pbams-2018-09-03-03 by Pader-Verlag GmbH

Was Dieselfahre r jetzt wissen mü ssen!

KW 9 · 3./4. März 2018 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Der Dieselskandal rund nd uum m di diee „S „Sch chum ch ummelsoftum ware“ der Au Auto tomo to mobi mo bilkonzern bi rnee un rn undd da dass Th Thema Fahr Fa hrve hr verb ve rbot rb ote erreicht mit ddem ot em U Urt rtei rt eill de ei dess Bundesverwaltungs de gsge geri ge richts sei ri eine ei nenn Hö ne Höhepunkt. Aber Ab er wer haftett ei eige gent ntlililich für den entstandent nenn Sc Scha hadenn un ha undd wa wass is ist zu tun? Die Paderr born am So bo Sonn nntag hat zu dem aktuellen Thema nn mitt de mi dem Ex Expe perten- und Rechtsanwalt Jan pe Matt Ma tten enklodt ge en gesp spro sp rochen. Mehr auf Seite 18. Foto: Tobias Vorwerk

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auﬂage 85.430 Um den Lieferverkehr aus der Innenstadt rauszuhalten, hat die Stadt Paderborn jetzt zwei provisorische Ladezonen errichtet. Eine dritte soll demnächst folgen. Mehr auf Seite 2

Lang war es still um den Zwischenstand in Paderborn: Jetzt hat der Verein einen neuen Raum auf den Königsplätzen gefunden. Eröffnung ist an diesem Sonntag. Mehr auf Seite 3

„Ein Fahrverbot ist kein Tabu mehr“ Auch in Paderborn könnten Dieselfahrzeuge aus der Innenstadt verbannt werden

STEAKS & MORE Westernmauer 38 33098 Paderborn Fon: 0 52 51 - 12 88 31

ZZZ þUVWÿRRU SDGHUERUQ GH

An Mo chinesische Massagen Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

Paderborn/Leipzig. (fk) Ganz unerwartet kam das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes zu möglichen Fahrverboten nicht. Dennoch dürfte sich der Tag des Urteils nun als Zäsur im Leben vieler Autofahrer darstellen, die mit ihrem Auto in Zukunft möglicherweise vom Innenstadtverkehr ausgeschlossen werden könnten. Auch in Paderborn kann es zu Fahrverboten kommen, denn an drei Messstationen wurde der gesetzliche Grenzwert für Stickoxid überschritten. Der umstrittene Verein „Deutsche Umwelthilfe“ hat der Stadt bereits mit einer Klage gedroht. Das Urteil dürfte diesem Ansinnen nun weiteren Treibstoff liefern. Trotzdem möchte es die Stadt gar nicht erst zu Verboten kommen lassen und mit einem Bündel von Maßnahmen die Luftqualität verbessern: „Ein Dieselfahrverbot ist nach diesem Urteil kein Tabu mehr, für uns ist es jedoch die allerletzte Option.“ Das stellt Paderborns Bürgermeister Michael Dreier angesichts der Entscheidung

des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig fest. Die Stadt setze bei der derzeitigen Fortschreibung des Luftreinhalteplanes, für den die Bezirksregierung Detmold zuständig sei, auf ein Bündel von Maßnahmen, mit denen ein Dieselfahrverbot möglichst verhindert werden solle. Dazu gehörten neben der möglichen Einführung einer Umweltzone und der Optimierung der Ampelschaltungen vor allem der Ausbau und die Förderung des ÖPNV sowie alternativer Mobilität, wie Elektro-, Rad- und Fußgängerverkehr. Mit einem Masterplan für die Gestaltung nachhaltiger und emissionsarmer Mobilität bündele die Stadt Paderborn kurzfristige Maßnahmen der Digitalisierung des Verkehrs und der Vernetzung des ÖPNV, des Radverkehrs, der Elektrifizierung des Verkehrs sowie der City-Logistik, um die Luftqualität zu verbessern. Der Landtagsabgeordnete Daniel Sieveke (CDU) sieht die Automobilindustrie in der Pflicht: „Die Finanzierung der Dieselnach-

rüstungen ist jetzt schnellstens zu klären, alles andere ist zweitrangig. Ich sehe klar den Bund und die Automobilindustrie in der Pflicht, Stillstand in den Kommunen kann keiner wollen und Zeit war jetzt wirklich genug!“ Die ostwestfälische Bundestagsabgeordnete Britta Haßelmann (Grüne) sieht das ähnlich und fordert Klarheit: „Die Bundesregierung muss jetzt unverzüglich liefern: Die geschädigten Dieselbesitzer brauchen Hardware-Umrüstungen auf Kosten der Verursacher und die Kommunen einen sicheren Rechtsrahmen zur Umsetzung von Fahrverboten wie die Blaue Plakette.“ Völlig unklar ist derzeit noch, wer für die Kontrolle möglicher Fahrverbote zuständig ist. Die Polizei in Paderborn sieht sich nicht als zuständig an und verweist an das Innenministerium in NRW. Nach Auskunft des Innenministeriums gibt es diesbezüglich zunächst aber noch keine klaren Regeln. „Das ist Sache der Kommunen“, so die Pressestelle des Innenministeriums.

50 Jahre Kunstverein Paderborn: Seit 1968 engagiert sich der Verein in der Paderborner Kulturszene. In diesem Jahr feiert er das Jubiläum mit einer großen Ausstellung. Mehr auf Seite 5

Kreativ und effizient Sanieren Immovativ-Netzwerk gibt praktische Tipps Paderborn. Der nächste Infoabend der Paderborner Immovativ-Gruppe findet am Mittwoch, 7. März, um 19 Uhr im Technologiepark 13, Raum A, statt. Thema des Abends ist: „Keine Fördermittel vom Staat verschenken“. Fragen und Punkte, die die Im Immovativmitglieder Florian Otto (Foto oben), Kofi AdoOt mako (mitte) und Sebastian ma Hund (unten) erläutern, beschäftigen sich mit allen Belangen rund um die Sanierung. Weiter wird über steuerliche Förderungen, Anlagentechnik und Fehlervermeidung gesprochen. Mit langjähri riger Praxiserfahrung gestal stalten die Vortragenden eine nen spannenden Abend für alle interessierten Gäste. Für die Veranstaltung am Mittwoch, 7. März, sind noch Plätze frei. Wer teilnehmen möchte, schickt entweder eine E-Mail an info@pbams.de (Betreff: „Immovativ“) oder meldet sich unter Tel. 052516822212 für den Vortrag an. 68

Lokales

Gedanken zum Sonntag

Kennen wir uns? Fragte der Firmenchef seine Angestellte, als er sie in die Zentrale des Unternehmens eingeladen hatte. Mit einigen Bauchschmerzen war sie hingefahren. Sie wusste nicht so recht, worum es gehen sollte. Vor einiger Zeit war ein Praktikant bei ihr in der Abteilung. Darüber wolle der Chef mit ihr sprechen... Roland Schmitz Pastor

Wie sich im Gespräch herausstellt war der Praktikant von damals der Chef höchstselbst. Er hatte sich verkleidet und war so in seiner eigenen Firma unterwegs. Originale und unverstellte Eindrücke wollte er gewinnen. Er hatte den Wunsch, dass ihm die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Augenhöhe das sagen, was ihnen auf dem Herzen liegt. Was verbesserungswürdig ist, wollte er wissen, und wo es Missstände gibt. Da konnte in der direkten Begegnung durchaus schon einmal von der Mitarbeiterin der Satz fallen: „Die da oben im Büro haben gut reden! Wir stehen ja hier am Band mit den billigen Handschuhen und kriegen die Bauteile kaum gepackt! Hier fällt ja die Klimaanlage aus! ...“ Und auch über Persönliches haben sich der vermeintliche Praktikant – der perfekt getarnte Chef

– und die Angestellte unterhalten. Über das, was persönlich bewegt. – Im Fernsehen heißt diese Format „Under Cover Boss“. In der Bibel finden wir den getarnten „Chef “ im eigenen „Unternehmen“ auch. Jesus identifiziert sich so sehr mit den Bedürftigen, dass er sagt: Wer ihnen hilft, hilft mir persönlich. Das geschieht, wenn Menschen Gutes tun, ohne zu wissen, dass sie es dem Chef tun, sondern um der Menschen willen. Die Leute, die ohne jedes durchdachte Glaubensbekenntnis einfach zupackend und intuitiv geholfen haben, indem sie Obdachlose aufgenommen, Kranke besucht, Hungernden Essen gegeben haben und Vieles mehr, werden von Jesus hören: Alles, was Ihr denen Gutes getan habt, habt Ihr mir getan. Und nochmal anders: Vorsicht mit dem Glauben an die Auferstehung. Im Himmel könnte das Festmahl so aussehen, dass Obdachlose, Kranke, Prostituierte, Stinkende, Straftäter, Flüchtlinge, komische nervende Verwandte und viele mehr mit uns am Tisch sitzen. Dann könnten wir fragen: „Kennen wir uns?“ … Und sie könnten antworten: „Wir sind die, die Du ausgegrenzt hast. Du hast uns weggeschickt, nicht besucht, herablassend behandelt, beschimpft und vieles mehr.“ Wer also an die Auferstehung glaubt, für den hat das schon hier im irdischen Leben Konsequenzen...!

Formel 1 in der Schule Landesmeisterschaft Nordrhein-Westfalen im HNF Paderborn. Rasant geht es an diesem Samstag, 3. März, im Heinz Nixdorf Museumsforum in Paderborn zu. Bei der Landesmeisterschaft NordrheinWestfalen der Formel 1 in der Schule treten die kleinen selbst gebauten Rennwagen auf einer 20 Meter langen Piste gegeneinander an. Reaktionszeit und Geschwindigkeit sind wichtig, doch nicht entscheidend. Erst die gesamte Wertung aus Konstruktion, Fertigung, Reaktion, Tempo, Businessplan und eine Präsentation entscheiden über Sieg oder Niederlage. Im Mittelpunkt stehen allerdings die Rennen der kleinen Flitzer, die mit einer Gaskartusche angetrieben werden und in rund zwei Sekunden die Strecke zurücklegen. Besucher sind willkommen. Die Rennen beginnen um 9.20

„Von Verboten halte ich persönlich überhaupt nichts “ PBamS-Umfrage: Was denken die Paderborner über drohende Diesel-Fahrverbote in der Innenstadt?

Siegfried Klauenberg (71) „Meine Frau und ich parken eigentlich immer außerhalb der Innenstadt, weil wir auch ganz gerne mal – gerade mit unserem Hund – zu Fuß gehen, das schadet ja nicht. Ich mache mir deswegen persönlich wenig sorgen über ein mögliches Fahrverbot, weil es uns vermutlich kaum betreffen wird“

(mdd/me) Manchmal gerät der Rücken aus dem Gleichgewicht, zum Beispiel durch ruckartige Bewegungen wie beim Anheben einer schweren Kiste. Dann können Beschwerden an der Stelle auftreten, an der die untere Wirbelsäule mit dem Becken verbunden ist. Dort befinden sich die Iliosakralgelenke (kurz ISG). Der Schmerz kann von den ISG zum Beispiel auch in die Lendenwirbelsäule ausstrahlen. Die neue Beckenorthese Lumbamed sacro von medi setzt genau an diesem Punkt an. Sie vereint die Vorteile von Orthese, Beckenspange und Bandage in einem Hilfsmittel und wird so zum idealen Alltagsbegleiter für all diejenigen, deren untere Wirbelsäule verspannt oder blockiert ist.

Die Lumbamed sacro kann Schmerzen lindern, indem sie die Iliosakralgelenke und das Becken stabilisiert und entlastet. Zudem entspannt sie die Muskel-, Band- und Sehnenstruktur durch die flexibel positionierbaren Massage-Pelotten. Dank ihres modularen Aufbaus kann die Lumbamed sacro individuell angepasst und somit sowohl am Tage als auch nachts getragen werden. Der Arzt kann bei Notwendigkeit Orthesen (zum Beispiel Lumbamed sacro) verordnen. Sie sind im medizinischen Fachhandel erhältlich. Informationsmaterial wie die Broschüre „Ratgeber Rückentherapie“ gibt es beim medi Verbraucherservice, E-Mail verbraucherservice@medi.de, Telefon 0921 912-750. Surftipp: www.medi.de (mit Händlerfinder) sowie www.medi.de/sacro.

Lukas Tegethoff (23) „Wenn ein Fahrverbot kommt, dann wäre ich mit meinem Euro 4 Diesel voll davon betroffen. Das gefällt mir natürlich überhaupt nicht. Ich lege jedes Wochenende beruflich über 1000 Kilometer zurück und bin auf mein Auto voll angewiesen. Ich hoffe hier werden bessere Lösungen gefunden“

Max Wiegand (25) „Ich fahre einen Benziner, wäre also zunächst nicht von einem Fahrverbot betroffen. Ich würde aber nicht drauf wetten, dass das auch in Zukunft so bleibt und so kann ich erst mal nur darauf hoffen, dass ich mit meinem Auto noch in die Innenstadt komme um einkaufen zu können“

Dennis Stollburges (27) „Von Verboten halte ich perösnlich überhaupt nichts, dadurch werden nur neue Probleme und Bürokratie erzeugt. Die Politik muss sich in Zusammenarbeit mit den Autoherstellern darum kümmern, damit es gar nicht erst zu Fahrverboten kommen muss.“ Umfrage: Franz Köster

Verteilerzentrum im ehemaligen Busbahnhof? Mit Ladezonen die Fußgängerzone entlasten: Maßnahmen „Innenstadtverkehrskonzept“ werden umgesetzt VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Nachdem der Paderborner Bau- und Planungsausschuss im Dezember die Einrichtung drei provisorischer Ladezonen in der Innenstadt auf den Weg gebracht hat (wir berichteten), sind diese nun seit Donnerstag in Betrieb. Von geplanten drei sind zunächst zwei Zonen, an der Franziskanermauer und in der Marienstraße, eingerichtet. Die Maßnahmen, so der Pressesprecher der Stadt, Jens Reinhardt, sind der erste Schritt in Richtung City-Logistik und zunächst eine Annäherung, um den Verkehr aus der Innenstadt herauszuhalten. Der Lieferverkehr soll insbesondere außerhalb der zulässigen Freigabezeiten in der Fußgängerzone reduziert werden.

Uhr. Besonders spannend wird es zwischen 15 und 16.30 Uhr, wenn die Ausscheidungsrennen der Besten ausgetragen werden. Im Anschluss findet die Siegerehrung statt. Der Eintritt ist frei. Konstrukteure der Fahrzeuge sind Schüler im Alter bis zu 18 Jahren. In Teams von drei bis sechs Jugendlichen und einem Betreuer haben sie sich wochenlang auf den Wettkampf vorbereitet. Wer in Paderborn vorne dabei ist, qualifiziert sich für die Deutschen Meisterschaften Anfang Mai in Friedrichshafen am Bodensee. Die dortigen Sieger fahren zur Weltmeisterschaft, die im Rahmen des Formel Zentralstation 1-Rennens im September in Singapur stattfindet. als Anlieferstelle Weitere Informationen zum Wettbewerb im Internet auf www.hnf.de Von Montag bis Freitag darf in der Zeit von 20 bis 10.30 Uhr, samstags von 6 bis 10.30 ANZEIGE Uhr angeliefert werden. An der Franziskanermauer entfallen durch die neue Regelung zwölf öffentliche Parkplätze, in der Marienstraße sind es vier. Die Ladezonen stehen ausschließlich dem Lieferverkehr zur Verfügung. Auch die Sonderparkgenehmigungen für Handwerker oder Behinderte gelten dort nicht. An beiden Standorten bleiben aber die separaten Behindertenparkplätze erhalten. Die dritte anvisierte Ladezone in der Andienzone Königsplatz wird derzeit noch als Baumateriallager für die Umbauarbeiten an den Königsplätzen genutzt. Die Einrich %HFNHQRUWKHVH /XPEDPHG VDFUR YRQ PHGL

(IIHNWLYH 7KHUDSLH EHL 6FKPHU]HQ LQ GHU %HFNHQUHJLRQ

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018

Flüge verdoppelt Büren. Die Lufthansa reagiert auf die positive Verkehrsentwicklung mit einer Verdopplung des Angebots auf der Strecke Paderborn/Lippstadt – Frankfurt. Ab dem 9. April stehen jede Woche zwölf Flüge zu Deutschlands größtem Flughafen im Programm. Die sechs neuen wöchentlichen Flüge verbinden den Paderborn-Lippstadt Airport täglich – außer donnerstags – um 18.05 Uhr mit der Mainmetropole und ergänzen die bestehenden Vormittagsabflüge, die um 11.30 Uhr starten. Zusammen mit den Verbindungen nach München erhöht sich die Anzahl der Anbindungen an das weltweite Streckennetz der Lufthansa auf täglich je sechs Abflüge und Ankünfte. Diese sind zeitlich so geplant, dass in Frankfurt und München möglichst viele Anschlussflüge mit kurzen Umsteigezeiten erreicht werden können. Für Flugreisende bedeutet das zahlreiche zusätzliche Anschlussmöglichkeiten zu vielen interkontinentalen Reisezielen in Asien, Südamerika und Afrika sowie innerhalb Europas.

Vorsicht bei Gewässern Paderborn. Das Betreten von zugefrorenen Seen und Teichen im Paderborner Stadtgebiet ist untersagt. Das teilt die Stadt Paderborn aus gegebenem Anlass mit. Die Gewässer, beispielsweise die Fischteiche, sind nicht offiziell zum Eislaufen freigegeben. Die Einbruchgefahr ist groß, da die Eisstärke nicht ausreicht. Wer dennoch das Eis betritt, setzt sich einem hohen Risiko aus und handelt auf eigene Gefahr.

Sammeln für das Osterfeuer Paderborn. Die Sportfreunde Blau Weiß Paderborn nehmen an den kommenden Samstagen bis Ostern Holz und Baumschnitt für das traditionelle Osterfeuer entgegen. Die Schranke am Monte Scherbelino ist jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Es wird darauf geachtet und kontrolliert, dass nur ökologisch saubere Materialen wie zum Beispiel Ast- und Strauchwerk angelieZwölf öffentliche Parkplätze fallen durch die neu eingerichtete Ladezone an der Franziskanermauer fert werden. Am Ostersonntag, weg. Die separaten Behindertenparkplätze bleiben erhalten. Foto: Tobias Vorwerk 1. April, findet dann das Paderborner Osterfeuer auf dem tung dieses Standorts als Lade- „Grundsätzlich eine gute Idee. dass eine gute Nachnutzung für Monte Scherbelino statt. zone wird zu einem späteren Die Zentralität der Einrichtung den Standort gefunden wird“, Zeitpunkt vorgenommen. gibt das natürlich her“, meint so Reinhardt. „Nachdem oben Für den Standort in Königs- auch Pressesprecher Jens Rein- auf den Königsplätzen alles platznähe, im ehemaligen Bus- hardt, der gegenüber der Pa- verschönert wurde, muss unten bahnhof Zentralstation, hat derborn am Sonntag sagt, dass etwas Entsprechendes folgen.“ Dieter Döring eine Idee für diese Idee nicht neu sei und Wann genau etwaige Planuneine potenzielle Nachnutzung. der Gedanke seitens der Stadt gen für einen Umbau der ZenIn einem Leserbrief äußert der schonmal gedacht worden ist. tralstation starten, bleibt noch Bad Lippspringe. Auf Rentner folgenden Vorschlag: abzuwarten. Wunsch zahlreicher Bürger und „Man könnte dieses Areal herpersönlich geht es nur um Interessenten gibt es ab sofort „Wichtig ist eine „Mir vorragend als zentrale Anlieein sauberes, lebenswertes Pa- individuelle Wertgutscheine für ferungsstelle für die gesamte gute Nachnutzung“ derborn für mich, meine Kinder Erlebnisse in Bad Lippspringe. Innenstadt einschließlich der und Enkel sowie den Rest der Ob für den Zutritt zur Garderzeitigen und künftigen FußBevölkerung“, schließt Dieter tenschau, für Tickets zu einem gängerzonen nutzen. Dort Allerdings müsse man mit Döring seinen Leserbrief ab. der zahlreichen Konzerte, zum könnten Tag und Nacht selbst konkreten Planungen für die Besuch des Freibades oder für größere LKW entladen werden. Nachnutzung des ehemali- Wie denken Sie, liebe Leserin- andere Dinge - der neue WertAnschließend könnten ‚just in gen Busbahnhofs warten, bis nen und Leser, über ein großes gutschein ist für viele Angebotime‘ kleine, saubere und fle- die Baumaßnahmen an den Verteilerzentrum in der Innen- te in Bad Lippspringe nutzbar. xible Fahrzeuge die Geschäfte Königsplätzen endgültig ab- stadt? Schreiben Sie uns Ihre Erhältlich ist der Gutschein in beliefern.“ geschlossen sind. „Wichtig ist, Meinung an info@pbams.de. der Tourist-Information Bad Lippspringe und im Webshop unter www.shop.gartenschaubadlippspringe.de

Gutscheine für die Badestadt

Infos vor Ort: Sonntag, den 4.3.18, von 13.30 bis 15.00 Uhr an unserem Info-Mobil, Bielefelder Straße / Ecke Daltrupsweg

Aufruf zur Wahl

Es lädt ein: Immopartner Paderborn Detmolder Straße 71 · in Paderborn Tel: 05251 – 20 77 80 info@immopartner-pb.de www.immopartner-pb.de

SENIORENRESIDENZ / PFLEGEHEIM - HÖVELHOF Neubau von 75 bezugsfertigen, voll möblierten Apartments, alle Zugänge barrierefrei und rollstuhlgerecht, Therapie- und Gesellschaftsräume, hauseigene Küche, Restaurant / Café. Anforderungen der EnEV für den Standard eines KfW-Effizienzhauses 55 werden erfüllt, Finanzierungskonditionen des KfW Programmes, 100.000,- € Fördergelder. Für Käufer / Anleger sind langfristige Mietverträge (25 Jahre) mit dem Betreiber geschlossen, die Rendite inkl. Kaufnebenkosten beträgt 4%.

Kaufpreise : ab z.B. 50m² für 145.900.- € kein zus. Maklerhonorar, Sie kaufen direkt vom Ersteller.

Paderborn. Ob Arbeitsschutz, Arbeitszeiten, Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen: Als demokratisch gewählte Interessenvertretung im Betrieb achten Betriebsräte darauf, dass sie umgesetzt und eingehalten werden. Ab sofort bis zum 31. Mai finden im gesamten Bundesgebiet die Betriebsratswahlen statt, auch im Kreis Paderborn sind die Beschäftigten aufgerufen, ihre Interessenvertretung für die nächsten vier Jahre zu wählen. Weitere Informationen unter www.dgb.de/betriebsrat

Lokales

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Kleider für Jung und Alt Paderborn. Gutes Gebrauchtes für alle hält gegen kleine Spenden die Johanniter Hilfsgemeinschaft bereit. Auf dem Gelände der Uni betreibt sie ein kleines Lädchen im ehemaligen Gebäude des Studentenwerks am Rande des Campus (LieseDreyer-Weg). Geöffnet ist es stets samstags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr. Ein Berechtigungsschein muss nicht vorgelegt werden. In dieser Zeit kann auch gut erhaltene, saubere Kleidung abgegeben werden.

Zentrale Oase für kulturelle Begegnungen Paderborner Verein „Zwischenstand e.V.“ lädt an diesem Sonntag zum Tag der offenen Tür auf den Königsplatz 10 ben. Zwischen den Programmpunkten ist Zeit und Raum zum Netzwerken, Ideen generieren und zum Austausch über Projekte.

Kulturelle und soziale Projekte

Tanzturnier im Kongresshaus Bad Lippspringe. Das traditionelle Tanzturnier findet am Sonntag, 11. März, um 14 Uhr im Kongresshaus Bad Lippspringe statt. Hier können Besucher spannendes Turniergeschehen verfolgen und auch selbst in den Pausen das Tanzbein schwingen. Leistungssportpaare aus NRW starten in den Hauptgruppen A und B Standard und Latein. Der Eintritt beträgt 9 Euro (mit Gästekarte oder Jahreskarte Gartenschau 8 Euro). Karten sind bei der Tourist-Information, Lindenstrasse 1a, Bad Lippspringe erhältlich. Auf Wunsch werden sie auch zugesandt. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Tourist-Information Bad Lippspringe unter Tel. 05252-26260

Musik trifft auf Kunst Paderborn. Der Bundesschützen Musikkorps Paderborn Elsen veranstaltet am Sonntag, 18. März, um 17 Uhr sein alljährliches Frühjahrskonzert in der Paderborner Paderhalle. Als Besonderheit wird das diesjährige Frühjahrskonzert von einem Rahmenprogramm begleitet: Gemäß dem Motto „Musik trifft Kunst“ wird die Paderborner Künstlerin Dorit Asmuth vor dem Konzert sowie während der Pause zehn ihrer Kunstwerke sowie ein Paderborn-Bild im Foyer der Paderhalle ausstellen. Karten für das Konzert sind über die Webseite des Vereins www.musikkorps-elsen.de und bei den beiden Volksbanken in Elsen sowie bei der Paderhalle erhältlich.

Bringen den Zwischenstand am Königsplatz 10 auf Vordermann: (v.l.) Nadeshda Kunze, Gesche Hausin, Philip Steller, Frieda Henkenius, Mona Schäfer und Carola Pense. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Im Herzen Paderborns gibt es einen neuen Raum für kulturelle Begegnungen. Zukünftig wird der ehemalige Leerstand am Königsplatz 10 durch den Verein „Zwischenstand e.V.“ vielseitig bespielt. Seit 2015 engagiert sich der Paderborner Verein für die kulturelle Zwischennutzung leer stehender Räume in der Innenstadt. Ziel dabei

ist es, auf das Potenzial von Leerständen aufmerksam zu machen, Kunst- und Kulturschaffenden Raum zu geben und in nachhaltiger Weise die örtlichen Ressourcen zu nutzen. Dies schafft der Verein durch die Organisation von Ausstellungen, kleinen Konzerten, Lesungen, Workshops und diversen Seminaren sowie Nachhilfe-Angeboten, PopUp-Stores, Plattenbörsen, Yoga und vielem mehr. Zur Eröff-

Geburtshilfe kennen lernen Paderborn. In der Frauenund Kinderklinik St. Louise findet am Mittwoch, 7. März, um 17 Uhr der nächste Infoabend mit Kreißsaalführung für werdende Eltern statt. Im Anschluss an eine etwa halbstündige Präsentation mit umfangreichen Informationen zur Geburt, führt das Geburtshilfeteam die Teilnehmer durch den Kreißsaal und die Wochenstation. So können die werdenden Eltern einen persönlichen Eindruck von Angebot und Räumlichkeiten gewinnen. Dabei besteht auch Gelegenheit, im persönlichen Gespräch Fragen zu stellen. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Interessierte werden gebeten, sich im Sprechstundenbüro unter der Telefonnummer 05251-864190 anzumelden.

nung, bei der das Konzept, die Idee und vor allem die vielfältigen Möglichkeiten vorgestellt werden, lädt der „Zwischenstand e.V.“ alle Interessierten am Sonntag, 4. März, ab 11 Uhr in seine neuen, lichtdurchfluteten Räumlichkeiten im Königsplatz 10 ein. Ein Programm aus kleinen Konzerten, Lesungen, Poetry-Slams und weiteren Aktionen soll einen ersten Vorgeschmack auf das, was im Raum möglich ist, ge-

HEIZÖL

Für das leibliche Wohl ist mit einem Brunch ebenfalls gesorgt. Der zentral gelegene, barrierefreie Raum soll sich durch das Engagement des „Zwischenstands“ in Zukunft zu einem zentralen Treffpunkt und Veranstaltungsort der örtlichen Kulturszene in Paderborn entwickeln. Den Nutzungsmöglichkeiten werden dabei keine Grenzen gesetzt. Nachdem im April 2017 für den ehemaligen Zwischenstand am Westerncarré ein neuer Mieter gefunden wurde, freut sich der Verein nach rund einem Jahr der Suche auf viele neue und bekannte Gesichter. Bei Fragen, Anregungen oder Vorschlägen für kulturelle, künstlerische oder soziale Projekte können Interessierte über die Homepage des Vereins www. zwischenstand.com Kontakt aufnehmen. Da sich der Verein ausschließlich über seine Veranstaltungen und geringe Beiträge finanziert, ist er offen für neue Mitglieder, Interessenten und mögliche Sponsoren. Auf diese Weise können auch Ideen unabhängig von einem großen Budget umgesetzt werden.

IMMER GÜNSTIG!

Lausen Lausen und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

Endspurt auf der Paderborner Eisbahn Ende einer Ära: Nach über zehn Jahren schließt die Eisbahn an der Pamplonastraße – Trampolinhalle folgt

Prostacura trifft sich Paderborn. Die Selbsthilfegruppe vom Prostatakrebs betroffene Männer trifft sich am Mittwoch, 7. März, von 18 bis 19 Uhr im Besprechungsraum im Untergeschoss des Brüderkrankenhauses Paderborn zum Gruppentreffen. Es geht um Hilfe von Betroffenen für Betroffene und deren Angehörige. Jeder Mann, der Schwierigkeiten mit der Prostata hat, ist auch mit der Partnerin willkommen.

Katrin Bardenhagen und Thomas Hachmann erinnern sich gerne an die Events der letzten Jahre auf ihrer Eisbahn. Foto: Piatkowski

VON LAURA PIATKOWSKI Paderborn. Zehn Jahre Paderborner Eisbahn enden am 25. März; voraussichtlich. Denn noch steht der Tag der Schließung nicht fest. Klar ist jedoch, dass die Eisbahn in

einer Stadt in OWL bleiben wird. „Wir haben alles an einen Investor verkauft. Die gesamte Eisbahn, die Schlittschuhe und die Gastronomie wurden übernommen“, erklärt Thomas Hachmann, Geschäftsführer der Eisbahn. Der Kontakt zum

neuen Besitzer des gesamten Equipments entstand über den Sohn, der in Paderborn Eishockey spielte. Mit seiner Frau Katrin Bardenhagen schwelgt Hachmann in Erinnerungen an die Highlights der vergangenen Jahre. „Für mich waren die Eisstock-Turniere immer etwas ganz besonderes. Wir hatten zwar Startschwierigkeiten, aber mit der Zeit hatten wir immer eine gute Truppe zusammen“, erzählt Bardenhagen. Auch er denkt gerne an die zehn Jahre zurück. „Ich werde den Moment nie vergessen, in dem unsere Eishockey-Mannschaft in die Regionalliga aufstieg“, erinnert sich der gelernte Landschaftsarchitekt. Die Zukunft der Mannschaften, die in der Eishalle an der Pamplonastraße trainierten, ist weitestgehend gesichert. Die Mannschaften mit einem Liga-Betrieb sind bereits nach Soest oder Bielefeld gewechselt. Die Nachwuchsabteilung werde vom TSVE Bielefeld koordiniert. Der Verbleib der Eiskunstläufer sei aber noch unklar.

rt viele kel: ab softoive Osterarti attrak stermischung, -O ab 7,99€ l an l t h a W . 2 700g, Auswah700g, e g i t l ä f t viel dor-Kugeln, Lin 13,50€

Mit ihrer Bahn aus Paderborn wegzuziehen kam nicht infrage. „Wir kommen aus Höxter, haben eine Anfahrt von 45 Minuten. Wenn wir noch weiter ziehen würden, wären wir bald mehr im Auto als in der Halle“, fasst sie zusammen. Die „Neuen“, das ist das Ehepaar Olga und Dimitry Raev, stehen schon in den Startlöchern für ihre Trampolinhalle mit Indoor-Hochseilgarten und Ninja-Parcours. Die Paderborner haben zunächst für fünf Jahre die Halle gemietet.

Paderborner Pilsener

Bitburger Pils

Krombacher versch. Sorten

20x0,33

24x0,33/20x0,50

24x0,33 / 20x0,50

4.49

zzgl. Pfand 3,10€ 1L=0,68€

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,32€/1,05€

10.49

Externstein Quelle

Gerolsteiner

Classic, Medium 12x1, 12x1,00 x1,00 x1,

Classic, Medium 12x0,70 / 0,75

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,32€/1,05€

10.49

ĞīĞĐƚ ŶĞƌŐǇ 1x0,33L Dose 1x0

WERKSVERKAUF ERK KAUF KAU UF

Über 150 50 verschiedene Gebäckspezialitäten ckspezialitäten au eigener Herstellung sowie aus Schoko artikel tikel zu Schokoladenund Knabberartikel attrak attraktiven Preisen warten auf Sie! Ein Ausflug, der sich lohn lohnt! t!

zzgl. Pfand 3,30 € 1L=0,25€

2.99

Gültig vom 05.03. - 10.03.18

Öffnungszeiten Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 00 Uhr 00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Conrad Schulte GmbH & Co. KG · Bentelerstr. Be 9 · 33397 Rietberg tberg Online-Shop: www.schulte-feingebaeck.de/shop www.sch

Querweg 14 33098 Paderborn Tel. 05251-74403

zzgl. Pfand 3,30€ 1L=0,56€/0,52€

4.69

zzgl. Pfand 0,25€ 1L=2,27€

0.75

ZĂŵĂǌǌŽƫ ZĂ Amaro

Stro Strohthmann Stro Weizenkorn We

30% Vol 0,70L Flasche

32% Vol 0,70L Flasche

9.99

4.79

Getränke Driller GmbH|Karl-Schurz Str. 40|33100 Paderborn. Abgabe bgabe bgab e nur nur in han handels handelsüblichen dels Mengen. Für Druckfehler hler keine ne Haftu H Haftung. aftung. ng. Alle Preise in EUR

e! ck E e di um n lte A n re Ih ie S en ng Bri DIE NIGGEMEIER UND-WECH-PRÄMIE

DER NEUE VW POLO TRENDLINE

DER NEUE VW GOLF TRENDLINE (4-türig)

1.0, 48 kW (65 PS) 5-Gang, Uranograu; Ausstattung: Kopfairbag, Fensterheber vorne elektrisch, LED-Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsbegrenzer, Multifunktionsanzeige, Zentralverriegelung mit Funk u.v.m.

1.0 TSI, 63 kW (85 PS) 5-Gang, Uranograu Ausstattung: Knieairbag (Fahrerseite) und Kopfairbag, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige plus, Radio „Composition Colour“, Müdigkeitserkennung, Zentralverriegelung mit Funk, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fensterheber elektrisch u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0, außerorts 4,1, kombiniert 4,8. CO2-Emmissionen (g/km): kombiniert 110. Energieeffziensklasse: B Ihr Privatfahrzeug-Leasing: Leasing-Sonderzahlung: 0 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 9.103,57,- // Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,10 % // eff. Jahreszins: 2,10 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km // Laufzeit: 36 Monate // monatl. Leasingrate: 59 € // Gesamtbetrag: 2.124,– € (inkl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 390 €). Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten, so werden für jeden Mehrkilometer 6,07 CT/km berechnet bzw. für jeden Minderkilometer 3,69 CT/km vergütet.

UPE des Herstellers: 13.365,– €3

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9, außerorts 4,1, kombiniert 4,8. CO2-Emmissionen (g/km): kombiniert 108. Energieeffziensklasse: B Ihr Privatfahrzeug-Leasing: Leasing-Sonderzahlung: 0 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 12.535,57,- € // Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,09 % // eff. Jahreszins: 2,09 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km // Laufzeit: 36 Monate // monatl. Leasingrate: 79 € // Gesamtbetrag: 3.204,– € (inkl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 390 €). Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten, so werden für jeden Mehrkilometer 6,66 CT/km berechnet bzw. für jeden Minderkilometer 4,05 CT/km vergütet.

UPE des Herstellers: 19.365,– €3

UND-WECH-PRÄMIE : Barpreisbonus:

4.000,– € - 375,– €

UND-WECH-PRÄMIE : Barpreisbonus:

Barpreis!

8.990,– €

Barpreis!

1,3

59,– €

ng! u l h a z r e d hne Son

monatliche 1,2 Leasingrate!

1,3

89,– €

6.500,– € - 375,– € 12.490,– € ng! u l h a z r e d Ohne Son monatliche 1,2 Leasingrate!

Weitere Ausstattungen, Farben, Motorisierungen und höhere jährliche Fahrleistungen gegen Aufpreis erhältlich. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig bis 28.02.2018 23.03.2018 oder solange der Vorrat reicht. 1 Die Umweltprämie gilt für Einzelkunden, Gewerbekunden (außgenommen Großkunden) und Sonderabnehmer beim Erwerb eines Neufahrzeuges bei gleichzeitiger Verschrottung eines zugelassenen Diesel-Altfahrzeuges (nur PKW) mit Abgas-Norm EURO 1 bis EURO 4 durch einen zertifizierten Verwerter. Das Diesel-Altfahrzeug muss in den letzten 6 Monaten auf Ihren Namen und in Deutschland zugelassen gewesen sein. Die Verschrottung des Diesel-Altfahrzeuges muss spätestens 1 Monat nach Zulassung des Neufahrzeuges erfolgen. 2Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Betrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. 3Inklusive Werksauslieferung in Höhe von 390 €

DAMIT KEINE FRAGE OFFEN BLEIBT: Ihre Ansprechpartner bei Niggemeier:

Gerhard Sossna | +49(05258) – 986521 Gerhard.Sossna@niggemeier.de

Björn Siegmund | +49(05258) – 986520 Bjoern.Siegmund@niggemeier.de

NIGGEMEIER NIGGEMEIER Ihr Autohaus in Salzkotten

Dietmar Sprenger | +49(05258) – 986527 Dietmar.Sprenger@niggemeier.de

Carsten Christoph | +49(05258) – 986523 Carsten.Christoph@niggemeier.de

Autohaus Niggemeier GmbH & Co. KG Geseker Str. 41, 33154 Salzkotten, Tel. 05258 9865-0

www.niggemeier.de

Lokales

Paderborn am Sonntag Âˇ 3./4. MĂ¤rz 2018 Âˇ ANZEIGEN

FĂźhrungen in der Badestadt

Kunst, Kultur und KreativitĂ¤t

Bad Lippspringe. Zwei Ăśffentliche FĂźhrungen stehen an diesem Wochenende fĂźr die Besucher von Bad Lippspringe zur Auswahl. WĂ¤hrend einer StadtfĂźhrung kĂśnnen Interessierte am Samstag, 3. MĂ¤rz, die SehenswĂźrdigkeiten von Bad Lippspringe erleben. Zudem findet am Sonntag, 4. MĂ¤rz, eine FĂźhrung Ăźber das Gartenschau-GelĂ¤nde statt. Treffpunkt zur Stadt-FĂźhrung am Samstag ist der Marktplatz an der Lange StraĂ&#x;e. Die FĂźhrung beginnt um 14 Uhr und dauert 90 Minuten. RegulĂ¤r kostet die StadtfĂźhrung 5 Euro pro Person; Inhaber einer GĂ¤stekarte zahlen 3 Euro. Treffpunkt zur Gartenschau-FĂźhrung ist die Niewels-FontĂ¤ne nahe dem Haupteingang der Gartenschau. Die FĂźhrung beginnt um 13 Uhr, kostet 3 Euro pro Person und dauert ebenfalls 90 Minuten. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information unter Tel. 05252-26260 und auf www.bad-lippspringe.de

50 Jahre Kunstverein Paderborn: JubilĂ¤umsausstellung â&#x20AC;&#x17E;Bits-Bytes-Artâ&#x20AC;&#x153; zeigt digitale Kunst

Basar fĂźr Kinderkleider Sennelager. In der SchĂźtzenhalle in Sennelager findet am Sonntag, 11. MĂ¤rz, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr ein Kinderkleider-Basar statt. Verkauf werden Baby- und Kinderkleidung sowie BabyzubehĂśr, Spielzeug fĂźr drauĂ&#x;en wie Fahrzeuge, Schaukeln, Rutschen und vieles mehr. Der ErlĂśs der Veranstaltung wird einem guten Zweck gespendet. FĂźr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Weiter werden Kuchen und Waffeln (auch zum Mitnehmen) sowie GetrĂ¤nke durch den FĂśrderverein Kindergarten St. Michael e.V. verkauft.

Flachdach Steildach Fassade

BONK Dachtechnik Dachdeckermeister

Bevor die groĂ&#x;e JubilĂ¤umsausstellung Ăśffnet, kĂśnnen sich Kunstfreunde am Freitag, 16. MĂ¤rz, auf eine andere Vernissage freuen. Dann Ăśffnet der Kunstverein quasi eine â&#x20AC;&#x17E;Archivausstellungâ&#x20AC;&#x153; und zeigt rund 30 Grafiken der eigenen Sammlung, die sich seit 1968 immer weiterentwickelt und durch zahlreiche Schenkungen ergĂ¤nzt wird. Was ursprĂźnglich als Ausstellung zum 1. Paderborner Grafiksymposium von Wolfgang Brenner geplant war, musste aufgrund der kurzfristigen Absage der Veranstaltung umstrukturiert werden.

Christoph Bonk

In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

BMW Service

Ein Kulturzentrum fĂźr Paderborn

Die Vorsitzende des Kunstvereins, Dr. Alexandra Sucrow, mit einer Radierung von Minko Mitchev, die in der kommenden Grafik-Ausstellung ab Freitag, 16. MĂ¤rz, gezeigt wird. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Mit dem Ziel vor Augen, junge Kunst zu zeigen und zu fĂśrdern sowie in der Ă&#x2013;ffentlichkeit das VerstĂ¤ndnis fĂźr zeitgenĂśssische Kunst zu entwickeln, grĂźndete sich im Jahr 1968 der Kunstverein Paderborn. 1968, das turbulente Jahr, ist im kollektiven GedĂ¤chtnis mit zahlreichen UmbrĂźchen, StudentenaufstĂ¤nden und KommunengrĂźndungen verankert. Gleichzeitig grĂźndete sich eine neue Kunstform und KĂźnstler begannen, Werke mit Hilfe von Computern zu generieren: die â&#x20AC;&#x161;digital Artâ&#x20AC;&#x2DC; war geboren. Zu seinem 50-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um in diesem Jahr hat sich der Paderborner Kunstverein vorgenommen, die zu seiner GrĂźndungs-

lung wird per Live-Projektion gezeigt, wie sich das Werk stetig weiterentwickelt. ZusĂ¤tzlich hat die UniversitĂ¤t die Inventargestaltung der Ausstellung in ihren Vorlesungsplan aufgenommen und Studenten kĂśnnen sich kuratierend an dieser beteiligen. Wenn es in Paderborn um computergenerierte Kunst geht, darf Patrick HĂźbner nicht fehlen: Unter dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Creative Codingâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert der KĂźnstler seine digitalen Arbeiten im Rahmen der Ausstellung. Ein weiteres Highlight der JubilĂ¤umsausstellung wird der von Uwe Meiners gebaute Vertikalplotter. Mit dem Computer gesteuert, generiert dieser vor den Augen der Besucher immer wieder neue Werke in den RĂ¤umen des Kunstvereins.

zeit entstandene Form der Kunst in all seinen Facetten zu prĂ¤sentieren. In der Ausstellung mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Bits-Bytes-Artâ&#x20AC;&#x153;, die am 16. Juni erĂśffnet wird, gibt der Kunstverein einen Ă&#x153;berblick Ăźber die digitale Kunst von ihren AnfĂ¤ngen bis in die Gegenwart. Gezeigt werden Computerkunstwerke, Filme und Videos, Installationen und vieles mehr von lokalen, nationalen und internationalen KĂźnstlern. FĂźr die Ausstellung arbeitet der Verein mit dem Heinz Nixdorf Museumsforum und der UniversitĂ¤t zusammen. So arbeitet ein Informatik-Student beispielsweise an einem Kunstspiel, an dem sich per Internet jeder auf der Welt beteiligen kann â&#x20AC;&#x201C; die stĂ¤ndige VerĂ¤nderung des Bildes im Fokus. WĂ¤hrend der Ausstel-

$\\LOGL] H . Senefelder Str. 12b â&#x20AC;˘ 33100 Paderborn Telefon 0 52 51-5 67 36 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 20:00 Uhr

*Â OWLJ YRP Ä&#x192;

ZZZ WULQNJXW GH

XW $\\LOGL] LQ 3DGHUERUQ

Veltins o. Krombacher

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.71) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.05 / â&#x201A;Ź 1.32) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 / â&#x201A;Ź 3.42 Pfand

Frankfurter Weg 47 â&#x20AC;˘ 33106 Paderborn

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: â&#x20AC;˘ Perfekte Integration im Fahrzeug â&#x20AC;˘ Signalisierung der aktivierten Diebstahlwarnanlage durch eine rote LED am Sockel des RĂźckfahrspiegels â&#x20AC;˘ Anlage in ErstausrĂźster QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ ErhĂśhung des Diebstahlschutzes â&#x20AC;˘ Start von Sirene und Warnblinkanlage bei versuchtem Einbruch â&#x20AC;˘ Einfache Benutzung Ăźber die fahrzeugeigene Funkfernbedienung â&#x20AC;˘ Optionale Beitragssenkung der Kraftfahrzeug-Versicherung PREIS INKL. EINBAU

499 â&#x201A;Ź*

*inkl. MwSt. GĂźltig bis 31.05.2018.

B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 Âˇ 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

Rheinfels Mineralwasser versch. Sorten 3 KĂ¤sten Ă 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.40 / â&#x201A;Ź 0.37) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand je Kasten

.lVWHQ

99 Bad Meinberger Mineralwasser

Warsteiner

versch. Sorten 2 KĂ¤sten Ă 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.37) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand je Kasten

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.00 / â&#x201A;Ź 1.26) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 / â&#x201A;Ź 3.42 Pfand

8. 10.49 49

ORIGINAL BMW DIEBSTAHLSCHUTZ NACHRĂ&#x153;STUNG fĂźr nahezu alle Fahrzeuge der F-Baureihe: 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, X1, X3, X5 und X6.

Telefon 0 52 51-6 93 29 50 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 20:00 Uhr, Sa. 8:00 - 19:00 Uhr

$QJHERWH QXU JÂ OWLJ EHL WULQNJ

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

DAMIT IHR BMW NICHT ZUM ERSATZTEILLAGER FĂ&#x153;R ANDERE WIRD...

In den 50 Jahren seiner Existenz hat sich der Kunstverein als feste Instanz zur FĂśrderung und PrĂ¤sentation zeitgenĂśssischer Kunst etabliert und ist aus Paderborns kreativer Szene nicht mehr wegzudenken. Weit mehr als 300 Ausstellungen wurden von den Mitgliedern in fĂźnf Jahrzehnten organisiert. Auch darĂźber hinaus engagiert sich der Kunstverein in vielen Bereichen. So werden verschiedene Kunstpreise verliehen, junge KĂźnstler gefĂśrdert und zahlreiche Veranstaltungen, wie beispielsweise das beliebte Kunstquiz, organisiert. â&#x20AC;&#x17E;Zum 50. JubilĂ¤um haben wir uns zum Ziel gesetzt, nochmal viele neue Mitglieder zu bekommenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich die Vorsitzende, Dr. Alexandra Sucrow, auf die kommenden Veranstaltungen. Gerade junge Mitglieder wolle man mit neuen Angeboten ansprechen. Ihr Traum: â&#x20AC;&#x17E;Ein zentraler Ort in Paderborn, an dem die Kulturschaffenden der Stadt gemeinsam Leben und Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; ein groĂ&#x;es Kulturzentrum.â&#x20AC;&#x153;

.lVWHQ

9.99

Astra Ballantineâ&#x20AC;&#x2122;s Finest Blended Scotch Whisky 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 14.27)

Three Sixty Vodka

Mariacron Weinbrand 36% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 8.56)

37,5% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 14.27)

Detmolder

FĂźrst Bismarck

hohes C Fruchtsaft

Kornbrand 38% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 8.56)

aus Fruchtsaftkonzentrat versch. Sorten 1 l Flasche

5.99

Royal oder Chardonnay 0,75 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 13.32)

1. 9.

Mederano de Freixenet

4.44

effect Energy Drink 0,33 l Dose (1 l = â&#x201A;Ź 2.39) zzgl. â&#x201A;Ź 0.25 Pfand

0.79 Spanien

Freixenet Cava versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 5.17)

2. 49 3. 99

10.99

TĂśnissteiner Mineralwasser

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.36 / â&#x201A;Ź 0.33) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

HasserĂśder Pils

Bad Pyrmonter Mineralwasser

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.90) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 Pfand

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.39) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

Pom-BĂ¤r

Spanien

Heineken International Premium Beer Pack = 6 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 2.24) zzgl. â&#x201A;Ź 0.48 Pfand

versch. Sorten Kasten = 27 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.23) zzgl. â&#x201A;Ź 3.66 Pfand

Tinto, Blanco oder Rosado 1 l Flasche

3.99

75 g Beutel (100 g = â&#x201A;Ź 1.32)

Germeta Quelle Mineralwasser

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.33) zzgl. â&#x201A;Ź 4.50 Pfand

Carolinen Mineralwasser

trinkgut Ayyildiz GetrĂ¤nkesupermarkt e.K. â&#x20AC;˘ Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers â&#x20AC;˘ FĂźr Druckfehler keine Haftung â&#x20AC;˘ Abbildungen nicht verbindlich â&#x20AC;˘ Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen â&#x20AC;˘ Nur solange Vorrat reicht.

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.37) zzgl. â&#x201A;Ź 4.50 Pfand

Wirtschaft & Service

Lotto Meier hat ein Herz für Tiere Schloß Neuhäuser Geschäft sammelt Spenden Schloß Neuhaus. Sascha Meier und sein Team, Hanne Böhme und Margitta Wienhusen setzen sich tatkräftig durch Sach- und Bücherspenden für den Wiederaufbau des Tierheims in Bad Driburg ein. Dank der täglichen Bücherspenden Aktion der zahlreichen Kunden konnte Lotto Meier das Projekt bis jetzt schon mit 1.200 Euro unterstützen. Sascha Meier betont: „Nicht nur die Kunden sind uns wichtig, sondern

auch deren vierbeinigen Begleiter, die schon mit Freude immer auf ihr „Leckerli“ bei uns im Laden warten!“ Susan Smith, die die großzügige Spende für die Deutsche-Tierschutz-Union e.V. in Empfang nehmen durfte, freut sich sehr über den großartigen Einsatz von Lotto Meier Schloß Neuhaus für den Aufbau des Tierheims in Bad Driburg und bedankt sich beim Team und allen Kunden herzlich für dieses Riesen Engagement.

Rechnen mit neuer Energie WestfalenWind und die Universität Paderborn realisieren ersten Rechenknoten in einer Windenergieanlage Lichtenau. Windenergieanlagen (WEA) können weit mehr sein als bloße ökologische Stromerzeuger. Das belegen WestfalenWind IT und der SICP – Software Innovation Campus Paderborn der Universität Paderborn mit einem gemeinsamen Weg von der Theorie bis in die Praxis. Das Konzept „WindCORES“ ist ein beeindruckender Beleg für das Potential IT-Systeme in einem Windpark nachhaltig und wirtschaftlich zu versorgen. Das Erfolgsbeispiel für die Kooperation zwischen Wissenschaft und Unternehmen zeigt auf wie Herausforderungen gemeinsam in die Praxis überführt werden. Seit Oktober 2017 ist Deutschlands erster Rechenknoten und Datenspeicher in einer WEA in Lichtenau betriebsbereit.

Innovative Lösung

1.200 Euro für das Tierheim: (v.l.) Sascha Meier von Lotto Meier überreicht einen Scheck an Susan Smith, Deutsche-Tierschutz-Union.

Wer bekommt die Kulturnadel der Stadt? Vorschläge können bis zum 31. März eingereicht werden Paderborn. Noch bis Samstag, 31. März, können Paderborner Bürgerinnen und Bürger beim Kulturamt der Stadt einrei Paderborn Vorschläge einreichen, wer in diesem Jahr der Preisträreisträger der Kulturlturnadel werden en soll. Zu die-sem Zweckk h sollte nach Möglichkeitt das Online-Formular www. unter paderborn.de/ de/ kulturnadel genutzt werden. en. AlterAlte ter- nativ wird das as Kulturamt äge per Post auch Vorschläge (Kulturamt Paderborn, Am Abdinghof 11, 33098 Paderborn) entgegennehmen. Bei der Einreichung ist darauf zu achten, dass der Absender mit Namen und Adresse erkennbar ist, da anonyme Vorschläge nicht gewertet werden. Darüber hinaus muss der Vorschlag kurz begründet werden. Nach Ablauf der Vorschlagsfrist wird eine Jury darüber entscheiden,

wer die Kulturnadel 2018 verliehen bekommt. Maximal drei Kulturnadeln kann die Jury vergeben. Seit 2009 verschafft die Auszeichnung besonders kultur dem kulturellen Engagement im Ehrenamt öffentliche An Anerkennung. Mi der KulturMit na nadel werden in Paderborn Me Menschen geeh ehrt, die sich um das kulture turelle eben in Pade Paderborn besonder sonders verdient gemacht haben, sei es künstlerisch, organisawisse torisch, wissenschaftlich, publizistisch oder in anderer Weise. Ausgezeichnet wurden in den letzten Jahren einige Personen, die sich in Vereinen engagierten (Philharmonische Gesellschaft, Jazz-Club, Freilichtbühne, Freie Kulturszene, Heimatbühne, Musikverein, Tanzhaus), aber auch ausübende Künstler, Kulturförderer verschiedenster Art, Theaterpädagogen sowie Historiker.

Mittelstandsbeirat wählt Manfred Müller Paderborner Landrat wird stellvertretender Vorsitzender

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018

Digitalisierung – das Schlagwort der Stunde. Doch für die höhere und oft ortsnah benötigte Rechenleistung von zukunftsweisenden Technologien ist nicht zuletzt eines erforderlich: Energie. Wie aber sind erneuerbare Energien und die laufend steigenden Energiebedarfe in Einklang zu bringen? Wie können Windkraftanlagen gestaltet werden, um einen weiteren Nutzen zu erbringen? Wie können Unternehmen steigenden Energiepreisen entgegenwirken? Eine Lösung für diese Herausforderung hat die WestfalenWind IT aus Paderborn in der Zusammenarbeit mit den regionalen Akteuren SICP – Software Innovation Campus Paderborn, der InnoZent OWL e.V., der Innofactory GmbH und der dtm group zur Marktreife gebracht: WindCORES. Hinter dem Namen verbirgt sich nichts anderes als die Verschmelzung von Windenergieanlagen mit herkömmlichen Leistungsangeboten von Rechenzentren. Das Resultat: wirtschaftliche und nachhaltige IT-Outsourcing-Produkte der Verfügbar-

Kooperation zwischen Wissenschaft und Unternehmen: (v.l.) Johannes Lackmann und Frithjof Dubberke (Geschäftsführer WestfalenWIND IT), Prof. Dr. Gregor Engels (Vorstand Software Innovation Campus Paderborn), und Prof. Dr. Gudrun Oevel (Leiterin IT Universität Paderborn) im neuen Serverraum.

keitsklasse III. Die Vorteile sind enorm. Produzierter Ökostrom wird ortsnah verwertet, vorhandene Gebäude und Infrastrukturen werden genutzt, anstatt neue gebaut. Firmen wissen genau, wo ihre Daten liegen und ihre Rechenvorgän-

ge stattfinden. Obendrein sind die Betriebskosten geringer. So können Stromkosten um bis zu 50 Prozent auf 15 Cent pro Kilowattstunde reduziert werden. Zudem erlaubt die hochsichere Integration der IT in Windparks eine nahezu verlustfreie,

Im Fuß des 13 Meter breiten und150 Meter hohen Stahlbetonturmes einer Windkraftanlage sind vier feuerbeständige IT-Sicherheitsschränke aufgestellt Die Daten sind in den IT-Safe-Schränken vor fremdem Zugriff und vor EMVStörungen (elektromagnetische Verträglichkeit) geschützt.

mehrfache Anbindung an weitere erneuerbare Energieerzeuger und den notwendigen Kommunikationsnetzen. Die WestfalenWind IT hat lange nach kompetenten Partnern gesucht, um zentrale Fragestellungen dieser Innovation für eine mögliche Pilotierung zu klären. Gemeinsam mit der InnoZent OWL e.V. wurde der SICP – Software Innovation Campus Paderborn der Universität Paderborn für den nächsten Schritt identifiziert. Die Aufgabe bestand darin, Rahmenbedingungen und technische Anforderungen einer Umsetzung zu untersuchen. Die Herausforderung der IT-Manufaktur dtm lag darin, ein interferenzfreies Konzept zu erarbeiten. „Das bedeutet, die Trafostation der Windkraftanlage und der Rechenknoten dürfen sich nicht gegenseitig beeinflussen“, erklärt Dr. Gunnar Schomaker, Manager und Senior Researcher am SICP. „Das ist mit einem individuellen Konzept der dtm group aus Meckenbeuren gelungen.“

Flugzeug für die Anmietung durch Geschäfts- und Privatreisende von Global Reach Aviation

Paderborn. Paderborns Landrat Manfred Müller ist zum stellvertretenden Vorsitzenden des Mittelstandsbeirates des Landes Nordrhein-Westfalen gewählt worden. Wirtschaftsminister Prof. Pinkwart überreichte ihm in Düsseldorf die Ernennungsurkunde. Der Mittelstandsbeirat berät die Landesregierung und insbesondere den Minister in Fragen der Mittelstandsförderung und allen damit verknüpften Themenstellungen. Müller vertritt die

kommunalen Spitzenverbände seit fünf Jahren in diesem Gremium. „Der Mittelstand ist das Rückgrat der wirtschaftlichen Entwicklung, gerade im kreisangehörigen Raum“, betont der Landrat. Ziel des Gremiums sei es, die Mittelstandspolitik pragmatisch an den Bedürfnissen und Bedingungen kleinerer und mittlerer Unternehmen auszurichten. Der Mittelstandsbeirat schaffe Arbeitsplätze, wirke nachhaltig und denke standorttreu über Generationen hinaus.

Autodesigner Gert-Volker Hildebrand warnt im Interview mit dem Handelsblatt vor der Offensive der Chinesen und einem Fahrverbot für Diesel.

Paderborn. Das Mehrgenerationenhaus AWO Leo veranstaltet am Dienstag, 27. März, eine Halbtagesfahrt zu Dr. Oetker in Bielefeld. Der Ausflug beginnt um 7.30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück im AWO Leo, Leostraße 45. In Bielefeld steht dann ab 9.15 Uhr eine zweieinhalbstündige Führung durch die Dr. Oetker Erlebniswelt auf dem Programm. Highlights des Rundgangs sind die Markenausstellung, ein Blick in die Versuchsküche, die Schätze aus dem Unternehmensarchiv und die süßen Kostproben. Nach der Führung bleibt den Teilnehmern noch Zeit, sich im Dr. Oetker Shop umzusehen. Gegen 15.00 Uhr ist der Bus dann wieder zurück in Paderborn. Anmeldungen nimmt das AWO Leo bis zum 6. März unter der Rufnummer 05251-2906615 entgegen.

Schilder für Roller und Co. Paderborn. Die Kreispolizeibehörde Paderborn weist darauf hin, dass mit Ablauf des Monats Februar 2018 die „schwarzen“ Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2017 ihre Gültigkeit verlieren. Ab Donnerstag, 1. März 2018, brauchen Roller, Moped, Mofa, E-Bike, motorisierte Rollstühle und Co. ein neues „blaues“ Versicherungskennzeichen, auf dem das Gültigkeitsjahr 2018 eingeprägt ist. Erhältlich sind die neuen Versicherungsverträge und Kennzeichenschilder bei Versicherungen und Banken. Sie gelten bis Ende Februar 2019. Wer mit einem nicht ordnungsgemäß versicherten Fahrzeug bei Polizeikontrolle auffällt, riskiert eine Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. Sollten Fahrer und Fahrzeughalter nicht identisch sein, wird auch der Halter angezeigt.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110

Paderborn. Das dänische Luftfahrt-Unternehmen Global Reach Aviation stationiert ein Flugzeug vom Typ Bombardier Canadair Regional Jet CRJ 200 am Heimathafen PAD. Die Maschine mit der deutschen Registrierung D-AGRA bietet Platz für bis zu 48 Fluggäste und soll vor allem im Ad-hoc Charterbereich zum Einsatz kommen. Die Bedingungen für CharterVerkehre sind am Standort Paderborn-Lippstadt sehr gut, wie Jacob Rasmussen, CEO von Global Reach Aviation erklärt:

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr

Mehr als 2.500 Charterflüge

Der Vorsitzende des Mittelstandsbeirates Arndt Kirchhoff (Präsident Unternehmer NRW, 2.v.r.), mit seinen Vertretern Andreas Ehlert (Präsident Handwerk NRW, r.), sowie Landrat Manfred Müller (l.) und Wirtschaftsminister Prof. Pinkwart (2.v.l.).

„China lacht über uns“

Mit der AWO zu Dr. Oetker

Neuer Jet am Flughafen Paderborn-Lippstadt

„Mit dem wirtschaftlich starken Einzugsgebiet sowie der zentralen geographischen Lage stellt der Paderborn-Lippstadt Airport einen strategisch günstigen Ort für die Stationierung unseres Jets dar, der von hier europaweit zum Einsatz kommen soll.“ Schnelle Abfertigungszeiten und kurze Wege kommen begünstigend hinzu, um flexibel auf unterschiedlichste Kundenbedürfnisse eingehen zu können. Neben dem Linienflugverkehr und den touristischen Flügen fanden am Paderborn-Lippstadt Airport 2017 mehr als 2.500 Charterflüge von Geschäfts- und Privatreisenden statt. Von Unternehmens- und Regierungsvertretern über

Zitat der Woche

Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 3. März Apotheke im Facharztzentrum Mersinweg 22 33100 Paderborn Telefon: 05251-5405308 Weihen das neue Charter-Angebot ein: (v.l.) Elina Dziadzio (Flugbegleiterin), Anne Moller (Flugbegleiterin), Banu Pietruska-Güvensoy (Global Reach Aviation), Roland Hüser (Prokurist Flughafen Paderborn), Jacob Rasmussen (Global Reach Aviation), Jakob Norlem (Global Reach Aviation) und Andrea Münstermann (Marketingreferentin Flughafen Paderborn).

Incentive-Reisende bis hin zu Fangruppen, die zu einem Sportevent reisen, gibt es eine große Bandbreite an Nutzern dieser Angebote. „Die Stationierung eines weiteren Jets am Heimathafen freut uns sehr. Das Charter-Segment an unserem Airport ist traditionell

sehr stark und nimmt dank des Engagements der Global Reach Aviation weiter an Bedeutung zu“, sagt Dr. Marc Cezanne, Flughafen Geschäftsführer. Zur Flotte des im Jahr 2015 im dänischen Billund gegründeten Unternehmens Global Reach Aviation gehören insgesamt zwei

Flugzeuge vom Typ CRJ 200. Die Reichweite beträgt je nach Passagieranzahl bis zu 3.500 Kilometer. Zur Crew gehören die Cockpitbesatzung bestehend aus Pilot und Co-Pilot sowie eine Mitarbeiterin zur Betreuung der Passagiere während des Fluges.

West-Apotheke Elsener Straße 18 33102 Paderborn Telefon: 05251-300150 Sonntag, 4. März St. Meinolf-Apotheke Winfriedstraße 73 33098 Paderborn Telefon: 05251-72259 Steinhof-Apotheke Von-Kettler-Straße 47 33106 Paderborn Telefon: 05254-5293 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Raiffeisen Westfalen Mitte eG Oberer Westring 28 . 33142 Büren

Carolin Ewers

Günter Münker (links) und Stefan Wigge haben es vorgem acht: Ein Selfie vor der KussHalteStelle. An ihrem Stand berieten sie die Kunden zu allen Fragen rund um die Angebote des Ra iffeisenmarktes. Im Fokus dabei stand die gr oße Ofenausstellu ng.

Tanuj Bu

Nadine Kalbhen und Waltraud Münker

Paderborn. Am Stand des Raiffeisen-Marktes auf der Paderbau am vergangenen Wochenende war einiges los. Es lockte nicht nur die Kaminvorstellung und die professionelle Beratung durch die freundlichen Mitarbeiter des Raiffeisen-Marktes, sondern als Highlight machte auch die KussHalteStelle des bekannten Paderborner Künstlers Herman Reichold am Stand Station. Dort konnten sich die zahlreichen Besucher vor dem Kunstwerk ablichten lassen. Die besten Bilder gibt es nun auf dieser Seite zu sehen.

gga

Timo Jonas

Christa Spier

Markus Stecker

Maria Aszyk

Buta Sin gh Dhali wal

Andreas

Schmidt

E\ +HUPDQ 5HLFKROG ZZZ NXHQVWOHU KHUPDQ GH

ࣴंआउࢽंऐࢽऐऌऌऌࢽऐऀअॕऋࢽऔࣾएࢽआऋࣗ ࣭ࣾँंएࣿऌएऋࢽ࣊ࢽ࣪ࣾउऊॕࢽ࣊ࢽࣰऑऌऀईअऌउऊࢽ࣊ࢽࣟआंउंःंउँࢽ࣊ࢽࣰखउऑࢽ࣊ࢽ࣪ࣾउउऌएऀࣾ

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018

Berufsperspektiven Aus-, Fort- und Weiterbildung – Angebote in der Region nutzen

Die besten Jobs aus OWL!

Gesundheitspädagogik Berufsbegleitende Ausbildungen 2018

20 Jahre Erfahrung

Auf der Jobmesse in Bad Salzuflen informieren mehr als 200 Aussteller

Entspannungspädagoge/in Entspannungspädagoge/in Beginn: 17. März 2018 Dauer: 6 Monate Seminarort: Bad Sassendorf

Unsere Ausbildungen in Lippstadt:

Yogatrainer/in

Ergotherapeut/in (auch verkürzt*)

Beginn: 10. März 2018 Dauer: 6 Monate Seminarort: Bad Sassendorf

Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Bewegungspädagoge/in

Rettungssanitäter/in*

Beginn: September 2018 Dauer: 6 Monate Seminarort: Hagen

*Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Kölner Str. 40 · 58285 Gevelsberg R 02332/149269 · www.bgt-weiterbildung.de info@bgt-weiterbildung.de

Infoveranstaltung 06.03. | 15:30 Uhr

Kleefeld 3 · 59558 Lippstadt Telefon: 0 29 41 / 1 44 36 www.ludwig-fresenius.de

Bahnhofstraße 27 • 33102 Paderborn

w w w.

pbams .de

Bad Salzuflen. Fachliche Charity-Aktion „Helfern hel- die Angebote der Aussteller Qualifikation des Stellensu- fen“, die im Jahr 2017 so erfolg- informieren, oder hier bequem chenden, Attraktivität des Un- reich verlaufen ist. „Wir haben direkt auf der Messe“, erläutert ternehmens hin oder her – Sym- wunderbare Momente erlebt, Melanie Welzel. Und darüber pathie und Antipathie spielen unter anderem mit den Kin- hinaus? Wichtige Branchen bei der Verhandlung wie Automobil und zwischen Personaler E-Commerce sind neu und Bewerber über auf der Messe vertreeine Stelle immer noch ten, ein wachsendes eine große Rolle. Auf Ausstellerfeld in Zeider kommenden Auften der Digitalisierung lage der my job-OWL, aus dem IT-Bereich vom 9. bis 11. März in belegt, dass die my der Messehalle 20 des job-OWL den moMessezentrums Bad dernen Arbeitsmarkt Salzuflen, werden die abbildet. Insgesamt Karten bei Vorstelüber 200 Aussteller lungsgesprächen in präsentieren sich und der „Blackbox“ nun suchen nach Azubis, neu gemischt werden. Fach- und FührungsDenn weder Persokräften, darunter 30 naler noch Bewerber Neuaussteller. Interesverfügen vorab Inforsante Vorträge stehen mationen über den auf dem Programm, jeweils anderen, auch so zum Beispiel am das Unternehmen ist Die my job-OWL 2018 präsentiert den regionalen Ar- Messesonntag um elf unbekannt. Die Stel- beits- und Ausbildungsmarkt in vielen Facetten. Uhr, wenn die jungen lenausschreibungen Geschäftsführer des und die Bewerbungen für die dern und Jugendlichen aus der Unternehmens „Raum&Zeit“ Gespräche sind anonymisiert. heilpädagogisch-therapeuti- aus Bielefeld über ihre persönVor dem Gespräch werden sich sche Einrichtung Grünau. Es ist lichen Erfahrungen zum – auch Personaler und Bewerber nicht vollkommen klar, dass wir die- in OWL – topaktuellen Thema zu Gesicht bekommen. Und se – notwendige und wertvolle „Start-Up/Gründung“ referieim Gespräch in der „Blackbox“ – Unterstützung 2018 weiter- ren. dann erst recht nicht. In völli- führen wollen“, so Messechefin Neben all diesen Programmger Dunkelheit geht es um die Melanie Welzel. punkten werden natürlich auch Fakten, nichts anderes. „Das Auch ansonsten legt sich das wieder die Serviceleistungen wird ein spannendes Experi- Messeteam für Besucher und für Besucher wie individuelle ment. Wir sind gespannt auf die Aussteller wieder voll ins Zeug. Bewerbungscoachings, BewerErgebnisse und Eindrücke der Die neue Online-Jobbörse der bungsmappenchecks und ErBeteiligten“, so Projektleitung my job-OWL, die im Jahr 2017 stellung von Bewerbungsfotos Kathrin Hiekel, die die Idee für sehr großen Zuspruch gefunden auf der my job-OWL angebodie Blackbox-Gespräche auf der hat, kann von den Besuchern ten. my job-OWL hatte. vor Ort in der Messehalle für Viele Optionen, viele Chancen. Anonyme Stellenausschreibun- eine schnelle Stellenrecherche Die my job-OWL 2018 präsengen werden demnächst in der auf der Messe genutzt werden. tiert den regionalen ArbeitsOnline-Jobbörse unter www. „Unsere Besucher können sich und Ausbildungsmarkt in viemyjob-owl.de veröffentlicht. optimal auf ihren Messerund- len Facetten. Wer will, der kann Interessenten können sich dann gang vorbereiten. Sie können auf der Messe die Weichen für gerne anonymisiert bewerben. sich schon im Vorfeld in unse- seine berufliche Zukunft stelFortgesetzt werden wird die rem Online-Stellenportal über len.

Funktionalität trifft auf Design Individuelle Messestände made in OWL Bielefeld. Markant und unverwechselbar. Geschickt abgestimmt auf Messeplatz und Besucher. Zugeschnitten auf die Ansprache der Zielgruppe und trotzdem überraschend – das ist die Visitenkarte eines Unternehmens, wenn es um die Präsentation in der Öffentlichkeit geht. Als erfahrenes Messebauunternehmen mit einem kompetenten Innenarchitektur-Team setzt sich die formdrei Messe und Event GmbH seit 1985 täglich mit architektonischen Trends auseinander und berücksichtigt diese in den Messekonzeptionen. Mit rund 500 Projekten pro Jahr ist formdrei auf allen deutschen und vielen internationalen Messeplätzen zu Hause. Am Standort in Bielefeld-Brake kreieren rund 50 feste Mitarbeiter Marken- und Erlebniswelten für eine Vielzahl von Ausstellern. Doch gutes Design ist ein subjektiver Faktor, der von jedem anders interpretiert wird. Damit der Messeerfolg nicht allein davon abhängt, werden Aussteller auch im Hinblick auf die Funktionalität des Standes individuell beraten. In diesem Zuge schafft

das formdrei-Team zugeschnittene Räume für Kommunikation und Präsentation. Durch das Einbeziehen von digitalen Kommunikationsplattformen können Leistungen erlebbar gemacht und eindrucksvoll inszeniert werden. Denn nur eine Symbiose aus Design und Funktionalität kann eine Markenwelt schaffen, die nachhaltig in den Köpfen der Besucher bleibt. Ein perfekt abgestimmtes Standkonzept bringt den bestmöglichen Erfolg und sorgt ebenso für eine optimale Kosteneffizienz. Neben der Realisierung von Messeständen erweist sich formdrei auch für Veranstalter, bei Hausmessen und Firmen-Events, sowie für Werbeagenturen im Netzwerk als richtiger Ansprechpartner. Als zertifizierte „Sustainable Company“, FAMAB-Mitglied und Partner diverser Verbände ist das Bielefelder Unternehmen stets auf dem aktuellen Stand, was branchenspezifische Trends und Innovationen anbelangt. Weitere Informationen unter www.formdrei.de

Neben der Realisierung von Messeständen erweist sich formdrei auch für Veranstalter, bei Hausmessen und Firmen-Events, sowie für Werbeagenturen im Netzwerk als richtiger Ansprechpartner.

Piening Personal Gmbh erneut ausgezeichnet „Top Job“ zeichnete Piening zum sechsten Mal als einen der besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand aus

Top-Arbeitgeber suchen Sie zur Direkteinstellung! Unsere Alternative zur Zeitarbeit – die Direktvermittlung. Wir haben den direkten Draht zu Personalentscheidern von über 100 Unternehmen im Raum Paderborn, die Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung zur Direkteinstellung suchen. Profitieren Sie mit nur einer Bewerbung von unserem Netzwerk! Wir freuen uns auf Sie: Piening GmbH Rathausplatz 11 33098 Paderborn T 05251 29974-0 Paderborn@PieningGmbH.de

Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns.

Bielefeld. Das Zentrum für Arbeitgeberattraktivität, zeag GmbH, zeichnet Piening Personal gemeinsam mit der Universität St. Gallen in diesem Jahr zum sechsten Mal für herausragende Qualitäten als Arbeitgeber aus. Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am vergangenen Freitag in Berlin hat der frühere Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement die Auszeichnung „Top Job“ an die beiden Geschäftsführer der Piening GmbH Holger Piening und Louis Coenen übergeben. „Top Job“ ist ein Qualitätssiegel für Unternehmen, die sich auf bemerkenswerte Art und Weise für eine vertrauensvolle, mitarbeiterorientierte und gesunde Unternehmenskultur stark machen. „Wir bewegen Menschen – Menschen bewegen uns! Das Motto unseres Unternehmens bringt es auf den Punkt. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt“, erklärt Holger Piening, geschäftsführender Gesellschafter der Piening GmbH. Die wiederholte Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel „Top Job“ sieht Holger Piening daher auch als Bestätigung für die durch Fairness, Nachhaltigkeit, Verantwortung, Vertrauen, Wertschätzung und Leistung geprägte Unternehmenskultur seines Familienunternehmens. Dazu zählen insbesondere ein hohes Verantwortungsbewusstsein seiner Führungskräfte und der Fokus auf die Fort- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter. „Als Personaldienstleister bewegen wir uns heute auf einem Arbeitsmarkt, der sich durch demografische Einflüsse, eine anhaltend gute wirtschaftliche Entwicklung und nicht

welt. „Leider beobachten wir sehr viele Unternehmen, die aufgrund des Marktdrucks diese Transformation etwas überhastet angehen und sich dabei die Finger verbrennen. Grundvoraussetzung für einen erfolgreichen Übergang sind eine ausgeprägte Vertrauens- und Unterstützungskultur und inspirierende Führung“, bemerkt Silke Masurat, Geschäftsführerin der zeag GmbH.

HR-Methoden und -Instrumente

Louis Coenen, Geschäftsführer der Piening GmbH, Holger Piening, geschäftsführender Gesellschafter der Piening GmbH und Wolfgang Clement, „Top Job“ Mentor bei der Preisverleihung. Foto: Top Job

zuletzt die zunehmende Digitalisierung im stetigen Wandel befindet. Wer in diesem Umfeld im Wettbewerb um qualifizierte Arbeitskräfte bestehen will, muss Bewerber und Mitarbeiter durch eine kontinuierlich gute Qualität als Arbeitgeber überzeugen“, betont Louis Coenen, der als Geschäftsführer der Piening GmbH zuständig für das operative Geschäft ist. Die Piening GmbH ist ein Familienunternehmen in zweiter Generation. 1979 gegründet, beschäftigt der Personaldienstleister mit Sitz in Bielefeld-Sennestadt rund 7.500 Mitarbeiter und ist überregional mit mehr als 75 Standorten vertreten.

Das Unternehmen bietet in den Dienstleistungsbereichen Zeitarbeit, Personalvermittlung, Outsourcing und Outplacement ein umfassendes Portfolio an Personaldienstleistungen.

Unterstützung und Führung Piening ist Mitglied im Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e.V. (iGZ). Im Benchmark-Bericht zur aktuellen Erhebung stellt das Zentrum für Arbeitgeberattraktivität, zeag GmbH, insbesondere die interne Kom-

munikation und die Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter bei Piening Personal heraus. Ebenso haben die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung in der Belegschaft überzeugt. Die Auszeichnung „Top Job“ steht für eine nachhaltige Arbeitsplatzkultur, die in gleichem Maße gesund und leistungsorientiert ist. Mit einer inspirierenden Führungsarbeit, einem vertrauensvollen Miteinander und guten Arbeitsbedingungen schafft Piening Personal ein fruchtbares Innovationsund Leistungsklima. Dies sind im Übrigen auch die entscheidenden Erfolgsfaktoren für den Übergang in die neue Arbeits-

Die Wissenschaftler des durchführenden Instituts für Führung und Personalmanagement der Universität St. Gallen unter der Leitung von Prof. Dr. Heike Bruch befragten online die Personalleitung nach den eingesetzten HR-Methoden und -Instrumenten. Darüber hinaus führten sie eine Mitarbeiterbefragung durch, die zu zwei Dritteln das Endergebnis bestimmt. Ein Drittel zählt das HR-Instrumentarium. Seit 2002 arbeiten mittelständische Unternehmen mit „Top Job“ an ihren Qualitäten als Arbeitgeber. Die Organisation obliegt der zeag GmbH – Zentrum für Arbeitgeberattraktivität mit Sitz in Konstanz am Bodensee. Die wissenschaftliche Leitung des Benchmarkings liegt in den Händen von Prof. Dr. Heike Bruch und ihrem Team vom Institut für Führung und Personalmanagement der Universität St. Gallen. Mentor des Projekts ist Bundeswirtschaftsminister a. D. Wolfgang Clement. Weitere Informationen gibt es unter www.piening-personal.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Berufsperspektiven Aus-, Fort- und Weiterbildung – Angebote in der Region nutzen

Den Menschen beim Entspannen helfen

Das Bildungswerk für ganzheitliche Therapie bietet seit 21 Jahren Ausbildungen in der Gesundheitspädagogik an Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

dŚĞ ^ǇŶĐŚƌŽŶŝǌĂƟŽŶ ǆƉĞƌƚƐ͘ ŝĞ &ŝƌŵĂ DĞŝŶďĞƌŐ ŵŝƚ ^ŝƚǌ ŝŶ ĂĚ WǇƌŵŽŶƚ ǌćŚůƚ ŚĞƵƚĞ ǌƵ ĚĞŶ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŶ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞƌ DŽĚƵůĞ ƵŶĚ ^ǇƐƚĞŵĞ Ĩƺƌ ĞŝƚͲ ƵŶĚ &ƌĞƋƵĞŶǌƐǇŶĐŚƌŽŶŝƐĂƟŽŶ͘ ĂƐ ĨĂŵŝůŝĞŶŐĞĨƺŚƌƚĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŝƐƚ ƐĞŝƚ ǀŝĞůĞŶ :ĂŚƌĞŶ ǌƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ĚĞƌ 'ůŽďĂů WůĂǇĞƌ ĂƵƐ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ĚĞƌ ZƵŶĚĨƵŶŬƚĞĐŚŶŝŬ͕ &ŝŶĂŶǌďƌĂŶĐŚĞ ƐŽǁŝĞ dĞůĞŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐͲ ƵŶĚ ŶĞƌŐŝĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ ŝŶ ǁĞůƚǁĞŝƚĞƐ ŝƐƚƌŝďƵƟŽŶƐŶĞƚǌǁĞƌŬ ŵŝƚ WĂƌƚŶĞƌŶ ŝŶ ƺďĞƌ ϰϬ >ćŶĚĞƌŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ <ƵŶĚĞŶ ĂƵĨ ĂůůĞŶ <ŽŶƟŶĞŶƚĞŶ͘ hŵ ƵŶƐĞƌ ŬŽŶƐƚĂŶƚĞƐ tĂĐŚƐƚƵŵ ǌƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ͕ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŝŶ ĂĚ WǇƌŵŽŶƚ͗

Firmware und VHDL Entwickler (m/w) Entwurf und Programmierung von Embedded Systemen in der Programmiersprache C. <ŽŶǌĞƉƟŽŶŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ s, > WƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƵŶŐ ǀŽŶ &W' ĞƐŝŐŶƐ ƐŽǁŝĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ ĚĞƌĞŶ ^ŝŵƵůĂƟŽŶ ƵŶĚ dŝŵŝŶŐ ŶĂůǇƐĞ͘

Embedded Linux Entwickler (m/w) ^ŽŌǁĂƌĞĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŝŶ ͕ <ĞƌŶĞůͲ ƵŶĚ hƐĞƌůĂŶĚ WƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ZD ƵŶĚ ǆϴϲ͘ DŝƚĂƌďĞŝƚ ďĞŝ ĚĞƌ <ŽŶǌĞƉƟŽŶ ƵŶĚ /ŵƉůĞŵĞŶƟĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ^ŬƌŝƉƚĞŶ Ĩƺƌ ^ǇƐƚĞŵƐƚĂƌƚ ƵŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ͘

IT Security Experte (m/w) Im stressigen Alltag zwischen Arbeit und Privatleben kommt die Entspannung oft zu kurz. Entspannungspädagogen helfen dabei, Ruhe und Achtung vor der Gesundheit wieder bewusst zu erleben.

Bad Sassendorf. Einfühlungsvermögen, Bewusstsein für Gesundheit und Freude am Umgang mit Menschen sind die besten Voraussetzungen für das Berufsfeld des Entspannungspädagogen. Das wissen auch die Mitarbeiter im Bad Sassendorfer Bildungswerk für ganzheitliche Therapien: Seit mehr als 21 Jahren bietet die Privatschule – als einzige in der Region – Ausund Weiterbildungen in der Gesundheitspädagogik an und hat bereits mehr als 4.800 Teilnehmer erfolgreich ausgebildet. Der nächste Ausbildungslehrgang startet am Samstag, 17. März: In persönlicher Atmosphäre und mit hohen Praxisanteilen werden den zukünftigen Entspannungspädagogen unterschiedlichste Verfahren vermittelt, die bei der Stressbewältigung helfen. Voraussetzung für die Ausbildung ist die Vollendung des 25. Lebensjahres und eine abgeschlossene Berufsausbildung. Die Lernenden werden fachkompetent

von diversen Dozenten und Autoren unterrichtet, darunter ein Arzt für Allgemeinmedizin, eine Atemtherapeutin, ein Qi-Gong und Meditationslehrer sowie eine Fachlehrerin für Entspannungspädagogik und viele mehr. Nach Abschluss der Ausbildung können sich die Absolventen auf ein aktuelles und zeitgemäßes Berufsfeld freuen. Außerdem erleben sie selbst, wie sich Gelassenheit, Ruhephasen und Achtsamkeit in das Leben integrieren lassen. Die Arbeit der Entspannungspädagogen hat gerade in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. Im Alltag, der von Hektik, Leistungsdruck und permanenten Veränderungen geprägt ist, helfen die Pädagogen dabei, Krankheitsbildern wie beispielsweise Burnout vorzubeugen. Das betrifft Erwachsene, die vielen Anforderungen in Beruf und Partnerschaft gerecht werden müssen, genauso wie Kinder und Jugendliche, die bereits in frühen Jahren unter enormen Leistungsdruck

und Reizüberflutung stehen. Die erste Aufgabe des Entspannungspädagogen ist es, Achtsamkeit wieder bewusst erlebbar zu machen. Ein Entspannungspädagoge hat dann die Möglichkeit, entsprechende Entspannungsverfahren auszuwählen und zu vermitteln.

Ausbildungsstart am 17. März 2018 Besonders bewährt haben sich dabei das autogene Training oder die progressive Muskelentspannung. Diese Entspannungsmethoden sind wissenschaftlich anerkannt und relativ schnell erlernbar. Auch unterschiedlichste Meditationstechniken, Qi Gong, Atem- und Sinnesübungen und Achtsamkeitstraining gehören zum Repertoire des Entspannungspädagogen. Die Nachfrage nach qualifiziert ausgebildeten Trainern von Entspannungstechniken

ist in den vergangenen Jahren rapide gestiegen. Die Ausbildung vermittelt neben dem eigenen Erlernen und bewusstem Erleben unterschiedlichster Entspannungsverfahren auch ein fundiertes biologisch-medizinisches Wissen zu Krankheitsbildern. Ebenso werden die didaktisch-methodische Kenntnisse zur Unterrichtskonzeption und Gruppenleitung vermittelt. Ausbildungsziel ist eine berufsbegleitend oder selbstständig unterrichtende Tätigkeit in Form von Kursen, Seminaren und Einzeltrainings mit Klienten oder Patienten sowohl in der Erwachsenenbildung als auch in der pädagogischen Arbeit mit Kindern, im medizinischen Bereich, in der betrieblichen Gesundheitsvorsorge oder im Wellnessbereich. Die nächste Ausbildung startet am Samstag, 17. März, in Bad Sassendorf. Weitere Informationen finden Interessierte dazu im Internet unter www.bgt-weiterbildung.de

ƵƐǁĞƌƚĞŶ ƵŶĚ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ǀŽŶ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ ƵŐƌĞƉŽƌƚƐ ƵŶĚ DĞůĚƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ &ĂĐŚƉƌĞƐƐĞറͬറŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ǌƵ ^ĐŚǁĂĐŚƐƚĞůůĞŶ ŝŶ ^ŽŌǁĂƌĞ ǀŽŶ ƌŝƩĂŶďŝĞƚĞƌŶ͘ ŶĂůǇƐĞറͬറ ŽĚĞ ZĞǀŝĞǁ ƵŶƐĞƌĞƌ ŝŐĞŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶĚ ^ĐŚƵůƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ ^ŽŌǁĂƌĞͲ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƚĞĂŵƐ͘ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ^ĞĐƵƌŝƚǇ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ <ƵŶĚĞŶ ĂƵƐ ĂůůĞŶ ŵƂŐůŝĐŚĞŶ ŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞŶ ƐŽǁŝĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ǀŽŶ ĞǆƚĞƌŶĞŶ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌŶ ďĞŝ ĚĞƌ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ^ǇƐƚĞŵĞ͘

Techniker - Elektrotechnik (m/w) ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ DsറͬറWƌŽĚƵŬƩĞƐƚ ƵŶĚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ͘ WƌƺĨĞŶ ǀŽŶ ĂƵƚĞŝůŵƵƐƚĞƌŶ ƵŶĚ ƌƐƚĞůůĞŶ ǀŽŶ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ dĞƐƚƐĐŚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ ƌƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ WƌƺĩĞƌŝĐŚƚĞŶ ƵŶĚ ĞƵƌƚĞŝůƵŶŐ ĚĞƌ ŝŶƐĞƚǌďĂƌŬĞŝƚ ǀŽŶ ĂƵƚĞŝůĞŶ ŝŶ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůĞƌŶ͘ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ĚĞƐ >ĂďŽƌůĞŝƚĞƌƐ Ds ďĞŝŵ ƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ ǀŽŶ DsͲ ƵŶĚ hŵǁĞůƩĞƐƚƐ ƐŽǁŝĞ ďĞŝ ĚĞƌ ƌƐƚĞůůƵŶŐ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞƌ WƌƺĩĞƌŝĐŚƚĞ͘

tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ĞƚĂŝůƐ ǌƵ ĚĞŶ ĂƵƐŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ ^ƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ͗ www.meinberg.de/jobs /ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ďŝƩĞ ƉĞƌ ͲDĂŝů ĂŶ͗

jobs@meinberg.de

ĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ǀŽŵ Ϭϵ͘റʹറϭϭ͘ Dćƌǌ ϮϬϭϴ auf der my job-OWL ŝŶ ĂĚ ^ĂůǌƵŇĞŶ͕ ,ĂůůĞ ϮϬ ʹ ^ƚĂŶĚ / ϮϮ

Akademie im Sommer Paderborn. Die Sommerakademie bietet vom 23. Juli bis 3. August in neun Seminaren ein vielfältiges Angebot an kreativen Möglichkeiten. In den Räumen des Schlosses Neuhaus und seinen Nebengebäuden unterrichten sieben Dozenten professionell unter anderem Malerei in Mixed-Media (Aqua/Acryl), Acrylmalerei, Radierung, Aktzeichnen, Collage und Holzbildhauerei. Im Vordergrund stehen das Erlernen neuer Techniken und das Vertiefen bereits bekannter Praktiken, jedoch kommen auch der Austausch und die Kommunikation der Teilnehmer untereinander nicht zu kurz. Nähere Auskünfte und Anmeldungen zu den Seminaren kann man vormittags unter der Rufnummer 05251-881088 erfragen, im Internet gibt es auf der Seite www.paderborn.de/ sommerakademie ebenfalls Informationen.

Schulkammer Paderborn. Die Schulmaterialienkammer der Diakonie Paderborn-Höxter e.V. im Lukas-Gemeindezentrum, Am Laugrund 5, ist am Mittwoch, 7. März, von 11 bis 16 Uhr geöffnet. www.diakonie-pbhx.de

Wir werden nicht nur täglich besser.

Wir fühlen uns dabei auch ernst genommen. Immer was los, ständig etwas zu tun – das ist die Welt des Handels. Was für uns unbedingt dazugehört: gemeinsam anpacken, offen miteinander reden, voneinander lernen und den Spaß am Erfolg gemeinsam erleben.

Besuchen Sie uns am Stand B 6. www.egger.com/jobs

18 Standorte, acht Länder, 9.000 Mitarbeiter – Wir sind EGGER, ein weltweit erfolgreicher Produzent und Anbieter von Holzwerkstoﬀen. Unsere Geschäftsfelder umfassen Möbel & Innenausbau, Holzbau und Fußböden. Als international agierendes Familienunternehmen bieten wir unseren Mitarbeitern ein stabiles und soziales Arbeitsumfeld und eröﬀnen ihnen attraktive Karrierechancen. Vom Produktmanagement über die Logistik bis hin zur Prozessoptimierung – bei uns gibt es eine Vielzahl an interessanten Arbeitsbereichen.

Wir suchen: Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher. Du hast deinen Schulabschluss (bald) in der Tasche, willst zeigen, was in dir steckt, und möchtest dich fachlich sowie persönlich weiterentwickeln? Dann starte nicht irgendwo. Sondern in einem Umfeld, in dem es fair zugeht. In dem du Freiraum zum Ausprobieren bekommst und man dir wirklich etwas zutraut. Entdecke jede Menge Möglichkeiten, in deine beruﬂiche Zukunft zu starten:

Ausbildung Abiturientenprogramm Duales Studium Lidl lohnt sich. Lidl ist eines der erfolgreichsten Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel – und hat als Arbeitgeber viel zu bieten. Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Du wirst bestens betreut, findest tolle Perspektiven, viel Abwechslung und Freiraum zu wachsen. Und auch deine Bezahlung kann sich sehen lassen. Wir freuen uns auf dich und deinen Start im Verkauf, in der Logistik oder in unserer Verwaltung!

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de

Kleinanzeigen & Lokales

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 3./4. MĂ¤rz 2018

Kinder lernen Erste Hilfe Paderborn. Die Malteser Jugend bietet am 17. MĂ¤rz den Erste-Hilfe-Kurs Abenteuer Helfen fĂźr Kinder zwischen sechs und zehn Jahren im Forum St. Liborius an. Der Kurs beginnt um 15 Uhr und endet um 20 Uhr. Die Kinder lernen, auf ihr Alter zugeschnitten, wie man einen Notruf absetzt und worauf es ankommt, wenn man als Ersthelfer an einer Unfallstelle ist. Sie lernen spielerisch, wie man einer hilflosen oder

sogar bewusstlosen Person helfen kann, bis der Rettungswagen zur Stelle ist. Unterbrochen durch Gruppenspiele und abgerundet durch Stockbrot am Lagerfeuer wird es ein spannender Nachmittag. Anmeldungen nimmt die Malteser Jugend unter der Email-Adresse jugend@malteser-paderborn. org entgegen. Anmeldeschluss ist der 10. MĂ¤rz. Die Teilnehmerkosten belaufen sich auf drei Euro pro Person.

50 Jahre SchieĂ&#x;sportabteilung Maspern-SchĂźtzen feiern JubilĂ¤um Paderborn. Auf 50 Jahre aktiven SchieĂ&#x;sport und 40 Jahre Maspern-SchieĂ&#x;stand konnte nun die SchieĂ&#x;sportabteilung der Maspern.Kompanie des Paderborner-BĂźrger-SchĂźtzenvereins von 1831 zurĂźckblicken. Im Rahmen einer Feierstunde wurde dieses JubilĂ¤um im vereinseigenen SchieĂ&#x;keller im Maspern-Sportzentrum gefeiert. Die Maspern-Kompanie grĂźndete bereits 1965 eine SchieĂ&#x;sportabteilung. Unter der Leitung des unvergessenen Hauptmanns Karl Thiel und seines Feldwebel Werner Beckers war man in der stetig wachsenden Kompanie darauf bedacht, den Mitgliedern immer etwas Neues und Ansprechendes zu bieten. Getreu dem alten Wahlspruch Beckers, immer einen oben drauf zu setzen, nahm die Kompanie einen deutlichen

Aufschwung. Die GrĂźndung der SchieĂ&#x;sportabteilung war ein gutes Beispiel dafĂźr. Seitdem zeichnet sich die MaspernSchieĂ&#x;sportabteilung durch viele sportliche Erfolge und insbesondere auch als Treffpunkt fĂźr die Jugend aus. Zu den Gratulanten bei der Feierstunde zĂ¤hlten neben Maspern-Hauptmann Christian LĂźke auch der Kreisvorsitzende des WestfĂ¤lischen SchĂźtzenbundes (WSB) Ulrich HarkĂśtter sowie der Paderborner SchĂźtzenoberst Thomas Spieker, der in seiner kurzen Ansprache den SchieĂ&#x;sport als elementaren Bestandteil des SchĂźtzenwesens hervorhob. Interessierte sind jeden Montag ab 19 Uhr auf dem MaspernSchieĂ&#x;stand im Sportzentrum am Maspernplatz herzlich willkommen. www.maspern.de

Sonstiges Ich suche die Frau, die an einer guten festen Beziehung Interesse hat, meine Vorstellung ist ab 70 Jahre, bis 1,68 cm groĂ&#x;, sympatisch, gut aussehend. Tel. 05252-50622.

Gut betreut sein und trotzdem zu Hause wohnen. Wir, zwei PflegefachkrĂ¤fte, bieten pflegebedĂźrftigen und kranken Menschen eine zuverlĂ¤ssige Versorgung/Pflege und stundenweise Betreuung an. (Privat, kein Pflegedienst), Tel. 01702123451.

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in Teilzeit und auf 450â&#x201A;Ź Basis ab sofort fĂźr unser Objekt in Paderborn gesucht. Gies Dienstleistungen GmbH Ansprechpartner: Niederlassung Hannover Tel.: 0511 72496910, Email: hannover@giesdl.de

Wir bilden aus!

k GR ATIS dazu!* We-Vibe 2200mAh Powerbank. *Solange der Vorrat reicht!

Der Paarvibrator mit doppelter Stimulierung. Entfachen Sie das Feuer in Ihrem Sexleben mit rollenden Vibrationen, die Sie beide genieĂ&#x;en kĂśnnen. Dieser Paarvibrator, der bequem zwischen Ihnen und Ihrem Partner sitzt. Mit der Fernbedienung kĂśnnen Sie zwischen 10 Vibrationsstufen wechseln. Material: Silikon â&#x20AC;˘ 210208

NEU

129,000

WO EINKAUFEN LUST MACHT!

EURO

novum

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 â&#x20AC;˘ Montag bis S amstag 10:00 - 22:00 Uhr Novum Markt â&#x20AC;˘ Inh. Reiner Conrad â&#x20AC;˘ D etmolder Str. 49-51 â&#x20AC;˘ 33100 Paderborn

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â&#x201A;Ź fĂźr 100 Zeichen:

MarienstraĂ&#x;e 20 33098 Paderborn www.kfopb.de

5HLVHYHUNHKUVNDXIIUDX PDQQ E]Z 7RXULVWLNNDXIIUDX PDQQ ,KU $XIJDEHQJHELHW XPIDVVW GLH %HUDWXQJ GHU .XQGHQ GHQ 9HU NDXI WRXULVWLVFKHU /HLVWXQJHQ VRZLH DOOH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP $UEHLWVDEODXI LQ HLQHP 5HLVHEÂ UR DQIDOOHQGHQ $UEHLWHQ ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

+HLNH %URFNPDQQ SHUV|QOLFK Ä 0DUNWVWUDÂ&#x2030;H Ä 6WHLQKHLP 7HO RG SHU 0DLO DQ KHLNH EURFNPDQQ#UHLVHWUHII GH

GĂ¤rtner sucht Arbeit jeglicher Art Tel. 0178-1471544.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Wasserbett! 180x220cm, 5 J. alt mit Rechg., 2x Matr. 1,5 Jahre alt m. Rechnung (98% beruhigt), sehr gepfl. mit Kopfteil und Nachtsr. Sieht sehr gut &modern aus! NP 1800, VK 449 ,â&#x201A;Ź, Tel. 0163-5677212.

Verkaufe Spielzeug fĂźr Kleinkinder u.SĂ¤uglinge fĂźr drinnen u.drauĂ&#x;en,z.B.Lego Duplo,Puppengeschirr,Ruts che,Wippe sowie Sportbuggy mit FuĂ&#x;sĂ¤cken,Regen u.Sonnenschutz. 05251543894

Sattel 3â&#x201A;Ź, GepĂ¤cktrĂ¤ger 4â&#x201A;Ź, Klingel 2â&#x201A;Ź, SeitenlĂ¤uferdynamo 5â&#x201A;Ź, digital Receiver Unitymedia 40â&#x201A;Ź, braune Cordjacke XXL 5â&#x201A;Ź, schwarze Jeansjacke XXL 5â&#x201A;Ź, Tel. 0173-7429293.

Fotostudio-Aufl.: Hensel Blitzanl. mit Schwenka., Hintergrundr., Rollenstativ gĂźnst. abzugeb. Tel. 015229139942.

Hole kostenlos Schrott und Altmetall ab. Keine ElektrogerĂ¤te. Tel. 0163-7536845.

Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Teppiche. Tel. 0157-86549244.

SAALVERMIETUNG

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Ă&#x153;berprĂźfung nicht zu verĂśffentlichen. Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. VerĂśffentlichung unter Chiffre (je Termin â&#x201A;Ź 3,50) Der fĂ¤llige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Âˇ Benhauser StraĂ&#x;e 58 Âˇ 33100 Paderborn

Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Bis 30 km um Paderborn: Resthof gesucht, gerne im AuĂ&#x;enbereich. GrĂźnland ca. 10 000 qm am Haus oder zu pachten fĂźr Pferdehaltung, Tel. 0152-21927607 oder missi.su@posteo.de. Zu vermieten: PB-Elsen, DHH und EFH ca. 130 qm, groĂ&#x;zĂźgig, Bad, GĂ¤ste-WC, Wohn-Essbereich, Garten, Carport, Fliesen, FBH, KFW55 Standard, SpielstraĂ&#x;e. Erstbezug, Fertigstellung 1.5. Infos: nesthausersee@ gmail.com.

www.peter-schneider.de

AZ: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf

02054-939300 www.peter-schneider.de

Wir wollen unser Team noch stĂ¤rker machen und bieten einer Zahnmedizinischen Fachangestellten (w/m) x x x x x x x x x x x x

einen unbefristeten Arbeitsplatz systematische Einarbeitung individuelle Arbeitszeitgestaltung freie Urlaubsplanung AufstiegsmĂśglichkeiten Fortâ&#x20AC;&#x201C; und WeiterbildungsmĂśglichkeiten Positionswechsel in der Praxis Verwaltungsâ&#x20AC;&#x201C; und BehandlungstĂ¤tigkeiten angenehmes Arbeitsklima Vollzeit / Teilzeit zentraler Standort im Herzen der Stadt spannende Herausforderung durch die Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen

MarienstraĂ&#x;e 20 33098 Paderborn www.kfopb.de

Mann, 67 J., freiberuflich aktiv, sucht Wohnung in PB, ab 2 Zi., gerne mit Balkon, KM bis ca. 400 â&#x201A;Ź, Tel. 01637568770. Hallo, ich, alleinerziehende Mutter, suche ein Haus o. GrundstĂźck (von Privat) zu kaufen. Detmolder StraĂ&#x;e bevorzugt. Ich bin finanziell abgesichert. Vielen Dank im voraus. Tel. 052517092091. Paderborn, 4ZKBB- Wohnung Ăźber 2 Ebenen (Kaukenberg) max. 4 Personen, KM 635 Euro zzgl.NK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter Tel. 05292-986244. Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Reinigungskraft (m/w) fĂźr zahnĂ¤rztliche Praxis in Paderborn gesucht. Telefon: 05251 875440 (ab Montag), Email: praxis@kfopb.de.

Beilagen Windmann RumpsmĂźller

T 05251/87544- 0 F 05251/87544-22 praxis@kfopb.de

Paderborner Verlag Âˇ Paderborner Zeitung Âˇ Paderborn am Sonntag

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Nie mehr alleine sein!

pbams .de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

02054-939300

ReinigungskrĂ¤fte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig Fahrgemeinschaft ab Bad WĂźnnenberg ist gegeben

T 05251/87544- 0 F 05251/87544-22 praxis@kfopb.de

=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHU 7HDPV LQ %UDNHO XQG %DG 'ULEXUJ VXFKHQ ZLU EDOGP|JOLFKVW DOV 9ROO RGHU 7HLO]HLWVWHOOH HLQH Q

VorruhestĂ¤ndler im Unruhestand, 64, Staplerfahrer fĂźr Lager / Versand sucht Nebenjob. Vorzugsweise im o.a. Bereich, aber auch Alternative mĂśglich. 01722389050. Email mebe01@ outlook.de.

AZ: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 05:00 â&#x20AC;&#x201C; 09:00 Uhr

Stadtteil Ebbinghausen

Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen? Wir bieten Ihnen eine Perspektive fĂźr Ihre Zukunft!

Suche kl. Einfamilienhaus mit Garten in 33102 Paderborn. Bevorzugt Bungalow, ab 3-4 ZKB, z.B. Greitelerweg oder Rolandsweg. Finanzierung gesichert. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 0160-91658629. Jede weitere Zeile +1 â&#x201A;Ź:

ReinigungskrĂ¤fte m/w

Lichtenau

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m)!

An- und Verkauf â&#x20AC;˘ wasserfest â&#x20AC;˘ wiederaufladbar

Bad WĂźnnenberg

Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir fĂźr unser Objekt in

Werden Sie

eP ow

GRATIS

Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir fĂźr unser Objekt in

mit deutschen Sprachkenntnissen. sozialversicherungspflichtig

an erb

Bei dem Kauf e ine

fĂźr Lebensmittelauslieferung ab Paderborn, Tagestouren im Nahverkehr SPESA Spedition, SchuckertstraĂ&#x;e 18, 48153 MĂźnster Tel: 0251 97 13 4-0, Mobil: 01525 4993 007 Mail: personal@spesa-spedition.de

w w w.

FĂ&#x153;R KURZE ZE NURToys erhalten Sie di IT!

ibe e-V

Kraftfahrer CE (m/w) zu sofort gesucht

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FĂ&#x153;R MENSCHEN

Die Malteser-Jugend bietet einen Kurs fĂźr Kinder an

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FĂ&#x153;R MENSCHEN

Stellenmarkt

Sie sucht Ihn Sabine, 47/160, hĂźbsche, dunkelhaarige, UDVVLJ DXVVHKHQGH .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VHKU sympathisch, natĂźrlich, zĂ¤rtlich und mit einem treuen Herzen, leider ganz alleine, mĂśchte eiQHQ JXWHQ QHWWHQ +HUUQ WUHŕť¤HQ IÂ U HLQH IHVWH Partnerschaft. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107865. Bianka, 26 Jahre, eine junge Frau vom /DQGH JDQ] DOOHLQ RKQH .LQGHU XQG (OWHUQ LVW verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben PartQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuYHUOlVVLJ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG Ă&#x20AC;H[LEHO 6LH sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann bis 39 Jahre, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Bitte habe Mut u. melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 458037. Warum plagst Du Dich mit Deinen Sorgen allein herum? Ich wĂźrde Dir gerne helfen, mit Dir reden, tĂ¤glich auf Dich warten. Vertrauen, WĂ¤rme u. Ehrlichkeit brauchst Du ebenso wie ZĂ¤rtlichkeit an Leib u. Seele! Du suchst NĂ¤he ohne Enge, willst auch wie ich GefĂźhle zeigen? Ich bin Anja, 32 Jahre, sehe attraktiv aus, kann viel geben, habe fĂźr SchwĂ¤chen 9HUVWlQGQLV VFKDŕť¤H *HERUJHQKHLW X 9HUZ|KQ Momente. Willst Du mich kennenlernen, dann rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3454. Bin Ingrid, 65 Jahre, eine schlanke, herzOLFKH JHOHUQWH .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHULQ OLHEHQVZHUW gute Hausfrau, ehrlich und zuverlĂ¤ssig, aber leider zu schĂźchtern um jemanden anzuspreFKHQ 'HVKDOE KRŕť¤H LFK DXI GLHVHP :HJ HLQHQ lieben Mann kennenzulernen, der auch nicht mehr allein sein mĂśchte. Ich habe eine schĂśne Wohnung, wĂźrde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Ă&#x201E;uĂ&#x;eres sind fĂźr mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. ,FK ELQ DEHU NHLQH )UDX IÂ U JURÂ&#x2030;H 5HLVHQ LFK liebe ein gemĂźtliches Heim, auch gehĂśren 7KHDWHUEHVXFKH QLFKW ]X PHLQHQ +REE\V LFK mag Volksmusik, rĂ¤tsel gern und liebe Gartenarbeit. Bin schlank, gesund und jĂźnger aussehend. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern Ă¤lteren Mann gibt, mit dem ich nochmal glĂźcklich werde, dann melden Sie sich bitte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 260587.

ZĂ¤rtliche Witwe, 55/158, mit super Figur, ohne Anhang. Ich arbeite im Altersheim, bin immer tĂźchtig und eine Frau, die mit viel Leidenschaft kocht, backt und verwĂśhnt. MĂśchte Dir mein Herz schenken und immer fĂźr Dich da sein. Bin umzugsbereit, mit eigenem Pkw, mag Gartenarbeit, Fahrrad fahren, die Natur u.v.m. Lass uns die schĂśnen Seiten des Lebens noch einmal neu entdecken und melde Dich Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 732411.

Rene, 38/185, ein interessanter, liebenswerter Handwerksmeister mit viel GefĂźhl, Witz und Geist, sucht eine Partnerin, die VLFK LKUH 7UlXPH XQG 6HKQVÂ FKWH HUKDOWHQ hat. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1108399.

Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUHŕť¤HQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H $QGUHDV ELQ YHUZLWZHW XQG DUEHLWH als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN Einsamkeit macht krank! Jutta, SpaziergĂ¤nge, reise und tanze gern und suche 68/165, YHUZLWZHW HLQH JHSĂ&#x20AC;HJWH )UDX PDJ keine Versorgung, sondern eine nette Frau, einfach nicht mehr allein sein. Eine Seele von die VerstĂ¤ndnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte Mensch mit einem liebenswerten Wesen mĂśch- schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die te ihr Leben mit einem aufrichtigen Partner hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht teilen und gern wieder fĂźr jemanden da sein. PLFK" (LJHQHU 3NZ LVW YRUKDQGHQ 5XIHQ 6LH DQ Jutta ist vĂśllig allein und nicht ortsgebunden Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251und wĂźrde bei Sympathie auch gern zum Part- 5449931; Nr. 456176. ner ziehen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107730. Liebe und Traumhochzeit sind keine leeren Worte fĂźr mich! Marc, 42 J., ein schicker, Rosi, 59 Jahre, VHLW - :LWZH DOV .UDQNHQ- sportlicher Dachdeckermeister mit eigener schwester berufstĂ¤tig, schaue oft sehnsuchts- Firma, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen voll auf die vergangenen Jahre der Zweisam- Augen. Ich bin unternehmungslustig, musikakeit zurĂźck. Aber man kann den Verlust eines OLVFK KXPRUYROO JHSĂ&#x20AC;HJW PDJ .LQGHU XQG ELQ lieben Menschen nicht rĂźckgĂ¤ngig machen. zuverlĂ¤ssig. Julie GmbH, Paderborn, Tel. Das sinnlose Alleinsein quĂ¤lt gerade zu dieser 05251-5449931; Nr. 728366. Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfĂ¤hige und hilfsbereite Frau, die von Zwei warme, klare Augen, eine sportliche guter Hausmannskost noch etwas versteht. Figur, sanfte, feinfĂźhlige HĂ¤nde mĂśchten Dich Den Mann, kann auch gerne Ă¤lter sein, der YHU]DXEHUQ YHUIÂ KUHQ KDOWHQ 7KRPDV DOV mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll *HVFKlIWVPDQQ EHUXĂ&#x20AC;LFK HUIROJUHLFK umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, Ăśkologisch eingestellt. â&#x20AC;&#x17E;Ich mag Frauen, die nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen zie- ZLVVHQ ZDV VLH ZROOHQ OLHEH $XVĂ&#x20AC;Â JH PLW GHP hen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, mir Fahrrad oder Motorrad in unsere schĂśne Landmacht es SpaĂ&#x; mit meinem kleinen Auto in die schaft, mĂśchte endlich mal wieder zu zweit bis Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, ]XP 0RUJHQ DP ORGHUQGHQ .DPLQ WUlXPHQ liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie Bitte ruf gleich an!â&#x20AC;&#x153; Julie GmbH, Paderborn, ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Ver- Tel. 05251-5449931; Nr. 92222. wandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an. Julie GmbH, Pa- Leitender Polizeibeamter und jugendlich derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 453820. wirkender, humorvoller, attraktiver Witwer, VXFKW GLH )UDX PLW .ODVVH XQG 1LYHDX Ich wĂźnsche mir im Alter nichts sehn- KXPRUYROO XQG JHSĂ&#x20AC;HJW GLH LQ -HDQV XQG LP licher als einen lieben Mann. Ich weiĂ&#x; was .OHLG HLQH WROOH )LJXU DEJLEW /DVVHQ ZLU XQV HV KHLÂ&#x2030;W MHGHQ 7DJ DOOHLQ ]X +DXVH ]X VHLQ $OV Ăźberraschen. Bitte ruf an. Julie GmbH, PaĂ&#x201E;rztin mit 73 Jahren habe ich es gewiss nicht derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 458096. so leicht und wenig Gelegenheit noch einmal HLQHQ OLHEHQVZHUWHQ 3DUWQHU ]X ÂżQGHQ ,FK VHKH Junger Witwer, JĂśrg, 64/188, ist vĂśllig gut aus, bin schlank, liebe Haus- und Garten- verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher DUEHLW ELQ NHLQH 5HLVHWDQWH IDKUH VHLW -DKUHQ niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist begeistert Auto, aber bin ganz allein und sehr HU OHLGHU (8 5HQWQHU JHZRUGHQ KDW DEHU GDeinsam. Deshalb suche ich auf diesem Weg GXUFK HLQH VLFKHUH 5HQWH XQG HLQLJHV DXI GHU einen lieben, Ă¤lteren Mann fĂźr eine gemein- Ă&#x201E;KRKHQ .DQWHÂł (U LVW JURÂ&#x2030; VHKU IDPLOLlU HLQsame Zukunft. Ich bin verwitwet und bin dir gestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handbestimmt eine liebe und treue Frau. All meine werklich auĂ&#x;erordentlich begabt. Eine Frau, +Rŕť¤QXQJ VHW]H LFK LQ GLHVH $Q]HLJH /LHVW 'X Alter und Aussehen zweitrangig, die seine Sie nur oder bist du auch so allein? Bitte rufe leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als eian! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- nen liebevollen und charakterstarken Mann zu 5449931; Nr. 732350. schĂ¤tzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457851.

Er sucht Sie

Keiner ist vollkommen und kleine Macken habe ich sicher auch, aber mit dem festen Willen neu zu beginnen lĂ¤sst sich doch allerhand machen. Ich bin Sven, 29 Jahre, vielseitig LQWHUHVVLHUW Ă&#x20AC;H[LEHO KLOIVEHUHLW HKUOLFK WUHX Wer, wenn nicht Du? Wann, wenn nicht kinder- u. tierlieb und gern mit meinem Auto jetzt! Ich, Grit, eine neugierige, 36-jĂ¤hrige unterwegs. Mein Wunsch ist, auf diesem Wege Blondine, schlank, attraktiv, mĂśchte einen lie- HLQH )UDX ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK PLW .LQG GLH bevollen, klugen Mann mit Humor begegnen. gemeinsam mit mir an einer neuen, schĂśnen 'LU VLQG %HJULŕť¤H ZLH (KUOLFKNHLW 2ŕť¤HQKHLW XQG Zukunft basteln mĂśchte. Liebe u. gegenseitiges Vertrauen keine leeren Worte und Du bist am Vertrauen sollten Dir keine FremdwĂśrter sein. Aufbau e. dauerhaften Beziehung interessiert? Ich warte auf Deinen Anruf. Julie GmbH, PaDann melde Dich bitte! Julie GmbH, Pader- derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457199. born, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3095. Hans, Anfang 80, FP 2ŕťĽ]LHU LQ 5HQWH Anja, 40/168, ist eine bildhĂźbsche, aber na- YHUZLWZHW 15 17 LVW YHU]ZHLIHOW 6FKRQ HLQWÂ UOLFKH XQG V\PSDWKLVFKH .UDQNHQVFKZHVWHU mal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine ohne Altlasten. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich ist es sehr wichtig, Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er dass ich Dir vertrauen kann, denn ich halte JHUQ 5HLVHQ PLW VHLQHP WROOHQ $XWR LVW KDQGQLFKWV YRQ REHUĂ&#x20AC;lFKOLFKHQ %H]LHKXQJHQ 5XI ZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU bitte gleich an!â&#x20AC;&#x153; Julie GmbH, Paderborn, sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4065. Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251Sehr gut aussehende, zierliche, junge Frau, 5449931; Nr. 720303. RKQH .LQGHU *HKH OLHEHU LQ GLH Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche Ich heiĂ&#x;e Matthias, bin 35/185, als Dipl.gern und mag ein sauberes, gemĂźtliches Heim, Ing. tĂ¤tig, sportlich, dunkelhaarig und mĂśchte bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten nicht lĂ¤nger allein bleiben. Ich bin zuverlĂ¤ssig, IHN bis ca. 60 Jahre. Ich mĂśchte nicht mehr naturverbunden, tierlieb, habe ein sicheres allein sein. Melde Dich! Julie GmbH, Pader- Einkommen und suche hierdurch eine liebe )UDX JHUQ DXFK PLW .LQG GLH VLFK DXFK QDFK born, Tel. 05251-5449931; Nr. 729883. einer glĂźcklichen Familie sehnt. Bitte rufen Sie Ich heiĂ&#x;e Kathrin, bin 52 J., leider bereits an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, ar- 5449931; Nr. 1107882. EHLWH DOV .UDQNHQJ\PQDVWLQ LP .UDQNHQKDXV sehe gut aus, habe eine zierliche, attraktive Gunter, 72 Jahre, 180 cm, verwitwet, Dipl. Figur, bin leider etwas schĂźchtern und suche Ingenieur, gute Figur, angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, nideshalb auf diesem Weg einen netten Mann, veauvoll, charmant, groĂ&#x;zĂźgig mit Interesse fĂźr zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon 5HLVHQ 7DQ] .XOWXU 0XVLN XQG .HU]HQVFKHLQ eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber schick Ausgehen und alles SchĂśne. Ich bin ein leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht sympathischer und lebensfroher Mann. Das ortsgebunden und wĂźrde gern, wenn Du es Alleinsein fĂ¤llt mir sehr schwer. Bitte rufen Sie ZÂ QVFKVW ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 5XI ELWWH DQ bald fĂźr mich an, ich warte sehr darauf. Pkw Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2522. 5449931; Nr. 454566.

Dietmar, 67 Jahre, verwitwet, ist ein sympathischer, jĂźnger aussehender, ehemaliger Polizeimeister, vielseitig interessiert, handwerklich begabt, rĂźstig, gesund, mĂśchte keinesfalls alleine bleiben. Ich fahre gern mit dem Auto raus LQ GLH 1DWXU PDJ 6SD]LHUJlQJH XQG $XVĂ&#x20AC;Â JH doch leider fehlt mir dazu die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, nach der ich mich von ganzem Herzen sehne. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731723. Facharzt, 76/178, 15 YRU ]ZHL -DKUHQ KDWten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und vĂśllig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich QLFKW GHU 7\S ELQ GHU VLFK LQ VHLQHU :RKQXQJ verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grĂźbelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen mĂśchte. So kĂśnnten wir z. B. mal HLQHQ $XVĂ&#x20AC;XJ PDFKHQ PDO HLQH 9HUDQVWDOWXQJ besuchen, Spazieren gehen oder uns bei eiQHU 7DVVH .Dŕť¤HH QHWW XQWHUKDOWHQ 6LH N|QQHQ gerne Ă¤lter sein und mĂźssen auch keine super schlanke Figur haben, fĂźr mich zĂ¤hlen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige AchWXQJ +DEH HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXÂ&#x2030;HUHV ELQ HLQ OHLGHQVFKDIWO $XWRIDKUHU WLHUOLHE IUÂ KHU KDWWH LFK HLQHQ +XQG KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG KXmorvoll. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 722851.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! -XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW GH

Lokales

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Viel Programm in den Osterferien

Vögel beobachten Paderborn. Am 17. März lädt die VHS Paderborn zu einem Birdwatching-Seminar am Wochenende ein. Vögel zu beobachten ist eine bereichernde Freizeitbeschäftigung. Dabei erschließen sich neue Sichten auf die Abläufe in der Natur in den verschiedenen Jahreszeiten. Andreas Gülle gibt einen Überblick über die richtige Ausrüstung und erklärt, wie man einen Vogel mit Hilfe eines Bestimmungsbuchs erkennt. Informationen über das Vogeljahr mit Brutzeit, Ruhezeit, Zugzeit und Überwinterung und Tipps, wo man welchen Vogel findet, runden das Programm ab. Bei einer Exkursion im Stadtgebiet am frühen Sonntagmorgen wird das Erlernte gleich in der Realität erprobt. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich bei der Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8 unter Tel. 05251- 8758610 oder im Internet unter www.vhs-paderborn.de

Kinderbibliothek lädt alle Kinder zum Mitmachen ein Paderborn. In den Osterferien ist in diesem Jahr wieder viel los in der Paderborner Kinderbibliothek in der Rosenstrasse: Als Kultur-Rucksack-Projekt wird vom 26. bis 29. April mit Lisa Grosche der vierte Fall der Paderdetektive verfilmt. Mitmachen können Kinder ab 10 Jahren, die Anmeldung hierzu läuft ausschließlich über das Kulturamt der Stadt bei Susanne Kirchner unter Tel. 05251882079. Am Montag, 26. März, können Kinder ab 5 Jahren zwischen 10 Uhr und 12 Uhr zum Osterbasteln in die KiBi kommen. Am 3. April gibt es von 9 bis 10.30

Suberg’s Ü30 Party

BLITZLICHT FOTOS: REINHARD EBMEYER

Uhr eine Hasen-Rallye für Kinder ab 7 Jahren, am 5. April von 9 bis 13 Uhr eine StocktiereBastelaktion für Kinder ab 10 Jahren. In beiden Ferienwochen wird an den Nachmittagen jeweils von 15 bis 17 Uhr ein Hörspiel mit Kindern ab 8 Jahren produziert. Die angemeldeten Teilnehmer müssen in beiden Wochen Zeit haben und mitmachen wollen. Eine Anmeldung ist erforderlich, sie kann unter Tel. 05251-881145 oder per Mail bei e.bernerskaffenberger@paderborn.de erfolgen, hier gibt es auch weitere Informationen zu den geplanten Vorhaben.

Gesprächskreis für junge Frauen mit Krebs Selbsthilfe-Kontaktstelle will Mut und Hoffnung geben

Freimaurer laden ein

Paderborn. Mit Unterstützung der Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Paderborn soll ein Gesprächskreis für „junge Frauen mit Krebserkrankungen“ (20-50 Jahre) gegründet werden. Im Schnitt erkranken in Deutschland jährlich rund 15.000 Menschen im Alter von 18 bis 39 Jahren an Krebs, (Stiftung. Junge Erwachsene mit Krebs) Die Verarbeitung von Ängsten, aber auch die Klärung offener Fragen rund um die Erkrankung spielt bei der Krankheitsbewältigung eine große Rolle. Der Gesprächskreis will in lockerer Atmosphäre Erfahrungs- und Informationsaus-

Paderborn. Beim Begriff „Macht“ beschleicht viele Menschen ein ungutes Gefühl, denn er steht meistens in negativem Zusammenhang. Macht hat ein schlechtes Image. Einerseits wird Macht entwertet oder gar verdammt, andererseits übt sie eine besondere Faszination aus: Diejenigen, die sie ausüben, werden oft bewundert und beneidet. Und manche träumen davon, diese Macht zu haben. Die Paderborner Freimaurerloge „Zum leuchtenden Schwerdt“ widmet sich dieser Problematik auf einem Gästeabend. Klaus-Eduard Tölle, selbst Mitglied der Loge, trägt „Gedanken zu Macht – Ohnmacht – Machtmissbrauch“ vor. Im Anschluss ist Gelegenheit zur Diskussion gegeben. Die eintrittsfreie Veranstaltung findet am Montag, 5. März, in der Gaststätte „Zu den Fischteichen“ (Dubelohstraße 92) statt und beginnt um 19.30 Uhr. Alle Interessierten sind willkommen.

tausch sein, zu Fachvorträgen einladen, Lebensfreude, Mut und Hoffnung vermitteln. Um dies zu verwirklichen soll ein erstes Informationstreffen am Dienstag, 27. März, in der Knappschaft Klinik in Bad Driburg stattfinden. Angesprochen sind Betroffene aus dem Kreis Paderborn und dem Kreis Höxter. Die regelmäßigen Treffen werden in der Knappschaft Klink in Bad Driburg stattfinden. Anmeldungen unter Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Paderborn unter Tel. 05251-8782960 oder per Mail an selbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org

Mathe-Elite trifft sich in Paderborn Über 1.100 Teilnehmer an der Universität erwartet

Schwimmen für Kinder Paderborn. Kinder, die schon ein paar Züge schwimmen können, im tiefen Wasser aber noch nicht sicher sind, können in der Zeit vom 7. bis 23. März an Schwimmkursen für fortgeschrittene Schwimmanfänger im Paderborner Kiliansbad in der Südstadt teilnehmen. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.paderbaeder.de

Impressum

Mobil bleiben und beim Padersprinter trainieren Paderborner Busunternehmen lädt Senioren zum Mobilitätstraining am Donnerstag, 15. März und 12. April

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20

welcher Fahrschein ist für mich der Richtige? Diese und viele weitere Fragen werden beim Mobilitätstraining des PaderSprinters beantwortet.

Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.)

Sicheres Ein- und Aussteigen üben

Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Geschultes und erfahrenes Padersprinter-Personal steht den Trainierenden mit Rat und Tat zur Seite wie hier Edgar Schlüter, Personaltrainer, einer Seniorin mit Rollator.

Paderborn. Für eine eingeschränkte Mobilität gibt es ganz verschiedene Gründe. Ältere Menschen sind nicht mehr so beweglich, andere sind krank oder verletzt und brauchen

Hilfsmittel wie Rollstühle oder Rollatoren. Und auch Eltern mit Kinderwagen möchten mit dem Bus Freunde besuchen, zum Einkaufen in die Stadt oder einfach mal raus. Doch

wie steigt man mit Rollator sicher in den Bus ein und wieder aus? Wo wird der Kinderwagen im Bus am besten abgestellt? Wie funktioniert eigentlich der neue Fahrscheinautomat und

Und es wird ganz praktisch vorgeführt, wie man mit ganz unterschiedlichen Einschränkungen trotzdem mobil sein und das umfassende Angebot der Padersprinter-Linien nutzen kann. Es werden zum Beispiel das sichere Ein- und Aussteigen sowie das richtige Positionieren von Rollator oder Kinderwagen im Bus gezeigt und geübt. Das Mobilitätstraining ist kostenlos und findet am Donnerstag, 15. März, und am Donnerstag, 12. April, jeweils von 14 bis 16 Uhr am Padersprinter Betriebshof, Barkhauser Straße 6, statt. Wer teilnehmen möchte oder noch Fragen hat, meldet sich bei Petra Buchmann unter Tel. 05251-6997306 oder per Mail an petra.buchmann@padersprinter.de an. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.padersprinter.de

Die Organisatoren der internationalen Mathetagung an der Universität Paderborn Prof. Dr. Uta Häsel-Weide, Prof. Dr. Helge Glöckner, Prof. Dr. Jürgen Klüners und Prof. Dr. Rolf Biehler. Foto: Judith Kraft

Paderborn. Ab Montag, 5. März, erwarten die Organisatoren der gemeinsamen Jahrestagung der DMV (Deutsche Mathematiker-Vereinigung) und der GDM (Gesellschaft für Didaktik der Mathematik) einen großen Ansturm auf die Universität Paderborn: Von Montag bis Freitag findet am Institut für Mathematik die „GDMV 2018“ statt, zu der über 1.100 Teilnehmer erwartet werden. In

drei verschiedenen Kategorien – Fachmathematik, Mathematikdidaktik und einer Schnittstelle beider Gebiete – wird es 15 Hauptvorträge führender Wissenschaftler und über 700 Sektionsvorträge und Minisymposien geben. Zu dem kulturellen Rahmenprogramm gehören u. a. Grußworte vom Michael Dreier und ein eigens für die Mathematiker angesetztes Orgelkonzert im Paderborner Dom.

Städtische Wälder wieder freigegeben Sturmschäden weistestgehend beseitigt Paderborn. Das Sturmtief Friederike hat einige Schäden insbesondere in den städtischen Wäldern hinterlassen. Seit dem 1. März dürfen die Wälder jetzt wieder offiziell betreten werden. Dies teilt das Amt für Umweltschutz und Grünflächen mit. Sechs Wochen nach „Friederike“ sind die Wälder nun soweit aufgeräumt, dass sie nach dem Bundeswaldgesetz zum Zwecke der Erholung wieder betreten werden dürfen. Die Benutzung erfolgt aber weiterhin auf eigene Gefahr, da vom Sturm schwer getroffene Waldbereiche weiterhin instabil sein können, auch wenn das äußerlich nicht unbedingt sichtbar ist. Dies gelte für alle

Wälder im Hochstift und somit auch für den Stadtwald Paderborn mit seinen großen Waldbereichen Waldpark Haxtergrund, Wilhelmsberg, Fischteiche, Neuenbeken und vielen kleineren Wäldern in den Stadtgrenzen, teilte Toni Wiethaup vom Amt für Umweltschutz und Grünflächen mit. Die Aufräumarbeiten bringen zusätzliche Gefahrenstellen, die Besucher in Eigenverantwortlichkeit erkennen und meiden sollten, mahnte Wiethaup weiterhin zur Vorsicht beim Betreten der Wälder. Auch auf den städtischen Friedhöfen normalisiert sich die Lage, wenngleich auch hier noch in einigen Ecken aufgeräumt wird.

A üß½üß½äü¯s ó¨£ ü¤½üü ¯s½üü 4 Ï æ£e A ü~½üß½äü¯s ó¨£ ¯ü½üü ¯¤½ßü 4 Ï

-AenÏQ¨Ï£

" [ Ý ¨ Q £ nÏQAÏ Ý A£enÏn£ /AQAÝÝA Ý ¨£n£½ n£ é Ý A üß½üß½ æ£e ü~½üß½äü¯s £ -AenÏQ¨Ï£½

"E nÏn £|¨Ï AÝ ¨£n£ | £en£ 0 n æ£ÝnÏ ôôô½Ý¨· ¨Q½en

3DGHUERUQ [ KLPDB

ßß¯üØ -AenÏQ¨Ï£ ¾ ÏA£ |æÏÝnÏ :n ¯ä ¾ ôôô½·¨[¨½en 2n ½ ü ~ä ~¯ Ù s ×ü ×ü ü

-$ $ £Ï [ Ýæ£ Ó EÏ Ýn Q b £eæÓÝÏ nÓÝÏA n ß¤ £ ~¤¯¤ä nÏ A n£

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 3./4. MĂ¤rz 2018 Âˇ ANZEIGEN

Garten Tipps fĂźr die grĂźne WohlfĂźhloase

Anbau im Garten

Den DĂźnger einfach selber machen

(djd). Angenehmes FreizeitvergnĂźgen an frischer Luft gepaart mit praktischem Nutzen: Wer gĂ¤rtnert, verbindet beides miteinander. Immer mehr Menschen entdecken deshalb ihren grĂźnen Daumen und bauen selbst Obst und GemĂźse an.

(keine Beratung, kein Verkauf)

Markisen zu Winterpreisen Pergola-Markisen P40 Q.bus TerrassenĂźberdachungen Wintergartenmarkisen Aussenjalousien

Tipps fĂźr FreizeitgĂ¤rtner: Kompostieren ist im Trend und bietet viele Vorteile sollten stets gut mit feuchten GemĂźseresten, trockenem Material und nĂ¤hrstoffarmen Bestandteilen wie HolzhĂ¤cksel vermengt werden. Um die unterschiedlichen Bestandteile einheitlich zu zerkleinern, bieten sich Kombi-HĂ¤cksler wie von Viking an, die sowohl weiche Pflanzenreste als auch hĂ¤rteres Holz mĂźhelos verarbeiten kĂśnnen. Um mit dem Kompostieren zu beginnen, kann man als sogenannte Starterkultur etwas reifen Kompost hinzumischen.

Echte Bio-QualitĂ¤t â&#x20AC;&#x17E;Bei der eigenen Ernte kann man sich auf echte Bio-QualitĂ¤t verlassen â&#x20AC;&#x201C; und die eigene ErnĂ¤hrung um wertvolle, frische Zutaten bereichernâ&#x20AC;&#x153;, betont Martin BlĂśmer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besonders einfach und schnell stellen sich Ernteerfolge â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr GartenNeulinge â&#x20AC;&#x201C; mit einem Hochbeet ein. Die handgefertigten Pflanzhilfen schaffen die Voraussetzungen fĂźr ein starkes Wachstum von Salat, Tomaten und Erdbeeren â&#x20AC;&#x201C; und das auf rein natĂźrlicher Basis. Eine spezielle BefĂźllung des Hochbeets setzt natĂźrliche Kompostierungsprozesse in Gang, die wiederum einen reichen NĂ¤hrstoffaustausch und eine hohe QualitĂ¤t des Pflanzsubstrats ermĂśglichen. Wer lange Freude an dem nĂźtzlichen Hochbeet haben mĂśchte, sollte auf eine natĂźrliche und zugleich langlebige Bauweise Wert achten.

Sonntags Schautag von 14 bis 17 Uhr

NĂ¤hrstoffreicher Humus

Ein ewiger Kreislauf: GrĂźnschnitt lĂ¤sst sich ganz einfach selbst kompostieren, um einen wertvollen Ă&#x2013;ko-DĂźnger zu gewinnen. Foto: djd/STIHL

(djd). Alles in der Natur folgt einem Kreislauf. Pflanzen, die heute verblĂźhen, werden schon kurze Zeit spĂ¤ter wieder zum NĂ¤hrstofflieferanten fĂźr neues Wachstum. Warum also DĂźngemittel kaufen, wenn man ganz einfach selbst fĂźr einen NaturdĂźnger sorgen kann? Der Komposthaufen, den viele noch aus Omas Garten kennen, liegt heute wieder im Trend. Damit verbinden (djd). Chilis haben eine lange sich gleich mehrere Vorteile: Vegetationszeit. Um eine zufriedenstellende Ernte zu erreichen, mĂźssen sie bereits vor Ende des Winters auf der Fensterbank oder im GewĂ¤chshaus vorgezogen werden. Ideal ist dabei eine Keimtemperatur, die bei 25 Grad liegt.

Scharfe Sache

Der selbst gewonnene Humus gibt dem Boden viele wertvolle NĂ¤hrstoffe zurĂźck, man spart Geld und weiĂ&#x; zudem, was â&#x20AC;&#x17E;drinâ&#x20AC;&#x153; ist im verwendeten DĂźnger. Kompostieren ist denkbar einfach, wenn man fĂźr die passende Grundausstattung sorgt und etwas Geduld mitbringt. ZunĂ¤chst gilt es, einen geeigneten Standort fĂźr das Kompostieren im Garten zu finden: WindgeschĂźtzt und schattig sollte er sein, zugleich

sollte der Platz vor krĂ¤ftigen RegengĂźssen geschĂźtzt sein. Wichtig ist auĂ&#x;erdem ein offener Boden, da Kompost auf bestimmten UntergrĂźnden wie zum Beispiel einem Betonboden nicht verrotten kann. FĂźr die Neuanlage des Kompostes braucht es einen stabilen BehĂ¤lter. Gut geeignet zum Bau sind Holz oder Kunststoff, Metall hingegen wĂźrde mit der Zeit rosten. GrĂśbere AbfĂ¤lle wie etwa Strauchschnitt

Nicht ganz verrottete Teile werden ausgesiebt, bei Bedarf nochmals mit dem KombiHĂ¤cksler bearbeitet und zur ersten Kompostkammer gegeben. Gut ein Jahr braucht die Natur, bis sie aus den Inhalten nĂ¤hrstoffreichen Humus macht. Entscheidend fĂźr die QualitĂ¤t des hausgemachten DĂźngers sind natĂźrlich seine Bestandteile. FĂźr den Kompost geeignet sind Rasen-, Staudenund Strauchschnitt, Laub, GemĂźsereste und Schnittblumen, Kaffeesatz samt Filter, Teebeutel, Eierkartons, Eierschalen, Kleintierstreu, Zeitungspapier, KĂźchenpapier, PapiertaschentĂźcher und Holzasche. UnkrĂ¤uter dĂźrfen nur dann auf den Kompost, wenn sie noch keine Samen gebildet haben.

Detmolder StraĂ&#x;e 111 â&#x2C6;&#x2122; Paderborn Tel. 0 52 51 / 52 75 15 www.steinko.de

SAISONSTART!! RobotermĂ¤her ab 499,- â&#x201A;Ź Akku-/Benzin-/ Elektro- oder AufsitzmĂ¤her. KettensĂ¤gen & Motorsensen.

ZU KNALLERPREISEN!! Reparatur, Neukauf â&#x20AC;&#x201C; kein Problem!

RasenmĂ¤her & Zweirad Niggemeier hre Ă&#x153;ber 45 Ja Detmolder StraĂ&#x;e 366 (Alte B1) PB-Marienloh â&#x20AC;˘ Tel. 0 52 52 / 5 07 79 EIGENE REPARATURWERKSTATT

Leben in voller BlĂźte

Viel Licht Haben die PflĂ¤nzchen nach den KeimblĂ¤ttchen die ersten richtigen BlĂ¤tter ausgebildet, kĂśnnen sie einzeln in TĂśpfe umgepflanzt werden. Weil sie frĂźhestens Mitte Mai ausgepflanzt werden oder im KĂźbel nach drauĂ&#x;en kommen kĂśnnen, empfiehlt sich ein Topfdurchmesser von zehn Zentimetern, damit die Pflanzen bis dahin nicht erneut umgetopft werden mĂźssen. Sehr viel Licht, moderate Wassergaben und normale Zimmertemperaturen tragen zu einer gesunden Entwicklung der Jungpflanzen bei.

(djd). Hortensien haben im Garten mittlerweile einen Ă¤hnlichen hohen Stellenwert wie Orchideen auf der Fensterbank. Gartencenter verzeichnen in den letzten Jahren eine stĂ¤ndig steigende Nachfrage nach diesen romantischen GehĂślzen. Der Boom bringt immer mehr neue Sorten auf den Markt. Kein Wunder, denn nur wenige ZierstrĂ¤ucher entwickeln solch strahlende, Ăźppige BlĂźten, die sogar beim VerblĂźhen noch wunderschĂśn aussehen. Durch ihre schlichte Eleganz passen Hortensien zu jeder Architektur, vom traditionellen Landhaus bis zum Auch im KĂźbel machen die blĂźhstarken Hortensien eine sehr gute Foto: djd/Endless Summer puristischen Bauhaus-Kubus. Figur.

2VWHUORKHU 6WU 'HOEUÂ FN

'HOEUÂ FN 2VWHQODQG 2UWVPLWWH GLUHNW QHEHQ GHU .LUFKH

Hortensien: Blumenpracht fĂźr Beet und KĂźbel

7HO ZZZ VSRUNPDQQ GH

H ,ULVFK VLN X P /LYH QJ RX Ă&#x2026;7KH < VVHVÂ´ *XLQH

AuĂ&#x;erdem arrangieren sie sich mit fast jedem Gartenstil: In modernen GĂ¤rten, die sich durch kĂźhne und klare Formgebung auszeichnen, kommt die Hortensie besonders gut als ausdrucksstarke Solistin zur Geltung. Im Bauern- oder romantischen Mauergarten verkĂśrpert sie bis heute ursprĂźngliches lĂ¤ndliches GartenglĂźck. Hortensien gedeihen allerdings nicht nur im grĂźnen Wohnzimmer, sondern machen auch im KĂźbel vor dem Hauseingang oder auf Balkon und Terrasse eine gute Figur. In den letzten Jahren sind zahlreiche neue ZĂźchtungen auf den Markt gekommen.

Blumenschau mit Live-Musik 3ULPHOQ

LandgĂ¤rtnerei Sporkmann lĂ¤dt am 4. MĂ¤rz zum FrĂźhlingsfest im Gartencenter ein

,ULVFKHU )UÂ KOLQJ LQ 6SRUNPDQQV *DUWHQ &HQWHU

Die grĂśĂ&#x;te EinzelhandelsgĂ¤rtnerei im Kreis Paderborn verwendet hauptsĂ¤chlich Blumen aus eigener Produktion. Die kreativen und freundlichen Floristinnen stellen auf Wunsch gerne einen persĂśnlichen BlumenstrauĂ&#x; zusammen.

6RQQWDJ 0lU] _ 8KU

%HOOLV

6WN Ä&#x201E;

6WLHIPÂ WWHUFKHQ 6WN Ä&#x201E;

+RUQYHLOFKHQ

6WN Ä&#x201E;

9HUJLVVPHLQQLFKW 6WN Ä&#x201E; 6WN Ä&#x201E; )ULVFKHV JHO *HIOÂ JHO *RXUPHW 3L]]D %UDWZXUVW Ä&#x201E; VWXQJ 9HUNR IULVFKHU J Q V IUÂ KOL HLQH : HV )ULVFK 2EVW

.DIIHH :DIIHOQ VHOEVWJHEDFNHQH .XFKHQ

Die neue Gartensaison steht vor der TĂźr â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die eigene grĂźne WohlfĂźhloase daheim gibt es wieder beim FrĂźhlingsfest der GĂ¤rtnerei Sporkmann in DelbrĂźckOstenland alles, was das Gartenherz begehrt. Am Sonntag, 4. MĂ¤rz, von 11 bis 16 Uhr, wird die FrĂźhlings-

ausstellung erĂśffnet und in einem Meer von FrĂźhlingsblĂźten die neuesten DekoTrends prĂ¤sentiert. NatĂźrlich wird auch wieder fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Die Band â&#x20AC;&#x17E;The Young Guinnessesâ&#x20AC;&#x153; sorgt fĂźr gute Stimmung. Freuen kĂśnnen sich die Besucher auf Obstpartner Rainer

BaumhĂźter, Gourmet-Pizza von â&#x20AC;&#x17E;Roccoâ&#x20AC;&#x153;, SpezialitĂ¤ten vom GeflĂźgelhof Silvia Hansel, die feine Rostbratwurst vom Holzkohlegrill fĂźr 1 Euro, Waffeln, Torte, PĂźfferkes â&#x20AC;&#x201C; und natĂźrlich Blumen, Blumen, Blumen. Die GĂ¤rtnerei Sporkmann in Ostenland, Ostenloher StraĂ&#x;e 84, ist

eine feste GrĂśĂ&#x;e im Paderborner Land. In der dritten Generation steht der Betrieb fĂźr kreative Floristik, QualitĂ¤t aus eigener GĂ¤rtnerei sowie kompetenten Service bei der GrĂźnpflege. Zudem finden Kunden immer aktuelle Pflanzen und Deko-Artikel. www.sporkmann.de

5DQXQNHOQ

6WN Ä&#x201E; 6WN Ä&#x201E;

2VWHUJO|FNFKHQ

6WÂ FN Ä&#x201E;

XQG YLHOHV YLHOHV PHKU

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 3./4. MĂ¤rz 2018 Âˇ ANZEIGEN

Richtig sprechen lernen EuropĂ¤ischer Tag der LogopĂ¤die am 6. MĂ¤rz

â&#x20AC;&#x17E;Auch wer nicht sprechen kann, hat viel zu sagen!â&#x20AC;&#x153;

Therapiezentrum Alte Brauerei

Unter diesem Motto findet der 14. EuropĂ¤ische Tag der LogopĂ¤die am Dienstag, 6. MĂ¤rz, statt

Physiotherapie - Ergotherapie - LogopĂ¤die Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de Wir stellen ein: Physiotherapeuten (m/w) und Masseure mit MLD (m/w) Infos auf unserer Homepage.

ZAR Zentrum fĂźr ambulante Rehabilitation

Frechen. Jeder Mensch hat das BedĂźrfnis, sich mitzuteilen. Grundlage hierfĂźr ist fĂźr die meisten Menschen die gesprochene Sprache. Steht diese aufgrund von angeborenen oder erworbenen EinschrĂ¤nkungen nicht oder nicht in vollem Umfang zur VerfĂźgung, brauchen die Betroffenen geeignete Alternativen. Diese finden sie in den vielfĂ¤ltigen MĂśglichkeiten der UnterstĂźtzten Kommunikation (UK). Sie bietet ihnen â&#x20AC;&#x201C; unabhĂ¤ngig vom Alter â&#x20AC;&#x201C; den Zugang zu Sprache und Schriftsprache und damit zu Kommunikation und Austausch.

Praxis fĂźr LogopĂ¤die im Zentrum fĂźr ambulante Rehabilitation

Diagnostik & Therapie von erworbenen Sprach-, Sprech-, Stimm- und SchluckstĂśrungen Wir kĂźmmern uns um Sie! 1SPĂ?UJFSFO 4JF WPO VOTFSFS MBOHKÂŠISJHFO &SGBISVOH JO 3FIBCJMJUBUJPO VOE 1SBYJT

ZAR Paderborn )VTFOFS 4US 1BEFSCPSO 5FM 'BY JOGP![BS QBEFSCPSO EF [BS QBEFSCPSO EF

w w w.

Dabei gilt: UnterstĂźtzte Kommunikation ist voraussetzungslos â&#x20AC;&#x201C; es gibt keine Mindestanforderungen. Jeder Mensch kann sie nutzen. Die Auswahl der in Frage kommenden alternativen Kommunikationsmittel muss fĂźr jeden Menschen ganz individuell getroffen und in ihrer praktischen Anwendbarkeit geprĂźft werden. Hier spielen neben den motorischen, sensorischen, sprachlichen und kognitiven FĂ¤higkeiten der unterstĂźtzt Kommunizierenden auch das jeweilige private und berufliche Umfeld und die damit verbundenen Anforderungen

Elektronische Hilfsmittel zum Sprechen finden auch in der LogopĂ¤die groĂ&#x;en Anklang. Foto: LogBUK

eine wichtige Rolle. Die Palette der MĂśglichkeiten umfasst sowohl kĂśrpereigene Kommunikationsformen, beispielsweise Zeige- und Blickbewegungen, Mimik, Gestik und GebĂ¤rden, als auch gegenstĂ¤ndliche Hilfsmittel wie Bildkarten, Kommunikationstafeln oder elektronische GerĂ¤te (z.B. â&#x20AC;&#x17E;sprechendeâ&#x20AC;&#x153; Tasten, SprachausgabegerĂ¤te u.a.m.) unterschiedlicher KomplexitĂ¤t, die ggf. auch mit sozi-

alen Medien gekoppelt werden kĂśnnen. Dabei werden in der Praxis oft auch unterschiedliche Kommunikationsmittel miteinander kombiniert. Menschen, die auf UK angewiesen sind, brauchen eine kompetente UnterstĂźtzung und Begleitung. Diese bezieht sich auf die Motivation zur Nutzung alternativer Kommunikationsmittel, auf die Auswahl der individuell geeigneten Formen

der UK, auf das EinĂźben ihrer Nutzung im Alltag und auf die Einbeziehung des Umfeldes. Dies alles ist ein komplexes Vorhaben, das an sogenannten runden Tischen gemeinsam mit den Betroffenen und vielen professionellen und privaten Partnern abgestimmt wird. LogopĂ¤dinnen und LogopĂ¤den kĂśnnen diesen Prozess leiten, koordinieren und als Lotsen steuern.

SprachfĂśrderung braucht medizinische Voraussetzungen LogopĂ¤den unterstĂźtzen die Forderung der BundesĂ¤rztekammer nach besserer FlĂźchtlingsversorgung

pbams .de

Der Deutsche Bundesverband fĂźr LogopĂ¤die e.V. (dbl) unterstĂźtzt die Forderung der BundesĂ¤rztekammer nach einer besseren medizinischen Versorgung von FlĂźchtlingen. Diese ist die Basis, auf der weitere Versorgung aufbauen kann zum Beispiel die Sicherstellung einer guten SprachfĂśrderung.

DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE

wissen wandeln wachsen Berufe auf gesunder Grundlage

Ausbildung LogopĂ¤die LogopĂ¤din / LogopĂ¤de

018 0.09.2 Start: 1 8 1 .11.20 und 19

plus Fernstudium â&#x20AC;&#x17E;Health Care Studiesâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ ausbildungsbegleitend

Aktuell wird in Politik und Ă&#x2013;ffentlichkeit gemahnt, FlĂźchtlingskinder mĂźssten sprachlich gefĂśrdert werden, damit die Integration in das Bildungswesen besser gelingen kann. Aber SprachfĂśrderung ist sinnlos, wenn sie nicht auf die nĂśtigen Voraussetzungen trifft. Die FĂ¤higkeit, die Muttersprache oder auch Fremdsprachen zu erwerben, ist angeboren. Ein gelingender Spracherwerb setzt voraus, dass beispielsweise HĂśren und Sehen funktionieren. Kinder mĂźssen also gesundheitlich in der Lage sein, ein ihn dargebotenes Sprachangebot zu verarbeiten. So funktioniert der Aufbau sprachlichen Wissens. Ist beispielsweise das HĂśrvermĂśgen des Kindes eingeschrĂ¤nkt, hat das Auswirkungen auf seine Sprachentwicklung. LogopĂ¤den sind darin ausgebildet festzustellen, ob eine Sprach-, Sprech-, Stimm- oder auch SchluckstĂśrung vorliegt und wie sie zu behandeln ist. Und sie sind Experten fĂźr SprachfĂśrderung. Aber diese Expertise kĂśnnen sie nur einbringen, wenn FlĂźchtlinge nicht mehr durch das Diagnostiknetz rutschen. Nach dem Asylbewerberleistungsgesestz werden Leistun-

Rufen Sie uns fĂźr eine unverbindliche Beratung an oder vereinbaren Sie einen Termin fĂźr einen Schnuppertag in unserer Schule. Staatlich anerkannte Schule fĂźr LogopĂ¤die DAA Gesundheit und Soziales PrinzenstraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ 33602 Bielefeld Telefon 0521 399202-20 Fax 0521 399202-49 E-Mail logopaedie.bielefeld@daa.de

www.logopaedieschule-bielefeld.de

AnlĂ¤sslich des EuropĂ¤ischen Tages der LogopĂ¤die 2018 beantworten ausgewiesene Expertinnen und Experten des Deutschen Bundesverbandes fĂźr LogopĂ¤die e.V. und der Gesellschaft fĂźr UnterstĂźtzte Kommunikation e.V. Fragen rund um das Thema UnterstĂźtzte Kommunikation. Die Info-Hotline ist am Dienstag, 6. MĂ¤rz, von 17 Uhr bis 20 Uhr besetzt. Die Rufnummer lautet 01805â&#x20AC;&#x201C;353532. (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus den Mobilfunknetzen).

Wenn Sprache Hilfe braucht

Individuelle Mittel zur Kommunikation Zum EU Tag der LogopĂ¤die stellen wir uns vor

Experten am Telefon

LogopĂ¤den sind Experten darin festzustellen, ob eine SprachstĂśrung vorliegt und wie sie zu behandeln ist. Um beim Erlernen einer neuen Sprache unterstĂźtzt zu werden, fehlt es den Asylbewerbern an medizinische Regelversorgung.

gen zur medizinischen Versorgung nur bei akuter Krankheit bzw. akutem Behandlungsbedarf sowie bei schmerzhafter Krankheit erbracht. Leistungen fĂźr sonstige Behandlungen kĂśnnen als Ermessensleistungen gewĂ¤hrt werden, soweit dies â&#x20AC;&#x17E;zur Sicherung der Gesundheit unerlĂ¤sslichâ&#x20AC;&#x153; ist. Patienten mit Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder HĂśrs-

Tanja Wiese staatl. anerkannte LogopĂ¤din

HuckestraĂ&#x;e 10 33106 Paderborn Tel. 05254-9361800

info@logopaedie-elsen.de www.logopaedie-elsen.de

â&#x20AC;&#x201C; Termine nach Vereinbarung, Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;

Therapie von Sprech-, Sprach-, Stimm-, HĂśr- und SchluckstĂśrungen

tĂśrungen kĂśnnen eine Therapie erhalten, einen Anspruch haben sie aber nicht. Das ist insbesondere fĂźr Kinder, die sich noch in der Entwicklung befinden, katastrophal. Der dbl fordert daher den Gesetzgeber dazu auf, das Asylbewerberleistungsgesetz dahingehend zu Ă¤ndern, dass Ayslbewerber Anspruch auf die medizinische Regelversorung haben.

Paderborn. Manchmal bereiten die Stimme, das Sprechen oder gar das Schlucken groĂ&#x;e Probleme. GrĂźnde dafĂźr kĂśnnen verschiedenste Erkrankungen oder neurologische SchĂ¤digungen sein, die etwa von einem Schlaganfall, einem SchĂ¤delHirn-Trauma oder einer Tumorerkrankung herrĂźhren. FunktionsbeeintrĂ¤chtigungen der Stimme, der Sprache oder des Schluckens kĂśnnen aber auch in der Folge einer Operation im Kopf-Hals-Bereich auftreten. Es ist leicht vorstellbar, dass durch solche Schwierigkeiten schwerwiegende KommunikationsstĂśrungen entstehen kĂśnnen, welche die Teilhabe am sozialen und gesellschaftlichen Leben deutlich erschweren â&#x20AC;&#x201C; gar die LebensqualitĂ¤t erheblich einschrĂ¤nken.

Spezialisiert auf Sprachtherapie Die Abteilung fĂźr LogopĂ¤die im Paderborner Zentrum fĂźr ambulante Rehabilitation in der Husener StraĂ&#x;e ist spezialisiert auf die Diagnostik und Therapie solcher logopĂ¤dischen StĂśrungsbilder und bietet LogopĂ¤die/Sprachtherapie auf Rezept an. Rezeptpatienten sind bei den Rehaspezialisten, die sich unter anderem der Rehabilitation neurologischer Patienten widmen, mehr als gut aufgehoben. Die logopĂ¤dischen Behandlungen orientieren sich stets an den individuellen AuffĂ¤lligkeiten und BedĂźrfnissen des Patienten. Die Therapeuten der Abteilung LogopĂ¤die/Sprachtherapie des ZAR beraten rund um die vielfĂ¤ltigen Therapien auf Rezept. Weitere Informationen erhalten Interessierte beim ZAR Paderborn unter Tel. 05251-872160 sowie im Internet unter www.zar-paderborn.de

Suche nach LogopĂ¤den Eine Liste aller LogopĂ¤dinnen und LogopĂ¤den im Deutschen Bundesverband fĂźr LogopĂ¤die e.V. (dbl) mit den entsprechenden Qualifikationen finden Interessierte unter www.dbl-ev. de/service/logopaedensuche Auch die Gesellschaft fĂźr UnterstĂźtzte Kommunikation hat auf ihrer Website eine Liste mit Therapeutinnen und Therapeuten eingestellt, die Experten fĂźr UnterstĂźtzte Kommunikation sind.

Christina Gerlach

Praxisteam LogopĂ¤die

Lange StraĂ&#x;e 131 33014 Bad Dribrug Fon 0 52 53 . 93 25 57

AdenauerstraĂ&#x;e 81 33184 Altenbeken Fon 0 52 55 . 93 58 88

info@logopaedie-baddriburg.de www.logopaedie-baddriburg.de

Termine nach Vereinbarung.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Albert-Schweitzer-Haus Ein gutes Zuhause für Menschen mit Demenz

Diakovita gibt Menschen mit Demenz ein neues Zuhause

OTTO SCHÜMER

0 190 t i e s

PADERBORNER GLASUND GEBÄUDEREINIGUNG

Die Anwesenden freuen sich, dass die Wohngemeinschaft „Albert-Schweitzer-Haus“ jetzt starten kann: (v.l.) Martin Wolf, Vorstandssprecher St. Johannisstift, Bürgermeister Michael Dreier, Volker Neuhoff, Superintendent des ev. Kirchenkreises Paderborn, Christoph Lampe, Geschäftsführung Diakovita, Thorsten Mertens, Vorstandssprecher Spar- und Bauvereins Paderborn, Hermann Loges, Vorstand Spar- und Bauvereins Paderborn, Landrat Manfred Müller, Jutta Vormberg, Vorstand Diakonie Paderborn-Höxter e.V., Kerstin Nitschke, Leitung der Wohngemeinschaft Albert-Schweitzer-Haus, und Julia Schmedding, Diakonie Gütersloh.

Paderborn. Das AlbertSchweitzer-Haus in Schloß Neuhaus in einer offiziellen Zeremonie am 28. Februar feierlich eingeweiht. Das Haus bietet 18 Menschen mit Demenz ein neues Zuhause. Ermöglicht wurde diese Wohngruppe von der Gesellschaft

te Kreuze an Kerstin Nitschke, Pflegedienstleitung des Albert-SchweitzerHauses. „Diese Vielfalt der Farben möchten wir auch an die zukünftigen 18 Bewohner weitergeben“, sagte Pfarrerin Elisabeth Goller beim Überreichen. „Eine WG, das weiß

noch nicht gibt“, eröffnete Landrat Müller seine Worte, „Es ist der richtige Weg, den Sie gehen, indem Sie Konzepte entwickeln und umsetzen, die in das Quartier eingebunden sind und die Hilfe zum Leben geben. Und Leben heißt auch die Einbindung in die Umge-

viel lachen können, eine gemeinsame Sprache mit den dementen Bewohnern entdecken und eine große Fülle von guten Erfahrungen erleben. „Wir sind quasi die Geburtshelfer von Diakovita und freuen uns darüber sehr. Die Lebensfreude der Men-

BAUEN

Christoph Lampe, Geschäftsführung Diakovita. „Wir haben hier eine neue, sehr persönliche Gemeinschaft geschaffen, die den Bewohnern und den Mitarbeitenden eine Wohlfühlatmosphäre und hohe Versorgungssicherheit gibt. Darauf sind wir stolz“, ergänzt Martin Wolf, Vorstandssprecher St. Johannisstift. Diakovita, als Leistungsanbieter dieser ambulant betreuten Wohngemeinschaft, wird mit dieser Wohn- und Versorgungsform dem Bedürfnis der Menschen gerecht, im Alter möglichst lange selbstbestimmt und eigenständig zu leben und gleichzeitig Teil einer Gemeinschaft zu sein. Die Nutzer wohnen und leben in ihren eigenen Appartements, können an gemeinschaftlichen Aktivitäten teilnehmen und sind rund um die Uhr versorgt. Die Wohngemeinschaft ist für Menschen, die an einer Alzheimer- oder Demenzform erkrankt sind.

GESTALTEN

Einweihung des Albert-Schweitzer-Hauses in Schloß Neuhaus war ein voller Erfolg

ERHALTEN

Hagelüken Bauunternehmen GmbH & Co.KG Klaus Menzel Am Turnplatz 4 33165 Lichtenau-Kleinenberg Tel. 05647/283 Fax 05647/555 info @ hagelueken-bau.de

www.hagelueken-bau.de

Wir gestalteten die Außenanlagen!

Alles aus einer Hand von der Planung bis zur Ausführung Pflaster- und Natursteinarbeiten · Pflanzarbeiten Teichbau / Wasserlauf · Holzterrasse, Fäll- und Rohdungsarbeiten Trockenmauern · Gartenbewässerung

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern. Tel.: 05252-3244

Mitglied im Verband für Garten- und Landschaftbau

An der Talle 102 d | 33102 Paderborn | www.humpert-galabau.de

Selbstbestimmtes Wohnen im Alter Die Bewohner der Wohngemeinschaft richten die großzügigen, barrierefreien Appartements mit ihren eigenen Möbeln und Accessoires ein. Gleichzeitig sind Pflegefachkräfte rund um die Uhr vor Ort, die die Menschen betreuen. Das Betreuungskonzept unterstützt das selbstbestimmte Wohnen in der Gemeinschaft. Präsenzkräfte strukturieren den Alltag und organisieren den Haushalt. Sie begleiten die Mitglieder der Wohngemeinschaft und unterstützen das Gruppenleben. Die Pflegemaßnahmen, die notwendig sind, werden mit den Angehörigen, den behandelnden Ärzten und allen weiteren Mitwirkenden individuell abgestimmt. Zudem werden durch entsprechende Angebote die kommunikativen und schöpferischen Kräfte der Mieter aktiv gefördert und so Ressourcen freigesetzt. Der Spar-und Bauverein Paderborn ist Kooperationspartner und Vermieter für das Bauprojekt Albert-Schweitzer-Haus. Eine weitere Wohngruppe von Diakovita wird es in dem aktuellen Neubau des St. Johannisstift an der Reumontstraße/Ecke Fürstenweg in 2018 für 17 Menschen mit Demenz geben.

Beratende Ingenieure Sachverständige für - Tragwerksplanung - historische Baukonstruktionen - Bewertung von Gebäuden - Schäden an Gebäuden staatlich anerkannte Sachverständige für - Schall- und Wärmeschutz

Anschrift Dörener Holzweg 41 33100 Paderborn-Benhausen Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter

Telefon Telefax E-Mail

0 52 52 / 92 94 3 - 0 0 52 52 / 92 94 3 - 20 email@ings-at-work.de

Ein Spültisch mit Aussicht auf Schloß Neuhaus. Es wurde sich viel Mühe gegeben, die Einrichtung bunt und fröhlich zu gestalten. Die neuen Bewohner wird es freuen.

„Diakovita – Lebenswert für Senioren GmbH“, ein Gemeinschaftsunternehmen der Diakonie Paderborn-Höxter, der Diakonie Gütersloh und des St. Johannisstift. Der Bau begann Ende 2016, nun ziehen die Bewohner ein. Nach ihrer gemeinsamen Andacht überreichten Pfarrerin Elisabeth Goller und Pfarrer Peter Scheiwe ein buntes Kreuz an Martin Wolf, Vorstandssprecher St. Johannisstift, und gleichzeitig 18 kleinere, bun-

ich aus eigener Erfahrung, braucht Regeln aber auch ganz viel Liebe. Das wünsche ich Ihnen.“ Im Anschluss begrüßte Martin Wolf in einer sehr persönlichen, kurzen Rede die rund 50 Gäste. Landrat Manfred Müller und Bürgermeister Michael Dreier schlossen sich der Begrüßung mit ihren jeweils ebenso sehr persönlichen Grußworten an. „Herzlichen Glückwunsch zu einem Haus, das es in dieser Form im Kreis Paderborn

bung und die Nachbarschaft“, führte Müller weiter aus. „Wir sind dankbar, dass sie für dieses Konzept den Mut haben und Menschen, bereits schon mit leichter Demenz, ein neues Zuhause für immer geben“, betonte Bürgermeister Michael Dreier. Superintendent Volker Neuhoff richtete seine Worte explizit an die Mitarbeitenden vom AlbertSchweitzer-Haus und wünschte ihnen unter anderem, dass sie während der Arbeit ganz

schen, die hier in Zukunft arbeiten und wohnen ist auch ein Stück Lebensfreude für uns“, schloss Thorsten Mertens, Vorstandssprecher des Spar- und Bauvereins, die Reden und Grußworte bei dieser Feierstunde ab. „Wir freuen uns sehr, dass nun die Bewohner in das AlbertSchweitzer-Haus einziehen können und sind begeistert, was für ein schönes, neues Zuhause hier für Menschen mit Demenz entstanden ist“, sagt

Fenster . Haustüren . Rollläden Beratung . Planung . Montage . Service Ihr kompetenter Partner für Neubau und Modernisierung

MAHRENHOLZ GmbH & Co. KG © yulyla Fotolia.com

Industriestr. 19 . 37688 Beverungen ! 05273 3930 . www.mahrenholz.de

WIR BEDANKEN UNS FÜR IHR VERTRAUEN.

FLIESEN SMITH Beratung • Planung • Verkauf • Ausführung

Ausstellung: Hohe Kamp 8 (Gewerbegebiet Pfingstuhlweg) 33175 Bad Lippspringe Tel. 0 52 52 / 5 17 16 • Fax 5 17 73 AUSSTELLUNG AUF ÜBER 500 QM

www.fliesen-smith.de

Mo. M o -F Fr. r 7 7.30 30 - 17.30 17 30 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Sonderthema

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 3./4. MĂ¤rz 2018

Generation 50+ Tipps fĂźr ein erfĂźlltes Leben â&#x20AC;&#x201C; auch im Alter.

Umgang mit Trauer und Tod

Vorsorge und VerfĂźgung

Um die Angst vor dem Tod zu lindern, kann es hilfreich sein, das eigene Leben mit Sinn aufzuladen

â&#x20AC;&#x17E;Fertigkeiten erwerben & erhaltenâ&#x20AC;&#x153; VielfĂ¤ltige Angebote fĂźr Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und WertschĂ¤tzung â&#x20AC;˘ Wohnheime und AuĂ&#x;enwohngruppen â&#x20AC;˘ Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung â&#x20AC;˘ Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften â&#x20AC;˘ TagesfĂśrderstĂ¤tte fĂźr Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) â&#x20AC;˘ Tagesstrukturierende MaĂ&#x;nahmen fĂźr Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) â&#x20AC;˘ TagesstĂ¤tte GeZeitEn fĂźr Menschen mit psychischer Erkrankung â&#x20AC;˘ Sozial- und Lebensberatung fĂźr Menschen in psychischen Krisen Wir verfĂźgen derzeit noch Ăźber einige sehr schĂśne freie PlĂ¤tze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / AuĂ&#x;enwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich fĂźr unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter â&#x20AC;&#x17E;www.spz-bp.deâ&#x20AC;&#x153;

SchillerstraĂ&#x;e 58 â&#x2C6;&#x2122; 31812 Bad Pyrmont â&#x2C6;&#x2122; Email: verwaltung@spz-bp.de

Paderborn. Vor allem im Alter muss man hĂ¤ufiger die Erfahrung machen, dass Freunde oder gleichaltrige Verwandte versterben. Dies kann eine zunĂ¤chst unĂźberbrĂźckbar erscheinende Herausforderung darstellen. Ă&#x153;ber den Tod wird nur selten geredet, denn er ist in unserer Gesellschaft ein Tabuthema. Verstirbt nicht gerade ein AngehĂśriger, so kommen wir praktisch Ăźberhaupt nicht mit dem Tod in BerĂźhrung. FrĂźher wurden verstorbene AngehĂśrige noch eine Weile zu Hause gelassen, um sich von diesen verabschieden zu kĂśnnen. Heute werde Verstorbene sofort abgeholt und nur bei der Beerdigung bekommt man eine kurze Gelegenheit, Abschied zu nehmen. Um den Tod eines geliebten Menschen zu verarbeiten, ist es wichtig, dass man sich mit diesem auseinandersetzt. In solch einer Ausnahmesituation kommt es hĂ¤ufig zu ungewĂśhnlichem Verhalten, wie beispielsweise GemĂźtsschwankungen und plĂśtzliche GefĂźhlsausbrĂźche. Von Person zu Person kann die Dauer der TrauerbewĂ¤ltigung von drei bis zu sieben Jahren dauern. Allerdings gibt es auch spezielle FĂ¤lle, bei denen sich die Trauerarbeit Ăźber Jahrzehnte hinziehen kann. In diesem Fall ist professionelle Hilfe ratsam.Â Der Prozess der TrauerbewĂ¤ltigung wird hĂ¤ufig in vier Phasen unterteilt, wobei diese natĂźrlich individuell variieren kĂśnnen. Die erste

Paderborn-Elsen. Zur Absicherung des eigenen Willens gibt es verschiedene Optionen. Neben einer Vollmacht und einer BetreuungsverfĂźgung gibt es auch die MĂśglichkeit der PatientenverfĂźgung. Die Veranstaltung soll helfen, offene Fragen zu klĂ¤ren und Unsicherheiten abzubauen. In ihrem Vortrag erklĂ¤rt Frau RechtsanwĂ¤ltin und Notarin Tolzmann zwischen verschiedenen MĂśglichkeiten der Vorsorge und gibt Antworten. Der Eintritt ist frei! Um Anmeldung wird gebeten unter 05254-66381110 oder per E-Mail an renata.schlichting@ wohnpark-schrieweshof.de. Dieser Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;Offener Pflegestammtisch fĂźr AngehĂśrige, Freunde, Betroffene, Ehrenamtliche und Nachbarnâ&#x20AC;&#x153; Ein stiller Platz ist fĂźr AngehĂśrige der richtige Ort, um seiner verstorbenen Freunde und Familie zu Geden- in den RĂ¤umlichkeiten der Taken. Trotzdem ist es wichtig, auch Ăźber seine TrauergefĂźhle zu sprechen. Foto: Bernd Kasper/pixelio.de gespflege Schrieweshof am 13. MĂ¤rz um 18.30 Uhr, in der Von Phase lĂ¤sst sich als Schockmo- kĂśnnen ihn wieder erfreuen. gen als auch eigene Gebrechen Ketteler- Str. 14a statt. ment zusammenfassen, der Tod Dennoch ist der Verstorbene und Krankheiten kĂśnnen den wird schlichtweg geleugnet. gedanklich stĂ¤ndig prĂ¤sent. Tod schnell vor Augen fĂźhren. Der Trauernde kann nicht be- Die abschlieĂ&#x;ende Phase lautet Je Ă¤lter man wird, desto deutgreifen, was geschehen ist, fĂźr Akzeptanz, der Tod wird ange- licher wird einem die eigene ihn ist der Tod des geliebten nommen und der Alltag kann Sterblichkeit bewusst. Das GefĂźhl von TodesnĂ¤he kann zu Menschen nicht fassbar. Diese wieder bewĂ¤ltigt werden. Angst und Verzweiflung fĂźhren. Phase kann Stunden oder Tage Oftmals ist es nicht die eigentPaderborn-Elsen. Unter dauern. In der zweiten Phase Trauer im liche Angst vor dem Tod, die dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Sanfte Kunstâ&#x20AC;&#x153; wird der Trauernde von einer einen beunruhigt, sondern viel- steht die Ausstellung der regelrechten Flut an Emotionen Gleichgewicht mehr die Angst vorm Sterben, KĂźnstlerin Frau Kornelia ZyĂźberrollt. Die GefĂźhle kĂśnnen Angst vor Schmerzen, Angst gor, im Wohnpark Schriewehierbei von Wut Ăźber Angst bis hin zur Verzweiflung reichen. Der Trauernde befindet sich vor Isolation und Einsamkeit. hof am vergangenen Sonntag Die dritte Phase wird auch als wieder im Gleichgewicht und Gerade dann wird es wichtig, im Rahmen einer Vernissage Neuorientierung bezeichnet. ist in der Lage, sich neuen He- Ăźber seine GefĂźhle und Ă&#x201E;ngste erĂśffnet wurde. In seiner BeDer Trauernde arbeitet sich rausforderungen und Aufgaben zu sprechen, sich vielleicht mit grĂźĂ&#x;ung wies GeschĂ¤ftsfĂźhrer Personen, die in einer Ă¤hnlichen Ulrich Gerling darauf hin, Schritt fĂźr Schritt wieder in den zu stellen. dass die regelmĂ¤Ă&#x;igen KunstAlltag zurĂźck und Kleinigkeiten Sowohl der Tod von AngehĂśri- Lage sind, auszutauschen. ausstellungen zu einem kommunikativem Miteinander beitragen wĂźrden und das mit der nunmehr 17. Kunstausstellung eine Erfolgsgeschichte zu sehen sei.

Sanfte Kunst im Wohnpark

Kunstimpuls oder vertauschte BauplĂ¤ne? Seminar zum Ersten Goetheanum im Gedenken an Friederike Feix Hamborn. Es geht ein Scherz um in Schloss Hamborn: Auf dem Weg ins Jenseits habe die 92-jĂ¤hrige Friederike Feix Ende Januar noch schnell die BauplĂ¤ne fĂźr den Neubau des Altenwerks ausgetauscht. Anstatt neuer LebensrĂ¤ume fĂźr Alte errichten die Bauarbeiter dort nun einen

Nachbau des Erste Goetheanums. Das Goetheanum, das ist fĂźr die um das Schloss lebenden Anthroposophen so etwas wie der Petersdom fĂźr Katholiken. Ein bisschen kleiner, aber mindestens ebenso kunstvoll. Warum die alte Dame sich diesen Scherz erlaubt haben kĂśnnte? Weil der Nachbau dieses Bauwerks ihre Herzensangelegenheit ist. Und weil sie einen ausgeprĂ¤gten Willen hat. So gibt es in diesen Tagen zwei Lager im Schloss: Die einen nehmen den Scherz eben als Scherz â&#x20AC;&#x201C; und gehen zur Tagesordnung Ăźber; die anderen lugen immer wieder herĂźber in die groĂ&#x;e Baugrube, neugierig, ob sich nicht vielleicht doch etwas Rundes, HĂślzernes aus der Erde schĂ¤len will. Wer Friederike Feix kennenlernen durfte, konnte ihre enorm starken WillenskrĂ¤fte spĂźren. Ob in Diskussionen Ăźber Kunst (â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂźssen unbedingt verstehen, was der Kunstimpuls im Ersten Goetheanum war, alles Ăźbrige mĂźssen wir vergessenâ&#x20AC;&#x153;), bei ihren VortrĂ¤gen im RehaZentrum (â&#x20AC;&#x17E;Ist das nicht unglaublich, dass die Menschen immer mehr Geld, aber immer weniger Zeit und Familienleben haben?â&#x20AC;&#x153;) oder bei den eigenen LebensumstĂ¤nden (â&#x20AC;&#x17E;Es ist eine unerhĂśrte Katastrophe wie die Gesellschaft

Friederike Feix hatte die Vision, das erste Goetheaneum in Hamborn nachzubauen.

heute mit den Alten umgehtâ&#x20AC;&#x153;): Sie hatte unverrĂźckbare Ansichten. Das war schon frĂźher so. Bis zum Alter von 58 Jahren etwa pflegt sie ihre Mutter, â&#x20AC;&#x17E;weil einer das ja wohl tun mussteâ&#x20AC;&#x153;. Erst danach entdeckt sie Rudolf Steiner und die Anthroposophie fĂźr sich. Nach vielen Stationen und Erfahrungen verbrachte sie die letzten Jahre im Altenwerk in Schloss Hamborn. Ihre liebste Vorstellung: In Hamborn soll es ein Seminar geben, aus dem eine KunststudienstĂ¤tte entsteht; und die Absolventen dieser StĂ¤tte werden eines Tages das erste Goetheanum nachbauen. In Hamborn. TatsĂ¤chlich wird im Gedenken an Friederike Feix die Vision nun

etwas realer. Denn am 9. und 10. MĂ¤rz wird ein â&#x20AC;&#x17E;Anthroposophisches Kunstimpuls-Seminarâ&#x20AC;&#x153; im Altenwerk stattfinden. Christian Hitsch wird als ehemaliger Leiter einer Wiener KunststudienstĂ¤tte ebenso als Referent vor Ort sein wie Stephan Frei, der als Experte der â&#x20AC;&#x17E;Philosophie der Freiheitâ&#x20AC;&#x153; gilt; dritter Referent ist Thomas Loeffler, der zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Erkennen und kĂźnstlerisches Schaffenâ&#x20AC;&#x153; referieren wird. Das Seminar endet am Samstagnachmittag mit einer Diskussionsrunde. Der Eintritt zu allen VortrĂ¤gen ist frei, um Spenden wird gebeten. Das genaue Programm und viele weitere Infos gibt es unter www.kunstimpuls-hamborn.jimdo.com.

Seniorenresidenz

Salzkotten

Noch bis 15. August Herr Martin Pantke als stellvertrender BĂźrgermeister zeigte sich beeindruckt von der kulturellen Ausrichtung der Einrichtung innerhalb ihrer Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit und begrĂźĂ&#x;e, dass auch den Senioren abwechslungsreiche Kunst angeboten wĂźrde. In der anschlieĂ&#x;enden Laudatio ging Frau Margita Fischer auf die bisherige 20-jĂ¤hrige Schaffenskraft der KĂźnstlerin und Bankerin ein. Neben der Aquarelltechnik setzt die Malerin auch groĂ&#x;formatige Lieblingsmotive in Acryl-, Kreide- und gemischten Techniken um. Die Kunstausstellung ist noch bis zum 15. August zu sehen. www.wohnpark-schrieweshof.de

Seniorenresidenz Salzkotten Paderborner StraĂ&#x;e 42 33154 Salzkotten www.salzkotten-seniorenresidenz.de

Pflege, ganz nach Ihren individuellen BedĂźrfnissen :LU DOV IDPLOLHQJHIÂ KUWHU 'LHQVWOHLVWHU LP %HUHLFK GHU 3Ă&#x20AC;HJH XQG *HVXQGKHLWV]HQWUHQ WXQ DOOHV GDIÂ U GDVV VLFK XQVHUH %HZRKQHULQQHQ XQG %HZRKQHU ZLH ]X +DXVH IÂ KOHQ 'DV PHQVFKOLFKH (QJDJHPHQW GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU ]lKOW ]X XQVHUHQ 6WlUNHQ

Partnervermittlung Elisenhof 16 Paderborn 0 52 51/7 19 45 www.pvthiel.de w w w. Fďżż

llenhof_184x65

Montag, 20. Juni 2016 10:26:09

pbams .de

8QVHUH PRGHUQH (LQULFKWXQJ ELHWHW QHEHQ 3Ă&#x20AC;HJHSOlW]HQ PLW HLJHQHP %DG DXFK HLQH HLJHQH .Â FKH PLW 5HVWDXUDQW VRZLH 5HLQLJXQJV XQG :lVFKHVHUYLFH DQ :LU VLQG PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QJHERWHQ IÂ U 6LH GD â&#x20AC;˘ VollstationĂ¤re Pflege â&#x20AC;˘ Schwerpunktpflege â&#x20AC;˘ Kurzzeit- und Verhinderungspflege â&#x20AC;˘ Probewohnen (alle Pflegestufen) (Demenz)

Ihr Ansprechpartner in der Einrichtung: Maria-Luise Paul (Einrichtungsleitung): maria.paul@salzkotten-seniorenresidenz.de Tel. 05258 97 73 - 0 Fax 05258 97 73 - 499

Wir sorgen fĂźr das Leben im Alter!

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Weltfrauentag Am 8. März findet der Internationale Frauentag statt

Frauentag bei Linnemann

Ein Feiertag für Frauen

Paderborn. Viele Menschen leben in einem Gefühl der Unzufriedenheit. Sie leiden vielleicht unter ihrem Gewicht, ihrem Job, ihrer Beziehung, vielleicht wünschen sie sich, „mehr“ aus ihrem Leben zu machen. Doch bei vielen bleibt es auch dabei, sie kommen über das Wünschen nicht hinaus.Im Rahmen des Internationalen Frauentages und in enger Zusammenarbeit der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn mit der Buchhandlung Linnemann ist die engagierte Sozialunternehmerin Sina Trinkwalder am Donnerstag, 8. März, um 19.30 Uhr zu Gast im Historischen Rathaus Paderborn: Sina Trinkwalder ist eine Macherin.

Am 8. März findet der internationale Frauentag statt, der auf der ganzen Welt gefeiert wird

So gesund wie ein Tag am Meer!

Lernen Sie die heilende Wirkung des Salzes kennen! z.B. bei: Asthma, Heuschnupfen, Hauterkrankungen,

Erholen Sie sich von Ihren hartnäckigen Husten Herzgefäßerkrankungen, Stress u.v.m.

Geschenkgutscheine ab 9,00 Euro Öffnungszeiten: 9.45 - 13.00 Uhr und 13.45 Uhr - 18.00 Uhr17.00 Uhr Familiensitzungen Mittwochs 16.00 und und Samstags 11.00 Uhr Am Hellweg 10 | 33014 Bad Driburg | Tel.: (05253) 974238 www.SalzGrotte-Bad-Driburg.de

Zum 18. Geburtstag frisch renoviert! tŝĞĚĞƌĞƌƂīŶƵŶŐ Ăď 1. März 2018

Auf Fortschritt beharren

Sie hat keine Scheu, Neues anzupacken. Sie weist einen gangbaren Weg aus Unzufrie- Plakat der Frauenbewegung zum Frauentag 8. März 1914. Es wird das Frauenwahlrecht gefordert. denheit und Erstarrung. Berlin. Der Internationale wurde, so ist die Gleichstellung internationalen Charakter unFrauentag – auch Weltfrauen- der Geschlechter dennoch we- terstützt auch die Tatsache, dass tag genannt – wird inzwischen der in Deutschland noch im die Vereinten Nationen an die stets am 8. März gefeiert und Rest der Welt eine Realität. Der Tradition des Internationalen ist für Frauen auf der ganzen Internationale Frauentag hat Frauentags angeknüpft haben. Welt ein wichtiges Datum. In seine Wichtigkeit daher nicht 1977 rief die UN-Generalvereinigen Ländern ist er sogar verloren und wird weiterhin sammlung in einer Resolution gesetzlicher Feiertag. „Heraus jährlich begangen. Frauen auf einen Tag im Jahr zum „Tag für mit dem Frauenwahlrecht!“ der ganzen Welt machen am 8. die Rechte der Frau und den war die Hauptforderung der März mit Veranstaltungen, Fei- Weltfrieden“ aus. Die jährlich „Mütter“ des Internationalen ern und Demonstrationen auf stattfindenden Veranstaltungen Frauentags. Auch wenn diese noch immer nicht verwirklichte stehen seither unter wechselnZielsetzung inzwischen erreicht Frauenrechte aufmerksam. Den den Schwerpunktthemen von

Bi om 19 ed .03 ita .20 tion 18 :

Tä

länderübergreifender Relevanz. 2018 lautet das Motto der Vereinten Nationen zum Internationalen Frauentag: “Time is Now: Rural and urban activists transforming women’s lives“. In Deutschland ist der Leitspruch in diesem Jahr #PressforProgress: Auf Fortschritt beharren. Deutschland gehört zum kleinen Kreis derjenigen Länder, in denen der Internationale Frauentag von 1911 an gefeiert wurde.

Persönliches Erfolgskonzept

20 %

mit ƌƂīŶƵŶŐƐƌĂďĂƩ auf ALLES und ein Glas Prosecco!

Eine wichtige Rolle spielten dabei die Sozialdemokratinnen Clara Zetkin und Käte Duncker, die mitgewirkt hatten, den Weltfrauentag offiziell ins Leben zu rufen. Über 100 Jahre nach dem ersten Internationalen Frauentag ist bereits viel von der Geschichte in Vergessenheit geraten. Diese war in Deutschland besonders bewegt: Hier wurde der Tag während des Nationalsozialismus verboten und geriet in der jungen Bundesrepublik zeitweilig in Vergessenheit. Spätestens mit der Wiedervereinigung Deutschlands konnte der Internationale Frauentag aber ein Comeback feiern. Heute ist er Plattform einer vielfältigen Frauenbewegung und fest im gesellschaftlichen Bewusstsein verankert.

dhZ h> E ͕ >ĂŐĞŶůŽŽŬ DŽĚĞ ϰϰ ďŝƐ ϱϰ͕ /ƚĂůŝĞŶ DŽĚĞ ϯϲ ďŝƐ ϰϮ Kleinmöbel Mode | Kleinmöbel | Accessoires

PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ ŝ͘ ʹ &ƌ͗͘ ϭϭ͘ϬϬ ʹ ϭϴ͘ϯϬ hŚƌ ^Ă͗͘ ϭϭ͘ϬϬ ʹ ϭϲ͘ϬϬ hŚƌ DŽŶƚĂŐƐ ZƵŚĞƚĂŐ

Königsstraße 46 · Paderborn · Telefon: 0 52 51 / 48 01 85

8. März = Weltfrauentag

Das Paderborner Netzwerk für Frauen

Sina Trinkwalder ist Sozialunternehmerin und Macherin. Foto: Marcus Lechner

Zielgruppe sind alle, die wissen, dass etwas schiefläuft und die nicht wissen, wie sie es ändern sollen. Sina Trinkwalders persönliches Erfolgskonzept – nie den Kopf sinken zu lassen, sondern Probleme zu fixieren, anzugehen und zu lösen – präsentiert sie klar, nachvollziehbar und immer mit einem Augenzwinkern, denn: Im nächsten Leben ist zu spät! Sina Trinkwalder, Jahrgang 1978, studierte Politik und Betriebswirtschaft und arbeitete dann über 10 Jahre als Geschäftsführerin ihrer eigenen Werbeagentur. 2010 wechselte sie die Seiten und gründete das erste textile Social Business in Deutschland: manomama. In dieser Kleidermanufaktur werden von ehemals arbeitslosen Näherinnen und Nähern innerhalb einer regionalen Wertschöpfungskette ökosoziale Bekleidung und Accessoires produziert. Für ihr ökologisches und soziales Engagement wurde Sina Trinkwalder mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Karten sind im Vorverkauf in den Linnemann-Buchhandlungen erhältlich.

n: tio et! ita f8fn d e 0ö1 gm g.2e an 0.h03 Kl l2ic g

Ihre Blu Ih Blumenfachgeschäfte lu nf hg in Paderborn

MagNet F vernetzt Unternehmerinnen und Frauen in Führungspositionen im Kreis Paderborn

Der aktuelle Vorstand von MagNet F: (v.l.) Sonja Stelzer, Ilka Manzke und Anja-M. Szukat-Wagner.

Paderborn. Als sich im Jahr 2001 einige Frauen aus der Wirtschaft Paderborns getroffen haben, um ein Netzwerk von Frauen für Frauen zu gründen, ahnte keine von ihnen, wie erfolgreich diese Netzwerk werden würde. Auch die Bedeutung für die Wirtschaft Paderborns konnte noch nicht eingeschätzt werden. Seit nunmehr über 16 Jahren besteht dieses Netzwerk und es werden immer mehr Frauen. Seit

2016 ist Magnet F ein Verein und die Führung haben Sonja Stelzer (Stelzers Cocktails) als erste Sprecherin, Anja-M. Szukat-Wagner (pro factura! Betriebs- und Organisationsberatung) als zweite Sprecherin und Ilka Manzke (Immobilien Manzke) als dritte Sprecherin inne. Magnet F leitet sich aus dem Wort „Magnet“ ab. Net kommt aus „Networking“ und F steht für Frauen. Seit 2001 haben sich mehr als 200 Frau-

en auf Veranstaltungen, in der Xing-Gruppe und auf Facebook vernetzt und ausgetauscht. Magnet F schafft Synergien und bietet Vorteile für die geschäftlichen und persönlichen Entwicklungen seiner Mitglieder, bietet Weiterbildungen an und ist eine Plattform für gute Gespräche. Ziel von Magnet F ist die Stärkung der Positionierung von Frauen in der Wirtschaft. Daher kooperiert Magnet F auch mit anderen Netzwerken: lokal, regional und überregional. Magnet F unterstützt Aktivitäten die einen Beitrag zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Positionierung von Frauen in der Wirtschaft leisten. Gerade bei einer Debatte wie „#metoo“, ist es wichtig, dass Frauen sich vernetzen. Frauen sind und waren schon immer ein wichtiger Teil in der Gesellschaft und in der Wirtschaft. Frauen sind immer noch zu wenig an wichtigen Positionen in der Politik und Wirtschaft vertreten. Genau da setzt Magnet F an. Die Netzwerkerinnen bieten ein monatliches Programm

Floristik für jeden Anlass

an, welches auf der Homepage www.magnetf.de eingesehen werden kann. Dort können sich interessierte Frauen auch in den Newsletter eintragen. Das nächste Treffen von Magnet F findet am 6. März um 19.30 Uhr im Restaurant Purino statt. Eine Anmeldung unter info@pro-factura.de ist für die bessere Planung erforderlich.

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

500 Sneaker-Styles NEU bei RENO

Gewinne einen von 20 RENO Gutscheinen im Wert von 250 € * Jetzt teilnehmen: mit Gewinnspielkarte direkt in der RENO Filiale oder online auf www.reno.de Teilnahmeschluss: 7. April 2018 * Drei Jahre gültig. Einlösbar in allen RENO Filialen, nicht im RENO Online-Shop.

Frauen,Flucht,Demokratie Frauenrechte, überhaupt profitieren? Oder stehen sie, noch in Deutschland, unter dem Einfluss einer frauenfeindlichen Gesellschaft? Und wie ist es generell im Jahr 2018 um die Rechte von Frauen in Deutschland bestellt?

Hochkarätige Expertinnen Zwei hochkarätige Expertinnen sind auf Einladung der Gleichstellungsstelle im Historischen Rathaus zu Gast, um die beiden unterschiedlichen Bereiche dieser Thematik vom Standpunkt ihrer professionellen und persön-

lichen Erfahrungen aus zu beleuchten. Prof. Dr. Rita Süssmuth widmet sich in ihrem Impulsvortrag dem Themenschwerpunkt „100 Jahre Frauenwahlrecht – Wo steht Demokratie heute?“. Sie wird den historischen Anfängen der Frauenbewegung nachspüren und den Bogen spannen über die Geschichte zweier Weltkriege, der Nachkriegsgeschichte Deutschlands hinweg bis in eine bundesrepublikanische Realität, die sie selbst u.a. als erste Frauenministerin maßgeblich mitgeprägt hat. Frau Prof. Dr. Süssmuth wird sich mit der Frage befassen, inwieweit Gleichberechtigung im Jahr 2018 bereits umgesetzt ist, weshalb Frauen bis heute bei

dem Thema Gleichstellung noch auf Hindernisse stoßen und warum das „Bravheits-Gebot“ für die Erreichung der tatsächlichen Gleichberechtigung untauglich ist. Zum Thema „Geschlechtsspezifische Fluchtgründe von Frauen und sexualisierte Gewalt gegen Frauen während und nach ihrer Flucht“ wird Maria von Welser referieren. Sie wird verdeutlichen, welche Motive Frauen für ihre Flucht haben, inwieweit auch sexuelle Gewalt gegen Frauen in ihren Heimatländern ein Grund für die Flucht ist und welchen Gefahren auf der Flucht und nicht zuletzt nach der Flucht die Frauen und Mädchen ausgesetzt sind.

UVP

5995

2995 Der RENO Online-Shop hat 24/7 für dich geöffnet

10€

** Gutschein für ihren

nächsten Einkauf bei RENO in Paderborn, Detmolder Str. 45

Gültig bis zum 31.5.2018 ab einem Einkaufswert von 49,95 €.

**Je Einkauf und je Kunde ist ein Gutschein einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen, nicht auf reduzierte Waren oder dem CODE Kauf von Geschenkgutscheinen kombinierbar. Nicht im Online-Shop einlösbar.

6015

Paderborn. Bei der diesjährigen Auftaktveranstaltung am Samstag, 3. März, zum Internationalen Frauentag um 9.30 Uhr im historischen Rathaus, wird es einerseits um geschlechtsspezifische Fluchtgründe von Frauen und sexualisierte Gewalt gegen Frauen während und nach ihrer Flucht gehen. Andererseits jährt sich das Frauenwahlrecht in Deutschland zum einhundertsten Mal. Dies führt uns zu einer Reihe von Fragen: Wo steht die Demokratie heute? Wie ergeht es Frauen, die in unser demokratisches Land geflüchtet sind? Können sie von den Errungenschaften dieser Demokratie, insbesondere hinsichtlich der

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

Internationaler Frauentag 2018 – Auftaktveranstaltung am 3. März im Rathaus

RENO in Paderborn, Detmolder Str. 45 Detmolde

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018

Rund ums Auto Tipps für allzeit gute Fahrt

„Noch liegen keine konkreten Regelungen vor“

TÜV zum Diesel-Verbot

Zur Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts erklärt Joachim Bühler, geschäftsführendes Präsidiumsmitglied des TÜV-Verbands (VdTÜV e.V.): Diesel-Fahrverbot: Sieben Fragen an Rechtsanwalt Jan Mattenklodt – Experte für den Autokauf „Wir bedauern die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts, Fahrverbote durch Paderborn. Das Urteil des Verwaltungsgerichts zu mögliKommunen und Städte zu chen Fahrverboten von Dieselerlauben. Kommunale Kleinfahrzeugen in den Innenstädstaaterei hilft nicht weiter. Jetzt ten, wirft einige neue Fragen droht ein Fahrverbots-Flickenfür Autobesitzer auf. Die Pateppich in Deutschland. Es derborn am Sonntag hat hiermuss alles getan werden, um * zu mit dem Verkehrsanwalt Fahrverbote in Deutschland zu Jan Mattenklodt gesprochen, vermeiden, dazu zählt insbesondere auch eine wirksamere der auf die dringensten Fragen antwortet. Abgaskontrolle der Fahrzeuge. Stinker und Schummler müssen schnell und zuverlässig aus PBamS: Welche Autos sind von dem Verkehr gezogen werden. dem Dieselverbot möglicherWir fordern die Bundesregieweise betroffen? Wie kann ich rung auf, schnellstmöglich eine herausfinden, ob mein Auto dazu gehört? bundeseinheitliche Regelung zu Jost Ferlings * Rechtsanwalt schaffen, die transparent und nachvollziehbar mögliche EinJan Mattenklodt: GrundsätzFachanwalt für Strafrecht lich betroffen können alle Dieschränkungen auf deutschen Fachanwalt für Verkehrsrecht selfahrzeuge sein. Nach bisheStraßen regelt. Der Autofahrer braucht Rechtssicherheit. Komrigen Informationen sind von Matthias Cramer Rechtsanwalt munen und Städte dürfen nicht möglichen Fahrverboten erst einmal nur solche der Norm „Der Rücktritt vom Kaufvertrag allein auf Grund nun drohender Fahrverbote ist ohne Weiteres nicht allein gelassen werden.“ Fachanwalt für Strafrecht Foto: Tobias Vorwerk Euro 4 und älter betroffen. möglich“, sagt der Paderborner Rechtsanwalt Jan Mattenklodt. Tätigkeitsschwerpunkte: Später könnten auch FahrzeuStrafrecht ge mit Euro 5 oder höher be- gefahrenen Kilometer beim Ich habe eine Handwerksfir- Paderborn etwa hat mittlertroffen sein. Hersteller, etwa der Volkswa- ma. Alle meine Autos wären weile schon mehrfach einen Verkehrsrecht gen AG, geltend gemacht wer- vom Fahrverbot betroffen. Anspruch gegen die VolkswaIch habe das Auto erst vor ei- den. Bei Fahrzeugen die nicht Der Kauf von neuen Autos gen AG als Hersteller der MoJan Mattenklodt Rechtsanwalt nem Jahr gekauft. Kann ich über eine „Schummelsoftware“ würde meine Firma ruinieren. toren (Typ EA 189) bejaht, die Fachanwalt für Verkehrsrecht den Kaufvertrag nun rückgän- verfügen, bestehen solche An- Kann ich hier gegebenenfalls mit einer illegalen Steuersoft- (dtd). Es gehört nicht zu den gig machen? sprüche hingegen nicht. Für eine Ausnahmegenehmigung ware ausgerüstet waren oder schönsten Beschäftigungen im Tätigkeitsschwerpunkte: Winter - und doch ist eine renoch sind. mögliche Fahrverbote in Städ- erwirken? Verkehrsrecht, UnfallNach Auffassung des Land- gelmäßige Autowäsche gerade Der Rücktritt vom Kaufvertrag ten spielt es keine Rolle, ob das regulierung, Recht des allein auf Grund nun drohen- Fahrzeug über eine „Schum- Die Verhängung eines Diesel- gerichts Paderborn erfüllt die in dieser Jahreszeit wichtiger der Fahrverbote ist ohne Wei- melsoftware“ verfügt oder fahrverbots muss dem Grund- Verwendung einer solchen denn je. Schmutz, Salz und Autokaufs, Versicherungsrecht satz der Verhältnismäßigkeit Software die strengen An- Schneematsch setzen dem Auto teres nicht möglich. Sollte der nicht. entsprechen. Vor diesem forderungen des Tatbestands hart zu. Je gründlicher man den Verkäufer hierzu jedoch konTobias Mix Rechtsanwalt krete Versprechungen gemacht Kann ich vom Hersteller ver- Hintergrund ist davon auszu- der vorsätzlich sittenwidrigen auf dem Lack abgelagerten ParFachanwalt für Strafrecht haben, so empfiehlt es sich, langen, mein Auto auf die er- gehen, dass es Ausnahmere- Schädigung (§ 826 BGB). Die tikeln zu Leibe rückt, desto besdies anhand des Einzelfalls forderliche Norm umzurüsten? gelungen für Handwerksbe- Volkswagen AG muss danach ser übersteht das Fahrzeug die Fachanwalt für Verkehrsrecht von einem fachlich versierten Falls ja, ab welchem Kaufda- triebe geben wird. Dazu sind den Kaufpreis gegen Rück- dunkle Jahreszeit. Rechtsanwalt prüfen zu lassen. tum? jedoch die konkreten Umset- nahme des Fahrzeugs erstat- Während den WintermonaDieter Cramer Rechtsanwalt zungen der Fahrverbote abzu- ten. Lediglich die gefahrenen ten sollte man sein Fahrzeug Gibt es in der rechtlichen Be- Ein solcher Anspruch besteht warten und Voraussetzungen Kilometer sind anzurechnen. eigentlich nicht genauso oft Tätigkeitsschwerpunkte: wertung einen Unterschied, nicht. Die Hersteller haften für Ausnahmen abzuwarten. wie im Sommer, sondern noch Strafrecht ob mein Auto durch eine so- nach der derzeit gültigen Ge- Noch liegen keine konkreten Gibt es irgendwelche Fristen, öfter durch die Waschanlage Arzthaftungsrecht genannte „Schummelsoftware“ setzeslage nicht für eine spätere Regelungen für Fahrverbote wenn ich Ansprüche geltend schicken. Das Schmuddelwetnicht der Norm entspricht oder Verschärfung der Umweltvor- vor. ter hinterlässt auf dem Asphalt machen will? böse Spuren, die sich dann wieob es ab Werk so gekauft wur- schriften. Sofern die Hersteller Giersmauer 5 · 33098 Paderborn de? eine Umrüstung anbieten, wird Gegen wen wende ich mich Im sogenannten VW-Ab- derum am Blechkleid des Fahrdies allein auf freiwilliger Basis eigentlich? Gegen mein Au- gasskandal ist Stichtag der zeugs festfressen. Zwar sind Telefon: 0 52 51 - 87 89 70 · Fax: 0 52 51 - 2 21 78 Sofern das Fahrzeug über eine geschehen. Nach bisherigem tohaus oder direkt gegen die 31. Dezember 2018. Bis da- die meisten Lackoberflächen sogenannte „Schummelsoft- Sachstand lehnen die Herstel- Marke oder ist gar der Staat hin müssen Ansprüche gegen sowie der Unterboden mittlerwww.anwalt-paderborn.com ware“ verfügt, kann der An- ler solche Umrüstungen, bzw. in der Haftung? Schließlich die Volkswagen AG gericht- weile gut gegen die Mittel gespruch auf Rückzahlung des die Kostenübernahme für sol- erteilt der Staat die Straßen- lich geltend gemacht werden, wappnet. Doch schon kleinere sonst droht Verjährung. Be- Schäden im Unterbodenschutz, zulassung Kaufpreises abzgl. der selbst che ab. troffene haben also nur noch den Hohlraumversiegelungen Wenn das Fahrzeug nicht wenige Monate Zeit, die not- sowie den Dichtungen und der der versprochenen oder zu wendigen Schritte einzulei- Lackoberfläche können sich erwartenden Beschaffenheit ten. Nach dem 31. Dezember schnell ausbreiten, sofern sich entspricht, ist zunächst der 2018 ist eine Durchsetzung der Schmutz dort länger festVerkäufer in der Haftung. der Ansprüche lediglich in setzt. Dieser ist dann in Anspruch Ausnahmefällen möglich. Alle zu nehmen. In Ausnahmefäl- anderen gehen dann leer aus. len kann auch der Hersteller, Aus diesem Grunde empfiehlt Bei -10 Grad auf die * r h a J der nicht auch Verkäufer ist, es sich, jetzt die eigenen Ano r Anlage verzichten Ab 0,0 % p sprüche durch einen fachlich selbst haften. Dies jedoch nur unter beson- versierten Rechtsanwalt prüderen Umständen, wie sie etwa fen zu lassen, damit die not- Die einzige Ausnahme ist, beim sog. VW-Abgasskandal wendigen Schritte rechtzeitig wenn die Temperaturen deutlich sinken. Fährt man bei vorliegen. Das Landgericht eingeleitet werden können. einer Außentemperatur von weniger als -10 Grad in die Waschanlage, könnte dies bei manchen Fahrzeugteilen eine Art Wärmeschock auslösen, wenn das heiße Wasser auf die eiskalte Oberfläche trifft. Dies TÜV NORD TerminService führt zu Schäden, die zwar für plus Sofort-dran-Garantie! DAILY ILY ELECTRIC DAILY HI-MATIC HI-MAT ATIC NATURAL POW POWER OWER DAILY EURO RO 6 RDE 2020 READ READY ADY den Laien schlecht erkennbar, Der Daily Electric überzeugt üb mit 200 km Reichweite Reich Der Daily HI-MATIC TIC Natural Power ist derr erste e Der Daily Euro 6 RDE R 2020 Ready erfüllt schon sc aber auf Dauer doch deutlich Emissionen Verwendung Erdgastransporter mit 8-Gang-Wandler-Automatik Emissionsvorgaben und 0 Emissione onen am Ort der Verwendu ndung 8-Gang-Wandler-Autom tomatik jetzt die Emiss issionsvorgaben für 2020 020 sind. *Dieses Angebot *Di nge gilt gi für Gewerbekunden und nur bei teilnehmenden IVECO-Partnern für das aktuelle Daily ily Blue Power-Produktprogramm tprogr bis 31.03.2018. Finanzierung ng zu 0,00 0,0 % Jahreszins Ja bei einer Laufzeit von 48 Monaten ohne Schlussrate. Ein Angebot der CNH Industrial Vor der Einfahrt in die Capital Europe S.A.S., Zweigniederlassung Deutschland, Hohenstaufenring 62, 50674 Köln. Andere Finanzierungsformen wie Leasing möglich. Abbildung unverbindlich. Angebot freibleibend und bonitätsabhängig. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Waschanlage sollte man sich ausführlich Zeit nehmen, um Sauber. Nachhaltig. Leistungsstark mit einer Hochdruckspritze die gröbsten Schmutzpartikel Alternative Antriebe bieten unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten im Tranportgeschäft so gut wie möglich zu entfer- ein echter So stehen allein ziertem Abgasnormen, ermögAufderder nach alternativen tionalen Motorgeräusch Güterfernverkehr einläuten. Im Verstehenlange allein kurven. in Deutschland 900 Erdgastural Power. Auch in puncto Leistung kann nicht Auf SucheSuche nach alternativen Antrieben sämtliche nen. Vor allem die RadhäunächtlicheristBelieferung Deutschland Erdgas-Tankstelfreie Fahrt in Umweltzonen Antrieben sind Nutzfahrzeugverkäufer die kompetenten lichen gleich zubei Dieselfahrzeugen etwa der Daizur 900 Verfügung – natürlich Vorteil die natürliche Kraft überzeugen – eine inTankstellen sind die kompetenten Zur Onlineser gehören dabei gründlich ly Natural Power echter „Leisetreter“, auchzurin Verfügung Paderborn Freie Fahrt Tankfüllung reicht je weniger nach Fahrzeugmodellvon Autohaus Hecker Ihre Ansprechpartner. Fahrten in ein verkehrsberuhigten – natürlich auchin oder verbrauchen Kraftstoff len Nutzfahrzeugverkäufer von Auto- und Terminvereingereinigt. Eine ordentliche, punktet er doch mit erheblich reduziertem undFahrt leise Zonen. und Dieselfahrzeuge. größe für 400 bis Sauber. Nach- in Lippstadt undUmweltzonen Egal wendigerIhre Transporter oder 40-Ton- als Soest. Freie hausobHecker Ansprechpartner. barung einfach manuelle Vorwäsche beseitigt Motorgeräusch ein wendige echter Vorteil bei Fahrt leise bei Fahrt Nachtanliesogar 1600 Kilometer. ner denwendiger GüterverkehrTransporter – bei uns finden den QR-Code steht- der Transbei Dennoch und leistungsstark – das bietet in Umweltzonen und Egalfürob oder haltig die Salzkristalle und kleine ferungen – auch nächtlicher Belieferung oder Fahrten in verSie garantiert das optimale Fahrzeug für Und wenn ein Tankscannen. 40-Tonner für den Güterverkehr Natural Power. Auch in puncto Leis- Nachtanlieferungen – auch dafür porter hinsichtlich Zuladung und Schmutzreste, damit sie sich dafür stehen kehrsberuhigten Zonen. Dennoch steht der das tägliche Transportgeschäft. Es gibt viele stopp doch mal nötig nicht später in der Anlage unMotorleistung seinem Diesel-Äquistehen die erdgasbetriebenen Transtung kann die natürliche Kraft über– bei uns finden Sie garantiert das die erdgas- wendige Transporter hinsichtlich Zuladung gute Gründe um auf alternative Energien sein sollte, müssen TÜV NORD TerminService mit Sofort-dran-Garantie -dran-Garantie macht ter der Einwirkung der Bürsin nichts nach. Ära im valent optimale Fahrzeug für dasTechnologie tägliche zeugen und Motorleistung seinem Diesel-Äquivalent betriebenen umzusteigen. Dank modernster Fahrer auf– eine der Tankfüllung reicht je portfahrzeuge, die eine neue aus langem Warten ein kurzes Vergnügen. Sie rufen an, ten in eine Art SchmirgelpaÜberzeugen Sie sich von den unbeinternationalen Güterfernverkehr und größe für Transportgeschäft. Transpor t- in nichts nach. Überzeugen Sie sich von den Suche Fahrzeugmodellnach erfüllen erdgasbetriebene Fahrzeuge sämtli- nach Sie vereinbaren einen Termin, Sie kommen dran! Mit pier verwandeln. Einsatzmöglichkeiten Diesel-, grenzten sogar 1600 Kilometer. Und einläuten. Im Vergleich zu Es gibt viele gute Gründefreie umFahrt auf 400 unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten derderalfahrzeuge einer bis Erdgasche Abgasnormen, ermöglichen dem TÜV NORD OnlineTerminService können Sie Ihren Dabei empfiehlt es sich auch, ternativen Antriebe und den die Natueine alternativen T a n k sein t e l Tankstopp le inalternative UmweltzonenEnergien und verbrauchen weniger wenn Antriebe undverschiedenen den verdoch mal nötig fahrzeugen ist etwa der Daily umzusteigen. Wunschtermin sogar rund um die Uhr buchen, an sieben die Lichtanlagen genau unModellen. Unser Team im Autohaus Hecker neue Ära nicht lange Kraftstoff als Dieselfahrzeuge. Sauber. NachTagen die Woche. ral Patrick PowerWalter ein echter „Leisetreter“, schiedenen Modellen. Unser Team Fahrer auf der (v.l.): Dank modernster Technologie er- sein sollte, müssen Unser Team in Paderborn (Nutzfahrter die Lupe zu nehmen und berät Sie gerne. im internakurven. So haltig und leistungsstark – das bietet Nazeugverkäufer), Solveig Strake (Geschäftsleitung), Rainer Erdgas-Tankstelle punktet er doch mit erheblich redu- im Autohaus Hecker berät Sie gerne. füllen erdgasbetriebene Fahrzeuge Suche nach einer TÜV ihnen, wenn nötig, ebenfalls Schäfers (Nutzfahrzeugverkäufer) eine Handwäsche zu verpasr sen. Gerade in der dunklen fü für t TÜV-STATION Paderborn list lis zia ia Spe ez IhrIhr Sp An der Talle 7a ee Jahreszeit ist es wichtiger eb tri An e iv rieb at Ant rn tive alterna alte Service-Tel.: 0800 80 70 600 denn je, die Lampenstrahlung n! or rb Pade eis Kre im Krim www.tuev-nord.de is Soest! 33100 Paderborn · Steubenstr. 25 · Tel.: 05251 / 15499-0 · www.autohaus-hecker.de nicht durch Schmutzreste zu vermindern.

Anwaltskanzlei

Ferlings, Cramer und Kollegen

Autopflege im Winter

LIEFERT LIEFER RT OHNE E LIMITS

ERDGAS

Für alle, die es eilig haben.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Immer sauber bleiben Tipps für Reinigung und Hygiene im Alltag

Fenster mit Beschichtung

DIE TEXTILPFLEGE Inh. Ladislava Hovanec-Pople

(djd). Endlich mal wieder Zeit für die Familie haben, mit den Kindern spielen oder dem Lieblingshobby frönen: Im hektischen Alltag wird diese „Quality Time“ immer wertvoller – zumal die Arbeit im Haushalt das Freizeitkonto noch weiter schmälert. Das Fensterputzen zählt zu den eher lästigen, aber unvermeidbaren Aufgaben. Doch es gibt Abhilfe: Scheiben mit Selbstreinigungseffekt nehmen einen Großteil der Arbeit ab und sparen so Zeit ein, die man besser Vom Hemd bis zum Teppich: Tip Top Textilpflege Wolter aus Paderborn reinigt alles professionell und bietet wertvolle Zusatz-Services mit anderen Dingen verbringen wie beispielsweise Hol- und Bring-Service oder Änderungsschneiderei an. Aufgrund der langjährigen Erfahrung sind die Experten auch kann. Dachfenster holen beson- bei empfindlichen Textilien genau der richtige Ansprechpartner. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter ders viel Licht und Atmosphäre www.tip-top-textilpflege-wolter.de in den Raum, ihre Lichtausbeute ist bis zu dreimal größer als bei vertikalen Fenstern. Allerdings lagert sich mit der Zeit auf den Scheiben natürlich einiges an Schmutz ab: ob Feinstaubpartikel aus der Luft, Hinterlassenschaften von Vögeln oder auch Pollen.

Moderne Beschichtung

Saubere Idee aus Dahl für Paderborn bis Münster www.balzer-pb.de – Mobile Service für blitzsaubere Pkws und alle Lebensbereiche

Das Reinigen von Dachfenstern ist dennoch eine unkomplizierte Aufgabe: Zum Putzen der Außenseite wird der Fensterflügel einfach um 180 Grad gedreht und am Rahmen fixiert. Lauwarmes Wasser, bei Bedarf etwas Haushaltsreiniger, mehr braucht es nicht für saubere Resultate. Noch bequemer wird es, wenn die Scheiben über einen Selbstreinigungseffekt verfügen. Dieser reduziert die Arbeit, da das Glas viel seltener und mit noch weniger Aufwand geputzt werden muss. Eine hauchdünne, nicht sichtbare Beschichtung der Außenscheibe verhindert dabei, dass sich zu viel Schmutz auf dem Glas ablagern kann. Auch die Natur unterstützt die Selbstreinigung: Die UV-Strahlen der Sonne aktivieren zusätzlich die Beschichtung. Schmutzpartikel werden dadurch zersetzt, gelöst und bei Regen vom abfließenden Wasser einfach abgewaschen. Damit dabei keine störenden Wasserflecken entstehen, läuft das schmutzige Wasser flächig ab. Johann Balzer dampft mobil: Ob Autos oder Sofas. Die Einsatzmöglichkeiten sind groß. Auch Dellen entfernt der Dahler vor Ort.

Schneller als ein Besen (djd). Laub, Splittreste, Blüten im Frühjahr oder Sand: Wer Gehweg, Hof oder Garagenzufahrt sauber halten will, muss regelmäßig zu Besen und Kehrschaufel greifen. Doch das Kehren von Hand ist anstrengend und zeitraubend, kann den Rücken belasten, und häufig wirbelt ein plötzlicher Windstoß den mühsam zusammengefegten Schmutz wieder auf. „Mit einer Kehrmaschine werden Wege und Flächen rund um das Haus schnell von lästigem Schmutz befreit. Damit gelingt die unbequeme Arbeit zudem deutlich kräfteschonender als mit dem Besen“, weiß Reinigungsfachmann Mario De Filippo von Kärcher. Selbst auf kleineren Flächen lohne sich der Griff zu einer modernen Kehrmaschine, zudem sei sie sehr wendig und vor allem leicht zu schieben. Ob Terrassen, Gehwege oder Zufahrten: Ganz ohne Bücken werden sämtliche Außenflächen gründlich gesäubert. Die langen Borsten der Seitenbesen arbeiten auch an Kanten und Absätzen sorgfältig. Der Kehricht wird sofort von einer Borstenwalze auf der Unterseite in den Schmutzfangbehälter befördert, der sich bequem entleeren lässt. Die Gefahr, dass der einmal zusammengefegte Haufen wieder vom Winde verweht wird, besteht nicht mehr. Praktisch ist ein höhenverstellbarer Schubbügel, mit dem viele Kehrmaschinen ausgestattet sind. Er lässt sich individuell auf den Nutzer einstellen und schont damit dessen Kräfte.

Zeit für den Frühjahrsputz

Neueröffnung

:LU UHLQLJHQ DOOHV ௅ auch Daunenbetten, Daunenjacken mit imprägnieren KÖNIGSTRASSE 29 33098 PADERBORN Fon: 05251.2 48 63 ( 0DLO GLH WH[WLOSÀHJH#W RQOLQH GH

Sauber, schnell und umweltschonend Fachbetrieb für Textilreinigung

Seit 50 Jahren alles wieder sauber

Die Tip Top Textilreinigung Wolter verwendet die neueste Technologie: Wir reinigen mit verflüssigtem Sand Von-Ketteler-Straße 29 · 33106 Paderborn Tel. 05254 827711 · www.tip-top-textilpflege-wolter.de

Dahl. Mit einer dampfenden Idee hat sich Johann Balzer aus Dahl im März vergangen Jahres selbstständig gemacht. Mit seiner mobilen Dampfreinigung macht er Vatis samstägliche Fahrt zur Waschstraße unnötig. Direkt vor dem eigenen Heim wird mit kochend heißem Dampf Innen und Außen dem Schmutz zu Leibe gerückt. Auch die Klimaanlage und Lüftungskanäle werden per Dampf bearbeitet. Türenbereiche beim Einstieg sind im Leistungsumfang inbegriffen und wer dem teuren Gefährt eine Beule beschehrt hat, auch dem hilft Johann Balzer mit seinem mobilen Einsatzwagen. Jetzt bringt der 31-Jährige seine saubere Idee auch nach Münster. Für Unternehmen ist sein Einsatz natürlich ebenso interessant, wie für den Privatmann. Die Kunden sparen Zeit und bekommen ein blitzsauberes Auto, denn der vom Dampf gelöste Schmutz wird direkt mit einem Reinigungstuch aufgemommen und anschließend versiegelt. Gutscheine zum Verschenken hat Johann Balzer auch anzubieten. Rufen Sie an unter 0176-43404019.

SolarExpress Reinigungsservice Professionelle Reinigung von Photovoltaikanlagen, Wintergärten und Terrassendächern, Fassaden sowie Fenster, privat und gewerblich. Sauber, Freundlich, Günstig. 0160-94167433 · 05238-996883

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

FSG Gebäudereinigung • Bäume fällen • Reinigung • Entschuttung & Entsorgung nach Brandschäden Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506

Hier hat günstig Vorfahrt. +++ T O P A N G E B O T V O M 01.03. B I S 31.03.2018 +++

Mit cleveren Helfern und einem Putzplan gelingt das Großreinemachen leichter Fenster reinigt, bevor es an das Saugen und Putzen der Räume geht. Auch in der Küche steht vor dem gründlichen Auswischen von Schränken und Kühlschrank das Durchforsten nach alten Lebensmitteln. Beim Putzen gilt als Faustregel: Von oben nach unten und von hinten nach vorne. Ein cleverer Helfer beim Hausputz ist ein multifunktionaler AkkuStaubsauger. Bevor es mit dem Staubsaugen losgeht, sollte man allerdings zunächst Platz schaffen, also Stühle, Vasen, Pflanzen und Deko hochstellen oder alternativ in einen anderen Raum bringen.

Mit dem Frühling kommt die Zeit, die Wohnung mal wieder richtig auf Vordermann zu bringen. Foto: djd/www.dirtdevil.de

(djd). Mit dem Frühling kommt die Zeit, die Wohnung mal wieder richtig auf Vordermann zu bringen. Fenster putzen, Gardinen waschen, die Küchenschränke auswischen, Heizkörper und Lampen vom Staub befreien oder Teppiche reinigen: Beim traditionellen Großreinemachen ist viel zu tun. Am besten sucht man sich ein Wochenende aus, an dem man sonst nichts vorhat und macht sich mit Lieblingsmusik und guten Reinigungsutensili-

en an die Arbeit. Helfen andere Familienmitglieder mit, macht das Putzen natürlich mehr Spaß. Und zur Belohnung kann die Küche ja kalt bleiben und ein Restaurantbesuch auf dem Programm stehen. Als erstes aber steht ein Putzplan an, denn wer den Frühjahrsputz mit System angeht, kommt schneller voran. Die empfohlene Reihenfolge dabei ist, dass man erst alte Sachen aussortiert, etwa alte Zeitschriften oder Spielsachen, dann die

Komplettpflege Unsere beste Autowäsche!

für

99€ .

statt 9.99 €

Sie sparen 00 €

Matratze absaugen Wer nach all den Arbeiten noch Zeit und Energie hat, kann zum Beispiel die Winterdecken und kuschligen Bettbezüge gegen dünnere Decken austauschen und eine bunte Frühlingsbettwäsche wählen. Die Matratze sollte man vorher absaugen und auch der Bettkasten verträgt bestimmt eine Reinigung. Beim Ausmisten im Kleiderschrank gilt: Was ein Jahr lang ungetragen im Kleiderschrank lag, wird eh nicht mehr angezogen.

ABGEFAHREN SPAREN. Markant Tankstelle Simone Hoffmann Bahnhofstr 76 | 33102 Paderborn Tel. 05251 34367

Kino & Kultur

Der perfekte Sound für entspannte Nächte

Tiere suchen ein Zuhause Franjo ist ein Mischling – vielleicht aus Schäferhund und Hütehund – und ist vermutlich März 2008 geboren. Er kam am 13. Februar über den Tierschutzverein hundefreunde-ich-will-leben aus Polen ins Tierheim Paderborn. Franjo war dort ein Fundhund. Zwei kleine Tumore, die sich als Fettgeschwulste heraus stellten, wurden ihm bereits entfernt. Der mittelgroße Rüde zeigt sich jedem Zweibeiner gegenüber sehr aufgeschlossen und freundlich. Mit Veränderungen kommt Franjo scheinbar super klar und fühlt sich gleich überall „zu Hause“! Franjo ist anhänglich und verschmust. Er geht sehr gut an der Leine.

Kontakt zu Franjo: Tierheim Paderborn Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Mit Artgenossen – besonders Hündinnen – versteht er sich gut. Er ignoriert sie eher. Bei Rüden soll die Sympathie entscheiden. Bislang versteht er sich jedoch mit allen. Franjo würde sich bestimmt schnell und überall gut einleben.

„Unglaublich?“ Live-Übertragungen in der Matthäus-Kirche Paderborn. Zur Pro Christ Themenwoche unter dem Titel „Unglaublich?“ lädt der Matthäus-Pfarrbezirk der Ev angel is ch - Lut he r is che n Kirchengemeinde Paderborn

von Sonntag, 11. März, bis Samstag, 17. März, ein. Beginn in der Matthäus-Kirche am Rotheweg 63 ist jeweils um 19.30 Uhr, Einlass ist bereits ab 19 Uhr

Gewinnspiele Wendy 2 Hörspiel

Achterbahn

Das Dream-Team um Wendy und ihr Pferd Dixie bekommt Zuwachs! Im zweiten Teil des Pferdeabenteuers, dessen Debüt im letzten Jahr mehr als 600.000 Zuschauer in die Kinos zog und seinen Ursprung vor über 30 Jahren in der Jugendzeitschrift „Wendy“ fand, muss die junge Reiterin den Hof „Rosenborg“ ihrer Oma Herta retten, der nun kurz vor der Pleite steht.

Ein entsetzliches Achterbahnunglück, bei dem ein Zug in rasender Fahrt aus einer Kurve in die Zuschauermenge schießt, erweist sich als ein Sabotageakt, dem wenig später weitere folgen. Bei ersten Ermittlungen kommt der mit der Untersuchung beauftragte technische Inspektor Harry Calder einem jungen Verbrecher auf die Spur. Die göttliche Ordnung

In Forstenau, einer Kleinstadt nahe der tschechischen Grenze, verschwindet die 20-jährige Janine Grabowski. Während vieles darauf hindeutet, dass sie klammheimlich der Provinz den Rücken kehren wollte, ist ihre Mutter Michelle überzeugt, dass Janine etwas zugestoßen sein muss. Die Vermisstenanzeige verschwindet allerdings schnell in den Akten der Polizei.

Nora ist eine junge Hausfrau und Mutter, die mit ihrem Mann, den zwei Söhnen und dem Schwiegervater in einem beschaulichen Dorf im Appenzell lebt. Hier ist wenig von den gesells ch af t l i che n Umw ä l z u n gen der 68erBewegung zu spüren. Die Dorf- und Familienordnung gerät jedoch gehörig ins Wanken, als Nora beginnt, sich für das Frauenwahlrecht einzusetzen,

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 5. März, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Wohnzimmershow mit Sensationen aus der Welt der Popmusik. 20:00 Uhr

Das magische Baumhaus Kinderstück ab 5 J. v. M. Pope Osborne; Theater auf Tour, Darmstadt. 16:00 Uhr

Der kleine Prinz Puppenspiel nach Antoine de Saint-Exupéry. 17:00 Uhr

The 12 Tenors »Millennium Tour«, Hommage an die Hits des letzten Jahrtausends! 20:00 Uhr

Sixx Paxx

02.03.

03.03.

MO 05.03.

06.03.

Unter dem Motto »Sexxy Circus« begeistern sie die Frauenherzen. 20:00 Uhr

07.03.

Die Schöne und das Biest

Die legendäre Geschichte als Familien-Musical! 18:30 Uhr

Das Vollplaybacktheater

10.03.

20-J.-Jubiläumstour: »Die drei ??? und das Gespensterschloss«. 20:00 Uhr

13.03.

Die Nacht der Musicals

Darbietung von Evergreens in Solo-, Duett- & Ensemblenummern. 20:00 Uhr

Musik kennt keine Grenzen Mit Tony Marshall, Captain Freddy, Bettina & Patricia, Christian Lais, Sonja Christin und De Randfichten; Moderator: Peter Feller. 19:00 Uhr

Der Dennis Mit seinem neuen Comedyprogramm »Ich seh voll reich aus!«. 20:00 Uhr

Konzert des Bundesschützen Musikkorps Elsen Hochkarätiges Konzertprogramm mit breitgefächertem Repertoire. 17:00 Uhr

Mit Chopin auf Mallorca Audiovisuelles Klavierkonzert mit Lesung aus »Ein Winter auf Mallorca« und »Geschichte meines Lebens« von George Sand. 19:30 Uhr

Quintessence Saxophone Quintet Mit dem neuen Programm »Mein lieber Schwan«. 20:00 Uhr

Graceland – Simon and Garfunkel Tribute meets Classic Das Duo lässt die Musik der großen Meister lebendig werden. 20:00 Uhr

Slava – russische Sängerin Mit ihrem Programm »Otkrowenno« in russischer Sprache. 19:30 Uhr

Naturally 7 – die Band ohne Band »Both Sides Now-Tour« Die 7 New Yorker gelten als eine der besten A-Cappella-Gruppen. 20:00 Uhr

15.03.

16.03.

17.03.

18.03.

22.03.

23.03.

24.03.

28.03.

29.03.

Das ausführliche Programm im Internet (www.paderhalle.de). Karten beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750), an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

Das Verschwinden (Serie)

Pawel Popolski

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018

Der Essener Gitarrist Tim Büchner tritt am Donnerstag, 8. März, mit seinem neuen Projekt im Sputnik auf Paderborn. (tv) In der Reihe „Jazz im Sputnik“, tritt am Donnerstag, 8. März, um 20 Uhr der Essener Gitarrist Tim Büchner in der Paderborner Kulturkneipe auf. Mit seinem neuem Projekt „Tim Riddle“ verbindet er Electronic, Hip Hop und Soul mit Jazz. Mühelos jongliert er mit den verschiedenen Genres und verpasst sich und seiner Band einen ganz eigenen, smoothen akustischen Fingerabdruck. Cremige Beats treffen auf auf kühl-charmante Vocals tief aus der Hängerzone. Der perfekte Sound für entspannte Nächte, die sich verheißungsvoll und sanft vibrierend anfühlen. Mit seinen Mitmusikern Maika Küster, Marie Daniels, Lennart Allkemper, Calvin Lennig und Karl F. Degenhardt, allesamt junge und dekorierte Musiker der NRWer Jazzszene schafft die Band die Gratwanderung zwischen intellektueller Finesse und tanzbaren Beats und lässt die Zuhörer in die zwei verschiedenen Welten von live per- Der Essener Gitarrist Tim Büchner ist am kommenden Donnerstag formter Musik und Clubkultur mit seinem Projekt „Tim Riddle“ zu Gast im Sputnik.

eintauchen. Tim Büchner studierte an der Folkwang Universität der Künste und schloss mit Bestnote seinen Bachelor als Jazz Performing Artist ab. Anschließend wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem HfM Förderpreis Jazz. Mit seinem Projekt „Tim Riddle“ kann der Musiker ebenfalls auf einige Errungenschaften zurückblicken. So enstanden beispielsweise Remixe für Künstler wie Fomo feat. Chaka Khan und die Gruppe trat in diversen Radiosendungen und auf Festivals auf. In der kommenden Woche präsentieren sie sich von ihrer besten Seite in Paderborns schönstem Wohnzimmer – dem Sputnik, Imadstraße 7. Los geht es am Donnerstag, 8. März, um 20 Uhr. Karten für die Veranstaltung gibt es direkt im Sputnik für 8 Euro (6 Euro ermäßigt). Weitere Informationen und Hörproben gibt es in der Facebook-Veranstaltung, die über die Sputnik-Seite zu erreichen ist.

Geschichten von jungen Menschen mit Schlaganfall Selbsthilfegruppe „Stroke Families“ sammelt noch bis zum 29. April Geschichten und Bilder für ein „MutMachBuch“ Paderborn. Um auf das Thema „Junge Menschen mit Schlaganfall“ aufmerksam zu machen und ihnen Mut zu geben, planen Maja Ostermann und David Höwelkröger als junges Team der Selbsthilfegruppe „Stroke Families“ zusammen mit tatkräftiger Unterstützung des bekannten Paderborner Kabarettisten, Schriftstellers und Kinderbuchautors Erwin Grosche, ein Mitmach-Projekt für junge schlaganfallbetroffene und nicht betroffene Menschen. Junge Menschen mit und ohne Schlaganfall werden aufgeru- Maja und David wollen gemeinsam mit Erwin Grosche (links) ein fen, ihre kurzen Geschichten, Mut-Mach-Buch für junge Schlaganfall-Patienten erstellen.

Bilder, Fotos etc. einzusenden, damit daraus ein Buch entstehen kann. Dadurch sollen die Teilnehmer sowohl Betroffenen Mut machen, gleichzeitig können die betroffenen jungen Menschen auch darstellen, was ihnen Mut gibt. Die Ergebnisse sollen per Mail zusammen mit Namen, Alter, Adresse und Einverständniserklärung an stroke-families@crocoma.de (Betreff „MutMachBuch“) geschickt werden. Einsendeschluss ist der 29. April. Die Gewinner werden beim Kreisfamilienfest 2018 in Bad Wünnenberg am 6. Mai geehrt. www.stroke-families.de

UCI KINOWELT Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Alles Geld der Welt * Tägl. 17.00/FSK 12 Asia Night: The Virgin Psychics Fr 18.00/FSK 16 Black Panther * Tägl. (außer So, Mi, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/Fr 20.30/ Mo 19.45/Mi 14.45/FSK 12 Black Panther 3D * (3D) Tägl. (außer So) 16.45/Mi, Do 19.45/Fr, Sa 23.00/Sa 20.30/So 17.00/So 20.00/Di 20.15/FSK 12 Criminal Squad * Tägl. (außer Mo, Mi, Sa) 20.00/Sa 20.15/Sa 23.15/FSK # Die Biene Maja 2 - Die Honigspiele Tägl. 15.00/FSK 0 Die Biene Maja 2 - Die Honigspiele 3D (3D) Tägl. 17.15/FSK 0 Die kleine Hexe Tägl. (außer Fr) 17.15/Tägl. (außer So, Mi, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/Mi 14.45/FSK 0 Die Verlegerin * Mi 14.30/FSK 6 Ferdinand - Geht STIERisch ab! * So, Sa 14.30/FSK 0 Fifty Shades of Grey - Befreite Lust * Tägl. (außer Fr, Sa) 20.15/ Tägl. (außer So, Mi, Sa) 17.45/So, Mi, Sa 17.30/Fr, Sa 20.00/Fr 23.00/ Sa 22.45/FSK 16 Game Night Tägl. (außer So) 15.00/Tägl. (außer So, Di, Sa) 17.30, 20.15/So, Di, SaDi, Fr, Sa, ) 17.30, 20.15/Fr, Sa 23.00/So, Sa 17.15/Di, Sa 20.00/Fr 20.45/So 14.45/Di 17.05/FSK 12 Greatest Showman * Tägl. (außer So, Di) 20.15/FSK 6 Hatchet - Victor Crowley (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Heilstätten * Tägl. (außer Mo, Do) 20.15/Mo, Do 20.00/Fr 23.15/Sa 23.00/FSK 16 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft So, Sa 14.30/FSK # Kobiety Mafii - Mafia Women (OmU) So 20.00/FSK 18 Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone 3D * (3D) Tägl. (außer So, Di) 19.45/So 20.00/FSK 12 Red Sparrow * (50 xtra mp) (mit Pause) Tägl. (außer Fr, Sa) 16.45, 20.00/Fr, Sa, Fr, Sa) 16.45, 20.00/Fr, Sa 17.00/ Fr, Sa 20.30/Fr, Sa 22.45/FSK 16 Royal Opera House 2017/18: Carmen Di 19.45/FSK # Überraschungspremiere Mo 20.15/FSK 18 Vielmachglas (50 xtra mp) (Preview) (women s night) Mi 20.00/FSK # Wendy 2 - Freundschaft für immer Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.45/FSK # Wunder * Tägl. (außer So) 17.30/So 17.15/FSK 0

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ihr Horoskop 4. bis 10. März 2018

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Widder Legen Sie sich nicht zu schnell fest und schieben Sie eine Entscheidung eventuell noch ein wenig auf.

Stier Seien Sie kritisch und hinterfragen Sie, was man Ihnen sagt. Nicht alle führen nur Gutes im Schilde.

Zwillinge Frische Luft hilft Ihnen dabei, Ihre Gedanken zu sortieren: Gehen Sie viel nach draußen vor die Tür.

Krebs

Gefeierte Stars in einer glitzerndern Traumwelt „Die Nacht der Musicals“ am 15. März in der Paderhalle – Ein Abend für Jung und Alt

l e i p s n n i Gew Unterstützt werden die herausragenden Darsteller durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie ein erstklassiges Tanzensemble.

Paderborn. Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen: In die Nacht der Musicals am 15. März um 20 Uhr in der Paderborner Paderhalle verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Die spektakulärste Musicalgala aller Zeiten mit be-

reits weit über eine Million Besucher macht auch in diesem Jahr wieder Station in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die besten Stücke aus „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder „Das Phantom der Oper“ fehlen dabei ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne „Memories“ aus „Cats“. Aber auch aktuelle

Produktionen finden bei Die Nacht der Musicals ihren Platz. Als Hommage an die viel zu früh verstorbene Pop-Legende „Falco“ werden unter anderem die Lieder „Jeanny“ oder „Rock Me Amadeus“ aus dem gleichnamigen Erfolgsmusical performt, welches vor allem durch die Helene Fischer-Show bekannt wurde. Weiter im Programm befinden sich die beliebtesten Disney-Hits

aus „Aladdin“ oder „Der König der Löwen“, sowie „Let it go“ aus dem Musical „Frozen“, welches auf dem Film „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ basiert. Die modernen Lieder verschmelzen dabei zu einer untrennbaren Einheit mit den zeitlosen Klassikern. Gefeierte Stars der Originalproduktionen entführen die Zuschauer in eine bunte und glitzernde Traumwelt. Unterstützt werden die herausragenden Darsteller durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie ein erstklassiges Tanzensemble. Aufwendige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben. Die Nacht der Musicals lässt die Besucher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt. Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Karten für die Veranstaltung am 15. März in der Paderhalle. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Die Nach der Musicals“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 5. März, um 10 Uhr. Wir wünschen viel Glück! Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.dienachtdermusicals.de

Finden Sie zu Ihren alten Stäken Sorgfalt und Ordnung zurück, um wieder mehr freie Kapazitäten zu haben.

Löwe Geben Sie anderen die Chance sich an Sie und Ihre Art zu gewöhnen. So vermeiden Sie Missverständnisse.

Jungfrau Auch wenn es schwerfällt: Setzten Sie Prioritäten! Achten Sie auf sich und Ihre persönlichen Ressourcen.

Waage Im Kochen finden Sie nicht nur eine neue Leidenschaft, sondern auch einen neuen Weg sich kreativ auszudrücken.

Skorpion Um Ihre alte Leidenschaft und Energie zurückzuholen, ist es notwendig einen Schnitt zu machen und von vorne zu beginnen.

Schütze Ihre gesteigerte Sensibilität hilft Ihnen Stimmungen besser zu erspüren. Das kann auch eine Belastung sein.

Steinbock Trauern Sie nicht den alten Tagen nach, sondern verdeutlichen Sie sich, wie Ihnen auch schmerzliche Erfahrungen halfen.

Wassermann Zügeln Sie Ihren Ehrgeiz und fragen Sie sich in regelmäßigen Abständen, ob Sie noch auf dem richtigen Weg sind.

Fische Fokussieren Sie sich nicht zu stark auf Oberflächliches und Äußerlichkeiten. Sie haben deutlich mehr zu bieten.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 3./4. März 2018 · ANZEIGEN

Programm: 01.03. - 07.03.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Game Night Red Sparrow Call me by your name Die Biene Maja 2 Sonderveranstaltungen Vielmachglas Ladies First Mi 20h Israel Reise & Natur So 12:30h Mo 22:30h Red Sparrow OV Black Panther OV Di 20:45h Sneak Alarm Mo 20h, 22:50h Sneak Alarm OV Mo 22:40h

Red Sparrow

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Oster-Spaß im Pollux

In den Osterferien noch nichts vor? Wir bieten Kinderaktionen rund um das Thema Ostern an. Mehr Infos unter www.pollux-kino.de

Märsche und Filmmelodien Neuenbeken. Ein ganzes Wochenende hat die Schützenkapelle Neuenbeken unter ihrem Dirigenten Carmelo Quirante Kneba geprobt, um sich auf das anstehende Frühjahrskonzert intensiv vorzubereiten. Die Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Stücken aus ganz unterschiedlichen Genres freuen: Es wird klassische Märsche, Filmmelodien, Polkas und Swing zu hören geben. Ebenso wird deutsche Popmusik („80er Kult(Tour)“) und konzertante Blasmusik geboten. Es ist also für jeden und jede etwas dabei. Das Mitglieder des Jugendorchester, die YoungStars, werden mit von der Partie sein. Karten für das Frühjahrskonzert am Samstag, 10. März, um 19.30 Uhr in der Beketalhalle sind bei der Frisurendeele in Neuenbeken und den Mitgliedern der Schützenkapelle sowie an der Abendkasse erhältlich. Jugendliche bis 14 Jahren haben freien Eintritt.

Red Sparrow: Kompromissloser Spionage-Thriller mit Jennifer Lawrence als russische Spionin, die einen CIA-Agenten verführt. Doch bald ist nicht mehr klar, wer wen täuscht.

Call me by your Name Dauer: 123 Minuten FSK: 12 Genre: Liebesfilm, Drama Der altkluge 17-Jährige Elio Perlman genießt den norditalienischen Sommer des Jahres 1983 auf der im 17. Jahrhundert errichteten Villa der Familie. Seine Zeit verbringt der italoamerikanische Junge damit, klassische Musik zu spielen und zu transkribieren, zu lesen und mit seiner Freundin Marzia zu flirten.

Game Night Dauer: 100 Minuten FSK: 12 Genre: Schwarze Komödie Max und Annie treffen sich regelmäßig mit einer Gruppe befreundeter Pärchen zu Spieleabenden. Diesmal sorgt Max‘ Bruder Brooks allerdings für den ganz besonderen Kick, denn die Gäste sollen einen Kriminalfall lösen und müssen dabei zwischen echten Verbrechen und inszenierten Vorfällen unterscheiden.

NEU IM KINO

Red Sparrow Dauer. 140 Minuten FSK: 16 Genre: Thriller Als eine Verletzung ihrer Karriere ein Ende setzt, sehen Dominika (Jennifer Lawrence) und ihre Mutter einer trostlosen und unsicheren Zukunft entgegen. Daher lässt sie sich schnell dazu überreden, eine der neusten Rekruten der Sparrow School zu werden, einem Geheimdienst, der außergewöhnliche junge Men-

schen wie sie trainiert, ihren Körper und Verstand als Waffe einzusetzen. Nachdem sie den abartigen und brutalen Trainingsprozess überstanden hat, entwickelt sie sich zum gefährlichsten Sparrow, den das Programm je hervorgebracht hat. Dominika muss ihr Leben auf ihre neue machtvolle Situation abstimmen und das betrifft auch alle ihr nahestehenden Menschen, die sich durch sie in Gefahr befinden

Ballettaufführung mit großem symphonischen Orchester an diesem Sonntag, 4. März

Karina Campos Sabas tanzt als Schneewittchen über die Bühne der Paderhalle. Choreographiert von Richard Lowe, der am Landestheater arbeitet. Foto: Agentur

Paderborn. Zauberhafte romantische Musik von Edvard Grieg (1843-1907) spielt das große symphonische Orchester des Landesthea-

Ihr Kalender 4. bis 10. März 2018

Sonntag 11 bis 18 Uhr: Kreativer KunstLandrat Manfred Müller und markt, Hotel Aspethera Künstlerin Edith Wulf bei der 15 bis 16 Uhr: Weg mit dem Ausstellungseröffnung faden Brei, Museum in der Kai-

nur Aushängeschild nach außen sondern auch das Herzstück nach innen bildet“, sagte Landrat Manfred Müller zu Beginn der Jubiläumsfeier. „Sehr gelungen und modern“, das seien die Rückmeldungen, die er bislang bekommen habe. Das neue Ambiente bot den Rahmen für zwei weitere Anlässe. Geehrt wurden Generalkonsul Manfred Schröder und seine Gattin, die eine Sozialstiftung für den Kreis Paderborn begründet haben. Die Künstlerin Edith Wulf ist erste Ausstellungsgeberin im frisch sanierten Foyer der Verwaltung, das sich als „dialogorientiertes Bürgerforum“ versteht. Noch bis zum 16. März zeigt sie unter dem Titel „Mit Farbe und Feder durch den Kreis Paderborn“ eine Auswahl ihrer ausdrucksstarken Skizzen, Zeichnungen und Gemälden mit Ansichten des Kreises.

Barber spielt am 4. April im Elsener Bürgerhaus

Schneewittchen tanzt in der Paderhalle

50 Jahre Kreishaus Paderborn. Ob man nun mit dem Auto oder dem Zug Paderborn erreicht: Das Kreishaus mit dem aufgemalten weißen Logo überragt die Dächer der angrenzenden Häuser und dominiert an dieser Stelle die Silhouette der Stadt. Seit 50 Jahren steht das markante Hochhaus an der Aldegreverstraße und steht auch für die Architektur der 1960er-Jahre, die wie die Zeit, in der sie entstand, für Zuversicht, Entschlossenheit und Vorwärtsdrang stehen sollte. Pünktlich zum runden Geburtstag konnten die zweijährigen Sanierungsarbeiten nahezu beendet werden. Als das Foyer über mehrere Wochen wegen der Renovierungsarbeiten geschlossen werden musste, „haben wir festgestellt, dass dieser Raum nicht

Die Jazz-Legende Chris Barber in Elsen

serpfalz 16 Uhr: Konzert mit dem Reel Bach Consort, Christuskirche 16 bis 19 Uhr: Ausstellung im Kunstverein, Westernstr. 7 18 Uhr: Schneewittchen und die sieben Zwerge, Paderhalle

ters Detmold zu dem Ballett „Schneewittchen“ am Sonntag, 4. März, um 18 Uhr in der Paderhalle. Unter Leitung des Dirigenten György Més-

záros erklingen Auszüge aus den bekanntesten Stücken des norwegischen Komponisten, zum Beispiel aus Peer Gynt, aus den lyrische Suiten, den

Mittwoch

Oliver Scherz, Buchhandlung Linnemann 15 bis 16.30 Uhr: Der kleine 19.30 bis 21 Uhr: Gesundheit aus der Speisekammer, VolksDrache Kokosnuss, Rathaus 16 bis 17 Uhr: Urmel schlüpft hochschule aus dem Ei, Kulturwerkstatt 19 bis 21 Uhr: Paderborner Gesundheitsgespräche, Brüderkrankenhaus 16 Uhr: Feuervogel Suite, Pa19.30 Uhr: Komische Nacht derhalle Paderborn, Café & Bar Celona, 19.30 bis 20.40 Uhr: Wenn du Gut Lippesee, Capitol u.a. einmal groß bist, Kulturwerk20 Uhr: Mantastic SixxPaxx, statt Paderhalle 20 Uhr: Kira Hummen, Sputnik 16 Uhr: Der kleine Häwelmann, Kulturwerkstatt 18.30 Uhr: Die Schöne und das 16 bis 17 Uhr: Tomte Tumme- Biest, Paderhalle 20 bis 22 Uhr: Kneipenlesung: tott, Kulturwerkstatt 16 bis 17.30 Uhr: Lesung mit Tiefschürfend, HNF

Freitag

Paderborn-Elsen. Ein Genuss für alle Jazz-Gourmets: Trad-Jazz Ikone Chris Barber kommt mit seiner Band „The Big Chris Barber Band“ am Mittwoch, 4. April um 20 Uhr ins Elsener Brau- und Bürgerhaus Paderborn. The Big Chris Barber Band mischt geschickt alte und neue Titel, kombiniert sie mit neuem Temperament und dem Charme von klassischen Jazz- und Bluestiteln. Die Musiker um Chris Barber sind Solisten von außergewöhnlicher Musikalität und verblüffendem Improvisationsreichtum. The Big Chris Barber Band begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude und ihrem britisch-distanzierten Humor. Bereits in den 50er Jahren zählte The Big Chris Barber Band mit ihrem typischen JazzSound zu den bekanntesten Dixielandgruppen Europas. Ihr Song-Repertoire wurde durch unterschiedlichste Einflüsse in-

norwegischen Tänzen und der Holberg Suite. Der Landestheater-Choreograph Richard Lowe hat wieder einmal ein Handlungsballett geschaffen, das von der Kraft der getanzten Bilder lebt, voller Humor steckt und – wie immer bei Richard Lowe – gut ausgeht. Die Rolle der bösen Königin tanzt der in Paderborn besonders bekannte und beliebte Tänzer Gaëtan Chailly. Das Ballett ist auch für Kinder geeignet, die um 18 Uhr eine fast zweistündige Vorstellung voll klassischer Musik und ohne Worte durchhalten können. Eine Einführung gibt Elisabeth Wirtz um 17 Uhr im Foyer der Paderhalle. Karten zu Preisen zwischen 25 Euro und 8 Euro gibt es an der Abendkasse der Paderhalle und im Vorverkauf im Paderborner Ticketcenter am Marienplatz, Telefon Chris Barber ist ein britischer Posaunist, Kontrabassist, Sänger und 05251-299750. Jazz-Bandleader. Lebensmittel in Dosen

Schiffsgeländer

mutige Retterin

Montag 17 bis 18 Uhr: Der kleine Prinz, Paderhalle 19 bis 21 Uhr: Astronomie erleben, Volkssternwarte 19 bis 21.30 Uhr: Sizilien und Italiens schöner Süden: Neapel, Capri, Ischia und die Amalfiküste, Rathaus

Dienstag 16 Uhr: Däumelinchen, Kulturwerkstatt 19.45 bis 23.30 Uhr: UCI Events Royal Opera House – Carmen 20 Uhr: Die 12 Tenöre, Pader- In dieser Woche finden wieder die Puppenspielwochen statt. Am 6. halle März wird „Der kleine Prinz“ um 17 Uhr in der Paderhalle aufgeführt.

alkoholfreie Mischgetränke

ärztliche SchmelzAnglerGehilfin wassergruß rinne (... Dank) (Abk.)

zum schnellst mögl. Termin

Anfängerin

rügend erinnern Faktum, wirklicher Sachverhalt

Teilstrecke

Teichpflanze

europ. Fußballbund (Abk.)

Rheinlastkahn

hinweisendes Fürwort

Fischfangkorb

Übergangslösung

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Samstag

Donnerstag

spiriert. Von Rhythm & Blues über Rock ‚n‘ Roll bis zur modernen Jazz-Interpretation bietet The Big Chris Barber Band ihren Fans musikalische Leckerbissen. Und natürlich ist auch die Dixie-Hymne „IceCream“ mit dabei. Chris Barber ist seit vielen Jahrzehnten für zahlreiche Musiker Freund und Vorbild. Damals waren es The Beatles, The Rolling Stones und David Bowie, die von seinen Musikeinflüssen inspiriert wurden. Heute orientieren sich Musiker wie Mark Knopfler und Van Morrisson an ihm. Kein Wunder also, dass Chris Barber zusammen mit The Big Chris Barber Band modernen Blues und Rock zelebriert wie kein Zweiter. Eintrittskarten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.ma-cc.com, Eventim und Reservix sowie direkt im Elsener Brau- und Bürgerhaus Paderborn.

Osteuropäer

künstliche Weltsprache

Frauenname

Zitterpappel langgezogene Tierlaute

persönliches Fürwort

niederdeutsch: Bauer

Giftschlange

Pistole (Gaunersprache)

amer. Waldläufer † (Daniel)

Werbekurzfilm

slawischer Volksangehöriger

öffentlich loben Glaslichtbild (Kw.)

Verwegenheit

Zeltlager (Mz.) ausgest. Riesenlaufvogel

Kfz-Z. Steinfurt

verdorrt verwundert

Bruchstück Jubelwelle im Stadion (La ...)

altgermanische Waffe

griechische Insel

www.optik-am-dom.de englisch: geheim

alte japan. Goldmünze

Krankenbahre

Orgie

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

Kfz-Z. Neuß

große Distanz

LÖSUNGEN FÜR DAS KLEINGEDRUCKTE

Satz beim Tennis (engl.)

beständig

ein Tanz (engl.)

Tennisverband (Abk.)