitere Informationen zum Angebot von Bus & Bahn: - www.fahr-mit.de - mobithek: 05251/ 29 30 400

Erntedank, bei dem auf dem Land die Menschen zusammenkommen und eine gute Ernte feiern. Doch in unserem hektischen Alltag ist dieser Brauch, so wie viele andere, immer weniger präsent. Landliebe mĂśchte das Erntedankfest neu entdecken und als Anlass fĂźr einen Moment des Zusammenseins wieder in Erinnerung rufen. Denn Rituale und Bräuche – egal ob alt oder neu – sind auch heute noch wichtig fĂźr uns Menschen, sagt Anneke FrĂśhlich, Journalistin und Autorin des Buches „Das groĂ&#x;e Buch der Feste & Bräuche: Rituale, Rezepte und Dekorationen“. „Mit Bräuchen werden Traditionen gepflegt, was fĂźr das GemeinschaftsgefĂźhl, das vertraute Miteinander, enorm wichtig ist“, erklärt

unserer hektischen und einem fests wieder aufgreift. Und das ist schnellen Wandel unterworfenen nicht der einzige Grund, den ErnteBrunch zu einem regelmäĂ&#x;igen Erlebnis zu machen. „Zu allen Festtagen gehĂśrt ein richtig gutes Essen einfach dazu“, sagt FrĂśhlich. GemeinschaftsgefĂźhl und Geborgenheit entstehen auch an der gemĂźtlichen Brunch-Tafel mit den liebsten Menschen. Mit dem Ernte-Brunch zeigt Landliebe eine ganz einfache LĂśsung auf, wie sie =XVDPPHQNRPPHQ JHPHLQVDP einen alten Brauch aktiv neu geHVVHQ XQG 0RPHQWH VFKDIIHQ stalten kĂśnnen, um einen weiteren )RWR LVWRFN Anlass fĂźr ein gemĂźtliches BeiWelt einfach auf sie verlassen. Da- sammensein mit gutem Essen zu neben sind sie im Jahresverlauf schaffen. auch etwas Besonderes, auf das Mehr Informationen zu Landliebe man sich immer wieder freuen unter: ZZZ ODQGOLHEH GH, ZZZ kann, und sie erinnern uns oft auch IDFHERRN FRP ODQGOLHEH GHXWVFK ODQG und ZZZ HUQWHEUXQFK GH an die gute alte Zeit.“

Lutherschule stellt sich vor Paderborn. Mit einem Tag der offenen TĂźr stellt sich die Lutherschule am Samstag, 14. Oktober, von 9 Uhr bis 12 Uhr den kĂźnftigen Schulanfängern vor. Sie ist die einzige evangelische Bekenntnisschule in Paderborn. Sowohl im Haupthaus am Abdinghof als auch in der Zweigstelle an der ErzbergerstraĂ&#x;e kĂśnnen sich Eltern und Kinder an diesem Tag Ăźber das Profil der Schule informieren.

Lokales

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

3

Aussteller für Markt gesucht

Paderborn erforschen

Paderborn. Für den diesjährigen Adventsmarkt „AdventsLieth“ in Paderborn sucht die Arbeitsgemeinschaft Quartier Süd-Ost Kunsthandwerker, die auf dem Adventsmarkt ihre Exponate verkaufen möchten. Der Adventsmarkt findet statt am Freitag, 1. Dezember, und Samstag, 2. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr, bzw. 12 bis 19 Uhr im Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ (JosefSpiegel-Platz). Ausstellungshütten mit Lichtstromanschluss werden gegen eine Gebühr von 30 Euro von der AG Süd-Ost gestellt. Mit dem Adventsmarkt versucht die von der Stadt geförderte AG den Begegnungsplatz „Auf der Lieth“ stadtteilübergreifend zu stärken, so die Marktmeisterin Marion Fingerhut. Interessenten mögen sich bis zum 30. Oktober unter Tel. 0176-87788681 anmelden.

Das neue Stadtmuseum wird am Montag offiziell eröffnet – erster Ausstellungstag am Dienstag

Anmeldestart für Osterlauf Paderborn. Der Paderborner Osterlauf mit seinem 10km-Lauf, seiner Halbmarathondistanz, dem 5km-Lauf, den Bambini-Läufen und den Wettkämpfen für Inline-Skater, Nordic Walker und Special Olympics startet am Karsamstag, 31. März 2018. Ab sofort können sich Teilnehmer online anmelden. Er ist der älteste Straßenlauf Deutschlands, ausgerichtet vom SC Grün-Weiß Paderborn. Ebenso traditionell ist ab Anfang Oktober die Online-Anmeldung unter www. paderborner-osterlauf.de freigestaltet. Die Startgebühren wurden erhöht. Wer sich frühzeitig anmeldet, profitiert von Frühbucherrabatten. Die erste Melderate endet am 31. Dezember, die zweite am 28. Februar, die dritte in der Karwoche.

Kleine Künstler stellen aus Paderborn. Die Paderborner Künstlerin und ausgebildete Kunstpädagogin Eva Wilcke präsentiert derzeit in der Kinderbibliothek Arbeiten aus ihren Kunstkursen und -projekten mit Kindern. Die ausgestellten Arbeiten zeigen auf vielfältige Weise wie die Kinder bei ihr den Umgang mit verschiedenen Farbmaterialien, aber auch Bildgestaltung mittels Farbkontrasten, Perspektive und Proportion erlernen. Anhand unterschiedlichster Arbeiten wird das breite Spektrum der Anregungen sichtbar. Noch bis November sind Zeichnungen, Malerei, Karikaturen, Masken, Kostüme und Mosaike zu sehen. Eva Wilcke ist Dozentin für die Junge VHS mit Ferienkursen und dem Kinderatelier am Mittwoch. Sie leitet Projekte wie „Kultur und Schule“ oder „Kulturrucksack“ und führt diverse andere Aktionen an verschiedenen Institutionen durch. Kindergeburtstage können bei ihr ebenfalls gebucht werden.

öffentlich ausgestellt wurden. Im sogenannten Objektspeicher in der ersten Etage vereint das Museum diverse Paderborner Sammlungen in einem Raum. Angrenzend dazu befindet sich das Museumslabor, in dem der Besucher selbst zum Forscher wird. Ebenfalls gezeigt werden in der ersten Etage städtische Strukturen, die am Beispiel verschiedener Häuser die baulichen Veränderungen der letzten Jahrhunderte darstellen: vom alten Kaufmannshaus im Schildern bis hin zur modernen Universität. „Es ist ungewöhnlich für ein Stadtmuseum, sich auch mit der Gegenwart und der Zukunft zu beschäftigen“, sagt Markus Runte mit Blick auf den Erinnerungsspeicher, der ebenfalls in der ersten Etage zu finden ist. Alle Paderborner sind am Montag, 9. Oktober, ab 18 Uhr, zur Eröffnung des neuen Stadtmuseums am Abdinghof eingeladen. Im Inneren werden Stadtgeschichte, Gegenwart und Zukunft lebendig. Fotos: tv

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Der letzte Akt ist modern, neu und ungewöhnlich: Die Neuordnung der Paderborner Museumslandschaft wird am kommenden Montag, 9. Oktober, mit der Eröffnung des neuen Stadtmuseums abgeschlossen. „Normalerweise erzählen Museen eine Geschichte“, so Kulturamtsleiter Christoph Gockel-Böhner, „das Stadtmuseum untersucht anhand verschiedener Sammlungen und Bilder die Identitätsentwicklung der Stadt Paderborn.“ Eine lebendige und moderne Ausstellungkonzeption erwartet die Besucher. Nachdem sich während der vergangenen Museumsnacht bereits viele Besucher einen ersten Eindruck der Umbaumaßnahmen verschafft haben, sind alle Paderborner am Montag ab 18 Uhr zur Eröffnung eingeladen. Auf dieser werden keine langen Reden gehalten, stattdessen wird mehr Zeit zum Schauen, Sprechen und Fragen stellen gegeben. Ohnehin ist diese Idee nach Interaktion bei der Dauerausstellung in den Vordergrund gerückt worden: Bewusst verzichten die Kuratoren auf Textta-

feln und Erklärungen neben den Exponaten. „Es geht in erster Linie um das Objekt“, sagt Markus Runte, der zusammen mit Andreas Neuwöhner für das neue Stadtmuseum zuständig ist, „der Besucher soll finden und suchen ohne direkt mit Text konfron-

tiert zu werden.“ Erklärungen zu den Werken finden sich in Katalogen, die in den jeweiligen Ausstellungswänden abgelegt sind. Im ganzen Haus sind rund 1.400 Objekte der Paderborner Stadtgeschichte zu sehen, wovon etwa 80 Prozent zuvor noch nicht

Freuen sich auf das Finale der Neuordnung der Paderborner Museumslandschaft: (v.l.) Archäologe und Kurator der Dauerausstellung Ralf Mahytka, Architekt Tido Brussig, Markus Runte vom Stadtmuseum, Michael Pavlicic als stellvertretender Vorsitzender der Landschaftsversammlung, Kulturamtsleiter Christoph Gockel-Böhner, Dr. Andreas Neuwöhner vom Stadtmuseum und Kulturdezernent Carsten Venherm im Objektspeicher des neuen Stadtmuseums.

Facebook: Grillfachmarkt Reineke

Vergangenheit, Gegenwart & Zukunft

Sonnt ag, 15 & 22.1 .10.17 0 verkau .17, von 13 fsoffen bis 18 Uhr

Dort sind an vier Stationen Videos von Paderborner Persönlichkeiten zu sehen, die über ihre Stadt sprechen. Weit in die Vergangenheit geht es in den historischen Räumen des Kreuzganges im Keller, wo die Geschichte des Klosters Abdinghof thematisiert wird. Zeitgenössische Installationen wie die Glocke des dänischen Bildhauers Henrik Plenge Jakobsen und das Wandbild vom Kölner Künstler Lars Breuer schaffen die Brücke in die Gegenwart. Neben der Dauerausstellung finden im offenen Foyer, dem Eingangs- und Erdgeschossbereich des Stadtmuseums gegenwärtige Themen Platz. Dort werden neben Vorträgen, Konzerten und Theateraufführungen auch Sonderausstellungen gezeigt („Briten in Westfalen“ ab dem 20. Oktober). Ein weiteres Highlight ist der Bilderturm im Eingangsbereich, der die Stadtgeschichte vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart abbildet. An seiner Spitze ist ein Film zu sehen, der von verschiedenen Gebäuden (zum Beispiel dem Dach des Arosa Hotels) einen Blick auf die Stadt zeigt. www.paderborn.de

www.grillfachmarkt-reineke.de

Mit dem Bürgermeister wandern

DRX S Hund, Katze

Co.

Die Messe rund um Ihr Tier! • Großes Rahmenprogramm

#

3RV B

07.-08. Oktober 2017 Messehalle Schützenhof Paderborn

Paderborns Bürgermeister Michael Dreier lädt an diesem Sonntag, 8. Oktober, zu einer Herbstwanderung auf dem Paderborner Karstrundweg ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Mehrzweckhalle Dahl am Grundsteinheimer Weg. Die gut zwölf Kilometer lange Rundtour verläuft vom Ellerbachtal auf die Paderborner Hochfläche. Auf dem Knipsberg wird eine Rast eingelegt. Anschließend geht es durch das Merschetal zum Ausgangspunkt zurück, der zwischen 14 und 15 Uhr wieder erreicht wird. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Infos zum Weg: www.paderborner.karstrundweg.de

Unser Jubiläumsangebot: Das Ytong Innovationshaus 140 Zu unserem Jubiläum „10 Jahre Ytong Bausatzhaus in OWL“ bieten wir Ihnen auf einem Topp-Grundstück im Ortskern von Schlangen unser Innovationshaus 140 mit einem Preisnachlass von 17.500 Euro an. Bei der Wahl zum Deutschen Traumhaus-Preis 2015 belegte das Innovationshaus 140 unter 60 Bewerbern einen hervorragenden 2. Platz in der Kategorie „Einsteigerhäuser“. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns für nähere Details doch einfach an: Telefon 05251 145 310 MEIN HAUS GmbH · Pagendarmweg 7 · 33100 Paderborn Tel: 05251 145 310 · Fax: 05251 145 333 · www.meinhaus-bauenmitsystem.de

Mehr Informationen unter: www.doxs-messe.de oder auf:

G E M E I N S A M G U T G E BAU T.

Energieeffizient. Hochwertig. Wohngesund. Sie haben die Wahl:

Ihre drei Ytong Bauoptionen: Ihr Ytong-Haus einzugsfertig bauen lassen. 2 glasdichten Ytong-Rohbau selber ausbauen. 3 selber bauen mit einem Ytong-Bausatz. 1

.500 Euro!

schenk: 17 e g s m u ä il b Ju Unser

R R

R

86D 36:=286? "( #' !& #!"( !*+&!+"* 3V_fekVc+ S]fT 9:89C6D Anzeige

Starke St ü c ke

5ReV_ 7R\eV_

¥ Kontakt: Ausstellung Starke Stücke Altstadt Obernstraße 25 (AltstadtCarree, Eingang Bunnemannplatz) 33602 Bielefeld Tel. 0521 / 54 64 870 Fax 0521 / 54 64 879 info@starkestuecke.net Ansprechpartner: Pascal Krüger Ausstellung & Produktion Starke Stücke Bielefeld Dingerdisser Straße 17 33699 Bielefeld Tel. 0521 / 270 25 18 Fax 0521 / 270 25 06 info@starkestuecke.net Ansprechpartner: Bernhard Bikowski Internet: www.starkestuecke.net Leistungen: Das Team der Firma Starke Stücke möchte auch Sie begeistern. Deshalb bieten wir Ihnen ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine äußerst korrekte Abwicklung Ihres Auftrages an. Wir versprechen nicht nur eine Lieferzeit von „99 Stunden nach Aufmaß“, sondern halten auch unsere Zusagen gewissenhaft ein.

ARddV_ Z_ [VUV 6T\V+ Die Eibauschränke und Regalsysteme von Starke Stücke werden maßgefertigt, alles kommt aus einer Hand.

2]]Vd Z_ >RÅRcSVZe Das Bielefelder Unternehmen Starke Stücke fertigt stabile Schränke nach Kundenwunsch ¥ Pascal Krüger ist stolz auf seine Produkte: „Wir haben uns auf das Erstellen von qualitativ hochwertigen Schiebetürschränken spezialisiert.“

K

rüger ist der Stiefsohn von Firmengründer und Unternehmenschef Bernhard Bikowski und Filialleiter des Standorts in der Bielefelder Altstadt im Altstadt-Carree. „Das Schranksystem von Starke Stücke besteht aus vielen gut durchdachten Einzelkomponenten, die das System so genial einfach und stabil machen“, sagt Krüger. Pascal Krüger macht alles nach Maß und alles aus einer Hand. Er berät die Kunden, misst aus und baut auf. „Wir haben für Maßeinbauschränke eine Lieferzeit unter einer Woche“, sagt Krüger. „Wir versprechen nicht nur eine Lieferzeit von 99 Stunden nach Aufmaß , sondern halten auch unsere Zusagen gewissenhaft ein.“ Zudem kann Krüger einen festen Preis bieten. „Ob Sie Glas oder Holz als Oberfläche für die Schiebetüren wählen, im Preis ändert sich nichts“, sagt Krüger. „Wir wollen, dass der Kunde sich seinen Schrank nach Wunsch aussucht und dabei nicht auf den Geldbeutel schauen muss.“ Krüger sieht viele Kunden als „Wiederholungstäter“. „Viele sagen, dass sie durch die gute Arbeit dermaßen verwöhnt sind, so dass sie immer wieder auf Schränke von Starke Stücke zurückgreifen“, so der Experte. Hauptprodukte von Starke Stücke sind Kleider- und Büroschränke, dazu kommen Sideboards und Raumteiler. Angefangen bei den selbst gezogenen Aluminiumprodukten für die Türrahmen, Boden- und Deckenschienen und das Wandanschlussprofil, bis hin zu den 25 Millimeter starken Holzplatten für Wangen und Böden, die mit konstruktiven Bodenträgern ver-

DTYcZee "+ Der Raum ist leer, Pascal Krüger und sein Team messen aus und planen.

DTYcZee #+ Die Regalsysteme von Starke Stücke werden nach Kundenwunsch eingebaut.

DTYcZee $+ Die Schiebetüren sind drin, alle Elemente werden in einer hochwertigen Qualität geliefert.

5ZV 2cSVZe Zde XVeR_+ Pascal Krüger zeigt, wie stabil die Regalsysteme von Starke Stücke sind.

bunden werden – alles wird in guter handwerklichen Qualität selbst hergestellt. Die Kleiderstangen, bestehen aus verchromten Stahl. Die Schubkästen sind mit „Schwerlastvollauszügen“ versehen. So macht das Einsortieren in das Schranksys-

tem Spaß, zumal selbst eine Tragfähigkeit von 50 Kilogramm spielend leicht gemeistert wird. Hauptstandort von Starke Stücke ist an der Dingerdisser Straße in Bielefeld. Dort ist neben der Produktion auch ein Ausstellungsbereich unterge-

bracht, der nach Neu- bzw. Ausbau die wohl größte Schiebetürenausstellung Deutschlands beherbergt. Pascal Krüger ist stolz auf den Familienbetrieb: „Wir haben eine Reklamationsquote von unter einem Prozent.“ Starke Stücke baut derzeit

noch einen weiteren Geschäftszweig auf. „Wir beliefern immer mehr Zwischenhändler“, erklärt Pascal Krüger. Zu den Kunden zählen aktuell unter anderem das Musterhaus Okal in Bielefeld-Sennestadt, die Tischlerei Feinschliff aus Bielefeld

und Innenausbau Dilmac aus Bielefeld. „Wir haben uns auf Ostwestfalen-Lippe und drumherum spezialisiert“, so Krüger. „Alle Unternehmen, die im handwerklichen Bereich unterwegs sind, sind potenzielle Kooperationspartner.“

Auch im Bereich Homepage (www.starkestuecke.net) hat sich einiges getan. Pascal Krüger: „Wir sind auf vielen Social-Media-Kanälen unterwegs, auf Facebook und Instagram gibt es wertvolle Informationen für die Kunden.“

Lokales

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

Neuer Baumarkt Paderborner Stadtverwaltung informiert Bürger Paderborn. Die Paderborner Stadtverwaltung informiert am kommenden Mittwoch, 11. Oktober, über die Ansiedlung des neuen Baumarktes im Bereich „Stadionallee“. Beginn ist um 18 Uhr im Raum K 300 des Technischen Rathauses an der Pontanusstraße

55 in Paderborn. Vertreter des Stadtplanungsamtes und des vom Vorhabenträger beauftragten Planungsbüros werden an diesem Abend die Planung vorstellen und erläutern sowie die Anregungen und Stellungnahmen aus der Bürgerschaft entgegennehmen.

5

l e i p s n n i Gew

Englisch lernen in kleinen Gruppen ELKA Sprachschule bietet Kurse für Senioren

Jetzt ist Pflanzzeit..........

In kleinen Kursen von maximal zehn Personen lässt sich in der Sprachschule ELKA einfach und mit Spaß Englisch lernen.

Paderborn. Zu viel Grammatik, zu große Gruppen und das Gefühl, mit den jüngeren Teilnehmern nicht mithalten zu können – dem allen setzt ELKALernen sein spezielles Konzept, welches seit etlichen Jahren mit viel Erfolg in ganz Deutschland praktiziert wird, entgegen. „Unter 50-Jährige kommen bei uns gar nicht in einen Kursus – außerdem ist bei maximal zehn Teilnehmern Schluss“, berichtet Philipp Nocke, Leiter der ELKA Sprachschule in Paderborn. „Sprechen, sprechen und nochmals sprechen“, erläutert Nocke, „sind die Faktoren, um möglichst schnell die Grundlagen einer Sprache zu beherr-

schen. Und das geht eben nicht mit 20 Teilnehmern und mit einem Lehrbuch, das zur Hälfte aus Grammatik besteht. Die Kursziele decken sich mit den Erwartungen der Teilnehmer. Ein paar Worte auf Englisch mit den Enkeln sprechen können, englische Begriffe verstehen, die einem im Alltag immer häufiger begegnen oder sich im Auslandsurlaub verständigen zu können – ohne sich zu blamieren. Über die nächste Informationsveranstaltung informiert Sie das ELKA-Paderborn 05251-2020590 www.elka-lernen.de

Saisonstart bei der Paderborner Eisbahn! Am Samstag, 14. Oktober, beginnt wieder das große Eisvergnügen im Gewerbegebiet Mönkeloh, Pamplonastraße 15. Die Saisoneröffnung mit Disco lädt von 11 bis 22 Uhr alle Schlittschuhläufer zum Besuch ein. Die nächste Sonderveranstaltung auf der 1.800 Quadratmeter großen Eisfläche lässt nicht lange auf sich warten: Am 31. Oktober steigt von 19 bis 22 Uhr die große Halloween-Party. Besucher mit Verkleidung sind gern gesehen, dazu gibt es eine Schmink-Aktion. Die neuen Öffnungszeiten sind: Dienstags von 15 bis 19 Uhr, montags bis freitags von 15 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 22 Uhr sowie Sonn- und Feiertage von 11 bis 20 Uhr. Montags ist Vereinsbetrieb und die Eisbahn für Gäste geschlossen. In den Ferien öffnet der Betrieb täglich um 11 Uhr (auch montags). In Mönkeloh startet die Eisbahn in ihre letzte Saison. Der Standort wird nach Ostern 2018 als Trampolinhalle weitergenutzt. Die Geschäftsführer Thomas Hachmann (Foto) und Norbert Loepp suchen aktuell nach einem neuen geeigneten Standort im Stadtgebiet. Die „Paderborn am Sonntag“ verlost gemeinsam mit der Paderborner Eishalle jeweils eine Zehner-, Fünfer- und Dreierkarte zum Saisonstart. Um teilzunehmen, schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Eisbahn“ sowie Ihrem Namen und Telefonnummer an gewinnspiel@pbams.de. Aus allen Einsendungen werden die drei Gewinner ermittelt. Teilnahmeschluss ist am kommenden Dienstag, 10. Oktober, 12 Uhr. Foto: Tobias Vorwerk

Stürmer und Liefers kommen Paderborn. Im Rahmen eines Benefizkonzertes des Rotary Club Warburg gastieren am Freitag, 13. Oktober, die österreichische Pop-Rocksängerin Christina Stürmer mit ihrer Band sowie der Münsteraner TatortKommissar Jan Josef Liefers (alias Prof. Boerne), ebenfalls mit seiner Band Radio Doria im Gewerbezelt auf dem Schützen-

platz in Warburg. Der Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr. Auf Initiative von Prof. Dr. Thomas Krettenauer, Lehrstuhlinhaber für Musik und ihre Didaktik, ist es gelungen, die beiden Stargäste ebenfalls am Freitag von 11 bis 13 Uhr ins Audimax der Universität Paderborn einzuladen. Dabei werden die Künstler Kostproben ihres musikalischen

Könnens geben und sich in einer Podiumsdiskussion den Fragen ihrer Gesprächspartner wie auch der Zuhörer stellen. Karten für das Konzert in Warburg sind zum Preis von 40 Euro im Vorverkauf u. a. online über eventim.de oder warburg-touristik. de erhältlich oder können ab 18 Uhr an der dortigen Abendkasse für 49 Euro erworben werden.

Stiefmütterchen, Hornveilchen, Heide und vieles mehr auf über 2500 m²

Lampenputzergras „Winterhart“ 17er Topf

Säulenobst versch. Sorten

nur 2,49€

ab 19,99€ Schlüter-Blumen und Floristik e.K. Inh. Raimund Schlüter In Scharmede · Bahnhofstraße 35 Tel. 0 52 58 / 77 38 · www.blumen-schlueter.de

w w w.

pbams .de

Das Goerdeler Gymnasium wird 50 Leben, lernen, kooperieren: Paderborner Schule mit modernem Konzept

50 Jahre „die freundliche Schule“ Paderborner Goerdeler Gymnasium feierte das goldene Jubiläum mit einem großen Festakt

VON FREDERIK HAKE Paderborn. Das Goerdeler Gymnasium feierte in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum und lud dazu alle Schülerinnen und Schüler, Lehrer und Ehemalige zu einem großen Schulfest ein. „Ich glaube, was unsere Schule auszeichnet, ist die gute Beziehung zwischen Eltern, Lehrern und Schülern. Das macht uns schon seit vielen Jahren zu einer fröhlichen und freundlichen Schule“, so Schulleiterin Helga Lazar. Dieses Selbstbild zeigte sich auch in den verschiedenen Aktionen zum Schuljubiläum. Anfang des Monats reiste die gesamte Schule, begleitet von einigen Eltern mit einem Sonderzug nach Leipzig. Neben Sightseeing trafen die Schüler dort auf einen der Enkel des Namenspatrons ihrer Schule Carl Friedrich Goerdeler. Höhepunkte der Feierlichkeiten waren das große Schulfest am Freitag, 29. September, und ein Alumnitreffen am vergangenen Samstag. „Ohne unsere engagierten Eltern, hätten wir diese Feierlichkeiten kaum auf

die Beine stellen können. Ich bin immer wieder überrascht über die Mitarbeit der Elternvertreter“, schwärmt der stellvertretende Schulleiter Martin Mevius. Das Goerdeler Gymnasium hat besonders in den letzten Jahren an seinem Profil gearbeitet. Spezielle Naturwissenschaftsklassen geben den Schülern die Möglichkeit, sich über das vorgesehene Maß mit Biologie oder Chemie zu beschäftigen, durch regelmäßige Fortbildungen wird das Lehrpersonal dazu ausgebildet, iPads sinnvoll in ihren Unterricht einzubauen. Begabungsförderung und Expertenprojekte in der Klasse 6 runden das moderne Schulkonzept ab. Helga Lazar fasst es mit dem Motto des Goerdeler zusammen: „Leben. Lernen. Kooperieren. Das ist das Leitbild unserer Schule, das wir vor einigen Jahren gemeinsam mit Eltern und Schülern erarbeitet haben. Es lässt sich auf eigentlich alle Bereiche des Schullebens anwenden und keine der „Wir werden 50!“: Schulleiterin Helga Lazar und der stellvertretende Schulleiter Martin Mevius (links) Säulen darf unserer Meinung freuten sich gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Klasse 5a und der Oberstufe über das nach fehlen.“ Jubiläumsfest.

FASSADENGESTALTUNG BODENGESTALTUNG INNENGESTALTUNG Dubelohstaße 237A · 33104 Paderborn Telefon 05254 / 2348 · Telefax 05254 / 4622 Besuchen Sie uns auch in unserem Studio! montags bis freitags 9.00 - 12.00 Uhr · 14.00 - 1700 Uhr

Wirtschaft & Service

6

Erfolgreich und erfüllt leben und arbeiten Bestsellerautor Robert Betz gastiert in Paderborn Paderborn. Der DiplomPsychologe und Bestsellerautor Robert Betz begeistert und berührt mit seinen Live-Vorträgen mit über 200.000 Besuchern in den vergangenen zehn Jahren ein breites Publikum im deutschsprachigen Raum. Sein Buch „Willst du normal sein oder glücklich?“ stand über fünf Jahre auf der SpiegelBestsellerliste. Am Dienstag, 14. November, um 19.30 Uhr gastiert Robert Betz mit dem Vortrag „Erfolgreich und erfüllt leben und arbeiten. Wie wir nachhaltig Erfolg und Lebensglück erschaffen“ in der Paderhalle in Paderborn. Robert Betz über „Erfolgreich und erfüllt leben und arbeiten“: „Die meisten Menschen sehnen sich nach einem erfüllten und erfolgreichen Leben, im privaten wie im beruflichen Bereich. Sie kämpfen und strengen sich an und landen dabei oft in Erschöpfung und Burnout, im Miss-

erfolg und Mangel an Lebensglück und Gesundheit. Und die im außen Erfolgreichen können ihn selten freudig genießen und leiden unter zahlreichen Symptomen und Krankheiten des Körpers und der Seele, weil sie den Kontakt zu ihrem Herzen verloren haben. Dieser Vortrag räumt mit einer Reihe von Irrtümern über den Weg zu wahrem Erfolg gründlich auf.“ Karten für 28 Euro (zuzüglich Voverkaufsgebühr) sind erhältlich über www.robert-betz. com und im Paderborner Ticket-Center. Die „Paderborn am Sonntag“ verlost 5x2 Tickets. Um teilzunehmen, schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Robert Betz“ sowie Ihrem Namen und Telefonnummer an gewinnspiel@pbams.de. Aus allen Teilnehmern werden die Gewinner gezogen. Einsendeschluss ist am Dienstag, 10. Oktober, 12 Uhr.

Gewinn s

piel

Räumt mit einer Reihe von Irrtümern über den Weg zu wahrem Erfolg gründlich auf: Diplom-Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz, der am 14. November wieder in der Paderhalle zu Gast ist.

Trends und Angebote zu Hund, Katze & Co. Neue Haustiermesse am Wochenende im Schützenhof Paderborn. Überraschen lassen können sich die Besucher beim Besuch der Haustiermesse DOXs an diesem Samstag und Sonntag, 7. und 8. Oktober, im Schützenhof Paderborn. „Verbringen Sie mit der Familie schöne Stunden und lernen interessante Aussteller mit Ihren wunderschönen und hochwertigen Produkten, sowie hervorragenden Dienstleistungen persönlich kennen“, laden die Veranstalter ein. Zusätzlich zu den Verkaufsständen können sich Besucher bei den zahlreichen Vorträgen informieren über Erziehung und Training, Ernährung, Tiergesundheit, Hundesport und auch Interessantes zur Zucht von Rassegeflügel kennenlernen. Bei dieser Vortragsreihe erhalten alle Besucher wertvolle Informationen. Auf der großen Aktionsfläche geht es richtig rund. Dort können Tierfreunde interessante Vorführungen und Rassepräsentationen erleben, aber auch mit ihrem Hund aktiv bei insgesamt vier Besucherturnieren teilnehmen. Die Ausschreibungen für die Turniere – es gibt übrigens Pokale und Preise der Sponsoren zu gewinnen – finden Interessierte auf der Homepage der Messe. Ein Turnier wird extra für Kinder mit ihrem Hund veranstaltet, bei dem sie gemeinsam als Team kleine Aufgaben lösen. Auch der Tierschutz und verschiedene Tiervereine sind bei der

DOXs – Hund, Katze &Co. vertreten. An beiden Tagen werden um 13 Uhr Tiere aus dem Tierheim Paderborn vorgestellt, die ein neues Zuhause suchen. Der Rassegeflügelverein ergänzt das Angebot mit seinen besonderen Tieren, die auch auf der Messe zu erleben sind. Und sogar der Reitsport wird vorgestellt – gleich am Eingang begrüßt die Besucher ein Pferd. Noch ein Tipp: Im SüdringCenter Paderborn kann man an der Center-Information vergünstigte Eintrittskarten im Vorverkauf erhalten. Tageskarten sind für nur 3 Euro anstatt 5 Euro erhältlich. So eine Messe wird natürlich durch die Besucher erst richtig zum Leben erweckt. Alle Beteiligten haben sich sehr engagiert, um eine tolle erste Messe DOXs – Hund, Katze & Co. auf die Beine zu stellen. Mit dem Premium-Sponsor Raiffeisen Westfalen Mitte eG (RWM) hat die Messe einen starken Partner aus der Region. Zur RWM gehören unter anderem 14 Raiffeisen-Märkte, die sich durch ein umfangreiches Sortiment an Tiernahrung und Produkten für große und kleine Tiere auszeichnen. Auch Reitsportartikel und Outdoor-Bekleidung gehören zum Angebot. Alle Tierliebhaber sind eingeladen, die Premiere der DOXs an beiden Tagen in der Zeit von 10 bis 17 Uhr, zu besuchen und schöne Stunden zu erleben. www.doxs-messe.de

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017

„Naturerbe-Bus R32“ fährt neue Haltestellen an Fahrplanwechsel mit Verbesserungen für Fahrgäste zwischen Bad Lippspringe und Altenbeken Bad Lippspringe/Altenbeken. Seit April haben die Bürger sowie Kur- und Feriengäste in Bad Lippspringe und Altenbeken die Möglichkeit, den Verkehrsknotenpunkt und den Kurort über eine direkte Busverbindung – den „Naturerbe-Bus“ R32 – zu erreichen. In dieser Woche stand nun der Wechsel in den Winterfahrplan mit einigen Neuerungen und Verbesserungen für die Fahrgäste an. Durch den Einsatz des Seniorenbeirats Bad Lippspringe wird mit dem neuen Fahrplan der Friedhof nordwestlich der Innenstadt und zwei weitere Haltestellen auf dem Weg dorthin angefahren. Die Linie beginnt bzw. endet an der Seniorenwohnanlage Quellenpark, die Anwohner haben dadurch die Möglichkeit, sich innerhalb Bad Lippspringes mit dem Bus zu bewegen oder nach Altenbeken zu fahren. Hier beginnt bzw. endet die R32 am Kloster und auch der Bahnhof Altenbeken wird als ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt angefahren. Wanderer können die Naturerbe-Wildnisgebiete, die der Buslinie ihren Namen geben, in der Egge über das Forsthaus Durbeke erreichen. Das Verkehrsunternehmen „go. on“, Gesellschaft für Bus- und Schienenverkehr mbH Bielefeld, ist mit dem Betrieb der Linie R32 betraut. Die Strecke

Informierten zum Fahrplanwechsel der Naturerbe-Buslinie R32: Siegfried Volmer (Geschäftsführer nph), Matthias Goeken (Vorsitzender der nph-Verbandsversammlung), Jürgen J. Half (Seniorenbeirat Bad Lippspringe), Dirk Hänsgen (go.on, Gesellschaft für Bus- und Schienenverkehr mbH).

wird an Werktagen im Stundentakt und an Wochenenden im Zweistundentakt bedient. „Neben der bequemen Erreichbarkeit von Bad Lippspringe über Altenbeken als An- und Abreisebahnhof, wird mit der Naturerbe-Buslinie seit April in Bad Lippspringe auch das Gewerbegebiet Pfingstuhlweg durch den ÖPNV erschlossen“ so Siegfried Volmer, Geschäftsführer des Nahverkehrsverbundes Paderborn/Höxter (nph). „Durch die Linie entsteht so eine attraktive Verbindung für Berufstätige und auch Touris-

ten freuen sich über die Verknüpfung von Altenbeken und Bad Lippspringe. Für Senioren bietet die Anbindung an den Quellenpark ein zusätzliches Plus,“ so Volmer weiter. An der 24 Kilometer langen Buslinie wurden unter anderem 18 neue Haltestellen mit Stelen im nph-Design errichtet. An den Haltestellen Bad Lippspringe – Neuhäuser Weg, Neuenbeken – Klostergarten und Altenbeken – Bahnhof wurden zeitnahe Umsteigemöglichkeiten zu den Buslinien von „go. on“ und dem Padersprinter

(jeweils Richtung Paderborn) bzw. an den Schienenverkehr realisiert. Zum Einsatz kommen zwei barrierefreie Kleinbusse mit einer Kapazität von 20 Plätzen im modernen „fahr mit“-Design. Über das Angebot der Naturerbe-Buslinie R32 und des ÖPNV im gesamten Hochstift können sich die Nahverkehrskunden in der „fahr mit“-mobithek (Tel. 05251-2930400) neben dem Hauptbahnhof in Paderborn und über den Internetauftritt unter www.fahr-mit.de informieren.

Ärzte aus dem Brüderkrankenhaus St. Josef informieren über aktuelle Entwicklungen in der Medizin Aufklärung der Entstehung von chronischen Leiden vorzubeugen, das ist das Ziel der Paderborner Gesundheitsgespräche. „Im Gegensatz zu anderen Informationsabenden zu medizinischen Themen und dem breiten Online-Angebot steht bei uns der Dialog mit den Patienten und deren Angehörigen im Vordergrund“, betont Christoph Robrecht, Hausoberer des Brüderkrankenhauses. „Neben fachlichen Informationen rund um jeweils ein Krankheitsbild bietet die anschließende Gesprächsrunde ausreichend

Raum für Fragen und Gespräche mit dem jeweiligen Fachvertreter.“ Auch die diesjährige Themenauswahl ist auf ein breites Publikum zugeschnitten. Ausführungen zu Gelenk- und Herzproblemen stehen dabei ebenso im Fokus wie der Umgang mit chronischen Darmerkrankungen. Besonders bemerkenswert, weil derzeit häufig diskutiert, die Reanimation durch Laien, die der Kardiologe Dr. Andreas Schärtl vorstellt. Alle Termine finden an jedem ersten Mittwoch im Monat um

19 Uhr im Brüderkrankenhaus St. Josef in Paderborn, Husener Straße 46 (Café-Restaurant Ambiente), statt. Hier ein Überblick über die verbleibenden Termine und Themen: 8. November: „Zurück in den Alltag nach Bandscheibenvorfall“ 6. Dezember: „Wenn das Herz plötzlich streikt. Reanimation durch Laien“ 3. Januar 2018: „G el e n ke rhalt oder Kunstgelenk – Lebensqualität bei Arthrose“ www.bk-paderborn.de

Kirmes, Party, Bauernmarkt und Wirtschaftsschau Beim Pollhansmarkt herrschen drei Tage Ausnahmezustand in Schloß Holte-Stukenbrock

Schloß Holte-Stukenbrock. Pollhans ist Markttreiben, Partyzelte, Wirtschaftsschau und Bauernmarkt! Über 350 Schausteller bauen alljährlich am dritten Wochenende im Oktober – diesmal vom 14. bis 16. Oktober – ihre Attraktionen in Schloß Holte-Stukenbrock auf: Los- und Schießbuden, Karussells, Geisterbahnen, Autoscooter und nostalgische und moderne Verkaufsstände halten für Sie ein breit gefächertes Angebot bereit. Der Pollhans-Markt ist einer der besten Dreitagesmärkte in Deutschland. Kirmes und Party auf der einen Markthälfte, das Wirtschaftszelt und der Bauernmarkt auf der anderen, so entsteht ein rundes Familienerlebnis. Drei Tage Ausnahmezustand in der Stadt genießen Besucher am besten mit einer Fahrt im historischen Kettenkarussell oder einer der vielen leckeren Spezialitäten, die es (fast) nur auf dem Bauernmarkt gibt. Beendet werden diese spektakulären Tage mit dem einzigen HöFreuen sich auf die DOXs: (v.l.) Daniel Friederichs, Andreas Fast und henfeuerwerk der Stadt. Sandra Kersting (alle Raiffeisen-Markt) zusammen mit den Veranstal- Der Eintritt in den Festzelten ist tern Jan Fuhlrott und Brigitta Bergmeier-Tillmann. Foto: T. Vorwerk frei!

„Geld schießt keine Tore. Aber Geld kauft Spieler, die viele Tore schießen.“ Fußball-Weltmeister Mats Hummels vom FC Bayern München auf die Frage, ob er der Ansicht ist, dass Geld keine Tore schießt.

25-jähriges Dienstjubiläum

Neue Gesundheitsgespräche Paderborn. Die Paderborner Gesundheitsgespräche im Brüderkrankenhaus St. Josef sind mit der ersten Veranstaltung wieder gestartet. Jeden ersten Mittwoch der kommenden sechs Monate wird ein anderes Thema behandelt. Bereits zum 13. Mal stehen Chef- und Oberärzte den Besuchern der Gesprächsabende Rede und Antwort und informieren zu unterschiedlichen Krankheitsbildern. Medizinische Laien umfassend über medizinische Erkenntnisse zu informieren und durch diese fachärztliche

Zitat der Woche

ab 14.30 Uhr: alle Festzelte sind ganztägig geöffnet Sonntag, 15. Oktober ab 8 Uhr: Frühstück im beheizten Bauernzelt 11 Uhr: Beginn des Kirmesgeschehens 11 Uhr: Bauernmarkt entlang der Dechant-Brill-Straße, Frühschoppen mit den Jagdhornbläsern im Bauernzelt 11 bis 20 Uhr: Große Wirtschaftsschau im beheizten Ausstellungszelt und auf dem Freigelände ab 11 Uhr: Unterhaltung in den Festzelten

Die Kirmesattraktionen locken zum Pollhansmarkt: ein rundes Erlebnis für die ganze Familie.

Das Programm auf einen Blick: Samstag, 14. Oktober 13.30 Uhr: Gottesdienst in der St. Ursula Kirche 14.15 Uhr: Offizielle Eröffnung am Kettenflieger durch den Bürgermeister und Vertreter der Schausteller mit musikalischer Untermalung durch das Städtische Blasorchester;

anschließend Fassbieranstich durch den Bürgermeister im „Pollhans-Wäldchen“ 15 Minuten „Freie Fahrt“ auf allen Fahrgeschäften 14.30 bis 20 Uhr: Große Wirtschaftsschau im beheizten Ausstellungszelt und auf dem Freigelände ab 14.30 Uhr: Bauernmarkt entlang der Dechant-Brill-Straße

Montag: 16. Oktober ab 7 Uhr: Frühstück im beheizten Bauernzelt 10 Uhr: Beginn des Kirmesgeschehens ab 10 Uhr: Bauernmarkt entlang der Dechant-Brill-Straße, Frühschoppen im Bauernzelt 10 bis 19 Uhr: Große Wirtschaftsschau im beheizten Ausstellungszelt und auf dem Freigelände ab 10 Uhr: Tanz und Unterhaltung in den Festzelten 21 Uhr: Brillant-Höhenfeuerwerk

Paderborn. Klaus Piepenbrock ist am 8. Oktober 1992 in das Rohrbruchortungsunternehmen Peschka in Paderborn eingetreten und feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Vorher hat der Jubilar bei der Firma Wieseler in Borchen das Sanitär- und Elektrohandwerk erlernt und einige Jahre als Kundendiensttechniker gearbeitet. „Herr Piepenbrock hat sich seinerzeit entschieden in einen noch wenig bekannten Dienstleistungsbereich, der Rohrbruchortung, zu wechseln. Er war der erste Angestellte in meinem Unternehmen“, sagt Inhaber Bernd-Ulrich Peschka. Vom ersten Tag an habe Klaus Piepenbrock mit großem Interesse an d e r Umsetz u ng d e r messtechnischen Möglichkeiten zur Ermittl u n g v o n Schadenursachen bei Wasserschäden beigetragen. Großen Anteil habe er an der Entwicklung der Arbeitsmethodik, die heute dazu führt, dass bei jedem Rohrbruchortungseinsatz die Schadenursache erfolgreich ermittelt werden kann. „Bedanken möchte ich mich bei Klaus Piepenbrock für seine absolute Loyaltität zu mir und meinem Unternehmen. Dafür, dass er sein ganzes berufliches Interesse meinem Unternehmen zur Verfügung gestellt hat. Seine Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten, für Notfalleinsätze zu jeder Tageszeit zur Verfügung zu stehen, seine Erfahrung an unseren Messtechnikernachwuchs weiterzugeben und mich zu vertreten wenn ich Auszeiten brauche. Seine Meinung für besondere unternehmerische und personelle Entscheidungen ist mir wichtig. Klaus Piepenbrock hat einen großen Anteil am Erfolg meines Unternehmens. Besonders freut mich unser besonders gutes privates Verhältnis ebenfalls seit 25 Jahren. Ich freue mich auf noch ein paar Jahre gemeinsames, erfolgreiches Schaffen“, schließt BerndUlrich Peschka.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 7. Oktober St. Christophorus-Apotheke, Bahnhofstraße 18 33102 Paderborn (Kernstadt) Tel. 05251-10520 Sonntag, 8. Oktober Heierstor-Apotheke Heierswall 2 33098 Paderborn (Kernstadt) Tel. 05251-55472 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

8

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017

Transport und Logistik Stellenangebote und alles rund um das Berufsbild

Verler

ransporte

Wir sind ein leistungsfähiges, innovatives Speditionsunternehmen. Im Rahmen unserer Expansion suchen wir zum nächstmÜglichen Termin

Disponenten (m/w)

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Nah- und Fernverkehr mit Sitz in Verl und beschäftigen 130 Mitarbeiter.

fĂźr den Nah- und Fernverkehr

Speditionskaufmann (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt qualifizierte

• StĂźckgutfahrer(in) 7,5 t oder 12 t fĂźr den Nahverkehr • Sattelzugfahrer(in) fĂźr den Nah- und Fernverkehr Wir bieten Ihnen: • eine Festanstellung im inhabergefĂźhrten Unternehmen • leistungsgerechte VergĂźtung, Spesen und Bonuszahlungen/Antrittsprämie

im Schichtdienst fĂźr unsere Abfertigung

Berufskraftfahrer (m/w) mit Berufserfahrung

Die Weiterbildung zum Kraftverkehrsmeister Kraftverkehrsmeister werden – Fuhrparkmanagement und Personalfßhrung

Staplerfahrer sowie Mitarbeiter (m/w) fĂźr die WaschstraĂ&#x;e Senden Sie bitte Ihre komplette, aussagefähige schriftliche Bewerbung mit Angabe des nächstmĂśglichen Eintrittstermins an:

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Oskar Vogel GmbH

Wachtelweg 5 ¡ 33415 Verl www.verler-transporte.de ¡ Telefon 05246/933 000-0

Oberes Feld 3 ¡ 33106 Paderborn ¡ info@spedition-oskarvogel.de

Kraftfahrer/-in (Vollzeit / FĂźhrerscheinklasse CE) fĂźr nationale Transporte und

Altersrentner/-in FĂźr den Einsatz unserer 40 To SattelzĂźge suchen wir fĂźr unseren Standort in DelbrĂźck

(Teilzeit / FĂźhrerscheinklasse CE) fĂźr gelegentlichen Einsatz zum sofortigen unbefristeten Einsatz gesucht.

Berufkraftfahrer/innen Fßr den innerdeutschen Gßternah- und Gßterfernverkehr, FS KL C/CE Bewerbungen an Ingo Schrader Tel. 05250-985036 oder i.schrader@henke-spedition.de Heinrich Henke Gßterfernverkehr & Spedition GmbH & Co. KG BÜsendamm 10 • 33129 Delbrßck • Tel. 05250-98500

IndustriestraĂ&#x;e 13 ¡ 33014 Bad Driburg (05253) 9891-0 oder (0173) 677 6600 Email: blome@arens-spedition.de

Als mittelständisches Transportunternehmen mit Sitz in Diemelstadt und langjährigem Bestehen am Wirtschaftsmarkt suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen

Disponent (m/w) Wir erwarten von Ihnen: • Qualifizierte kaufmännische Ausbildung, wĂźnschenswert mit Berufserfahrung in der Disposition • Hohes MaĂ&#x; an Kundenorientierung • Hohe Stresstoleranz und Belastbarkeit • Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Sorgfalt 05 #' # '05% #05 / 7 & # 5 / '0&#55 %" 7' 5/ '$ %) #05#$. '0 / 7 5/ / 0#' 8!/ ' '0" &#55 %" 7' 5/ '$ ! /05 %% /. '0 / '5 /' !& ' &#5 1

# /% 007' ' #' 750 !% ' 9 / 8 5 8 / & !/ %0 *== 55 %<8 70 05 55 5 &#5 &) /'05 / !/< 7 5 !'#$. #/ 0#' #' 05 ' # ;+ ' # / ' 0 '5 /' !& '. 7& // # ! ' : #5 / / # %0 5<7' ' 07 ! ' :#/ 8/ 7'0 / ' 5 ' )/5 #' 8'' ' / 3 / )/'

8/ 0 #'0 5< #' / '0&#55 %%) #05#$3 5/ '$ %) #05#$.

' /#05 5 0 / #509 /! %5'#0 &#5 /8' %# ! / #' / #57' #'5 / 00 '5 7' : !0%7' 0/ #" ! 5# $ #5 % 05 ' # 0 7' # '9 / '5:)/5%# ! 0 / #5 ' 8%5# !/ /% 7 '#0 , %5 %. 6- 0):# 8%5# !/ /$ /5 % ;# #%#5 5 #'0 5< / #50 ! 5 7' 79 /% 00# $ #5 / & '' / '0+)/5 & 5 5+ /$ 62 6 6 &0 55 ' % )' =6 163(2=1* "= ; =6 163(2=1* "6( " #% #' ) / & ''5/ '0+)/5 . '5 /' 5 :::. / & ''"5/ '0+)/5 . )&

und einen

Berufskraftfahrer (m/w) Ihr Einsatzgebiet ist der nationale und internationale Fernverkehr teils im Schichtbetrieb. Wir erwarten von Ihnen: • Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Sorgfalt • Flexibilität und Belastbarkeit • Sauberkeit • Freundlichen Umgang mit unseren Kunden • orausschauendes Fahren in Bezug auf Lenk- und Ruhezeiten • Fahrerlaubnis der Klasse CE und Fahrerkarte • Fahrpraxis Wir bieten Ihnen: • ein angenehmes Arbeitsklima • moderne Fahrzeuge • faire Entlohnung

Der Kraftverkehrsmeister hat die Kontrolle ßber den Fuhrpark des Unternehmens. Er plant den Fahrzeugeinsatz und die Fahrereinsätze. Foto: Marc Tollas/pixelio

Kraftverkehrsmeister arbeiten als FĂźhrungskräfte in Transportunternehmen und managen alle Abläufe rund um den Fuhrpark. Typische Einsatzgebiete fĂźr Kraftverkehrsmeister sind: • Speditionen • Ăśffentliche Verkehrsbetriebe • Kurierdienste Die offizielle Bezeichnung fĂźr Kraftverkehrsmeister lautet „Meister/in fĂźr Kraftverkehr“. Die alte Berufsbezeichnung „Kraftverkehrsmeister“ wird inzwischen nur noch inoffiziell verwendet. Meister wird man, indem man eine staatliche PrĂźfung ablegt. Welche Aufgaben hat ein Kraftverkehrsmeister? Kraftverkehrsmeister haben viele verschiedene Aufgaben und groĂ&#x;e Verantwortung in den Bereichen Fuhrparkmanagement, kaufmännische Auf-

gaben und PersonalfĂźhrung. Was gehĂśrt zu den Aufgaben? Fuhrparkmanagement: Der Kraftverkehrsmeister hat die Kontrolle Ăźber den Fuhrpark des Unternehmens. Er plant den Fahrzeugeinsatz und die Fahrereinsätze. Er achtet darauf, dass alle Gesetze und Sicherheitsbestimmungen, wie zum Beispiel Lenk- und Ruhezeiten, eingehalten werden. Der Meister ist fĂźr die Fahrzeuge verantwortlich und schaut, dass sie regelmäĂ&#x;ig gereinigt und gewartet werden und dass Fahrzeuge und technische Hilfsmittel einwandfrei funktionieren. Der Kraftverkehrsmeister hilt auch bei der Qualitätssicherung, indem er mit seinem Team beschlossene Qualitätsziele umsetzt.

und stellen sicher, dass das Budget eingehalten wird. Die Fuhrparkkosten haben sie immer im Blick. Kraftverkehrsmeister sind auch zuständig fßr die Erstellung und Auswertung der Betriebsabrechnung. Mitunter mßssen sie Kunden beraten und betreuen und organisatorische Aufgaben ßbernehmen. Kraftverkehrsmeister mßssen gut kommunizieren kÜnnen, denn sie mßssen so manches mit Verantwortlichen aus anderen Abteilungen, wie Personalleitung, Disponenten, Werkstattmeister etc., absprechen.

Personalfßhrung: Kraftverkehrsmeister haben Personalverantwortung fßr die Mitarbeiter in ihrer Abteilung und ein offenes Ohr fßr deren Belange. Sie erstellen Personalund Urlaubspläne. Neue MitKaufmännische Aufgaben: arbeiter mßssen sie einschulen Kraftverkehrsmeister sind an und Lehrlinge ausbilden. der Budgeterstellung beteiligt Quelle: www.lkw-fahrer-gesucht.com

Sollten Sie sich angesprochen fßhlen, bitten wir um aussagekräftige Bewerbung per Post oder per Mail an: oliver@speditionschwarz.de

Als Berufskraftfahrer Karriere machen

Spedition Siegfried Schwarz GmbH Oliver Preising, DĂśrpeder Mark 13, 34431 Marsberg

Das ist drin: Fortbildungen und Spezialisierungen

Wir suchen Verstärkung fßr unser Team

KRAFTFAHRER /-IN FĂœR NAH- & FERNVERKEHR Die Craiss Unternehmensgruppe ist ein auf den europäischen Logistikmarkt fokussiertes Familienunternehmen mit breitem Spektrum im Transport- und Logistikbereich. Lange Erfahrung mit kundenspezifischen LĂśsungen fĂźr die Industrie ist die Basis unseres Wachstums. Mit knapp 500 Mitarbeitern an 13 Standorten in Deutschland und Osteuropa gehĂśren wir zu den fĂźhrenden mittelständischen Logistikdienstleistern.

IHRE AUFGABEN

ns! u i e b r nu DA S R E VO L U T I O N Ă„ R E E R D G A S FA H R Z E U G

Touren mit und ohne Entladetätigkeiten national / international Teilweise im Schichtbetreib SIE ERWARTET Ein gepflegter und modernen Fuhrpark Eine intensive Einarbeitung durch unsere Fahrtrainer Eine leistungsgerechte und pßnktliche Entlohnung Prämien fßr besondere Leistungen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge

• Technologie: Komplett ßberarbeiteter Antriebss trang • Ef fizienz: Bis zu 40 % geringere Kraf ts tof f kos ten als Diesel-Lkw • Reichweite: CNG bis 570 km und LNG bis 1500 km ohne Tanks topp • Sicherheit: Entspannt unter wegs dank Adaptive Cruise Control • Nachhal tigkeit: Extrem niedrige CO 2 -Emissionen

IHR PROFIL FĂźhrerschein Klasse CE Digitale Fahrerkarte Erste Fahrpraxis auf WechselbrĂźckenzug erwĂźnscht Freundliches und kundenorientiertes Auftreten Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frßhestmÜglichen Eintrittstermins! Bewerben Sie sich unter: bewerbung@craiss.com

Oder bewerben Sie sich schriftlich unter: Albert Craiss GmbH & Co. KG Internationale Spedition VetterstraĂ&#x;e 35 | 75417 MĂźhlacker www.craiss.com

33100 Paderborn ¡ Steubenstr. 25 ¡ Tel.: 05251 / 15499-0 info@autohaus-hecker ¡ www.autohaus-hecker.de

Auch wenn der Berufskraftfahrer seine Ausbildung meist aus der Leidenschaft zum Fahren begonnen hat, muss er seine Karriere nicht als Fahrzeugfßhrer beenden. Jeder Berufskraftfahrer hat die MÜglichkeit sich nach verschiedenen Richtungen weiterzubilden oder zu spezialisieren. Häufig wechseln Fahrer auch in den kaufmännischen Bereich und werden LKW Disponent. Wer sich fßr eine Karriere als Disponent interessiert wird eventuell hier fßndig: www.dispojobs.de

1. Spezialisierung 2. Weiterbildung zum geprĂźften Fachwirt 3. Weiterbildung zum staatlich geprĂźften Techniker 4. Meister im Kraftverkehr

Zur Spezialisierung: Je nachdem, was dem Berufskraftfahrer besonders liegt, kann er sich bei seiner Fahrertätigkeit in eine bestimmte Richtung entwickeln. Die Spezialisierung erfordert in der Regel keine neue Ausbildung, sondern findet im Zuge von Lehrgängen statt. Der LKW-Fahrer hat die MĂśgFortbildungsmĂśglichkeiten: Zunächst lässt sich die Karri- lichkeit sein Wissen Ăźber Geereleiter des Berufskraftfahrers fahrengut zu erhĂśhen und zuin folgende vier Sparten auftei- nächst einen ADR Basiskurs zu len: besuchen, den er anschlieĂ&#x;end

mit dem Aufbaukurs Tank und/ oder dem Aufbaukurs Klasse 1 vervollständigt. Wenn der ADR Basiskurs mit einer erfolgreich absolvierten PrĂźfung vor der IHK abgeschlossen wurde, darf der spezialisierte Berufskraftfahrer Gefahrgut im StĂźck- und SchĂźttgutverkehr (auĂ&#x;er Klassen 1 und 7) mit Fahrzeugen befĂśrdern. Der Aufbaukurs Tank erlaubt nach abgeschlossener PrĂźfung die FĂźhrung von Tankfahrzeugen aller Gefahrgutklassen (auĂ&#x;er Klasse 1 und 7). Mit dem erfolgreich abgeschlossenen Aufbaukurs Klasse 1 erwirbt der Fahrer die Berechtigung Explosivstoffe zu befĂśrdern.

Fahrer/ Aushilfsfahrer (m/w) mit FS CE fĂźr ContainerFahrzeuge gesucht. H. Spenner & Co. GmbH 33142 BĂźren Tel. 0 29 51 / 9 35 80 info@spenner-oel.de

w w w.

pbams .de

Wir suchen:

Kraftfahrer/in Kl. CE mit WechselbrĂźckenerf. im Fernverkehr in Festeinstellung Kerber Transporte GmbH, z.H. Frau Tanja Kerber Bleikaule 12, 59929 Brilon Telefon 02961-2303

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017 ¡ ANZEIGEN

9

Transport und Logistik Stellenangebote und alles rund um das Berufsbild

Was macht eigentlich ein Berufskraftfahrer genau?

Viel bewegen. Viel erreichen. Die Unternehmensgruppe Waldhoff ist mit mehr als 950 Mitarbeitern, neun Logistikstandorten und einem eigenen Mineralbrunnen ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in der Getränkebranche. Um am Markt erfolgreich agieren zu kÜnnen, setzen wir auf Vertrauen und Verlässlichkeit, die nur durch das persÜnliche Engagement von Menschen geschaffen werden kÜnnen.

Steckbrief der Bundesagentur fĂźr Arbeit zum Berufsbild Berufskraftfahrer/in

An den Standorten HÜxter und Paderborn suchen wir Verstärkung fßr verschiedene Bereiche unserer Logistik:

Welcher Schulabschluss wird erwartet? Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe Ăźberwiegend Auszubildende mit Hauptschulabschluss ein. Worauf kommt es an? •Verantwortungsbewusstsein (zum Beispiel ĂœberprĂźfen der Betriebssicherheit oder Einhalten der Lenkzeiten) • Umsicht und Konzentrationsfähigkeit (zum Beispiel beim Erfassen und BerĂźcksichtigen des Umfelds beim Rangieren oder RĂźckwärtsfahren) • Beobachtungsgenauigkeit und Aufmerksamkeit (zum Beispiel Beachten von Anzeigen und des StraĂ&#x;enverkehrs) • Entscheidungsfähigkeit und R e a kt ionsges chwindig keit (zum Beispiel das Reagieren auf Gefahrensituationen) • Technisches Verständnis (zum Beispiel Kontrolle der Betriebssicherheit von Antrieb, Fahrwerk, Untergestell, Bremsen) Schulfächer: • Mathematik (zum Beispiel fĂźr die Berechnung des Kraftstoffverbrauchs) • Werken/Technik (zum Beispiel fĂźr das AusfĂźhren einfacher Reparaturen) • Physik (zum Beispiel fĂźr das Berufskraftfahrer finden Beschäftigung in erster Linie bei Transportunternehmen wie zum Beispiel Speditionen oder bei kommunalen Verstehen der Fahrphysik von Verkehrsbetrieben und Bus-Reiseunternehmen. Foto: Erika Hartmann/pixelio.de Automobilen) Berufstyp: Anerkannter Ausbildungsberuf Ausbildungsart: Duale Ausbildung im GĂźterverkehr und in der PersonenbefĂśrderung Ausbildungsdauer: 3 Jahre Lernorte: Ausbildungsbetrie und Berufsschule (duale Ausbildung) Was macht man in diesem Beruf? Berufskraftfahrer/innen sind im Personenverkehr beispielsweise als Busfahrer/innen im

Linienverkehr oder im Reiseverkehr tätig. Im GĂźterverkehr sind sie hauptsächlich mit dem Lkw unterwegs. Sie verbringen viel Zeit hinter dem Steuer und kennen die StraĂ&#x;enverkehrsregeln im In und Ausland. Vor Fahrtantritt fĂźhren sie eine Ăœbernahme und Abfahrtskontrolle am Fahrzeug durch. Dabei ĂźberprĂźfen sie zum Beispiel die Räder, den Motor und die Funktionsfähigkeit der Bremsanlagen. AnschlieĂ&#x;end nehmen sie das Transportgut oder

das Gepäck der Fahrgäste an. Sie sorgen dafĂźr, dass das Gewicht der Ladung gleichmäĂ&#x;ig verteilt ist, und kontrollieren die mitzufĂźhrenden Papiere und die je nach Fracht evtuell erforderliche Beschilderung des Fahrzeugs.

Kraftfahrer FS Kl. CE (m/w) im Auslieferfuhrpark, mit Berufspraxis, Vollzeit, 2-Schicht-Betrieb

Staplerfahrer (m/w) Einsatz im Warenlager sowie zur Be- und Entladung der LKW, Vollzeit, 2-Schicht-Betrieb Lernen wir uns kennen. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem mĂśglichen Eintrittstermin. Getränke Waldhoff GmbH & Co. KG LĂźtmarser StraĂ&#x;e 102 37671 HĂśxter oder per E-Mail: teresa.waldhoff@waldhoff.de www.waldhoff.de

Wir sind ein mittelständischer Speditionsbetrieb. Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir:

)DKUHU & &( P Z PLW (UIDKUXQJ JHUQH DEHU DXFK %HUXIVDQIlQJHU WIR BRAUCHEN PERSĂ–NLICHKEITEN, DIE MITDENKEN UND MITGESTALTEN! 6LH EULQJHQ PLW • Sie lieben die Abwechslung und sind gerne auf der StraĂ&#x;e, bevorzugt im Fernverkehr • Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Freundliches, kundenorientiertes Auftreten • Stapler / Kranschein / Erfahrung wäre von Vorteil • Teamfähigkeit / Selbständiges Arbeiten / Flexibilität

:LU ELHWHQ • Attraktive, Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung (aufgabenbezogen 2.400 â‚Ź bis 2.700 â‚Ź brutto zzgl. Spesen gem. gesetzlichen Vorgaben und leistungsbezogenen Erfolgsprämien) • Sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Festen LKW / Modernen Fuhrpark / eigene NFZ Werkstatt • Betriebliche Altersvorsorge • PĂźnktliche Lohnzahlungen sind selbstverständlich • 27 Tage Urlaub ( ErhĂśhung nach 5 Jahren BetriebsangehĂśrigkeit ) • Weihnachtsgeld- u. Urlaubsgeld • kostenlose Modulschulungen

• in Transportunternehmen des Personenverkehrs, z. B. kommunale Verkehrsbetriebe oder Bus-Reiseunternehmen

Was verdient man in der Ausbildung? Beispielhafte AusbildungsvergĂźtungen pro Monat: • 1. Ausbildungsjahr: 450 bis Arbeitsorte: 895 Euro Berufskraftfahrer/innen arbei- • 2. Ausbildungsjahr: 510 bis ten in erster Linie 945 Euro • am Steuer eines Fahrzeugs • 3. Ausbildungsjahr: 600 bis DarĂźber hinaus arbeiten sie ggf. 985 Euro Wo arbeitet man? auch Beschäftigungsbetriebe: Quelle: Berufenet/www.arbeitsagentur.de – Berufskraftfahrer/innen finden • im Freien Stand 1. August 2017 • in Lagerhäusern Beschäftigung in erster Linie • in Transportunternehmen des • in Fahrzeughallen GĂźterverkehrs, z.B. Speditionen • in Werkstätten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an :

G JUXQHUW#V O K GH

6SHGLWLRQ X /RJLVWLN +DDUHQ Keimeier & Finke GmbH Otto-Lilienthal-Str. – 7, 33181 Bad WĂźnnenberg Graf-Zeppelin-StraĂ&#x;e5 47-49 ¡ 33181 Bad WĂźnnenberg–– Haaren Haaren

dĞů͗ ϏώϾϹϳ͏ ϾϴϏϏ ĎŹ

Bei Netto

bleibt man eh nicht lange.

Berufskraftfahrer

(m/w)

in Voll- und Teilzeit Berufskraftfahrer sind im Personenverkehr zum Beispiel als Busfahrer im Linien- oder Reiseverkehr tätig. Im Gßterverkehr sind sie hauptsächlich mit dem Lkw unterwegs und verbringen viel Zeit hinter dem Steuer. Foto: W. R. Wagner/pixelio.de

Stephan MĂźller

• FĂźhrerschein der Klasse CE • erste Erfahrung mit Fahrzeugen mit Sattelauflieger ist wĂźnschenswert jedoch nicht zwingend erforderlich • Loyalität und Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit

Zur Stärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

Anforderungen: - Gßltiger Fßhrerschein der Klasse CE - Gerne erste Berufserfahrung im Umgang mit einem Schubboden, aber keine Voraussetzung - Bereitschaft fßr nationalen Fernverkehr in Deutschland - Zuverlässigkeit und solides Auftreten - Gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Ein modernes Fahrzeug - Einen unbefristeten Arbeitsvertrag - Eine gute Bezahlung zuzßglich Spesen - Betriebliche Altersversorgung Bei Interesse nehmen Sie gerne direkt telefonischen Kontakt mit uns auf. Alternativ kÜnnen Sie sich auch schriftlich bewerben, gerne auch per Email. Stephan Mßller, Brßggengärten 8, 33142 Bßren Tel.: 01 72 / 7 63 20 01, s.mueller@transporte-mueller.com

• Belieferung unserer Filialen • ordnungsgemäĂ&#x;es Be- und Entladen des Fahrzeuges im Logistikzentrum und in den Filialen

Sie bieten:

Transporte und Entsorgungsfachbetrieb

Berufskraftfahrer/-in

Ihre Aufgaben:

Wir sind ein mittelständiges Logistikunternehmen und suchen fßr unsere Sattel- und Tandemzßge

Kraftfahrer mit Fßhrerscheinklasse: CE jeweils ab unseren Logistikstandorten im Nahverkehr in Dortmund, BÜnen, Unna. Auch sind Fahrten auf 2-Tages-Touren oder im innerdeutschen Fernverkehr zu vergeben. Beschäftigung in Voll- und Teilzeit oder auf Aushilfsbasis mÜglich. Sie erwartet ein professionelles Team und ein neuer Fuhrpark sowie eine gute und pßnktliche Bezahlung. Wir bieten Tag- und Nachtschichten, interne WeiterbildungsmÜglichkeiten und einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Gegebenenfalls kann auch ein PKW gestellt werden. Bewerbungen unter: Tel.: 02369/9848-0; WhatsApp: 0176/19848503; E-Mail: info@a-z-logistik.de; oder auf unserer Homepage: www.a-z-logistik.de Gerne auch Bewerbungen aus bestehenden Arbeitsverhältnissen. 100%ige Diskretion wird zugesichert.

Wir bieten: • Tarifliche Bezahlung Ăźber 16 â‚Ź Stundenlohn • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • 30 Tage Urlaub • VWL / Betriebliche Altersvorsorge • Modulschulungen fĂźr Berufskraftfahrer • Moderne LKW-Flotte Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung! Netto Marken-Discount AG & Co. KG z. Hd. Frau Brinker Piepenberg 2 33181 Bad WĂźnnenberg Werden Sie Teil unseres Teams! netto-online.de/karriere

Hier. Zusammen. Wachsen.

Kleinanzeigen & Lokales

10

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017

Stellenmarkt

Starke Manpower fĂźr den WINTERDIENST gesucht!

GEBĂ„UDEREINIGUNG

Sie suchen eine Beschäftigung als

Sicherheitsmitarbeiter (M/W)

Die Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr ihr Berufsbildungswerk in Brakel einen

und haben bereits die SK § 34 mit IHK Prßfung oder sie sind eine GSSK oder eine Fachkraft fßr Schutz und Sicherheit? Sie sind mobil, flexibel, bereit fßr Schichtarbeit und bereit sich weiterbilden zu lassen?

Ĺ?ĹŻÄšƾŜĹ?Ć?Ä?ÄžĹ?ĹŻÄžĹ?ĆšÄžĆŒ ÍžĹľÍŹÇ Íż

I U GLH %HUXIVYRUEHUHLWHQGH %LOGXQJVPD‰QDKPH %Y%

Bewerben sie sich bei unserer Niederlassung Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft mbH & Co. KG Frankfurter Weg 27 ∙ 33106 Paderborn sek.paderborn@kws-kiel.de ∙ Tel. 05251/8788866

Wir suchen auf 450â‚Ź Basis: Mitarbeiter fĂźr den Winterdienst im Raum Paderborn

Wir bieten Ihnen: SK in Vollzeit in der UFA BĂźren, tarifliche Entlohnung, kostenfreie Grundausstattung

01.11.2017 - 31.03.2018 FĂźhrerschein wĂźnschenswert

Jolmes Gebäudereinigung GmbH Herr Andreas Bieling 0176 8999 029 ¡ a.bieling@jolmes.de

„Selbst ist die Frau“ feiert Premiere

freien VerfĂźgung stehen und nach Interesse besucht werden kĂśnnen. Die Frauen dĂźrfen in lockerer Atmosphäre beispielsweise Laminat, Parkett oder Click-Vinyl unter professioneller Anleitung selbstständig verlegen. Sie erlernen, wie die FuĂ&#x;leisten fachmännisch zugeschnitten werden. Im Anschluss daran dĂźrfen die Teilnehmerinnen die anschlieĂ&#x;ende Montage und das Abdichten der Randbereiche mit Silikon ohne fremde Hilfe Ăźbernehmen. Die Experten des Laminatdepots vermitteln während des Workshops das nĂśtige Basiswissen zu den jeweiligen Bodenbelägen. AuĂ&#x;erdem erhalten die Teilnehmerinnen kreative Inspiration fĂźr die eigene Raumplanung. Es wird gezeigt, wie sich mit dem virtuellen Raumplaner auf www.laminatdepot. de die Wirkung der verschiedenen Bodenbeläge und Dekore in unterschiedlichen Wohnumfeldern durchtesten lassen. Zur zwischenzeitlichen Stärkung gibt es Snacks und Getränke fĂźr die Teilnehmerinnen.

Tag der offenen Tßr Paderborn. Die Grundschule Kaukenberg lädt alle interessierten Eltern am Samstag, 14. Oktober, zum Tag der offenen Tßr ein. Mit einem gemeinsamen Morgensingen in der

Eingangshalle wird um 8 Uhr gestartet. Ab 8.45 Uhr sind die KlassentĂźren fĂźr alle Besucher gĂśffnet. Der FĂśrderverein bietet in einem ElterncafĂŠ Gelegenheit zum Austausch.

Sonstiges GroĂ&#x;er Herbst- und Winterbasar fĂźr Kinderbekleidung und Spielzeug an der Uni! Am 08.10.2017, von 10.00-13.00Uhr. Die Kleidung ist bereits nach GrĂśĂ&#x;en vorsortiert. Wo? Warburger Str. 132 (neben LIDL). Cuxhaven-Sahlenburg, buchen Sie noch ein paar erholsame Tage an der Nordsee, www.ferienhauseffi-cux.jimdo.com. Schatzsucher, 49J., 190cm, schlank, sucht romantische, sympathisch Sie (mit Anhang oder Wunsch kein Hindernis), WhatsApp 0177-6796244, nur Mut!

Wer läd mich (32, w) in PB zu einem Tupperabend ein? Mangels Platz kann ich keinen bei mir machen. Tel. 0176-80558762. Ich suche Kontakte zu anderen Mamas mit Babys, Email: Sonja-muster56@ web.de.

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., Silvester, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Maler-Eildienst Hans Kleinemeier – preisgßnstig Tel. (0 52 51) 38 14 27

Die vollständigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Ç Ç Ç Í˜ĹŹÄ?Ä?Ç Í˛Ä?ĆŒÄ‚ĹŹÄžĹŻÍ˜ÄšÄžÍŹÄšÄ‚Ć?Ͳ tÍŹ^ƚĞůůĞŜĂŜĹ?ÄžÄ?ŽƚĞ͏ Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH, Tegelweg 33, 33034 Brakel

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544.

w w w.

pbams .de

BahnhofstraĂ&#x;e 27 • 33102 Paderborn

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit Ihr Profil: á Handwerkliche oder kaufmännische Ausbildung á Kenntnisse in mindestens einem der Sortimentsbereiche: Sanitär/ Baustoffe / Holz / Elektro / Werkzeug oder Maler á Hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent á Flexibilität und Kommunikationsstärke á Freude am Umgang mit Menschen á SpaĂ&#x; an der Arbeit im Team

Wir suchen Verstärkung im Rezeptionsteam Sie haben eine abgeschlossene HoFa-Ausbildung, sind sicher im Umgang am PC (Hotelsoftware, MS Office), PKWFĂźhrerschein ist vorhanden und Sie sind gern Gastgeber? 450â‚Ź und TZ mĂśglich. Aussagekräftige schriftliche Bewerbung an Hotel zur MĂźhle, z.Hd. Frau PĂśtz, MĂźhlenstraĂ&#x;e 2, 33098 Paderborn.

w w w.

Ihre Aufgaben: á Verkauf und Beratung á Kundenorientierung leben und aktiv verkaufen á Kaufmännisch handeln á Warenpräsentation und Warenpflege á Preisauszeichnung

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Junge Frau aus Hamm sucht fĂźr Neuanfang kleine Wohnung in Paderborn, zentral gelegen, Tel. 01773896738.

Elsen. 2.Zi., gr. KĂźche, Wannenbad, WC, ca. 75qm, auf 2 Ebenen, in kl. Haushälfte. 450â‚Ź KM, ab 1.11. (o. sp.) frei. Tel. 015229139942. Paderborn, Haterbusch, schĂśne 2ZKBB- Wohnung im 1. OG mit Aufzug, Kaltmiete 388 Euro zzgl. NK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter 05292-986246.

Paderborn, 2ZKBB- Wohnung im 2. OG (Kaukenberg) Kaltmiete 399 Euro zzgl. NK. erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter 05292-986244.

An- und Verkauf Verkaufe MB 200, Bj. 95, TĂœV 10/18, 4-tĂźrer, Benziner fĂźr 1000â‚Ź VHB, weitere Infos unter: 01525-5812302. Kaufe Einmachgläser und Alte BierkrĂźge fĂźr Deko, Tel. 0177-7047697. Verk. neuw. Giant Twist Elegance Da- E-Bike, 26“, 2 Li-Ion-Akkus 26 V, 8 Gänge, NP â‚Ź 2.100, VHB â‚Ź 700, Tel. 0170-4144576. Da-Parka von Maier Sport mit herausnehmb. Jacke u.daher ganzj. Tragb., braun, Gr. 42, 20 â‚Ź(orgin. 300 â‚Ź), gefĂźtt. Joya-Da-Winterstiefeletten u. Allwett.-Halbsch., schwarz, Gr. 38/37, je 20 â‚Ź(org. ca. 200 â‚Ź), Tel. 015224585793. Suche Motorrad, Chopper/ Tourer oder Enduro, auch ohne TĂœV bis ca.1000â‚Ź! Tel. 05262-992108. Verk. neuwert. Giant Twist Elegance E-Bike, 26 Zoll, 2 Li-Ion, 26 Volt, 8 Gänge, NP 2100 â‚Ź, VHB 700 â‚Ź, Tel. 0170-4144576.

Ich pflege ihren Garten wieder schÜn. Zuverlässig mit langjähriger Erfahrung. Tel. 0162-8752864.

Beilagen Windmann RumpsmĂźller

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an u.g. Adresse. FĂźgen Sie Ihrer Bewerbung bitte alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild Ăźber Ihre bisherige Entwicklung verschaffen.

pbams .de

3-kĂśpfige Familie sucht 4ZKB in Paderborn-Elsen oder SchloĂ&#x; Neuhaus zum Jan. 2018 oder später. Gesichertes Einkommen und positive Schufa-Auskunft vorhanden. Tel. 0178-3666561.

Griechisches Restaurant in SchloĂ&#x; Neuhaus/Mastbruch sucht ab sofort eine KĂźchenhilfe (m/w) als Teil- oder Vollzeitkraft. Tel. 05254-8044626.

GEBĂ„UDEREINIGUNG

Laminatdepot lädt zum Workshop nur fßr Frauen ein

Paderborn. „Selbst ist die Frau“ heiĂ&#x;t es zum ersten Mal beim Laminatdepot in Paderborn. Am Donnerstag, 12. Oktober, gibt es in der Filiale am Frankfurter Weg ausschlieĂ&#x;lich fĂźr Teilnehmerinnen einen exklusiven Workshop. Von 18.45 bis 21.30 Uhr erhalten die Frauen von den Experten des Laminatdepots zahlreiche Tipps, Tricks und nĂźtzliche Hinweise rund um die Themen Bodengestaltung und Inneneinrichtung. Vorkenntnisse sind nicht nĂśtig. Die Teilnahme ist kostenlos. „Schlaue SprĂźche von Männern beim Bodenverlegen hat jede Frau sicherlich schon einmal im Leben gehĂśrt. Aber bei uns kĂśnnen die Handwerkerinnen und die, die es noch werden wollen, ihr Talent unter Beweis stellen“, sagt Filialleiter Eric Deters. Das Laminatdepot bittet um vorherige Anmeldung unter workshop@laminatdepot.de oder unter Tel. 05251-1845726. Auf die Teilnehmerinnen wartet ein abwechslungsreicher und informativer Abend. Es gibt zehn Stationen, die zur

PLW HLQHP %HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ ]ZLVFKHQ XQG

FĂźr unseren OBI Markt in DelbrĂźck suchen wir:

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 17 ¡ 33100 Paderborn

Impressionen vom Frauen-Workshop: Praktische Ăœbungen stehen an erster Stelle.

Whz.-Tisch zu verk. Braun, mit Kacheln. Suche Tischgrill, Tel. 05251-8790070. 4 Winterreifen auf Alufelge 205/50R17 (VW, Audi, usw.), 160 â‚Ź, Tel. 0157-84250443. 4 WR Bridgestone 195/65 R15 91T auf 6,5x15 ET42 4-Loch-Alufelgen, ca. 6mm, 60,00 â‚Ź, PB, Tel. 017681734717. Fotostudio-Aufl.: Hensel Blitzanl. mit Schwenka., Hintergrundr., Rollenstativ. Tel. 0152-29139942.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Bernstein u. Ketten. Tel. 0157-86549244.

Kontakte

OBI Markt DelbrĂźck An Herrn Behrendt, Marktleiter 33129 DelbrĂźck BĂśsendamm 1 / Gewerbegebiet West

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Sympathie, Liebe und mehr! Si e s u c h t I h n Sandy, 29/165, ledig, ist eine sehr hĂźbsche, junge Frau, braunes Haar, strahlende Augen, die sehnsuchtsvoll nach einem lieben, einfachen Mann Ausschau halten, der sich eine sĂźĂ&#x;e Schmusekatze zur Freundin wĂźnscht. 6DQG\ KR໤W DXI /LHEH 7UHXH XQG =lUWOLFKNHLW Sie liest, tanzt und reist sehr gern, hat auch HWZDV (UVSDUWHV *HUQ P|FKWH VLH PLW 'LU LUgendwo Urlaub machen; im warmen, weichen 6DQG OLHJHQ XQG 'HLQH 1lKH VS UHQ :HLO VLH etwas schĂźchtern ist, versucht sie es auf dieVHP :HJH %LWWH PDFKH 'X GHQ $QIDQJ XQVHUHU Liebe und rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U Junge Witwe Tanja, 47 Jahre, sympathische, bildhĂźbsche Verkäuferin, natĂźrlich und warmherzig. Wer gibt mir GDV *HI KO JHOLHEW XQG JHEUDXFKW ]X ZHUGHQ" Wollen Sie mehr Ăźber mich erfahren, lade ich 6LH ]X HLQHP .D໤HH HLQ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U 3 Ilona, 59 Jahre, YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHster, junggeblieben, mit blondem Haar, weiblich- schlanker Figur und liebevollem Herzen. Gern mĂśchte ich einen lieben Mann, gern DXFK lOWHU XPVRUJHQ I U GHQ 7UHXH XQG 9HUtrauen keine leeren Worte sind. Ich fahre viel mit meinem Auto, mag Musik und Gartenarbeit und wĂźrde bei Wunsch auch zum PartQHU ]LHKHQ ,FK IUHXH PLFK DXI 'HLQHQ $QUXI Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; 1U )$ Ich bin Sybille, HLQH HLQVDPH :LWZH - eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schĂśner Figur, eine gute +DXVIUDX SULPD .DPHUDG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW WURW] ()+ QLFKW RUWVJHEXQGHQ PLW $XWR XQG OHLder am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, GDQQ PHOGH 'LFK ELWWH Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U An einen älteren Herrn! Hobbygärtnerin Anita, 65 J., bin noch nicht sehr lange verZLWZHW DEHU LFK KDOWH GLH (LQVDPNHLW HLQIDFK QLFKW PHKU DXV 1LHPDQG YHUVWHKW ZLH PDQ sich fĂźhlt, wenn man einen geliebten MenVFKHQ YHUORUHQ KDW 'LH .LQGHU OHEHQ LKU HLgenes Leben, rufen zwar mal an, mehr aber auch nicht. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Vielleicht gibt es aber doch einen einfachen, lieben Herrn, gern auch älter, der sich eine Frau wie mich wĂźnscht, die K EVFK DXVVLHKW GLH 1DWXU OLHEW JXW NRFKHQ kann, eine gute Hausfrau ist u. Auto fährt, die aber auch zärtlich ist u. gerne kuschelt. Ich wĂźrde auch meine Wohnung aufgeben und zu Ihnen ziehen. Wenn Sie eine Frau suchen, die Sie bei allem unterstĂźtzt u. immer treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; 1U Mein Name ist Andrea, bin leider nur Hausfrau, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein P|FKWH ZDV HU VLFK Z QVFKW %LQ verw., bin vielleicht etwas zu vollbusig, hĂźbsch, Ă€HL‰LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSU FKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch Z UGH LFK DXFK PHLQ ()+ YHUNDXIHQ XQG ]X 'LU ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen AnUXI YRQ 'LU Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U Claudia, 27/167, (U]LHKHULQ HLQ QHWWHV 0lGchen mit langem Haar, groĂ&#x;en, braunen Augen und einer guten Figur. Sie sucht einen lieben Mann, der zu ihr hält, treu ist und die FamiOLHQSODQXQJ LP .RSI KDW 6LH KDW NHLQH .LQGHU XQG N|QQWH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 6LH P|FKWH HLQH ]lUWOLFKH XQG OLHEH )UDX VHLQ XQG KR໤W DXI HLQHQ .RQWDNW PLW 'LU Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U )$ Traudel, 76/163, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weiblichen, schlanken Figur, wĂźnscht sich von Herzen einen lieben 0DQQ ELV - I U QRFK YLHOH -DKUH LQ +DUPRnie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme 'LFK JHUQ EHVXFKHQ %LQ VHKU KlXVOLFK PDJ GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern XQG P|FKWH GLH VFKUHFNOLFKH (LQVDPNHLW EHHQGHQ %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW YHUVRUJW +DEH 0XW 'X EHUHXVW HV nicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; 1U 3

Ich, Anne, 69/162/60, JHOHUQWH .UDQNHQschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hĂźbsch, mit schlanker, vollEXVLJHU )LJXU KDEH OHLGHU NHLQH .LQGHU XQG ZÂ UGH DXFK PHLQ ()+ YHUNDXIHQ XQG XPziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut XQG ELQ VHKU OLHE 'DUI LFK QRFK PDO JOÂ FNOLFK ZHUGHQ" Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U

Erik, 43 J., JUR‰ XQG GXQNHOKDDULJ :HQQ (ULN DEHQGV LQ VHLQ ZXQGHUVFK|QHV XQG JUR‰HV (Lgenheim kommt, fehlt ihm die Frau, mit der er VLFK DXVWDXVFKHQ NDQQ GLH I U LKQ GD LVW (U Z UGH 'LU JHUQH DOOH VFK|QHQ 'LQJH GHV /HEHQV ELHWHQ ZHQQ 'X WUHX VHLQ NDQQVW XQG LKQ DXIULFKWLJ OLHEVW :HQQ DXFK 'X GHU (LQVDPNHLW HLQ (QGH VHW]HQ P|FKWHVW GDQQ PHOGH 'LFK bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; 1U

Arzt, 75 Jahre, Witwer, 15 17 $XV 0DQJHO an Gelegenheiten versuche ich es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt. Aber wie sonst NDQQ LFK 'LFK NHQQHQ OHUQHQ" %LQ KDQGZHUNOLFK begabt, mit guten Umgangsformen und habe HLQ DXVJHJOLFKHQHV UXKLJHV :HVHQ 'XUFK GHQ 3Ă€HJHIDOO PHLQHU )UDX ELQ LFK VHKU VHOEVWlQGLJ und brauche keine Frau die meinen Haushalt Gisela, Ende 70, Witwe, 7LHUlU]WLQ L 5 LFK versorgt. MĂśchte keine Wohngemeinschaft, nur KR໤H GDVV HLQ QHWWHU lOWHUHU 0DQQ GHU DXFK eine lockere Freizeitbekanntschaft, bei der man so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und sich nicht täglich sieht. Gemeinsame Reisen, den Mut hat sich zu melden. Bin noch nicht sehr WDQ]HQ .RQ]HUW XQG 7KHDWHUEHVXFKH VWHOOH LFK lange Witwe, aber ich halte es allein nicht mehr mir vor. Habe ein eigenes Auto. Haben Sie Mut aus. Wäre es denn nicht auch fĂźr Sie schĂśn, und rufen Sie an Ăźber Julie GmbH, Paderwieder eine Partnerin zu haben, die an guten born, Tel. 05251-5449931; 1U ZLH DQ VFKOHFKWHQ 7DJHQ ]X ,KQHQ VWHKW 6LH im Haushalt unterstĂźtzt und mit der Sie Ăźber Schluss mit der Einsamkeit! Ich bin ein DOOHV UHGHQ N|QQHQ" ,FK ELQ HLQH JDQ] OLH- MXQJHU 0DQQ -DKUH VSRUWOLFK KlXVOLFK EH )UDX QRFK Ă€LQN DXI GHQ %HLQHQ JHSĂ€HJW attraktiv, fĂźrsorglich, unkompliziert und sehr aber schminke mich nicht, bin eine gute Au- URPDQWLVFK (V ZLUG GRFK LUJHQGZR DXI GHU WRIDKUHULQ XQG .|FKLQ NHLQH 5HLVHWDQWH OLHEH Welt eine nette, sympathische und humorvolle Gartenarbeit und werde meistens viel jĂźnger )UDX JHEHQ GLH PLFK P|FKWH 'HU HUVWH 6FKULWW geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und NRPPW YRQ PLU GHU ]ZHLWH YRQ 'LU 5XI ELWWH Sie es wĂźnschen, wĂźrde ich auch mein Haus an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir kĂśnnten 5449931; 1U dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Ihre Figur ist mir egal, auch eine kleine Thomas, bin 48/184, mit blauen Augen Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich und stehe als Polizist mit beiden Beinen fest sind die inneren Werte entscheidend. Bitte mel- LP /HEHQ 'D 'X PLU EHL PHLQHU 6XFKH QDFK GHQ 6LH VLFK GHQQ GXUFK =XIDOO WUH໤HQ ZLU XQV einer lieben Frau immer irgendwie entkomnicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- men bist, versuche ich es auf diesem Weg. Bin humorvoll, tolerant, verständnisvoll und 5449931; 1U KlXVOLFK .LGV VLQG PLU DXFK ZLOONRPPHQ ,FK wĂźnsche mir eine treue, natĂźrliche Frau, mit der ich mir eine gemeinsame Zukunft aufbauen Ich, GĂźnter, 82 J., verw., jĂźnger aussehend, kann. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251war lange Jahre Lokfahrer, bin selbst noch Au- 5449931; 1U )$ WRIDKUHU OLHEH $XVĂ€ JH ELQ JHUQ LQ GHU 1DWXU XQG LP *DUWHQ ELQ R໤HQ HKUOLFK VHKU RUG- Rolf, 71/186, YHUZLWZHW KDW VHLQH )UDX nungsliebend und gutmĂźtig, mag die Zweisam- -DKUH ]X +DXVH JHSĂ€HJW (U LVW HKUOLFK JHkeit und suche fĂźr den gemeinsamen Lebensa- SĂ€HJW U VWLJ XQG PLW $XWR VXFKW QHWWH )UDX bend eine liebe und nette Partnerin. Wir sollten gern auch älter, fĂźr Freundschaft, keine Wohndas, was wir verloren haben, weiter im Herzen gemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe tragen und doch unserem Leben wieder einen .DPHUDGLQ I U JHPHLQVDPH $XVĂ€ JH PLW VHLSinn geben. Ich bin fĂźr alles, was gemeinsam nem Auto. Julie GmbH, Paderborn, Tel. Freude bereitet (nette Gespräche bei schĂśner 05251-5449931; 1U 0XVLN 5HLVHQ XYP R໤HQ 'HQNHQ 6LH DXFK VR dann rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Pader- Zu lange habe ich an die schĂśne Zeit zu zweit zurĂźck gedacht! 'HVKDOE EOLFNH LFK born, Tel. 05251-5449931; 1U )$ jetzt in die Zukunft und wĂźnsche mir in die Ich heiĂ&#x;e Martin, bin 27/180, habe einen Augen einer glĂźcklichen Frau zu schauen. Ich sicheren Job, fahre gern Pkw und Motorrad, bin wĂźrde dafĂźr sorgen, dass es dir an nichts fehlt. vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unter- +HL‰H 6WH໤HQ ELQ VSRUWOLFKH )LJXU nehmungslustig, ansehnlich, treu, optimistisch, häuslich und handwerklich begabt, reise- und immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch unternehmungslustig. Gebe dem Leben und wenn es mal dicker kommt und suche eine uns eine Chance, ruf an. Julie GmbH, Paderliebevolle Partnerin, die sich nicht daran stĂśrt, born, Tel. 05251-5449931; 1U dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas So - es langt! (V ZLUG ZRKO HLQH QDW UOLFKH Mut und rufe an. Julie GmbH, Paderborn, zärtliche Frau geben, die diese Zeitung liest XQG HLQHQ 0DQQ ZLH PLFK 5DLQHU 3ROLTel. 05251-5449931; 1U 7 ]HLEHDPWHU DWKOHWLVFKHU 7\S JHVFKLHGHQ GRFK Jeder Tag ist wie eine neue Seite im Ro- XQJHUQ DOOHLQ VXFKW 'HVKDOE LVW PHLQH +R໤man Deines Lebens XQG QXU 'X EHVWLPPVW nung - Ihr Anruf! Julie GmbH, Paderborn, ZLH GLH *HVFKLFKWH ZHLWHUJHKW +DOOR 'X /XVW Tel. 05251-5449931; 1U 'LFK QHX ]X YHUOLHEHQ" %HUHLW I U HLQHQ 1HXDQIDQJ" 6XFKH 'LFK I U HLQH JHPHLQVDPH VSDQ- Harry, ein sympathischer Mann, 64 nende Zukunft. Stiefel oder Sneakers, Jeans J., Witwer, mit Format, Herz und Humor, oder Anzug, Bach oder Rammstein, Berge mĂśchte gerne eine aufgeschlossene, natĂźrRGHU 0HHU 6XVKL RGHU &XUU\ZXUVW" %LQ 0DULR liche Frau kennen lernen, die mit ihm eine -DKUH VFKODQN PLW (FNHQ XQG .DQWHQ LP harmonische, gleichberechtigte Partnerschaft ,QQHUHQ .LQG JHEOLHEHQ XQG /XVW DXIV /HEHQ DQVWUHEW (U LVW JXW VLWXLHUW YLHOVHLWLJ LQWHUHVZusammen barfuĂ&#x; am Strand laufen, sich selbst siert, zuverlässig, ehrlich und treu. Wo ist die nicht so ernst nehmen, beim Mittelalterfest Ho- liebenswerte Frau, die das gute Herz eines nigwein und frisches Brot genieĂ&#x;en, am Lager- JDQ] QRUPDOHQ 3DUWQHUV EUDXFKW" 6LH KlWWH feuer sitzen und Bier oder Wein trinken. Beim eine reelle Chance u. bräuchte sich um nichts .RQ]HUW JHPHLQVDP /DFKHQ VLFK LQ GLH $XJHQ zu sorgen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. sehen, zu spĂźren, es fĂźhlt sich gut an. Liebe die 05251-5449931; 1U - 1DWXU .LQR ELQ QHXJLHULJ XQG I U YLHOHV R໤HQ Bin romantisch, unkompliziert, gefĂźhlvoll, ehr- Klaus, 79/180, YHUZLWZHW 1DWXUIUHXQG VXlich und vorzeigbar. Wenn Achtung und Respekt che keine Frau, die mich versorgt, sondern 'LU ZLFKWLJ VLQG ZHQQ 'X ]lUWOLFK URPDQWLVFK eine, mit der ich reden kann, mit der ich meine XQG OHLGHQVFKDIWOLFK ELVW 'HLQ +HU] DXI GHP )UHL]HLW YHUEULQJHQ NDQQ VFK|Q (VVHQ JHKHQ rechten Fleck hast, dann gib uns eine Chance. reisen, Veranstaltungen besuchen, spazieren ,FK IUHXH PLFK DXI 'LFK Julie GmbH, Pader- - das SchĂśne gemeinsam genieĂ&#x;en, Auto und FĂźhrerschein vorhanden, getrenntes wohnen born, Tel. 05251-5449931; 1U bevorzugt. Julie GmbH, Paderborn, Tel. JĂźrgen, 39/182, sehr gutaussehend, dunk- 05251-5449931; 1U )$ OHU 7\S KDW VFKRQ JHQXJ (QWWlXVFKXQJ LQ GHU Liebe erlebt und ist deshalb besonders vorVLFKWLJ PLW QHXHQ %HNDQQWVFKDIWHQ (U LVW NHLQ Die clevere und preiswerte Alternative zur 'UDXIJlQJHU YLHOPHKU HLQ VHQVLEOHU ]lUWOLFKHU Partnervermittlung, zwanglos nette 7\S NLQGHUOLHE JHSĂ€HJW KDQGZHUNOLFK EHJDEW Singles bei unseren vielfältigen Ă€HL‰LJ XQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW - UJHQ P|FKVeranstaltungen kennenlernen! te eine wirklich treue und kinderliebe Partnerin Single- und Freizeitclub NHQQHQOHUQHQ PLW 6LQQ I U )DPLOLH XQG 1DWXU Julie GmbH, der er sein ganzes Herz schenken mĂśchte. Bitte Tel. 03475 68927030 rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. www.freizeitclub-julie.de 05251-5449931; 1U )$ Bin Kati, 43 Jahre, eine freundliche Verkäuferin, mag Musik und Blumen, bin eine zärtliche, anschmiegsame Frau. Obwohl ich Haus und *DUWHQ KDEH N|QQWH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ Ich suche einen einfachen, lieben Mann, der es ehrlich meint. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; 1U

E r s u c h t Si e

Freizeit

Lokales

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

DIY-Markt im AWO Leo Paderborn. Das Mehrgenerationenhaus AWO Leo in Paderborn, Leostraße 45, veranstaltet am Samstag, 14. Oktober, erstmalig einen Do-it-yourselfMarkt für Unikate. Von 11 bis 15 Uhr bieten private Anbieter individuell handgefertigte Dinge an. Dabei ist das Angebotsspektrum breit gefasst: von Holz- und Näharbeiten, über Bilder, bis hin zum Upcycling. Bei hausgemachten kulinarischen Kleinigkeiten im gemütlichen Bistro ist der DiY-Markt außerdem eine gute Gelegenheit, andere Kreative kennenzulernen und sich auszutauschen. Der Eintritt ist frei. Anbieter können sich unter Tel. 052512906615 oder per E-Mail unter leo@awo-paderborn.de noch für einen Stand anmelden.

Wandern mit dem TSV Schloß Neuhaus. Die Herbstwanderung der Leichtathletik-Abteilung des TSV 1887 Schloß Neuhaus findet an diesem Sonntag, 8. Oktober, statt. Die Strecke führt diesmal über einen Abschnitt des Sachsenring-Weges bei Bad Driburg. Die Länge beträgt ca. 18 Kilometer. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Christuskirche (Bielefelder Straße) in Schloß Neuhaus. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Bad Driburg. Alle Interessierten sind eingeladen. Weitere Auskünfte gibt es per E-Mail an info@residenzabendlauf.de.

Tanzball im Schützenhof Paderborn. Der TSC Blau Weiß im TV 1875 Paderborn veranstaltetam Samstag, 14. Oktober, ab 20 Uhr seinen alljährlichen Tanzball im Ferrarisaal des Schützenhofes Paderborn, Schützenplatz 1. Einlass ist um 19 Uhr. Die Kosten für das Buffet ohne Getränke belaufen sich pro Mitglied des TSC Blau Weiß Paderborn auf 27 Euro und pro Nichtmitglied auf 35 Euro. Die Überweisung auf das Konto des TSC Blau Weiß im TV 1875 Paderborn gilt als verbindliche Anmeldung: Empfänger: TSC Blau Weiß im TV 1875 Paderborn e.V.; IBAN: DE92 4765 0130 0001 0220 29; BiC: WELADE3LXXX, Sparkasse Paderborn-Detmold; Verwendungszweck: Vor- und Zuname und „Tanzball 2017“. Es gibt keine Abendkasse. Anmeldeschluss ist an diesem Samstag, 7. Oktober.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff Redaktion redaktion@pbams.de Björn Theis (bt) (V.i.S.d.P.) theis@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-23 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Rowena Hinzmann Tel.: 05251 68222-19 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

11

Eine neue Fotoausstellung wird am Freitag, 13. Oktober, im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall eröffnet. Der Fotokreis Paderborn zeigt Aufnahmen aus verschiedensten Bereichen der Stadt und des Umlandes aus vielfach ungewöhnlichen Perspektiven und in subjektiver Betrachtungsweise – weitgehend jenseits touristischer Ansichtskarten-Blickwinkel. Zur Eröffnungsveranstaltung am Freitag um 19 Uhr ist der Eintritt frei. Ernst Hobscheidt vom Fotokreis Paderborn wird zunächst im Vorführraum des Museums eine kurze Einführung geben. Anschließend gibt er weitere Erläuterungen im Sonderausstellungsraum des Marstalls anhand der dort präsentierten Fotografien. Die Bilder werden bis zum 1. Januar 2018 im Marstall gezeigt.

Lern- und Lebenshaus für den Glauben Konzept der Grundschule St. Michael vorgestellt

Paderborn. Das Erzbis- zu erarbeiten, aber sie haben tum Paderborn bereitet der- auch vielfältige Möglichkeiten zeit intensiv den Bau der neu- von aktiven Auszeiten“, erklärte en Grundschule St. Michael Kolbe. Die neue Grundschule in Paderborn vor. Mit ihrem sei ein „Lern- und Erfahrungsganzheitlichen pädagogischen ort für den Glauben“, so Lioba Programm, ihrem musikali- Kolbe weiter. So sei etwa die schen Schwerpunkt und als Gestaltung und Feier des Kirerste Grundschule in Träger- chenjahres fester Bestandteil schaft des Erzbistums steht sie des Schulalltags. für ein neues und einmaliges Die Paderborner Dommusik sei Schulkonzept in der Paderbor- mit derzeit über 300 singenden ner Schullandschaft. In einem Kindern die regional mit AbPressegespräch informierte das stand größte Institution ihrer Erzbischöfliches Generalvikari- Art, sagte Domkapellmeister at im Haus der Dommusik über Thomas Berning: „Wir können die geplante Grundschule, ihr Eltern und Kindern ein regelpädagogisches Profil und das mäßiges Singen im Klassenverdaraus erwachsene architekto- band und so einen möglichen Einstieg in die Chöre der Domnische Konzept. Schule als bedeutsamer Ort musik bieten“, so der Domkader Weitergabe des Glaubens – pellmeister. Berning bezeichdas wird auf dem Campus der nete die neue Grundschule St. Schulen St. Michael künftig Michael für die Dommusik als von der Grundschule bis zum zukunftsweisende Maßnahme. Abitur erlebbar sein. Denn Professor Dipl.-Ing. Frank hier entsteht neben dem Gym- Hausmann, spezialisiert auf nasium und der Realschule St. Schulbau, erläuterte als ArchiMichael bald die erste Grund- tekt das neue Schulgebäude. schule in Trägerschaft des Erz- „Wir haben hier eine einmalibistums Paderborn. Der Grund ge innerstädtische schulische für den Bau der Grundschule, Campus-Situation mit drei sei der Wunsch, Kindern in Ko- Schulen an einem Ort“, erklärte operation mit der Paderborner er gleich zu Beginn. Landesweite Aktionswoche: Fachkundige Beratungen und Informationen zum Thema Einbruchschutz Dommusik schon früh eine in- Neben der neuen Grundschutensive musikalische Förderung le wird auf dem Gelände der Kreis Paderborn. Der Kamzu ermöglichen, sagte Dom- Schulen St. Michael auch ein pagnenslogan „Riegel vor! Sipropst Monsignore Joachim komplett neues Musikforum cher ist sicherer“ steht vom 9. Göbel, Leiter der Hauptabtei- entstehen, das sowohl vom bis 15. Oktober für eine lanlung Schule und Erziehung im Gymnasium und der Realschudesweite Aktionswoche gegen Erzbischöflichen Generalvi- le St. Michael als auch für exWohnungseinbruch. kariat. Kooperationen mit der terne Veranstaltungen genutzt Zur Bekämpfung der in den Dommusik gebe es in vielen werden kann. Zudem wird eine letzten Jahren gestiegenen Falldeutschen Bistümern. In Pa- neue Turnhalle entstehen, dezahlen setzt die Polizei neben derborn sei diese jedoch durch ren Dach begrünt ist und als konzentrierter Ermittlungsardie räumliche Nähe zum Haus Pausenfläche mit genutzt werbeit auf die Mithilfe der Bürder Dommusik einmalig. „Das den kann. gerinnen und Bürger, um den Gesicht der Schulen St. Michael Die neue Grundschule geht Tätern einen Riegel vorzuschiewird sich in den nächsten Jah- entsprechend der Planungen ben. Und zwar in dreifacher ren positiv verändern“, zeigte zum Schuljahr 2019/2020 an den Start. Der Baubeginn für Hinsicht: Die Bewohner sind sich Msgr. Göbel überzeugt. erstens aufgefordert, auf verRektorin Lioba Kolbe machte die neue Grundschule sowie dächtige Personen und Situadas pädagogische Konzept der die neue Sporthalle ist für den tionen in ihrem Wohnumfeld neuen Grundschule und deren Sommer 2018 vorgesehen. Im zu achten. Zweitens sollten sie Alleinstellungsmerkmale deut- Anschluss wird die bestehende im Verdachtsfall sofort die Polich: ein rhythmisierter Ganz- Sporthalle der Schulen St. Milizei über 110 rufen. Den drittag, das Lernen und Lehren chael abgerissen und an ihrer ten wirksamen Riegel können in jahrgangsgemischten Lern- Stelle das neue Musikforum Haus- und Wohnungsbesitzer gruppen, die Verknüpfung der errichtet. Gleichzeitig wird der schließen, wenn sie sich von ihSchwerpunkte Musik und Reli- naturwissenschaftliche Trakt rer Polizei zum Einbruchschutz gion und die Einheit aus Kon- der Schulen saniert werden. Bis die neue Grundschule ferberaten lassen und sinnvolle zept und Schulgebäude. Maßnahmen umsetzen. Die Im Verdachtsfall sollten Bürger sofort die Polizei über 110 rufen sinnvolle Maßnahmen zum Einbruch- Der rhythmisierte Ganztag tig und bezugsfertig ist, werden Verbesserung des technischen schutz im eigenen Heim umsetzen. biete beispielsweise einen ver- die ersten Schüler, die sich für lässlichen Schulalltag von 8 bis die neue Schule anmelden, für Einbruchschutzes zeigt Erfolge: 42 Prozent der Wohnungs- mit zertifizierten Handwer- hauses, Dienstag, 10. Oktober, Info-Stand im Foyer des Rat- 16 Uhr, der 45-Minuten-Takt eine Übergangsfrist von voraushauses, Donnerstag, 12. Okto- einer Unterrichtseinheit werde sichtlich einem Jahr in der Buseinbrüche bleiben im Versuch kern. Diese sind im Netzwerk 8.30 bis 12.30 Uhr. ber, 8.30 bis 12.30 Uhr. stecken. „Zuhause sicher“ zusammengeaufgelöst. „Das gibt den Kin- dorfschule unterrichtet. In der Aktionswoche sind die schlossen und bieten ebenfalls Schloß Neuhaus dern Zeit und Ruhe, in ihrem https://grundschule-sankttechnischen Berater der Pader- kompetente Beratungen. Weite- Gruppenberatung in der Poli- Paderborn Lerntempo Themen selbständig michael.de/ zeidienststelle Bielefelder Str. 1, Vortrag im Sport-und Begegborner Kripo an vielen Orten re Informationen unter: im Kreisgebiet präsent, um www.zuhause-sicher.de/part- Dienstag, 10. Oktober, 17 nungszentrum des TV 1875 neutral und kostenlos über er- ner/lokale-unternehmen/sg- Uhr, Anmeldung erforderlich, e.V., Im Goldgrund 6a, DonTel. 05251-3063900. nerstag, 12. Oktober, 18 Uhr, folgversprechenden Einbruch- paderborn/ Anmeldung beim Verband schutz zu informieren. Neben Wohnungseigentum, Giese. einfachen Verhaltensregeln gibt Eine neue Kooperation mit dem Bad Lippspringe es mechanische oder elektroni- Spar- und Bauverein Paderborn Info-Stand im Rathaus, kleiner Andrea@t-online.de oder Tel. sche Sicherungsmaßnahmen, wird zu Beginn der Aktionswo- Sitzungssaal, Mittwoch, 11. Ok- 0151-57337740. tober, 8.30 bis 12.30 Uhr. die für Haus oder Wohnung che besiegelt. Salzkotten sinnvoll und empfehlenswert Info-Stand im Foyer des Ratsind. Bei Neu- oder Umbauten Die Beamten des Kriminalkom- Lichtenau oder Renovierungsmaßnah- missariats Kriminalprävention/ Vortrag im Familienzentrum hauses, Freitag, 13. Oktober, 13 men lässt sich der Einbruch- Opferschutz bieten in der Akti- St. Kilian, Am Kindergarten 4, bis 17 Uhr. schutz mit deutlich weniger onswoche folgende öffentliche Mittwoch, 11. Oktober, 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich: Weitere Informationen zum Kosten realisieren als bei einer Termine: Einbruchschutz: Die neue Grundschule St. Michael: (v.l.) Domkapellmeister Thomas Tel. 05295-8950. späteren Nachrüstung. https://polizei.nrw/artikel/ Berning, Rektorin Lioba Kolbe, Architekt Professor Frank HausIn Sachen Einbruchschutz setzt Delbrück mann und Dompropst Monsignore Joachim Göbel. riegel-vor-sicher-ist-sicherer die Polizei auf die Kooperation Infostand im Foyer des Rat- Hövelhof

„In und “ um Paderborn

Einbrechern einen Riegel vorschieben

ANZEIGE

Die ING-DiBa fördert 1.000 Vereine mit 1.000.000 Euro Deutschlands größte Vereinsaktion geht in die nächste Runde!

Eigenheim, Auszeit, Auswandern? Was wären wir ohne unsere Träu- geren (18- bis 24-Jährige) vom Ei-

Ob in Sportvereinen, Jugendgruppen oder bei der freiwilligen Feuerwehr – überall in Deutschland engagieren sich Menschen für Ihren Verein. Und dieses Ehrenamt soll belohnt werden.

Voting nur Vereine mit ähnlichen me, Wünsche oder Sehnsüchte? Die genheim und der Familiengründung Mitgliederzahlen gegeneinander NKL-Lotterie und tina, der Qua- träumen, ist nicht weiter überraantreten. litätsmarktführer unter den wö- schend. Bemerkenswert: Im Schnitt

„Du und Dein Verein“

Vereine können sich unter ZZZ LQJ GLED GH YHUHLQ ganz einfach anmelden und ihre Arbeit vorstellen.

Mit der Aktion „Du und Dein Verein“ unterstützt die ING-DiBa die vielfältige ehrenamtliche Arbeit in Deutschlands Vereinen – von Sport über Kultur bis zur Jugend- und Seniorenarbeit. Insgesamt 1.000.000 Euro vergibt die Bank an 1.000 Vereine. Ab 26. September können sich Vereine wieder um eine Spende bewerben, ihre Arbeit online auf der Webseite von „Du und dein Verein“ vorstellen und dann online Stimmen sammeln. Das Mitmachen lohnt sich auch für kleine Vereine. Um die Fairness

Wie kann man sich bewerben?

Anmelden und abstimmen

bei der Stimmabgabe für kleine Vereine zu verbessern, muss der Verein bei der Anmeldung seine Vereinsgröße angeben. So wird sichergestellt, dass beim Online-

Dann geht es darum, Stimmen zu sammeln: Jeder kann direkt auf der Webseite für „seinen“ Verein abstimmen. Die 1.000 Vereine, die am 7. November 2017 die meisten Stimmen erhalten haben, bekommen je 1.000 Euro. Die Sieger werden von der ING-DiBa benachrichtigt und auf der Webseite veröffentlicht.

Paderborner Verlag · Paderborner Zeitung · Paderborn am Sonntag

chentlichen Frauenzeitschriften, ha- träumen 30% der Männer unter 40 ben in einer repräsentativen Um- von einer Familie, aber nur 25% der frage* herausgefunden, welche Frauen in dieser Alterskategorie. &RUELV Mehr als die Hälfte der jüngeren Befragten träumen schon vor Berufsstart von einer Auszeit Spannend ist auch das Thema Auszeit. Denn sie wird durch alle Altersgruppen nahezu gleich stark herbeigesehnt (47-56%). Die 18- bis 24Jährigen, die ja noch nicht auf ein langes Berufsleben zurückblicken Träume sich die Deutschen erfüllen können, wünschen sich diese am würden, wenn Geld keine Rolle stärksten (56%). Spielen da verkürzspielt. Ganz oben auf der Liste der te Schul- und Studienzeiten womöggroßen Träume steht das Eigenheim. lich eine Rolle? Oder die veränder56% träumen von den eigenen vier ten Ansprüche ans Leben der GeneWänden. Jeder Zweite träumt von ration Y, die zunächst mal die Welt einer Auszeit vom Alltag. Auf Platz entdecken will? drei heißt es Goodbye Deutschland Übrigens sind nur acht Prozent al– 24% würden auswandern, wenn ler Befragten wunschlos glücklich. Die Mehrheit der Deutschen strebt sie es sich leisten könnten. also weiterhin danach, ihre Träume Mehr Männer als Frauen zu verwirklichen. Denn mal ehrlich: träumen von der Familie Dass mehr als zwei Drittel der Jün- Was wäre ein Leben ohne Träume?

Das Los, um Träume wahr werden zu lassen Eine Möglichkeit, sich den einen oder anderen Traum zu erfüllen, ist ein Los der 139. NKL-Lotterie, die am 1. Oktober 2017 startet. Die Chance auf einen Gewinn liegt bei 54,65 Prozent. Bis 31. März 2018 werden insgesamt über 1,6 Milliarden Euro ausgespielt. Täglich mindestens 1 x 1 Million oder 100 x 10.000 Euro, jede Menge weitere Geldgewinne, steuerfreie ExtraEinkommen und Sachgewinne bis hin zur eigenen Insel warten auf die Losbesitzer. Die Lotterie ist in sechs Klassen aufgeteilt, die jeweils einen Monat lang dauern. Die Anzahl der Gewinne und die Höhe der Gewinnsumme steigen von Klasse zu Klasse. Der kleinste Losanteil, ein Sechzehntel-Los, ist bereits für zehn Euro zu haben. Ein ganzes Los kostet 160 Euro pro Monat. Mehr unter www.nkl.de oder bei allen Staatlichen Lotterie-Einnahmen. * Die verwendeten Daten beruhen auf einer Umfrage der YouGov Deutschland GmbH, an der 2.052 Personen zwischen dem 13.09.2017 und dem 15.09.2017 teilnahmen. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung ab 18 Jahren

Erleben | Testen | Losfahren

Wir schließen im Dezember 2017 unser 107 Jahre altes Zweiradgeschäft!

Carver Trikot UVP 69,99€

nur 59,99 € Minus 50%

Über

Gesamtes Bekleidungssortiment zum halben Preis. Auch auf reduzierte Ware.

f u a k r e v s g Totalräumun e b a g f u wegen Geschäftsa

50%

20d0e0r

Totalräumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Räder vor Ort!

t r e i * t z r e u i z d u e d r e 2 r % 0 0 – 7 % 0 3

! vor Ort

TrekkingBikes

City-Bikes

Professionelle r Fahrradstände r, feuerfest verz inkt UVP 99,00

Carver Kinderhelm Carver SONIC 100 Damen Carver SONIC 100 Herren Dancelli Spurtreu 24 Damen Dancelli Spurtreu 24 Herren Dancelli SPURTREU 27 Damen Dancelli SPURTREU 27 Herren Dancelli Spurtreu 7 Damen Dancelli Spurtreu 7 Herren Gudereit CS-30 Damen Lakes Arco 90 Herren Lakes PRELOAD 90 Herren Lakes PRELOAD 90 Damen Staiger Texas Herren Carver Route R14 Herren Passat Quanto Damen Passat Quanto Herren Carver TOUR 110N Herren Lakes Arco 80 Damen Kalkhoff Image Damen Staiger Louisiana Damen Einrohr Lakes Preload 100 Damen Winora Grenada Damen Winora Grenada Herren Winora Samoa Damen Cube Curve Herren Cube Curve Damen Carver SONIC 120 Herren Carver SONIC 120 Damen

950

*

Rä

5x 3x 2x 4x 2x 2x 3x 2x 2x 2x 13x 12x 1x 1x 1x 1x 6x 1x 1x 1x 3x 3x 2x 2x 4x 3x 1x 3x

Über

UVP 450 € UVP 450 € UVP 700 € UVP 700 € UVP 800 € UVP 800 € UVP 700 € UVP 700 € UVP 550 € UVP 480 € UVP 450 € UVP 450 € UVP 699 € UVP 1.800 € UVP 560 € UVP 560 € UVP 550 € UVP 400 € UVP 999 € UVP 799 € UVP 450 € UVP 549 € UVP 549 € UVP 699 € UVP 449 € UVP 449 € UVP 600 € UVP 600 €

nur 350 € nur 350 € nur 550 € nur 550 € nur 600 € nur 600 € nur 550 € nur 550 € nur 400 € nur 350 € nur 350 € nur 350 € nur 450 € nur 1.299 € nur 450 € nur 450 € nur 350 € nur 300 € nur 700 € nur 550 € nur 300 € nur 400 € nur 350 € nur 500 € nur 350 € nur 350 € nur 400 € nur 400 €

Mountainbikes

nur 30,00€

UVP 39,99€

nur 24,99€ Minus 50%

1x 4x 2x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 3x 1x 3x 6x 2x 8x 2x 2x 2x

Boomer Tessa 210.6 - 26“ Jugend Carver CITYZEN 120 Herren Carver CITYZEN 130 Damen Carver CITYZEN 130 Herren Carver CITYZEN 140 Damen Carver Tour N07 FL Herren Dancelli FASHION 01 Damen Gudereit Fantasy Classic Herren Gudereit SX-M Herren Hey Women 1 Living Cityzen 130 Herren Passat Fashion Line 3 Passat Fashion Line 7 S‘Cool chiX pro 26-3 - 26“ Jugend Kettler Berlin Herren Hey Men 1 Passat XXL Damen Passat XXL Herren Passat Livorno Herren Passat Granada Damen Passat Granada Herren Winora Tobago Herren

UVP 360 € UVP 540 € UVP 600 € UVP 600 €

UVP 700 € UVP 500 € UVP 500 € UVP 600 € UVP 750 € UVP 800 € UVP 550 € UVP 400 € UVP 500 € UVP 450 € UVP 649 € UVP 800 € UVP 900 € UVP 900 € UVP 350 € UVP 400 € UVP 400 € UVP 699 €

nur 250 € nur 400 € nur 475 € nur 450 € nur 500 € nur 350 € nur 350 € nur 475 € nur 600 € nur 450 € nur 375 € nur 300 € nur 400 € nur 350 € nur 450 € nur 650 € nur 650 € nur 650 € nur 250 € nur 300 € nur 250 € nur 500 €

Kinder-Bikes

E-Bikes 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 5x 2x 2x 1x 1x 1x 1x

AVE XH3 - 27,5“ Carver Cityzen 1020 FL Damen Carver PHT E CPS - 29“ Bergamont E-Line Helix 7.0 Herren Kettler Traveller E Tour RT Kettler Traveller E Speed SL 10 Kettler Traveller E Speed 9 Kettler Traveller E Gold RT Herren Kreidler Vitality Dice 29er Haibike SDURO HardNine 4.0 Haibike SDURO HardNine Street 4.5 Winora radius tour 400Wh - 20“ Faltrad Winora radius tour 500Wh - 20“ Faltrad Dancelli Spurtreu E2 Damen Haibike SDURO Trekking 4.0 Herren Haibike SDURO Cross 5.0 Herren Haibike SDURO Cross 5.0 Damen

UVP 3.500 € UVP 2.400 € UVP 3.200 € UVP 2.399 € UVP 2.600 € UVP 2.800 € UVP 2.699 € UVP 2.999 € UVP 2.200 € UVP 2.199 € UVP 2.299 € UVP 2.499 € UVP 2.699 € UVP 2.300 € UVP 2.299 € UVP 2.799 € UVP 2.799 €

nur 2.000 € nur 1.900 € nur 2.600 € nur 1.800 € nur 2.000 € nur 2.000 € nur 2.000 € nur 2.400 € nur 1.700 € nur 1.600 € nur 1.650 € nur 1.700 € nur 1.850 € nur 1.600 € nur 1.600 € nur 1.900 € nur 1.900 €

Heimsport 1x 2x 22x 4x 2x 1x 2x 1x 2x 1x 6x 2x 1x 1x 1x 2x 1x

Merida Matts XT Edition - 26“ Hardtail Carver PHT 100 LADY - 27,5“ Hardtail Carver PHT 20“ - Jugend Carver PHT 24“ - Jugend Carver PHT 940 - 29“ Hardtail Carver P. 930 - 29“ Hardtail Scott Scale 935 - 29“ Hardtail Liv Tempt 2 LTD Lady - 27,5“ Hardtail Carver Transalpin 901 - 29“ Fully Carver Transalpin 902 - 29“ Fully S‘Cool XXlite street 24-7 - Jugend Carver PHT CPS - 27,5“ Hardtail Cube Race One 27,5“ Cube Attention SL - 27,5“ Hardtail S‘Cool XTfat 26-18 - 26“ Jugend Carver PHT 800 Cube Reaction GTC ONE - 29“ Hardtail

UVP 1.399 € UVP 480 € UVP 300 € UVP 360 € UVP 1.500 € UVP 2.000 € UVP 2.299 € UVP 800 € UVP 1.700 € UVP 2.000 € UVP 499 € UVP 1.700 € UVP 1.099 € UVP 899 € UVP 849 € UVP 1.400 € UVP 2.599 €

nur 750 € nur 350 € nur 200 € nur 250 € nur 1.200 € nur 1.250 € nur 1.500 € nur 500 € nur 1.250 € nur 1.450 € nur 399 € nur 1.199 € nur 799 € nur 700 € nur 600 € nur 950 € nur 1.800 €

6x 1x 9x

Bellini Fuchs / Träumer 12“ Bellini Fuchs 14“ Bellini Drachenfreund / Fuchs / Träumer / Rakete 16“ 12x Bellini Drachenfreund / Fuchs / Träumer / Rakete 18“ 3x Carver PHT 16“ 10x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 12“ 3x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 14“ 5x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 16“ 3x Leaderfox Busby Girl 18“ Restposten und Einzelstücke. Nur solange Vorrat reicht! *mindestens 30 % auf alles, außer Angebote und bereits reduzierte Artikel

UVP 110 € UVP 110 € UVP 130 € UVP 130 € UVP 260 € UVP 230 € UVP 230 € UVP 230 € UVP 230 €

nur 80 € nur 80 € nur 90 € nur 90 € nur 180 € nur 150 € nur 150 € nur 150 € nur 160 €

11x 10x 4x 4x 1x 2x 3x 3x 6x 1x 2x

Finnlo Speedbike - Indoor Cycle Framework Basic - Hantelbank GoVital Sonic 310 - Heimtrainer GoVital Fit 710 - Kraftstation Johnson Andes 7i Ellipsentrainer Kettler Skylon 1 Crosstrainer Kettler Kadett - Rudergerät Daum Vita 3 - Ergometer GoVital Fit 415 - Kraftstation GoVital Run 450 - Laufband Kettler Lotus E - Heimtrainer

UVP 499 € UVP 199 € UVP 500 € UVP 1.000 € UVP 1.400 € UVP 1.000 € UVP 400 € UVP 700 € UVP 800 € UVP 1.500 € UVP 700 €

nur 300 € nur 120 € nur 350 € nur 700 € nur 1.000 € nur 700 € nur 199 € nur 400 € nur 600 € nur 1.000 € nur 450 €

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

13

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Alte Öfen ersetzen

Neuer macht sich oft schnell bezahlt Viele alte Kaminöfen, die von der Regelung betroffen sind, funktionieren noch vollkommen einwandfrei. Sie blasen dabei aber große Mengen Feinstaub in die Umgebungsluft. Weil dieser Ausstoß die Grenzwerte aus der Bundesimmissionsschutzverordnung überschreitet, müssen diese Öfen ausgetauscht oder mit Filtern bestückt werden. Hält ein Gerät mit nachträglich ausgerüstetem Filter die Werte ein, darf es weiterlaufen. Betroffen sind die Geräte mit einer Typprüfung vor 1985. Das Baujahr erkennt man am Typenschild an der Anlage. Die Nachrüstung mit einem Filtersystem ist zwar oft günstiger als ein neuer Ofen. Langfristig lohnt er sich aber nicht. Der Grund: Derart alte Öfen belasten nicht nur die Luft, sie sind auch ineffizient. Aus der gleichen Menge Brennstoff holt ein moderner Ofen deutlich mehr Wärme heraus. Bis zu 40 Prozent Brennstoffersparnis sind hier realistisch. Die Einsparung bei den Verbrauchskosten wiegt die teurere Anschaffung deshalb nach einiger Zeit auf. Auch der Austausch deutlich jüngerer Modelle kann sich auf diese Weise schon lohnen. Dadurch lässt sich der Ausstoß umweltschädlicher Abgasemissionen um bis zu 85 Prozent reduzieren. Wer sich jetzt für einen Austausch seiner Feuerstätte entscheidet, kann die anstehende Heizperiode bereits nutzen um umweltfreundlich und energieeffizient zu heizen.

Schluss mit luftig (djd). Wenn Dichtungen nach Jahren spröde und undicht werden, zieht, pfeift oder tropft es. Das ist nicht nur unangenehm, sondern zudem noch teuer. Denn meist steigen damit auch die Heizkosten. Schwachstellen im Haus sind vor allem Fenster und Türen: Undichte Elemente führen hier zunächst unmerklich, aber dann stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Um dies zu vermeiden, sollten Hausbesitzer über einen Tausch der alten Dichtungen gegen neue nachdenken. Während Türen und Fenster oft jahrzehntelang halten, verspröden und verhärten die darin verbauten Dichtungen mit der Zeit. Um Schwachstellen im wahrsten Sinne des Wortes zu schließen, sollte man auf Meterware zurückgreifen in Kombination mit vorgefertigten oder maßgeschneiderten Dichtungsecken. Oder noch besser: auf komplett sauber verschweißte Dichtungsrahmen.

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Weltmeisterin Maren Hammerschmidt von Stressless begeistert: Sie wurde Biathlon Mannschafts-Weltmeisterin zusammen mit Laura Dahlmeier, Franziska Hildebrand und Vanessa Hinz. Jetzt testete Maren Hammerschmidt die Stressless-Kollektion im Möbel Markt Bestwig und war begeistert vom Sitzkomfort und dem anspruchsvollen Design. Ab sofort entspannt auch sie wie viele Sportler und Prominente in einem Stressless-Sessel vom Möbel Markt Bestwig. Für die kommende Saison mit den Olympischen Winterspielen als Höhepunkt wünscht ihr das gesamte Team vom Möbel Markt Bestwig viel Erfolg. Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Fachkräfte von morgen werden heute ausgebildet Das Bauzentrum Westerhorstmann bietet 14 jungen Menschen Ausbildungsplatz Delbrück. Langjährige und treue Mitarbeiter sind für das Bauzentrum Westerhorstmann das größte Kapital im Wettbewerb um Kunden. Kompetente Beratung und guter Service überzeugen. „Die Begeisterung für den Erfolg des Unternehmens ist entscheidend und diese Begeisterung wollen wir schon während der Ausbildung entfachen. Ein Mitarbeiter ist mehr als eine Arbeitskraft“, erläutert Inhaber Bernhard Westerhorstmann, der das Bauzentrum in vierter Generation leitet. Unter den inzwischen circa 190 Mitarbeitern befinden sich aktuell 14 Auszubildende. Zu den langjährigen Mitarbeitern zählt auch Jens Heinrichsrüscher, der heute als Ausbildungsleiter erster Ansprechpartner der jungen Azubis ist und selber seit seiner Ausbildung vor 14 Jahren im Bauzentrum Westerhorstmann beschäftigt ist. Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres konnte Jens Heinrichsrüscher fünf neue Auszubildende im Bauzentrum begrüßen. Das Familienunternehmen bildet die jungen Leute in drei Berufen aus: Kaufmann / Kauffrau im Großund Außenhandel, Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement sowie die Fachkraft für Lagerlogistik. Die Ausbildungsdauer beläuft sich auf drei Jahre. Der/Die Groß- und Außenhandelskaufmann/kauffrau wird auf alle Tätigkeiten im Bauzentrum Westerhorstmann vorbe-

Ausbildungsleiter Jens Heinrichsrüscher (vorne v. l.) betreut Maurice Herse, Lena Renner, Nadine Henke, Riccoardo Matzza sowie (hinten v. li.) André Thiele, Jan Hörster, Pia Johannimloh, Caroline Brinkmann, Lukas Melber, Derk Baumann, Christopher Brinschwitz, Tim Vor den Bäumen, Lion Gorka und Torben Bolte.

reitet, die mit dem Ein- und Verkauf von Waren und den damit verbundenen Dienstleistungen zu tun haben. „Diese Kaufleute führen später die Fachberatung der Kunden in den verschiedenen Abteilung durch, fahren zur Baustelle und beraten auf Wunsch auch dort die Kunden und führen den Ein- und Verkauf der Baustoffe durch“, zeigt Jens Heinrichsrüscher die praktischen Seiten auf. Die Kaufleute für Büromanagement werden später mit der Buchhaltung und der Büroarbeit vertraut sein. Sie wirken bei Kostenrechnungen und Kalkulationen genauso mit, wie bei der Rechnungsstellung. Das Warenlager ist der

Arbeitsbereich der Fachkräfte für Lagerlogistik. Sie für die termingerechte Bereitstellung und Verladung auf die Auslieferungsfahrzeuge zuständig. Die Fachkräfte organisieren den reibungslosen Warenfluss innerhalb des Bauzentrums vom Wareneingang bis hin zur Auslieferung an den Kunden. Für die kaufmännischen Berufe wird ein mittlerer Bildungsabschluss erwartet, für die Fachkraft für Lagerlogistik sollte ein Hauptschulabschluss vorliegen. Im Anschluss an die erfolgreiche Ausbildung steht einer weitere Berufskarriere in dem Familienunternehmen in aller Regel nichts im Wege: „Wir

sind stolz eine sehr hohe Übernahmequote bei den Auszubildenden zu haben“, so Bernhard Westerhorstmann. Wer eine Ausbildung beim Bauzentrum Westerhorstmann anstrebt, sollte sich zu einem Praktikum entschließen. „Wir nutzen das Praktikum gerne zum gegenseitigen Kennenlernen. Außerdem ermöglicht das Praktikum Blicke hinter die Kulissen und erste Einblicke in ein mögliches Berufsfeld“, so Jens Heinrichsrüscher. Das Bauzentrum bietet sowohl Plätze für Schulparktika, für den Girls- & Boys-Day sowie für freiwillige Praktika an. Schon jetzt sucht das Bauzentrum Westerhorstmann geeignete Auszubildende für das im Spätsommer 2018 beginnende, neue Ausbildungsjahr. Interessierte Bewerber für die Ausbildungsplätze aber auch die Praktika können sich per Email bewerbung@westerhorstmann.de mit Jens Heinrichsrüscher in Verbindung setzen.

Hark Umweltaktion! Bis zu

weniger Holzverbrauch

40%

mit der ECOplus-Technik (im Vergleich zu herkömmlichen Hark-Feuerstätten)

Die Stilllegung von Altanlagen droht zum 31.12.17! Jetzt Hark Kamine mit der patentierten Verfahrenstechnik zur Abgasreinigung einbauen! Preisbeispiele:

s Sichern Sie sich bi

zu

1.000 €

ie Hark-Umweltpräm

jetzt

Abriss Auf Wunsch auch Hark rch du e der Altanlag

1.995,HARK 130 ECOplus

jetzt

3.995,Studioserie 15/45.1.2

jetzt

6.495,Bella Rosa Klassik 3 ECOplus

TESTSIEGER Stiftung Warentest

im Kamin- und Kachelofenbau

Heft 11/2011

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Hark 44 GT ECOplus der sauberste Kaminofen

Besuchen Sie unsere Ausstellungen: 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 8; 33649 Bielefeld, Sunderweg 2 (gegenüber von IKEA); 49090 Osnabrück, Pagenstecher straße 35

„Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der Hark 44 GT mit Staubfilter.“

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den Bausatz mit schwarzer und klappbarer Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Türausführung.

JETZT GRATIS

180-seitiger Katalog & Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

EILMELDUNG !! EILMELDUNG !! EILMELDU Wegen Modellwechsel im Stressless-Studio

7 Stressless-Garnituren 15 Stressless-Sessel

30-50% ! ! T R E I Z REDU GmbH

Für rund zwei Millionen Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen läuft eine Schonfrist aus. Gemäß den Anforderungen der zweiten Stufe des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImschV) müssen Geräte mit einer Typprüfung (nicht das Erstellungs- oder Baujahr ist entscheidend) vor 1985 bis Ende 2017 stillgelegt oder nachgerüstet werden. Das Wichtigste in Kürze: – Nur mit einem neuen Partikelfilter dürfen die alten Kamine und Öfen weiterlaufen. Es ist jedoch nicht möglich, die Feuerstätten „einfach“ mit einem Filter nachzurüsten. Dies würde eine neue Typprüfung der Feuerstätte erforderlich machen, was unmöglich ist. Möglich wäre lediglich die Nachrüstung mit einem elektrostatischen Filter, der mindestens 2.000 Euro kostet. – Auch bei jüngeren Öfen kann sich ein Austausch gegen ein effizienteres Modell lohnen.

Möbel Markt Bestwig Telefon: 02904 / 97 17-0 Bundesstraße 135 (B7) · 59909 Bestwig www.moebel-markt-bestwig.de

Nasse Wände? Feuchter Keller?

TEAM

OWL Mit bisher über über 85.000 95.000 erfolgreichen erfolgreichenSanierungen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe ISOTEC-Gruppe bieten bietenwir wirIhnen Ihnendie dieSicherheit Sicherheit für ein trockenes trockenes und und gesundes gesundesWohnen. Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Waltermann & Zwiener GmbH Obermeiers Feld 1, 33104 Paderborn

05254 - 930 988-0 oder 0521 - 521 63 63 www.isotec-owl.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

15

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Kälte bleibt draußen (djd). Mitten im Winter an einen neuen Sonnenschutz für die Dachfenster denken? Das wirkt auf den ersten Blick nicht sehr naheliegend - hat aber einen guten Grund. Denn gerade in der kalten und eher dunklen Jahreszeit können Sichtschutz-Rollos, Wabenplissees und Co. nützliche Dienste im Obergeschoss leisten. Sie sorgen nicht nur für eine angenehme Lichtstimmung unterm Dach, sondern können auch die Wärmedämmung am Fenster verbessern. Besonders praktisch: Dieser Energiespareffekt lässt sich durch Hausbesitzer und Mieter in kürzester Zeit realisieren. Denn der Sonnenschutz, den es für die meisten Dachfenster passgenau zu kaufen gibt, ist mit nur wenigen Handgriffen montiert. Beim Energiesparen denkt man häufig zuerst an den Strom: Wenn möglich Licht ausschalten, Stecker aus der Steckdose und energiesparende Elektrogeräte nutzen. Dabei lässt sich bereits mit Sonnenschutzprodukten die Wärmedämmung am Fenster spürbar verbessern. Im geschlossenem Zustand verringert der Sonnenschutz den Wärmeverlust durch die Scheibe, sodass die warme Luft besser im Haus gehalten werden kann. Insbesondere beim Wabenplissee sorgt die spezielle

Wärmeverluste über Fassade, Dach und Fenster verringern Eine energetische Sanierung rechnet sich auf vielfältige Art – und bringt bares Geld (djd). Mit dem Stichwort energetische Sanierung dürften die meisten Hausbesitzer das naheliegende Ziel verbinden: Die Wärmeverluste über Fassade, Fenster und Dach zu verringern und somit Energie sowie bares Geld zu sparen. Dabei ist eine gut geplante und fachgerecht ausgeführte Wärmedämmung zugleich immer eine Investition in die Zukunft – mit Vorteilen für die Eigentümer, die sich erst auf lange Sicht zeigen. Gleichwohl empfiehlt es sich, diese Aspekte in eine Kosten-NutzenRechnung einzubeziehen. Eine Fassadendämmung etwa schützt die wertvolle Bausubstanz vor Witterungseinflüssen und trägt damit erheblich zum Werterhalt der Immobilie bei. Noch mehr als das: Je wichtiger die energetische Effizienz von Gebäuden als Entscheidungskriterium für Käufer oder Mieter wird, umso mehr kann die Dämmung auch wertsteigernd wirken.

Energieausweis erstellen lassen Nach der Sanierung sind Eigentümer daher gut beraten, einen Energieausweis erstellen zu lassen. Dieser kann die Attraktivität der Immobilie am

Messtechnik Walter Wächter Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

Mes

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th s ti ia g n o n g d s k r e su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Erst planen, dann sanieren: Zunächst sollten Hausbesitzer stets einen erfahrenen Energieberater für eine fundierte Vor-Ort-Beratung einschalten. Foto: djd/Qualitätsgedämmt e. V./thx

Markt verbessern und etwa bei einem späteren Verkauf oder einer Vermietung zu höheren Einnahmen führen. Mieter oder Käufer wiederum können mit dem Ausweis die Qualität eines Angebots objektiver nachvollziehen und die zu erwartenden Nebenkosten besser einschätzen. Wichtig dabei: Vor Beginn der energetischen Sanierung sollten Hausbesitzer stets einen Energieberater zur Analyse des Ist-Zustandes und zur Erstellung eines individuellen Sa-

nierungsfahrplans einschalten. Auf www.dämmen-lohnt-sich. de beispielsweise findet man zertifizierte Energieberater aus der Nähe für eine fundierte Vor-Ort-Beratung. Neben den zukünftigen Vorteilen einer Sanierung sind die direkt messbaren Effekte wichtig. Wie hoch die Energieeinsparung ausfällt und wie schnell sich somit die Arbeiten amortisieren, lässt sich konkret nur im Einzelfall bestimmen. Doch es gibt Erfahrungswerte, die Wissenschaftler des Forschungs-

instituts für Wärmeschutz e.V. München (FIW) in ihrer Studie „Wirtschaftlichkeit von wärmedämmenden Maßnahmen” zusammengefasst haben: Bei Häusern, die vor 1977 gebaut wurden, liegt der Amortisationszeitraum demnach zwischen vier und zehn Jahren. Für Häuser, die zwischen 1977 und 1995 entstanden, wurde ein Zeitraum von neun bis 22 Jahren ermittelt. In jedem Fall profitieren die Bewohner aber sofort – von einen angenehmeren und somit gesünderen Raumklima.

Die Kälte bleibt draußen: Sonnenschutz-Produkte verbessern die Wärmedämmung des Dachfensters. Foto: djd/VELUX

Ein Stück Luxus im Eigenheim

Struktur mit isolierenden Luftkammern dafür, dass weniger Wärme über das Fenster verloren geht. Auf diese Weise lässt sich im geschlossenen Zustand die Wärmedämmung eines Dachfensters um bis zu 25 Prozent verbessern. Das Verstellen des Plissees ist nach Wunsch per Hand, elektrisch oder sogar solarbetrieben möglich. Doch nicht nur die Energieeffizienz wird verbessert: Ist es draußen früh dunkel, kann leicht in die erleuchteten Wohnräume geschaut werden. Sonnenschutzprodukte halten jedoch neugierige Blicke fern und wahren die Privatsphäre. Darüber hinaus können frische Farben gute Laune in die graue Jahreszeit bringen. Für Plissees, Verdunkelungs-Rollos und Co. gibt es eine Auswahl von über 100 unterschiedlichen Mustern und Farbtönen, sodass für jeden Einrichtungsstil das passende Dekor dabei ist.

Kaminöfen-Saison ist eröffnet – Und jetzt ist der optimale Zeitpunkt für den Wechsel Wenn die Tage wieder kürzer und grauer werden und der Herbst das Wetter bestimmt, verschlägt es jeden gerade in den Abendstunden in die eigenen vier Wände. Nach einem langen Tag voller Stress und Hektik ist eine schöne Tasse Tee oder ein gutes Glas Rotwein auf dem heimischen Sofa eine wahre Wohltat. Ein kleines Stück Luxus im Alltag bietet dabei ein Kaminofen – er sorgt nicht nur für eine angenehme Wärme und Behaglichkeit, sondern ist auch ein absoluter Eye-Catcher im Wohnraum. Dem Design sind dabei kaum Grenzen gesetzt: hochmoderne Modelle aus Marmor, ein Kachelkamin im RetroStil oder Natursteinverkleidungen für einen zeitlosen Look – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Das heimische Kaminfeuer ist nicht nur romantisch

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Die stylischen Kaminöfen von Hark bringen Behaglichkeit und angenehme Wärme ins Wohnzimmer.

und spendet einen Wohlfühleffekt, es spart auch Kosten ein. Da der Kamin den Wohnraum maßgeblich erwärmt, muss die zentrale Heizungsanlage wesentlich weniger Energie zur Verfügung stellen. Dabei ist Holz preisgünstiger und nachhaltiger als Öl oder Gas. Bei den Kaminöfen von Hark kann der Luxus im eigenen Heim auch hinsichtlich der Feinstaubwerte mit ruhigem Gewis-

sen genossen werden. Alle Modelle mit ECOplus-Technologie liegen bis zu 75 Prozent unter den gesetzlich vorgeschriebenen Werten und sind somit ökologisch und gesundheitlich absolut unbedenklich. Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um sich selbst etwas Gutes zu tun und sich mit einem Kaminofen zu verwöhnen, der die kalten Tage versüßt. Und wenn der Kaminofen schon einige Jahre im

Haus ist, heißt es nun, einmal genauer hinschauen. Viele alte Öfen, die die Anforderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung (BlmSchV) nicht erfüllen, müssen zum Ende des Jahres stillgelegt werden. Häufig ist die Nachrüstung eines entsprechenden Filters zu teuer. Dann empfiehlt sich auch hier die Anschaffung eines neuen, modernen Kaminofens, mit dem man sich gleichzeitig einen Designtraum erfüllen kann. Wer auf der Suche nach einem geeigneten Design für seinen Wohnraum ist, wird bei Hark mit Sicherheit fündig. Um die Entscheidung für eines der vielen Modelle zu erleichtern, gibt es die Möglichkeit, eines der zahlreichen Studios zu besuchen und sich vor Ort vom Aussehen und den Vorteilen der Kaminöfen zu überzeugen. www.hark.de

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Mobil: 0171 - 775 90 02 Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

igkeit!

2 Wochen Gült

Angebote gültig vom 09.10. bis 21.10.2017 Veltins oder V+ versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Fjodor Wodka 37,5 % Vol. 0,7 Liter (1 Liter = 7,13)

4.

99

Harz Quell Classic, Medium, Naturell 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,25)

2.

10.

99

99

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Paulaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

Creydt Apfelsaft klar, naturtrüb 6 x 1,0 Liter (1 Liter = 1,08)

Jever versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Detmolder versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,51)

+ 1 Solarlampe

GRATIS solange der Vorrat reicht

6.

10.

13.

4.

6.

4.

29

99

49

Germeta Classic, Medium 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,37)

Fritz-Kola oder Limo versch. Sorten 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,89)

14.

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,00 Pfand

zzgl. 2,38 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

Vilsa Classic, Medium, Naturelle, Leichtperlig 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,37)

Apollinaris Vio Still 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,48)

Krombacher versch. Sorten 11 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,27)

99

zzgl. 2,40 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

zzgl. 3,10 Pfand

9.

49

99

99

99

zzgl. 3,42 Pfand

PADERBORN

Deit zuckerfrei versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 (1 Liter = 0,58) Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

4.

49

zzgl. 4,50 Pfand

6.

99 PADERBORN-SANDE

zzgl. 3,30 Pfand

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017 ¡ ANZEIGEN

17

Bleiben Sie gesund! Tipps fĂźr Fitness und Wohlbefinden

VersĂśhnung ohne Worte Paderborn. Eine gleichnamige TV-Sendung in Deutschland und Ă–sterreich zeigte in diesem Sommer wie die VersĂśhnung nur durch intensiven Blickkontakt tatsächlich in etwa zehn Minuten passieren kann – ohne dass Worte fallen oder um die richtige Ansicht oder sein Recht gestritten wird. Der Stolz, die erfahrene Kränkung oder gar auch der Trotz lassen es dann oft nicht zu, die Meinung, das Recht oder Interesse des anderen im Kompromiss zu akzeptieren. Auf der Ebene der Worte wird dann gekämpft bis zum Streit, einer Trennung oder auch einem ZerwĂźrfnis. Die tiefere Ebene, wo beide versĂśhnungsbereit sind, wird dann oft aus SelbstschutzgrĂźnden nicht mehr zugelassen. Gesprächstherapeut Andreas Reinold ist seit Ăźber 22 Jahren als psychotherapeutischer Heilpraktiker in der Paarberatung tätig und spezialisiert auf diese tiefere versĂśhnungsbereite Ebene ohne Worte. Als Methode fĂźr VersĂśhnungsarbeit gehĂśrt sie zu den kĂźrzesten Therapien ihrer Art und dauert gerade einmal 30 Minuten. Darin enthalten sind ein zehnminĂźtiges Vorbereitungsgespräch, zehn Minuten intensiver Blickkontakt und ein anschlieĂ&#x;endes Auswertungsgespräch. Ein kurzer aber intensiver Weg, sich wieder anzunähern und Streitigkeiten aus dem Weg zu räumen. FĂźr weitere Informationen steht Andreas Reinold unter Tel. 05276-985534 oder auch per E-Mail unter andreas-reinold@t-online.de zur VerfĂźgung.

Das hilft bei Erkältung (djd). Erkältungen zählen zu den häufigsten Ursachen fßr Fehltage. Ein brummender Schädel, Hustenattacken und unablässiger Schnupfen sorgen fßr ein echtes Krankheitsgefßhl, das man mÜglichst schnell wieder loswerden will. Dafßr lässt sich einiges tun. An erster Stelle steht ausreichend Ruhe. Um zu genesen, braucht der KÜrper Schonung, und darum sollten Stress, Belastungen und Anstrengungen vermieden werden. Stattdessen ist es ratsam, so oft wie mÜglich ein Päuschen auf dem Sofa einzulegen und vor allem abends frßhzeitig zu Bett zu gehen. Denn im Schlaf laufen verschiedene Regenerationsprozesse im Organismus ab, das Immunsystem arbeitet besonders effektiv, was den Kampf gegen die Erkältung unterstßtzt. Obst und Gemßse liefern wichtige Vitamine und Spurenelemente, Gemßseund Hßhnersuppen wärmen durch und befeuchten mit ihren Dämpfen wohltuend die Schleimhäute. Ein guter Erkältungstrunk ist Lindenblßtentee mit Honig,

„Keine Krankheit unheilbar“ Der psychotherapeutische Heilpraktiker JĂźrgen RĂśhrig konnte schon manchen „hoffnungslosen Fällen“ helfen Paderborn. (ek) „Mehr kĂśnnen wir nicht fĂźr Sie tun. Damit mĂźssen Sie jetzt leben.“ Solche Sätze von einem Mediziner zu hĂśren, ist fĂźr die Betroffenen meist wie ein Schlag ins Gesicht. Vorangegangen ist oft eine längere Odyssee von Arzt zu Arzt Ăźber Monate. Entsprechend groĂ&#x; ist die Verzweiflung der Kranken. Ihnen will JĂźrgen RĂśhrig Mut machen: „Fast jede Krankheit, ob psychisch oder psychosomatisch, ist heilbar“, so die Erfahrung des psychotherapeutischen Heilpraktikers. „Ich habe schon vielen Menschen helfen kĂśnnen, die schulmedizinisch als austherapiert galten“, berichtet der Therapeut mit Praxen in Marsberg und Paderborn. Zum Beispiel einer 62-Jährigen, die an Neurodermitis litt und „alles probiert“ hatte. Nichts half. Erst die Behandlung bei JĂźrgen RĂśhrig brachte den Erfolg. „Nach einem halben Jahr war alles weg“, berichtet er. Ein anderer Patient litt so stark unter Angstzuständen, dass er sich nicht mehr aus dem Haus traute. Mehrere Therapieversuche blieben erfolglos. „Bei mir hat er gelernt, mit seinen Dingen umzugehen. Heute lebt er wieder normal, macht Sport und hat sogar wieder einen Job angenommen“, so RĂśhrig. Warum die Schulmedizin oft an ihre Grenzen stĂśĂ&#x;t, liegt fĂźr RĂśhrig auf der Hand. Kaum ein Mediziner habe Zeit, sich ein

ganzheitliches Bild von einem daher auf einen ganzheitlichen Ansatz. „KĂśrper, Seele und Patienten zu machen. Geist stehen in einer ständigen wechselseitigen Verbindung Gute miteinander. Als psychotheraErfolgsaussichten peutischer Heilpraktiker bin ich von den Kassen unabhängig und habe so die MĂśglichkeit, In der Regel wĂźrden die Kran- ihn in seiner Gesamtheit zu kenkassen das auch gar nicht betrachten. Jeder Patient bebezahlen. Er selbst ist der Mei- kommt eine ganz auf ihn abgenung, dass die meisten kĂśrper- stimmte spezielle Kombination lichen Erkrankungen psychi- von Therapieformen. Niemand sche Ursachen haben und setzt lernt wie der andere. Der eine

Info-Stände, Messungen und interessante Vorträge 2. Paderborner Sport- und Gesundheitsmesse findet beim Fahrradfachhandel LÜckenhoff statt

Ein informatives Programm haben die Veranstalter der Sport- und Gesundheitsmesse von Barmer und „aktiv-netz“ Gesundheitsnetzwerk Paderborn zusammengestellt.

Paderborn. Die 2. Paderborner Sport- und Gesundheitsmesse der Barmer und des „aktiv-netz“ Gesundheitsnetzwerk Paderborn Ăśffnet am Samstag, 14. Oktober, ab 10 Uhr im Fahrradfachhandel

'HXWVFKODQG EUDXFKW 5XKH Jeder vierte Deutsche gibt an, gelegentlich oder gar regelmäĂ&#x;ig gestresst zu sein (TK-Stressstudie 2016). Dass Stress auf Dauer krank machen kann, ist hinlänglich bekannt – ob zum Beispiel Herz-/ Kreislauferkrankungen oder Probleme mit dem Bewegungsapparat, die Folgen von Stress kĂśnnen sich weitreichend anhand kĂśrperlicher Symptome äuĂ&#x;ern. Doch warum fällt es uns trotz dieses Wissens so schwer innezuhalten, durchzuatmen? Sich selbst zu entschleunigen wird im Zeitalter dauerhafter Erreichbarkeit immer schwieriger und muss sogar trainiert werden. Und selbst wenn man dann eine ruhige Minute gefunden hat, stehen die Gedanken noch lange nicht still.

Der psychotherapeutische Heilpraktiker JĂźrgen RĂśhrig ist sich sicher: „Keine Krankheit ist unheilbar.“ Foto: Christiane Bernert

eher Ăźber den Verstand, der andere Ăźber das GefĂźhl oder den KĂśrper.“ Während viele Therapeuten sich auf eine Richtung festlegen, arbeitet RĂśhrig mit einem Mix aus Gesprächs- und Gruppentherapie sowie emotionalen Therapieverfahren. Zudem bietet er prophylaktisches Arbeiten in Form von Selbsterfahrungs-Seminaren mit lĂśsungsorientierten Lernangeboten an. Medikamente verordnet JĂźrgen RĂśhrig nicht. „Es mag eine bittere Erkenntnis sein, dass jeder der SchĂśpfer seiner eigenen Krankheiten sein kann. Es birgt aber auch Trost, dass jeder selbst dazu beitragen kann, seine Situation zu verbessern.“ Wichtig sei die Klärung der SchlĂźsselfrage: Wer bin ich? Warum bin ich krank und was kann ich dagegen tun? In der Regel kann RĂśhrig nach zwei Sitzungen sagen, ob er einem Patienten helfen kann oder nicht. Allerdings hat auch seine Arbeit Grenzen. Bei bestimmten Krebsarten kĂśnne man aber beispielsweise daran arbeiten, dass sie nicht wiederkommen, nachdem die Tumore beseitigt seien. „Voraussetzung ist, dass die Patienten bereit sind, sich einzulassen. Dann sind die Erfolgsaussichten sehr gut.“ Weitere Infos und alle Kursangebote gibt es unter Tel. 029921800 sowie online unter: www.juergen-roehrig.de

Wer ohne Hilfe von auĂ&#x;en nicht mehr zur Ruhe kommt, dem empfiehlt sich, die entspannende Kraft der Passionsblume zu nutzen. Enthalten ist der hochwirksame Extrakt der Passiflora incarnata zum Beispiel hochdosiert in PascoflairÂŽ von Pascoe Naturmedizin. Das pflanzliche Arzneimittel enthält unĂźbertroffene 425 mg des wertvollen Extraktes, wirkt bereits 30 Minuten nach der ersten Einnahme: und zwar ohne bekanntes Abhängigkeitspotential und bei guter Verträglichkeit. 3DVFRIODLUŠ Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Bei nervĂśsen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

LĂśckenhoff + Schulte in Paderborn, Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 14. Die Gesundheitsmesse bietet laut AnkĂźndigung des „aktivnetz“ Gesundheitsnetzwerk zahlreiche Info-Stände aus den Bereichen Sport, Gesundheit,

Fitness, Ernährung, Wellness, Coaching und Ăœberblicke zum betrieblichen Gesundheitsmanagement fĂźr Mitarbeiter und Unternehmen. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen die Besucher kostenlose gesundheitsspezifische Mes-

sungen zum Beispiel BalanceCheck, KĂśrperfettanalysen nach BIA, sowie Blutdruckund Blutzuckermessungen von den Ausstellern vornehmen lassen. Weiterhin bietet die Messe interessante Vorträge fĂźr die Besucher. Zum einen Ăźber das Thema „Sehtraining – Sehen muss gelernt sein“, von Christiana Siemensmeyer (Concept Mensch), „Die zweite Chance – mit Spenderherz zur Weltmeisterschaft im Triathlon, dem Ironman Hawaii“ von Referent Elmar Sprink (Buch-Vorstellung und Autogrammstunde) und der Vortrag „Der gesunde FuĂ&#x;“ von Bert Stork-Kleine (Mondo Vita). Die Vorträge beginnen um 11 Uhr im Bereich der KaffeeLounge des Fahrradfachgeschäftes. Während der Gesundheitsmesse besteht auĂ&#x;erdem die MĂśglichkeit, an Gewinnspielen teilzunehmen. Die Messe findet am Samstag von 10 bis 16 Uhr statt.

Aufklärungskampagne Hepatitis C

Hepatitis C – eine Erkrankung nicht nur der Anderen! Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte Ăźber sein persĂśnliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs fĂźhren kann. Bis vor wenigen Jahren lieĂ&#x; sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis C verläuft lange Zeit vĂśllig unauffällig. Von den ca. 250.000 Infizierten in Deutschland wissen

daher rund 100.000 gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die BevĂślkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf

Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne „Bist du Chris?“ ins Leben gerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er fĂźr eine beliebige Person, die sich mĂśglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis C immer nur

‚die Anderen’ betrifft. Die Frage „Bist du Chris?“ soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazu bietet eine kurze Checkliste, die online unter ZZZ ELVW GX FKULV GH KHSDWLWLV F VHOEVWWHVW zur VerfĂźgung steht. „Wer dann ein erhĂśhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschlieĂ&#x;t“, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. „Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung.“ Weitere Informationen unter ZZZ ELVW GX FKULV GH ZZZ IDFHERRN FRP ELVWGXFKULV

Naturheilpraxis Ursula Heidemann Heilpraktikerin Informieren Sie sich bitte Ăźber mein Angebot und meine Tätigkeitsfelder und vereinbaren Sie bei Interesse einen persĂśnlichen Termin mit mir. %XUJVWUDVVH š $OWHQEHNHQ 7HO ZZZ QDWXUKHLONXQGH KHLGHPDQQ GH

6FKPHU]WKHUDSLH š 'DUPVDQLHUXQJ š 6WUHVV .RQIOLNWEHKDQGOXQJ

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

33102 Paderborn, FerdinandstraĂ&#x;e 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

"# $ % & " * $+ ,# " $

' (

)

! !

Seit Ăźber 20 Jahren...

Immobilien

18

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. Oktober 2017

Paderborn Deichsberg 1 De 33106 Paderborn

Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 43 33106 Paderborn

Weberplatz 2 33014 Bad Driburg

5RKEDXEHVLFKWLJXQJ (LJHQWXPVZRKQXQJHQ %HNHZHJ 3% 0DULHQORK

OPEN HOUSE

Detmolder StraĂ&#x;e 355f 33104 Paderborn - Marienloh

An der Dicken Linde 58 33106 Paderborn SCHĂ–NE AUSSICHTEN AUF DIE ZUKUNFT IN DEN EIGENEN VIER WĂ„NDEN

Mo., 09.10.2017, 18:15 - 18:45 Uhr

Mo., 09.10.2017, 17:30 - 18:00 Uhr

So., 15.10.2017, 14:00 - 14:30 Uhr

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 75 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018 (Erstbezug) Befeuerung: Erdwärmepumpe, KFW 55 Haus.

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 63 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1962/2003 EA-B: 98,40 kWh/(m²*a) Elektro Bj der Anlage: 2003

Gastronomie/Privatwohnung Gesamtfläche ca. 524 m² Nutzfläche: ca. 389 m² Stellplatzanzahl: 6 Baujahr: 1900 EA-B: 283,60 kWH/(m²*a) Gas

Kaufpreis: 240.000,-â‚Ź

Kaufpreis: 85.000,-â‚Ź

ohne zusätzliche Käuferprovision

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

So., 08.10.2017, 14:00 - 15:00 Uhr

12.10.2017 von 17:30 – 18:30 Uhr Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 64 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 1983 EA-V: 74,70 kWh/(m²*a) Elektro

Kaufpreis: 89.900,- â‚Ź

Reihenmittelhaus Wohnfläche: ca. 183 m² Wohnräume: 7 GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e: ca. 181 m² Baujahr: 1999 EA-V: 53,10 kWh/(m²*a) Gas -kurzfristig freiKaufpreis: 325.000,-â‚Ź

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Verena Warias-BÜddeker, Tel.: 05251 / 699 89 – 46

6FKXO]H 'HOLW]VFK 6WU 3DGHUERUQ ZZZ UXGL LPPRELOLHQ

7HO 0RELO

Kaufpreis: 108.800,-â‚Ź

Martin Daniel Tel.: 0173 / 99 89 165

ZZZ EHNHZHJ GH 'LHQVWDJ 8KU 0LWWZRFK 8KU )UHLWDJ 8KU

Sascha Poetsch Tel.: 05251 / 699 89 - 42

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

Die eigenen vier Wände zum Greifen nah

Ist das Erbbaurecht eine Alternative zum Eigentum?

Eigene Immobilie fĂźr viele Mieter eine Alternative

Vorteile und Nachteile des Bauens auf fremdem Grund – „FĂźr Durchschnittsverdiener stellt das Erbbaurecht eine gute Alternative dar“

45 Prozent der BundesbĂźrger sind der Meinung, dass die eigene Immobilie fĂźr viele Mieter im Moment eine echte Alternative ist.

(djd). In Relation zu anderen europäischen Staaten ist Deutschland ein Land der Mieter: Weit mehr als die Hälfte der Haushalte leben in einer Wohnung, die ihnen nicht gehĂśrt. FĂźr viele von ihnen ist das Wohnen inzwischen teuer geworden – die Mieten befinden sich in begehrten Lagen in einem steilen Aufwärtstrend. Angesichts der noch immer niedrigen Zinsen denken viele Mieter trotz der ebenfalls gestiegenen Preise fĂźr Immobilien an den Erwerb von Wohneigentum. KĂśnnen Mieter heute den Schritt in die eigenen vier Wände wagen? Das wollte Kantar-Emnid im Auftrag der Deutschen VermĂśgensberatung AG (DVAG) von den BundesbĂźrgern wissen. 45 Prozent der Befragten waren der Meinung, dass die eigene Immobilie fĂźr viele Mieter eine echte Alternative sei. 34 Prozent vertraten die Ansicht, dass dies aufgrund der hohen Preise am Immobilienmarkt nur fĂźr wenige Mieter interessant sei aber nur sieben Prozent halten die eigene Immobilie auch in der Niedrigzinsphase fĂźr unerschwinglich. Die Zinsen sind extrem niedrig – dennoch bleibt eine Finanzierung eine groĂ&#x;e Herausforderung, schlieĂ&#x;lich läuft sie oft Ăźber Jahrzehnte. „Am Anfang sollte stets eine realistische GegenĂźberstellung der Einnahmen und Ausgaben des

Haushalts stehen. Daraus ergibt sich grob, welche monatliche Belastung tragbar ist“, raten die Finanzexperten der DVAG. FĂźr ungeplante Ausgaben sei zudem immer eine ausreichende Reserve einzukalkulieren. Je mehr Eigenkapital sich fĂźr die Finanzierung einsetzen lässt, desto besser. GĂźnstiger als die Aufnahme von Fremdkapital ist es meist, verfĂźgbares Sparguthaben oder Wertpapiere einzubringen. Im Vorfeld sollte man ebenfalls prĂźfen, ob der Staat das Projekt mĂśglicherweise fĂśrdert. Nicht zu vernachlässigen bei der Anschaffung sind auch die Ausgaben fĂźr Notar, Grundbucheintrag und Grunderwerbsteuer – Nebenkosten kĂśnnen sich bis zu etwa zehn Prozent des Kaufpreises summieren. Oft wird zudem eine MaklergebĂźhr fällig. Was passiert, wenn die Zinsen zum Ablauf der Zinsfestschreibung steigen und die Raten teurer werden? Hier gilt es, auf mĂśglichst lange Zinsfestschreibungen zu achten. „Mit solider Planung lässt sich das Risiko steigender Zinsen bereits frĂźhzeitig minimieren. FĂźr die Zukunft kann man sich beispielsweise mit einem Bausparvertrag gĂźnstige Zinsen sichern. Zudem sind bei einem Bauspardarlehen Sondertilgungen jederzeit und unbegrenzt mĂśglich“, raten die Finanzexperten der DVAG.

(djd). GrundstĂźcke sind besonders in den Ballungsgebieten rar – ErbbaugrundstĂźcke werden daher fĂźr viele Bau- und Immobilieninteressierte zur attraktiven Alternative. Im Unterschied zum GrundstĂźckskauf erwirbt ein Erbbaurechtsnehmer nicht den Grund und Boden, auf dem er bauen mĂśchte, sondern zahlt dem EigentĂźmer, vereinfacht ausgedrĂźckt, langfristig eine Miete, den sogenannten Erbbauzins. Die Laufzeit eines Erbbauvertrags beträgt in der Regel 99 Jahre, sie kann aber auch frei vereinbart werden und Verlängerungsoptionen enthalten. Doch welche Vorteile und welche Risiken bringt ein Erbbauvertrag im Vergleich zu einem GrundstĂźckskauf? Der Hauptvorteil dieser Form der Schaffung von Wohneigentum ist, dass die hohen Finanzierungskosten fĂźr den Kauf eines GrundstĂźcks entfallen. „Im Idealfall profitiert der Erbbauberechtigte von einem moderaten monatlichen oder jährlichen Erbbauzins“, erklärt Rechtsanwalt Andreas Schmidt, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e.V. Allerdings ist der Erbbaurechtsgeber be-

Bauen auf fremdem Grund: Erbbauverträge kÜnnen gerade in Ballungszentren eine Alternative zum Grundstßckskauf sein. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

rechtigt, den Erbbauzins anzupassen, in der Regel parallel zur Entwicklung des Verbraucherpreisindexes beim Statistischen Bundesamt. Selbst wenn der Erbbauberechtigte am Ende der

Vertragslaufzeit Grundstßck und Haus an den Erbbaugeber herausgeben muss, profitiert er von etwaigen WerterhÜhungen der Immobilie. In diesem Fall erhält er vom Erbbauge-

ber eine Entschädigung, meist zwei Drittel des aktuellen Immobilienwertes. Der Verkauf gebrauchter Immobilien mit Erbbaurecht kann problematisch sein, da kßrzere Restlauf-

zeiten fĂźr Kaufinteressenten ein Risiko bedeuten. „Im Falle von Zahlungsschwierigkeiten oder einer mĂśglichen Insolvenz des Erbbauberechtigten kann der Erbbaugeber das GrundstĂźck mit der Immobilie herausfordern, man spricht dann vom ‚Heimfall‘,“ so Rechtsanwalt Schmidt. In vielen Erbbauverträgen finden sich hierzu Regelungen, wie in diesen besonderen Fällen die Entschädigung berechnet wird, manchmal auch in Kombination mit einer Vertragsstrafe, die der Erbbauberechtigte an den Erbbaugeber zu zahlen hat. Und ähnlich wie beim GrundstĂźckskauf wird auch beim Erbbauvertrag häufig die Gewährleistung fĂźr GrĂśĂ&#x;e, Bodenbeschaffenheit und Mängel am GrundstĂźck ausgeschlossen. „FĂźr Durchschnittsverdiener stellt das Erbbaurecht eine gute Alternative dar“, so das Fazit von Rechtsanwalt Schmidt. „Weil das Erbbaurechtsgesetz nur rudimentäre Regelungen enthält, muss viel Wert auf die Vertragsgestaltung gelegt werden. Bauwillige sollten sich deshalb frĂźhzeitig um juristische Beratung zu ihrem Bauvorhaben kĂźmmern.“

Das Einmaleins des Grunderwerbs Beim Kauf von Bauland bereits frĂźhzeitig Risiken vermeiden – Ăœber Historie und Gegebenheiten informieren (djd). Wer sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfĂźllen will, benĂśtigt zunächst einmal geeigneten Grund und Boden. Beim Erwerb eines GrundstĂźcks muss der kĂźnftige Bauherr einiges beachten:

Gegebenheiten rund um das gewßnschte Grundstßck informieren. Gespräche mit den Nachbarn kÜnnen hier sehr aufschlussreich sein, insbesondere wenn diese erst vor kurzem gebaut haben. Frßhere gewerbliche Nutzungen oder die Nähe zu einer ehemaligen Deponie kÜnnen das Risiko von Altlasten bergen, selbst wenn sich diese nicht unmittelbar auf dem Grundstßck befanden. Das zuständige Umweltamt gibt Auskunft, ob das Grundstßck als verdächtig verzeichnet ist.

– Nicht auf jedem GrundstĂźck lässt sich jeder Bauwunsch realisieren. Selbst auf sogenanntem baureifen Land ist nicht jede MaĂ&#x;nahme zulässig. Informationen zu den BebauungsmĂśglichkeiten etwa im Rahmen eines Bebauungsplanes gibt es beim zuständigen Bauamt der Gemeinde. – EndgĂźltige Klarheit Ăźber die – Jeder Bauherr sollte sich im Beschaffenheit und TragfähigVorfeld Ăźber die Historie und keit des Baugrunds verschafft

ein Bodengutachten. „Im Hinblick auf die Kostenfallen, die sich hier verstecken, sind 1.000 Euro fĂźr ein Bodengutachten sehr gut investiert“, erklärt Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft fĂźr Baufinanzierende. Mitglieder der Schutzgemeinschaft kĂśnnen von Vorzugskonditionen profitieren. – Angehende Häuslebauer sollten sich beim Verkäufer des GrundstĂźcks Ăźber den Umfang der ErschlieĂ&#x;ung informieren. Ist das GrundstĂźck noch nicht an das Ăśffentliche Entwässerungssystem angeschlossen, drohen zusätzliche Kosten, falls

diese MaĂ&#x;nahmen durchge- aktuellen Grundbuchauszug fĂźhrt werden. vorlegen lassen und prĂźfen, ob der Verkäufer als eingetragener – Sind MaĂ&#x;nahmen wie etwa EigentĂźmer alleine verfĂźgungsein StraĂ&#x;enausbau erst kĂźrzlich berechtigt ist. erfolgt, sollte man sich darĂźber informieren, ob die ent- – Das Grundbuch ist auf einsprechenden Kostenbescheide getragene Rechte und Belasbereits ergangen sind. Kosten- tungen zu prĂźfen. Wege- und schuldner ist immer der zum Leitungsrechte etwa kĂśnnen die Zeitpunkt der Zustellung des BebauungsmĂśglichkeiten erKostenbescheides im Grund- heblich einschränken. buch eingetragene EigentĂźmer, nicht derjenige, der zum – Im Kaufvertrag selbst sollte Zeitpunkt der AusfĂźhrung der man Regelungen fĂźr den Fall MaĂ&#x;nahme EigentĂźmer war. treffen, dass Altlasten vorhanden sind. Dies gilt ebenso, wenn – Vom EigentĂźmer sollte man sich herausstellen sollte, dass sich im Vorfeld der Unterzeich- der Baugrund fĂźr eine Bebaunung des Kaufvertrags einen ung nicht geeignet ist.

immo2.0

immobilien einen schritt voraus KilianstraĂ&#x;e Kili Ki lianstraĂ&#x;e Ă&#x;e 121/123 Paderborn

BalhornstraĂ&#x;e 30 Paderborn

KilianstraĂ&#x;e 163 Paderborn

Open House Sonntag, 08.10.2017 Auf der SĂźhle 30/30a Paderborn

‌ Jedes ein Unikat . Ihr starker regionaler Baupartner fĂźr ganz persĂśnliche WohlfĂźhl-Häuser Vom Architekten nach Ihren WĂźnschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

13:00 - 14:00 Uhr

13:00 - 14:00 Uhr

Vereinbaren Sie einen Termin!

13:00 - 15:00 Uhr

Neubau-Eigentumswohnungen

Neubau-Eigentumswohnungen

Mehrfamilienhaus

Neubau-Eigentumswohnungen

GrundstĂźcksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 hochwertigen ETW in der Paderborner SĂźdstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, FuĂ&#x;bodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Verschiedene WohnungsgrĂśĂ&#x;en und Grundrisse von 52 bis 195 qm verfĂźgbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 94 qm und Gartenanteil

Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche HĂśfe III“: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, FuĂ&#x;bodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene WohnungsgrĂśĂ&#x;en und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfĂźgbar. z.B.: ETW mit 2-ZKB ca. 59 qm

Geräumiges 2-Parteienhaus als Reiheneckhaus in der SĂźdstadt. Solide Qualität. Praktische Aufteilung und zeitgemäĂ&#x;e WohnungsgrĂśĂ&#x;en. 8 Zimmer, ca. 208 qm Wohnfläche, ca. 607 qm GrundstĂźck, 2 Garagen, Gasheizung, Garten, Tterrasse und Wintergarten. Bj. 1960. Ständige Investitionen.

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, FuĂ&#x;bodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Verschiedene WohnungsgrĂśĂ&#x;en und Grundrisse zwischen 35 und 150 qm verfĂźgbar. z.B.: Penthouse mit ca. 122 qm

312.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

ohne zusätzliche Käuferprovision!

480.000,-- EUR zzgl. 5,355% inkl. MwSt. Käuferprovision!

410.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

173.000,--EUR

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Heiner Strunz 0160-780 05 61

HathumarstraĂ&#x;e 16 ¡ 33098 Paderborn ¡ www.immo20.de

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

19

Rund ums Auto Mit Teil 1 unserer Serie zur Elektromobilität

Gut ausgebremst (djd). Man fährt abends nach Hause. Es regnet. Die Straße ist nass. Das Wasser spritzt, die Sicht ist schlecht. Autofahrern ist diese Situation vertraut – denn die Wetterstatistik belegt, dass es in Deutschland an etwa jedem zweiten Tag des Jahres regnet. Häufig werden die entsprechenden Straßenbedingungen unterschätzt. Laut einer Studie der Verkehrsunfallforschung der Technischen Universität Dresden liegt der Anteil sogenannter grip-relevanter Situationen bei Verkehrsunfällen auf nasser Straßenoberfläche im Winter tatsächlich bei 81 Prozent. Hier kommt die wichtige Rolle des Reifens zum Tragen. Denn er ist die einzige Verbindung des Fahrzeugs zur Straße. Innovative Gummimischungen und ausgeklügelte Reifentechnologien sorgen heute für ausgezeichneten Grip bei allen Witterungsbedingungen.

Ganzjahresreifen liegen im Trend Der Wunsch nach weniger Reifenwechseln und geringeren Kosten hat Ganzjahresreifen für viele Autofahrer attraktiv gemacht. Deshalb entscheiden sich immer mehr schon bei der Bestell u n g ihres Neuwagens f ü r einen A l l roundPneu. Denn Ganzjahresreifen bieten eine gute Balance von Winter- und Sommereigenschaften. Wer mit den Alleskönnern unterwegs ist, mutet seinen Pneus schließlich einiges zu. Denn neben den statistischen 182 Regentagen kommen im Durchschnitt rund 30 Tage mit Schneelage in Deutschland. Speziell diese schwierigen Fahrverhältnisse verlangen den Reifen viel ab. „Wer sich für einen Ganzjahresreifen entscheidet, sollte auf die Performance-Eigenschaften des Reifens unter schwierigen Bedingungen achten“, erklärt Holger Rehberg, Product Manager Goodyear Deutschland. Der Hersteller hat bereits vor mehr als 40 Jahren seinen ersten Ganzjahresreifen auf den Markt gebracht. Diese Erfahrung steckt im aktuellen Pneu „Vector 4Seasons Gen-2“, der in allen Jahreszeiten gute Dienste leistet. Ein aktueller Test des TÜV Süd bestätigt, dass der Reifen verglichen mit dem Durchschnitt namhafter Wettbewerber einen um neun Prozent kürzeren Bremsweg bei Nässe und einen um acht Prozent kürzeren Bremsweg auf Schnee hat. „Die Ergebnisse belegen, dass der neue Ganzjahresreifen bei schwierigen Straßenverhältnissen über ausreichende Reserven verfügt. Sie können im entscheidenden Moment den rettenden Unterschied ausmachen“, betont Holger Rehberg.

Auf den Preis und die Ladekapazität kommt es an Teil 1 der Serie Elektromobilität: Wie sich die Hersteller mit ihren Produkten in Position bringen

THEMA! Wie ist der Stand bei der Elektromobilität? Markus Greifenstein (kl. Foto) vom VW-Autohaus Thiel in Paderborn stellt aktuell eine vermehrte Nachfrage fest.

VON BJÖRN THEIS Paderborn. Elektromobilität ist in aller Munde. Doch die Verunsicherung und die Fragen potenzieller Kunden sind groß. Auf dem Zweiradmarkt haben sich E-Bikes schon lange durchgesetzt, auf dem Automarkt steht eine umwälzende Lösung noch bevor. Lohnt sich die Anschaffung eines sogenannten „Stromers“ jetzt schon? Ist die Infrastruktur im Paderborner Land schon vorhanden? Wer bietet Elektrofahrzeuge an und wo tanke ich künftig ein solches Fahrzeug? Diesen Fragen möchte sich Ihre „Paderborn am Sonntag“ in einer Serie in den nächsten Wochen widmen. Zum Familientag beim Volkswagenzentrum Thiel stand der e-Golf der Wolfsburger im Mittelpunkt, den interessierte Gäste zu einer Probefahrt nutzen konnten. Ein Angebot, dass großen Zuspruch fand. Doch wie sieht ein Automobilverkäufer wie Markus Greifenstein, der beim Autohaus Thiel die Pkw an die Frau und an den

Mann bringt die Zukunft der Mobilität, gerade vor dem Hintergrund des Abgasskandals? „Ich verkaufe ja immer noch Mobilität. Die Art des Antriebs spielt dabei für mich keine Rolle“, so Markus Greifenstein. Natürlich stelle er fest, dass die neuen Antriebe vermehrt nachgefragt würden. „Als gelernter Elektriker interessiere ich mich natürlich ganz besonders für das Thema E-Pkw.“ Mit dem e-Golf sei jetzt eine Reichweite zwischen 240 und 260 Kilometer zu bewältigen. Die Werksangabe bescheinige zwar eine Reichweite von 300 Kilometern, aber der Verbrauch etwa durch Heizung oder Klimaanlage schlügen ebenso zu Buche wie etwa eine bergige Fahrstrecke. Georg Gomolka, Geschäftsleiter des VW-Zentrums Paderborn sieht im Thema e-Mobilität gar eine Art Übergangstechnologie, die aber Ihre Berechtigung in einem großen Reigen verschiedener Antriebe habe. Das mit Elektromobilität allein die Herausforderungen

der Kunden und der Wirtschaft befriedigt werden können, da ist sich auch Markus Greifenstein nicht sicher. So setzte VW beispielsweise auch wieder auf Erdgas. Der VW Konzern will mit Politik und Energieversorgern zusammenarbeiten, um das Thema Erdgas zu fördern. Parallel dazu setzen die Wolfsburger aber auch auf einen Baukasten zur Elektrifizierung.

Nachfrage verdreifacht Nach den Modellen Golf und Passat als Elektroversion und Hybrid seien weitere Modelle von Kleinwagen bis zum Elektro-Bulli geplant, so Georg Gomolka. Der e-Golf habe derzeit eine Lieferzeit bis Mitte 2018. Mit dem VW Umweltprämienangebot bis Ende 2017 (bis über 11.000 Euro). Die Nachfrage nach Stromern habe sich in der jüngsten Zeit verdreifacht. Gut aufgestellt in Sachen E-Mobilität ist bereits das Ford-Au-

tohaus Kleine an der Rathenaustraße in Paderborn. Zwei Ladesäulen stehen Besitzern von E-Automobilen zur Verfügung. „Noch gibt es einen überschaubaren Bestand an Fahrzeugen im Raum Paderborn“, berichtet Inhaber Stephan Kleine. Bei der jüngsten IAA in Frankfurt, eine der größten und international bedeutendsten Automobilfachmessen der Welt, waren Elektroautos das große Thema: „Bei den meisten Herstellern sind es allerdings nur Ankündigungen. Die Markteinführung lässt noch auf sich warten“, sagt Kleine, der selbst vor Ort in Frankfurt war. Im Hause Ford wird im Jahr 2020 bzw. 2021 mit der Einführung des ersten Modells gerechnet. „Zunächst muss eine flächendeckende Infrastruktur geschaffen werden“, so Kleine. Für den Erfolg von Elektroautos sei entscheidend, wie alltagstauglich und erschwinglich die Fahrzeuge sind – „noch werden sie sehr teuer angeboten.“ Hinzu kommt die Konkurrenz durch Hybridantrieb – „was sich am Ende durchsetzt, wird man sehen“. Entscheidend dafür ist aus Sicht von Kleine, wie sich die Batterie- und Ladetechnik weiterentwickelt. Aktuell seien die Autofahrer mit einem Verbrennungsmotor meist noch besser aufgestellt. Bei der Anschaffung von Elektroautos würden sich viele Käufer für Leasing oder Finanzierung entscheiden, weil das Risiko so begrenzt ist und sie auf der sicheren Seite sind. Die aktuelle Situation in der Automobilbranche beschreibt der Chef des Autohauses Kleine als herausfordernd. Er wünscht sich, dass von Medien und Poltik sachlicher informiert wird, etwa wenn es um Fahrverbote geht: „Verbraucher müssen informiert und dürfen nicht verwirrt werden.“ Speziell für den Bereich der Elektrofahrzeuge kann sich Kleine vorstellen, dass sich der Anteil auf deutschen Straßen in den kommenden zehn Jahren um 5 bis 10 Prozent erhöht: „Am Ende kommt es auf die Produkte an, die von den Herstellern angeboten werden.“

Flächendeckend AdBlue Raiffeisen-Tankstellen reagieren auf steigenden Bedarf im Kreis Paderborn Kreis Paderborn. Die Raiffeisen Westfalen Mitte eG (RWM) präsentiert sich als Innovationsmotor: Immer mehr ihrer Tankstellen hat die Genossenschaft mit Säulen ausgestattet, an denen Kunden den Zusatz AdBlue zapfen können. Damit reagiert die RWM darauf, dass in Lkw und Pkw zunehmend Dieselmotoren und SCR-Katalysatoren eingebaut werden, die im Zusammen-

spiel für einen vergleichsweise Flüssigkeit hilft dabei, den Ausverringerten Schadstoffausstoß stoß von Stickoxiden bei Dieselmotoren zu reduzieren. Somit sorgen. werden die strengeren, gesetzlich vorgeschriebenen Abgas„Großes Thema normen erfüllt. „Wir werden der zunehmenden Nachfrage an Tankstellen“ gerecht“, sagt Uwe Meyer, Kundenberater im Außendienst bei Fahrzeugbesitzer müssen dann der RWM. „AdBlue ist derzeit neben dem regulären Diesel- an den Tankstellen ein großes kraftstoff in regelmäßigen Ab- Thema.“ Das Netz mit Tankständen AdBlue tanken. Diese stellen, an denen Kunden Ad-

Blue aus einer Zapfsäule tanken können, wächst. Die RWM hat ihre Tankstellen in Soest, Erwitte, Echtrop, Lippstadt (Am Mondschein), Salzkotten, Paderborn (Randebrockstraße), Büren, Haaren und Delbrück mit AdBlue-Säulen ausgestattet. Vor allem Lkw-Fahrer nutzen diesen Service. Aber auch PkwBesitzer tanken vermehrt zusätzlich zum Diesel-Kraftstoff AdBlue.

Karosserie- & Fahrzeugservice Rüdiger Dahl GmbH & Co. KG • Karosseriemeisterbetrieb • Unfallinstandsetzung sämtlicher Fabrikate • Unfallschadensabwicklung • KFZ-Reparatur • Autoglasreparatur • Fahrzeugrestauration

Te le fo n: 0 52 51 68 7 99 9 7 Wir sind umgezogen! Sie finden uns jetzt in der

Friedrich-List-Straße 41 33100 Paderborn

Freude am Fahren

LUXUS FÜR IHRE OHREN! NACHRÜSTUNG „ALPINE SOUNDSYSTEM“. Dieses exklusiv von ALPINE Electronics entwickelte HiFi-System bietet eine deutliche Steigerung der Audio-Performance und sorgt für ein detailliertes Klangbild. Sämtliche Komponenten wurden speziell nach den akustischen Gegebenheiten der einzelnen Fahrzeuge konzipiert. Möglich für Modelle: BMW 1er-Reihe (F20, F21), 2er-Reihe (F22, F23), 3er-Reihe (F30, F31, F34 F35), 4er-Reihe (F32, F33, F36). Angebot gültig bis zum 31.10.2017. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns!

Abb. ähnlich.

829 € inkl. Einbau und Mwst.

B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 e-mail paderborn@bundk.de www.bundk.de

Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner im Sauerland.

Brilon - Meschede - Winterberg

www.witteler-automobile.de

Kino & Kultur

20

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017

Tiere suchen ein Zuhause Im Durchschnitt beherbergt das Paderborner Tierheim rund 140 Katzen. Ob schwarz, schwarz-weiß, grau-get., rot oder schildpatt. Es ist alles vorhanden. Alle suchen ein Zuhause zu zweit oder als Zweitkatze mit und auch ohne Freigang! Inzwischen hat das Tierheim auch die Babyflut überrollt. Allein im Tierheim – Pflegestellen nicht mitgezählt – warten über 50 Babies auf ein Zuhause. Katzen ab einem Alter von 8 Wochen. Unter ihnen sind auch kleine Raubkatzen. Sie hatten bis heute keinen Menschenkontakt, deshalb sind wir Zweibeiner für die Kleinen erst einmal der Feind, den es anzufauchen gilt. Gerade jetzt bräuchten diese scheuen Tiger viel Kontakt

UCI KINOWELT Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 Alibi.com So 12.00/FSK 6 American Assassin (50 xtra mp) (Preview) Mi 20.15/FSK # Blade Runner 2049 * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 16 Blade Runner 2049 3D * (50 xtra mp) (3D) Tägl. 16.30/Tägl. (außer Mi) 19.30/Tägl. (außer Sa) 20.00/Fr, Sa 23.00/ Sa 20.30/FSK 16 Bullyparade - Der Film * Tägl. (außer So, Sa) 18.10/So, Sa 17.30/FSK 6 Cars 3 - Evolution * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 0 Cars 3 - Evolution 3D * (3D) Tägl. (außer So, Sa) 17.45/So, Sa 17.15/FSK 0 Clown Town (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs So, Sa 14.30/FSK 0 Dirty Dancing So 20.00/FSK 12 ES * Tägl. 17.00, 20.30/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Fr, Sa 23.00/So, Sa 14.00/FSK 16 High Society - Gegensätze ziehen sich an Tägl. 20.00/FSK 12 Ich - Einfach unverbesserlich 3 * So, Sa 14.15/FSK 0 Jugend ohne Gott So 12.00/FSK 12 Kingsman - The Golden Circle * Tägl. (außer So) 20.30/Tägl. (außer So, Sa) 17.20/Fr, Sa 23.00/Sa 17.00/So 16.45/FSK 16 Logan Lucky * Tägl. (außer So, Sa) 20.15/Fr, Sa 23.00/So, Sa 20.00/FSK 12 Mother! * Tägl. (außer So, Mo, Sa) 20.15/So, Sa 20.00/FSK 16 My Little Pony - Der FilmTägl. (außer So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa, So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa 14.30/So, Sa 17.15/FSK 0 Rock My Heart Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa, So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa 14.00/So, Sa 17.00/FSK 6 The Circle Tägl. (außer Mi, Sa) 20.30/Sa 20.15/FSK 12 The LEGO Ninjago Movie Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 6 The LEGO Ninjago Movie 3D (3D) Tägl. (außer So, Sa) 17.10/So, Sa 17.00/FSK 6 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 What Happened to Monday? * (50 xtra mp) (Preview) Mi 20.15/FSK 16

Kontakt zu den Katzen: Tierheim Paderborn Tel. 05254 12355 info@tierheim-paderborn.de

und Zuwendung. Aber leider ist im Tierheim aufgrund der Vielzahl der Tiere zu wenig Zeit. Interessenten für Katzenbabies nehmen in der Regel lieber die zutraulichen und verschmusten, denn davon gibt es ja auch genug! Die schüchternen Katzen bleiben zurück. Helfen Sie ihnen!

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ein ganz Großer des Blues: Archie Lee Hooker & The Coast to Coast Blues Band sind auf Einladung des Paderborner Jazz-Clubs am Donnerstag, 12. Oktober, um 20 Uhr zu Gast in der Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64, in Paderborn. Der Bluesman mit der unverwechselbar rauhen Stimme stammt aus Mississippi, aus der legendären Bluesdynastie der Hookers. Deren berühmtestes Mitglied war Archie Lees Onkel, der zugleich sein musikalischer Ziehvater war: der unvergessene John Lee Hooker. Blues vom Besten, Boogie, Soul und Funk, erdig und unverfälscht, sind angesagt. Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com

Eine musikalische Reise durch Klassik und Filmmusik Das Sinfonieorchester Paderborn e.V. konzertiert am Sonntag, 8. Oktober, im Kongresshaus Bad Lippspringe

w w w.

Bad Lippspringe. Passend zur diesjährigen Landesgartenschau in Bad Lippspringe gibt es eine abwechslungsreiche Mischung – querbeet durch Klassik und Filmmusik. Das Paderborner Sinfonieorchester zeigt damit neben den traditionellen sinfonischen Konzerten sein facettenreiches Repertoire. Den Auftakt bilden an diesem Sonntag, 8. Oktober, ab 18 Uhr, die sinfonische Dichtung „Finlandia“ vom finnischen Komponisten Jean Sibelius und Ausschnitte aus der bekannten „Peer Gynt Suite“ von Edvard Grieg. Georges Bizet hat aus der Oper „Carmen“ ebenfalls eine Suite komponiert, die in Teilen das Konzertprogramm bereichert. Die davon entnommene berühmte Arie „Chanson du Toréador“ wird von dem niederländischen Bariton Frank Dolphin Wong gesungen. Er übernimmt ebenfalls den Gesangspart bei anschließend er- Das Sinfonieorchester Paderborn e.V. ist 2015/2016 aus dem ehemaligen Collegium musicum Paderklingenden Songs aus „Kiss me born hervorgegangen. Kate“ und „The King and I“. Darüber hinaus können sich die dann Dirigieren bei Prof. Chri- musicum Paderborn, welches Werken und wechselnden SoZuhörer u.a. auf bekannte Me- stof Prick in Hamburg. Ab 2007 im letzten Jahr sein 50jähriges listen, vorrangig junge Musiker, lodien aus „Fluch der Karibik“ arbeitete Merijn van Driesten Bestehen feierte, hervorgegan- die einen Bezug zur Region Paund verschiedene Märsche freu- an verschiedenen Theatern als gen. Es ist ein Orchester, in dem derborn haben, sowie verschieCars 3: Evolution, Soundtrack en. Merijn van Driesten, der seit Kapellmeister und Repetitor. Amateurmusiker und Musik- denen Konzert-/ChorbegleiNovember 2011 das Sinfonieor- Seit 2014 ist er Kapellmeister pädagogen gemeinsam spielen. tungen mit unterschiedlicher (CD) chester Paderborn e.V. dirigiert, und Studienleiter am Theater Sein regelmäßiges Konzertpro- Besetzung. Karten gibt es ab 13 (22. September © Disney) In Cars 3 kehrt Lightning Mc- stammt aus den Niederlanden. Bielefeld. Das Sinfonieorches- gramm besteht aus jährlichen Euro bei allen bekannten VorQueen zurück auf die Rennstre- Er studierte zunächst Klavier in ter Paderborn e.V. ist 2015/16 Sinfoniekonzerten mit dem verkaufsstellen und im Musikcke. Obwohl er schon ein alter Utrecht und Amsterdam und aus dem ehemaligen Collegium Schwerpunkt auf romantischen haus Schallenberg. Hase im Rennzirkus ist, will er das PistonCup-Rennen gewinnen und allen Zweiflern und Kritikern zeigen, dass er Literarisch-musikalisches Schauspiel im Saal des Historischen Rathauses Paderborn immer noch das Zeug zum Sieger hat. Sein größter HerausforPaderborn. Unter dem Tidem Konzept zu fallen. Mal derer ist der Newcomer Jackson sarkastisch, mal ironisch, mal Storm. Der Soundtrack umfasst tel „Schneller, höher, weiter... oder: Jetzt schon ans Aufhören feinfühlig und mal mitreißend insgesamt neun Titel. denken wäre verfrüht“ wird am komisch sind die BetrachtunFreitag, 13. Oktober, um 19 Uhr gen des heutigen Lebens, desChurchill zu einem literarisch-musikasen Endlichkeit so gerne un(DVD/Blu-ray) lischen Schauspiel in den Saal ter den Teppich gekehrt wird. des Historischen Rathauses Nicht so zum Beispiel bei Kurt (29. September © Universum Film) Juni 1944: Der britische Pre- Paderborn eingeladen. Der EinSchwitters. Der hat sich auch mierminister Winston Chur- tritt ist frei; um Spenden wird über den Tod hinaus mit dem chill steht vor einer epocha- gebeten. Die Veranstaltung Paradies beschäftigt. „Schauen len Entscheidung: Soll er den findet im Rahmen der Hospizwir, dass das Paradies vorher E i n m a r s c h und Palliativtage 2017 in Padereintritt, jetzt und bis zum letzder Alliierten born statt. ten Zipfelchen unseres Daseins: Streitkräfte in Die Schauspielerin und Regismal liebevoll, mal komisch und das von Nazi- seurin Ann-Britta Dohle liest gerne laut gelacht“, so das MotDeutschland und spielt unter anderem Texte to des Abends. besetzte Eu- von Erich Fried, Kurt SchwitDie heutige Zeit ist voller Wiropa befeh- ters, Robert Gernhardt, Djuna Präsentieren einen szenisch-literarischen Abend mit Musik: René dersprüche. Zwischen unendMadrid und Ann-Britta Dohle. Foto: Privat lichem len? Erschöpft Barnes und Friederike Roth. Fortschrittsglauben durch den jahund Unglauben, zwischen dem Einzelnen. Dazu setzt René ländischen Kultur zu einer Gefühl, die Welt retten zu müsrelangen Krieg ist Churchill nur Eine dichte Madrid mit Akkordeon, Gitarre Jubiläumsveranstaltung. Mit sen und gefühlter Ohnmacht, noch ein Schatten des einstigen und Perkussion die jeweiligen Spannung erwarten die Ver- zwischen Helden, der sich Hitlers Blitzsuperlativischen Atmosphäre musikalischen Impulse, schafft anstalter und ihr Publikum Forderungen, Evaluieren und krieg widersetzte. eine dichte Atmosphäre und die Festrednerin, die sich zur Optimieren, droht der Mensch Dabei schlüpft sie in die unter- spinnt einen unsichtbaren Fa- Leitidee unserer Gesellschaft abhanden zu kommen. „Doch sendeschluss ist am Montag, 9. schiedlichsten Frauencharakte- den durch den szenisch-litera- „Schneller, höher, weiter“ äu- deshalb gleich ans Aufhören Oktober, um 9 Uhr. Wir weisen re und führt einen lebendigen rischen Abend. ßern wird. Doch die Festred- denken wäre verfrüht“, aber darauf hin, dass die Gewinne Gesellschaftsspiegel unserer Im Rahmen der Aufführung nerin lässt auf sich warten, die vielleicht stattdessen mal ein abgeholt werden müssen und Zeit vor – zwischen Kulturfas- trifft sich eine fiktive Gesell- Veranstalterin gerät ins Schwit- Innehalten, ein Zuhören und wünschen viel Glück! sade und dem Blick auf den schaft zur Rettung der abend- zen und der Abend droht aus ein In-sich-spüren.

pbams .de

le e i p s n n i w Ge Gold (DVD) (5. Oktober © Studiocanal GmbH)

Eine kühne Idee, ein unglaubliches Abenteuer, ein riesiger Skandal und ein brutaler Absturz: Kenny Wells (Matthew McC o n au g h e y ) giert nach Gold und nach dem großen Durchbruch. Er startet ein waghalsiges Abenteuer. In Indonesien macht er sich auf die Suche nach Gold. The Warriors Gate (DVD/Blu-ray) (29. September © Universum Film)

Im neuen Abenteuerfilm von Produzent Luc Besson („Valerian – Die Stadt der Tausend Planeten“, „Das fünfte Element“) wird Newcomer Uriah Shelton („Lifted“, „Tote Mädchen Lügen Nicht“) vom passionierten Gamer zum Sup erhelden und kämpft in einer epischen Schlacht im alten China gegen „Guardians of the Galaxy“-Actionstar Dave Bautista. Die PBamS verlost Exemplare der vorgestellten Filme. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

„Schneller, höher, weiter...“

© 2017 UCI KINOWELT

Ihr Horoskop 8. bis 14. Oktober 2017

Englisch für „Senioren“ Für Anfänger Über die Kurse informiert Sie Herr Philipp Nocke philipp.nocke@elka-lernen.de

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

Tel. 05251 - 2020590 www.elka-lernen.de

Widder Sie wissen nun einfach, was gut für Sie ist, und handeln entsprechend – bravo! Finanziell sieht es ebenfalls wieder gut aus!

Stier Stiere stehen derzeit etwas neben sich, aber keine Sorge, das kommt auch alles wieder ins Lot – und zwar bald!

Zwillinge Nehmen Sie sich jetzt ausreichend Zeit, um sich auf wichtige Gespräche vorzubereiten, dann treten Sie souveräner auf!

Krebs Vorschnelle Entscheidungen bringen Sie allenfalls vom Regen in die Traufe, aber kein bisschen näher an Ihr Ziel!

Löwe Sie neigen nun dazu, anderen schnell mal über den Mund zu fahren, und könnten sich damit auch gehörigen Ärger einhandeln.

Jungfrau Es kann nicht alles auf Anhieb funktionieren – dann sollten Sie der Sache einfach noch mal einen Anlauf geben!

Waage Lästige Ablage- und Ordnungsarbeiten nerven, aber manchmal führt einfach kein Weg dran vorbei – so wie jetzt!

Skorpion Halten Sie sich jetzt von Leuten fern, die Ihnen nur nach dem Mund reden – die haben dabei nur das eigene Wohl im Kopf!

Schütze Liierte sollten nun sich mal wieder mehr Zeit für den Partner nehmen, Singles dürfen sich auf einen tollen Flirt freuen.

Steinbock Manchmal muss man sich mit einem Kompromiss zufriedengeben – das sollten sich Steinböcke nun bewusstmachen!

Wassermann Nehmen Sie es dem oder der Liebsten nicht krumm, wenn er oder sie jetzt mal wieder etwas mehr Zeit für sich braucht.

Fische Wenn Sie etwas in Ihrem Leben verändern wollen, dann müssen Sie schon selbst aktiv werden! Also packen Sie es an!

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 7./8. Oktober 2017 · ANZEIGEN

21

Programm: 05.10. - 11.10.2017 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts

Blade Runner 2049 Unter deutschen Betten My little Pony

Blade Runner 2049

Schloß Holte

Sonderveranstaltungen Ich, Daniel Blake Kirche Mi 17:30h

Schule, Schule Regisseurin Hella Fr 18h Wenders anwesend Blade Runner Double Do 19:30h Sa Bellini: Norma MET Metropolitan Opera

Zum Auftakt der MET begrüßen wir Sie mit Sekt und exklusiven Filmbegleitern Sneak Alarm Mo 20h, 22:45h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de

„Die Prinzessin ist futsch“ Paderborn. Der Zauberer Graf Höllenstein hat die Prinzessin entführt und will sie heiraten, damit er selber König werden kann. Aber das lassen Kasper und die Kinder nicht zu. Ein spannendes Abenteuer zum Mitmachen und Mitlachen für Groß und Klein ab drei Jahre gibt es an diesem Samstag, ab 16 Uhr, in der Paderborner Kulturwerkstatt mit dem Puppenspiel „Die Prinzessin ist futsch“.

Der Puls ferner Sonnen

In Blade Runner 2049, der Fortsetzung des Science-FictionKlassikers von Ridley Scott, begibt sich Replikantenjäger Ryan Gosling auf die Suche nach seinem seit 30 Jahren verschollenen Ex-Kollegen Harrison Ford.

Blade Runner 2049 Dauer: 163 Minuten FSK: 16 Genre: Action, Thriller 30 Jahre nach den Ereignissen des ersten Films fördert ein neuer Blade Runner, der LAPD Polizeibeamte K (Ryan Gosling), ein lange unter Verschluss gehaltenes Geheimnis zu Tage, welches das Potential hat, die noch vorhandenen gesellschaftlichen Strukturen in Chaos zu

stürzen. Die Entdeckungen von K führen ihn auf die Suche nach Rick Deckard (Harrison Ford), einem seit 30 Jahren verschwundenen, ehemaligen LAPD Blade Runner. My Little Pony Dauer: 99 Minuten FSK: 0 Genre: Animation, Kinder Prinzessin Twilight Sparkle will aus dem großen Freundschaftsfestival in Ponyville eine unver-

NEU IM KINO gessliche Feier machen und ist völlig in die Vorbereitung vertieft, weshalb sie die plötzliche Attacke ganz unerwartet trifft: Storm King und seine Gehilfin Tempest Shadow überfallen die Stadt, sie wollen den Prinzessinnen von Equestria ihre magischen Fähigkeiten rauben. Twilight Sparkle muss mit ihren Ponys fliehen, um zu verhindern, dass die Bösen gewinnen.

Von Flamenco bis Bollywood „Tanz aller Kulturen“ im Ahorn-Sportpark informiert über verschiedene Tanzstile und lädt zum Mitmachen ein

Schloß Neuhaus. Die Volkssternwarte Paderborn e.V. lädt am Montag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr zum Vortrag „Veränderliche – den Pulsschlag ferner Sonnen messen“ von Heinz-Bernd Eggenstein in die Sternwarte im Schlosspark Schloß Neuhaus (Gymnasium Schloß Neuhaus, Eingang Ost) ein. Der Eintritt beträgt 4 Euro, ermäßigt 3 Euro.

Konzert zum Geburtstag Schloß Neuhaus. Ein Jubiläumskonzert zum 20-jährigen Bestehen der Musikschule Schamei in Schloß Neuhaus gibt es am Samstag, 14. Oktober, um 16.30 Uhr, in der Aula des Berufskollegs, An der Kapelle 2, Schloß Neuhaus. Bei freiem Eintritt und unterstützt vom Förderverein für Musik Schloß Neuhaus e.V. musizieren Schüler und Dozenten der Musikschule.

Die junge, indischstämmige Gruppe „Bollywood Dance Club“ zeigt beim „Tanz aller Kulturen“ im Ahorn-Sportpark Tanzschritte, die für die indische Kultur typisch sind. Fotos: Bollywood Dance Club Paderborn

Benefizkonzert Paderborn. An diesem Sonntag, 8. Oktober, findet ab 16.30 Uhr ein Benefizkonzert vom Hospizdienst Tobit in der Langenohlkapelle auf dem Paderborner Ostfriedhof statt.

Ihr Kalender 8. bis 14. Oktober 2017

Warnsignale bei Gewalt Paderborn. Gewalt gegen Frauen und Mädchen ereignet sich fast immer zu Hause, hinter verschlossenen Türen – quer durch alle Bildungsschichten, alle sozialen Schichten und unabhängig vom kulturellen Hintergrund. Dennoch bleiben die Opfer meist stumm, suchen keine Hilfe, wehren sich nicht. Um diesen Teufelskreis zu durchbrechen, ist die Ausstellung „Warnsignale häuslicher Gewalt – erkennen und handeln“ entstanden, die von der Frauenberatungsstelle Lilith und dem Frauenhaus Paderborn vom 9. bis zum 13. Oktober in der Volkshochschule Paderborn gezeigt wird. Eröffnet wird die Ausstellung am Montag, 9. Oktober, um 11 Uhr, in der Volkshochschule mit einem Fachvortrag von Birgitta Rennefeld, der Mitbegründerin der Präventionskampagne Warnsignale. Anmeldungen werden telefonisch unter 05251-21311 oder per Mail an frauenberatung@lilith-paderborn.de entgegengenommen.

Unter deutschen Betten Dauer: 100 Minuten FSK: 6 Genre: Komödie One-Hit-Wonder Linda träumt vom großen Aufstieg – und fällt tief! Das große Comeback geht richtig schief, ihr LangzeitFreund und Produzent Friedrich hat sich schon längst ein neues Sternchen geangelt und so steht sie vor dem Scherbenhaufen ihres Lebens.

Sonntag

Dienstag 18.30 Uhr: Vortrag: Martin Luther und die Juden, Paderborner Martin-Luther-Zentrum, Klingenderstraße 13 19 bis 20.30 Uhr: Heilsames Singen, Café Röhren, Mühlenstraße 10, Paderborn

Mittwoch 19 Uhr: Präsentation: Syrien – Menschen – Schicksale, Stephanus-Haus, Mühlenweg 1, Borchen 20 Uhr: Song Slam im Sputnik, Paderborn

10 bis 18 Uhr: Haustiermesse DOXs, Schützenhof Paderborn 10 bis 13 Uhr: Nähen für den guten Zweck, AWO Mehrgenerationenhaus, Leostraße 45, Paderborn 14.30 Uhr: „Eltern richtig erziehen“, Kinderstück im Theater 17.30 bis 19 Uhr: Kunstgenuss Paderborn 18 Uhr: Konzert des Sinfonie- im Paderborner Kunstverein orchesters Paderborn, Kongresshaus Bad Lippspringe 18 Uhr: Konzert: Balkansambel – Balkan Brass, Aula des Gymnasium Theodorianum Paderborn 18 Uhr: „Waisen“, Theater Paderborn 20 bis 23 Uhr: Konzert: Nina & the Fatpack, Lenz, Paderborn

Donnerstag

Freitag 10 bis 13 Uhr: Frühstück in der Aids-Hilfe Paderborn 10 bis 18 Uhr: Eröffnung der Ausstellung des Fotokreises Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall, Schloß Neuhaus 19.30 Uhr: „Der Prozess“, Theater Paderborn

Samstag 10 bis 16 Uhr: 2. Paderborner Sport- und Gesundheitsmesse, Fahrradfachhandel Löckenhoff 11 bis 15 Uhr: Do-it-yourself Markt, Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostraße 45, Paderborn 18 Uhr: Weweraner Weinfest des Spielmannszuges Wewer, Bürgerhaus Paderborn-Wewer

Paderborn. Rhythmisches Klatschen und Stampfen, mitreißender Groove, Gitarrenmusik – das macht den Flamenco amarillo aus. Wie er aussieht und wie er getanzt wird, erfahren Interessierte beim „Tanz aller Kulturen“ am Sonntag, 15. Oktober, von 13 bis 17.30 Uhr im Ahorn-Sportpark Paderborn. Zehn verschiedene Workshops laden zum Mitmachen und Ausprobieren ein, und auf der Bühne wartet ein sehenswertes Programm unter anderem mit den Querschlägern. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung zu den Workshops ist bis Sonntag, 8. Oktober, online unter w w w. k r e i s - p a d e r b o r n . d e möglich. Veranstalter sind das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Paderborn und der Kreissportbund Paderborn, in Zusammenarbeit mit Heimatvereinen, Volkstanzgruppen und Sportvereinen. Auf der Bühne wartet ab 15 Uhr ein buntes Programm. Eröffnet wird es von Simon und Jochen Carl von der Sambatrommelgruppe „Die Querschläger“.

flüchten

Ein weiterer Klassiker Kolpingspielschar zeigt „Die Bremer Stadtmusikanten“ Paderborn. Bereits seit Wo- Stück einmal mehr das Thema chen probt die Paderborner Freundschaft und Toleranz in Kolpingspielschar elschar für ihr tratra den Mittelpunkt. Mittelpu Ein liebegestalt ditionelles Kinderstück voll gestaltetes Bühnenbild, zu Weihnachten. achten. Wie pfiffige Lieder Li und die geschon in den en vergangewohnte Spielfreude aller Akte Akteure umrahmen nen Jahren steht auch 2017 die kindgerechte Inwieder ein Klassiker auf ramm: „Die szenie szenierung, die Groß dem Programm: tadtmusiun und Klein wieder in Bremer Stadtmusias in unih ihren Bann ziehen kanten“. Was igen serer heutigen wird wird. Der Vorverkauf haf t für die fünf AuffühG e s el ls chaf rungen in der Paru ebe gang und gebe uch de derhalle (Montag, ist, war auch n 18. Dezember um zu Zeiten ü10, 15 und 18 Uhr der Gebrüimm schon sowi Dienstag, 19. sowie der Grimm De Dezember um 10 Thema. Wer nicht und 15 Uhr) ist beun aucht wird, wer gebraucht reits erfolgreich muss sehen,, wo er gestartet. Karbleibt. Die Kolten gibt es unter char pingspielschar w w w. k o l p i n g hrem rückt in ihrem s p i e l s c h a r. d e diesjährigen

angels. Längenmaß

flott, elegant

Schlagrhythmen

Silberlöwe

rundes Korallenriff

Dienstgrad

moderner Wärmeverbund

Baumart, Liguster

griech. Vorsilbe: bei, daneben

Abwehr eines Fechthiebs Öffnen des Fasses

Roman von Karl May (‚Der ...‘)

Staat in Afrika

am nächsten Tag sportliches Jackett

bestimmter Artikel hebräischer Name Babylons

orientalische Rohrflöte

Festkleid

Neue Kurse in Paderborn

Kfz-Z. Ennepe

Englisch für „Senioren“ Über die Kurse informiert Sie Herr Philipp Nocke

Schiff der Kolumbusflotte

philipp.nocke@elka-lernen.de ein Vorname Belmondos

Kosename e. span. Königin

Tasteninstrumente

Karies

Bergübergang

Verkehrsstrecke Scherz

Stadt an der Lahn

schauspielern Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

Tel. 05251 - 2020590

französisch: ich

www.elka-lernen.de dritter Fall (gramm.)

Hafendamm

LiederSpielauswahl fläche im auf TonTheater träger

russisches Parlament

große Eile

fester Moorgrund nordisches Göttergeschlecht

Elfenkönig soundsovielte (math.)

Montag 18 bis 22 Uhr: Eröffnung des Stadtmuseums Paderborn 17.30 bis 20 Uhr: Kochkurs der Lebenshilfe e.V., Wohnwerkstatt in der Husener Str. 13 19 bis 21 Uhr: Astronomie er- Mit der Eröffnung des Paderborner Stadtmuseums am Abdinghof leben, Volkssternwarte Pader- wird am Montag, 9. Oktober, die Neuordnung der Paderborner Muborn Schloß Neuhaus seumslandschaft abgeschlossen. Los geht es um 18 Uhr.

Bauer

14. - 16. Oktober

Korrosion

akademischer Grad (Abk.)

Höhenzug im Weserbergland produzierende Wirtschaft

Ausdauer

Frucht mit harter Schale

förmliche Anrede

enü M s e d je l. ink

7€

Lie

fer un gu nd e inem Dessert

Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: • Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Eine rein vegetarische Menülinie Attraktive Rabatte für Firmenkunden

• • • Wechselnde Spezialitäten in unseren •

Aktionswochen Bewirtschaftung von Betriebsrestaurants

Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen Dienstag, 10.10.2017

Mittwoch, 11.10.2017

Donnerstag, 12.10.2017

Rostbratwurst

Großer Grillteller

mit Rotkohl, Salzkartoffeln und Zwiebelsauce

Spießbraten, Hacksteak und Bratwürstchen “Nürnberger Art” mit Paprika-Tomatensauce und buntem Reis

Frischer Weißkrauteintopf

Paniertes Schweineschnitzel

mit Kasseler und einem kleinen Brötchen

in herzhafter Sauce mit Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln

Menü 4 Kaltes Menü Vegetarisch

Samstag, 14.10.2017

AlaskaSeelachsfilet im Knuspermantel

Rinderbraten “Esterhazy”

gebraten mit Remouladensauce und Petersilienkartoffeln

Hühnerbrustfilet “natur”

Hähnchenschnitzel Art “Cordon bleu”

Schweineschnitzel “Mailänder Art”

2 Hähnchenbrustfilets “natur”

Feurige Schaschlikpfanne

in Sauce Hollandaise mit Spargel und buntem Reis

in Sauce mit Kartoffelpüree, dazu Erbsen und Möhren

mit Tomatenspaghetti und Parmesankäse extra, dazu Salat

in einer pikanten Currysauce, dazu Zuckererbsen und Bandnudeln

gegrilltes Schweinefleisch mit Zwiebel- und Paprikastücken, dazu Reis

Spaghetti “Alfredo”

Thailändisches Rindfleisch

mit Hähnchenfilets in italienischer TomatenKräutersauce

in Kokossauce mit typischen Gewürzen, dazu Basmatireis (extra scharf!)

Hühnersuppentopf

Salat

Freitag, 13.10.2017

mit frischer Gemüseeinlage und Reis

Gebratenes Pangasiusfilet mit Senfsauce dazu Petersilienkartoffeln

Lasagne “al forno” mit fein-würziger Hackfleischsauce Nur in Einzelverpackung lieferbar!

Schweinebraten in herzhafter Sauce mit Speckböhnchen und Klößen

Milchreis Sauerkirsch (veg.)

Penne “all’ arrabbiata”

mit eingelegten Sauerkirschen

mit einer scharfen Sauce aus Tomaten, Speck, Zwiebeln, mit Parmesankäse abgeschmeckt

Rheinischer Sauerbraten

Kräuterrührei mit Schinken

in feiner Sauce mit Rotkohl und 5 Kartoffelklößen

dazu Spinat und Salzkartoffeln

· 2,6 BE

· 4,2 BE

· 3,6 BE

· 4,2 BE

· 2,9 BE

BlumenkohlKäse-Medaillon (veg.)

Pilzgulasch (veg.)

Rahm-Wirsing (veg.)

Pikanter Ungarischer Eintopf (veg.)

in Sahnesauce mit Butternudeln

mit einem Gemüsewürstchen und Sesamkartoffeln

mit Paprika, Bohnen und Kartoffeln, dazu ein Vollkornbrötchen

Gebackener Hirtenkäse (veg.)

Frischer Sahnequark (veg.)

Gebratenes Schweinekotelett

Heringsstipp “Hausfrauenart”

mit Senf und Kartoffelsalat

mit Äpfeln und Zwiebeln in Sahnesauce, dazu Brot und Butter

Salat “4-Jahreszeiten” (veg.)

Frischer grüner Salatmix

Blattsalat mit rote Bete, gebratene Champignons, Apfelspalten und Ziegenkäse, dazu Ceasar-Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Hähnchenfiletstreifen, Paprika, getrockneten Tomaten, Pinienkerne und roten Zwiebelringen, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Rührei und Kräuterpüree

2 Hacksteaks mit Senf und Kartoffelsalat

11 Party-Geflügelfrikadellen mit Senfdip, buntem Reissalat mit Paprika und Mais

mit Himbeeren und Gebäck

Thunfisch Salat

Chefsalat

Fit-Salat

bunter Salat mit Thunfisch, Zwiebelringen und Mais, dazu CocktailDressing und 1 kleines Brötchen

bunter Salat mit Käseund Schinkenstreifen und Tomaten, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen

bunter Salat mit geräucherter Putenbrust in Streifen, dazu JoghurtDressing und 1 kleines Brötchen

mit Kaisergemüse und Pestospaghetti

Samstags-Menü

Montag, 09.10.2017

in Gemüsesauce mit Petersilienkartoffeln · 3,7 BE

2 hausgemachte Frikadellen in feiner Sauce mit Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln · 3,9 BE

Sonntag, 15.10.2017

Sonntags-Menü

Menü 3

Menü 2

Menü 1

vom: 09.10. – 15.10.2017 / 41. Woche

Geschnetzeltes “Züricher Art” mit hausgemachten Spätzle · 6,6 BE

Putenschnitzel “natur” in Sahnesauce mit Möhrengemüse und Salzkartoffeln · 3,6 BE

Probieren geht über studieren! Beziehen is* Sie sich bei Probierpre Ihrer Erstbestellung auf diese Anzeige und Sie erhalten ein Menü Ihrer Wahl zum einmaligen Probierpreis von 5 €.

5€

* Die Aktion gilt nur für Neukunden und ist bis zum 31.10.2017 gültig.

Bestellen Sie gebührenfrei unter 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer 02951-984 242 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.