pbams-2017-46-11-18 by Pader-Verlag GmbH

Die „Ü30er“ lassen es wieder krachen

KW 46 · 18./19. November 2017 www.pb-am-sonntag.de

GOLDANKAUF aber nur im Fachgeschäft Ý Gold ist zu wertvoll um in der Ecke zu liegen Ý Barankauf von Altgold, Zahngold, Erbschmuck, etc. Ý Barankauf von hochwertigen Uhren (Rolex, IWC, etc.) Ý Barankauf von Brillanten und Brillantschmuck Ý Barankauf von Silberschmuck-/besteck Inh. Adam & Celik GbR

Pader Juwelier Diamonds & More

Du den Umbau de Durch derr Paderhalle mus ussten die ie Fans lang ngee ng dara da rauf warten: An di dies esem es em Sam amstag, 18 18. Nove vember, stei eigt gt endl en dlic ich wieder „Su Sube berg be rg’s rg ’s ü30 Party ty““ in P Pad aderborn. Fü Für Ausg Au sgeh ehfreudige ab 30 Jah ahre ah renn ist es dder re er TTre reff ffpu punk nktt zu zum m Feie Fe iern rn. Die DJ DJs sorgen auf uf ins nsge ns gesa ge samt mt vvie ierr Ta Tanz nzflä flächen en für Stim St immu mung ng. Oldiee-Klassiker,r, Dis isco is co-H co -Hit itss od oder er H Hou ouse sebe beats – di diee Mi Mischung macht´s auf uf der Ü Ü30 30-P 30 -Par arty ty.. Lo Loss ge geht’s ab 2200 Uhr. K Karten können en an de der Aben endk en dkas dk asse se erw rwor orben werd we rden. Einlas ass wird Besuchern rn ab 27 JJah ahre renn ge gewä währt.

AKTION gegen Vo : rla ag ge e

BATTER IE

WECHS SE EL L

für 3€

(inkl. Ma M rke terrie 3 Jahre nbatte ie Garantie )

Uhrmacher & Goldschmied im Haus Rosenstraße 29 · Paderborn Tel. 05251/8778060 Mo-Sa 10.00 - 18.00 Uhr

Über 25 Jahre spezialisiert

Bernd-Ulrich Peschka

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auﬂage 85.430

Ursachenklärung in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de hEHU -DKUH ,KU 3DUWQHU PLW 3URÀO

SCHUMACHER TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL

GROSSER LAGERBESTAND ƒ LICHTPLATTEN

GROSSER LAGERBESTAND ƒ LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE ƒ ALU DIBOND

SANDWICHELEMENTE ƒ ALU DIBOND

METALLDACHPFANNEN ƒ ALUWELLE

DOPPELSTEGPLATTEN ƒ KANTTEILE AUF MASS

DOPPELSTEGPLATTEN ƒ KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL BEFESTIGUNGSMATERIAL HOCHWERTIGE STAHLFERTIGGARAGEN

Overhagener Weg 46 · 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 · Fax: 871949-29 Mobil: 0170 - 7897746 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

www.profilvertrieb.de

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Drums‘n‘Percussion: Bereits zum achten Mal findet im kommenden Jahr Europas größtes Schlagzeugfestival im Paderborner Heinz Nixdorf Museumsforum statt. Mehr auf Seite 5

Gartenschau

Kompromiss für Paderaue

bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent

„Dein ist mein ganzes Herz“: Heinz Rudolf Kunze spricht im Interview vor dem Konzert am 24. November im Bürgerhaus Elsen über seine Karriere und seine Lieder. Mehr auf Seite 3

Das traditionsreiche Paderborner Fahrradhaus „Fahrrad XXL Peter Born“ schließt an diesem Samstag zumindest im Hauptgeschäft seine Pforten. „Lucky Bike“ könnte nachfolgen. Mehr auf Seite 3

Verwaltung stellt reduzierte Planungen für umstrittenes Bauprojekt vor – Mehrheit im Ausschuss stimmt zu VON BJÖRN THEIS Paderborn. Das umstrittene Bauprojekt „Am Kalberdanz“ zwischen Neuhäuser Straße und dem Padersteinweg in Paderborn soll nun doch nicht so umfangreich ausfallen wie ursprünglich geplant. Die Verwaltung reagiert damit auf den Protest von Anwohnern und Naturschutzverbänden und stellte am Donnerstagabend im Ausschuss für Bauen, Planen und Umwelt einen überarbeiteten Bebauungsplan vor, der weniger überbaubare Fläche, eine geringere Zahl an Wohneinheiten und niedrigere Gebäudehöhen vorsieht. Die Mehrheit stimmte den veränderten Planungen zu, während die Fraktionen von SPD, Grüne und „Für Paderborn“ sie weiter ablehnen.

Mit einer reduzierten Bebauung werde die Verträglichkeit des Gebiets gewährleistet, sagte Renate Ahrens vom Stadtplanungsamt in ihrem Vorwort. Ein Eingriff in das Landschaftsschutzgebiet der Paderaue, wie Anwohner und Naturschutzverbände beklagen, habe bereits bei den ursprünglichen Planungen nicht bestanden. Die überbaubare Fläche innerhalb des allgemeinen Wohngebietes soll gegenüber der Entwurfsplanung weiter reduziert werden. Der Abstand der neuen Häuserfront zum Padersteinweg und den Paderauen würde demnach bei ca. 29 bis 35 Metern liegen. In der ursprünglichen Planung waren es noch 21 bis 29 Meter. Der Vorentwurf ermöglichte das Bauen von Mehrfamilienhäusern

mit jeweils vier Wohneinheiten. Nun sollen alle Gebäude als Einzel- und Doppelhäuser mit max. zwei Wohneinheiten je Gebäude festgesetzt werden. Die Forderung, die Gebäudehöhe der nördlichen Bebauung zum Padersteinweg zu reduzieren, wurde ebenfalls berücksichtigt. Hier soll die maximale Höhe von bisher 9,80 auf 6,90 Meter reduziert werden. Damit ist eine maximal zweigeschossige Bebauung möglich – ein Staffelgeschoss wäre nur zulässig, wenn damit die festgesetzte maximale Gebäudehöhe eingehalten wird. Markus Mertens (CDU) begrüßte den Kompromiss und hielt die neue Vorlage für richtig. „Verwaltung wie Politik haben immer mit offenen Karten gespielt“, betonte der CDU-Mann. „Deutliche

Fortschritte“ sieht auch Reinhard Borgmeier (Linksfraktion/ Offene Liste) in dem überarbeiteten Bebauungsplan. Oberstes Ziel müsse der Schutz der Paderaue sein. Das Motto „Bürger engagieren sich, Verwaltung bewegt sich“ könnte beispielhaft für weitere Projekte in der Stadt werden. Vieles habe sich in dem neuen Beschlussvorschlag zum positiven gewandelt, merkte Stefan Schwan von den Grünen an. Und dennoch lehnt seine Fraktion die Planungen ab, da von einer ökologischen Minderung im Gebiet von 60 Prozent auszugehen sei. Daran ändere auch eine Ausgleichsfläche in Elsen nichts: „Der Fledermaus vor Ort hilft das nicht weiter“, so Schwan. Lesen Sie weiter auf Seite 2

Bad Lippspringe. Jetzt geht es mit neuem Namen weiter: An diesem Sonntag, 19. November, öffnet die Gartenschau Bad Lippspringe um 9 Uhr. Unter dem bewährten Motto „Blumenpracht und Waldidylle“ erwartet die Besucher eine schöne Herbstbepflanzung. Außerdem lädt die BaLi-Bahn zur Rundfahrt durch das Gelände mit Kaiser-Karls-Park und Waldpark ein. Natürlich darf auch Maskottchen Lippolino nicht fehlen. Die erste Saison der Gartenschau Bad Lippspringe nach der Landesgartenschau bietet den Besuchern ein vielfältiges Programm. Von Sonntag an ist sie täglich in der Zeit von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Aktuell können die Besucher die letzten Herbsttage und den einsetzenden Winter im Gelände erleben. Um 13 Uhr findet am Sonntag die erste öffentliche Führung für Einzelpersonen statt. Karten gibt es an der Kasse am Haupteingang.

Erleben | Testen | Losfahren

Wir schließen 18.2017 November 2017 um 18 Uhr Wir schließen imam Dezember unser 107 Jahre altes Zweiradgeschäft!

Jetzt r e ß o r g Über Endspurt!

Totalräumungsverkauf e b a g f u a s t f ä h wegen Gesc Letzter Tag! * t r 2500–% 70a%ufreadlluezise!*

HEUT E LETZT ER VERK AUFS TAG A b Die Re

nst steram pe/La ag ger in der Detm verkauf older Straß e 4 8 (hinte r dem r King )

Burge

*mindestens 20 % auf alles, außer Angebote und bereits reduzierte Artikel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.30 Uhr · Sa. 9.30–18 Uhr · Detmolder Straße 44–46 · 33100 Paderborn · www.born-bike.de

Lokales

Gedanken zum Sonntag

Ein Funkeln im Dunkeln der Wintertage Aktuell werden an vielen Orten Tannenbäume aufgestellt, füllen Weihnachtsmärkte langsam die Plätze, Lichter jeder Art und Sterne werden angebracht, um der Dunkelheit dieser Wintertage Ute Weber-Wiegmann Gemeindereferentin

ein Funkeln aufzusetzen. Glitzern soll es und funkeln, überall wo wir hinschauen. Im Widerschein des Lichts, im Spiegel der Kugeln wollen wir gern Schönes sehen – die Dunkelheit darf gern das Andere, das im Licht des Tages auch zu unserem Alltag gehört, schlucken, abmildern, ausblenden. Idylle soll sein und Funkeln und Strahlen. Für einen

Moment, ein paar Wochen Weihnachtsmarkt. Das Paradies oder mindestens eine Idee davon: nur das Schöne, Heimelige, Wohltuende. Die Frauen, der Namenstag wir Sonntag feiern, Elisabeth und Mechthild, große Frauen ihrer Zeit und uns wohlbekannte Namen, haben davon erzählt: vom Heimeligen, Schönen, vom Paradies. Sie selbst haben harte Arbeit hinein gesteckt, dass dieses Schöne in ihrer Welt Platz finden kann: Krankenhäuser gebaut, Tafeln eingerichtet, sich selbst aufgemacht ins Leben, in den Alltag. Das Paradies ist Idylle, ist schön, ist Sehnsucht... und kann mit etwas Zutun schon jetzt sichtbar werden. Auch darum bauen viele fleißige Hände jetzt schon – am Straßenbild – in unserem Alltag mit.

Therapiezentrum Alte Brauerei Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie

„Das Beste aller Parteien sollte zusammenkommen“ PBamS-Umfrage: Mit welchen Gefühlen blicken Paderborner einer möglichen Jamaika-Koalition entgegen?

*OXWDPDW ² HLQ VFKlGOLFKHU *HVFKPDFNVYHUVWlUNHU" Der Geschmacksverstärker Glutamat wird von vielen als unerwünscht eingeschätzt. Doch die Lebensmittelexperten von TÜV SÜD wissen, Glutamat ist nicht gleich Glutamat. Zum einen ist es ein natürlicher Bestandteil eiweißhaltiger Lebensmittel wie Soja oder Hühnereier. In diesem Fall ist es auch nicht auf der Verpackung angegeben. Zum anderen wird Glutamat aber auch künstlich hergestellt und z. B. in Tütensuppen, Snacks, Fleischerzeugnissen oder Fertiggerichten eingesetzt. Die Verwendung von Geschmacksverstärkern muss allerdings im Zutatenverzeichnis der Verpackungen unter Verwendung der E-Nummer (z. B. E 621 für Mononatriumglutamat) angegeben werden. „Wird Glutamat bestimmungsgemäß eingesetzt, besteht keine

Frank Langenhorst (32) „Jamaika ist nicht meine Wunschkoalition, sondern eher eine Zweckehe. Und zu einer guten Ehe gehören ja immer auch Kompromisse. Deswegen hoffe ich, dass alle Beteiligten über ihren Schatten springen und am Ende das Beste von allen Parteien zusammenkommt.“

Margarete Neesen (65) „Ich wünsche mir eine deutlich konservative Handschrift in der Regierung. Ob Grüne oder FDP mit meinen Überzeugungen übereinstimmen, da bin ich erst mal skeptisch. Die beiden Parteien liegen ja oft sehr weit auseinander. Eine schwarz-gelbe Regierung wäre mir aber vermutlich lieber.“

Matthias Halfer (31) „Ich blicke einer möglichen Jamaika-Koalition positiv entgegen. Solange untereinander ergebnisoffen diskutiert wird, ohne dass sich die Gruppen von Anfang an in ihren Standpunkten oder Ideologien festfahren. Dann kann die Legislaturperiode meiner Meinung nach ein Erfolg werden.“

Jan-Rainer Gerhards (32) „Jamaika ist der Traum der Young Urban Professionals, für die ein linkes Image zum guten Ton gehört, die sich aber eigentlich nach Spießigkeit sehnen. Die Grünen werden an dem Spagat zwischen Bürgerlichkeit und Ökosozialismus endgültig zerreißen und verschwinden.“ Umfrage: Franz Köster

Anwohner wollen weiter gegen Bebauung kämpfen Fortsetzung von Seite 1: „Es ist nicht klug, mit bald 6.000 Unterschriften so umzugehen“

Paderborn. Die Meinungen im Paderborner Bau- und Planausschuss zu den reduzierten Planungen des geplanten Bauvorhabens „Am Kalberdanz“ waren gespalten. Franz-Josef Henze (SPD) begründete die Ablehnung durch seine Fraktion für den vorgelegten Kompromiss damit, das nach den Planungen kein geförderter Wohnraum geschaffen würde. Außerdem fänden die Bedenken des Kreises aus Umwelt-Sicht keine Berücksichtigung, kritisierte der Sozialdemokrat. Dass mit dem neuen Entwurf „Maß und Mitte“ gewahrt werde, lobte Johannes Knaup

(LKR). Die Planungen würden den vorhandenen Bedürfnissen an Wohnraum auch aus marktwirtschaftlicher Sicht gerecht. „Wenn 5.000 Bürger die Bebauung ablehnen, dann teilen wir das auch“, machte dagegen Rainer Lummer (Für Paderborn) seine Ablehnung deutlich. Die gegründete Bürgerinitiative „Paderauen“ hatte rund 5.000 Unterschriften gegen eine Bebauung an den Paderauen gesammelt. Einige Anwohner sollen sich mittlerweile mit der reduzierten Variante einverstanden gezeigt haben – längst aber nicht alle. Das wurde nach der Diskussion in der Bauausschusssitzung deutlich, bei der zahlreiche Bürger sowie Vertreter von

Natur- und Umweltschutzverbänden anwesend waren. Fritz Buhr von Pro Grün Paderborn sprach anschließend gegenüber dieser Zeitung zwar von einer „positiven Entwicklung“, dennoch sei das Entgegenkommen der Verwaltung noch deutlich zu wenig. „Wir Menschen brauchen Erholung in einer unverbauten Landschaft und auch die Natur der ökologisch wertvollen Flussaue braucht in ihren Randbereichen Grünzonen und Pufferzonen zu ihrem Schutz. Es ist uns unverständlich, wie eine Ratsmehrheit für diese Binsenweisheit kein Gespür hat und nun die Baugrenze um ca. 30 Meter näher an den Padersteinweg heranschiebt“, so Buhr.

Außerdem zeuge es von einem eigenartigen Demokratieverständnis und sei zudem wohl auch politisch nicht sehr klug, wenn man mit den Unterschriften von bald 6.000 Unterschriften so umgehe, wie es die Ratsmehrheit tue. Für Brigitta Brockmann vom Bund für Tier- und Naturschutz Ostwestfalen ist es ein zentrales Argument, auch die überarbeitete Planung abzulehnen, dass die Ausgleichsfläche nicht vor Ort an der Paderaue, sondern in Elsen geschaffen werden soll. Die anwesenden Anwohner und Vertreter der Naturschutzverbände kündigten an, ihren Protest im weiteren Verfahren bis zur finalen Ratsentscheidung fortzusetzen.

Weit gereist zum starken Aufsteiger SC Paderborn trifft auf SpVgg Unterhaching *OXWDPDW LVW VWDUN XPVWULWWHQ mdd/Foto: TÜV SÜD

Gesundheitsgefahr“, erklärt Lebensmittelexperte Dr. Andreas Daxenberger. Als zugelassener und geprüfter Zusatzstoff ist Glutamat unter einer Menge von 10 Gramm pro Kilogramm allgemein in Lebensmitteln zugelassen. Verbraucher, die darauf verzichten möchten, sollten bei der Zutatenliste auch auf Angaben wie Hefeextrakt achten. Das darin enthaltene Glutamat muss nicht extra angegeben werden. (mdd)

Mal so gesehen I bims, unlügbar „I bims“ ist zum Jugendwort des Jahres gekürt worden. Es heißt nichts anderes als „Ich bin’s“. Hätten sie es gewusst? Zur Auswahl standen außerdem Ausdrücke wie „geht fit“ (geht Björn Theis Chefredakteur

VON BJÖRN THEIS Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017

Paderborn. (bt) „Wir dürfen Unterhaching nicht unterschätzen“, warnt Paderborns Trainer Steffen Baumgart vor dem Auswärtsspiel beim Aufsteiger an diesem Samstag, 18. November, 14 Uhr. Im Münchener Vorort treffen zwei offensivstarke Mannschaften aufeinander. Die Spielvereinigung belegt aktuell Platz 5 in der Tabelle der 3. Liga. Die Bayern erzielten aus den jüngsten vier Spielen neun Punkte und haben dabei dem bis dato zu Hause verlust-

punktfreiem Spitzenteam 1. FC Magdeburg eine empfindliche 0:3-Niederlage beschert. Als Tabellenführer hat der SC Paderborn allerdings viel Selbstvertrauen mit auf die weite Reise nach Unterhaching genommen. Nach dem 3:0-Heimsieg gegen den VfL Osnabrück vom vergangenen Wochenende thront der SCP mit sechs Punkten Vorsprung ganz oben. Rund 300 SCP-Fans werden die Feiern das 3:0 gegen den VfL Osnabrück: (v.l.) Die SCP-Spieler Mannschaft nach Unterhaching Sebastian Schonlau, Felix Herzenbruch, Robin Krausse und Sven begleiten. Michel. Foto: Marc Köppelmann

klar), „napflixen“ (Nickerchen während eines Films), „unlügbar“ (das ist sicher), „selfiecide“ (Selbstmord beim Schießen eines Selfies). Dass ich bislang noch nie einen dieser Ausdrücke gehört habe – geschweige denn angewandt – zeigt, dass ich meine Jugendlichkeit endgültig verloren haben muss. Mehr up to date bin in Sachen „Unwort des Jahres“. „Alternative Fakten“, „Fake News“, „Softwareupdate“, „Bio-Deutsche(r)“ und „Nafri“ – kenn ich. Sie sollen gute Chancen haben, ganz vorne zu landen. Noch bis 31. Dezember können alle Bürger Vorschläge für 2017 einreichen. Während Sie und ich sich jetzt über Ihr ganz persönliches Unwort des Jahres, des Tages oder der Woche Gedanken machen, wünsche ich ganz jugendlich ein „freshes“ Wochenende – unlügbar! leserbriefe@pbams.de

Mehrere BMW geknackt Elsen. Vier BMW sind in der Nacht zu Freitag in Elsen aufgebrochen worden. Die Täter stahlen Fahrzeugzubehör. Der Gesamtschaden liegt bei mehreren 10.000 Euro. Die erste Tat fiel gegen 5.50 Uhr am Kirschenkamp auf. Eine Seitenscheibe eines 5er BMW wurde eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug bauten die Täter das Lenkrad, das Navi und die Instrumententafel aus. Um kurz vor und kurz nach 7 Uhr entdeckten die Besitzer von zwei 5er BMW an der Pestalozzistraße weitere Taten. Wieder waren fest eingebaute Fahrzeugteile ausgebaut und entwendet worden. Ein 3er BMW war an der Kämpenstraße Ziel der Täter. Diesmal überwanden die Diebe das schlüssellose System des Fahrzeugs und gelangten in den Innenraum. Beute auch hier: Lenkrad und Navi. In allen Fällen sucht die Polizei Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben. Sachdienliche Angaben unter Tel. 05251-3060.

Frühschoppen im Biohaus Paderborn. Ein „Gute-Laune-Frühschoppen“ findet an diesem Sonntag, 19. November, um 11 Uhr im Biohaus Paderborn, Driburger Straße 24, statt. Die Band „Henkers Mahlzeit“ unterhält die Besucher mit westfälischer Folk-Musik.

Lokales

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Kommt Lucky Bike?

„Augen zu und durch“

Paderborn. (PBamS) Das traditionsreiche Fahrradhaus „Fahrrad XXL Peter Born“ (107 Jahre in Paderborn) schließt an diesem Samstag zumindest im Hauptgeschäft in den Abendstunden seine Pforten. Ab Frühjahr 2018 könnte es an gleicher Stelle mit Zweirädern weitergehen, wie Lucky Bike-Geschäftsführer Dietmar Eickelmann dieser Zeitung verriet. „Es gibt jedoch noch keine Genehmigung für unser Vorhaben. Wird die nicht erteilt, kommen wir natürlich nicht“, so Eickelmann. Derzeit wird auf dem Areal an der Detmolder Straße bereits kräftig gebaut. Der Abverkauf von Peter Born-Rädern geht aber hinter dem Burger KingGebäude auch über den heutigen Tag hinaus weiter.

Musiker Heinz Rudolf Kunze spricht vor dem Konzert in Elsen über seine Karriere und Lieder

Kostenlose Sprechstunde Bad Lippspringe. Der AWO Betreuungsverein bietet am Montag, 4. Dezember, in den Räumen des AWO Pflegeservice zuhause, Detmolderstraße 160 in Bad Lippspringe, von 15 bis 17 Uhr wieder eine kostenlose Sprechstunde rund um die Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und rechtliche Betreuung an. Im persönlichen Gespräch können hier wie an jedem ersten Montag im Monat die individuellen Aspekte der Vorsorge und verschiedene Möglichkeiten für ein hohes Maß an Selbstbestimmung besprochen werden. Aus organisatorischen Gründen ist für diese Einzelgespräche eine Anmeldung unter Tel. 05251-699960 erforderlich.

Inspirationen am Abend Dahl. Die nächsten Inspirationen am Abend des LukasPfarrbezirks der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde Paderborn finden an diesem Sonntag, 19. November, um 18 Uhr in der Kirche St. Margaretha, in Dahl, statt. Das Thema des Gottesdienstes mit Liedern aus Taizé lautet „Sich vom Licht Christi erleuchten lassen“. Anschließend besteht im benachbarten Pfarrheim die Möglichkeit zu Begegnung und Austausch bei Tee und Fingerfood. Über Beiträge für das Essen freuen sich die Veranstalter. Die Inspirationen am Abend sind gedacht für Menschen, die offen sind für Gottesdienste in einer weniger traditionellen Form.

VON TOBIAS VORWERK Elsen. Mit Heinz Rudolff Kunze kommt am Freitag, 24.. November, um 20 Uhr eine In-n stitution der deutschsprachigen Musikszene in das Elsener Brau-ld und Bürgerhaus. Im Vorfeld er sprach der Künstler mit dieser Zeitung über seine Arbeit, typi-sche Kunze-Hörer und das Be-sondere der aktuellen Tour. Auf Ihrer Webseite steht, Sie sei-en ein „notorischer Vielschrei-ber“. Stimmt das? Kunze: Das klingt schmeichel-haft, hört sich aber so an, als ls wenn ich eine verbale Inkonti-nenz hätte. Ich schreibe in derr Tat sehr viele Texte, das ist rich-tig. Ich drücke es freundlicherr aus: ‚Das Problem der Schreib-blockade kenne ich nicht‘. Vielschreiberei klingt so, als müsste ich zu allem meinen Senf dazu geben. Nach 38 Jahren Arbeit habe ich aber immernoch einen n großen Spaß daran, Dinge mit it Worten und Tönen zu gestalten n und freue mich darüber, dass ss diese Quelle bisher nicht ver-siegt ist.

Kunze: Nein, das gehört alles wunderbar zusammen und nichts davon hätte es ohne die Musik gegeben. Nur aufgrund meiner Lieder kamen beispielsweise Produzenten auf mich zu und fragten, ob ich mir vorstellen könnte, auch andere Texte zu schreiben.

zu mögen. Gespräche mit Personen rund um meine Konzerte herum sind sehr gemischt – das sind nicht alles Akademiker, die mich da ansprechen. Zum Teil sind das auch ganz normale Leute (lacht).

Auf dem aktuellen Album „Meisterwerke: Verbeugungen“ covern Sie Songs, die mitunter die deutsche Musikgeschichte geprägt haben. Von Roy Blacks „Ganz in weiß“ über Hits der Neuen Deutschen Welle, den Ärzten und den Toten Hosen, bis hin zu Casper und Thees Uhlmann. Wie kam diese Titelauswahl zustande? Kunze: Gute Frage. Einfach ‚Augen zu und durch‘. Ich habe mir gedacht, es ist besser, eine spontane Auswahl aufzuschreiben. Wenn ich anfange über diese Auswahlfrage nachzudenken, dann komme ich nie zu einem Ende. Der Fundus ist nahezu unerschöpflich. Was sagen Sie zur Qualität der heutigen „kalenderspruchartigen“ deutschen Musik mancher Pop-Poeten? Kunze: Was Sprachwitz und Kreativität angeht, ist da durchaus noch Luft nach oben (lacht).

Also keine Spur von „Altersmü-digkeit“? Kunze: Nicht im Geringsten! Sie haben letztes Jahr zwei Alben n ht, und zwei Bücher rausgebracht, t. unzählige Konzerte gespielt. tDas war eines Ihrer „outputreichsten“ Jahre. Kunze: Das stimmt. Mein Beruf ist der schönste, den ich mir vorstellen kann und ich bin einfach froh, dass das so funktioniert und dass es tatsächlich immer noch Menschen gibt, die das auch hören und lesen, was ich so treibe – das will ich dann auch nicht künstlich verknappen.

Entertainment als die Schlager, oder Heavy Metal-Kollegen, aber wir wollen die Leute gut unterhalten. Dazu kann es auch mal gehören, dass es ein paar Blitze zwischen den Synapsen gibt.

Heinz Rudolf Kunze tritt am Freitag, 24. November, um 20 Uhr im Bürgerhaus Elsen auf. Foto: Martin Huch

Mit 24 Jahren bin ich wahrscheinlich nicht der typische „Kunze-Hörer“. Gibt es Personen, die Sie seit Jahrzehnten begleiten? Kunze: Ja klar, das ist bei jedem Kollegen so, der schon lange unterwegs ist. Da hat man eine gewisse Fraktion von sehr treuen, unverwüstlichen Freunden, die einem schon sehr lange Gesellschaft leisten. Wobei die Spannweite des Alters in meinem Publikum sehr erstaunlich ist: Von 18 bis 78 würde ich sagen. Unter 18 sicher kaum, ich habe gewiss kein Teenie-Publikum. Das habe ich allerdings, auch als ich jünger war, noch nie gehabt.

Am Samstag, 24. November, sind Sie im Elsener Bürgerhaus – Solo! Seit zwei Jahren touren Sie schon ohne Band. Was nimmt man mit aus dieser Zeit? Kunze: Mir hat das unglaublich viel Kraft und Routine gegeben, diese Mutprobe zu bestehen. Ich habe bis 2015 nie alleine gespielt. Das lag daran, dass ich mich nicht getraut habe – das ist die ganz einfache und ehrliche Erklärung dafür. Ich dachte, alleine packe ich das nicht. Mittlerweile sieht das ganz anders aus: Ich fühle mich unglaublich wohl dabei. Es ist auch die Form, in der man mir und meinen Liedern am nächsten kommen kann – genau so hört es sich an, wenn ich mir Zuhause ein Lied vorspiele, was gerade fertig geworden ist. Die Leute können mir wirklich, wie sonst nie, über die Schulter sehen und haben quasi einen Einblick in den Klang meines Arbeitszimmers.

Sprechen Sie eventuell ein eher intellektuelleres Publikum an? Kunze: Ich möchte nicht den falschen Eindruck erwecken, dass man Germanistik studiert haben muss, um meine Musik

In Ihrem Arbeitszimmer entstehen dabei nicht nur Songs, sondern auch Gedichte, Prosa oder Theatertexte. Gibt es eine Sparte, in der man sich am wohlsten fühlt?

Hat das Theater in der Vergangenheit einen Stellenwert verloren, gute Sprache zu transportieren? Sehen eventuell viele Menschen ein Theaterstück rein als Unterhaltung an, bei der man den Kopf ausschalten kann? Kunze: Für die Situation des ernsthaften deutschen Theaters bin ich als Musical-Macher nicht zuständig, aber als Beobachter sehe ich gewisse Probleme. Ich habe das Gefühl, das Theater steckt, wie im Grunde jede Kunstform auch, in einer veritablen Krise. Das erkennt man an der Revival-Flut von alten Stücken sowie der Umsetzung von Romanen, die teilweise erst ein Jahr alt sind. Mir kommt es so vor, als hätten die Regisseure einen Mangel an guten, neuen Stücken, weswegen sie auf Romane zurückgreifen müssen (lacht). Sehen Sie sich selbst als Unterhaltungsmusiker? Kunze: Ich glaube, diese Frage würde sogar Shakespeare bejahen. Das ist Entertainment, was wir machen. Wir haben eventuell eine andere Vorstellung von

Auf was können sich die Gäste bei Ihrem Konzert in Elsen besonders freuen? Kunze: Sich selbst anpreisen dürfen ist immer sehr schwer. Es ist ein Abend mit einer ganz besonderen Auswahl von Liedern. Es wird ebenfalls sehr viel schnurrige Sprechtexte geben zwischen den Liedern, in denen ich auch in satirischer Form auf unsere Zeit eingehe. Da kann alles vorkommen, was uns beim rezipieren der aktuellen Nachrichten so beschäftigt. Es ist einfach eine sehr offene Form, die ich jetzt total genieße, weil ich sie selbst in der Hand habe. Finden Sie es schade, dass viele Menschen Sie nur mit Ihrem Erfolgshit „Dein ist mein ganzes Herz“ in Verbindung bringen? Kunze: Viel schlimmer würde ich es finden, sie würden nicht mal das von mir wissen. Natürlich wünscht man sich immer, dass die Menschen möglichst viele Lieder kennen, die man gemacht hat. Das kann man aber nicht erwarten – immerhin ist das eine Nummer, die fast jeder kennt und zumindest eine vage Vorstellung von mir hat. Je besser man mich kennt, desto mehr hat man von einem Live-Abend mit mir. Ich arbeite mein Leben lang daran, dass die Menschen möglichst mehr Lieder von mir kennen. Dieses eine Lied zu kennen ist ja keine Schande (lacht).

Jetzt mehr als 200 Artikel nochmals bis Weihnachten im Preis gesenkt!

Member of

Freizeitartikel und Spielwaren Fachmarkt GmbH – guetersloh@toysworld.de

Riesen Rollbahn

Lernspaß Hündchen

Winterspaß mit dem Weihnachtsmann

ab 6 Monate

My First Baby Annabell

statt 64,99

statt 32,99

mit Schlafaugen Weichpuppe 36 cm

24,-

39,-

statt 24,99

19,-

Magischer Perlenzauber Einhorn

statt 12,99 99

27,-

Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01

Ausbildungsberatung in Bielefeld Montag, 20.11. und 04.12.2017 von 14 bis 17 Uhr Meisenstraße 92 · 33607 Bielefeld · Fon +49 521 23842-01

www.bib.de

Toys World

59557 Lippstadt

33100 Paderborn

33334 Gütersloh

Spielwaren Rossfeld 89 Garten/Sport Ostenfeldmark 1 Tel: 02941 14178

Spielwaren Gartenmöbel Dören Park Senefelderstr. 14 Tel: 05254 55345

Spielwaren Hans-Böckler Str. 55 Gartenmöbel Hans-Böckler Str. 3 Tel: 05241 6897000

Ninjago Movie Kai’s Feuer Mech

24,-

54,Dragons Berk

15,-

statt 119,99

ab 3 Jahre

Maßtab 1:16, 26 cm, 2 Kanal, inkl. Batterien

statt 139,99

statt 34,99

statt 29,99

29,-

79,-

14,-

statt 99,99 99

79,-

Dragons

statt 24,99 99

84,RC Flame Booster

Autorennbahn

City Polizeiwache

Astrid und Sturmpfeil Drago und Donnerklaue

statt 79,99

59,-

6,-

MegaCity Parkgarage

statt 23,99

Infotermin in Paderborn Donnerstag, 23.11.2017 um 18 Uhr

Knetspaß mit Zahlen + Buchstaben

statt 24,99

18,-

Großer Reiterhof

Zug oder LKW

Informiere dich jetzt und starte durch!

statt 69,99

Adventskalender Star Wars

Tut Tut Adventskalender

Ausbildung und Studium in den Bereichen

19,-

Buzzy

Turnierkicker „Match“

ab 2 Jahre

141 x 74 x 88 cm

statt 199,99 99

99,-

129,-

n e f a h g u l F b a n e g Flie

Paderborn 2018 Rom

Urlaub mit Herz Fliegen wie im Privatjet!

29.03.-03.04. (6 Tage / Ostern:+ e 70,-) 03.04.-07.04. (5 Tage Osterferien) | 07.04.-12.04. (6 Tage) 5/6 Tage

Flair!

X exklusiver Flug ab Flughafen Paderborn-Lippstadt X kurze Wege, persönliche Betreuung X DER SCHMIDT-Begleitung auf jedem Flug X einzigartige Destinationen X Ausflüge individuell zubuchbar X perfekt abgestimmte Reiseerlebnisse X Ausgewählte Top Hotels, persönlich getestet in jeder Kategorie

Sizilien

Apulien

26.04.-03.05. (Feiertagstermin) 03.05.-10.05. (Feiertagstermin + e 30,-)

31.05.-07.06. (Feiertagstermin) 07.06.-14.06. (+ e 30,-)

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 3* Santa Maria alle Fornaci

4* Hotel Victoria

499,-

4,5* Hotel „The Building“

Parken Inklusive!

X beste Organisation X kürzeste Anreise, kaum Wartezeiten X Parken am Flughafen Paderborn-Lippstadt

8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 3* Hotel Tourist

4* Hotel Dolcestate

699,-

4,5* Hotel Acacia Resort

8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 4* Hotel Scoglio Degli Achei

4* Hotel Covo dei Saraceni

629,-

4* Riva Marina Resort

Flair!

Sardinien

Insel Ischia

10.05.-17.05. (Feiertagstermin) | 17.05.-24.05. (Feiertagstermin + e 30,-) 24.05.-31.05. (+ e 50,-)

12.04.-19.04. 19.04.-26.04. (+ e 30,-) 8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 3,5* Hotel Posada Beach Resort

4* Hotel Palau

599,-

4* Hotel Luci di la Muntagna

8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 3,5* Hotel Terme la Pergola

4* Hotel Parco delle Agavi Forio

669,-

4* Hotel Sorriso Therme

Flair!

Liparische Inseln

Golf von Sorrent

26.04.-03.05. (Feiertagstermin) 03.05.-10.05. (Feiertagstermin + e 30,-)

12.04.-19.04. 19.04.-26.04. (+ e 30,-) 8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 3* Hotel Giardino Gi di sul ul M Mare

4* Hotel Akte Aktea

839,-

4* Grand Hotel Arciduca

8 Tage

ab e

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet... 4* Hotel Dei Congressi

4* Hotel Alpha

699,-

4* Hotel Corallo Sorrento

Flair!

Wir laden ein zum Meet & Greet t

Airpor am Paderborn-Lippstadt Ai Lernen Sie unsere unsere Product Manager, Mitarbeiter und die Geschäftsführung bei Snacks und Getränken persönlich kennen.

Wann: Dienstag, 21. November 2017 von 18.30 Uhr - 21.00 Uhr Wo:

Abflughalle Paderborn-Lippstadt Airport. Das Parken vor dem Terminal ist in dieser Zeit kostenfrei.

Bestellen Sie noch Heute

unseren Katalog! Tel.:

Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-13.00 Uhr

ab Paderborn

08 00 - 38 300 38

(Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) 209/210. Veranstalter:

Nähere Informationen und Anmeldung Telefonisch unter 0800-38 300 38 oder per E-Mail: flugreisen@der-schmidt.de an.

Buchungshotline 0800 - 38 300 38

FLIEGEN

www.fliegen-ab-paderborn.de In ausgewählten Reisebüros

GmbH, Reisebüro Schmidt

Frühjahr Sommer

2018

Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH

X X X

X Apulien Rom X Ischia che Inseln Sizilien X Liparis von Sorrent Sardinien X Golf

Lokales

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Kindern gedenken

„Es vibriert das ganze Haus“

Paderborn. Wenn ein Kind stirbt, ist dies das Schlimmste, was Eltern passieren kann. Die Erinnerungen an das Kind und die Trauer um den Verlust bleiben ein Teil ihres Lebens. Diese Eltern fühlen sich häufig sehr allein gelassen. Zum Gedenken an alle verstorbenen Kinder wird unter dem Leitgedanken: „Wir zünden ein Licht für dich an“ ein ökumenischer Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Kilian, Im Samtfelde 57, in Paderborn gefeiert. Am Sonntag, 26. November, um 16 Uhr, sind betroffene Eltern, trauernde Geschwister und Freunde, sowie alle Menschen, die an der Feierstunde teilnehmen möchten, eingeladen. Das Symbol des Lichts steht für das Wissen, dass die verstorbenen Kinder nie vergessen werden und für die Solidarität der Betroffenen untereinander. Es ist auch ein Zeichen der Hoffnung.

Europas größtes Schlagzeugfestival im Paderborner Heinz Nixdorf Museumsforum geht in die achte Runde

Aktuelles im Asylrecht Paderborn. MiCado, der Fachdienst für Integration und Migration des Caritasverbandes Paderborn, lädt Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit zu einer Fortbildung zum Thema „Aktuelles im Asylrecht“ ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 25. November, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr bei MiCado, Riemekestraße 86, in Paderborn statt. Referentin ist die Paderborner Rechtsanwältin Judith Herbe. Die Fortbildung wird von MiCado in Kooperation mit dem Paderborner Flüchtlingsrat durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung nimmt MiCado bevorzugt unter micado@caritas-pb.de (Tel.: 05251-142640) entgegen.

berichtet Uli Frost, Künstlerischer Leiter der Veranstaltung. Damit wolle man auch einen Beitrag zur digitalen Stadt Paderborn leisten, so Frost weiter. Diese unterstützt das Festival mit „einem hohen zweistelligen“ Geldbetrag, so Bürgermeister Michael Dreier, der das „Drums‘n‘Percussion“-Festival als „absolutes Highlight und Alleinstellungsmerkmal der Kulturstadt Paderborn“ bezeichnet, betrachtet man die Einbeziehung der örtlichen Musikschulen in die Workshops und Veranstaltungen rund um das Festival. „Uns liegt am Herzen, dass alle die Möglichkeit haben, sich einzubringen“, so Bürgermeister Dreier.

„Hier stimmt das Gesamtpaket“

Die Schlagzeuger und Percussionisten Markus Czenia und Hakim Ludin (v.l.) treten beim achten Drums‘n‘Percussion-Festival im Heinz Nixdorf Museumsforum auf. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Selbst in Teheran, knapp 5.000 Kilometer entfernt von Paderborn, ist Europas größtes Schlagzeugfestival „Drums‘n‘Percussion“ ein Begriff in der Drummer-Szene. Dies berichtet Percussionist Hakim Ludin bei der Pressekonferenz am Freitag. Er ist seit dem ersten Festival im Jahr 2001 Stammgast bei der Veranstaltung im Heinz Nixdorf Museumsforum (HNF). Im kommenden Jahr geht das Format in die achte Runde. Über Pfingsten, vom 18. bis 21. Mai, wird das weltgrößte Computermuseum damit erneut zum Treffpunkt von Schlagzeugern und Percussionisten aus aller Welt. „So eine Begegnung hat eine

riesen Wirkung“, sagt Hakim Ludin. „Das zu organisieren, hat viel mit Herz zu tun“, lobt er die Veranstalter des „Drums and Percussion Paderborn e.V.“, die das Festival in Kooperation mit dem HNF und der Stadt sowie dem Land NRW ausrichten.

Brücken zwischen analog und digital Aus den Sparten Jazz, Rock, Klassik, Electronics und World Music kommen an insgesamt vier Tagen rund 20 Künstler zum Festival und vermitteln in ganztägigen Workshops ihr Wissen. Bei täglichen Abendkonzerten demonstrieren sie ihr ganzes Können. „Die Ver-

anstaltung schöpft alle Möglichkeiten des Hauses aus“, freut sich Andreas Stolte vom HNF. So wird es bereits ab April eine Sonderausstellung rund um die Geschichte des Digitaldrummings geben, bei der die Besucher explizit zum Mitmachen eingeladen werden und selbst zu den Schlagstöcken greifen können. Bis August wird diese, bei freiem Eintritt, im Foyer des Museums an der Fürstenallee präsentiert und soll vor allem Lust auf das Museum und das „Drums‘n‘Percussion“-Festival machen. Andreas Stolte vom HNF fasst es treffend zusammen: „Es vibriert das ganze Haus!“ „Passend zum Standort wird bei dem Festival eine Brücke zwischen analoger und digitaler Musik geschlagen“,

Große Show und zahlreiche Mitmachangebote Das Integrative Sportfest vom Stadtsportverband Paderborn feiert seinen 20. Geburtstag Paderborn. Ein Fest für alle sportbegeisterten Paderborner Familien: Spielen, Bewegung und Spaß stehen an diesem Sonntag, 19. November, im Sportzentrum Maspernplatz in Paderborn auf dem Programm. Bei „Together in motion“, der integrativen Paderborner Sportshow mit Familiensportnachmittag, können alle Paderborner aktiv und passiv einen sportlichen Hochgenuss erleben. Zum 20. Mal wird die Veranstaltung vom Stadtsportverband Paderborn, der Sportjugend Paderborn und dem Paderborner Sportservice ausgerichtet. Bereits ab 14 Uhr heißt es „Mitmachen und aktiv Mit seiner Rollschuh-Show wird TJ-Wheels die Zuschauer beim In- sein“. Zahlreiche Paderborner Sportvereine stellen ihre Sporttegrativen Sportfest ins Staunen versetzen. ANZEIGE

1HXH 7DULIH EHL 7FKLER PRELO MHW]W QRFK PHKU 'DWHQYROXPHQ Maximaler Surf-Spaß: Tchibo mobil bietet seinen Kunden ab sofort noch mehr Datenvolumen. Beim Smartphone-Tarif gibt es dauerhaft mindestens 300 MB mehr. Im Smart L erhöht sich das Datenvolumen sogar um 500 MB auf ganze 2,5 GB. Aber nicht nur Smartphone-Nutzer können sich freuen. Auch beim Tablet-Tarif sind bei allen drei Größen Data S, M und L zukünftig mehr Daten zum Surfen enthalten. Damit entspricht Tchibo mobil den Wünschen seiner Kunden nach größeren Datenpaketen und steht für Fairness und Flexibilität: Kunden können ihren Tarif alle vier Wo-

chen individuell anpassen bzw. die Tarifgröße nach Belieben wechseln – online auch kostenlos. Alle Tarife sind komplett ohne Bindung. Außerdem sammelt man mit der TchiboCard alle vier Wochen ganz automatisch „TreueBohnen“, die gegen attraktive Prämien eingelöst werden können. Neukunden belohnt Tchibo mobil außerdem mit 30 Euro, wenn sie ihre alte Rufnummer mitbringen. Erst in diesem Jahr zeichnete Focus Money Tchibo mobil für seine Kundenfreundlichkeit mit dem Testurteil „sehr gut“ in der Kategorie „Fairness“ aus.

7FKLER 0RELOIXQN *PE+ &R .*, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

arten als integratives MitmachAngebot für Jung und Alt im Sportzentrum Maspernplatz vor. Um 17 Uhr beginnt die Paderborner Sportshow, bei der diverse Paderborner Sportvereine und Institutionen die Zuschauer begeistern werden. Ein Highlight wird der Auftritt von TJ-Wheels mit seiner Rollschuhshow und die Zaubervorstellung von Magier David Wedegärtner sein. Im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung werden mit Dennis Srbeny und Leon Fesser zwei Fußballer des SC Paderborn von 15 bis 16 Uhr zu einer Autogrammstunde erwartet. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die eigene Treffsicherheit beim Torwandschießen auszuprobieren. Der Eintritt ist frei.

„Vom Sound her ist es ganz großes Kino“, weiß Markus Czenia. Der Drummer aus Salzkotten war schon 2010 beim Festival in Paderborn dabei und kennt sich auch auf großen, internationalen Bühnen aus. „Hier stimmt das Gesamtpaket“, macht er die hohe Qualität und Einzigartigkeit deutlich. Vergleichbares in Europa gäbe es in seinen Augen nicht. Das vollständige Programm, so Leiter Uli Frost, werde Anfang Dezember bekannt gegeben. Derzeit befinde man sich noch in Gesprächen mit weiteren Künstlern. Sobald dieses veröffentlicht wird, können Tickets für einzelne Konzerte erworben werden. Karten für die Workshops (150 Plätze) und Abonnements der vier Konzerte sowie weitere Informationen sind ab sofort über www.drums-and-percussion. de sowie unter Tel. 052517102196 erhältlich.

Jolmes Handwerk GmbH Karl-Schurz-Straße 17 · 33100 Paderborn

05251 8 999 0 · info@jolmes.de

HANDWERK

www.jolmes.de

Sanieren · renovieren · gestalten

Nasse Wände? Feuchte Keller?

-0 9 9 9 8 1 5 052 Küchen direkt ab Werk -RHMZMHYIPPI &IVEXYRK OSQTIXIRXI 4PERYRK

Gesundes Laufen Paderborn. Jeweils montags und donnerstags treffen sich von 18.30 bis 19.30 Uhr auf der Laufstrecke an den Fischteichen in Paderborn Anfänger und Wiedereinsteiger, die schon 30 Minuten langsamen Dauerlauf bewältigen können. In Begleitung einer Lauftherapeutin wird mit der Methode eines sanften Intervalltrainings die Laufdauer in sechs Wochen auf 45 Minuten ausgedehnt. Der Laufkurs beginnt am Montag, 27. November. Info und Anmeldung unter Tel. 0171-9318376 oder www. menschen-in-bewegung.nrw

Ab sofort: Einführungsrabatt auf alle neuen Modelle! %HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNVDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVE I E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR GSQ

1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV 7EQWXEK 9LV 7SRRXEK 7GLEYXEK 9LV

WSRRXEKW OIMRI &IVEXYRK OIMR :IVOEYJ

Omnibustouristik - Flugtouristik Weihnachtspunsch & Lichterglanz 2 Tage Schlösser-Advent

1x Ü/F, Fahrt mit der Drachenfelsbahn, Besuch Weihnachtsmarkt Schloss Drachenburg und Schloss Dyck inkl. Eintritt, Hallenbad 2.-3.12. 145,00

7 Tage Weihnachtszauber in der Tiroler Bergwelt

6x Ü/HP, festliches Weihnachtsmenü mit Weihnachtsmusik, Laternenwanderung und Hüttenplausch, Musik- und Tanzabend, Brauereibesichtigung, Ausflüge: Lechtal, Füssen, Garmisch-Partenkirchen und Kloster Ettal, Hallenbad 20.-26.12. 679,00

4 Tage Schwäbische Alb mit Silvesterball

Einladung zum

3x Ü/HP, großer Silvesterball mit Live-Musik, Stadtführung Würzburg, Stuttgart, Ausflug ins „Land der Hohenzollern“, Hallenbad 30.12.17-2.1.18 439,00 1 Tag Goslar Weihnachtswald 29.11./16.12.

35,00

1 Tag Hannover Weihnachtsmarkt 30.11. 25,00 1 Tag Velener Waldweihnacht 1.12.

37,00

1 Tag Quedlinburg – Advent in den Höfen 2.12./9.12. 39,00 1 Tag Auricher Weihnachtszauber 6.12. 35,00

3 Tage Lüneburg

Tag der offenen Tür am 26. November 2017 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr: • Vorstellung neuer Reisekatalog Sommer 2018 • große Reisetombola • Rabatt auf Neubuchungen am 26.11. • schönes Rahmenprogramm • Transfer von Rheda, Gütersloh und Bielefeld zu unserem Betriebshof und zurück mit unseren Reisebussen • Kaffee und Kuchen, Getränke und Würstchen Wir freuen uns auf Sie! Familie Gehle und das ganze Reiseteam

1 Tag Schlossweihnacht in Bückeburg 5.12./8.12. 43,00 inkl. Eintritt

Fahrplan am Tag der offenen Tür: Linie 1

Linie 2

1 Tag Weihnachtsmarkt Soest 14.12.

Rheda-Gütersloh-Betriebshof Betriebshof-Gütersloh-Rheda

Bielefeld-Betriebshof Gehle Betriebshof Gehle-Bielefeld

Hinfahrt

10:45 Uhr Rheda-Bahnhof 11:00 Uhr Gütersloh-Bahnhof

10.45 Uhr Bielefeld-Ishara

12:15 Uhr Rheda-Bahnhof 12.30 Uhr Gütersloh-Bahnhof

12:15 Uhr Bielefeld-Ishara

14:00 Uhr Rheda-Bahnhof 14.15 Uhr Gütersloh-Bahnhof

14.00 Uhr Bielefeld-Ishara

Rückfahrt ab Gehle

1 Tag Dickensfest in Deventer 16.12.

29,00

36,00 2x Ü/F, Stadtführung Lüneburg „Rote Rosen“, Besuch Weihnachtsmarkt Lüneburg, Celle und 1 Tag Emden Engelkemarkt Hannover 35,00 15.-17.12. 255,00 6.12. 1 Tag Celle – Fachwerk & Bratapfel Buchung – Beratung – Katalog: inkl. Stadtrundgang und Glühweingutschein Gehle Reisen GmbH 6.12. 39,00 Nikolaus-Otto-Str. 3 33335 GT-Avenwedde 1 Tag Holiday on Ice „Atlantis“ Tel.: 05241 /403480 17.12.17/14.1.18 79,00 www.gehle-reisen.de

13.15 Uhr, 15.15 Uhr, 17.00 Uhr 13.15 Uhr, 15.15 Uhr, 17.00 Uhr

Wir bitten um Anmeldung!

Wirtschaft & Service

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017

Mit „DER SCHMIDT“ von Paderborn nach Italien

Zitat der Woche „Warum sagt der Priester bei den Feierlichkeiten an einem gewissen Punkt: Erhebet Eure Herzen? Er sagt nicht: Erhebt Eure Handys, um Fotos zu machen. Nein, das ist eine scheußliche Sache.“ Papst Franziskus

Reisekatalog „Fliegen ab Paderborn“ erschienen Paderborn. Ab dem Flughafen Paderborn/Lippstadt in den Urlaub zu starten ist fast wie eine Reise im Privatjet! Kurze Wege, hervorragende Erreichbarkeit, schnelle Abfertigung und ein angenehmes Ambiente machen jeden Flug zu einem entspannten Erlebnis. Ab Frühjahr 2018 tauchen auf den Abflugtafeln nun ganz neue Ziele auf. Denn erstmals hat ein Flughafenmanagement zusammen mit einem Spezialisten ein Reiseprogramm entwickelt, das es so auch von allen umliegenden Airports nicht gibt. Mit exklusiven Reisearrangements, ausgewählten Hotels und außergewöhnlich gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Der in Niedersachsen beheimatete Reiseveranstalter „DER SCHMIDT – Urlaub mit Herz“ ist der neue Partner des Flughafens Paderborn/Lippstadt. DER SCHMIDT ist mit über 200 Mitarbeitern einer der größten privaten Reiseveranstalter in Norddeutschland und blickt auf mittlerweile 61 Jahre Firmenhistorie zurück. Spezialisiert ist das Unternehmen auf exklusive Reiseerlebnisse, die eine besonders persönliche Note vermitteln sollen. Hierzu chartert DER SCHMIDT eigene Flugzeuge (ab Paderborn ein moderner Airbus A320 der Small Planet Airlines), um einzigartige, nur bei DER SCHMIDT buchbare, Destinationen ab dem „Heimathafen“ anzufliegen. „Uns ist der persönliche Freiraum und die individuelle Gestaltungsmöglichkeit der Urlaubsreise wichtig“, sagt Geschäftsführer Philipp Cantauw. Und tatsächlich, bei jeder Reise kann man sich neben dem bestehenden Grundarrangement aus Flug, Transfer und gewähltem Hotel die weiteren Erlebnisse und Ausflüge modular zusammenstellen. Und wenn man einfach am Strand liegen oder auf eigene Faust etwas unternehmen möchte, dann geht das eben auch. So kann man von der reinen Erholungsreise bis hin zum Studienreisencharakter genau seinen eigenen Traumurlaub zusammenstellen.

Da es sich um exklusive Vollcharterlüge handelt, ist die komplette Abwicklung maßgeschneidert.

Persönliche Note Jeder Flug wird durch DER SCHMIDT Mitarbeiter begleitet, die sogar schon beim Check-In zur Verfügung stehen. Die Transfers im Zielgebiet sind genau auf diese Flüge abgestimmt, so dass man auf dem schnellsten Weg in seinem Hotel ist. Vor Ort sind bis zu vier eigene Mitarbeiter, die bei allen organisatorischen Fragen zur Seite stehen und auch in den Hotels sind. Dazu kommen hervorragend ausgebildete örtliche Reiseleiter, die die vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten kompetent umsetzen. Und gerade beim Thema Hotel hebt man sich ab. „Wir kennen jeden Hotelier und haben vom kleinen Flair Hotel bis zur Luxusunterkunft eine durchgehend gute Qualität und ein vielfältiges Portfolio. So kann sich jeder Kunde nach seinen eigenen Wünschen die passende Unterkunft heraussuchen. Hier erreichen wir Spitzenwerte bei der Kundenzufriedenheit“, sagt Cantauw. Zu gleich sieben Zielen in Italien kann man an 16 Terminen im ersten Halbjahr 2018 ab dem Flughafen Paderborn/Lippstadt fliegen. Den Anfang macht ein echter Knaller: Unter anderem über Ostern geht es nach Rom. Gäste bekommen auch die Eintrittskarte für den päpstlichen Segen auf dem Petersplatz. Neben den Zielen Sizilien, Insel Ischia, der Golf von Sorrent, den Liparischen Inseln und Apulien liegt ein weiterer Fokus auf der Karibik Europas: Sardinien gehört zu den derzeit gefragtesten Zielen. Den Katalog, weitere Infos und Buchungsmöglichkeit dieser exklusiven Angebote unter www. fliegen-ab-paderborn.de, ausgewählten Reisebüropartnern oder unter der kostenfreien Buchungshotline 0800-3830038 (Montag bis Freitag 9 bis 18, Samstag 9 bis 13 Uhr).

Mein Tipp

Gut besuchter IMMOVATIV-Vortrag Wie verkaufe ich meine Immobilie privat? Dieser Frage widmete sich jetzt die jüngste Veranstaltung des Ideennetzwerkes „Immovativ“, die Architekt und Netzwerksmitglied Kofi Adomako eröffnete. Trotz starker Konkurrenz durch den Fußball-Knaller (Deutschland spielte gegen Frankreich) kamen über 60 Gäste in den Technologiepark und lauschten dem Vortrag von Remax-Geschäftsführer Mario Knaup (Foto). Den richtigen Kaufpreis zu finden und nicht zu hoch anzusetzen, so lautete einer der einprägendsten Tipps des Elseners. Das Prinzip: Runter gehen kann man ja immer noch, habe so seine Tücken, wenn es nämlich nicht funktioniert, dann bleibe dem Verkäufer am Ende nichts anderes übrig, als die Immobilie für minimum ein Jahr „vom Markt verschwinden zu lassen“, so Mario Knaup. Seine Tipps und Ratschläge versendet er auch gerne an all jene, die dem Vortrag nicht beiwohnen konnten. Rechtsanwalt und Notar Jürgen Drees schilderte anschließend, welche Fallstricke im Immobilienkaufvertrag lauern können und welche Maßnahmen es sich zu ergreifen lohnt, um diesen aus dem Weg zu gehen. Dass die Juristerei alles andere als trocken sein muss und es auch viele Dinge gibt, über die man durchaus schmunzeln darf, dafür lieferte Jürgen Drees mit seinem Vortrag einen eindrucksvollen Beweis ab. Foto: PBamS

Besonders bewegend Ahorn-Sportpark in Paderborn hat Qualitätssiegel erhalten Paderborn. Als erste Sporteinrichtung in Deutschland wurde aktuell der AhornSportpark, Paderborns größtes multifunktionales Sport- und Bewegungszentrum, von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung (BAG) mit dem Qualitätssiegel „besonders bewegend“ ausgezeichnet. Mit dem Qualitätssiegel „besonders bewegend“ werden Konzepte zertifiziert, die dazu beitragen, dass bewegungsfreundliche Bedingungen ermöglicht bzw. umgesetzt werden. Bei der Bewertung werden unter anderem der Innovationsgedanke, die konzeptionelle Grundidee sowie eine anwendungsbezogene Nachhaltigkeit

Die Bildungsreferentin der BAG, Janka Heller, überreicht AhornSportpark-Geschäftsführer Ralf Pahlsmeier die Zertifizierungs-Urkunde

geprüft. Um letztendlich das der BAG nach einem Besuch Siegel zu erhalten, wurde von des Ahorn-Sportparks ein um-

fassendes Gutachten erstellt. „Der Besuch des Ahorn-Sportparks war sehr beeindruckend. Die Einrichtung trägt durch ihr Konzept und ihre Ausstattung dazu bei, dass Menschen gemäß ihrer Wünsche und Möglichkeiten aktiv sind. So etwas sollte es in Deutschland mehr als nur einmal geben“, ist Janka Heller, Bildungsreferentin bei der BAG, vom Modell des AhornSportparks begeistert. „Die erhaltene Auszeichnung freut uns sehr. Zeigt es doch einmal mehr, dass die Vision unseres Unternehmensgründers Heinz Nixdorf, möglichst viele Menschen für Bewegung und Sport zu begeistern, immer noch Gültigkeit besitzt“, so Ahorn-Sportpark-Geschäftsführer Ralf Pahlsmeier.

Hundenahrung, Kauartikel und Zubehör mit Wau-Effekt Hundeshop KAUPIRAT in Paderborn hat an der Neuhäuser Straße 27 neu eröffnet Wir gratulieren dem

KAUPIRAT zur erfolgreichen Shop-Eröffnung. Ahoi!

www.tete.de TE + TE Werbeagentur GmbH & Co. KG • Rochusweg 18 • 33102 Paderborn

Paderborn. Alle Zwei- und Vierbeiner freuen sich seit der gelungenen Neueröffnung des Hundeshops „KAUPIRAT“ über den neuen Standort an der Neuhäuser Straße 27 in Paderborn. Inhaber und Geschäftsführer Sven Rummert bietet mit seinem Team seit 2013 unter dem Namen KAUPIRAT unkonventionelle Kauartikel mit Wau-Effekt für die geliebten Vierbeiner an. Diese Unternehmensidee entwickelte sich rasch weiter zu einem Ladenkonzept mit inzwischen drei Verkaufsstandorten in Bad Lippspringe, Bielefeld und Paderborn. Das Angebot reicht von BARF, Hundenahrung, Kauartikeln und Hundezubehör bis hin zu Nahrungsergänzungen. Zu allen Artikeln können sich Frauchen und Herrchen der kleinen „Plünderer“ mit tierischem Entdeckungsdrang auch fundiert beraten lassen.

aus Paderborn das Design überarbeitet und ein neues Markenund Ladenkonzept entwickelt“, so Sven Rummert. Die Filiale in Bielefeld wurde bereits im September erfolgreich mit diesem neuen Konzept eröffnet. Nun folgte der Shop in Paderborn mit einem breit aufgestellten Sortiment, in dem für alle Bedürfnisse des Hundes etwas zu finden ist. Ganz wichtig: Auch wenn der Laden im Kernstadtbereich liegt, stehen direkt vor dem Eingang fünf kostenlose Parkplätze für die KAUPIRAT- Das KAUPIRAT-Team in Paderborn: (v.l.) Julia Mews, GeschäftsfühKunden zur Verfügung. rer Sven Rummert, Kathrin Kohl und Kerstin Möhring.

Leckerli wartet auf Vierbeiner Großes

BARFSortiment

ÖFFFFN Ö ÖFFN NU UN NG GS SZE ZEIIT ZEIT TEN EN Mo Mo..-Fr Fr..:: 10 - 19 19 Uhr hr unndd Sa. a.: 10 10 - 16 Uh U r Parkplätze direkt vor dem Hundeshop. Bus-Haltestelle in Shopnähe. KAUPIRAT | Neuhäuser Straße 27 | 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51- 8 74 49 44 | Mail: paderborn@kaupirat.de | Web: www.kaupirat.de Besucht uns auch auf Facebook: Kaupirat Paderborn ... oder in unseren Hundeshops in Bielefeld und Bad Lippspringe!

Egal ob Welpe oder Senior, das Team hilft allen Kunden kompetent bei Fragen weiter und präsentiert sich in Paderborn mit einer neuen und tollen Wohlfühl-Atmosphäre. Auch ein kleines Leckerli liegt für jeden Vierbeiner selbstverständlich bereit. „2017 haben wir gemeinsam Ein neues Marken- und Ladenkonzept mit Wohlfühlatmosphäre wurde im neuen KAUPIRATEN-Standmit der TE + TE Werbeagentur ort an der Neuhäuser Straße umgesetzt. Fotos: TE + TE Werbeagentur

Überzeugen Sie sich vor dem Notartermin, dass Sie Ihr GELD bekommen, denn danach kann es zu spät sein!

RE/MAX PB-Immobilienservice GmbH Detmolder Straße 204 33100 Paderborn www.remax-paderborn.de

Tourist-Info umgezogen Bad Lippspringe. Ihren neuen Standort an der Lindenstraße 1a eröffnet die TouristInformation Bad Lippspringe an diesem Sonntag, 19. November. Der alte Standort der Tourist-Information an der Lange Straße 6 hat dagegen bereits geschlossen. Die modernen Räumlichkeiten an der Lindenstraße bieten den Besuchern neben dem guten Service des Teams einen modernen Komfort mit tagesaktuellen Informationstafeln, einer Leseecke und einem schönen Ausblick in die Gartenschau Bad Lippspringe. Die kleinen Besucher können sich über eine neue Spielecke freuen. In der Nebensaison, die bis zum 14. April, andauert, ist die Tourist-Information Bad Lippspringe täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Während der Hauptsaison, die vom 15. April bis 14. Oktober läuft, ist die Anlaufstelle zwischen 9 und 19 Uhr erreichbar.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 18. November Dom Apotheke Neuer Platz 2 33098 Paderborn (Kernstadt) Tel. 05251-282865 Westfalen-Apotheke Von-Ketteler-Str. 26 33106 Paderborn (Elsen) Tel. 05254-97800 Sonntag, 19. November Apotheke im Facharztzentrum, Mersinweg 22 33100 Paderborn Tel. 05251-5405308 Steinhof-Apotheke Von-Ketteler-Str. 47 33106 Paderborn (Elsen) Tel. 05254-5293 Egge-Apotheke Adenauerstr. 70 33184 Altenbeken Tel. 05255/215 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Sonderthema

Thementag Sicherheit Am Freitag, 24. November, bei der Fenstertechnik brand GmbH in Borchen

Ausstellung und Vorträge geben kompakten Überblick

Einbrechern das Leben schwer machen Fünf Tipps für ein sicheres Zuhause

Fenstertechnik brand GmbH lädt zum „Thementag Sicherheit“ ein Borchen. Der „Thementag Sicherheit“ findet am Freitag, 24. November, von 16 bis 20 Uhr im Ausstellungszentrum Borchen der Fenstertechnik brand GmbH statt. Als Partnerfirmen und Aussteller erwarten die Besucher Sicherheitstechnik Horn und Pader Brandschutz mit einem eigenen Stand sowie ein Infostand mit Abus-Lösungen rund um das Thema „Nachrüstung von Fenstersicherungen“. Die Fenstertechnik brand GmbH informiert über Sicherheit bei Fenstern und Haustüren. Darüber hinaus wird das Programm durch einen Vortrag der Polizei um 17.30 Uhr sowie mit zwei Vorträgen der brand Berater um 16.30 und 18.30 Uhr zum Thema Sicherheit bei Fenstern und Türen abgerundet. Zudem bietet brand den Besuchern zwei Sonderaktionen aufgrund des Black Friday an. Eine Grill- und Getränkestation sowie eine eigene Filmecke für Kinder runden das Programm ab. Fenstertechnik brand GmbH Fenstertechnik brand GmbH wird über die verschiedenen Sicherheitsstufen bei Fenstern und Haustüren informieren. Besucher finden bspw. Antworten darauf, wie sie ihre Fenster an einbruchgefährdeten Stellen ausstatten sollten. Zudem werden ihnen die verschiedenen Sicherheitsstufen mit verschieden vielen Sicherheitsverschlusspunkten präsentiert. Darüber hinaus werden alle Verriegelungsarten für den Haustürbereich vorgestellt. Beispielsweise

Bad Lippspringe. Alarm- sich vor allem Bewegungsmelanlagen und Alarmsysteme der, insbesondere zum Schutz sollen Einbrecher abschrecken von Bereichen, die im Fall eines und das eigene Zuhause sicher Einbruchs mit hoher Wahrschützen. Sie sind Maßarbeit, scheinlichkeit betreten werden. denn sie müssen zu den persönlichen Einkommensverhält- 3. Alle Funktionen gebündelt: nissen, zur Lebenssituation und Schlaue Alarmzentrale zum Haus bzw. zur Wohnung Eine Alarmzentrale ist das Hirn passen. Profi- Langfinger er- und Herz der Sicherheitstechkennen gut gesicherte Häuser nik. Mit ihr sind alle installierbereits, wenn sie diese beobachten Sicherheitskomponenten ten. Alarmanlagen helfen daher via Kabel oder Funk verbunden. auch präventiv, Einbrecher ab- Von ihr aus werden die Kompozuschrecken. Sicherheitstech- nenten auch gesteuert und auf nik HORN in Bad Lippspringe ihre Funktion hin überwacht. Der „Thementag Sicherheit“ findet im Ausstellungszentrum Bor- zeigt typische Schwachstellen am Haus auf und sagt, worauf 4. Sicherheit mit Zertifikat: chen der Fenstertechnik brand GmbH statt. es bei der Planung von Sicher- Absolute Zuverlässigkeit können Interessierte sich einen Möglichkeiten im Bereich heitstechnik besonders an- Viele auf dem Markt befindl i c h e n Eindruck von vollautomatisch Rauchwarnmelder, Feuerlö- kommt. Alarmzenschließenden Haustüren ma- scher und Brandmeldeanlagen 1. Zugänge tralen und chen. Einen kompakten Über- präsentieren. zum Haus -kompoblick zur Sicherheitsausstattung sichern: die nenten sind bei Fenstern und Haustüren Polizei nicht in sowie eine Gegenüberstellung Für die Polizei informiert Kri- wichtigsten der Lage, „Nachrüstung oder Austausch“ minalhauptkommissar Jürgen Melder Gebäude gibt es in den Vorträgen um Neuhoff in einem Vortrag über Haus- und zuverlässig 16.30 und 18.30 Uhr im Schu- Möglichkeiten zum Einbruch- N e b e n t ü die vor Einlungsraum. schutz. Dabei geht es einerseits ren, brechern darum, wie man sich in einer F e n s t e r Erdzu sichern. Sicherheitstechnik HORN Einbruchsituation verhalten im Wichtig daSicherheitstechnik Horn wird sollte bzw. wie man das Objekt g e s c h o s s , her ist, auf über Alarmmeldeanlagen in von außen schützt. Weiterhin L i c h t Verbindung mit Fenstern in- geht es um mechanische und schächte zu Mit einem formschönen Touch-Bedien- Qualität zu formieren. Dargestellt werden elektronische Schutzvorrich- Kellerfens- teil lässt sich die Alarmanlage einfach achten. tern, Licht- steuern. Foto: Telenot Electronic GmbH unter anderem Magnetkontak- tungen. kuppeln 5. Machen te und Glasbruchsensoren, die am Fenster montiert und mit Sonderaktionen zum BLACK oder auch erreichbare Balkon- Sie den Test: Sicherheitstüren und -fenster sind poten- Check Alarmmeldeanlagen verbun- FRIDAY den werden können. Die Be- • Sichern Sie sich einen Wert- zielle Einstiegsmöglichkeiten Mit einem Sicherheits-Check rater der Fenstertechnik brand coupon im Ausstellungszent- für Einbrecher. Sie lassen sich ermitteln die SicherheitsexGmbH zeigen die Verschluss- rum! Wir schenken Ihnen alle mit Alarmanlagen-Komponen- perten von Sicherheitstechnik HORN bei einem Vorortüberwachung über die Alarm- abschließbaren Griffe für Ihre ten überwachen und sichern. Termin, wo Schwachstellen in anlage an Eingangstüren, Bal- Fenster im Erdgeschoss. • Sonderrabatt auf nachrüstbare 2. Innenräume schützen: Auf- Sachen Sicherheit am Gebäude kontüren und Fenstern. Fenstersicherungen – für mehr passer in formvollendetem liegen und beraten Sie zu Ihrer individuellen SicherheitslöPADER Brandschutz GmbH Sicherheit direkt zum Mitneh- Design Für die Innenräume eignen sung. PADER Brandschutz wird men.

Besuchen Sie uns auf dem Thementag „Sicherheit“ PADER Brandschutz GmbH ist ein anerkannter Kundendienst von Feuerlöschgeräten. Wir nehmen die fachgerechte Prüfung, Wartung und Instandsetzung sämtlicher Feuerlöscher und Fabrikate im Raum Paderborn und Umgebung vor. Neben der Planung und Beratung rund um das Thema Brandschutz (auch baulicher Brandschutz) überprüfen wir sämtliche Brandschutzeinrichtungen, wie. z.B. Rauchwärme-Abzugsanlagen (RWA-Anlagen), Feststellanlagen, Hydranten „nass“, „trocken“, Brandschutzklappen, Trockensteigleitungen. Außerdem nehmen wir auch Brandschottung in Brandabschlüssen vor, sowie die Installation und Wartung von Brandmeldeanlagen.

Wir suchen zu sofort bzw. zum nächst möglichen Termin eine/n

Brandschutztechniker/in in Vollzeit. Ihre Aufgabe ist unter anderem die Wartung von brandschutztechnischen Einrichtungen und von Feuerlöschern. Sie sollten über eine abgeschlossene Ausbildung zum Beispiel im handwerklichen Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen und gerne Berufserfahrung mitbringen. Die Führerscheine Klasse B wird zwingend vorausgesetzt. Sie haben einen Bezug zum Brandschutz oder engagieren sich bei der Freiwilligen Feuerwehr? Dann sind Sie bei uns genau richtig und wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Diese senden Sie bitte, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, an:

PADER Brandschutz GmbH & Co. KG Domherrenkamp 10 · 33154 Salzkotten Telefon: (0 52 58) 938 188-0 E-Mail: klaus.hagen@pader-brandschutz.de

n e t r o S 0 5 Über 2 ! n e m h e n t i M m u z t r o f so

e t ß ö r g Die

Aktion gültig bis zum 02.12.2017 Nur solange Vorrat reicht!

L W O n i l h a w s u A Verkaufsoffen e

r Unser Markt Porta Westfalica

Sonntag! in Paderborn

03. Dezember 13 - 18 Uhr geö ffnet Fliesenoptik

Click-

Click-Vinyl

Laminat für den rsch. Dekore, 7 mm, AC3, ve hre Ja 10 t, geeigne Wohnbereic2h m Garantie, tellers UVP* des Hers

g PE-Dä2mmun 2 mm, m unser Preis

Fußleiste

14.99 0.50 2.48

17.97

passend, mtr. unser Preis

m2 €

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

Click-

Fußleiste

16.99 0.50 2.48

19.97

passend, mtr. unser Preis

1,5 mm, m unser Preis

Fußleiste

36.95 7.95 3.33

48.23

passend, mtr. unser Preis

m €

– 29.

h einschließlic Dämmung te und Fußleis

Click-Vinyl

für den rsch.Dekore, 7 mm, AC3, ve 10 Jahre t, ne eig ge h Wohnbereic2 Garantie, m tellers UVP* des Hers 2 2 mm, m eis Pr r se un

mung

m Spezial-Dä 2

Holzoptik

Laminat g PE-Dämmun

chicht, , 0,3 mm Nutzs 4,0 mm Stärke er ch tis en th au it m Fliesendesign d damit x60 cm, R10 un n Oberfläche, 30 r de fü d, en m hhem UVP* besonders rutsc reich geeignet, be hn Wo ten gesam 2 s, m des Hersteller

m €

h einschließlic g n u PE-Dämm te und Fußleis

chicht, , 0,3 mm Nutzs end 4,2 mm Stärke hhemm tsc ru , 31 se Nutzungsklas nempfindlich R10, fleckenu tellers, rs He s de P* UV 2 m

29.

52.95

mung

Spezial-D2äm 1,5 mm, m unser Preis

Fußleiste

passend, mtr. unser Preis

7.95 3.33

64.23

h einschließlic Dämmung te und Fußleis

m2 €

Aus dem Hause

Holzoptik

Click-

l y n i V k c i l C

Laminat se 32, , Nutzungsklas 8 mm Stärke tzten nu ge k n star geeignet für de e den normal gewi so h eic Wohnber arkenquarbebereich. M nutzten Gewe DOR. Große RA PA e us Ha lität aus dem tueller und chiedener ak Auswahl vers 2 m , kore klassischer De rs telle UVP* des Hers

g PE-Dä2mmun 2 mm, m unser Preis

Fußleismte tr. passend, unser Preis

15.99 0.50 2.48

18.97

Laminat

m €

13.

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

DEPOT

tfrei phthala any Germ

chicht, , 0, 3 mm Nutzs /31, 4,5 mm stark 23 se las sk ng , Nutzu 2 PU versiegelt Dekoren, m en en ied ch rs in 7 ve tellers UVP* des Hers

mung Spezial-Däm 2

1,5 mm, m unser Preis

Fußleiste

passend, mtr. unser Preis

Made

32.95 7.95 3.33

44.23

m2 €

29.

h einschließlic g n Dämmu te und Fußleis

Bielefeld

www.laminatdepot.de Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Laminat-Lager OWL GmbH · Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

4236BIPBPW

NEU!

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 18./19. November 2017 Âˇ ANZEIGEN

SchĂśne Vorweihnachtszeit Tipps und Termine rund um das Fest der Liebe

GroĂ&#x;er Adventszauber im Hause des Herzogs

SchĂś Weihnacnhstes ts in OWL!haus

lene Ausgefalleuchtung! tsbe Weihnach

Geschenkideen und heiĂ&#x;er Punsch â&#x20AC;&#x201C; Adventszauber und Lichterglanz in Schloss Corvey vom 1. bis 3. Dezember HĂśxter. Weihnachten ist wie ein MĂ¤rchen. Funkelnder Lichterglanz, wĂźrziger Zimtduft, sĂźĂ&#x;e Naschereien und sehnlichst erwartete Geschenke erfreuen groĂ&#x;e und kleine Menschen. Ebenso mĂ¤rchenhaft zeigt sich der Adventszauber auf Schloss Corvey. PĂźnktlich zum ersten Advent Ăśffnet Seine Durchlaucht Viktor V. Herzog von Ratibor und FĂźrst von Corvey die WeltkulturerbestĂ¤tte Corvey fĂźr einen neuen, richtig groĂ&#x;en Weihnachtsmarkt. In der ehemaligen Benediktinerabtei offerieren ausgewĂ¤hlte Aussteller vom 1. bis 3. Dezember auĂ&#x;ergewĂśhnliche Geschenkideen, wĂ¤rmen Leib und Seele mit heiĂ&#x;em Punsch und herzhaften KĂśstlichkeiten und verschĂśnern damit den Beginn einer besinnlichen Adventszeit. Das Schloss erstrahlt festlich illuminiert, die Zelte der Aussteller sind mit Sternen gekrĂśnt, das ganze GelĂ¤nde ist mit Tannenzweigen und WeihnachtsbĂ¤u-

nen, Holzkrippen, Elchen sowie weihnachtlichen Gartendekorationen, AdventskrĂ¤nzen und Christbaumkugeln. Ein Rahmenprogramm mit Adventsbasteln fĂźr Kinder und einige Ă&#x153;berraschungen runden das Ereignis im Hause des Herzogs stimmungsvoll ab. Der Eintritt betrĂ¤gt 9 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 7 Euro. FĂźr Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei, bis 17 Jahre kostet der Eintritt 1 Euro. Weitere Informationen unter www.gartenfestivals.de

l e i p s n n i w e G

PĂźnktlich zum ersten Advent Ăśffnet Seine Durchlaucht Viktor V. Herzog von Ratibor und FĂźrst von Corvey die WeltkulturerbestĂ¤tte Corvey fĂźr einen neuen, richtig groĂ&#x;en Weihnachtsmarkt.

men romantisch geschmĂźckt und der Duft von Pfefferkuchen liegt in der Luft. Weitab von der vorweihnachtlichen Hektik der StĂ¤dte kĂśnnen die Besucher die Idylle genieĂ&#x;en und in aller Ruhe nach schĂśnen Dingen fĂźr

Backen Sie uns PlĂ¤tzchen! Adventsgewinnspiel: Kekse backen und gewinnen

l e i p s n n i w e G

die Liebsten Ausschau halten. Und schĂśne Dinge gibt es viele. Zum Beispiel hĂźbsche Mode aus Alpakawolle, Accessoires fĂźr einen fein gedeckten Tisch, GĂźrtel und Taschen aus Leder, Ausstecher fĂźr die Weihnachts-

bĂ¤ckerei, Seifen aus Schafmilch oder kulinarische Geschenke wie Weihnachtsstollen aus dem Erzgebirge und franzĂśsischer Wein. Deko-Fans haben die Qual der Wahl zwischen Wichteln aus Schweden, Leuchtster-

Bis zu

25 PROZENT gĂźnstiger.

Vorbestellungen fĂźr Weihnachten mĂśglich.

25 JAHRE

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. - Fr. 16.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Sonn.- und Feiertage geschlossen.

StrauĂ&#x;enhof Daniel Spechtweg 14 33129 DelbrĂźck / Westenholz Tel: 052 44 / 7310 E-Mail: straussendaniel@web.de www.straussenhof-daniel.de

gegeben werden. Viele Anbieter werben derzeit auf ihren Webseiten oder vor Ort damit, bis zu einem bestimmten Termin Bestellungen abzugeben, damit die gewĂźnschten Produkte auch passend zum Fest abgeholt oder geliefert werden kĂśnnen. Bevor man in die GeschĂ¤fte stĂźrmt, ist es ratsam, sich zu Hause eine Liste mit allen Dingen zu erstellen, die man besorgen muss und wo es diese geben kĂśnnte.

Vor Weihnachten einkaufen gehen Etwas besonderes zu Weihnachten: Der DelbrĂźcker StrauĂ&#x;enhof Die Zutaten fĂźr das WeihDaniel bietet seinen Kunden bis zu 25 Prozent JubilĂ¤umsrabatt.

Glaubt man den SupermĂ¤rkten und Einkaufscentern, steht Weihnachten bereits unmittelbar vor der TĂźr. FĂźr viele Familien steht der Weihnachtsabend in der Tradition des gemĂźtlichen Beisammenseins und des perfekten Gaumenschmauses. Da kann jede noch so kleine Fehlplanung die Nerven strapazieren und die Weih-

nachtsfreude verderben. Damit gerade dieser besondere Abend perfekt wird und man sich entspannt vorbereiten kann, sollte rechtzeitig an das Essen gedacht werden. Weihnachtsgans oder -ente sowie KĂ¤se-, Wurst-, und Fischplatten sollten daher frĂźh genug bei einem HĂ¤ndler oder im Supermarkt vor Ort bestellt und in Auftrag

nachtsmenĂź, die lange haltbar sind oder sich gut einfrieren lassen, kĂśnnen bereits ein oder zwei Wochen vor Heiligabend gekauft werden, bevor das Chaos in ĂźberfĂźllten GeschĂ¤ften und InnenstĂ¤dten beginnt. Alle frischen Produkte lassen sich fĂźr den 24. vorbestellen. So muss keiner zittern, ob noch genĂźgend Fisch oder Fleisch vorrĂ¤tig ist.

Dekotrends stimmen auf die Weihnachtszeit ein GĂ¤rtnerei Sporkmann in DelbrĂźck-Ostenland lĂ¤dt zur alljĂ¤hrlichen Adventsausstellung

Adventsausstellung

Lichterabend Ausstellung Ausstellung

VIELE JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE

Frische Produkte fĂźr Heiligabend sollte man reichtzeitig in Auftrag geben

daten per Post zu, oder kommen Sie persĂśnlich bei uns vorbei. Unter allen Einsendungen, die bis Freitag, 24. November, in unserer Redaktion eingehen, verlosen wir spannende Preise. Und dabei soll keiner leer ausgehen! Jede Einsendung wird mit einer Kleinigkeit prĂ¤miert. Die Besten stellen wir in einer der kommenden Ausgaben vor. Der Gewinner darf sich Ăźber eine weihnachtliche Ă&#x153;berraschung freuen. Wir wĂźnschen frohes Backen und viel GlĂźck! Paderborn am Sonntag Benhauser StraĂ&#x;e 58 33100 Paderborn

u a f n d e t e m h c Dorf a n h i e e GroĂ&#x;e W

Die Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Eintrittskarten fĂźr den Adventszauber in Schloss Corvey. Wer gewinnen mĂśchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Corveyâ&#x20AC;&#x153; an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 20. November, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Karten in unserer Redakion abgeholt werden mĂźssen und wĂźnschen viel GlĂźck!

Entspannt Weihnachten feiern: Jetzt vorbestellen!

Gewinnen Sie mit Ihren LieblingsplĂ¤tzchen: Das kĂśnnten zum Beispiel saftige Haselnussmakronen wie auf dem Foto sein. Foto: djd

Paderborn. Das Ausstechen der ersten Weihnachtskekse ist mit der beginnenden Weihnachts- und Adventszeit immer ein besonderer Moment. SpĂ¤testens wenn der Duft von Zimt durch das Haus zieht, dĂźrfte jedem klar sein, dass Weihnachten nicht mehr lange auf sich warten lĂ¤sst. Passend zur Adventszeit hat sich die â&#x20AC;&#x17E;Paderborn am Sonntagâ&#x20AC;&#x153; ein besonderes Gewinnspiel einfallen lassen: Schicken Sie uns Ihr persĂśnliches Lieblingsrezept fĂźr die leckersten Weihnachtskekse zusammen mit einer kleinen Keksprobe und Ihren Kontakt-

Oerlinghauser StraĂ&#x;e 17 Âˇ 33758 SchloĂ&#x; Holte Âˇ A 33 ABF Nr. 22 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ wohnambiente-penkert.de

Eine entspannte und gemĂźtliche AtmosphĂ¤re lockt bei der alljĂ¤hrlichen Adventsausstellung der GĂ¤rtnerei Sporkmann zum Inspirieren und StĂśbern und bereitet Vorfreude auf die Weihnachtszeit in den eigenen vier WĂ¤nden.

1(8

Sa., 18. November 17.00 - 20.30 Uhr So., 19. November 11.00 - 16.00 Uhr So., 26. November 11.00 - 16.00 Uhr

FĂźr Sie mit dabei: Obstpartner ÂŞRainer BaumhĂźterÂŠ frische GĂ¤nse, Enten und Puten vom ÂŞHof Silvia HanselÂŠ Ros RoccoÂŠ Rostbratwurst fĂźr 1 EUR, Gourmet-Pizza von ÂŞRoccoÂŠ und fĂźr GroĂ&#x; und Klein der Hl. Nikolauss 2VWHUORKHU 6WU 'HOEUÂ FN Â FN 'HOEUÂ FN 2VWHQODQG 7HO 2UWVPLWWH GLUHNW QHEHQ GHU .LUFKH

ZZZ VSRUNPDQQ GH

DelbrĂźck-Ostenland. Die GĂ¤rtnerei Sporkmann in der Osterloher StraĂ&#x;e 84 in DelbrĂźck-Ostenland lĂ¤dt am Samstag, 18. November, von 17 bis 20.30 Uhr zum traditionellen Lichterabend sowie am Sonntag, 19. und 26. November, wĂ¤hrend der groĂ&#x;en Adventsausstellung

von jeweils 11 bis 16 Uhr zum StĂśbern und Inspirieren ein. An diesen Tagen kĂśnnen Besucher in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re entspannt die neuesten Trends in Sachen Advents- und Weihnachtsdekoration anschauen und fĂźr das eigene Zuhause einkaufen. Auch in diesem Jahr hat

sich das Sporkmann-Team fĂźr jeden Geschmack wieder etwas einfallen lassen. Neben kreativen Eigenprodukten haben die Besucher auĂ&#x;erdem die MĂśglichkeit, sich mit kĂśstlichem Obst von Rainer BaumhĂźter und frischen GĂ¤nsen, Enten und Puten vom â&#x20AC;&#x17E;Hof Silvia

Hanselâ&#x20AC;&#x153; auf die Weihnachtszeit einzustimmen. FĂźr das leibliche Wohl wird mit PĂźfferken, Waffeln, Torte und Rostbratwurst gesorgt. Auch der heilige Nikolaus wird vor Ort sein und sich fĂźr die WĂźnsche der kleinen sowie groĂ&#x;en Besucher ausgiebig Zeit nehmen.

3 Weihnachtssterne fĂźr nur

5â&#x201A;Ź

Kleinanzeigen & Lokales

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 18./19. November 2017

Stellenmarkt

Unser Redaktionsteam benĂśtigt UnterstĂźtzung. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Redakteur (m/w) Die Paderborn am Sonntag ist eine unabhĂ¤ngige, wĂśchentlich erscheinende Zeitung. Mit der samstags im Kreis Paderborn grĂśĂ&#x;ten Einzeltitelauflage in HĂśhe von 85.430 Druckexemplaren sind wir attraktiv fĂźr Werbepartner und Leser zugleich. Wir legen grĂśĂ&#x;ten Wert auf anspruchsvolle lokale Berichterstattung. Gerade hier sehen wir unsere StĂ¤rke. Ihre Aufgaben Verfassen von redaktionellen Artikeln und gewissenhafte Recherche Nachrichtenauswahl und -pflege Betreuung der Online- und Social Media Angebote Umgang mit Kunden und Lesern Das sollten Sie mitbringen Redaktionserfahrung Journalistisches GespĂźr fĂźr Themen Hohes MaĂ&#x; an KreativitĂ¤t Die FĂ¤higkeit, eigenverantwortlich zu arbeiten Das Auge fĂźr gute Fotos Gutes Allgemeinwissen Begeisterung fĂźr die neuen Medien Ortskenntnisse in Paderborn und Umgebung Wir bieten Offenes, freundliches Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Bei RĂźckfragen kĂśnnen Sie sich an Stefan Beyhoff unter Tel. 05251/6822212 wenden.

ThekenkrĂ¤fte fĂźr GlĂźhweinstand & Toilettenpersonal (m/w) auf Paderborner Weihnachtsmarkt vom 27.11. bis 23.12. gesucht. Info: 01773469880. Kurzberwerbung mit Bild: heitmann@gmx.com.

BahnhofstraĂ&#x;e 27 â&#x20AC;˘ 33102 Paderborn

Handwerker fĂźr kleinere Reparaturen und Pflege der AuĂ&#x;enanlagen gesucht, Tel. 05254-99730. Nette Familie in PB-Kernstadt sucht Putz- und Haushaltshilfe fĂźr 8-10 Stunden wĂśchentlich auf Minijobbasis, Tel. 0176-52987051. Dipl. SozialpĂ¤dagogin sucht seriĂśse NebentĂ¤tigkeit. Max. 10Std/ Woche (bevorzugt zw. 9 und 14Uhr). Zeiten kĂśnnen nach Absprache variieren. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Email: soziales84@gmx.net. Gartenarbeit: Mann, 41 J., mit allen anfallenden Aufgaben vertraut, macht Ihren Garten winterfest. PKW vorhanden. PB, Tel. 017641620902.

Sie suchen eine BeschĂ¤ftigung als

Sicherheitsmitarbeiter (M/W) und haben bereits die SK Â§ 34 mit IHK PrĂźfung oder sie sind eine GSSK oder eine Fachkraft fĂźr Schutz und Sicherheit? Sie sind mobil, flexibel, bereit fĂźr Schichtarbeit und bereit sich weiterbilden zu lassen?

Wir suchen ab sofort HonorarkrĂ¤fte (m/w) fĂźr ZĂ¤hlungen und Befragungen in ZĂźgen ab Paderborn und Umgebung. Weitere Infos/Bewerbung auf www.econex.de/jobs. Kennwort: Projekt 2400

Bewerben sie sich bei unserer Niederlassung Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft mbH & Co. KG Frankfurter Weg 27 â&#x2C6;&#x2122; 33106 Paderborn sek.paderborn@kws-kiel.de â&#x2C6;&#x2122; Tel. 05251/8788866 Wir bieten Ihnen: SK in Vollzeit in der UFA BĂźren, tarifliche Entlohnung, kostenfreie Grundausstattung

Beilagen

Email: jobs@pbams.de oder Pader-Verlag GmbH Âˇ Benhauser StraĂ&#x;e 58 Âˇ 33100 Paderborn

Starkes Team! Sicherheitsmitarbeiter (m/w) gesucht. Einsatzort: Raum Paderborn. 34a SachkundeprĂźfung IHK, FĂźhrungszeugnis. Unbefristeter Arbeitsvertrag (VZ/TZ), leistungsgerechte Bezahlung, Spesen. Bewerbung an Sicherheitsdienste Schmidt und Sohn GmbH, Tel. 05136/8015692, info@schmidt-sicherheitsdienst.de oder Ăźber unsere Webseite www.schmidt-sicherheitsdienst.de

w w w.

Personal gesucht GeschĂ¤ftsfĂźhrer (m/w) Koch (m/w) Kellner (m/w) ZimmermĂ¤dchen (m/w) Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen Restaurant Rodizio (ehem. Buker Alm) an der B64 Nr. 1 33184 Altenbeken Bewerbung per 0173-3254133

pbams .de An- und Verkauf

Winterauto mit Automatik und TĂ&#x153;V. Suzuki WagonR+, Bj. 99, 84000 KM, 1. Hd., 69 PS, TĂ&#x153;V/AU 02.2018, VHB 1790 Euro, Tel. 01635677212. Panerai Luminor Plagiat, guter Zustand, Taucheruhr mit Automatiklaufwerk. VHB 100 Euro, Tel. 01635677212. Wasserbett zu verkaufen 160cm x 200cm. Guter Zustand, Beruhigung 98%,UnoMatratze mit Garantie, fast neu. VHB 150 â&#x201A;Ź, Tel. 0163-5677212. BMW 518i E34, 3/95, Cosmos Schwarz, 115 PS, TĂ&#x153;V 4/18, 288.000 KM, Fast Vollausstattung ohne Leder u. Tempomat, kaum Rost, neue ZĂźndkerzen u. Kleinteile, altersbedingte MĂ¤ngel 990â&#x201A;Ź PB 0176/41 62 09 02 Suche Motorrad, auch ohne TĂ&#x153;V oder mit def. bis ca. 1000â&#x201A;Ź! Tel. 05262992108. Conti Winterreifen 235/60 R17 102H fĂźr GLK X204 auf Ronal Alufelge 7,5Jx17H2, ET 47,5 mit neuen Drucksensoren und ausgewuchtet wegen Fahrzeugwechsel fĂźr 730 â&#x201A;Ź zu verkaufen, Tel. 05251-63171. Sony Flachbildschirm Fernseher, 51 Diagonale, silber, ohne Fernbedienung, 40 â&#x201A;Ź, kleiner Tisch aus Holz, weiss, 10 â&#x201A;Ź, Tischlampe, 5 â&#x201A;Ź, GepĂ¤cktrĂ¤ger, 4â&#x201A;Ź, Sattel, 5 â&#x201A;Ź, SeitenlĂ¤ufer Dynamo, 5 â&#x201A;Ź, Tel. 0173-7429293. 4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 15 EUR pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073.

Maler-Eildienst Hans Kleinemeier â&#x20AC;&#x201C; preisgĂźnstig Tel. (0 52 51) 38 14 27

HaushaltsauflĂśsung. Die Wohnung eines Ă¤lteren Herrn wird wegen Heimunterbringung aufgelĂśst. Alles in gutem Zustand. Paderborn, RosenstraĂ&#x;e 7 am 27.11.2017 von 19.00 20.00. Biete Wohnzimmertisch an und ein Bett inkl. Matratze, Kopfkissen, Zudecke, ohne Lattenrost, Tel. 052518790070. Verkaufe 4 Conti Winterreifen 205/55 R16 91H TS850 auf Stahlfelge 6.0JX16, LK5/112 ET50, nur 2500 km gelaufen fĂźr 120 â&#x201A;Ź, Tel. 0151-22260613. â&#x20AC;&#x17E;Elsen. 2. Zi., gr. KĂźche, Wannenbad, WC, ca. 75qm, auf 2 Ebenen, in kl. HaushĂ¤lfte. 450â&#x201A;Ź KM, ab 1.11. (o. sp.) frei. Tel. 015229139942.â&#x20AC;&#x153; Priv. Fotostudio-Aufl.: Hensel Blitzanl. mit Schwenka., Hintergrundr., Rollenstativ gĂźnst. abzugeb. Tel. 0152-29139942. Star Wars Figuren und Raumschiffe z.B. aus Episode 7 und Rogue One teilweise noch eingepackt in sehr gutem Zustand von Hasbro und Jakks Pacific zu Weihnachten. PB, Tel. 017641620902. Hole kostenlos Schrott und Altmetall ab. Keine ElektrogerĂ¤te. Tel. 0163-7536845.

Windmann

Die Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Bereiche Lernort Wohnen und Jugendhilfe

RumpsmĂźller

Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ Íż in Vollzeit oder Teilzeit ^Ĺ˝Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžĹľÍŹÇ Íż in Vollzeit oder Teilzeit oder vergleichbare pĂ¤dagogische Ausbildung Die vollstĂ¤ndigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹÄ?Ä?Ç Í˛Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ÍŹÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Í˛ tÍŹ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ÍŹ Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH, Tegelweg 33, 33034 Brakel

Wohnungs- und Immobilienmarkt 51-JĂ¤hriger Mann (NR) in Festanstellung sucht mĂśbliertes Apartment oder Wohnung in Paderborn u. Umgebung.Tel. 0176-34374323. Junge Frau aus Hamm sucht kleine Wohnung in Paderborn zu einem nahen Zeitpunkt, gerne zentral gelegen, Tel. 0177-3896738. Suche 2 Zi/Wohnung m. B alk on /Ter as s e/Gar t en , EBK und erlaubter Tierhaltung (kleiner Hund), bis 450 â&#x201A;Ź Kaltmiete. Tel. 01736512602.

Paderborn, Kaukenberg, schĂśne 2ZKBB- Wohnung im 2. OG (Maisonette) Kaltmiete 399 Euro zzgl. NK. erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter 05292-986244. Ich, weibl. 52 J, alleinst, suche gĂźnstige 2 Zi.-Wohn. in Bad Lippspringe, Garage/ Carport, Abstellraum, evtl mit Balkon. Biete Hilfe im Haushalt, bei Besorgungen, BehĂśrdengĂ¤ngen usw. Tel. 0176-99635701.

Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung der Stadtwerke Paderborn GmbH Ab dem 1. Januar 2018 Ă¤ndern sich die Preise fĂźr Naturstromund Erdgaslieferung der Stadtwerke Paderborn GmbH.

> 100.000 Einwohner (z. B. Stadt Paderborn) Arbeitspreis (brutto) Grundpreis (brutto) < 100.000 Einwohner

ab 01.01.2018 25,82 ct/kWh 7,95 â&#x201A;Ź/Monat

(z.B. Altenbeken, Bad Lippspringe, Bad WĂźnnenberg, Borchen, BĂźren, DelbrĂźck, HĂśvelhof, Lichtenau, Salzkotten)

ab 01.01.2018

Arbeitspreis (brutto) Grundpreis (brutto)

25,32 ct/kWh 7,95 â&#x201A;Ź/Monat

Arbeitspreis (brutto) Grundpreis (brutto)

ab 01.01.2018 5,06 ct/kWh 7,75 â&#x201A;Ź/Monat

Unsere Kunden erhalten auf dem Postweg detaillierte Informationen zu der Preisanpassung. Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an: 0 52 51/18 54 80. Paderborn, 17. November 2017

Sonstiges Cuxhaven-Sahlenburg, buchen Sie schon jetzt Ihren Urlaub fĂźr 2018 in unserem neuen Ferienhaus www. ferienhaus-effi-cux.jimdo. com

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

KrĂ¤ftiger, handwerklich geschickter Mann sucht Arbeit entrĂźmpeln Keller, Wohnung, Garage, Schuppen und Gartenarbeit, usw. Tel. 0178-1471544.

Der Schatzsucher, 49 J., 190cm, schlank, sucht romantische, sympathische Sie fĂźr Beziehung, WhatsApp Tel. 0177-6796244, nur Mut!

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., Silvester, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Kontakte E r o s B i e n e n ko r b Ein neues Team freut sich auf Dich! Haller StraĂ&#x;e 8 Âˇ Paderborn 05251-78098 wenkgmbh@t-online.de

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Sympathie, Liebe und mehr!

Inge, Ende 70, Witwe. Ich ertrage schlecht das Alleinsein, obwohl mein Trauerjahr noch nicht um ist. Wieviel Zeit bleibt uns noch in diesem Leben, deshalb vergesse ich nicht die BĂ¤rbel, 63/165, Witwe. Suche einen netten VFK|QH YHUJDQJHQH =HLW 0|FKWH ZLHGHU IÂ U +HUUQ JHUQ DXFK lOWHU GHU PLW PLU JHPHLQVDP jemanden da sein und in trauter Zweisamkeit einen Neuanfang wagen will. Bin vom Lande, den Rest des Lebens verbringen. Ich wĂźrde Sie aber nicht ortsgebunden. Bin auch keine Rei- gern mit meinem Auto besuchen kommen und setante, sondern liebe die lĂ¤ndliche Lebens- mich vorstellen. FĂźhlen Sie wie ich, dann rufen weise mit Gartenarbeit, Kochen und Backen 6LH MHW]W DQ Julie GmbH, Paderborn, Tel. QDFK +DXVIUDXHQDUW 6WHOOH NHLQH JURÂ&#x2030;HQ $Q- 05251-5449931; Nr. 1107774. sprĂźche, nur die Einsamkeit beenden mĂśchte LFK +DEH HLQ NOHLQHV $XWR 5XIHQ 6LH MHW]W Ehemalige Krankenschwester, Helga, an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- 69/158, bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte die Einsamkeit nicht mehr aus. Da ich 5449931; Nr. 1107709. ]X VFKÂ FKWHUQ ELQ HLQIDFK MHPDQGHQ DQ]XVSUHJana, 33/163/56, VFKODQN ]lUWOLFK WUHX FKHQ KRŕť¤H LFK DXI GLHVHQ :HJ HLQHQ OLHEHQ KÂ EVFK RKQH .LQGHU XQG KDEH GLH +Rŕť¤QXQJ 0DQQ ELV $QIDQJ ]X ÂżQGHQ GHU PLW PLU ]XWURW]GHP IDVW DXIJHJHEHQ (UVW ELQ LFK KHLÂ&#x2030; VDPPHQ VHLQ P|FKWH ELQ DXFK XP]XJVEHUHLW umworben und wenn die Sprache auf meine FĂźr mich ist der Charakter entscheidend und Schichtarbeit kommt ist alles aus. Irgendwo NHLQH bXÂ&#x2030;HUOLFKNHLWHQ XQG RE LP 6FKODI]LPPHU PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHEHQ GHQ noch was geht ist fĂźr mich ebenfalls nicht von dies nicht stĂśrt. Bitte sei so lieb und ruf an Bedeutung, wenn ja - ist es gut und wenn nicht Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- GDQQ NDQQ PDQ DXFK DQGHUV PLWHLQDQGHU ]lUWlich sein. Ich bin keine Frau fĂźr groĂ&#x;e Reisen, 5449931; Nr. 727919. LFK OLHEH HLQ JHPÂ WOLFKHV +HLP DXFK JHK|UHQ Bezaubernde Ă&#x201E;rztin, 74/162/55, jugend- 7KHDWHUEHVXFKH QLFKW ]X PHLQHQ +REE\V LFK OLFKH Ă&#x20AC;RWWH :LWZH VFKODQN VFK|QH 2EHU- mag Volksmusik, rĂ¤tsel gern, liebe GartenarZHLWH %LQ OLHEHYROO ]lUWOLFK DQVFKPLHJVDP beit. Bin schlank, gesund, jĂźnger aussehend. DEHU OHLGHU JDQ] DOOHLQ .RPPH 6LH JHUQ Bitte rufen Sie an, ich komme sie gern mit besuchen und wir kĂśnnen etwas SchĂśnes meinem Auto besuchen. Julie GmbH, Paderunternehmen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. born, Tel. 05251-5449931; Nr. 453997. 05251-5449931; Nr. 1107685. Herzensgute DĂśrthe, 76 Jahre, verwitwet, Anwesen auf dem Lande? Den Rest ELV ]XU 5HQWH DOV bU]WLQ WlWLJ HLQH VHKU KÂ EfĂźrÂ´s GlĂźck bringe ich mit! Katrin, 37 Jahre, sche, jĂźnger wirkende Frau mit einer weibVFKZDU]HV ODQJHV +DDU QDWÂ UOLFK KÂ EVFK lichen Figur, liebevollen und vitalen Wesen und naturverbunden, tierlieb, von Beruf GĂ¤rt- YLHO /HEHQVHUIDKUXQJ )LQDQ]LHOO EHVWHQV DEQHULQ OHLGHU ]XU =HLW DUEHLWVORV GDIÂ U QLFKW gesichert und unabhĂ¤ngig. Ich suche fĂźr eine ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, KDUPRQLVFKH XQG ]XIULHGHQH =ZHLVDPNHLW HLQHQ fĂźr immer. Julie GmbH, Paderborn, Tel. FKDUPDQWHQ 0DQQ $OWHU HJDO :Â UGH 6LH JHUQ schon am Wochenende mit meinem Auto besu05251-5449931; Nr. 456557. chen. ErfĂźllen Sie mir diesen Wunsch und rufen Ich sehne mich von ganzem Herzen nach an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251einem lieben, ehrlichen Mann! Ich heiĂ&#x;e 5449931; Nr. 730635. Ines, 43/167, RKQH $QKDQJ JXWH +DXVIUDX und KĂśchin, bin liebenswert, treu, dunkelhaarig, schlank, leider schon geschieden und KRŕť¤H GDVV 'X HLQ 0DQQ ELV FD -DKUH PLFK vom Dasein als Freiwild lebenslĂ¤nglich befreist. UniversitĂ¤tsprofessor, 66/179, geschieGibtÂ´s Dich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. den, angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, sportlich durchtrai05251-5449931; Nr. 457623. QLHUWH )LJXU OHEHQVIURK ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW FKDUPDQW XQG PLW ,QWHUHVVH IÂ U 5HLVHQ 7DQ] Silke, 56/162/52, Witwe. Ich wĂźnsche Autotouren, schick Ausgehen, Kultur uvm. Ich PLU QLFKWV VHKQOLFKHU DOV HLQHQ QHWWHQ +HUUQ ELQ HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG QLYHDXYROOHU 0DQQ XQG der mich bei sich aufnimmt und fĂźr den ich das Alleinsein fĂ¤llt mir sehr schwer. Sind Sie sorgen kann. Bin vĂśllig ohne Anhang und mir eine liebevolle Frau und auch sehr allein, dann IlOOW EDOG GLH 'HFNH DXI GHQ .RSI *HUDGH ]X rufen Sie mich bitte an. Julie GmbH, PaderGLHVHU -DKUHV]HLW VSÂ UW PDQ GLH (LQVDPNHLW born, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2855. besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, GLH YRQ VROLGHU +DXVPDQQVNRVW QRFK HWZDV Jens, 44 Jahre, Angestellter. Er ist groĂ&#x;, mit versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und lie- Ă&#x201E;7Â UVWHKHUÂżJXUÂł JXWDXVVHKHQG JHSĂ&#x20AC;HJWHV be sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, gesellig, einer, den nichts so schnell )UDX PLW VFK|QHU )LJXU 6HW]H PHLQH JDQ]H umwirft. â&#x20AC;&#x17E;Ich wĂźnsche mir eine treue, liebe+Rŕť¤QXQJ LQ GLHVH $Q]HLJH XQG KRŕť¤H HV UXIW volle Frau, gern auch geschieden oder mit DXFK HLQ ZLUNOLFK HKUOLFKHU 0DQQ DQ :DUWH DXI Kind, damit mein Leben nicht mehr so leer Ihren Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. und einsam ist. Auto vorhanden! Ruf gleich 05251-5449931; Nr. 731444. an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 695031. Heike, 46 Jahre, ist eine hĂźbsche VerkĂ¤uferin, bei Ihren Kollegen und auch sonst sehr Manfred, Witwer, Handwerker, 63 beliebt, wegen ihres ehrlichen, hilfsbereiten Jahre, NR/NT, schlank, mit stattlicher GrĂśĂ&#x;e Wesens. Sie ist leider schon verwitwet und und Auto, sucht sympathische GefĂ¤hrtin. Lebe wĂźrde deshalb gern wieder einen lieben, ein- in geordneten VerhĂ¤ltnissen, bin bestens verIDFKHQ 0DQQ IÂ U HLQH KDUPRQLVFKH 3DUWQHU- sorgt, noch sportlich, liebe Unternehmungen schaft kennenlernen. Wer ist so lieb und ruft ]X ]ZHLW LQ GHU 1DWXU 7KHDWHU 0XVLN 5HLVHQ an? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- (LQH 'DPH LQ PHLQHP $OWHU ]XP EHKXWVDPHQ 5449931; Nr. 457328. $XIEDX HLQHU IUHXQGVFKDIWOLFKHQ %H]LHKXQJ EHL getrennten Wohnungen, sollte sich angesproFĂźr mich, Nadja, 50/165/59, bedeutet chen fĂźhlen. ZĂśgern Sie bitte nicht, wir wer/LHEH GDV WLHIH *HIÂ KO IÂ UHLQDQGHU GD ]X VHLQ den uns garantiert nicht per Zufall begegnen. XQG PLWHLQDQGHU ]X OHEHQ ,FK ELQ OHLGHU QXU Daher wĂźrde ich mich sehr freuen, wenn Sie HLQH HLQIDFKH +HEDPPH DEHU VHKU KÂ EVFK bald anrufen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. VFKODQN YROOEXVLJ DQVFKPLHJVDP ]lUWOLFK 05251-5449931; Nr. FA 2907. VH[\ PLW YLHOHQ KDXVIUDXOLFKHQ 9RU]Â JHQ XQG EHVWLPPW WUHX *LEW HV HLQHQ OLHEHQ 0DQQ Christian, 28 J., sehr gutaussehend, dunkGHU PLFK EUDXFKW" ,FK KDEH HLQ HLJHQHV +DXV ler Typ, hat schon genug EnttĂ¤uschung in N|QQWH EHL 6\PSDWKLH DEHU DXFK ]X 'LU ]LHKHQ der Liebe erlebt und ist deshalb besonders Bitte ruf an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, vorsichtig mit neuen Bekanntschaften. Er ist Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2080. Du wirst NHLQ 'UDXIJlQJHU YLHOPHKU HLQ VHQVLEOHU ]lUWHV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ OLFKHU 7\S NLQGHUOLHE WUHX KlXVOLFK ]XYHUOlVsig, naturverbunden, sportlich und vielseitig Kein Mann will mich, weil ich arbeits- interessiert. Christian mĂśchte eine wirklich los bin. Ich bin Ramona, 59 J., mit eig. treue und kinderliebe Partnerin kennenlernen, Pkw und FS, ein hĂ¤uslicher Typ und leider mit Sinn fĂźr Familie und Natur, der er sein vĂśllig allein, obwohl ich oft Partnerschafts- JDQ]HV +HU] VFKHQNHQ P|FKWH %LWWH UXIH DQ DQ]HLJHQ DXIJHEH (V OLHJW QLFKW GDUDQ GDVV Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen 5449931; Nr. 1107867. -RE KDEH 6REDOG HLQ 0DQQ GDYRQ K|UW OlXIW er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. Lothar, 50 J., PLW JXWHP -RE EORQGH +DDUH wĂźrde fĂźr einen Partner alles tun. Wer braucht blaue Augen, sucht eine einfache, sympamich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- thische Frau fĂźr gemeinsame schĂśne Stun5449931; Nr. 1105380. den und Jahre. Nicht Geld und Gut kĂśnnen /LHEH *HERUJHQKHLW XQG :lUPH HUVHW]HQ Einsame Witwe, Liane, 65 J., bin eine liebe, Ich bin naturverbunden, interessiere mich fĂźr VDXEHUH +DXVIUDX QLFKW RUWVJHEXQGHQ 3NZ Sport, Reisen u. v. a. Vielleicht kĂśnnen wir YRUKDQGHQ KDEH GDV +HU] DP UHFKWHQ )OHFN schon bald eine gemeinsame Reise planen. +ROVW 'X PLFK DXV GHU (LQVDPNHLW" 'DQQ ZDUWH Ich wĂźrde mich freuen, wenn Du Dich bald nicht lange und ruf an! Julie GmbH, Pader- meldest. Julie GmbH, Paderborn, Tel. born, Tel. 05251-5449931; Nr. 457816. 05251-5449931; Nr. 695248.

Si e s u c h t I h n

E r s u c h t Si e

Jurist, 70/176, geschieden, angenehmes bXÂ&#x2030;HUHV JXWH )LJXU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW 0LU ZLUG LPPHU KlXÂżJHU EHZXVVW ZLH WURVWORV PHLQ Leben ohne eine nette, ehrliche Frau an meiner Seite ist. Eine harmonische Partnerschaft mit Liebe und Vertrauen wĂ¤re fĂźr mich das grĂśĂ&#x;te Geschenk. Deshalb suche ich Sie auf diesem Weg. Rufen Sie mich bitte an. Pkw vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3225.

So - es langt! Es wird wohl eine natĂźrliche, ]lUWOLFKH )UDX ELV - JHEHQ GLH GLHVH =HLWXQJ OLHVW XQG HLQHQ 0DQQ ZLH PLFK )UDQN DOV .LQGHUDU]W WlWLJ DWKOHW 7\S PLW ,QWHUHVVH IÂ U 5HLVHQ 0RWRUUDG XQG )DKUUDG IDKUHQ 0Xsik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist PHLQH +Rŕť¤QXQJ ,KU $QUXI Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725534. Ich mĂśchte mal wieder morgens fĂźr Dich zum BĂ¤cker laufen, NĂ¤chte verschmusen, HLQIDFK JOÂ FNOLFK VHLQ +DEH HLQHQ IHVWHQ -RE ELQ IULHGOLHEHQG DXVJHJOLFKHQ Rŕť¤HQ HKUOLFK XQNRPSOL]LHUW ]XYHUOlVVLJ OLHEHYROO XQG IDPLliĂ¤r denkend. Den Zufall gibt es nur im Film, ich suche keinen Zeitvertreib, sondern eine Partnerin, mit der ich gemeinsam in eine glĂźckliche Zukunft gehen darf. Sven, 32 J., 180 cm, ledig, dunkelhaarig, sportlich-schlanke Figur, vielseitig interessiert sucht Dich. Bitte rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107914. Alexander ist Spediteur, 36 J., groĂ&#x;, XLTyp, ein sehr netter, aufgeschlossener junger 0DQQ V\PSDWKLVFK HKUOLFK UHLVHOXVWLJ NLQGHUOLHE KDQGZHUNOLFK EHJDEW HKUJHL]LJ XQG hilfsbereit, sucht immer noch die richtige Frau fĂźrs Leben. Sie sollte hĂ¤uslich, ehrlich und geSĂ&#x20AC;HJW VHLQ .LQGHU VLQG JHUQ ZLOONRPPHQ %LWWH melde Dich, wenn Du auch so einsam bist. Wir kĂśnnten ein tolles Team werden. Bitte rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 260606. Mirko, 40/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, GXQNOHV YROOHV +DDU HLQ DWWUDNWLYHU VSRUWOLFKHU XQG V\PSDWKLVFKHU 3ROL]HLEHDPWHU LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW 6FKRQ OHW]WHQ 0RQDW KDW HU HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW 'DEHL VXFKW HU QXU HLQH JDQ] Ă&#x201E;QRUPDOH )UDXÂł JHUQ DXFK PLW .LQGHUQ IÂ U HLQHQ 1HXEHginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem 3DUWQHU EHWURJHQ XQG VXFKVW ZLHGHU HLQHQ +DOW im Leben. Bitte melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 268872. Peter, 59/189. Nach dem frĂźhen Tod meiner )UDX KDEH LFK DOV $U]W ODQJH =HLW QXU IÂ U PHLQHQ %HUXI JHOHEW -HW]W P|FKWH LFK QRFK PDO die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken und JHQLHÂ&#x2030;HQ 'HVKDOE VXFKH LFK HLQH JDQ] QRUPDle Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft. Wir N|QQWHQ ]XVDPPHQ DXVJHKHQ PLW PHLQHP Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach EHL HLQHU 7DVVH .Dŕť¤HH QHWW XQWHUKDOWHQ DOOHV LVW P|JOLFK )Â U PLFK NRFKHQ XQG SXW]HQ mĂźssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann fĂźr mich allein sorgen. 1XU GLH (LQVDPNHLW PDFKW PLU ]X VFKDŕť¤HQ Wenn es Ihnen Ă¤hnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glĂźckliche als traurige 0RPHQWH HUOHEHQ P|FKWHQ IDVVHQ 6LH VLFK HLQ +HU] XQG ZDJHQ 6LH JHPHLQVDP PLW PLU HLnen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes DXI]XJHEHQ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727523. Harald, 74 Jahre, Zahnarzt, 15 ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU XP DXI HLQ :XQGHU ]X ZDUWHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV PLW GLHVHU $Q]HLJH ,FK KDEH GLH $U]WSUD[LV YRU -DKUHQ DQ PHLQHQ Sohn weitergegeben, bin jĂźnger aussehend, JHSĂ&#x20AC;HJW XQG QDWÂ UOLFK VXFKH DXI GLHVHP :HJ eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch lOWHU IÂ U GLH JHPHLQVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schĂśne Reise planen oder DXFK QXU JHPHLQVDP (VVHQ JHKHQ E]Z VLFK schĂśn unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiĂ&#x;, die hEHUZLQGXQJ GHQ +|UHU LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ NRVWHW YLHO 0XW DEHU ZLH VRQVW VROOHQ ZLU uns kennen lernen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 719355.

Freizeit

Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! -XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW GH

Lokales

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Das „Pollux“ wird noch größer

Die Kurstadt erkunden Bad Lippspringe. An zwei Samstagen im Monat können Interessierte zukünftig die Sehenswürdigkeiten von Bad Lippspringe während einer öffentlichen Stadtführung erleben. In Begleitung eines qualifizierten Gästeführers erkunden die Teilnehmer die Stadt und erhalten einen interessanten Überblick zu Bad Lippspringe. Treffpunkt für die öffentlichen Führungen ist der Marktplatz vor der früheren Tourist-Information an der Lange Straße. Die Führungen beginnen um 14 Uhr und dauern 90 Minuten. Regulär kostet die Stadtführung 5 Euro pro Person; Inhaber einer Gästekarte zahlen 3 Euro. Im Jahr 2017 finden die nächsten öffentlichen Stadtführungen am 25. November sowie am 9. und am 23. Dezember statt. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information in der Lindenstraße 1a, unter Tel. 05252-97700 und unter www.bad-lippspringe.de

Kluge Pflanzen Schloß Neuhaus. Ein Film aus dem Bestand des Kreismedienzentrums Paderborn wird am Dienstag, 21. November, um 10.30 Uhr im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall gezeigt. Zu sehen ist ein knapp halbstündiger Film mit dem Titel „Kluge Pflanzen“. Er zeigt einige erstaunliche Fähigkeiten und Verhaltensweisen aus dem Reich der Pflanzen. So wissen etwa die meisten Gewächse durch einen speziellen Mechanismus, wo oben und unten ist. Die Veranstaltung findet auf Einladung des Projektes „BETAGT“ des Wohnheims St. Marien in Schloß Neuhaus statt. Eingeladen sind vor allem Senioren, aber auch alle anderen Interessierte sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Gedenken am Volkstrauertag Paderborn. Zum Volkstrauertag an diesem Sonntag, 19. November, lädt die Stadt Paderborn alle Bürger zu einer Gedenkstunde am Mahnmal am Busdorfwall ein. Beginn ist um 11 Uhr. In Erinnerung an die Opfer von Krieg, Terror und Gewaltherrschaft wird ein Kranz am Mahnmal niedergelegt. Die musikalische Gestaltung der Gedenkfeier übernehmen die Bläsergruppe der städtischen Musikschule und der Paderborner Frauenchor.

Kinopassage wird um weiteren Saal erweitert

„Wenn schon, denn schon“: Die Komödie des britischen Erfolgsautors Ray Cooney erobert derzeit das Theaterpublikum bei den traditionellen Winterfestspielen in Harth-Ringelstein. Unter der Regie des Paderborners Dirk Früchtenicht verwandelt das elfköpfige Ensemble die Bühne in ein wahres Tollhaus, wo sich Wortwitz und Situationskomik in hohem Tempo aneinanderreihen und auf die Spitze getrieben werden. Im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens steht Staatssekretär Richard Willey, der nebst Ehefrau Pamela in einem Londoner Hotel logiert. Während sie ein Musical besucht, gibt er vor, zu einer politischen Sitzung zu müssen. In Wahrheit ist er aber zu einem Seitensprung mit seiner neusten Eroberung verabredet. Wer dieses Bühnenspektakel hautnah miterleben möchte, hat dazu noch fünf Mal Gelegenheit: Samstags, 18. und 25. November jeweils um 19 Uhr, sonntags, 19. und 26. November, jeweils um 16 Uhr sowie Freitag, 24. November, um 19 Uhr. Karten gibt es per Mail unter karten@spielgemeinschaft-harth-ringelstein.de oder unter Tel. 0151-74323546.

Schöne Halbtages-Touren im Paderborner Land Neuer Wanderführer im praktischen Taschenbuchformat präsentiert 20 ausgesuchte Rundwege

l Gewinnspie Das Autorenteam: Ehepaar Karl-Heinz Schäfer und seine Frau Gudrun Kaiser stellen den Wanderführer vor. Mit dabei ist Grafiker Harald Morsch (re.). Foto: Franz Köster

VON FRANZ KÖSTER Paderborn. Das Wanderfieber steckt immer häufiger jüngere Menschen an. Viele möchten nicht 30 Kilometer am Stück marschieren oder haben neben Familie und Beruf keine Zeit für größere Streckenabschnitte. Genau für diese Zielgruppe haben Karl Heinz Schäfer und seine Frau Gudrun Kaiser jetzt den neu erschienen Wanderführer „Die schönsten Halbtages-Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge“ ausgearbeitet. Mitautorin Gudrun Kaiser, die gebürtig aus Bayern kommt und sich selbst als Genusswanderin

bezeichnet, betont: „ Ich musste auch erst mal einen Blick dafür gewinnen, wie spannend die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten im Hochstift eigentlich sind. Oft übersieht man die Schönheit der Region, selbst wenn sie direkt vor der Haustür liegt“. Ihr Mann und Co-Autor Karl-Heinz Schäfer, seines Zeichens auch Geschäftsführer der Tourist Information Paderborn, geht die Sache eher analytisch an. Großen Wert wurde auf präzise topographische Karten gelegt, für Kartenunkundige gibt es leicht verständliche Wegbeschreibungen. Der ganze Wanderführer wurde für diejenigen ausgelegt, die in ihrer

knappen Freizeit unkompliziert die atemberaubende Region erleben möchten. Für insgesamt 18 der 20 Wanderwege (unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade), werden zusätzlich Einkehrmöglichkeiten in Wegnähe angegeben.

Vorhandene Wege kombiniert Dabei haben die Autoren keine neuen Wege erschlossen, sondern kombinieren die vorhandenen Wege zu einer neuen Komposition, die ihr Augenmerk besonders auf Naturnä-

he legt, anstatt die Wanderer über unangenehme asphaltierte Strecken zu leiten. Zweieinhalb Jahre wurden die Strecken auf Tauglichkeit überprüft und dokumentiert. Ständiger Begleiter der Wanderer war ihr Hund Sparki, die Hundefreundlichkeit der Strecken ist also garantiert. Zusätzliche Hilfe erhielten die Autoren von Grafiker Harald Morsch und dem Wissenschaftler Dr. Gerhard Müller, der die Naturbeschreibungen beisteuerte. Für die Antwort auf die Frage, welchen Weg er persönlich aus seinem Wanderführer auswählen würde, wenn er nur einen davon zur Auswahl hätte, brauchte Karl Heinz Schäfer zwar ein bisschen Bedenkzeit, legte sich dann auf eine Strecke fest: „Der Weg vom Bauernkamp auf den Eggeberg führt an der beeindruckenden Bielsteinschlucht vorbei. Mit einer Länge von sieben Kilometern ist sie auch für Anfänger geeignet.“ Der Wanderführer kann bei der Tourist Information, im Outdoorladen oder in jedem Buchhandel erworben werden. Unsere Zeitung verlost 3x1 der neuen Wanderführer. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Wandern“ an gewinnspiel@pbams. de. Einsendeschluss ist Montag, 20. November, um 12 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne bei der Tourist Information in Paderborn abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff Redaktion redaktion@pbams.de Björn Theis (bt) (V.i.S.d.P.) theis@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-23 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Rowena Hinzmann Tel.: 05251 68222-19 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Klassische Inszenierung um die ganz große Liebe Johann-Strauß-Operette Wien kommt mit „Die Csárdásfürstin“ in die Paderhalle Paderborn. Das Ensemble der Johann-Strauß-OperetteWien gastiert mit „Die Csárdásfürstin“ am Freitag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr in der Paderhalle in Paderborn. „Die Csárdásfürstin“ nannte Emmerich Kálmán seine berühmte deutschsprachige Operette in drei Akten, die bereits 1915 in Wien uraufgeführt wurde. Bekannte Titel wie „Tanzen möcht‘ ich, jauchzen möcht‘ ich“, „Nimm Zigeuner deine Geige“ und „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ sorgen für einen unterhaltsamen Abend. Hochkarätige Gesangssolisten, Orchester, Chor und Ballett der Johann-Strauß-Operette-Wien präsentieren die spannende Geschichte um die ganz große Liebe mit schwungvoller Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Die erfolgreiche Chansonsängerin Sylva Varescu bereitet

„Die Csárdásfürstin“ kommt zum Jahresende auf die Bühne der Paderhalle.

sich auf ihre Amerika-Tournee vor. Ihr Verehrer Edwin Lippert-Weylersheim will sie aber heiraten. Seine Eltern sind dagegen und erwirken daher seine Einberufung zum Militär. Eugen Rohnsdorff überbringt den Einberufungsbefehl an Ed-

win. Außerdem haben die Eltern bereits eine Verlobung mit der Cousine Comtesse Stasi arrangiert. Als Graf Boni, Edwins Freund dies Sylva mitteilt, reist sie beleidigt mit ihm nach Amerika ab. Wenige Wochen später wird in Wien die Verlobung von Edwin

Paderborn. „Mehr Pollux geht doch“! Unter diesem Motto steht die neue Baustelle in der Paderborner Westernstraße. In der Kinopassage soll ein weiterer Kinosaal mit eigenem Foyer mit Sitzgelegenheiten bis Ende des Jahres eröffnet werden. „Mit dem Bau des Kinosaal 9 möchten wir weitere Kapazitäten schaffen“, so die Geschäftsführer Ansgar und Anselm Esch, „und damit nicht nur die Kinopassage weiter aufwerten, sondern vor allem auch die Programmvielfalt noch weiter ausweiten.“ Im März eröffnete das traditionsreiche Kino in der Fußgängerzone unter dem Namen „Pollux“ nach umfangreichen Renovierungsarbeiten neu. Die Sitzplatzanzahl wurde zugunsten von höchstem Komfort auf die Hälfte reduziert und auch die Foyers und WC-Anlagen umfassend modernisiert. Neben der sogenannten LUXLoge, die in allen Sälen die beste Sitzplatzkategorie bildet und mit elektrisch verstellbaren, extra breiten Kinosessel aufwartet, wurde auch technisch weiter aufgerüstet. Während das neue Dolby Atmos Sound System im größten Saal alle Technikfans begeistert, stellte sich bei den Kinogästen außerdem das neue Clubkino 7 mit Sofas und extra luxuriösen Sitzen als besonders beliebt heraus. „Das Konzept des Lounge-Kinos gefällt den Paderborner sehr“, so Theaterleiterin Simone Rudolph, „die Resonanz auf unser neues Konzept bei den Kinofans übertrifft seit der Neueröffnung unsere

Freuen sich auf das Lounge-Kino 9 im Pollux: Geschäftsführer Anselm Esch (re.) und Marketingleiter Thilo Pickartz.

Erwartungen in allen Maßen.“ Nachdem im vergangenen Jahr knapp 2 Mio. Euro in den Umbau investiert wurden, nehmen die Filmtheaterbetriebe EschRenneke das positive Feedback der Kinozuschauer zum Anlass, erneut rund 400.000 Euro in die Passage und den weiteren Kinosaal zu investieren. „Wir rechnen damit, dass in diesem Jahr rund 25.0000 Kinofans das Pollux besuchen werden“, sagt Marketingleiter Thilo Pickartz, „damit haben wir nicht gerechnet, aber es freut uns sehr, wie sehr das neue Konzept den Ostwestfalen gefällt.“ Mit rund 50 Plätzen wird der Clubsaal 9 ausschließlich mit Lux-Sesseln ausgestattet und erhält ein separates Foyer mit Bar und Kassenbereich. Die Eröffnung ist noch in diesem Jahr geplant.

Eine Plattform für Perspektiven Bürener Ausbildungsmesse am 24. und 25. November Büren. Die Bürener Ausbildungsmesse (bam 6.0) findet wieder am Freitag, 24., und Samstag, 25. November, statt. Es geht bereits in die sechste Runde der zwischenzeitlich größten Ausbildungsmesse im Kreis Paderborn. Die Türen des Ludwig-Erhard-Berufskollegs (LEBK) in Büren stehen allen interessierten Schülern und Eltern offen. Das LEBK und die Wirtschaftsförderung der Stadt Büren als Organisatoren erwarten auch in diesem Jahr erneut viele Besucher. Das gesteigerte Interesse der Besucherinnen und Besucher spricht für sich: Im letzten Jahr stieg die Zahl der interessierten Gäste auf geschätzte 1.500. Die Zielgruppe am Veranstaltungsfreitag sind überwiegend Schüler aus Büren und Umgebung beispielsweise Bad Wünnenberg oder Geseke. An dem Samstag wird vermehrt mit Jugendlichen samt Erziehungsberechtigen gerechnet, die sich im Detail über Ausbildungsperspektiven in der hiesigen Region informieren möchten. „Mit diesen Besucherzahlen sind wir mehr als zufrieden und zugleich an den Kapazitäten der Räumlichkeiten, eine professionelle Messe durchzuführen“, schildert Lazgin Kurt, einer der Initiatoren und verantwortlicher Fachlehrer am LEBK. Die Messe ist eine exzellente Möglichkeit, erste Eindrücke über Ausbildungsberufe zu erfahren und direkt mit den jeweiligen Unternehmen bzw. deren Ansprechpartner

am Messestand ins Gespräch zu kommen. „Das Feedback des Messekonzepts ist gradlinig positiv. Diese Grundlage bildet das Fundament für den jetzt anstehenden Kommunikationsprozess zwischen den jungen Menschen und der Unternehmenslandschaft vor Ort. Immerhin präsentieren wir eine enorme Spannweite der anerkannten Ausbildungsberufe in Deutschland“, legt Bürgermeister Burkhard Schwuchow dar. Bürgermeister Schwuchow ist Partner der Bürener Ausbildungsmesse seit den ersten Tagen. Die Besucher bekommen reichlich zu bieten, denn es nehmen so viele Unternehmen an der Messe teil wie noch nie. Rund 70 ausstellende Unternehmen und Institutionen freuen sich darauf, den jungen Menschen Informationen über ihr Unternehmen und ihre Ausbildungsmöglichkeiten zu vermitteln und Fragen zu beantworten. Das Besondere an der Bürener Ausbildungsmesse ist ihre Verbundenheit mit der Region: Denn nur ansässige Unternehmen und Bildungspartner der berufsbildenden Schulen des Stadtgebietes Büren haben die Legitimation, sich auf der bam zu präsentieren. Die anerkannten Zeiten sind geblieben: Am Freitag startet die Messe um 7.45 Uhr und endet um 13 Uhr, am Samstag geht sie von 9 bis 15 Uhr (inklusive Mittagsverpflegung). Auch das beliebte Aussteller- und Unternehmerfrühstück findet am Samstagmorgen statt.

mit seiner Cousine Stasi bekannt gegeben. Da erscheint plötzlich Sylva und gibt sich als Frau von Graf Boni aus. Edwin, der Sylva immer noch liebt, bittet seinen Freund Boni um die Scheidung. Er weiß nämlich, dass dieser eigentlich Stasi liebt. Sylva willigt in die angebliche Scheidung ein. Man macht ihr aber klar, dass sie nicht gesellschaftsfähig sei, es sei denn sie nähme einen Adelstitel an. Da enthüllt sie ihre Identität als Csárdásfürstin und der Skandal ist perfekt. Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickets und Infos auch unter www. konzertdirektion-schmidtke. de. Telefonische Kartenbestellung unter 0180-6050400 (0,20 Euro/ Min. aus den Festnetzen, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. Die Bürener Ausbildungsmesse ist eine exzellente Möglichkeit, ersaus den Mobilfunknetzen). te Eindrücke über verschiedenste Berufe zu erhalten.

Erleben | Testen | Losfahren

Wir schließen im Dezember 2017 unser 107 Jahre altes Zweiradgeschäft! Wir schließen am Wir schließen im Dezember 2017 unser 107 Jahre altes18 Zweiradgeschäft! 18. November 2017 um Uhr

f u a k r e v s Totalräumung e b a g f u a s wegen Geschäft JÜebtezrt großer -r d n E e d Rä Orrtt!! r svpou

Letzter Tag!

2000

Ab D rkauf agerve L / e p r am Rester er Detmolde d in 48 Straße King)

50% a

(hinter

City-Bikes Carver PHT 100 LADY - 27,5“ Hardtail UVP 1 .479,99 € Carver PHT 20“ - Jugend UVP 1 .299,99 € Carver PHT 24“ - Jugend UVP 1 .359,99 € Carver PHT 940 - 29“ Hardtail UVP 1.499,99 € Scott Scale 935 - 29“ Hardtail UVP 2.299,00 € Liv Tempt 2 LTD Lady - 27,5“ Hardtail UVP 1 .799,90 € Carver Transalpin 901 - 29“ Fully UVP 1.699,99 € S‘Cool XXlite street 24-7 - Jugend UVP 1 .499,99 € Carver PHT CPS - 27,5“ Hardtail UVP 1.699,99 € Cube Attention SL - 27,5“ Hardtail UVP 899,00 € S‘Cool XTfat 26-18 - 26“ Jugend UVP 849,00 € Carver PHT 800 UVP 1.399,99 € Cube Reaction GTC ONE - 29“ Hardtail UVP 2.599,00 € Carver PHT 700 LTD UVP 999,99 € Gudereit S-15 - 26“ UVP 469,99 € Carver PHT 700 UVP 999,99 € Carver Strict 800 CPS - 27,5“/29“ Hardtail UVP 1.099,99 €

350,00 € 200,00 € nur 250,00 € nur 1.200,00 € nur 1.500,00 € nur 500,00 € nur 1.250,00 € nur 399,00 € nur 1.199,00 € nur 700,00 € nur 600,00 € nur 950,00 € nur 1.800,00 € nur 700,00 € nur 350,00 € nur 700,00 € nur 850,00 €

urger dem B

E-Bikes

nur nur

TrekkingBikes 4x Carver SONIC 100 Damen UVP 1 .449,99 € 2x Carver SONIC 100 Herren UVP 1 .449,99 € 1x Dancelli Spurtreu 24 Damen UVP 1 .699,99 € 3x Dancelli Spurtreu 24 Herren UVP 1 .699,99 € 1x Dancelli SPURTREU 27 Herren UVP 1 .799,99 € 3x Dancelli Spurtreu 7 Damen UVP 1 .699,99 € 1x Dancelli Spurtreu 7 Herren UVP 1 .699,99 € 1x Gudereit CS-30 Damen UVP 1 .549,99 € 11x Lakes PRELOAD 90 Herren UVP 1 .449,99 € 11x Lakes PRELOAD 90 Damen UVP 1 . 449,99 € 1x Staiger Texas Herren UVP 1 .699,00 € 1x Passat Quanto Damen UVP 1 .559,90 € 1x Passat Quanto Herren UVP 1 .559,99 € 6x Carver TOUR 110N UVP 549,99 € 1x Kalkhoff Image Damen UVP 999,99 € 3x Lakes Preload 100 Damen UVP 449,99 € 2x Winora Grenada Damen UVP 549,99 € 1x Winora Samoa Damen UVP 699,00 € 1x Cube Curve Herren UVP 449,00 € 1x Cube Curve Damen UVP 449,00 € 3x Carver SONIC 120 Damen UVP 599,99 € 1x Diamant Sport Pacer Damen UVP 549,99 € 1x Diamant Ubari Legere Herren UVP 599,00 € 2x Kreidler Stack 1 Damen UVP 399,00 € 1x Passat XXL 27-Gang Damen UVP 999,99 € 2x Passat XXL 27-Gang Herren UVP 999,99 € 1x Kettler XV 600 - Damen UVP 599,99 € 1x Kreidler Raise RT Plus 7-Gang - Herren UVP 779,90 € 1x Cube Travel - Damen UVP 629,00 €

VERKAienstag

rdeluldezuise!zr*ite* rt 2200 –– 7700%%frea u

Mountainbikes

1x 20x 3x 2x 1x 1x 1x 4x 2x 1x 1x 2x 1x 4x 1x 9x 6x

HEUTE R LETZTE AG UFST

nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur

350,00 € 350,00 € 550,00 € 550,00 € 600,00 € 550,00 € 550,00 € 400,00 € 350,00 € 350,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 350,00 € 700,00 € 300,00 € 400,00 € 500,00 € 350,00 € 350,00 € 400,00 € 350,00 € 350,00 € 300,00 € 700,00 € 700,00 € 400,00 € 500,00 € 450,00 €

2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 3x 3x 6x 2x 6x 1x 1x 4x 1x 4x 5x 1x

Carver CITYZEN 120 Herren UVP 539,99 € Carver CITYZEN 130 Herren UVP 599,99 € Carver CITYZEN 140 Damen UVP 699,99 € Dancelli FASHION 01 Damen UVP 499,99 € Gudereit Fantasy Classic Herren UVP 599,99 € Gudereit SX-M Herren UVP 749,99 € Hey Women 1 UVP 799,99 € Living Cityzen 130 Herren UVP 549,99 € Passat Fashion Line 3 UVP 399,99 € Passat Fashion Line 7 UVP 499,99 € S‘Cool chiX pro 26-3 - 26“ Jugend UVP 449,99 € Hey Men 1 UVP 799,99 € Passat XXL Damen UVP 899,99 € Passat XXL Herren UVP 899,99 € Passat Livorno Herren UVP 349,99 € Passat Granada Herren UVP 399,99 € Winora Tobago Herren UVP 699,00 € Bellini Betsy - 20“ Jugend UVP 329,99 € Kettler City Cruiser Comfort Herren UVP 649,00 € Dancelli Fashion Line 1 UVP 599,99 € Boomer NELLY 30.6 - 20“ Jugend UVP 359,99 € Bellini BULEVA - Hollandrad UVP 419,99 €

400,00 € 450,00 € nur 500,00 € nur 350,00 € nur 475,00 € nur 600,00 € nur 450,00 € nur 375,00 € nur 300,00 € nur 400,00 € nur 350,00 € nur 650,00 € nur 650,00 € nur 650,00 € nur 250,00 € nur 250,00 € nur 500,00 € nur 200,00 € nur 450,00 € nur 400,00 € nur 300,00 € nur 300,00 € nur nur

Kinder-Bikes

5x Bellini Fuchs / Träumer 12“ UVP 109,99 € 4x Bellini Fuchs 16“ UVP 129,99 € 7x Bellini Drachenfreund/ Fuchs/Träumer/Rakete 18“ UVP 129,99 € 3x Carver PHT 16“ UVP 259,99 € 10x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 12“ UVP 229,99 € 2x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 14“ UVP 229,99 € 4x Leaderfox Busby Girl / Snake Boy 16“ UVP 229,99 € 3x Leaderfox Busby Girl 18“ UVP 229,99 € 2x Bellini Dolfy 14“ UVP 119,99 €

180,00 € nur 190,00 €

nur

190,00 € nur 180,00 € nur 150,00 € nur 150,00 € nur 150,00 € nur 160,00 € nur 165,00 € nur

1x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x

nur nur nur nur nur nur nur nur nur

2.000,00 € 2.000,00 € 2.400,00 € 1.700,00 € 1.900,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.600,00 € 1.600,00 €

Heimsport 10x Finnlo Speedbike - Indoor Cycle UVP 1 .499,00 € nur 1 .300,00 € 9x Framework Basic - Hantelbank UVP 1 .199,00 € nur 1 .120,00 € 3x GoVital Sonic 310 - Heimtrainer UVP 1 .499,90 € nur 1 .350,00 € 4x GoVital Fit 710 - Kraftstation UVP 1 .999,90 € nur 1 .700,00 € 2x Kettler Skylon 1 Crosstrainer UVP 999,99 € nur 700,00 € 1x Daum Vita 3 - Ergometer UVP 699,90 € nur 400,00 € 4x GoVital Fit 415 - Kraftstation UVP 799,90 € nur 600,00 € 1x Kettler Nordic Trainer UVP 1.299,99 € nur 1.000,00 € 4x Horizon Excel 407 - Ellipsentrainer UVP 999,00 € nur 700,00 € 1x Daum Vita 3 - Ergometer UVP 349,99 € nur 250,00 € 4x Daum Vita 3 idung re. e l Ergometer k e B auf rte Wa e i z UVP 399,90 € u d le. uf re auch a nur 300,00 € auf Tei

Restposten und Einzelstücke. Nur solange Vorrat reicht! *mindestens 20 % auf alles, außer Angebote und bereits reduzierte Artikel!

Professioneller Fahrradständer, feuerfest verzinkt UVP 99,00 € nur 30,00 €

Kettler Traveller E Speed SL 10 UVP 2.799,00 € Kettler Traveller E Speed 9 Herren UVP 2.699,00 € Kettler Traveller E Gold RT Herren UVP 2.999,00 € Winora radius tour 400Wh - 20“ Faltrad UVP 2.499,00 € Haibike SDURO Cross 5.0 Damen UVP 2.799,00 € Kettler Traveller E Speed 9 Damen UVP 2.699,00 € Kettler Traveller E Speed 10 Herren UVP 2.999,00 € Carver Cityzen 1020 FL Herren UVP 2.299,99 € Winora Y280.X Herren UVP 2.199,00 €

50%

% ort, 0 5 u z s i p B Heims , Zubehör eräte Großg d Kleinteile un % 0 6 u z s i b ert! reduzi

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Zeit für mich Wie Frau gut aussieht, sich entspannt und wohlfühlt

Spaß-Tag nur für Frauen

Sommer ohne Orangenhaut

Bad Lippspringe. Der „FrauenSpaßTag“ in der WestfalenTherme in Bad Lippspringe ist eine Idee für JunggesellinnenAbschiede, Mädelsparties oder einfach mal so. Ausschließlich Frauen können für ihren Tag mit Klatsch, Tratsch und Wellness das Rundum-Sorglos-Arrangement buchen. Darin enthalten sind: Inklusive: Tageskarte Erwachsene Wasserwelt und Saunalandschaft, Schrankreservierung, separater Bereich und Liegeplätze mit Blick auf die Wasserwelt, Bademantel und Handtuch, Sekt und Obstschalen, eigene Betreuung, zwei VIP-Aufgüssen in der 75 Grad-Sauna und ein Erinnerungsfoto. Anmeldungen sind möglich unter sauna@westfalen-therme.de (Betreff „Rundum-Sorglos-Arrangement“). Weitere Informationen: www.westfalen-therme.de

Cellulite: Den unschönen Dellen vor der warmen Jahreszeit zu Leibe rücken

Übungen für Achtsamkeit Paderborn. Achtsamkeit zu praktizieren führt zu einem ruhigen Geist und zu einer klaren Wahrnehmung der eigenen Gedanken, Emotionen und Körpergefühl. Die hier aufgeführte Achtsamkeitsübung helfen Ihnen, Achtsamkeit systematisch in Ihrem Alltag zu verankern. Supervisorin Daniela Krause beschreibt hier mit der MiniTee-Zeremonie eine kleine Übung zum Mitmachen:

werden. Demzufolge können Fettabbau und eine Stärkung des Bindegewebes das Hautbild positiv beeinflussen. Das Bindegewebe, dessen Hauptbestandteil das Eiweiß Kollagen bildet, lässt sich neuen Erkenntnissen zufolge mit der gezielten Aufnahme von Kollagenpeptiden unterstützen.

Stress reduzieren durch Achtsamkeit/MBSR

www.danielakrause.com

Sport macht schlank und glatt MARION DWYER

Bei schönem Sommerwetter möchten Frauen kurze Hosen oder Röcke tragen, ohne sich Gedanken um Cellulite machen zu müssen. Foto: djd/ATRO ProVita/Getty Images/Ingram Publishing

(djd). Fast jede Frau hat sie, aber keine will sie: Cellulite. Die unschönen kleinen Dellen an Po und Oberschenkeln machen sich verschiedenen Studien zufolge bei 80 bis 98 Prozent aller Frauen irgendwann bemerkbar. Zwar sind Ältere und Übergewichtige stärker betroffen, aber auch junge und schlanke

Frauen können unter der sogenannten Orangenhaut leiden. Medizinisch bedenklich ist sie nicht, als kosmetisches Problem können die Dellen aber sehr lästig sein – besonders in den Sommermonaten und im Urlaub, wenn man sich in kurzen Hosen, luftigen Röcken oder im Bikini zeigen möchte.

Cellulite in den Griff zu bekommen, ist nicht so einfach, denn sie ist eine ganz normale Folge der Beschaffenheit des weiblichen Bindegewebes. Es hat mehr Fettzellen sowie weniger und schwächere Bindegewebsstrukturen als das männliche, so dass Fettpölsterchen als kleine Dellen nach oben gedrückt

So zeigte eine aktuelle Studie des Kieler „Collagen Research Institutes“ mit dem SchönheitsCollagen Verisol, dass die tägliche Einnahme über sechs Monate zu einer signifikanten Abnahme von Cellulite und Hautwellen an den Oberschenkeln führte. Besonders ausgeprägt war der Effekt bei normalgewichtigen Frauen, aber auch bei übergewichtigen war eine Besserung zu vermerken. Da das Gewicht ebenfalls einen Einfluss auf die Orangenhaut hat, sollte man auch hier ansetzen, mit gesunder Ernährung und regelmäßigem Sport. Gezieltes Bauch-Beine-Po-Training und Sportarten wie Radfahren, Walken, Joggen oder Schwimmen sind besonders geeignet. So wird die Durchblutung der betroffenen Bereiche angeregt, Fett ab- und Muskulatur aufgebaut.

CONTURE MAKE-UP LINERGISTIN Tel. 0157-72983334 info@marion-dwyer.de | www.marion-dwyer.de Termine nach Vereinbarung

An Mo chinesische Massagen Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Beauty-Drink statt Botox

•B ereiten Sie sich ein Ta s s e Was Promis für ihre Schönheit tun und welche sanften Alternativen es gibt Tee zu. •Setzen ternativen offen. Eine hochmoSie sich (djd). Altern nicht erwünscht. derne Anti-Aging-Methode haan einen Gerade im Showbusiness sind ben Forscher nun auf der Basis ruhigen ewige Jugend und Schönheit von Kollagen entwickelt. „Die gefragt. Da hat das Gesicht eiOrt. Fasern des Strukturproteins bil•Nehmen Sie die Tasse in die ner 60-jährigen Diva noch glatt den in den tiefen HautschichHände und spüren Sie die Wär- zu sein wie das eines 20-jähten ein stützendes Gerüst, das rigen Nachwuchssternchens. me. der Haut Elastizität verleiht •Riechen Sie an dem Tee – wel- Und so probieren dann Maund ihr hilft, viel Feuchtigkeit che Aromen nehmen Sie wahr? donna, Nicole Kidman und zu speichern“, erklärt Kollagen•Nehmen Sie einen ersten klei- ihre Hollywood-Kolleginnen Experte Dr. Jan-Christoph Katnen Schluck und behalten ihn offenbar auch alles aus, was die tenstroth. Altersbedingt lässt eine Weile im Mund – Was Beauty-Industrie hergibt. Bodie körpereigene Kollagenschmecken Sie? Wo auf der tox gehört bei vielen Stars zum Produktion mit der Zeit nach, Zunge schmecken Sie welche Standardprogramm, dazu werwas zu Falten führt. Die orale den die Lippen mit Hyaluron Geschmacksnoten? Einnahme spezieller KollagenPigmentflecken •Trinken Sie den Tee ganz aufgespritzt, Peptide kann nun die körperin Ruhe weiter – Schluck für wird mit Laser-Behandlungen eigene Kollagen-Produktion der Garaus gemacht und die Schluck. wieder anregen. Wie klinische •Achten Sie dabei auf Ihre At- Haut mit Microdermabrasion Studien mit dem Prüfpräparat mung – beobachten Sie, wie Sie oder Microneedling verjüngt. Elasten, das als Trinkampullen ganz von alleine ein- und aus- Das Ergebnis ist – je nach Anrezeptfrei in Apotheken erhältatmen. Wie ist Ihre Atmung in sicht des Betrachters – mal lich ist, gezeigt haben, hat schon mehr, mal weniger gelungen. diesem Moment? eine vierwöchige Anwendung •Wenn Sie ausgetrunken haben, Der Preis ist jedoch in den deutliche Effekte auf die Faltenspüren Sie noch einen Moment meisten Fällen hoch. Weit tiefe und Hautelastizität – ganz nach – Welche Temperatur hat mehr als 10.000 Dollar sollen ohne Spritzen. Vorteile solch die Tasse jetzt? Wie fühlt sich etwa Jennifer Aniston oder einer Beauty-Kur: Sie birgt keiIhr Mund jetzt an? Wie ist Ihre Demi Moore im Monat für nerlei Risiken und ist nebenihr Aussehen ausgeben. Und Gesamtstimmung? wirkungsfrei. Spritzen oder gar •Nehmen Sie drei Atemzüge auch hierzulande setzen Prooperative Eingriffe hingegen mis wie Verona Pooth auf die ganz bewusst. %LWWH 'DWHQ SU IHQ XQG JJÁ DQ )DUESURÀO DQSDVVHQ können manchmal nicht den Errungenschaften der Beauty•Beenden Sie die Tee-Zeremonie mit einem Lächeln und ge- Industrie. Wer mehr Wert auf Auch gewissenhafte Gesichtsreinigung und Pflege von außen tra- gewünschten Erfolg bringen oder das Problem womöglich hen Sie wieder in Ihren Tag zu- natürliche Schönheit legt, dem gen zu schöner, ebenmäßiger Haut bei. rück. www.danielakrause.com stehen aber auch effektive AlFoto: djd/Elasten-Forschung/julief514 - Fotolia noch verschlimmern.

Wo der Mensch sich wohlfühlt !

Dauerhaft schön

Frauen-Spa(ß)-Tag!

Marion Dwyer ist Expertin für Permanent Make-Up Die fürSie Junggesellinnen-Abschied, DasIdee haben sich verdient! Unser Rundum-SorglosMädelsparty einfach so! Arrangement oder für nur 30 EUR*mal . Inkl. eigenem Bereich,

Buchen Sie für Ihren Tag voll Klatsch, Tratsch und persönlicher Betreuung, VIP-Aufgüssen in der Sauna, Wellness das Rundum-Sorglos-Arrangement! Erinnerungsfoto, Sekt, Obstschalen und vielen tollen Inklusive: • Tageskarte Erwachsene Wasserwelt und Saunalandschaft • Extras! Jetzt anmelden: sauna@westfalen-therme.de Schrankreservierung • separatem Bereich und Liegeplätzen mit Blick auf die Wasserwelt • Bademantel und Handtuch • Sekt und * Preis p. P. inkl. Tagekarte mit Saunalandschaft. Obstschalen • eigener Betreuung • zwei VIPBuchbar ab 10 Personen. Aufgüssen in der 75 °C-Sauna • Erinnerungsfoto

Loandliyes

www.westfalen-therme.de · Tel.: 05252 964-0

Paderborn. Dauerhaft schöne Augenbrauen, Lidstriche und Lippen: Perfekte Augenbrauen, akkurate Lidstriche und ein verführerischer Mund. Welche Frau wünscht sich das nicht? Es kann so einfach sein: Mit Permanent Make-up steht diesen schönen Vorstellungen nichts mehr im Weg – und dieser führt zur Schönheitsexpertin Marion Dwyer. Seit 20 Jahren ist sie im Beautybereich tätig, seit acht Jahren Expertin für Permanent Make-up und seit zwei Jahren in Paderborn vor Ort. Als lizensierte Schönheitsexpertin Marion Dwyer.

Partnerin der Firma LongTime-Liner stehen für die gelernte Elite-Linergistin Fortbildungen und Qualitätskontrollen ganz oben auf der Prioritätenliste, um so ihren Kunden ein Permanent Make-up der Premiumklasse zu bieten. Schauen Sie im Studio von Marion Dwyer in der Heiersstraße 12 in Paderborn vorbei und lassen Sie sich umfangreich beraten. Denn wahre Schönheit ist dauerhaft! Marion Dwyer Heiersstraße 12 33098 Paderborn Tel. 01577-2983334 www.marion-dwyer.de

...bald duftet es wieder... Besuchen Sie uns auf dem

Bad Driburger Adventsmarkt vom 30.11. bis 3.12.2017 ! Entspannende Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten zum Vorzugspreis*, z.B.: Tageskarten zum Preis des Kurzzeittarifs. Wir freuen uns auf Sie ! *Verkauf von vergünstigten Eintrittskarten so lange der Vorrat reicht und nur an unserem Stand auf dem Adventsmarkt! Georg-Nave-Str. 24 | 33014 Bad Driburg | Tel. 0 52 53 - 70 116 | www.driburg-therme.de

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Schnell warm und immer komfortabel Elektrische Boden- und Wandheizungen sorgen für angenehme Temperaturen

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service nik stech er Mes ht Wä c

Messtechnik Walter Wächter Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Intelligente Überwachungssysteme Für Privat & Geschäft Individuelle Lösungen angepasst für Ihr Objekt Ihr Smartphone wird zur Alarmzentrale

05252 9173960 / 0176 70756985 sos-kontakt@sentinel-obervation-systems.de

WWW.SENTINEL-OBSERVATION-SYSTEMS.DE ANZEIGE

.RVWHQORV )HUQVHKHQ MHW]W QXU QRFK EHU 6DWHOOLW P|JOLFK Das analoge Antennenfernsehen Freiheit: Sie können Angebote wie DVB-T wird in weiteren Regionen Sky oder HD+ wahlweise buchen. abgeschaltet und durch DVB-T2 Insgesamt bietet der Satellit mehr ersetzt. Die großen privaten Sender als 90 Sender in HD-Qualität. Hinwie ProSieben, RTL und Co. gibt es zu kommen 100 Radiosender in dann nur noch Digitalqualität. gegen BezahDVB-T2 hingeProSieben, SAT.1, RTL & Co. lung – und zwar gen bietet besnur noch gegen Bezahlung? für 69 Euro im tenfalls rund 40 Jahr. Fernsehen Sender, in vielen über Kabel oder Regionen auch Oder kostenlos über Satellit! das Internet ist weniger. Ein freiheit.astra.de noch teurer: bis Sky-Angebot zu 360 Euro gibt es über Anjährlich. Damit tenne nicht. ist der Satellit der einzige verblei- Wer eine Satellitenschüssel inbende Empfangsweg, über den man stalliert, spart monatlich Geld und Fernsehen ohne monatliche Kosten macht sich langfristig unabhängig. genießen kann. Über Satellit kön- Und zwar egal was kommt: TV nen Zuschauer überall 300 deutsch- über Satellit ist zukunftssicher – sprachige TV-Programme empfan- wie Strom aus der eigenen Solargen – und zwar kostenlos und ohne anlage. Vertragsbindung. Noch dazu ge- Mehr dazu unter IUHLKHLW DVWUD GH nießen Sat-Nutzer die absolute oder beim TV-Fachhändler vor Ort.

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

djd). Eine elektrische Bodenund Wandheizung kann in jedem Raum innerhalb kürzester Zeit spürbare und wohltuende Wärme verbreiten. Die Heizung ist bequem regelbar, benötigt nur eine geringe Aufheizzeit und nutzt die Wärmeleit- und Speicherfähigkeit keramischer Fliesen oder Natursteinplatten. Im intelligenten und modernen Heizungssystem werden die Heizkabel direkt in einer Entkopplungsmatte und somit unmittelbar unter dem Bodenbelag verlegt. Das bedeutet: Die milde Strahlungswärme kommt schnell und gleichmäßig an der Oberfläche an.

Dank der Funktion als Verbundabdichtung kann die elektrische Boden- und Wandheizung problemlos in Feuchträumen zum Einsatz kommen Foto: djd/Schlüter-Systems

Tag aus, sind die Kosten nicht höher als für einen Espresso pro Woche im Lieblingscafé. Angesichts der besonderen Langlebigkeit und Wartungsfreiheit der elektrischen Boden- und Wandheizung bei vergleichsweise günstigen Anschaffungskosten ist dies im Regelfall eine lohnende Investition. Die elektrische Boden- und Wandheizung bietet bereits vor dem eigentlichen Betrieb zahlreiche handfeste Vorteile. Die Trägermatte, in der die Heizkabel verlegt werden, entkoppelt

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Am komfortabelsten ist die Steuerung aller Rollläden über ein Smart-Home-System.Das Öffnen und Schließen der Behänge lässt sich zum Beispiel durch Zeitbefehle automatisieren, noch komfortabler ist die Kombination mit Helligkeitssensoren, die das Signal zum Hoch- oder Herunterfahren geben. Die dynamische Dämmung der Fenster kann etwa mit der Heizungssteuerung kombiniert werden, um das Zuhause kühler zu halten, wenn man unterwegs ist, oder rechtzeitig vor dem Nachhausekommen auf Wohlfühltemperatur zu bringen.

Raumhöhe vorhanden ist – etwa bei Sanierungen, in Kellern oder bei Renovierungen. Aufgrund der minimalen Aufbauhöhe ermöglicht die Boden- und Wandheizung auch hier den angenehmen Komfort beheizter Boden- und Wandflächen. Dieser lässt sich auch im DuschAngenehmer und Badbereich herstellen: Dank des allgemeinen bauaufKomfort Volle sichtlichen Prüfzeugnisses (abP) als Verbundabdichtung kann Kontrolle Ebenso problemlos geht die das Heizsystem auch in Räumen Installation in Situationen von- mit viel Feuchtigkeit angewenTrotz Automatisierungstechnik statten, in denen nur sehr wenig det werden. sollte der Anwender natürlich die volle Kontrolle behalten. Über ein zentrales Bedienpanel, einen Handsender oder Wandtaster, ein Tablet oder Smartphone kann er jederzeit eingreifen und Funktionen nach Bedarf abrufen. Ideal ist es dabei, wenn das Smart-HomeSystem mit dem Internet verbunden ist: Dadurch können alle Einstellungen von jedem Blu Smith ist Experte in Sachen Sicherheitstechnik in Schlangen Ort der Welt aus über Smartphone oder Tablet kontrolliert, geregelt und gesteuert werden. Schlangen. Ungebetene Gäste Home Systemen. Ganz indiviSo sind die Nutzer immer zuwill niemand in seinen eigenen duell können sich Kunden hier verlässig mit ihrem Zuhause vier Wänden begrüßen müssen. ihr maßgeschneidertes Sicherverbunden und können sekunEin Überwachungssystem könn- heitskonzept zusammenstellen denschnell auf unvorhergesehete demnach für mehr Sicherheit und fachgerecht montieren lasne Ereignisse reagieren. sorgen. Bester Ansprechpartner sen. Für eine individuelle sowie hierfür ist das Unternehmen umfangreiche Beratung der pasSentinel-Observation-Systems senden Sicherheitsprodukte für in Schlangen. Geschäftsinhaber Ihr Überwachungssystem steht Blu Smith bietet Sicherheitstech- Ihnen Blu Smith gerne zur Vernik in allen Größenordnungen, fügung. für unterschiedlichste Anwendungen und jedes Budget. Dabei SOS-Sentinel-Observationgehören Überwachungssysteme System (djd). Eine durchdachte Beund Sicherheitstechnik über Ostlandstrasse 4 leuchtung erfüllt gleich mehreWLAN, Funk oder Kabel eben- 33189 Schlangen re Anforderungen auf einmal: so zum Serviceangebot wie auch 052529173960 Neben der primären Funktiodie Installation von Kameras, www.sentinel-observation-sys- Geschäftsinhaber Blu Smith bietet Überwachungssysteme für un- nalität trägt sie entscheidend Videoaufzeichnung und Smart tems.de zur Stimmung und zum Ambiterschiedlichste Anwendungen und jedes Budget. ente eines Raums bei. Indirektes Licht unter der Raumdecke, an Möbeln oder rund um das TVEine neue ((T)Raumdecke, ) in nur 1 Tag! g Gerät im Wohnzimmer: LEDBänder eröffnen zahlreiche Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Möglichkeiten, eigene Ideen zu verwirklichen - auch nachträglich, weil die selbstklebenden Bänder flexibel und einfach zu verlegen sind. Die Leuchtdioden sind dabei langlebig, energiesparend und höchst vielseiGrundsicherheit Einladung zur tig nutzbar – Farbwechsel und verschiedene Farbtemperaturen Ohne Ausräumen und inklusive. Damit lässt sich jeBeleuchtung nach Wunsch Freitag, 24.11.2017 der Raum in ein individuelles Samstag, 25.11.2017 Wohlfühllicht tauchen. BesonLH $E -(7=7 I U 6 & Sonntag, 26.11.2017 dere Akzente setzt beispielsweiLW LQ :DUEXUJ P jeweils von 11 bis 17 Uhr se eine indirekte Beleuchtung. FD P Oder nach Vereinbarung „Möbel scheinen zu schwe$XVVWHOOXQJV ben, Wände leuchten, RäuÁlFKH Wir informieren Sie gern me erstrahlen in wechselnden über die Möglichkeiten dieses Farbgebungen. Selbstklebende einzigartigen und über 30 Jahre LED-Bänder bieten verschieRufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. Pflegeleicht bewährten Deckensystems! denste kreative Möglichkeiten“, :DUEXUJ ă ,QGXVWULHVWUD H & hygienisch Außerhalb der Öffnungszeiten: keine Beratung, kein Verkauf! sagt Thomas Rögner vom Her7HO ă LQIR#ZDOGH\HU GH ă ZZZ ZDOGH\HU GH steller Paulmann. Wichtig sei es PLAMECO Fachbetrieb Scherf⋅ Berghöfen 2 ⋅ 33129 Delbrück-Bentfeld daher, die Bänder passend zum QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter: 0 52 50 / 70 896 70 jeweiligen Zweck auszuwählen. den Fliesen- oder Natursteinbelag vom Untergrund. Damit ist auch der Einbau des Systems auf kritischen Untergründen wie beispielsweise Holzböden oder frischen Estrichen kein Problem.

Das eigene Zuhause von überall überwachen

Licht mit LED-Bändern

zum Nulltarif

Mobil: 0171 - 775 90 02

(djd). Wenn es um den Wärmeschutz und die Energieeffizienz eines Hauses geht, dann sind die Fenster auch heute noch ein Schwachpunkt im Vergleich zum Mauerwerk. Verbessern lässt sich der Wärmeschutz ganz einfach mit Rollläden. Sind sie geschlossen, bilden sie ein zusätzliches Luftpolster vor den Fenstern und beugen so unnötigen Wärmeverlusten über die Glasflächen vor. Energetisch ideal ist es, wenn die Läden im Winter nachts geschlossen sind und an sonnigen Tagen offen bleiben. So können tagsüber die Sonnenstrahlen durch die Fensterflächen in die Räume fallen und einen Beitrag zu ihrer Erwärmung leisten. Nachts dagegen verringern die Behänge Wärmeverluste.

Nur ein System

Wenger Geräusche Innerhalb von nur 15 Minuten kann die Temperatur um vier Grad Celsius gesteigert werden. Kommt eine andere Entkopplungsmatte zum Einsatz, lässt sich auch der Trittschall reduzieren – bis zu 13 Dezibel weniger Geräusche werden in die angrenzenden Räume übertragen. Moderne Temperaturregler, die beispielsweise über ein Touchscreen-Display verfügen, erlauben eine komfortable Bedienung mit den Fingern. Dank der zeitgenauen Steuerung über einen Timer ist ein effizienter Betrieb nach Bedarf möglich, der Energie und somit Stromkosten spart. Geht man von einer vier Quadratmeter großen beheizten Fläche und einer effektiven Heizzeit von zwei Stunden am

Automatische Steuerung

DECKENSCHAU

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Das schöne Bad So wird das Badezimmer zur Wellness-Oase

Was kostet das Traumbad? (djd). Bodenebene Duschen, XXL-Fliesen, Designer-Badkeramiken und elektronisch gesteuerte Armaturen: Die Ansprüche an die Inneneinrichtung und die Komfortfunktionen des Bads sind in den letzten Jahren gestiegen. Ein wichtiger Grund dafür ist sicher auch, dass wir heute mehr Zeit im Badezimmer verbringen – und dass es auch zu einem Ort der Entspannung geworden ist, in dem wir lesen, Musik hören oder gemeinsam ein Wannenbad genießen. Doch was kostet es unterm Strich, wenn man sich sein Wunschbad einrichten will? Der Preis des persönlichen Traumbads hängt von vielen Faktoren ab. Zum einen spielt natürlich die Größe eine Rolle. Und zum anderen sind bei der Ausstattung nach oben kaum Grenzen gesetzt. Wenn es in die konkrete Planung und Umsetzung des Wunschbads geht, dann sollte man sich einen Partner suchen, der eine Komplettplanung und eine ausführliche Beratung anbietet. Der Badpartner sollte die Wünsche seiner Kunden verstehen und idealerweise auch eigene Vorschläge und Aspekte einbringen. Wichtig ist ein stimmiges Gesamtkonzept, denn ein Bad ist mehr als die Summe seiner Funktionen und Sanitärgegenstände. Auch Licht, Design, Materialien und Farben müssen zusammenpassen. Interessant ist auch, ob das Konzept künftige Nutzungen berücksichtigt – beispielsweise wenn Nachwuchs geplant ist oder wenn barrierefreie Aspekte eine Rolle spielen.

Wünsch Dir was für das neue Badezimmer Badgalerie Blome erfüllt nicht nur im Advent Kundenwünsche – Jetzt für das nächste Jahr planen denkt, dass ein neues Bad unerschwinglich ist, der irrt. Denn nach einer soliden Planung erstellt die Badgalerie nicht nur einen exakten Zeitplan, sondern errechnet auch einen Festpreis. Alle Einbauten sind auf höchste Funktionalität und lange Haltbarkeit ausgelegt.

Ihr Partner auf dem Weg zum Traumbad.

Wohlige Wärme

Beratung wird in der Badgalerie groß geschrieben. Bei der Auswahl der Materialien und Armaturen legt Geschäftsführer Marcus Kaiser (li.) im Gespräch mit den Kunden Wert auf Qualität und lange Haltbarkeit, aber auch auf Funktionalität und Design.

Paderborn/Schloß Neuhaus. Wünsche sind dazu da, erfüllt zu werden. Das gilt auch für den Badumbau. Von der Idee bis zum fertigen Ergebnis dauert es einige Wochen, aber dann sollten die Augen aller Benutzer leuchten. Perfekte Raumaufteilung, neue Materialeien und stilvolle Fliesen an Wand und Fußboden, garniert mit hochwertigen Armaturen, das sind die Zutaten, mit denen Badgestalter Wünsche erfüllen. Für die Badgalerie in Schloß Neuhaus ist das Alltag, nicht nur in der Adventszeit. Denn dort werden das ganze Jahr über Wünsche

erfüllt in einem Umfang, der die Kunden immer wieder positiv überrascht. Die dunkle Jahreszeit wird in den nächsten Wochen erhellt durch das Licht des Advents. Das ist eine Zeit, in der sich viele Menschen auch nach Gemütlichkeit im eigenen Heim sehnen. Gibt es also eine bessere Zeit, als gerade jetzt den Umbau des in die Jahre gekommen Badzimmers zu planen? „Jetzt ist ein perfekter Zeitpunkt, um in das nächste Jahr zu schauen“, weiß Marcus Kaiser, Geschäftsführer der Badgalerie Blome. Kunden, die noch in der Weihnachtszeit ihre Planung in der Badgalerie

beginnen, sichern sich dabei die besten Umbautermine in 2018. Der Raum gibt die Maße vor. Aber die Erfahrung der Badspezialisten sorgt dafür, dass sich auch in kleinen Räumen vieles unterbringen lässt. Als Spezialist in diesem Bereich weiß die Badgalerie dabei besondere Lösungen für jedes Bad zu erarbeiten. Oftmals kommen eigene Designs bei den Waschtischen zum Einsatz, die Blome auf den Raum angepasst entwirft und selbst baut. Maßanfertigung, das ist das Stichwort, damit die Badezimmer hinter auch zu den Bedürfnissen passen. Wer

So werden Wünsche nach stilvollen Wand- und Bodenbelägen sowie Design Armaturen schneller wahr, als Kunden das zu hoffen gewagt hatten. Nicht nur zur Geschenkezeit weiß die Badgalerie mit bewährter Qualität zu überzeugen. Kerzen auf den Simsen, gedämpfte Lichtstimmung, wohlige Wärme und ein heimeliges Ambiente, erfüllt vom Duft von Blüten und Kräutern aus Dusch- und Badeessenzen, das sind die Zutaten, mit denen Wünsche sich später auch genießen lassen. In der Badgalerie Schloß Neuhaus kennen sich Marcus Kaiser und sein Team mit zufriedenen Kunden aus, die vom Ergebnis ihres Badumbaus überzeugt sind. Manchmal dürfen Wünsche zu Weihnachten auch einmal so groß wie ein ganzes Badezimmer sein. Badgalerie Blome Marienloher Straße 20 33104 Paderborn Tel. 05254-930 67 90

Badgelerie Blome GmbH Marienloher Straße 20 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus) Tel. 0 52 54/94 06 52 www.badgalerie.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr Sa. 9–13 Uhr Sonntags Schautag 11–17.30 Uhr Keine Beratung – kein Verkauf

Termin auch nach Vereinbarung!

w w w.

Badrenovie Badrenovierung Ba ohne Stress – wir zeigen Ihnen wie. Testen Sie unser Rundum-Sorglos-Paket! Feste Preise, feste Termine, und alles aus einer Hand! Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

pbams .de

Immobilien

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 18./19. November 2017

Neubau in der SĂźdstadt KilianstraĂ&#x;e 103 | Platanenweg 33098 Paderborn

Wohnhaus mit 10 Eigentumswohnungen

â&#x20AC;Ś Jedes ein Unikat . BAUGRUNDSTĂ&#x153;CKE GESUCHT

Beratung vor Ort (am BaugrundstĂźck): Sonntag, 19.11.2017, 14:00 - 15:00 Uhr Zum Beispiel 2 Zimmer | offene KĂźche | Bad | Loggia | Abstell- und Kellerraum | ca. 69 mÂ˛ WohnflĂ¤che Kaufpreis â&#x201A;Ź 235.000,00 3 Zimmer | offene KĂźche | Bad | Terrasse | Abstell- und Kellerraum | ca. 99,73 mÂ˛ WohnflĂ¤che Kaufpreis â&#x201A;Ź 336.000,00 jeweils zzgl. Tiefgaragenstellplatz â&#x201A;Ź 20.000,00 â&#x20AC;&#x201C; provisionsfrei fĂźr den KĂ¤ufer â&#x20AC;&#x201C; Martin Daniel selbststĂ¤ndiger Immobilienmakler Tel. 05251/69989-40 Mobil 0173/9989165 martin.daniel@remax.de

Wir begleiten Sie von A = Aufnahme bis Z = Zahlung! Unsere vorgemerkten und auf Finanzierung geprĂźften Kunden warten schon auf Ihre Immobilie!

Wir schaffen das fĂźr Sie! Tel.: 05251 292 2966

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

rund um die Erbschaftssteuer. Mehr als die HĂ¤lfte der NachlĂ¤sse, die in den nĂ¤chsten Jahren vererbt werden, enthalten Immobilen. Das hat eine Studie des Instituts fĂźr Demoskopie Allensbach ergeben. Schon deshalb ist es ratsam, sich als 5RKEDXEHVLFKWLJXQJ Familie frĂźhzeitig mit der Frage (LJHQWXPVZRKQXQJHQ zu beschĂ¤ftigen. MĂśglich ist es die Immobilie noch zu Lebzei%HNHZHJ ten an die Erben zu verschen 3% 0DULHQORK ken oder zu vererben. Wichtig ist, bereits noch zu Lebzeiten zu bestimmen, wer das Haus oder die Wohnung erben soll, etwa in einem Testament oder, indem man die Immobilie verschenkt. Die Entscheidung sollte nicht der gesetzlichen Erfolge Ăźberlassen werden, rĂ¤t EugĂŠnie ZZZ EHNHZHJ GH Zobel-Kowalski von Finanztest.

Irgendwann wird es in jeder Familie mal zu Thema: Wie geht das Eigentum der Familie auf die nĂ¤chste Generation Ăźber? Ist es sinnvoller die Immobile zu vererben oder zu verschenken? Zudem gibt es viele Fragen

6RQQWDJ 8KU 'LHQVWDJ 8KU 0LWWZRFK 8KU

6FKXO]H 'HOLW]VFK 6WU 3DGHUERUQ ZZZ UXGL LPPRELOLHQ

7HO 0RELO

Samstag, 18.11.2017, 15 - 16 Uhr

Wollen Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen?

WĂźrttemberger Weg 43, 33102 Paderborn

Wir begleiten Sie von A = Aufnahme bis Z = Zahlung!

Reiheneckhaus, BJ 1965, 7 Zimmer, KĂź, 2 BĂ¤der, Terrasse, Balkon, Keller, Carport, ca. 131 qm Wfl., ca. 378 qm Grdst., EBA: 163,20 kWh/(qm*a) KP: 265.000 â&#x201A;Ź zzgl. 3,57 % Prov. inkl. MwSt.

SICHERE KAUFPREISZAHLUNG HOHE KOMPETENZ

Simon Young (Proj ek tman r, Kun de nbe trermit ue r-Ve rmi ttuf-Ve l ungrka -Ka Simo n Yo u ng (P ro je k tma nage r,a ge Kundenbe treue r-Ve tlung-Ka uf)uf-Ve rk a uf)

RE/MAX PB-Immobilienservice GmbH Detmolder StraĂ&#x;e 204 33100 Paderborn www.remax-paderborn.de

OPEN HOUSE

MARKTGERECHTE KAUFPREISE

S ++KK GGMM Ă&#x201E;RG E R S BB H HB ABUATU RT Ă&#x201E;R GE

Geschenk oder Erbe?

Wollen Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen?

Ihr starker regionaler Baupartner fĂźr ganz persĂśnliche WohlfĂźhl-HĂ¤user Vom Architekten nach Ihren WĂźnschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie

WIR BIETEN:

Unsere vorgemerkten und auf Finanzierung geprĂźften Kunden warten schon auf Ihre Immobilie!

Wir schaffen das fĂźr Sie! Tel.: 05251 292 2966

WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Moderne Wohnanlage fĂźr 20 Parteien entsteht Richtfest wird am Samstag, 25. November im Bekeweg in Marienloh gefeiert Marienloh. Mit der modernen Wohnanlage im Bekeweg in Marienloh schafft Rudi Immobilien ein Heim fĂźr 20 Parteien, das durch hervorragende Lage, sinnvolle Aufteilung, effizienter Konzeption und moderne Ausstattung besticht. Dazu gehĂśren auch ein zeitgemĂ¤Ă&#x;es Energiekonzept, eine Tiefgarage und umfangreiche AuĂ&#x;enanlagen. Die Anlage teilt sich in zwei GebĂ¤ude, die jeweils Wohnungen fĂźr verschiedene AnsprĂźche bieten. In den Wohnungen mit zwei bis vier Zimmern finden sowohl Singles und junge Paare, als auch Familien ein gemĂźtliches Zuhause, das allen AnsprĂźchen gerecht wird. Das Richtfest wird am Samstag, 25. November, von 12 bis 15 Uhr mit allen Interessierten gefeiert. Neben den Feierlichkeiten stehen die Mitarbeiter von Rudi Immobilien gerne fĂźr

Eine neue, moderne Wohnanlage entsteht am Bekeweg in Marienloh. Das Richtfest wird am Samstag, 25. November, gefeiert. Dazu lĂ¤dt Rudi Immobilien alle interessierten GĂ¤sten ein.

InformationsgesprĂ¤che und Besichtigungen des Rohbaus bereit. AuĂ&#x;erdem gibt es leckere Riesen-Feuerwaffeln, gemĂźtliches Feiern fĂźr die GroĂ&#x;en und

BeschĂ¤ftigung fĂźr die Kleinen. Rudi Immobilien freut sich auf alle GĂ¤ste! FĂźr Planungszwecke wird gewĂźnscht, wenn interessierte

GĂ¤ste im Vorfeld kurz Bescheid sagen, wenn Sie kommen wollen: info@rudi.immobilien oder unter Tel. 0152-289082 35. www.bekeweg.de

OPEN HOUSE

Paderborn KlĂśckn StraĂ&#x;e 14 KlĂśckner 33102 Paderborn

Holzweg 15 33106 Paderborn

Mit Voranmeldung 33102 Paderborn

BurgstraĂ&#x;e 30 33142 BĂźren

Detmolder StraĂ&#x;e 119 Âˇ 33175 Bad Lippspringe Tel. 05252/5448098 Âˇ www.immobilienagentur24.com

Exklusives Wohn- und Gewerbeensemble e 33154 Salzkotten, Haltiger Feld 1

Mi., 22.11.2017, 17:30 - 18:00 Uhr

Fr., 24.11.2017, 17:30 - 18:00 Uhr

Sa., 25.11.2017, 11:30 - 12:30 Uhr

Sa., 25.11.2017, 10:00 - 10:30 Uhr

Eigentumswohnung WohnflĂ¤che: ca. 30 mÂ˛ WohnrĂ¤ume: 1 Baujahr: 1991 EA-V: 66,00 kWh/(mÂ˛*a) Elektro JĂ¤hrliche Mieteinnahmen: 2.880,00,-â&#x201A;Ź

Neubau Eigentumswohnung (EG) WohnflĂ¤che: von ca. 84 mÂ˛ WohnrĂ¤ume: 2 Baujahr: 2018 Befeuerung: ErdwĂ¤rmepumpe, KFW 55 Haus.

Eigentumswohnung WohnflĂ¤che: ca. 102 mÂ˛ WohnrĂ¤ume: 3 Baujahr: 2004 EA-V: 79,20 kWh/(mÂ˛*a) Gas

Eigentumswohnung WohnflĂ¤che: ca. 96 mÂ˛ WohnrĂ¤ume: 4 Baujahr: 1984 EA-V: 105 kWh(mÂ˛*a) Elektro

Kaufpreis: 57.600,-â&#x201A;Ź

Kaufpreis: 257.244,-â&#x201A;Ź

Kaufpreis: 289.800,-â&#x201A;Ź

Kaufpreis: 99.400,-â&#x201A;Ź

4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Sascha Poetsch Tel.: 05251 / 699 89 - 42

Sascha Poetsch, Tel.: 05251 / 699 89 - 42

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

immo2.0

immobilien einen schritt voraus KilianstraĂ&#x;e Kili Ki lianstraĂ&#x;e Ă&#x;e 121/123 Paderborn

Besichtigung

BalhornstraĂ&#x;e 30 Paderborn

KilianstraĂ&#x;e 163 Paderborn

Open House Sonntag, 19.11.2017 Auf der SĂźhle 30/30a Paderborn

Sonntag, 26.11.2017, 14:00 bis 15:00 Uhr Modernes Wohnhaus mit ca. 199 mÂ˛ Wfl. | separate Gewerbeeinheit mit Halle/Ausstellung/BĂźro/Lager ca. 440mÂ˛ Nfl. | Aussenbereich komplett umzĂ¤unt mit befestigter FlĂ¤che und GrĂźnbereich ca. 2.349 mÂ˛ GrundstĂźck | Doppelcarport EA-V 22,8 kWh(mÂ˛*a)/WĂ¤rmepumpe/A+ (Wohnhaus) EA-V 133 kWh(mÂ˛*a)/Gas (Gewerbe)

Kaufpreis â&#x201A;Ź 769.000,00 zzgl. 3,57% Maklerhonorar

Martin Daniel selbststĂ¤ndiger Immobilienmakler Tel. 05251/69989-40 Mobil 0173/9989165 martin.daniel@remax.de

RE/MAX PB-Immobilienservice GmbH Detmolder StraĂ&#x;e 204 33100 Paderborn www.remax-paderborn.de

12:30 - 13:30 Uhr

13:00 - 14:00 Uhr

Vereinbaren Sie einen Termin!

13:00 - 15:00 Uhr

Neubau-Eigentumswohnungen

Mehrfamilienhaus

Neubau-Eigentumswohnungen

GrundstĂźcksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnh. mit je 10 hochwertigen ETW in der Paderborner SĂźdstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Std., FuĂ&#x;bodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Versch. Wohnungsgr. u. Grundrisse von 52 bis 195 qm verf. z.B.: 3-ZKB mit ca. 94 qm und Gartenant.

Baubeginn ist erfolgt! â&#x20AC;&#x17E;Balhornsche HĂśfe IIIâ&#x20AC;&#x153;: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, FuĂ&#x;bodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene WohnungsgrĂśĂ&#x;en und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfĂźgbar. z.B.: Penthouse mit ca. 109 qm

GerĂ¤umiges 2-Parteienhaus als Reiheneckhaus in der SĂźdstadt. Solide QualitĂ¤t. Praktische Aufteilung und zeitgemĂ¤Ă&#x;e WohnungsgrĂśĂ&#x;en. 8 Zimmer, ca. 208 qm WohnflĂ¤che, ca. 607 qm GrundstĂźck, 2 Garagen, Gasheizung, Garten, Terrasse und Wintergarten. Bj. 1960. StĂ¤ndige Investitionen.

Nur noch wenige Whg. frei: â&#x20AC;&#x17E;Wohnpark Nord-Ostâ&#x20AC;&#x153;: Neubau von 3 WohnhĂ¤usern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von PB. Aufzug, FuĂ&#x;bodenh., eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Versch. WohnungsgrĂśĂ&#x;en und Grundrisse zw. 35 u. 150 qm verfĂźgbar. z.B.: Penthouse mit ca. 122 qm

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Heiner Strunz 0160-780 05 61

312.000,-- EUR ohne zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

363.000,-- EUR ohne zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision!

459.000,-- EUR zzgl. 5,355% inkl. MwSt. KĂ¤uferprovision!

410.000,-- EUR ohne zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

HathumarstraĂ&#x;e 16 Âˇ 33098 Paderborn Âˇ www.immo20.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 18./19. November 2017 Âˇ ANZEIGEN

Kinder, Kinder Tipps fĂźr Eltern und ihren Nachwuchs

Weihnachtliche Workshops

Jeden 1.Sonntag im Monat geĂśffnet!

Deutsches Polizeimuseum

Paderborn. Passend zur Adventszeit lĂ¤dt das museumspĂ¤dagogische Team des DiĂśzesanmuseum Kinder von 7 bis 10 Jahren zu zwei besonderen Workshops ein: ZunĂ¤chst fĂźhrt eine Entdeckertour durchs Museum zu schwebenden Engeln, freudigen und selbstbewussten Marienfiguren sowie farbenfrohen Bildern zum Weihnachtsgeschehen. Hier kann man Ideen sammeln, um eigene kleine Kunstwerke zu gestalten. Im ersten Workshop kĂśnnen Weihnachtskarten, Geschenke fĂźr Freunde oder die Familie entstehen, am zweiten Nachmittag werden Krippenfiguren geformt und ganz persĂśnlich gestaltet.

Feiern Sie Ihren KINDERGEBURTSTAG im Polizeimusum

Tanja Wiese staatl. anerkannte LogopĂ¤din

HuckestraĂ&#x;e 10 33106 Paderborn Tel. 05254-9361800

Paderborn. â&#x20AC;&#x17E;Wie viel Bildung braucht mein Kind?â&#x20AC;&#x153; Zu diesem Thema findet ein Elternvortrag mit Diskussion am Donnerstag, 23. November, von 14.30 bis 16 Uhr im Familienzentrum Ev. MarkusKindergarten in Paderborn, Bastfelder Weg 30, statt. Referentin: Dipl.-PĂ¤d. Refereintin ist Dorothee Pieper. Seit dem â&#x20AC;&#x17E;Pisa-Schockâ&#x20AC;&#x153; mĂśchten viele Eltern ihren Kindern mĂśglichst frĂźh mĂśglichst viele FĂśrderangebote machen, um ihre spĂ¤teren Chancen zu erhĂśhen. Dabei ist es allerdings sinnvoll, sowohl bestimmte Prinzipien des Lernens zu berĂźcksichtigen als auch kindliche Entwicklungsphasen, damit das bei den Kindern richtig â&#x20AC;&#x17E;ankommtâ&#x20AC;&#x153; und nachhaltig â&#x20AC;&#x17E;hĂ¤ngen bleibtâ&#x20AC;&#x153;. Daraus ergeben sich Fragen wie: Welche Angebote machen zu welcher Zeit Sinn? Und welche Inhalte sind im Hinblick auf die Zukunft Ăźberhaupt erforderlich, welche eher nicht? Welche Rahmenbedingungen sind wichtig fĂźr eine gelingende Bildung? Diese verschiedenen Aspekte zu beleuchten und einen Einblick in die Bereiche Lernen und Bildung in Zusammenhang mit kindlicher Entwicklung zu geben, ist Ziel der Veranstaltung. Eine vorherige Anmeldungen ist im Familienzentrum nĂśtig. Es wird eine Kinderbetreuung angeboten. Externe Kinder mĂźssen dafĂźr extra angemeldet werden.

Wie sich Kinder einen Spielplatz vorstellen Selbstgebasteltes Modell an den Paderborner BĂźrgermeister Ăźbergeben Paderborn. Ein ganz besonderes Geschenk durfte BĂźrgermeister Michael Dreier vor kurzem im Rathaus entgegen nehmen: Kinder, die sich bei einem Workshop des Projektes â&#x20AC;&#x17E;Broadwoodâ&#x20AC;&#x153; beteiligt hatten, Ăźberreichten ihm ein selbstgebasteltes Modell eines Spielplatzes. Dieses zeigt, wie sich die MĂ¤dchen und Jungen einen Spielplatz vorstellen, der auch auf Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen eingeht. Das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Broadwoodâ&#x20AC;&#x153; von Initiatorin Sabine HĂśwelkrĂśger bietet seit rund sechs Jahren verschiedene Erlebnisse fĂźr junge Menschen mit Handicap und ihre Geschwister. So auch den Workshop, bei dem rund 20 MĂ¤dchen und Jungen das Modell eines naturnahen, barrierefreien Spielplatzes herstellten.

Den Wald erkundet BĂźrgermeister Michael Dreier und Susanne Niggemeier, stellvertretende Leiterin des stĂ¤dtischen Jugendamtes (6. v. l.) freuen sich Ăźber das Spielplatz-Modell, das die Kinder gemeinsam mit ihren BeDazu erkundeten sie zunĂ¤chst gleitpersonen sowie KĂźnstlerin Sabine Jaekel (2. v. l.), Projekt-Initiatorin Sabine HĂśwelkrĂśger (3. v. r.) mit einem FĂśrster den Wald und Jugend-Botschafter David HĂśwelkrĂśger (4. v. r.) Ăźberreichten.

und sammelten unterschiedliche Naturmaterialien, ehe sie in der Mal- und Kreativschule Lichtenau mit KĂźnstlerin Sabine Jaekel das Modell bastelten. So entstanden beispielsweise ein fĂźr Rollstuhlfahrer unterfahrbares Hochbeet, das Pflan-

zen zum Erschnuppern und BefĂźhlen auch fĂźr blinde Kinder bereithĂ¤lt, ein abgeteilter Platz fĂźr Therapiehunde und ein Wasserbecken mit einem Wasserrad auf Stelzen. David HĂśwelkrĂśger drehte als Jugend-

Botschafter von â&#x20AC;&#x17E;Broadwoodâ&#x20AC;&#x153; einen Film von der Aktion und prĂ¤sentierte ihn ebenfalls im Rathaus. BĂźrgermeister Dreier und die stellvertretende Leiterin des Jugendamtes, Susanne Niggemeier, bedankten sich bei

den MĂ¤dchen und Jungen fĂźr das kreative Modell und so viel Engagement. â&#x20AC;&#x17E;Wir hoffen natĂźrlich, dass der ein oder andere Vorschlag auch in Paderborn umgesetzt werden kannâ&#x20AC;&#x153;, sagte Sabine HĂśwelkrĂśger.

Unicef-Aktionstag Kinderrechte 2017 lĂ¤dt Schulen in Deutschland zum Mitmachen ein â&#x20AC;&#x201C; So funktioniertâ&#x20AC;&#x2122;s vier Jahren wirklich Ă¤ndern muss. Gleichzeitig sollen Fragen besprochen werden, wie die ZustĂ¤ndigkeiten in Kommunen, LĂ¤ndern und Bund verteilt sind. Die Kinder sollen lernen, wen sie ansprechen mĂźssen, damit sich MissstĂ¤nde Ă¤ndern und die Kinder- und Jugendrechte eingehalten werden. So funktioniertâ&#x20AC;&#x2122;s: 1. Jede Schule entscheidet individuell, wann und wie sie den Tag gestaltet 2. Kostenlose Materialien bei Unicef anfordern 3. Mit SchĂźlerinnen und SchĂźlern das Thema Kinderrechte/

Therapie von Sprech-, Sprach-, Stimm-, HĂśr- und SchluckstĂśrungen

Zu faul und zu dumm? Manchen Kindern fĂ¤llt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe. â&#x20AC;&#x17E;Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dummâ&#x20AC;&#x153;, sagt Sylvia Heesch, Leiterin des LOS Paderborn. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann noch viel getan werden, um ihnen zu helfen.

Vom 28. 27.11. bis 2.12.2017 November bis Ć&#x201A;PFGP JKGT\W KO LOS2016 Paderborn, finden 3. Dezember 4CVJCWURNCV\ 6GUVVCIG UVCVV 'Nhierzu im LOS Paderborn, VGTP MĂ&#x2019;PPGP FKG .GUG WPF 4GEJVRathausplatz 9, Testtage statt. UEJTGKDNGKUVWPI KJTGU -KPFGU PCEJ Eltern kĂśnnen die Lese- und Rechtschreibleistung ihres KinXQTJGTKIGT #POGNFWPI WPVGT FGT des nach vorheriger 0 52Anmeldung 51 / 8 70 6GNGHQPPWOOGT unter der Telefonnummer 49 30 VGUVGP NCUUGP 0 52 51 / 8 70 49 30 testen lassen. 9KUUGPUEJCHVNKEJGT 6GUV UQYKG $GTCVWPI UKPF KO LOS MQUVGPNQU Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos. 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \W LOS WPVGT Weitere Informationen zu www.los-paderborn.de LOS unter www.LOS.de.

,VW HLQ %DE\ JHSODQW .HXFKKXVWHQ ,PSIXQJ QLFKW YHUJHVVHQ

â&#x20AC;&#x17E;Ich habâ&#x20AC;&#x2122; immer Rechte!â&#x20AC;&#x153; Die Schule kann einen wichtigen Beitrag leisten, um die Kinderrechte bekannter zu machen und sie auch in der Schule zu â&#x20AC;&#x17E;lebenâ&#x20AC;&#x153;. Zum Jahrestag der UN-Kinderrechtskonvention am Montag, 20. November, rufen Unicef Deutschland und die Beauftragte fĂźr Menschenrechte daher alle Schulen in Deutschland unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ich hab immer Rechteâ&#x20AC;&#x153; zur Teilnahme am Aktionstag Kinderrechte auf. Im Wahljahr 2017 regen sie dazu an, im Unterricht gemeinsam herauszufinden, was sich â&#x20AC;&#x201C; aus Sicht der Kinder und Jugendlichen â&#x20AC;&#x201C; in den nĂ¤chsten

info@logopaedie-elsen.de www.logopaedie-elsen.de

â&#x20AC;&#x201C; Termine nach Vereinbarung, Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;

Der Soccertreff auf dem Sportplatz in Sennelager findet ab sofort jeden Dienstag von 17 bis 18.30 Uhr statt. Dabei handelt es sich um ein Kooperationsprojekt zwischen dem TuS Sennelager, der Anlaufstelle der Caritas fĂźr Kinder und Jugendliche in Konfliktsituationen (Lobby) und dem Jugendtreff Sennelager. Der Soccertreff ist eine wĂśchentliche Trainingseinheit fĂźr alle Kinder und Jugendlichen bis zu einem Alter von 16 Jahren. Geleitet wird die Gruppe von Michael Hartmann, ausgebildeter C-Lizenzinhaber und Trainer der 1. Herrenmannschaft des TuS Sennelager sowie SozialpĂ¤dagoge bei Lobby. Bei der Auftaktveranstaltung am vergangenen Dienstag waren bereits viele begeisterte Kinder vor Ort, die sich auf weitere neue Gesichter freuen. Die von Michael Hartmann trainierte Gruppe wird in Zukunft Workshop 2: Krippenfiguren wĂśchentlich von wechselnden Trainern aus der Jugendabteilung des TuS Sennelager unterstĂźtzt. Ganz bewusst wird die Gruppe durch wechselnde Jugendspieler des TuS Sennelager aufgestockt. Mit dieser MaĂ&#x;nahme wird eine BrĂźcke zwischen den Teilnehmern des aus erster Hand Samstag, 16. Dezember, 14 bis Soccertreffs und den Mannschaften des TuS Sennelager gebaut. Kinder, die noch keine Mitglieder beim TuS Sennelager sind, kĂśnnen 17 Uhr, Kosten: 5 Euo, Anmel- erste Freundschaften im Verein knĂźpfen, so dass ein mĂśglicher Vereinseintritt leichter fĂ¤llt. Bei Bedarf werden Kinder und Eltern Ăźber die unterschiedlichen UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten durch den Verein, der Caritas und den Staat beraten. Das Foto zeigt Hiltrud Greitemann dung bis 13. Dezember. (Jugendtreff Sennelager) und Michael Hartmann mit den Teilnehmern des Soccertreffs und Jugendspielern des TuS Sennelager.

Bildung fĂźrs Kind

â&#x20AC;Ś sind nach telefonischer Absprache mĂśglich!

Im alten Bahnhof Âˇ Otto-Mauel-Platz 1 Âˇ 33154 Salzkotten Tel. 0 52 58 / 93 04 55 Âˇ www.deutsches-polizeimuseum.de

Workshop 1: Himmlische Geschenke Samstag, 25. November, 14 bis 17 Uhr, Kosten: 5 Euro, Anmeldung bis 23. November.

Anmeldung fĂźr einen oder gleich beide Workshops per EMail an museum@erzbistumpaderborn.de oder telefonisch: 05251-1251400.

ZusĂ¤tzliche Museumsbesuche und FĂźhrungenâ&#x20AC;Ś

Verletzungen ihrer Rechte erarbeiten 4. Den politischen Handlungsbedarf persĂśnlich mit EntscheidungstrĂ¤gern vor Ort diskutieren und / oder verĂśffentlichen. 5. Den Bericht sowie Fotos vom Aktionstag an Unicef mailen. Die ersten 20 Fotos werden fĂźr ein Poster verwendet, das Unicef allen Schulen 2018 als Dank zusenden wird. â&#x20AC;&#x17E;Ich konnte umfangreiche Bildungsangebote bis hin zur Promotion nutzen. Dabei sind Begabung und FleiĂ&#x; oft nicht ausreichend, es kommt vielmehr auf die MĂśglichkeit an,

sich insbesondere als Kind frei entwickeln zu kĂśnnen und dabei seine FĂ¤higkeiten zu entfalten. An vielen Orten der Welt ist Schulbildung ein Luxus, den sich nicht alle Kinder leisten kĂśnnen: Um das eigene Ă&#x153;berleben zu sichern, mĂźssen Kinder oftmals zu den Einkommen ihrer Familien einen Beitrag leisten. Manche Schulen sind zu weit weg oder der Weg dahin zu gefĂ¤hrlich. Schulbildung ist fĂźr viele Familien zu teuer und nicht alle Kinder einer Familie (das betrifft leider oft die MĂ¤dchen) kĂśnnen zur Schule gehen...Und an dieser Stelle ist die Politik gefordert einzu-

greifen. Das muss bei Achtung und StĂ¤rkung von Kinderrechten beginnen! Es gilt Raum zu schaffen, der es ermĂśglicht, dass sich Kinder Ăźberall auf der Welt entwickeln kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Dr. BĂ¤rbel Kofler, Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, auf der Unicef-Webseite zum Aktionstag Kinderrechte 2017. Weitere Informationen fĂźr interessierte Schulen sowie Lehrer gibt es im Internet unter www.unicef.de/schulen sowie bei Marianne MĂźller-Antoine unter Tel. 0221-93650-278 und per Mail an marianne.muellerantoine@unicef.de.

Viele junge Frauen, Paare und Impfschutz ĂźberprĂźfen lassen. auch viele Erwachsene wissen Diese Auffrischungs- oder Boosimmer noch nicht, dass das eigene ter-Impfungen werden mit einem Impfen Babys und Neugeborene Impfstoff durchgefĂźhrt, der vor gefĂ¤hrlichen und lebensbe- gleichzeitig vor Tetanus und drohlichen Erkrankungen schĂźt- Diphtherie schĂźtzt. Die Herdenzen kann. Eine Keuchhusten- immunitĂ¤t, der Schutz vieler ist Infektion kann bei SĂ¤uglingen zu umso wirksamer, je mehr Menbedrohlichen Atempausen fĂźhren. schen geimpft sind. Die Erreger Die STIKO rĂ¤t grundsĂ¤tzlich kĂśnnen sich dann nur begrenzt allen Erwachsenen zur Auffri- ausbreiten. (mdd) schungs-Impfung. Insbesondere Frauen im gebĂ¤rfĂ¤higen Alter sollten sich schon vor der Familienplanung impfen lassen. Auch enge Kontaktpersonen, wie beispielsweise werdende VĂ¤ter, Geschwister, GroĂ&#x;eltern, Paten und der Babysitter sollten spĂ¤testens vier Wochen 0XWWHU JHLPSIW Âą %DE\ JHVFKÂ W]W vor der Geburt den mdd/Foto: wedo/panthermedia/poznyakov

igkeit!

2 Wochen Gült

Angebote gültig vom 20.11. bis 02.12.2017 Herforder Pils 27 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,01)

Bio Kunzmann Glühwein rot / weiß 1,0 Liter

Herforder Weihnachtsbier 8 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,68)

zzgl. 3,66 Pfand

Volvic Naturelle, Leichtperlig 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,44)

zzgl. 0,64 Pfand

Flensburger versch. Sorten 2x 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,52)

König Pilsener 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Pepsi, Mirinda, 7 Up, Schwip Schwap 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,58)

10.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Krombacher versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Jever versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

DOPPELKASTENAKTION!

10.

20.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

zzgl. 9,00 Pfand

zzgl. 3,00 Pfand Erdinger Weißbier Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45)

Aktien Zwick‘l, Landbier dunkel 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45)

14.

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,10 Pfand Volvic Touch / Tee versch. Sorten 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,72)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Warsteiner Weihnacht 6 x 0,33 Liter (1 Liter = 0,52)

10.

St. Gero Natürliches Heilwasser 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,72)

zzgl. 0,48 Pfand Vilsa Classic, Medium, Naturelle, Leichtperlig 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,37)

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

zzgl. 3,00 Pfand

49 PADERBORN-SANDE

zzgl. 3,30 Pfand

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Rund ums Auto Tipps für allzeit gute Fahrt

Kleine Macke, großes Problem (djd). Rollsplitt auf den Straßen oder herabfallendes Eis von einem Lkw: Im vergangenen Winter haben die Frontscheiben vieler Autos sichtbare Beschädigungen abbekommen. Rechtzeitig zum Frühjahr und am besten noch vor dem Aufbruch zu einer ersten Frühlingsreise lohnt es sich daher, die Windschutzscheibe genauer unter die Lupe zu nehmen. Denn auch kleine Macken können sich zu einem großen Problem auswachsen, wenn das Glas etwa durch Wärme unter Spannung gerät oder Erschütterungen dazu führen, dass ein Glasschaden sich vergrößert. Während der Fahrt kann ein solcher Schaden zur ernsthaften Gefahr für Fahrer und Mitfahrer werden, wenn plötzlich die Sicht nach vorn eingeschränkt wird. In rund 30 Prozent der Fälle ist ein Austausch der Scheibe nicht erforderlich, berichtet das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe. Der Schaden sei dann relativ einfach zu reparieren. Manche Kaskoversicherer tragen die Kosten sogar komplett ohne die vereinbarte Selbstbeteiligung, da die Reparatur für die Versicherung unterm Strich günstiger ist als der Scheibentausch mit Selbstbeteiligung. Die Voraussetzungen für eine Reparatur sind, dass der Schaden nicht bis unter den Dichtgummi rund um die Scheibe reicht, dass er nicht größer als fünf Millimeter ist und dass sich keine strahlenförmigen Risse rund um die Schadensstelle zeigen. Sinnvoll ist dabei, den Schaden auf jeden Fall in einem Kfz-Meisterbetrieb unter die Lupe nehmen zu lassen.

Polizeiruf nach Unfall (dtd.) 2,6 Millionen Mal krachte es 2016 auf den deutschen Straßen. Fast automatisch wurde dabei in den meisten Fällen die Polizei gerufen – und fast immer in der Annahme: Das ist Pflicht. Ist es aber nicht. Dies wissen allerdings die wenigsten Autofahrer. Es ist ärgerlich, zeitraubend, unangenehm, mit Kosten verbunden und wenn es ganz schlimm ausgeht, gibt es Verletzte und Tote. Im ersten Moment stehen alle Beteiligten zunächst unter Schock. Erwachen sie aus ihrer Starre, greifen die meisten als nächstes zum Telefon, um die Polizei zu rufen. Dies ist jedoch keine Pflicht – sofern es keine Verletzte oder Tote gibt. Sprich: Handelt es sich im besten Fall nur um einen Blechschaden und alle Beteiligten sind sich einig, kann das ganze Prozedere nach dem Unfall auch untereinander abgewickelt werden - ohne, dass die Polizei dies protokolliert. Allerdings sollte in diesem Fall akut darauf geachtet werden, sämtliche Schäden sowie alle Angaben zu den Beteiligten so zu dokumentieren, dass auch die Versicherung hinterher nicht an den Angaben zweifelt. Das bedeutet: Außer den Angaben über alle persönlichen Daten der Beteiligten, der Kennzeichen der Autos sowie Ort und Zeit sollte man am besten auch Fotos von den Schäden machen. Auch Zeugen, deren Daten notiert werden, helfen in solchen Fällen immer weiter. Grundsätzlich gilt laut Rechtsanwalt Swen Walentowski, Sprecher der Deutschen Anwaltauskuft: „Bei einem Verkehrsunfall ist man nicht verpflichtet, die Polizei zu rufen.“ Möchte einer der Beteiligten dies jedoch tun, kann er das. Nur wenn sich wirklich alle einig sind, sollte man darauf verzichten. Gibt es Verletzte oder sogar Tote am Unfallort, sollte man allerdings auf jeden Fall die Polizei verständigen. Dasselbe gilt, wenn einer der Unfallbeteiligten nicht vor Ort ist.

Den Durchblick hinterm Steuer behalten

PKW/LKW/Busse – alle Fabrikate – Unfall-Instandsetzung, Reparatur, TÜV, AU, uvm. – günstige EU-, Neu- und Gebrauchtwagen

Das können Autofahrer gegen beschlagene Scheiben unternehmen

Die kalte Jahreszeit und ihre lästigen Auswirkungen: Das Eiskratzen am frühen Morgen gehört dazu. Foto: djd/ThoMar/PantherMedia

(djd). Der Winter hält für Autofahrer so manche unliebsame Überraschung bereit. Nebel, Nässe und Straßenglätte fordern die volle Konzentration. Nicht nur ärgerlich, sondern auch gefährlich ist es, wenn in derartigen Situationen die Sicht durch eine beschlagene Windschutzscheibe getrübt wird. Schnell kann der Autofahrer in dieser Lage andere Verkehrsteilnehmer übersehen. „Wer

lediglich mit einem Guckloch in der Frontscheibe unterwegs ist und einen Unfall verursacht, muss mit gravierenden Konsequenzen rechnen“, warnt Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Freie Scheiben sollten daher bei jedem Wetter eine Selbstverständlichkeit sein. Allerdings können beschlagene Scheiben die Nerven auf die Probe stellen – vor allem wenn

man es am frühen Morgen eilig hat.

Von innen beschlagen Viele Autofahrer kennen die Situation: Gerade erst haben sie die Scheiben außen vom Eis befreit, betätigen die Zündung, um loszufahren – und sehen im

www.auto-zellerhoff.com

nächsten Augenblick so gut wie nichts mehr. Verantwortlich dafür ist die Feuchtigkeit, die sich in der Luft im Fahrzeuginneren befindet. Sie beschlägt an der Innenseite der Scheiben, sobald die Lüftung anspringt. Das Abwischen per Hand ist nicht nur lästig, oft bleiben zudem Schlieren zurück, die wiederum bei direktem Sonnenschein die Sicht beeinträchtigen können. Praktischer ist es, mit AutoEntfeuchterkissen für trockene Luft zu sorgen, sodass Scheiben gar nicht erst beschlagen können. Das Kissen verbleibt einfach permanent im Auto, ob im Ablagefach der Fahrertür oder auf dem Armaturenbrett. Das enthaltene Spezialgranulat nimmt überschüssige Feuchtigkeit auf und sorgt so für eine freie Sicht vom Start weg. Durch die Vliesoberseite gelangt das Wasser ins Granulat, die Unterseite ist mit einer Folie bezogen, damit keine Feuchtigkeit nach unten austreten kann. Das Hilfsmittel ist nicht nur praktisch, sondern auch unter Umweltaspekten zu empfehlen, denn die Kissen sind mehrfach wiederverwendbar. Rund 800 Milliliter Flüssigkeit kann der Entfeuchter speichern, bevor er auf der heimischen Heizung trocknen und somit regenerieren sollte. Danach kann das Kissen direkt wieder zum Einsatz kommen.

Das sollte jeder im Auto mit sich führen einem Spaten gehören daher im Winter ein Handfeger sowie mindestens ein Eiskratzer zum absoluten Muss.

Taschenlampe an Bord haben Ebenso sinnvoll: ein Enteiser. Allerdings sollte dieser definitiv nicht im Fahrzeug, sondern in einer Tasche gelagert werden. Ansonsten wird es für ihn schwierig, seinen Auftrag zu erfüllen. Die Chance, bedingt durch die winterlichen Umstände, auch mal komplett liegen zu bleiben oder in einen Unfall verwickelt zu werden, ist definitiv höher als im Sommer. Glücklich, wer dann eine Warnweste, ein Abschleppseil sowie Schneeketten zur Hand hat. Tritt der unerwünschte Stillstand schon morgens vor der Fahrt zur Ar-

beit ein, weil die Batterie den Dienst versagt hat, bringt einen im Normalfall ein freundlicher Zeitgenosse sowie ein im Auto gelagertes Ladekabel wieder in Fahrt. Geschieht dies sehr früh am Morgen, oder kommt es am frühen, aber schon dunklen Abend zu einer Situation, in der man einen Blick unter die Motorhaube werfen muss, hilft eine Taschenlampe. Ansonsten tappt man auch bei einer Panne, beim Auffüllen des Wischwassers oder beim Prüfen des Motorölstands ziemlich im Dunkeln. Und wer sehr ländlich unterwegs ist, sollte darüber nachdenken, die ganze Wintersaison über mit Schneeketten unterwegs zu sein – und nicht nur, wenn es zum Skifahren in den Urlaub geht. Auch dann nervt es, vor dem Winter resignieren zu müssen und ohne Hilfe nicht mehr weiter zu kommen.

… MACHT IHR AUTO FIT!

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

18.890 EUR Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung

Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. v. m.

Leichtmetallfelgen

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission NRPEL QLHUW J NP (I¿ ]LHQ] NODVVH & ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (I¿ ]LHQ] klasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 4,6. CO2 (PLVVLRQ NRP ELQLHUW ± J NP (I¿ ]LHQ] NODVVH & ± %

Autohaus Lütkemeyer GmbH

Wintertipps: Wer gut gegen saisonale Gefahren gewappnet ist, kommt auch ans Ziel (dmd). Es liegt auf der Hand: Im Winter mit dem Auto unterwegs zu sein, ist eine komplett andere Sache als im Sommer. Und dabei geht es nicht nur um den Straßenzustand. Aus diesem Grund sollte man immer ein paar wichtige Dinge zur Hand haben, um auf Eventualitäten vorbereitet, geschützt und so sicher wie möglich zu sein. Schnee, Kälte, Eis und Dunkelheit. Die wintertypischen Wetterauswirkungen hinterlassen nicht nur während der Fahrt und auf dem Asphalt ihre Spuren. Im Grunde geht es schon los, wenn das Auto noch steht. Und zum Beispiel rundum eingeschneit ist. In diesem Fall ist es am praktischsten, mit einem im Kofferraum gelagerten Klappspaten die Räder, so weit es geht, vom Schnee zu befreien. Das Schneekleid rund um das Blech sollte mit sanfteren Mitteln entfernt werden. Neben

Cheruskerstr. 20 33102 Paderborn Tel 0 52 51 ’ 5 55 74

Karl-Schurz-Str. 21 33100 Paderborn Tel. 05251 / 38766-0 www.autohaus-luetkemeyer.de

GROSSES VOLUMEN. KLEINER PREIS.

3-1-Hubraum mit 180 PS und 430 Nm

.99 Aktion: 24

16 m3 Laderaum

0 €*

DAS SONDERMODELL. NUR BIS 31.12.17! • VOLUMEN: Satte 16 m3 Laderaum mit Laderaumlänge 4.680 mm und Stehhöhe 1.900 mm • AUSSTATTUNG: Holz-Innenausbau inklusive Ladungssicherung, 260°-Hecktüren, Klima, Rückfahr-Sensoren, Fahrer-Airbag und Winterreifen • POWER: Extrem robuster 3-l-Motor mit 132 kW (180 PS) und durchzugstarken 430 Nm

* Sonderpreis zzgl. MwSt. und Überführungskosten. Nur für gewerbliche Kunden. Liefermöglichkeit vorbehalten. Angebot freibleibend und befristet bis 31.12.2017. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten. Nur bei teilnehmenden IVECO-Vertriebspartnern.

33100 Paderborn · Steubenstr. 25 · Tel.: 05251 / 15499-0 info@autohaus-hecker · www.autohaus-hecker.de

Nicht nur die Schneeketten, auch ein paar andere, sehr wichtige Dinge, sollte man gerade im Winter immer im Auto und zur Hand haben. Foto: dtd/thx

Kino & Kultur

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017

UCI KINOWELT Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Ach spij kochanie (OmU) So 20.00/FSK # Bad Moms 2 * Tägl. (außer So, Sa) 17.45/Tägl. (außer Di, Do, Fr) 20.15/Di, Do, Fr 20.30/Fr 23.00/Sa 17.15/Sa 23.15/So 17.00/FSK 12 Cars 3 - Evolution * Tägl. (außer So) 17.30/Sa 14.30/So 11.30/So 14.15/So 17.15/FSK 0 Der kleine Vampir Tägl. (außer So, Sa) 17.45/FSK 0 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Sa 14.30/FSK 0 Fack ju Göhte 3 * Tägl. 16.45/Tägl. (außer Fr) 19.45/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Fr, Sa 23.00/Fr 20.00/Sa 14.00/So 13.45/FSK 12 Free! - Timeless Medley #2 Sa 17.15/FSK 6 Happy Deathday * Tägl. 20.30/Tägl. (außer Sa) 17.30/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Fr, Sa 23.15/So, Sa 14.30/Sa 16.45/FSK 12 Hexe Lilli rettet Weihnachten Tägl. (außer So, Sa) 15.00/ So 11.45/FSK 0 Jigsaw Di, Fr, Sa 20.30/Do 20.15/Sa 23.00/FSK 18 Justice League * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/FSK 12 Justice League 3D * Tägl. (außer Sa) 17.00/Di, Mi, Do 20.00/ Fr, Sa 20.30/Fr, Sa 23.15/So, Mo 20.15/Sa 14.15/Sa 17.15/So 14.00/FSK 12 Liebe zu Besuch (Preview) Mi 20.00/FSK 0 Montrak (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK # Mord im Orient Express * Tägl. (außer So) 17.30/Tägl. (außer Sa) 20.15/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Fr, Sa 23.00/Sa 14.00/Sa 20.00/ So 14.15/So 17.15/FSK 12 Paddington 2 (Preview) * So 14.30/FSK # Plötzlich Santa Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Sa 14.15/So 14.00/FSK 0 Schneemann * Tägl. (außer So, Sa) 20.00/So, Sa 20.15/FSK 16 The Last Warrior (OV) So 17.00/FSK 12 Thor: Tag der Entscheidung * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Sa 14.00/So 13.45/FSK 12 Thor: Tag der Entscheidung 3D * Tägl. (außer So) 19.45/Tägl. (außer So, Sa) 16.50/Fr, Sa 23.00/So, Sa 16.30/So 20.00/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Kulturnacht auf der Lieth Berliner Künstler treffen auf lokale Persönlichkeiten Paderborn. Einen bunten Mix von Musik und Comedy bietet die Nacht der Liethkultur auch in diesem Jahr seinen Gästen. An diesem Samstag, 18. November, findet diese um 20 Uhr in der Aula der FriedrichSpee-Gesamtschule statt. Der erste Künstler im Programm ist der Poetry-Slammer Sebastian Lehman. Bei der Nacht der Liethkultur wird unter anderem die manchmal komplizierte Beziehung zwischen den Generationen im Poetry-Slam witzig und treff-

sicher in den Blick genommen. Ebenfalls aus der Hauptstadt kommt die Gruppe „Vocal Recall“. Eingebettet sind die Darbietungen der Gäste in die bewährten Klänge der Chattanooga Brass Band. Das Lehrerkabarett der FriedrichSpee-Gesamtschule präsentiert außerdem Szenen aus dem Schulleben. Karten gibt es für 14 Euro an der Abendkasse. Die Gäste erwartet ein kurzweiliger Abend, an dem lokale und überregionale Kultur verbunden werden.

Die Gruppe „Vocal Recall“ präsentiert einfallsreiche Hits.

Genießen Sie in 24 Episoden und insgesamt 984 Minuten Laufzeit jede fesselnde Drehung und Wendung der dreizehnten Staffel von „Grey’s Anatomy“. Erleben Sie faszinierendes BonusMaterial, das Sie noch tiefer in die Serie mit Suchtfaktor eintauchen lässt: Mit zusätzlichen Szenen und Pannen vom Dreh kommen Sie Meredith & Co. so nah wie noch nie. Blood Simple (16. November © Studiocanal GmbH)

Weil seine Frau Abby lieber mit seinem Angestellten Ray ins Bett geht, heuert Barbesitzer Marty den zwielichtigen Privatschnüffler Visser (M. Emmet Walsh) an, um die untreue Gattin samt Liebhaber ermorden zu lassen. Visser kassiert zwar das Geld, bringt dann jedoch statt den beiden seinen Auftraggeber um die Ecke. Alle Spuren führen nun zu Abby und Ray … Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

Nach all den Jahren, die sie in einem Turm eingesperrt war, brennt Rapunzel darauf, schleunigst die vergeudete Lebenszeit nachzuholen. Mit Hilfe ihrer wahren Liebe Eugene alias Flynn Rider und ihren Freunden verschiebt Rapunzel kurzerhand ihre Hochzeit, um der Gefahr zu trotzen und das echte Leben zu entdecken.

Zwölf Hobbykünstler der Ateliergemeinschaft „Mal-Zeit“ stellen an diesem Sonntag, 19. November, im Atelier an der Detmolder Straße 32 in Paderborn, ihre Arbeiten in einer Werkschau vor. „Besucher können hier echten Werkstattcharakter erleben, und fertige Malereien ebenso wie Bilder in der Entstehung betrachten“, lädt Thomas Mehr, Sprecher von „Mal-Zeit“, alle Interessierten zum Gedankenaustausch ein. „Rückzugsorte sind die Quellen der Kreativität“, wusste schon der Thüringer Aphoristiker Helmut Glaßl. Wenn sich dort auch noch Gleichgesinnte treffen, die sich gegenseitig inspirieren, entwickelt sich eine besondere Gruppendynamik. „Davon profitieren wir, schaffen mehr und finden immer wieder Anregungen durch andere Stilarten oder Ideen“, sind sich die Mitglieder von „Mal-Zeit“ einig. Seit 15 Jahren besteht die Ateliergemeinschaft, die aus einem Malkurs bei Anne Ewers hervorgegangen ist. Seitdem haben zwar einzelne Mitglieder mal gewechselt, doch die Gruppengröße mit etwa ein Dutzend Hobbykünstlerinnen und -künstlern ist immer gleich geblieben. Ihre Werke ausstellen werden: Elke Jürgens, Reinhild Wode, Sabine Liesen, Regine Götze, Sabine Odebrecht, Renate Köhler, Heike Heidenreich, Friederike Eckel, Maren Posa, Rabak Omri, Andreas Kneer und Thomas Mehr. Das Atelier ist von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eingang befindet sich seitlich am Gebäude der Detmolderstraße 32 (Fightacademy Song). Foto: Ronald Pfaff

Musikalische Wucht in der Paderhalle „Der fliegende Holländer“ inszeniert von Generalmusikdirektor Lutz Rademacher Paderborn. Kaum zwei Wochen nach seinem triumphalen Dirigat von Mahlerzwo kehrt Generalmusikdirektor Lutz Rademacher vom Landestheater Detmold noch einmal in die Paderborner Paderhalle zurück: Am Mittwoch, 22. November, dirigiert er dort um 19.30 Uhr Wagners „Der fliegende Holländer“. Die musikalische Wucht von Wagners kürzester Oper (um kurz vor 22 Uhr ist alles vorbei!) ist bis heute überwältigend. Seit dem Kinohit „Fluch der Karibik“ ist auch die Legende vom fliegenden Holländer wieder geläufig: die Geschichte des Kapitäns, der dazu verdammt ist, bis zum jüngsten Tag mit seinem Gespensterschiff auf dem Meer umherzuirren. In Wagners Version ist eine Erlösung möglich, wenn sich eine Frau in Liebe auf den Seefahrer einlässt. Die Inszenierung von Landestheater-Intendant Kay

Metzger spielt mit der KinoAssoziation: Der Holländer steigt direkt aus dem Kinoplakat, Senta hat sich offensichtlich in einen Leinwandhelden verliebt, nicht in eine reale Person. Elisabeth Wirtz gibt um 18.30 Uhr im oberen Foyer eine Einführung. Karten sind erhältlich im Vorverkauf im Paderborner Ticket-Center am Marienplatz, Telefon 05251299750, außerdem an der Abendkasse. Ein 4-MinutenVideo zur Vorausschau gibt es im Internet unter www. landestheater-detmold.de/ medien/videos. Weitere Informationen rund um die Veranstaltung finden Interessierte ebenfalls im Internet unter www.paderhalle.de

Muttertag im November „Eure Mütter“ präsentieren in der Paderhalle ihr aktuelles Meisterwerk „Das fette Stück fliegt wie ’ne Eins!“

Paderborn. Der nächste Muttertag in Paderborn ist am Mittwoch, 29. November, ab 20 Uhr in der Paderhalle, wenn die Comedians von „Eure Mütter“ ihr neues Programm vorstellen. Unter dem Titel „Das fette Stück fliegt wie ’ne Eins!“ bieten sie den Gästen eine Mischung aus prallen Pointen, satten Sounds, massigen Moves und anderen dicken Dingen. Veranstaltet wird der Abend vom Kultur Büro-OWL sowie der Sparkasse Paderborn in der Reihe „KolDie Erfindung der Wahrheit legen der Nacht“. Karten gibt Obwohl Andi, Don und Matze von „Eure Mütter“ nie(10. November © Universum Film GmbH) es bei allen bekannten Vorvermals weg waren, melden sie sich pflichtbewusst zurück, In Washington, wo politische kaufsstellen sowie im Internet und zwar mit ihrem sechsten abendfüllenden Programm. www.paderhalle.de Einflussnahme hinter den Kulis- unter sen ein lukratives Geschäft ist, ist Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) der Star der Branche. Die brillante, selbstsichere und völlig skrupellose Lobbyistin der The British Corner alteingesesseThe unplugged set offered all a true fan could dream of nen Kanzlei George Dupont ist berüchtigt Hamburg. K’s Choice was Top 10 Album positions, includ- An Addict’, a single that was “Knust”. In March the band refür ihr einzigartiges Talent, ihre Rücksichtslosigkeit und ihre founded in 1992 in Antwerp ing ‘Paradise In Me’, ‘Cocoon very successful and brought in- leased “25”, a career spanning by the siblings Sarah and Gert Crash’, ‘Echo Mountain’ and ternational fame. Yes, 25 years! album including all their biggest zahllosen Erfolge. Bettens, and is still considered ‘The Phantom Cowboy’ which In 2017 the band celebrates it’s hits and a new recording of ‘Not sendeschluss ist am Montag, one of the biggest bands from went straight to the #1 position 25th anniversary and is still alive An Addict’ featuring Skin from 20. November, um 9 Uhr. Wir Belgium. Paderborn am Sonn- in Belgium and were rewarded and kicking, more than ever. Skunk Anansie. A must have for weisen darauf hin, dass die Ge- tag attended their latest gig in with multiple gold and platinum The unplugged set offered all all fans and for those who for – winne abgeholt werden müs- Hamburg last monday. Over awards. Their big break came in a true fan could dream of in a whatever reason were not able to sen und wünschen viel Glück! the years they scored numerous 1995, when they released ‘Not very private room as Hamburgs attend the lively gig.

K’s Choice – 25th Anniversary The Best Of in Hamburg

Ihr Horoskop 19. bis 25. November

Ab jetzt! Hochzeitsaktionswochen

BESONDERE BRAUT- UND ABENDMODE Modehaus Starp oHG die größte Auswahl Ostwestfalens Fürstenstraße 4–8 | 33415 Verl/Kaunitz fon 05246 3537 Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr www.starp.org

Widder Manchmal muss man sich auch mit dem zweiten Platz zufriedengeben – und darf sich dennoch eine Belohnung gönnen!

Stier Es gelingt Ihnen nun leicht, unterschiedliche Ansichten von Freunden und Kollegen auszugleichen und so für Frieden zu sorgen.

Zwillinge Mit Sport muss man Ihnen nun nicht kommen. Das ist auch ok, solange Sie dann Ihre Ernährung ein wenig anpassen.

Krebs Planen Sie für die Vorbereitung von wichtigen Terminen mehr Zeit ein – solche „Puffer“ helfen Ihnen, wenn es mal hektisch wird.

Löwe Löwen sind impulsiv – und das kann Ihnen im Job jetzt schaden. Üben Sie sich in Mäßigung, damit fahren Sie besser.

Jungfrau Wer zwischen den Zeilen liest, sammelt nun wertvolle Informationen – überlegen Sie gut, wie Sie weiter vorgehen wollen!

Waage Ein guter Moment, um eine Veränderung in Sachen Beruf anzugehen – gut möglich, dass sich nun schnell etwas ergibt.

Skorpion Selbst in der besten Beziehung herrscht nicht immer eitel Sonnenschein – diese Erfahrung müssen Skorpione nun machen.

Schütze Schieben Sie die Schuld nicht immer auf andere, wenn die Dinge nicht so funktionieren, wie Sie das gern hätten.

Steinbock Nehmen Sie sich endlich mal wieder Zeit für Treffen und Telefonate mit lieben Freunden, anstatt das immer aufzuschieben!

Wassermann Sie werden nun feststellen, dass Sie Ihren Kollegen ruhig mal ein bisschen mehr zutrauen dürfen, als sie das sonst tun!

Fische Fische laufen in Sachen Flirten nun zu Höchstform auf – gut möglich, dass Singles bald nicht mehr allein durchs Leben gehen!

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 18./19. November 2017 · ANZEIGEN

Programm: 16.11. - 22.11.2017 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Justice League

Neustarts

Justice League Happy Deathday Sonderveranstaltungen

Alp-Con: Snow Alp-Con OV So 21h Exterminating Angel MET Sa 19h

29.12.2017 / 19:30 Uhr / Paderborn / Paderhalle Tickets & Infos bei allen bekannten VVK-Stellen und unter konzertdirektion-schmidtke.de

Die Artisten der Zirkuskuppel Lichtblick Mo 20:30h Liebe zu Besuch Ladies F. Mi 20h Paddington 2 Preview So 15h Justice League OV Mi 20:40h Justice League 3D/OV Fr/Di 18:40h Thor OV Sa 22h Barbie So 13:30h Sneak Alarm Mo 20h, 23h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Familienevent

Schwanensee mit Märchenerzählerin

Superman, Batman, Aquaman, Wonder Woman, The Flash und Cyborg verbünden sich zur Justice League of America, um das Böse zu bekämpfen.

Ballet nach Tschaikowski im Januar in der Paderhalle

NEU IM KINO

Tolle Bastelaktionen am Sonntag von 14-15:30 passend zur Paddingtonpreview

Der UCI r! Weihnachtskalende I Celebrate X-Mas at UC Nur

24,90 € Limitierte Auflage

Justice League Dauer: 120 Minuten FSK: 12 Genre: Action, Fantasy Sie mögen für sich genommen schon Superhelden sein, doch auch ihnen sind Grenzen gesetzt. In Zeiten, da ein Superheld allein nicht reicht, schließen sich Superman, Batman und Wonder Woman zur Justice League of America zusammen, um sich gleich einem ihrer ärgsten Feinde entgegen zu stellen: Darkseid, einem der Neuen

Götter und somit unsterblich. Als der Tyrann sich die Erde untertan machen möchte, kann nur ein Superhelden-Verband ihm die Stirn bieten: die Justice League. Ähnlich wie die Avengers ist die Justice League bzw. Justice League of America (kurz JLA) ein Zusammenschluss populärer und weniger bekannter Superhelden. Die Justice Society of America hatte ihren ersten Auftritt in den All Star Comics.

Flitzer Dauer: 98 Minuten FSK: 0 Genre: Komödie Baltasar Näf ist 53 Jahre alt, Witwer, Vater einer pubertierenden Tochter, Deutschlehrer und pleite. Zu allem Übel hat er aber nicht nur sein eigenes, sondern das Geld seiner Schule bei einer illegalen Sportwette aufs Spiel gesetzt und verloren. Den neuen Sportplatz kann sich sein Arbeitgeber nun abschreiben.

Happy Deathday Dauer: 97 Minuten FSK: 12 Genre: Horrorfilm Happy Deathday spielt das Und-täglich-grüßt-das-Murmeltier-Konzept auf hoch morbide Weise aus, denn Tree (Jessica Rothe) muss einen ganz bestimmten Tag immer und immer wieder erleben, bis sie herausfinden kann, welche Person in ihrem Umfeld versucht, sie umzubringen und ganz besonders warum.

Das Phantom der Oper Kinokarten garantiert!

Weltbekannter Klassiker am 10. Februar 2018 in der Paderborner Paderhalle

Mit etwas Glück findest du weitere tolle Gutscheine. Wir wünschen dir eine schöne Adventszeit!

KINOWELT

Im Kino oder online unter: uci-kinowelt.de

Suberg’s ü30 rockt wieder Paderborn. Ein aufregender Flirt, ein Tanz mit dem Partner oder ein längst ersehnter Abend mit den Freunden – Suberg’s ü30 Party bietet an diesem Samstag, 18. November, ab 20 Uhr in der Paderborner Paderhalle all das, was sich die Generation 30plus nur wünschen kann. Auf den einzelnen Tanzflächen, wie dem Chartbreaker, Discofox, OldieHits oder Clubsounds kann zu Ed Sheerans „Galway Girl“, David Bowies „Let‘s Dance“ oder Andrea Bergs „Du hast mich 1000 mal belogen“ ausgelassen getanzt, gefeiert, gelacht, gesmalltalkt, geflirtet werden – die Musikpalette ist nicht nur vielfältig, sondern verspricht auch ein Ausgehvergnügen von seiner schönsten Seite. Die Paderhalle taucht in eine traumhafte Atmosphäre mit modernen Licht- und Soundsystemen ein und wird somit zu einem Garant eines rundum gelungenen Abends. Karten gibt es für 15 Euro an der Abendkasse. Einlass ist ab 27 Jahren.

3DGHUERUQ 3DGHUKDOOH

MUSIC BY: RIVERDANCE · LORD OF THE DANCE

DIRTY DANCING · MICHAEL JACKSON ·

U.V.M.

Auf Grundlage des Romans von Gaston Leroux erwecken Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber den weltbekannten Klassiker Das Phantom der Oper erneut zum Leben.

Paderborn. Einen unvergesslichen Musicalabend verspricht das Phantom der Oper den Besuchern in der Paderborner Paderhalle am 10. Februar 2018. Begleitet von einem großen Orchester überzeugen die Darsteller der Haupt- und

Ihr Kalender 19. bis 25. November

Sonntag 10 bis 17 Uhr: PaderBow Bogenmesse, Schützenhof Paderborn 11 bis 13 Uhr: Spielzeugbasar, Schützenhalle Sennelager 12 bis 18 Uhr: Adventsbasar, Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostraße 45 14 Uhr: Integratives Sportfest Paderborn, Sportzentrum Maspernplatz 16.30 bis 17.45 Uhr: Robin Hood, Theater Paderborn 16 Uhr: „Wenn schon – denn schon“ ein Schwank von Ray Cooney, Schützenhalle Harth

Nebenrollen vor allem durch ihre gesangliche und schauspielerische Leistung. Während der über zweistündigen Aufführung entführen einprägsame Melodien, zeitgenössische Kostüme und Frisuren, sowie ein authentisches Bühnenbild

Dienstag

das Publikum in das Paris des 19. Jahrhunderts. In den finsteren Tiefen des altertümlichen Pariser Opernhauses treibt das Phantom sein Unwesen, welches weder vor Erpressung, noch vor Gewalt zurückschreckt. Von der

Freitag

16 bis 18 Uhr: Boten, Bal- 16 Uhr: Himmlische Strolche, ken & Signale, Heinz Nixdorf Paderhalle Museumsforum 19 bis 20.30 Uhr: Ausstellungseröffnung im Kunstverein, Westernstr. 7, Paderborn 19.30 Uhr: Die Präsidentinnen, 19 Uhr; Vortrag: Katastrophe Theater Paderborn Mittelmeer, Universität Paderborn 19.30: Der fliegende Holländer, 16 bis 16:45 Uhr: RumpelstilzPaderhalle chen, Kulturwerkstatt 19 bis 22.30 Uhr: Tatort-Dinner „Lord Moad“, Welcome Hotel 20 Uhr: Herbert Knebel’s Af- Paderborn fentheater, Paderhalle 19.30 Uhr: Mutter Courage und 20 Uhr: Pop- und Rockkonzert ihre Kinder, Theater Paderborn mit Marcel Mothes & Trio, 20 Uhr: Frieda Braun, PaderKulturwerkstatt halle

Mittwoch

Samstag

Donnerstag

Montag

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · FALCO · UVM.

VVK: Paderhalle 05251-299 750 + an allen bek.Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de

Der Kartenverkauf für die Schwanensee-Vorstellung des russisches Nationalballetts in der Paderhalle am 6. Januar hat gestartet.

19 bis 21 Uhr: Astronomie erleben, Volkssternwarte Paderborn 19 Uhr: Bridgeturnier, Dörenhof 19.30 Uhr: Film-Vortrag: Schieferfalken im Oman, Naturkundemuseum im Marstall 20 Uhr: WDR 5 - Kabarettfest, WDR 5 lädt am Montag, 20. November zum großen Kabarettfest in Paderhalle 20 Uhr: Krimilesung mit Stani die Paderhalle. Christoph Spörks, Liza Kos und Matthias Brodowy und Karsten Strack, Sputnik bringen die Halle zum Lachen. Foto: Wolfgang Hummer

Welt unverstanden, gelingt es der jungen Sängerin Christin Daaé das zerrissene Herz des Entstellten zu erweichen und entfacht in ihm eine sehnsüchtige Liebe. Besessen von ihrer Schönheit und ihrem Talent, erteilt er ihr Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre Karriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Als seine Bemühungen jedoch nicht zu den gewünschten Erfolgen führen, geschieht etwas Unvorhersehbares: Der große Kronleuchter löst sich während einer Vorstellung von der Decke des Zuschauerraumes und stürzt auf die Besucher herab. Carlotta, die amtierende Primadonna und Konkurrentin von Christine, reist daraufhin ab – die mysteriöse Gestalt scheint ihre Ziele erreicht zu haben. Tickets für die Veranstaltung am 10. Februar 2018 sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.dasphantomderoper.de und unter Tel. 01806-570066 erhältlich. in best. Anzahl (zu ...)

Paderborn. Klassisches Ballett – woran denken Sie zuerst? In neun von zehn Fällen entsteht vor dem geistigen Auge das Bild einer zierlichen Tänzerin im weißen schimmernden Tutu, das Gesicht von weißen Federn umrahmt. Hinzu kommt ein nobler Prinz, der sich unsterblich in das Traumwesen verliebt. Unwissend woher, und doch immer wieder dasselbe Bild aus Schwanensee. Diese eine Vorstellung verkörpert das, was für viele das klassische Ballett ausmacht – damals wie heute. „...Mit der schwebenden Leichtigkeit und

zusammengehörige Zwei

Giftschlange

Geburtsnarbe

‚Italien‘ in der Landessprache

‚heilig‘ in niederl. Städtenamen

Eleganz von Porzellanfigürchen machten die Balletteusen und Tänzer die exakte Arbeit und athletische Strenge vergessen, die hinter der Aufführung steckt. Mit exaktem Flügelschlag entführte das Russische Nationalballett die Zuschauer in eine Welt der Schwerelosigkeit und Poesie“, schreibt die Süddeutsche Zeitung über das russische Nationalballett, das am Samstag, 6. Januar, in die Paderborner Paderhalle kommt. Los geht es um 18.30 Uhr. Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Indianerstamm in Kolumbien

Hochschulen (Kw.)

bescheinigen

Gesellschaftswissenschaftler

von Sinnen

Gemüsepflanze Hauptstadt von Lesotho

Normlängenmaß

kastenloser Inder schottische Seeschlange

Bergeinschnitt

Teil des Ganzen chem. Zeichen für Tantal

schweiz.: landsch.: wohlBerggemut, werk kräftig

fein

Ab jetzt! Hochzeitsaktionswochen

weiblicher Mensch

Leichtmetall (Kurzwort)

Modehaus Starp oHG die größte Auswahl Ostwestfalens Fürstenstraße 4–8 | 33415 Verl/Kaunitz fon 05246 3537 Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr www.starp.org

Abk.: Eislaufclub

russ. Schriftsteller † (Maxim)

unwirklich germanische Göttin

Männername

englischer Jagdhund

Fahrrinnenexperte

starker Schiffsflaschenzug

Empfehlung, Auskunft

Wirtschaftsnachrichten

Sache, Vorgang

Teil des Schuhs

langweilig

Aufsicht japanisches Flächenmaß

Aktion

Erbträger

Papierbogenschnittvorgabe

französisch: er

BESONDERE BRAUT- UND ABENDMODE alte Bez. für ‚August‘

schwarzweißer Rabenvogel

Knabenstimmlage

veraltet: jetzt

kurz für: eine

Staatsanwalt

Unternehmensform

isländ. Prosaerzählung des MA.

Segelschnurtau

enü M s e d je l. ink

7€

Lie

fer un gu nd e inem Dessert

Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: • Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Eine rein vegetarische Menülinie Attraktive Rabatte für Firmenkunden

• • • Wechselnde Spezialitäten in unseren •

Aktionswochen Bewirtschaftung von Betriebsrestaurants

Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen Dienstag, 21.11.2017

Mittwoch, 22.11.2017

Donnerstag, 23.11.2017

Saftiger Spießbraten

Großer Grillteller

Frischer Weißkrauteintopf

Paniertes Schweineschnitzel

mit Kasseler und einem kleinen Brötchen

in herzhafter Sauce mit Kohlrabigemüse und Salzkartoﬀeln

in Zwiebelsauce mit Brechbohnen und Salzkartoﬀeln

Menü 4 Kaltes Menü Vegetarisch

Samstag, 25.11.2017

AlaskaSeelachsfilet im Knuspermantel

Rinderbraten “Esterhazy”

gebraten mit Remouladensauce und Petersilienkartoﬀeln

Hühnerbrustfilet “natur”

Hähnchenschnitzel Art “Cordon bleu”

Schweineschnitzel “Mailänder Art”

2 Hähnchenbrustfilets “natur”

Feurige Schaschlikpfanne

in Sauce Hollandaise mit Spargel und buntem Reis

in Sauce mit Kartoﬀelpüree, dazu Erbsen und Möhren

mit Tomatenspaghetti und Parmesankäse extra, dazu Salat

in einer pikanten Currysauce, dazu Zuckererbsen und Bandnudeln

gegrilltes Schweineﬂeisch mit Zwiebel- und Paprikastücken, dazu Reis

Spaghetti “Alfredo”

Thailändisches Rindfleisch

mit Hähnchenﬁlets in italienischer TomatenKräutersauce

in Kokossauce mit typischen Gewürzen, dazu Basmatireis (extra scharf!)

Grünkohlteller

Salat

Spießbraten, Hacksteak und Bratwürstchen “Nürnberger Art” mit Paprika-Tomatensauce und buntem Reis

Freitag, 24.11.2017

mit Kasseler und Mettwürstchen, dazu Salzkartoﬀeln

Gebratenes Pangasiusfilet mit Senfsauce dazu Petersilienkartoﬀeln

Kartoﬀelrösti-Auﬂauf mit Champignons in Rahmsauce, Broccoli und Hähnchenbruststreifen, dazu einen frischen Gurkensalat Nur in Einzelverpackungen lieferbar!

Schweinebraten in herzhafter Sauce mit Speckböhnchen und Klößen

Milchreis Sauerkirsch (veg.) mit eingelegten Sauerkirschen

Tagliatelle in Käsekräutersauce grüne Bandnudeln mit Schinken

Gekochter Tafelspitz

Kräuterrührei mit Schinken

in Meerrettichsauce mit Petersilienkartoﬀeln, dazu Gurkenhappen

dazu Spinat und Salzkartoﬀeln

· 4,0 BE

· 4,2 BE

· 3,6 BE

· 4,4 BE

· 2,9 BE

BlumenkohlKäse-Medaillon (veg.)

Pilzgulasch (veg.)

SüßkartoﬀelKichererbseneintopf (veg.)

FrischkäseSpinatmaultaschen (veg.)

Gebackener Hirtenkäse (veg.)

dazu ein Brötchen

in einer SpinatSahnesauce

mit Kaisergemüse und Pestospaghetti

mit Rührei und Kräuterpüree

in Sahnesauce mit Butternudeln

Gebratenes Schweineschnitzel

11 Party-Geflügelfrikadellen

bunt ausgarniert, mit Senf und Nudelsalat

mit Senfdip, buntem Reissalat mit Paprika und Mais

Thunfisch Salat

Chefsalat

bunter Salat mit Thunﬁsch, Zwiebelringen und Mais, dazu CocktailDressing und 1 kleines Brötchen

bunter Salat mit Käseund Schinkenstreifen und Tomaten, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen

Frischer Sahnequark (veg.)

Gebratenes Schweinekotelett

Heringsstipp “Hausfrauenart”

mit Senf und Kartoﬀelsalat

mit Äpfeln und Zwiebeln in Sahnesauce, dazu Brot und Butter

Salat Bella Italia (veg.)

Salat “4-Jahreszeiten” (veg.)

Frischer grüner Salatmix

frischer Salat mit Mozzarella, Rucola, Cocktail-Tomaten, marinierte Tomaten und Basilikum, dazu Balsamico-Dressing und 1 kleines Brötchen

Blattsalat mit rote Bete, gebratene Champignons, Apfelspalten und Ziegenkäse, dazu Ceasar-Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Hähnchenﬁletstreifen, Paprika, getrockneten Tomaten, Pinienkerne und roten Zwiebelringen, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Himbeeren und Gebäck

Samstags-Menü

Montag, 20.11.2017

in Gemüsesauce mit Petersilienkartoﬀeln · 3,7 BE

2 hausgemachte Frikadellen in feiner Sauce mit Kohlrabigemüse und Salzkartoﬀeln · 3,9 BE

Sonntag, 26.11.2017

Sonntags-Menü

Menü 3

Menü 2

Menü 1

vom: 20.11. – 26.11.2017 / 47. Woche

Geschnetzeltes “Züricher Art” mit hausgemachten Spätzle · 6,6 BE

Putenschnitzel “natur” in Sahnesauce mit Möhrengemüse und Salzkartoﬀeln · 3,6 BE

Probieren geht über studieren! Beziehen is* Sie sich bei Probierpre Ihrer Erstbestellung auf diese Anzeige und Sie erhalten ein Menü Ihrer Wahl zum einmaligen Probierpreis von 5 €.

5€

* Die Aktion gilt nur für Neukunden und ist bis zum 31.12.2017 gültig.

Bestellen Sie gebührenfrei unter 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer 02951-984 242 oder im Internet unter www.meyer-menue.de