pbams-2018-13-03-31 by Pader-Verlag GmbH

Auf die Plätze, fertig, los!

KW 13 · 31. März/1. April 2018 www.pb-am-sonntag.de Paderbornn gi Pade gilt lt als als aktive aakt ktiv kt ivee Sportstadt. Spor Sp orts tsta ts tadt ta dt.. Es w dt wir wird irdd Fu Fußb Fußball, ßbal all,l, Bas Base Basease ballll, Footballll uund ba nd S Squ Squash quashh ge qu gesp gespielt. spielt. Es w wir wird irdd ge ir geta getanzt tanz nztt un undd ge geturn tu rnt. IInn allenn Klassen Klas Kl asse senn und se und Ka Kate tego gorien en. Un Undd es w wir irdd ge gelaufen. lauf ufen. In der Freizeit FFreizei eitt und ei und ganz ganz bbes besonders eson onde ders am a Karsamstag. Kars Ka rsam rs amst am stag ag Dann Da tref tr treffen effe ef fen sich ch m meh mehr ehrr als als 10.000 10.0 10 .000 .0 00 Laufbegeisterte LLau aufb fbeg egei eist ster erte te iin Paderb Pade Pa Paderborns derborns Inne In nens ne nsta ns tadt ta dt,, um ddas dt as O Ost Osterwochenende sterwo erwochenende sportlich einzuleiten. Dass Da ss ddie ie FFas Faszination aszi as zina zi natitition na on des d Laufsports in den vergangenen Jahr Ja hren hr en sstä tänd tä ndig nd ig zugenommen zzug ugen ug enom en omme hat, ist bekannt. Doch den Paderb de rbor rb orne or nerr Osterlauf ne Oste Os terl te rlau rl auff gi au gibt bt ees schon seit 72 Jahren. Er ist der älte äl test te stee St st Stra raße ra aßenlauf ßenl ße nlau nl auff De au Deutschlands, Deut Deutsc utsc ausgerichtet vom SC GrünWeiß Paderborn Weiß Pad P ader ad erbo er born bo rn und und er e erfreut erfr sich auch nach so vielen Jahr er Jahrzehn ze hnte hn ten ei eine nerr wachsenden ne wach wa chse ch send se nden Beliebtheit und gehört für viele scho sc schon honn ganz ho ganz traditionell ttra radi ra dititition di onel on ell zu Ostern. Fotos: Reinhard Ebmeyer el

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auﬂage 85.430

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Hermann Klostermann genoss im 19. Jahrhundert als Wilddieb einen legendären Ruf. Peter Schanze aus Bad Lippspringe widmet dem „Robin Hood der Egge“ einen Film. Seite 2

Auch im Raum Paderborn sollen die brennenden Spektakel wieder zahlreiche Menschen anlocken. Die „Paderborn am Sonntag“ hat einige Termine der Osterfeuer zusammengestellt. Mehr auf Seite 2

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Überraschende Entdeckung in Paderborn: Die Siedlungsspuren auf dem Gelände des Neubaugebietes Springbach Höfe reichen weiter zurück als gedacht. Mehr auf Seite 3

Freie Plätze

Größte Evakuierung in der Geschichte

Ursachenklärung bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

1,8 Tonnen schwere Bombe gefunden - mehr als 26.000 Paderborner betroffen - Entschärfung am 8. April

Mail info@peschka.de www.peschka.de

VON LAURA PIATKOWSKI

Mi. 4.04. – So. 8.04. täglich 11 – 18 Uhr

www.schuetzenhof.de

Wir wünschen frohe Ostertage

physio am Goldgrund Christopher Spyrka staatl. anerkannter Physiotherapeut Privat und alle Krankenkassen Rheder Weg 40 Telefon: 0 52 51 - 18593 88 33100 Paderborn Fax: 0 52 51 - 18593 89 E-Mail: physiogoldgrund@gmail.com

Paderborn. Der Stadt Paderborn steht die größte Evakuierungsaktion in der Geschichte bevor. Grund ist der Fund einer Großladungsbombe mit drei manuellen Aufschlagzündern aus dem zweiten Weltkrieg in der Nähe der Paderborner Uni. Der 1,8 Tonnen schwere Blindgänger mit einer Sprengladung von 1,65 Tonnen war am Mittwochabend bei Gartenumbauarbeiten in 80 Zentimetern Tiefe in dem Vorgarten eines Einfamilienhauses entdeckt worden. Die Bombe ist zwei Meter lang und hat einen Durchmesser von 76 Zentimetern. Für die Entschärfung muss der Bereich in einem Radius von 1,5 Kilometern geräumt werden. Es werden über 26.000 Menschen evakuiert, darunter Anwohner, vier Krankenhäuser, die Universität, ein Hospiz, fünf Alten- und Pflegeheime und drei Studentenwohnheime. Weil dafür umfangreiche Vorplanungen nötig sind, soll die Bombe erst Sonn-

Evakuiert wird das Gebiet zwischen der B64 und dem Paderwall auf der einen und zwischen der Borchener Straße und der Driburger Straße auf der anderen Seite. Foto: Google Maps

tag, 8. April, entschärft werden, statt wie zunächst kommunizert, am Ostermontag. „Es geht keine akute Gefährdung für die Bevölkerung aus“, so Udo Olschewski, Leiter des Ordnungsamts der Stadt Paderborn. Die

Bombe sei wieder abgedeckt und werde von Sicherheitsleuten bewacht. Auch die Bewohner des Einfamilienhauses dürfen zunächst in ihrem Haus bleiben. Nach aktuellem Stand beginnen die Straßensperrungen

um 8 Uhr und bis 12 Uhr folgen die Evakuierungen der Bewohner, sodass in den Mittagsstunden mit der Entschärfung des „Wohnblock-Knackers“ durch den Kampfittelräumdienst begonnen werden kann. Abends nach dem Abtransport sollen dann alle Bewohner wieder in ihr Zuhause zurückkehren können. Während der Entschärfung ist auch der Bahn- und Flugverkehr ausgesetzt. Am Dienstag, 3. April, tagt der Krisenstab, bestehend aus Vertretern von Polizei, Feuerwehr, Kampfmittelräumdienst, Erste HilfeEinrichtungen, Stadtverwaltung und Ordnungsamt. Danach stehen die genauen Uhrzeiten der Evakuierung und Entschärfung fest. Die Stadt verteilt Handzettel und hängt Info-Blätter an die Haustüren. Außerdem werden die sozialen Medien genutzt, um möglichst alle Betroffenen zu informieren. Udo Olschewski empfiehlt allen Bewohnern, Tagesausflüge zu machen, um am Sonntag gar nicht erst in der Stadt zu sein.

FARBIG EN D

NATUR & F ARB ENDBEHAN IG DELT

Paderborn. In den letzten Tagen mussten viele Läuferinnen und Läufer ihr Startticket für den E.ON 10 Kilometer Osterlauf zurückgeben. Eine noch nicht überwundene Erkältung, Trainingsrückstände oder Verletzungen ließen einen Start nicht zu. Des einen Leid, des anderen Freud. Daher haben sich die Organisatoren entschieden, noch 100 Starttickets freizugeben. Die Anmeldung ist möglich am Karfreitag von 12 bis 18 Uhr und am Karsamstag ab 9.30 Uhr im Sportzentrum am Maspernplatz.

Öffnungsverbot Paderborn. Auch in diesem Jahr sollte beim Einkauf für das Osterwochenende daran gedacht werden, dass die Bäckereien am Ostermontag geschlossen bleiben. Denn an diesem Tag dürfen Brötchen, Brot und sonstige Backwaren nicht im Außerhausverkauf an Kunden abgegeben werden. Auf dieses gesetzliche Ladenöffnungsverbot weist das Ordnungsamt der Stadt Paderborn hin. Ein Café-Betrieb darf zwar auch am Ostermontag stattfinden, allerdings dürfen dann keinerlei Back- oder Konditorwaren zum Mitnehmen angeboten werden. Gleiches gilt auch für den Verkauf von Blumen in Blumengeschäften bzw. Gärtnereien.

BEHANDEL T

2018

IN UNSERER ER GARTENHAUSGAR G ARTE AR TENH TE NHAUSNH SAUSSTELLUNG MIT NEUEN N MUSTERHÄUSERN AUF ÜBER ER 5.000 5.0 5 .000 .0 00 M2 • Farbig endbehandelte Gartenhäuser • Moderne Blockbohlenhäuser • Moderne und hochwertige Metallhäuser • Systemhäuser im Steck-Schraub-System • u.v.m

Finnhaus-Vertrieb M. Wolff GmbH Industriestraße Möhnetal 6 59602 Rüthen (An der B 516) 16) 16)

1.399,-

Klassik 2424 Softline In 3 Größen, in 3 Farben und Natur erhältlich.

Relax und Relax Lounge mit Seitendach und Rückwand 300 cm In 2 Größen und 2 Farben erhältlich. Relax ab 2.499,- €, Relax Lounge ab 3.299,- €.

BEI UNS A

UFGEBAUT

.de

s hau finn

Tel:l: 0 29 02 Te 02-9 02-97 -97 7 47-47 47-47 4747 | EE-Mail: E-Ma Mailil:: ei einzel einz einzelhandel@finnhaus.de nzel elha hand ndel el@fi el @finnha @finn nnha nn haus.d ha haus us.d .de .de

Mo. - Fr.: 08.30 bis 18.00 Uhr | Sa.: 9.00 bis 14.30 Uhr Sonntags Schautag! Keine Beratung, kein Verkauf!

Gartenhaus Gent In 2 Größen erhältlich.

999,-

4.399,-

Gartenhaus Trondheim In 6 Größen & XL, 3 mit Seitendach 200/300/400 00/400 cm. c

2.499,-

BEI UNS A

UFGEBAUT

1.699,-

Metallhäuser Serie Eleganto o In 6 Größen, 4 Farben und 2 Oberflächen erhältlich.

Allllee An A Alle Ange Angebote gebo bote te ggül gültig ültitigg so sola solange lang ngee de derr Vo Vorr Vorrat rrat at rrei reicht. eich cht.t. P Pre Preise reis isee si sind nd A Abh Abholpreise bhol olpr prei eise se iink inkl. nkl.l. dder er gges gesetzl. eset etzl zl. Mw MwSt MwSt. St. Tech Te chni nisc sche he Ä Änd nder erun unge gen, n, P Pre reis isän ände deru rung ngen en,, Dr Druc uckf kfeh ehle lerr un undd IrIrrt rtüm ümer er vvor orbe beha haltlten en.. Al Alle le M Mod odel elle le w wer erde denn na natu turb rbel elas asse senn - so sola lang ngee ni nich chtt an ande ders rs aang ngeg egeb eben en - ggel elie iefe fert rt..

Lokales

Gedanken zum Sonntag

Ein gesegnetes Osterfest Ostern, Auferstehung, ewiges Leben, alles Begriffe, die wir kennen, aber uns dennoch fremd sind. Wir Christen feiern eine ganze Woche lang die Geheimnisse unseres Glauben vom Palmsonntag bis zum Ostersonntag. Diese Geheimnisse umfassen das ganze Leben, nicht nur das Leben Jesu Christi, sondern auch unser konkretes Leben. Thomas Stolz Pfarrer

Palmsonntag, ein Jubeltag, Gründonnerstag, der Tag des Abendmahls und des Verrats, Karfreitag, das Sterben und den Tod und Ostern, der Tag des neuen Lebens. Alle Höhen und Tiefen menschlichen Lebens hat Jesus Christus mitgelebt und erlebt und ist somit uns Menschen ganz nahe, kein menschliches Schicksal ist ihm fremd geblieben. Diese österlichen Tage laden uns ein, eine Woche lang mit Jesus Christus das Leben zu betrachten, seines und unseres und einen neuen Zugang zu dem „Geheimnis“ Leben zu

bekommen. Jedes Mal, wenn ich einen kleinen Menschen taufe, staune ich über dieses Wunder an Leben und jedes Mal wenn ich einen Menschen auf seinem letzten Weg begleite, kommt mir die Frage nach dem Sinn des Lebens auf. Ist nach dem Leben noch mehr, kommt da noch etwas? Ich glaube fest daran, denn Gott wäre uns in Jesus Christus ja nicht so nahe gekommen, hätte unser Leben nicht geteilt, wenn er uns nicht durch das Leben mit uns zeigen möchte, dass er zu seinen Geschöpfen steht, dass er nichts verloren gehen lässt. Wir Menschen fallen nicht aus dem Schöpfergeist heraus, nur weil wir denken und begreifen können, sondern wir sind Teil dieser Schöpfung, Teil des Geistes Gottes und somit haben wir auch Teil am Leben Gottes, also viel mehr als wir begreifen und verstehen. Ostern ist das Fest des Lebens und des Neubeginns trotz Sterben und Tod. Allen wünsche ich ein gesegnetes Osterfest und dass wir das Leben in diesen Tagen feiern können und neu als Geheimnis erfahren und schätzen.

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018

„Arbeitnehmer sollten angemessen bezahlt werden“ PBamS-Umfrage: Hätten Sie sich einen verkaufsoffenen Sonntag beim Frühlingsfest gewünscht?

Marie Kleuser (22) „Ich finde verkaufsoffene Sonntage gut. Gerade an solchen Tagen, an denen richtig was los ist in der Stadt, ist die Möglichkeit zu bummeln doch super. Man kann einkaufen und gleichzeitig das Frühlingsfest genießen. Es ist schade, dass dieses Jahr die Geschäfte geschlossen sind.“

Marius Bonati (25) „Unter der Woche komme ich einfach nicht dazu, mal durch die Stadt zu gehen. Uni und Arbeit beanspruchen meine ganze Zeit. Dafür ist ein verkaufsoffener Sonntag natürlich super, denn dann kann ich abseits vom Alltagsstress mit meiner Freundin alle Erledigungen machen.“

Wiland Vollhardt (25) „Ich finde es nicht fair, wenn Arbeitnehmer, die ihren Sonntag opfern, nicht ordentlich bezahlt werden. Es ist schließlich ein freier Tag und unter dieser Berücksichtigung sollten sie auch angemessen bezahlt werden. Wenn das gewährleistet ist, finde ich die offenen Sonntage in Ordnung.“

Phil Pelz (30) „Verkaufsoffene Sonntage sind nicht sinnvoll. Sie rentieren sich wirtschaftlich kaum bis gar nicht. Sonntags kommen dann die Kunden, aber montags ist dann wieder tote Hose. Meine Mutter arbeitet im Einzelhandel und berichtet auch oft von ähnlichen Erfahrungen.“ Umfrage: Laura Piatkowski

Hier brennen die Osterfeuer VON LAURA PIATKOWSKI

„Gute Medizin entsteht durch gute und zufriedene Mitarbeiter“

Die Schön Klinik Bad Arolsen wurde gleich doppelt als attraktiver Arbeitgeber ausgezeichnet: Beim Wettbewerb „Beste Arbeitgeber in Hessen 2018“ erreichte sie den zweiten Platz und landete damit direkt hinter Procter & Gamble Service GmbH. Eine Woche davor erhielt die psychosomatische Fachklinik die Auszeichnung, innerhalb der Gesundheitsbranche bundesweit zu den besten Arbeitgebern zu zählen. „Wir sind stolz darauf, ein Krankenhaus zu sein, in dem die Mitarbeiter nachweislich gern zur Arbeit kommen“, sagt Dr. Christian Raible, Bereichsgeschäftsführer Psychosomatik

und Klinikleiter. „Denn zufriedene Mitarbeiter sind ein Schlüssel für zufriedene Patienten und somit auch für die Qualität unserer Behandlung.“ 73 Prozent der Mitarbeiter bestätigten in der unabhängigen Befragung: „Alles in allem kann ich sagen, das hier ist ein sehr guter Arbeitsplatz.“ Oberärztin Irina Rempel ist eine von ihnen: „Ich freue mich sehr über die individuellen Problemlösungen, die uns Mitarbeitern für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglicht werden.“ Sie interessieren sich für eine Karriere bei einem mehrfach prämierten Arbeitgeber? Telefon: 05691 – 70 89 692 Sie wünschen Informationen zum Behandlungsangebot für Erwachsene und Jugendliche? Telefon: 05691 – 70 89 681 www.schoen-kliniken.de/bar

Neue Kurse nach den Osterferien

Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8, Tel. 0 52 51 - 8 75 86 10

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Über

350 Angebote zum Glück!

Verwechslungsgefahr „So wie die Staubsauger?“ höre ich oft, wenn ich meinen Nachnamen erwähne. „Ja“, sage ich dann und scherze: „Habe ich aber leider nichts mit zu tun.“ Als mich vor kurzem aber eine E-Mail des Präsidenten eines KarneTobias Vorwerk Redakteur

Das Abbrennen des Osterfeuers gehört zur Tradition – ein Blick auf einige Termine aus der Region

Schön Klinik Bad Arolsen – mehrfach prämiert

Mal so gesehen

Kreis Paderborn. Das Osterfest ist geprägt von Bräuchen und Traditionen. Der Osterhase, die Eiersuche und das ausgiebige Osterfestmahl mit der Familie gehören dabei ebenso dazu wie die alljährlichen Osterfeuer. Auch im Raum Paderborn sollen die brennenden Spektakel wieder zahlreiche Menschen anlocken. Die „Paderborn am Sonntag“ hat einige Termine zusammengestellt: Das Osterfeuer der Sportfreunde Blau-Weiß Paderborn am Monte Scherbelino in Paderborns Süden ist schon lange zur Tradition geworden. Zum 29. Mal beginnt am Ostersonntag ab 18 Uhr das Treiben rund um das offizielle Paderborner Osterfeuer. Für das leibliche Wohl sorgen wie jedes Jahr viele ehrenamtliche Helfer des Fußballclubs vom Waldstadion Südstadt. Getränke- und Grillstände mit leckeren Würstchen und Pommes stehen den Besuchern zur Verfügung. Auch in diesem Jahr wird Paderborns Bürgermeister Michael Dreier vor dem Entzünden des Osterfeuers einige Grußworte sprechen. Die Sicherheit ist durch eine Abordnung der Pa-

derborner Feuerwehr gewährleistet. Alle Paderborner sind dazu eingeladen. Auch dieses Jahr organisiert die Katholische Landjugend Bad Lippspringe wieder das Osterfeuer am kleinen Lindenweg. Los geht’s dieses Jahr um 18 Uhr mit der Ostereiersuche für die Kinder. Um 19 Uhr findet dann eine Andacht an der Lindenkapelle statt, von dort wird das Feuer der Osterkerze zum Osterfeuer am Kleinen Lindenweg getragen und gegen 19.30 entzündet. In der Stadtheide lädt die Bonijugend auch in diesem Jahr am Ostersonntag um 18 Uhr zum Gottesdienst der Reihe „Kirche für dich“ in die Bonifatiuskirche ein. Die Gottesdienstbesucher

gehen anschließend gemeinsam zum Osterfeuer an der Wiese am Sachsenweg. Dieses wird gegen 19 Uhr entzündet. Dabei wird in gemütlicher und geselliger Atmosphäre gegrillt. Zum 28. Mal richtet die Jungschützenabteilung aus Schwaney das traditionelle Osterfeuer aus. Um 18.30 Uhr wird das Strauchwerk am Hof der Familie Böddeker, Am Saule 8, entzündet. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Auch in diesem Jahr wird die Tradition fortgesetzt und das Osterfeuer in Sande abgebrannt. Die Jungschützen der St. Hubertus Schützenbruderschaft Sande e. V. pflegen diesen Brauch und laden zur Teilnahme ein. Um 19 Uhr an der Sander-Bruch-Stra-

ße, auf dem Feld nahe dem Hof Wecker und dem Radweg, wird das Osterfeuer entzündet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und für die kleinen Gäste gibt es Stockbrot. Zum Osterfeuer an der Schützenhalle Sennelager lädt der Jungschützenverein Sennelager. Für das leibliche Wohl in Form von Stockbrot, Würstchen und Getränken ist gesorgt. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. In Nordborchen lädt die St. Sebastian-Schützenbruderschaft alle Paderborner zum traditionellen Osterfeuer ein, das gegen 19.30 Uhr auf dem Ranzenberg angezündet wird. Auch in diesem Jahr organisiert und veranstaltet die Dorfkompanie vom Heimatschutzverein Neuenbeken das alljährliche Osterfeuer. Im Anschluss an die 17 Uhr-Andacht wird die Feuerstelle gesegnet und danach von der Jugendfeuerwehr entzündet. Die Kolpingfamilie in Altenbeken richtet auch dieses Jahr ein Osterfeuer aus. Beginn ist um 19.30 Uhr auf dem Bierßenhof an der Wienackerstraße 25 in Altenbeken. Besucher können bei Bratwürstchen, Pommes und frischen Getränken das Osterfeuer bestaunen.

Der Robin Hood der Egge Der Film „Jäger und Gejagter - der Wilddieb Hermann Klostermann“ feiert Premiere im Pollux Paderborn Paderborn. Hermann Klostermann genoss in der Mitte des 19. Jahrhunderts als Wilddieb legendären Ruf. Grund genug für den Filmemacher Peter Schanz aus Bad Lippspringe das Leben des lokalen „Robin Hoods“ in Form einer Dokumentation auf die Leinwand zu bringen. Hermann Klostermann wurde 1839 in Retzin in Brandenburg geboren. Nach dem frühen Tod des Vaters und der zweiten Ehe seiner Mutter mit dem preußischen Forstbeamten Dalchow verschlug es ihn 1855 ins Westfälische. Er absolvierte eine zweijährige Militärzeit, bei der er hauptsächlich durch Ungehorsam auffiel und insgesamt 23 Mal bestraft wurde. Danach tauchte er als Wilderer in den ausgedehnten Waldgebieten des Eggegebirges und im Waldecker Land unter. Dank außergewöhnlicher Treffsicherheit mit dem Gewehr und abgebrühter Pfiffigkeit seinen Verfolgern gegenüber erlangte er in kürzester Zeit einen legendären Ruf. Die bettelarme Landbevölkerung, die er gelegentlich kostenlos mit Wildbret versorgte, verehrte und schützte ihn. Die Autoren von diversen Heimatromanen und Zeitungsartikeln verliehen ihm den Beinamen „Robin Hood der Egge“. Dass er nicht unfehlbar war, belegen aktenkundig zahlreiche Verhaftungen

valsvereins aus Hessen erreichte, dachte ich zunächst an einen verfrühten Aprilscherz. „Was würde uns ein 40-minütiger Auftritt von Ihnen kosten?“, schrieb er und fragte nach freien Terminen in meinem Kalender. Da ich freiberuflich als Fotograf arbeite, wunderte ich mich schon über die Formulierung „Auftritt“. Und dann fiel es mir wieder ein... 2015 stand ein gewisser Tobias Vorwerk auf der Bühne bei Voice of Germany. Ob er wohl auch den „StaubsaugerVergleich“ kennt und als Fotograf angefragt wird?

An der Talle gesperrt Paderborn. Ab Dienstag, 3. April, bis Samstag, 7. April, wird die Straße An der Talle im Abschnitt Diebesweg bis Dr.-RörigDamm für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Die Bushaltestellen werden außerhalb des Baustellenbereichs gelegt. Der gemeinsame Geh- und Radweg für Fußgänger und Radfahrer bleibt weiter nutzbar. Der Asphaltbelag der Straße weißt Schäden auf, die behoben werden müssen. Hierfür wird die Asphaltdecke rund 4 Zentimeter abgefräst und danach wieder neu aufgezogen. Die Stadt Paderborn bittet alle Anliegerinnen und Anlieger sowie Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die entstehenden Einschränkungen.

Tante Ju am Flughafen Paderborn. Das legendäre Oldtimer-Flugzeug „Tante Ju“ hebt wieder am Heimathafen ab. Vom 4. bis 18. April trainieren Piloten erneut im Vorfeld der kommenden Flugsaison, bei der auch am heimischen Airport wieder zahlreiche Rundflüge angeboten werden. Das „PilotenTrainingslager“ fand im Vorjahr erstmals am Paderborn-Lippstadt Airport statt. Am 19. und 20. Juni sowie am 15. und 16. September macht die „Tante Ju“ im Rahmen der regulären Flugsaison Station am Heimathafen. Insgesamt finden 20 Rund- sowie auch einige Streckenflüge statt. Tickets können auf der Webseite der Deutsche Lufthansa Berlin-Stiftung auf www.dlbs. de gebucht werden.

Innere Balance durch Yoga für Frauen

l e i p s n n i Gew Julian Jakobsmeyer spielt die Hauptrolle in dem Film „Jäger und Gejagter – Der Wilddieb Hermann Klostermann“, der am 8. April im Pollux Premiere feiert. Foto: Peter Schanz

und Bestrafungen. Als er auf Forstbeamte schoss, antwortete die Polizei- und Militärobrigkeit mit Großeinsätzen, um ihn zu überwältigen. Aus dem Jäger wurde ein Gejagter. Die 90-minütige Filmdokumentation zeichnet authentisch und ungeschönt die Laufbahn des „Wilddiebs Hermann Klostermann“ in all seinen spannenden, aber auch widersprüchlichen Facetten nach. Spielszenen an Originalschauplätzen, mystische, versteckte Orte wie die Wüstung Nutlon und Alt-Rhoden, sel-

tene Akteneinsichten, fundierte Statements von Initiatoren, Geschichts- und Forstexperten, beeindruckende heimische Landschaften im Wandel der Jahreszeiten, einzigartige Flora und Fauna der Region lassen die Legende Klostermann nach 150 Jahren noch einmal lebendig werden. Der Dokumentarfilm „Jäger und Gejagter“ feiert am 8. April um 19 Uhr große Kinopremiere im Pollux. Zur Premiere werden die Produzenten Anke und Peter Schanze sowie einige Darsteller anwesend sein

und für Fragen zur Verfügung stehen. Tickets sind in allen Sitzplatzkategorien für 10 Euro (zzgl. 50 Cent an der Ticketkasse) erhältlich. Tickets und weitere Infos unter telefonisch unter Tel. 05251-290600 oder www.pollux-kino.de. Die Paderborn am Sonntag verlost 2x2 Karten für die Premiere. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Jäger und Gejagter“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Dienstag, 3. April, um 9 Uhr. Viel Glück!

Yoga kann Ihnen helfen neue Kraft zu schöpfen und inneres Gleichgewicht zu finden. Sie trainieren wirkungsvoll den gesamten Körper, gönnen sich eine Auszeit vom Alltag und gewinnen spürbar an Lebensqualität. Lernen Sie Yoga sowohl von seiner sportlichen wie auch spirituellen Seite kennen. Kurszeiten: Mittwochs & Donnerstags von 18 Uhr bis 19:30 Uhr und von 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr in der Elsener Straße 92-94, 33102 Paderborn. 10 Kurseinheiten á 90 Minuten kosten 110 Euro. Meine Kurse sind als Präventionskurse von den Krankenkassen anerkannt und werden bezuschusst. Aufgepasst ab dem 12.04.18 startet ein neuer Kurs von 18 Uhr bis 19:30 Uhr! Mehr Informationen finden Sie auf meiner Homepage www.glueck-und-zufriedenheit.de Anmeldungen bitte entweder per Mail an juliaweizel@gmx.de oder telefonisch unter der Tel. 0176-22824424. Sie sind es wert glücklich und zufrieden durchs Leben zu gehen!

Lokales

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Leserbrief zur Sommerzeit

Eintreten bitte: Durch eine aus Holzplatten gebaute, aufgeschlagene Bibel betraten in den vergangenen 17 Tagen rund 1.600 Menschen die „begehbare Bibel“ im Pfarrheim St. Joseph in Mastbruch. In insgesamt zehn Themenräumen, die von Gruppen, Verbänden und den evangelischen Gemeinden gestaltet wurden, waren verschiedene Szenen aus dem alten und dem neuen Testament zu sehen. Es durfte auch mitgemacht werden, indem beispielsweise Engelsflügel auf Fotografien von Personen gemalt wurden und damit ein ganzer Raum nach und nach tapeziert wurde. Mitorganisator Klaus Hölting vom Arbeitskreis Ehrenamt der Pfarrei Hl. Martin ist zufrieden: „Die begehbare Bibel wurde sehr gut angenommen und uns erreichten ausschließlich positive Rückmeldungen aus allen Altersgruppen.“ Die gesammelten Spenden werden nach der Zählung an die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ übergeben. Unter dem Leitmotiv „Aus guter Quelle“ gingen auch (v.l.) Maximilian, Benedikt, David und Hannah auf eine spannende Entdeckungsreise.

Paderborn. Nachdem in der letzten Ausgabe der Paderborn am Sonntag in der vergangenen Woche einige Bürger nach ihrer Meinung zur Umstellung auf die Sommerzeit befragt wurden, erreichte uns ein Leserbrief, der eine andere Meinung zum Ausdruck bringen möchte: „Vorab: Für meinen Teil finde ich die Sommerzeit schön und sehr gut. Für mich ist sie sehr wichtig, denn sie ist für mich die Zeit des Lichtes. Abends länger Tageslicht zu haben, bedeutet für mich einen enormen Zugewinn an Lebensqualität. Die eine Stunde „Jetlag“ kann ich deshalb sehr gut verschmerzen und bin für die Sommerzeit. Ansonsten gilt: Reflexartig wird wieder allgemeines Unbehagen in den Medien empor gewürgt. Die Rede ist vom „Jetlag“ ob der Zeitverschiebung, Problemen in der Landwirtschaft etc. Gründe finden sich sicher etliche, wie bei jedem Thema. Wenn es aber in den Urlaub Richtung Dom.Rep. oder Asien geht, dann hingegen ist das mit dem „Jetlag“ und der Zeitverschiebung alles kein Problem. Leute, wir reden hier von einer Stunde. Meiner Ansicht nach ist das Jammern um des Jammerns willen. Irgendeine Sau muss ja scheinbar durchs Dorf getrieben werden. Und wenn die Sache mit VW gerade weiter totgeschwiegen wird, der Mann mit dem ausgeweideten Meerschweinchen auf dem Kopf die Finger gerade mal still hält, das große Kind in Nordkorea momentan keinen Knopf hat, den es drücken kann, ja dann muss halt die Sache mit der Sommerzeit mal wieder aus der Ecke. Ist wie beim Fußball, sagen kann jeder was dazu. Gibt es nichts Wichtigeres, worüber wir uns den Kopf zerbrechen sollten?“

Großausgrabung in Paderborn Archäologen entdecken steinzeitliche und mittelalterliche Spuren im Neubaugebiet Springbach Höfe

Markus Nass, Paderborn

Neuer Verleih für E-Bikes Bad Lippspringe. Ab sofort bietet die Tourist-Information Bad Lippspringe wieder EBikes zum Verleih an. Bis Ende Oktober können interessierte Radfahrer sich die begehrten Elektro-Räder ausleihen. Citybikes sind sogar das ganze Jahr über erhältlich. Interessenten können die Fahrräder bei der Tourist-Information in der Lindenstraße 1a gegen Vorlage ihres Personalausweises sowie der Hinterlegung einer Kaution von 10 Euro (City-Räder) bzw. 50 Euro (E-Bike) mieten. Die Ausleihkosten richten sich nach der Dauer und dem Fahrradtyp; sie belaufen sich für das City-Rad auf 6 Euro und das EBike auf 17,50 Euro pro Tag; ein Schnuppertarif von 10 Euro gilt für vier Stunden. Gerne können die Räder auch mehrere Tage lang ausgeliehen werden. Eine Reservierung vorab ist leider nicht möglich. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.bad-lippspringe.de

Warum ist der Himmel blau? Paderborn. Am Mittwoch, 4. April, können Kinder ab acht Jahren nachmittags entdecken, wie die Farben im Regenbogen entstehen. Sie erforschen, warum das Spiegelbild „falsch herum“ ist und wie eine Kamera funktioniert. Diesen und weiteren Fragen kommen sie mit vielfältigen Experimenten auf die Spur. Außerdem bauen sie eine eigene Lochkamera und finden heraus, wie man um die Ecke schauen kann. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Nähere Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte in der VHS Paderborn, Am Stadelhof 8, unter Tel. 05251-87586-10 oder im Internet unter www.vhs-paderborn.de

Dieser mittelalterliche Hauskeller wurde in den Kalkstein hineingeschlagen.

Foto: E. Manz

Forscher die Häuser in die Jungsteinzeit datieren „Das Highlight unter den Funden ist ein kleines Steinbeil aus dieser Zeit“, führt Dr. Martin Kroker an, Leiter des LWL-Museums in der Kaiserpfalz in Paderborn. „Dass wir hier eine Besiedlung der Jungsteinzeit nachweisen können, ist für Paderborn von großer Bedeutung.“ Die Funde gehören zur sogenannten Michelsberger Kultur, eine steinzeitliche Gruppe des 5. und 4. Jahrtausends vor Christus. Darüber hinaus fanden die Mitarbeiter der archäologischen Fachfirmen weitere Hinterlassenschaften aus dem 9. bis 12. Jahrhundert. Die mittelalterliche Siedlung im Osten von Paderborn war bislang völlig unbekannt. Zwei Räume eines Kellers wurden in den Kalksteinboden gehauen und nach Abriss des Hauses wieder zugeschüttet. In der Verfüllung fand sich neben Keramikscherben auch eine Pfeilspitze aus Eisen. Ein Webgewicht deutet darauf hin, dass Luftbild auf den nordöstlichen Bereich der Grabungsfläche. Unter in dem Haus auch Stoffe gefertigt wurden. „Die neuen Funde lassen dem Schnee verborgen liegen die Hauskeller und Pfostenlöcher. Paderborn. Archäologen unter der Fachaufsicht des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) haben in Paderborn eine überraschende Entdeckung gemacht: Die Siedlungsspuren auf dem Gelände des Neubaugebietes Springbach Höfe reichen weiter zurück als gedacht. Neben Hausfundamenten, Gruben und Keramikscherben aus dem Mittelalter stießen die Archäologen aktuell auf 6.000 Jahre alte Spuren aus der Jungsteinzeit.

„Ein Siedlungsplatz aus der Jungsteinzeit ist aus archäologischer Sicht besonders bemerkenswert“, erklärt die Stadtarchäologin von Paderborn Dr. Sveva Gai. „In der Jungsteinzeit fingen die Menschen damit an, sich dauerhaft an einem Ort niederzulassen.“ Bei Springbach Höfe fanden die Ausgräber zwei Hausgrundrisse, die sich nur noch durch die regelmäßigen Spuren ihrer Pfosten nachweisen lassen. Anhand von Keramikscherben können die

eine Datierung des Kellers in das 11. Jahrhundert zu“, so Kroker. Offenbar fiel das Gebäude über dem Keller einem Feuer zum Opfer. Darauf deuten Brandspuren an den Kellerwänden und in der Verfüllung hin. Neben dem großen Keller gibt es auch noch kleinere Gruben in dem Kalkgestein. Diese wurden wahrscheinlich im 9. Jahrhundert als Grubenhäuser angelegt. Hierbei handelt es sich um Wohn- oder Werkstattgebäude, die in den Boden eingegraben wurden. Im 11. Jahrhundert wurden die Vertiefungen erneut genutzt und zwar als Keller eines Hauses. Pfostenspuren belegen, dass die Gruben in einen größeren Holzbau integriert wurden. Die Ausgrabungen in dem 11 Hektar großen Neubaugebiet laufen trotz des schlechten Wetters auf Hochtouren. Während im letzten Jahr hauptsächlich die Straßentrassen untersucht wurden, erforschen die Wissenschaftler nun auch auf die Baugrundstücke. Die große Fläche erfordert den gleichzeitigen Einsatz von drei archäologischen Firmen. „Ein solches Großprojekt gelingt nur mit der sicheren und konstanten Fachaufsicht der Stadtarchäologie Paderborn an der Schnittstelle zwischen Auftraggeber und Archäologen“, so Gai. „Besonders erfreulich ist auch die reibungslose und kollegiale Zusammenarbeit mit der Projektleitung des Neubaugebiets und mit den verschiedenen Stadtämtern sowie den vor Ort tätigen Tiefbaufirmen“, fügt Robert Süße, wissenschaftlicher Volontär bei der Stadtarchäologie Paderborn, hinzu. Die Ausgrabungen dauern voraussichtlich noch bis Ende September.

Jetzt neu!

Pollux Kids-Box Mit Kinoticket, Junior Menü, einer kleinen Überraschung und Gutscheindose nach Wahl* Für die ersten 20 Käufer: ein gratis Paddingtonkoffer!*

Nur

*solange der Vorrat reicht

13,50 Euro

Warsteiner Pils

Detmolder

24x0,33 / 20x0,50

Pilsener o. Landbier 20x0,33

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,39€/1,10€

10.99

Warburger Walduell Classic, Medium,

zzgl. Pfand 4,50 € 1L=0,29€

zzgl. Pfand 4,50€ 1L=1,51€

sĞůƟŶƐ WŝůƐ 24x0,33 / 20x0,50

9.99

Bad Driburger 12x1,00

zzgl. Pfand 3,30€ 1L=0,37€

10.99

Delta

ůĂƐƐŝĐ͕ DĞĚŝƵŵ͕ ƐƟůů͕ EĂƚ ϭϮǆϭ͕ϬϬ

3.49

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,39€/1,10€

Classic/Medium 12x0,70

4.39

zzgl. Pfand 3,30€ 1L=0,18€

1.49

Volvic Gültig vom

Querweg 14 33098 Paderborn Tel. 05251-74403

03.04.18 bis 07.04.18

^Ɵůů 6x1,50

zzgl Pfand ϯ͕ϬϬΦ ϭ> с Ϭ͕ϱϯ Φ

4.79

Getränke Driller GmbH|Karl-Schurz Str. 40|33100 Paderborn. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise in EUR

Alles für die Terrasse Wind-, Wetter- und Sonnenschutz

Seit 1996 Ideen aus Alu-Glas-Stahl

Terrassendächer rund oder gerade, aus Aluminium oder Stahl

Terrassendach „Rom“ Ausführung Das gesamte Terrassendach ist aus witterungsbeständigem Aluminium gefertigt; für sämtliche Verbindungen werden EdelstahlSchrauben A2 verwendet.

Farben alle Farben möglich, auch in Feinstruktur-Oberfläche

Dachverglasung 8- oder 10-mm-Verbund-Sicherheits-Glas (VSG) mit doppelter Folie (0,76 mm)

Sonnenschutz durch Unterbahn-Schattierung oder Unterglas-Markise Anlehnhaus „Florenz“ Verglasungsraster: 1.00 m Aluminium-Profile weiß, grün, braun, weiß-aluminium, anthrazitgrau

Mehrfach-Schiebetür Im Frontbereich ist eine Mehrfach-Schiebetür, abschließbar, integriert. Dazu gehört eine große Regenrinne inkl. zwei Aluminium-Fallrohren

Optionen Maßanfertigung möglich Dachfenster oder Türen, Fenster sowie Beschattungen, wählbar

Dachverglasung 28 mm Wärmeschutz-Sicherheitsglas

Seitenverglasung 20 mm ISO-Glas

Solarveranda „Berlin“ Farben der ALU-Profile Standard-Farbe nach RAL: weiß, grün, braun, weiß-aluminium, anthrazitgrau

Unterglasmarkise der Firma markilux, Typ: 779/879

Verglasung in den Giebeln mit 5 mm Glas, im Dachbereich mit Plexiglas (6 mm) transparent oder Verbundsicherheitsglas (8 mm, Mehrpreis). Alle Frontschiebeteile sind aus hochglänzendem Plexiglas mit Patentverriegelung und können bis 1.85 m hoch geschoben werden.

Bitte fordern sie die Katalogunterlagen an

Metallbau Görmann GmbH & Co. KG Dammweg 4+6 33184 Altenbeken-Schwaney Telefon 052 55/93 00 73 info@goermann.com Telefax 0 5255/9300 78 www.goermann.com

Zertifizierung nach

DIN EN 1090

kostenlose Service-Hotline 0800/9300730

Lokales

Paderborn am Sonntag Âˇ 31. MĂ¤rz/1. April 2018 Âˇ ANZEIGEN

Wanderung fĂźr Senioren

Die Stadt kennenlernen

Neuenbeken. Der Heimatschutzverein Neuenbeken lĂ¤dt am Mittwoch, 4. April, um 14 Uhr zur Aprilwanderung zu den Externsteinen ein. Treffpunkt ist der Dorfplatz, auf dem Fahrzeuge bereit stehen. Den Abschluss feiern die Teilnehmer im SchĂźtzenstĂźbchen.

Das â&#x20AC;&#x17E;Offene Foyerâ&#x20AC;&#x153; bietet ab sofort zahlreiche VortrĂ¤ge, Theater und GesprĂ¤che an gen â&#x20AC;&#x17E;KĂśtterhagenâ&#x20AC;&#x153; berichtet Ralf Mahytka am 25. April. Dr. Silke KĂśhn und Dr. Oliver Gradel referieren dann am 2. Mai Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;Stadtansichten Paderbornsâ&#x20AC;&#x153; sowie die â&#x20AC;&#x17E;FĂźrstenberger Adelsfamilieâ&#x20AC;&#x153;, deren imposante Sammlungen im Stadtmuseum ausgestellt sind. Zu einem Gang durch Paderborns â&#x20AC;&#x17E;Stadttopografie und Stadtgeschichteâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt das Museum am 13. Juni zu einem Vortrag mit Frank Apel-Huismann ein. Dr. Mareike Menne wird die Vortragsreihe Ăźber den â&#x20AC;&#x17E;Erinnerungsspeicher im Stadtmuseumâ&#x20AC;&#x153; am 4. Juli beenden. Die VortrĂ¤ge beginnen jeweils um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Programm in den Ferien Bad Lippspringe. Im April beginnen die Vorbereitungen fĂźr das Sommerferien-Programm 2018 in Bad Lippspringe. Der Jugendtreff Haus Hartmann bittet alle Vereine und Organisationen um ihre Teilnahme. Bereits in den vergangenen Jahren bot der Jugendtreff in Zusammenarbeit mit vielen Partnern ein attraktives Sommerferien-Angebot fĂźr Kinder und Jugendliche. Alle Vereine, die sich mit einer Aktion beteiligen mĂśchten, kĂśnnen sich bis zum Sonntag, 20. Mai, im Jugendtreff Haus Hartmann unter Tel. 05252-940838 oder per E-Mail an claudia.dabelstein@ bad-lippspringe.de melden. Die Mitarbeiter des Jugendtreffs stehen im Haus Hartmann am Kirchplatz 1 oder per Telefon fĂźr RĂźckfragen zur VerfĂźgung.

Geburtshilfe kennenlernen Paderborn. In der Frauenund Kinderklinik St. Louise findet am Mittwoch, 4. April, um 17 Uhr der nĂ¤chste Infoabend mit KreiĂ&#x;saalfĂźhrung fĂźr werdende Eltern statt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Interessierte werden gebeten, sich unter Tel. 05251864190 anzumelden. Weitere Infos unter www.st-louise.de

Thema: Hilfe bei Kiefergelenksbeschwerden Mittwoch, den 04.04.2018 um 19:30 Uhr Referent: Frau Beata Brysz

Z A HNMEDIZINISCHES-ZEN T RUM PA DERBORN MERSIN W EG 26 â&#x20AC;˘ 3 310 0 PA DERBORN

Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 05251 644 00

www.zm-z.de

en fĂźr g r o s r i W pfe! kluge KĂś

Paderborner JahresrĂźckblick

Moderatorin Julia Ures und Markus Runte, Verantwortlicher des neuen Stadtmuseums, organisierengemeinsam zahlreiche Veranstaltungen fĂźr die Paderborner.

Paderborn. Das â&#x20AC;&#x17E;Offene Foyerâ&#x20AC;&#x153;, ein neuer Veranstaltungsort in Paderborn, ist ein lebendiger Ort der Begegnung. In verschiedenen Themenreihen widmet sich hier das Museum dem Stadtleben in Paderborn. Idee, Konzept und die DurchfĂźhrung liegen bei Markus Runte, Verantwortlicher des neuen und noch jungen Museums am Abdinghof. Mit der Ausrichtung des â&#x20AC;&#x17E;Offenen Foyersâ&#x20AC;&#x153; mĂśchte Markus Runte BĂźrgerinnen und BĂźrger, Wissenschaftler, Kreative, Dichter und Denker Paderborns einladen, die Stadt aus unterschiedlichen Perspektiven kennenzulernen.

In der Reihe der â&#x20AC;&#x17E;StadtGESCHICHTENâ&#x20AC;&#x153; werden unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Oma, Opa, sagt doch mal...â&#x20AC;&#x153; Nachmittage mit Paderbornerinnen und Paderbornern angeboten, die Erlebnisse aus ihrer Kindheit und Jugend erzĂ¤hlen.

Nachmittage fĂźr Familien Moderiert werden die GesprĂ¤che von der Moderatorin und Journalistin Julia Ures sowie von Markus Runte. Die unterhaltsamen Nachmittage richten sich an Familien, groĂ&#x;e

und kleine Besucher sowie Seniorinnen und Senioren. Weitere Veranstaltungen sind am 22. April, 24. Juni und 21. Juli, jeweils von 15 bis 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;StadtGESPRĂ&#x201E;CHEâ&#x20AC;&#x153; bietet das Stadtmuseum mittwochs ab dem 18. April eine Vortragsreihe in eigener Sache an und stellt einzelne Sammlungsbereiche vor. Den Auftakt macht am 18. April der Historiker Roland Linde zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Abdinghof â&#x20AC;&#x201C; Spuren eines verlorenen Klostersâ&#x20AC;&#x153; im historischen Kreuzgang, der sich im Museum befindet. Ă&#x153;ber eine der wichtigsten Stadtkerngrabun-

$\\LOGL] H .

Telefon 0 52 51-5 67 36 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 20:00 Uhr *Â OWLJ YRP Ä&#x192;

Frankfurter Weg 47 â&#x20AC;˘ 33106 Paderborn

ZZZ WULQNJXW GH

JXW $\\LOGL] LQ 3DGHUERU $QJHERWH QXU JÂ OWLJ EHL WULQN

Beckâ&#x20AC;&#x2122;s Bier o. Beckâ&#x20AC;&#x2122;s Gold

Telefon 0 52 51-6 93 29 50 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 20:00 Uhr, Sa. 8:00 - 19:00 Uhr

Detmolder Moloko Pilsener 250 ml Dose

Energy Drink 250 ml Dose (100 ml = â&#x201A;Ź 0.40) zzgl. â&#x201A;Ź 0.25 Pfand

versch. Sorten (100 ml = â&#x201A;Ź 0.40) Kasten = zzgl. â&#x201A;Ź 0.25 20 x 0,33 l Pfand (1 l = â&#x201A;Ź 1.51) zzgl. â&#x201A;Ź 4.50 Pfand

10.

funny-frisch Chipsfrisch

Tyskie EDEKA poln. Premium Pils SĂ¤fte Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.35) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 Pfand

Freixenet MederaĂąo versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 3.99)

2.99

Red Bull

In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;StadtKUNSTâ&#x20AC;&#x153; stehen am 8. April und 8. Juli die Fachhistoriker KĂśhn und Gradel fĂźr Fragen und Antworten zu historischen Objekten und GemĂ¤lden, die mitgebracht werden sollen, im Museum mit vorheriger Anmeldung unter Tel. 05251-881247 bereit. Das zweite Halbjahr beginnt im September. Dann stehen die Reihen â&#x20AC;&#x17E;StadtLITERATURâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;StadtMUSIKANTENâ&#x20AC;&#x153; im Fokus des â&#x20AC;&#x17E;Offenen Foyersâ&#x20AC;&#x153;. Schon jetzt aber sind Julia Ures und Markus Runte in der Vorbereitung eines sicherlich neuen Highlights am Ende des Jahres fĂźr ihre Heimatstadt Paderborn, denn dann wird das erste â&#x20AC;&#x17E;Kulturheimspiel. Der Paderborner JahresrĂźckblickâ&#x20AC;&#x153; mit vielen Kreativen, Dichtern und Denkern am 8. Dezember stattfinden. Informationen zum Stadtmuseum sind auch unter Tel. 05251-881247 erhĂ¤ltlich.

Spanien

Senefelder Str. 12b â&#x20AC;˘ 33100 Paderborn

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.10 / â&#x201A;Ź 1.39) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 / â&#x201A;Ź 3.42 Pfand

INFORMATIONSABEND

ungarisch 250 g + 40 g = 290 g Beutel (1 kg = â&#x201A;Ź 4.97)

versch. Sorten 1 l Flasche (pfandfrei)

Start der Fremdsprachen-Seminare ab 23.04.2018 Sprachen Â&#x161; Englisch Â&#x161; Spanisch Â&#x161; Italienisch

EDV-Seminare Â&#x161; Word Grundlagen ab 24.04.2018

Â&#x161; Excel Grundlagen ab 19.06.2018

Rhetorik am 07.06.2018 Fragen Sie uns nach FĂśrdermĂśglichkeiten!

uns en nruf! u e A fr Wir | hren auf

Viktoria Wibbeke 05251/77999-29 v.wibbeke@die-sprachwerkstatt.de

die Sprachwerkstatt GmbH Âˇ Stettiner StraĂ&#x;e 40-42 Âˇ 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 Âˇ Fax: 05251/77999-79 Âˇ paderborn@die-sprachwerkstatt.de

Ramazzotti

Captain Morgan

Amaro oder Menta 30% / 32% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 12.69) auch Aperitivo Rosato 15% Vol. im Angebot

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis) 35% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 14.27) auch Captain Morgan White Rum 37,5% Vol. im Angebot

8.88

Aperol

Yeni Raki

Aperitif-Bitter 15% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 12.84)

45% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 17.13)

9.99 Metaxa 7 Sterne 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 17.13)

Campari 25% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 12.84)

11.99 8.

8. 11. 99

Â&#x161; Business-English Â&#x161; FranzĂśsisch

13.49 0.99 1.44 0.99 11.99 19.99 99 10. 9.99 8.49

Warsteiner versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.00 / â&#x201A;Ź 1.26) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 / â&#x201A;Ź 3.42 Pfand

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.71) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

Kilbeggan

Connemara

Irish Whiskey 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 17.13)

Irish Whiskey Peated Single Malt 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 28.56)

Absolut Vodka

Bacardi Rum

schwedischer Vodka versch. Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 15.70)

Carta Blanca 37,5% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 14.27) auch Oakheart 35% Vol. (Spirituose auf Rumbasis)

Pfanner TeegetrĂ¤nke

versch. Sorten 2 l Packung (1 l = â&#x201A;Ź 0.50)

Veltins Pilsener versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.05 / â&#x201A;Ź 1.32) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10 / â&#x201A;Ź 3.42 Pfand

10.49

Warburger Waldquell Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.28) zzgl. â&#x201A;Ź 4.50 Pfand

4 KĂ¤sten

10.00

Bad Meinberger Mineralwasser

Vittel Mineralwasser

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.46) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

Pack = 6 x 1,5 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.30) zzgl. â&#x201A;Ź 1.50 Pfand

3.88 3.

Leonie Mineralwasser

Bad Pyrmonter Mineralwasser

versch. Sorten 4 KĂ¤sten Ă 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.21) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand je Kasten

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.39) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

2.69

4.44

Carolinen Mineralwasser

trinkgut Ayyildiz GetrĂ¤nkesupermarkt e.K. â&#x20AC;˘ Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers â&#x20AC;˘ FĂźr Druckfehler keine Haftung â&#x20AC;˘ Abbildungen nicht verbindlich â&#x20AC;˘ Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen â&#x20AC;˘ Nur solange Vorrat reicht.

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.37) zzgl. â&#x201A;Ź 4.50 Pfand

Wirtschaft & Service

Neue Airline am Flughafen Paderborn

Steaks und Tapas in Schloß Neuhaus: Ab sofort bereichert ein neues Restaurant die kulinarische Szene in Schloß Neuhaus. Das „Cabana“, Residenzstraße 17, feiert an diesem Samstag, 31. März, ab 17 Uhr Eröffnung und lädt alle Hungrigen und Interessierten zum Kennenlernen ein. Das neue Restaurant verfolgt hohe Qualitätsansprüche und serviert liebevoll zubereitete Speisen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre. Mit dem beginnenden Frühling lädt bei gutem Wetter außerdem die Terrasse mit Blick auf das Schloss und 35 Plätzen zum Verweilen ein. Die Gäste werden mit besten Weinen, auf dem Holzkohlegrill gegrilltem argentinischem Steak und vielfältigen Tapas-Kreationen verwöhnt. Das „Cabana“ hat dienstags bis donnerstags in der Zeit von 17.30 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 17.30 bis 22.30 Uhr und sonnund feiertags von 12 bis 15 sowie 17 bis 22 Uhr geöffnet. Geschäftsführerin Nadja Deniz (Foto) freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen können unter Tel. 015112882698 vorgenommen werden.

Olympus Airways bringt weitere Kanaren-Verbindung Paderborn. Am Flughafen Paderborn-Lippstadt hebt seit dem 25. März eine neue Airline ab. Die griechische Fluggesellschaft Olympus Airways erweitert damit das Angebot zu den Kanarischen Inseln um einen zusätzlichen Flug nach Gran Canaria. Vermarktet werden die Flüge durch die Involatus Carrier Consult GmbH. Der Olympus-Flug startet jeweils sonntags um 16.10 Uhr am Paderborn-Lippstadt Airport. Zum Einsatz kommen zunächst Flugzeuge vom Typ A319 mit Platz für 144 Passagiere, die im Saisonverlauf durch A321 mit 220 Plätzen ersetzt werden.

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018

Flüge nach Fuerteventura und Teneriffa ergänzen das Angebot zur beliebten Inselgruppe im Atlantik. „Die Kanarischen Inseln zählen zu den beliebtesten Ganzjahresdestinationen am Paderborn-Lippstadt Airport. Es freut uns sehr, dass wir einen weiteren Anbieter für die sehr nachgefragte Urlaubsinsel am Heimathafen PAD begrüßen können“, sagt Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH. Die Flüge sind in Reisebüros und bei den bekannten Reiseveranstaltern sowie auch unter www.involatus. com buchbar.

Zitat der Woche „Ich bin nicht der Buddy der Auto-Bosse, ich bin der Kumpel der Fließbandarbeiter.“ Der neue Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer, CSU, nach Angaben seines Sprechers bei einem Besuch bei Mitarbeitern der Bonner Zweigstelle des Bundesverkehrsministeriums.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110

Der TV 1875 Paderborn startet in den Frühling

Sport-Camp in den Ferien Drei 360° SportsCamps-Wochen im Ahorn Sportpark

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070

Mit neuen Kursangeboten läutet der Verein am Goldgrund die Frühlingssaison ein

Henning, Anton, Frieda, Max sowie Nicola Varnholt (ASC) und Lin Thiele (Volksbank Paderborn) freuen sich auf das Sommercamp im Ahorn Sportpark. Foto: braun media/Ahorn-Sportpark

Paderborn. In der Zeit vom 6. bis 24. August finden im Ahorn-Sportpark nun schon zum sechsten Mal unter dem Namen „360° SportsCamps“ aktive Wochenangebote für Kinder im 1. bis zum 5. Schuljahr statt. Der Ahorn Sportund Freizeitclub Paderborn e.V. (ASC) plant mit zahlreichen Paderborner Sportvereinen dieses sportartübergreifende Aktions- und Bewegungsangebot. Jeweils von montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 16 Uhr erleben die Kinder ein ständig wechselndes Sport- und Bewegungsprogramm in altersgerechten Kleingruppen. Dafür stehen ausgebildete und erfah-

rene Übungsleiter für die unterschiedlichen Altersklassen zur Verfügung. Dank einer Spende der Volksbank Paderborn konnte der Preis von 120 Euro pro Woche aufrechterhalten werden. Im Preis enthalten sind ein tägliches Mittagessen und Getränke. Bei Anmeldung von zwei und mehr Kindern einer Familie reduziert sich der Preis für das zweite und jedes weitere Kind auf 100 Euro. Als besondere Erinnerung erhält jedes Kind ein „360° SportsCamps“T-Shirt. Anmeldeschluss ist der 8. Juni 2018. Das Anmeldeformular und weitere Informationen sind zu finden unter www.asc-paderborn.de

Paderborn. Vereint unter dem Dach des TV 1875 Paderborn e.V. bilden 15 Abteilungen mit ihren 17 Sportarten die tragenden Säulen des ältesten Sportvereins Paderborns. Der Frühling ist im Anmarsch und die vom Winter erschlafften Glieder und Gelenke sollten dringend wieder aktiviert werden. Hierbei möchte der Verein mit seinem Gesundheits-, Reha- und Fitnessstudio TopVita helfen. Das neue Kursprogramm startet nach den Osterferien ab dem 9. April. Es stehen wieder viele interessante Kurse zur Wahl: Darunter ein Bauch-Beine-PoRücken-Kurs, Rücken Fit, Indoor Cycling, Body-Fit, Pilates und Fitnessboxen. Außerdem sind 45 Reha Sport Kurse für jedes Alter auf dem wöchentlichen Sportprogramm. Interessierte können bereits während der Osterferien ein kostenfreies Probetraining in dem Fitness- und Gesundheitsstudio zu vereinbaren und ein paar Trainingseinheiten absolvieren. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 05251-1422422 oder im Internet auf www.turnverein-paderborn.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 31. März Apotheke im Gesundheitspark Driburger Straße 42 33100 Paderborn Telefon: 05251-2989661 Steinhof-Apotheke Von-Ketteler-Straße 47 33106 Paderborn Telefon: 05254-5293 Sonntag, 1. April Marien-Apotheke Am Westerntor 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-22007 Marienloher-Apotheke Von-Haxthausenweg 10 33104 Paderborn Telefon: 05252-933883 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

keinAprilscherz

Aktion gültig bis zum 14.04.2018 - Nur solange Vorrat reicht!

t? icht Ihnen nich -Dämmung re g rd un da m an m St Dä e se eine besser Die kostenlo reis i uns einfach -P be at e in Si m La en n uf Dann ka lass auf de nen 10% Nach und erhalten ei 19 €/qm. 2, r nu r mung fü z.B. XPS-Däm

Laminat 7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

Fußleiste

16.99 0.50 2.48

passend, mtr. unser Preis

19.97

2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste + Dämmung

batt a R a r t x E % 10

Click-

PE-Dämmung

Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600

Click-

Laminat Maxi-Breitdiele in authentischem Dekor Eiche Cream/Natur, Format: 1292x326x8 mm, AC4/32, 2-V-Fuge, für alle Wohnbereiche, 15 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

19.99

PE-Dämmung

0.50 3.33

2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste

Click-

passend, mtr. unser Preis

Laminat

23.82

Klassische Landhausdiele 8 mm, AC4, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, 15 Jahre Garantie, UVP* des Herstellers, m2

passend, mtr. unser Preis

21.97

m2 €

2 mm, m2 unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

m2 €

12.

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

m2 €

16.

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

VERKAUFSOFFENER

Sonntafegld! Nur in Biele

www.laminatdepot.de

08. April öffnet 13-18 Uhr ge

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

4526BIPW

Fußleiste

18.99 0.50 2.48

PE-Dämmung

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Wir in der Rosenstraße Einkaufen im Herzen der Stadt Produktvielfalt und Freude am Outdoorsport: Naturverbundene Outdoorsportler finden im Vaude-Store Paderve born, Rosenstraße 14A, alles, was das Herz begehrt. Das Sortiment umfasst hochwertige, funktionale Bekleidung und Ausrüstung für den Berg- und Bikesport sowie modisch, urbane Styles für den aktiven Alltag – für die ganze Familie. Schuhe, Accessoires und trendige Taschen runden das Angebot ab. Die fachkundige Beratung liegt den Verkäufern und Storebetreibern besonders am Herzen, die Ve Freude und Begeisterung der Mitarbeiter, Ella Nölting (links) und Kerstin Felix, an der Natur und am Bergsport wird im Kundengespräch spürbar.

In diesem Jahr feiert der Vaude-Store Paderborn sein fünfjähriges Bestehen. Inhaberin Ella Nölting ist st begeistert von dem Konzept des Familienunternehmens Vaude: „Auf nichts, was Vaude herstellt und d n entwickelt, wird ein Patent erstellt – Nachmachen erwünscht!“ So arbeitet das Familienunternehmen nahezu klimaneutral und zu 98% sind die Produkte mit „Green Shape“ zertifiziert. Auch bei der Ent-stehung eines Produktes kann Vaude zahlreiche Innovationen vorweisen. Sämtliche Kleidungsstücke e sind so produziert, dass sie einfach repariert und wiederverwendet werden können.

HEIN 20 € GUTSC.04 .2018 - gültig vom 03.- 14

Bonjour et bienvenue! Mit der Eröffnung von Coco’s Crêpes & Coffee im Februar zog ein Hauch Frankreich in die Rosenstraße ein. Auch abseits von Libori oder des Weihnachtsmarktes können ab jetzt frische Crêpes in Paderborn genossen werden. Inhaberin Corinna Parpalioni arbeitete schon in allen erdenklichen Imbissbuden auf dem Weihnachtsmarkt und der Kirmes. Damals hatte sie die erste Feuerzangenbowle-Bude in ganz NRW. Heute steht sie in ihrer eigenen Crêperie und stellt den Teig für die verschiedenen Crêpes nach eigenem Rezept her. Angefangen beim Klassiker „Zimt und Zucker“, über herzhafte Variationen mit Lachs bis zu fruchtigen Crêpes mit frischen Früchten der Saison ist für jeden etwas dabei. Auch Kaffeegenießer kommen auf ihre Kosten. Mit leckeren Kaffeespezialitäten von Cup & Cino schmecken die Crêpes direkt noch einmal so gut.

Kindermoden für jeden Anlass: Lockere Materialien, Tragekomfort für alle Gelegenheiten und trotzdem viel mehr als nur normale Kinderkleidung – dafür steht Kindermoden Kleine Freunde in der Rosenstraße 14A. Seit Mitte August 2017 ist das Geschäft, das noch eine weitere Filiale in Delbrück hat, in Paderborn vertreten. Inhaberin Sabine Sander (Foto rechts) bietet von den Größen 44 bis 176 alles an, was das Kinderherz begehrt. Der liebevoll eingerichtete Laden bietet den Eltern genug Platz und Möglichkeiten zum Shoppen, während sich die Kinder in einer Spielecke vergnügen können. Ebenfalls zeichnet sich Kindermoden Kleine Freunde durch eine Vielzahl an Markenprodukten aus, wie zum Beispiel Feetje, Lief, Retour oder Losan. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.kindermoden-kleine-freunde.de

DE STO U A V E 5 JAHR

RN O B R E D A P

WIR FEIERN JUBILÄUM – FEIER MIT UNS: 20 % Rabatt auf einen Artikel Deiner Wahl bis Samstag, 14. April 2018.

VAUDE STORE PADERBORN Rosenstr. 14a, 33098 Paderborn Mo-Fr 10 - 19:00 Uhr / Sa 10 - 18:00 Uhr Elfriede Nölting GmbH

vaude-stores.com

Schöffel-OWA Store Paderborn Rosenstr. 12 | 33098 Paderborn

*Gültig ab einem Einkaufswert von 99.95 € vom 03.04. bis 14.04.2018. Einzulösen im Schöffel-LOWA Store Paderborn gegen Vorlage dieses Coupons. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein möglich. Nicht mit anderen Gutscheinen/ Rabattaktionen kombinierbar.

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018

Generation 50 plus Tipps für ein erfülltes Leben – auch im Alter

Von wegen Ruhestand im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei

Wie Senioren auch nach dem Berufsleben fit bleiben

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de Wir stellen ein: Physiotherapeuten (m/w) und Masseure mit MLD (m/w) Infos auf unserer Homepage.

Omnibustouristik – Flugtouristik

Ein buntes Oster-Reise-Nest 7 Tage Filzmoos Urlaub im Salzburger Land

6x Ü/HP in Filzmoos inkl. Pongauer Bauernbuffet und Galadinner, 1x nachmittags Kaffee und Kuchen, 1x Musik- und Tanzabend, geführter Ortsrundgang, Ausflüge: Dachsteinrundfahrt und Hochkönig mit Maria Alm 7.-13.5./24.-30.9. 599,00

7 Tage Kleinwalsertal

7 Tage Söll am Wilden Kaiser

Bergdoktor Fan- und Erlebnistage, 6x Ü/HP in Söll am Wilden Kaiser, Besichtigung Drehorte der Fernsehserie Der Bergdoktor“, Traktorfahrt zum Wohnhaus der „Familie Gruber“, leichte Wanderung, 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, 1x Tanzabend, Besuch Achensee mit Schiffsfahrt und zum Kaiserschmarren-Fest in Ellmau 31.5.-6.6. 695,00

6x Ü/HP in Mittelberg, Ausflüge mit Reiseleitung: 4-Pässe-Fahrt, Bodensee und Umgebung, Allgäu-Schweiz-Rundfahrt, 5 Tage Hallenbad im Hotel Faszinierende Bernsteinküste 10.-16.6./23.-29.9. ab 575,00 4x Ü/HP im Schlosshotel in Krangen, Führung Slowinski Nationalpark 4 Tage Mit dem Classic Courier mit Fahrt im Elektrowagen, Ausflug Danzig, Oliva, Sopot Und Gdingen mit durch den Schwarzwald 3x Ü/HP, Stadtführung Stuttgart und Ba- Reiseleitung, Eintritt Marienkirche Und den-Baden, Schifffahrt von Ludwigsburg Kathedrale Oliwa mit Orgelkonzert in Danzig, Eintritt Bernsteinmanufaktur mit Nach Marbach, Eintritt und Führung Kostprobe Danziger Goldwasser Kloster Maulbrunn, Exklusive Fahrt mit 379,00 dem Classic Courier Ab/an Stuttgart mit 17.-21.5./19.-23.9. Abendessen 6.-9.5. 539,00 3 Tage

(djd). Ruhestand im wörtlichen Sinn ist für die meisten Senioren ein Fremdwort: Sie sind aktiv wie nie zuvor, haben viele Interessen und reisen durch die Welt. Nichtsdestotrotz müssen sich Senioren in besonderer Weise um ihre körperliche Fitness kümmern. Bewegung ist eine der wichtigsten Säulen in der Arthrose-Behandlung. Manche Sportarten sind für Betroffene besonders gut geeignet. Schwimmen etwa ist ein gutes Ganzkörpertraining, das die Gelenke wenig belastet. Positiv wird auch Tai Chi mit seinen weichen und fließenden Bewegungsabläufen bewertet, ebenso wie Radfahren, Wandern oder Nordic Walking. Bewegung ist bei Arthrose so wichtig, weil durch sie die Nährstoffe von der Gelenkschmiere in den Knorpel gelangen. Einer der wichtigsten Nährstoffe für Gelenke ist Kollagen. Jedoch wird im Alter die körpereigene Kollagenproduktion reduziert. Die Folge: Die Pufferfunktion geht verloren und begünstigt so eine Arthrose. Die KollagenPeptide stimulieren die körpereigene Kollagenproduktion im Gelenkknorpel und fördern so dessen Regeneration. Gerade

Fit auf dem Fahrrad: Radfahren ist ein wenig belastender Sport und damit optimal für die Mobilisation der Gelenke. Foto: djd

bei Reisen in wärmere Länder treten bei Senioren häufig Schwindel und Venenprobleme wie geschwollene Füße und Beine, Wadenschmerzen oder verstärkt Krampfadern auf. Schon die Anreise mit langem und beengtem Sitzen kann Auslöser

für solche Beschwerden sein. Bei zu schnellem Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen versackt das Blut in den Beinen und den Betroffenen wird schwindelig. Sanfte Unterstützung für die Venen schenken moderne, leichte Stütz- und Reisestrümp-

fe. Durch den leichten, gleichmäßigen Druck werden die Venen „zusammengehalten“ und der Blutfluss erleichtert. Die Beine schwellen nicht so leicht an, auch Krampfadern und Reisethrombosen kann vorgebeugt werden.

Keukenhof mit Blumencorso 6 Tage Holzgau im Tiroler Lechtal 2x Ü/F im 4**** Hotel in Zwolle, Stadt5x Ü/HP in Holzgau, 1x Fondueabend und 1x Bauernbuffet mit Live-Musik, Auslüge: 3-Pässe-Fahrt, Bregenzer Wald, geführter Ortsrundgang, geführte Wanderung 20.-25.5. 498,00

führung Zwolle und Aufenthalt, Eintritt Keukenhof mit Blumencorso, Besuch Batavia Stad Fashion Outlet 20.-22.4. 239,00

Schluss mit Schwindelattacken

Buchung – Beratung – Katalog: Gehle Reisen GmbH ∙ Nikolaus-Otto-Straße 3 ∙ 33335 Gütersloh Tel.: 05241-403480 ∙ www.gehle-reisen.de

Wie Senioren Gleichgewichtsstörungen aktiv begegnen können (djd). „Hilfe, ich falle“ – wer eine Schwindelattacke erleidet, dem zieht es buchstäblich den Boden unter den Füßen weg. Vor allem viele ältere Menschen klagen über wiederkehrenden Schwindel. Die Betroffenen trauen sich deshalb oft nicht mehr alleine aus dem Haus. Sie ziehen sich aus Angst vor Stürzen in die Passivität zurück. Damit setzt sich häufig eine bedrohliche Abwärtsspirale in Gang: Mangelnde Bewegung Å(LQ =XKDXVH verursacht ein Nachlassen von Durchblutung, Motorik, Ko]XP :RKOI KOHQ ´ ordination und Körperkraft, was wiederum das Sturzrisiko erhöht. Nur der Gang zum Arzt kann diesen Teufelskreis stoppen. Während der Untersuchung schließt er ernsthafte Vielfältige Angebote für Ursachen wie neurologische Menschen mit Behinderung Störungen, Herz-Kreislaufoder Innenohr-Erkrankungen Soziale Arbeit mit Respekt aus. Danach beginnt die Suche nach der geeigneten medikaund Wertschätzung mentösen Behandlung. Gerade • Wohnheime und Außenwohngruppen die Suche nach Medikamenten • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen kann sich mitunter schwierig gestalten: Denn bereits SenioWohnung ren zwischen 60 und 64 Jahren • Ambulant Betreutes Wohnen in nehmen täglich durchschnittWohngemeinschaften lich zwei bis drei Medikamente • :LU YHUI JHQ GHU]HLW QRFK EHU HLQLJH VHKU VFK|QH IUHLH 3OlW]H LQ Tagesförderstätte für Menschen mit ein, mit über 80 sind es sogar YHUVFKLHGHQHQ :RKQIRUPHQ :RKQKHLP $X HQZRKQJUXSSHQ geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) vier bis fünf - meist gegen BlutLQ %DG 3\UPRQW • Tagesstrukturierende Maßnahmen für hochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlafstörungen Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) und altersbedingte Depressi• Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit onen. Doch werden verschieEHVXFKHQ 6LH XQV LP ,QWHUQHW XQWHU ÅZZZ VS] ES GH´ psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

mische Schwindelarzneien hat es keine dämpfende Wirkung und beeinträchtigt somit nicht die Anpassungsmechanismen des Gehirns, die es zu fördern gilt. Die sogenannte PriscusListe führt 80 Wirkstoffe aus 20 Wirkstoffklassen auf, die für Senioren aus verschiedenen Gründen nicht empfehlenswert erscheinen. Gut zu wissen: Auch in fortgeschrittenem Alter lassen sich nicht nur die Muskeln, sondern auch der Gleichgewichtssinn trainieren.

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“

Welcher Arzt hilft wann?

Mangelnde Bewegung kann Schwindel begünstigen. Aktives Training des Gleichgewichtssinn hilft dagegen. Foto: djd

dene Arzneimittel kombiniert, kann es leicht zu unerwünschten Wechselwirkungen kommen. Viele Ärzte folgen in der medikamentösen Therapie von Schwindel daher inzwischen den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Allge-

meinmedizin (DEGAM), die in ihrer hausärztlichen Leitlinie zur Schwindeltherapie das Arzneimittel Vertigoheel als einziges natürliches Präparat aufführt. Es lässt sich problemlos mit anderen Medikationen kombinieren. Anders als che-

Der Hausarzt ist für Schwindelpatienten der erste Ansprechpartner. Betagte Betroffene finden auch bei einem Altersmediziner (Geriater) eine gute Anlaufstelle, da er die besonderen Voraussetzungen älterer Patienten kennt. Adressen gibt es beispielsweise auf der Internetseite der Bundesärztekammer. Bleibt die Ursache der Schwindelsymptomatik unerkannt, sollten die Fachbereiche HNO, Orthopädie, Neurologie, Kardiologie und Psychiatrie abgeklärt werden. Zudem gibt es an vielen Universitätskliniken spezielle Schwindelambulanzen.

Gute Sicht im Unruhestand (djd). Das Leben eines „Unruheständlers“ ist vor allem ein aktives: Ob Touren mit dem E-Bike, Urlaubsfahrten mit dem Wohnmobil oder Taxiservice für die Enkel – moderne Senioren sind mobil. Damit sich auch ältere Verkehrsteilnehmer fit und sicher fühlen, sollten sie sich auf ihre Sehschärfe hundertprozentig verlassen können. Eine regelmäßige Untersuchung der Augen ist unerlässlich, denn eine Fehlsichtigkeit stellt sich meist schleichend ein und kann sich ganz unterschiedlich äußern. Im Straßenverkehr – egal, ob mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß – kann eine unbemerkte Sehschwäche schnell gefährlich werden. Wer beispielsweise über müde Augen klagt, Entfernungen nicht mehr so gut abschätzen kann oder schon seit Jahren dieselbe Brille trägt, sollte zum Fachmann gehen. Viele Menschen suchen im ersten Schritt einen Augenoptiker auf. Hier bekommt man auch kurzfristig einen Termin und kann so eine Tendenz feststellen. In der Regel kann das Sehvermögen bereits durch eine individuell angepasste Brille erheblich verbessert werden. Selbst bei stärkeren Beeinträchtigungen oder Augenerkrankungen gibt es oft zahlreiche Möglichkeiten und Hilfsmittel, die einen operativen Eingriff oder die Medikamentengabe zumindest ergänzen können.

Bei Hörverlust zügig handeln (djd). Gutes Hören gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen, um an allen Facetten des Lebens teilzuhaben. Es ist essentiell für die Kommunikation mit Freunden und Familie. Geräusche weisen oft den Weg und dienen zur Orientierung und Sicherheit im Alltag. Signale, wie sich nähernde Fahrzeuge oder das Knurren eines Hundes, warnen vor Gefahren.

Es drohen Isolation und Depression Wer sich mit einem nachlassenden Gehör abfindet, dem droht zunehmende soziale Isolation. Die berufliche Leistungsfähigkeit wird eingeschränkt, ebenso die Aktivität und das Wohlbefinden, was dauerhaft zu Depressionen führen kann. Das sind Argumente genug, nicht still zu leiden, sondern bei den ersten Anzeichen von Hörverlust aktiv zu werden. Wer feststellt, dass er lebhaften Gesprächen in geselliger Runde nicht mehr folgen kann oder dass ihm der Fernseher immer zu leise erscheint, sollte zügig einen HNO-Arzt oder Hörakustiker aufsuchen. Denn je länger dieser Gang hinauszögert wird, desto schwerer fällt es vielen Betroffenen, mit einem Hörgerät später zurechtzukommen. Weil das Gehirn es über die Zeit „verlernt“, akustische Signale zu entschlüsseln und zu zuordnen, muss diese Fähigkeit dann erst langwierig wieder aktiviert werden.

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

F�

llenhof_184x65

Montag, 20. Juni 2016 10:26:09

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Lagerlogistik Was machen Lageristen und Kommissionierer? – Vorstellung der Berufsfelder

Supply Chain Management

Ausbildung zum Fachlagerist

PADERBORN

Paderborn. Supply Chain Management bezeichnet die Koordination und OptimieWir suchen Mitarbeiter (m/w) rung von Logistikketten. Dabei im Lager- und Logistikbereich kann es sich um Waren- oder Bewerben sich bei uns als Staplerfahrer, Kommissionierer, Helfer in der Lagerwirtschaft Voraussetzungen, Aufgaben, Gehalt und Weiterbildungsmöglichkeiten Informationsflüsse handeln. Die Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Wertschöpfungskette bezieht bewusstsein. Die duale Ausbilsich nicht nur auf interne AnTel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de dung zum Fachlageristen findet gelegenheiten, sondern auf die sowohl im Betrieb als auch in Koordination und Zusammender Berufsschule statt. Ein oder arbeit auch zwischen mehreren zwei Tage Schule pro Woche Unternehmen, die gemeinsam kommen zu der praktischen eine „Supply Chain“ bilden. Zeit im Betrieb dazu. Nach Wer in dem Bereich arbeitet, dem Bildungsgesetz muss kein gestaltet die Warenströme aktiv mit, wickelt Aufträge ab, steubestimmter Schulabschluss nachgewiesen werden, um eine ert Geldflüsse, sorgt dafür, dass Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und suchen zur Ausbildung zum Fachlageristen die Produkte möglichst schnell Verstärkung unseres Teams ab sofort eine zuverlässige und wirtschaftlich beim Abnehabsolvieren zu dürfen. Schulfächer, auf die während der mer ankommen. Ein wichtiger Ausbildung zum FachlagerisFaktor ist außerdem, dass die Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ten Wert gelegt wird, sind unProzesse der Wertschöpfungster anderem Mathematik und kette nicht nur in eine Richtung Das Aufgabenfeld umfasst das Kommissionieren/Verpacken von Englisch. Zum Teil wird auch betrachtet werden. Ein gutes Aufträgen, die Tourenplanung sowie die Lager- und Systemvereine Gabelstaplerberechtigung Fundament für eine Karriere waltung. gefordert. Beim Umgang mit im Supply Chain Management Gefahrgut muss zusätzlich legen WirtschaftswissenschaftVoraussetzung für diese Tätigkeit ist: eine entsprechende Gefahrgutler und Wirtschaftsingenieure. bescheinigung vorliegen. Im Auch Informatiker und Natur• Einsatzbereitschaft und Motivation ersten Lehrjahr liegen die Verwissenschaftler können in Teil• Technisches Verständnis dienstmöglichkeiten zwischen bereichen eingesetzt werden. • PC-Kenntnisse 674 und 912 Euro im Monat; Verdienstmöglichkeiten begin• Körperliche Belastbarkeit im zweiten steigt das Gehalt auf nen je nach Qualifikation bei • Gabelstaplerschein rund 35.000 Euro brutto im Jahr. Räumliches Denken ist wichtig, um die verschiedenen Waren im Lager unter Berücksichtigung von ungefähr 718 bis 964 Euro im Beschaffenheit, Volumen und Gewicht korrekt zu verräumen. Foto: djd Handel. Im Verkehrsgewerbe sind es zwischen 450 und 895 Die Stelle wird in Vollzeitbeschäftigung angeboten. Paderborn. Gute körperli- schen Industrie, im Metall- und Die Arbeit von Fachlageristen Euro im ersten und 510 bis 945 che Konstitution, organisatori- Fahrzeugbau sowie bei Herstel- verlangt ein hohes Maß an or- Euro im zweiten AusbildungsBitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich an: Fähigkeiten jahr. sche Fähigkeiten und Sorgfalt lern von Baustoffen. Fachlage- ganisatorischen zeichnen Fachlageristen aus. risten nehmen Güter an und und Sorgfalt, wenn Be- und MK-Lasertechnik GmbH Sie müssen Waren annehmen prüfen anhand der Begleitpa- Entladezeiten sowie LagerplätOberer Westring 13 A Möglichkeiten Paderborn. Grundsätzlich und diese sachgerecht lagern. piere die Art, Menge und Be- ze zugeteilt oder angelieferte 33142 Büren dürfen Gabelstapler nur von Sie stellen Lieferungen für den schaffenheit der Lieferungen. Waren auf Vollständigkeit und zur Weiterbildung info@mk-lasertechnik.de geeigneten und unterwiesenen Versand zusammen und leiten Dabei achten sie darauf, dass Unversehrtheit kontrolliert Personen gefahren werden. Die Güter an die entsprechenden die Waren unter optimalen Be- werden müssen. Beim Be- oder Weiterbildungstheoretische und praktische Stellen im Betrieb weiter. Zu dingungen gelagert werden. In Entladen von Lkws werden sie Zahlreiche Ausbildung bezieht sich in der den Aufgaben zählt neben der regelmäßigen Abständen kon- durch schweres Heben und optionen geben im Anschluss Regel auf den Umgang mit ei- Versandvorbereitung auch die trollieren sie den Lagerbestand Tragen gefordert. Räumli- an die Ausbildung zum Fachnem Frontstapler. Müssen im fachgerechte Lagerung, Quali- und führen Inventuren durch. ches Vorstellungsvermögen ist lageristen die Möglichkeit zur WeiterentwickUnternehmen andere Flurför- tätskontrolle und Kennzeich- Sie kennzeichnen, beschriften wichtig, um die Güter im Lager beruflichen derzeuge (Kommissionierstap- nung der Ware. Die zweijährige und sichern Sendungen. Dabei unter Berücksichtigung von lung. Unter anderem kann die ler, Schubmaststapler) bedient Ausbildung kann in den ver- beachten sie einschlägige Vor- Warenart, Beschaffenheit, Vo- Ausbildung um ein Jahr verwerden, ist eine Zusatzausbil- schiedensten Branchen absol- schriften, wie beispielsweise lumen und Gewicht zu verstau- längert werden, um den Beruf dung auf dem jeweiligen Gerä- viert werden. Fachlageristen die Gefahrgutverordnung und en. Fördersysteme oder Hebe- der Fachkraft für Lagerlogistik tetyp erforderlich. Die Kosten arbeiten unter anderem für Zollbestimmungen. Die Gü- zeuge sicher zu bedienen und zu erlernen. Weitere Fortbilhängen davon ab, bei welchem Speditionsbetriebe und Logis- ter spedieren sie mithilfe von dabei das Umfeld zu erfassen dungsmöglichkeiten sind die Ausbildungsträger Schulung tikdienstleister der Lebensmit- Transportgeräten und Förder- und zu berücksichtigen, erfor- Weiterbildungen zum Meister und Prüfung gemacht werden tel- und Elektroindustrie, der mitteln, wie beispielsweise Ga- dert Auge-Hand-Koordination, und zum Betriebs- oder Fachund wie viele Tage die Schu- chemischen und pharmazeuti- belstapler oder Sortieranlagen. Umsicht und Verantwortungs- wirt. lung dauert. In der Regel liegen diese zwischen 150 und 300 Euro. Wer mindestens 18 Jahre alt und körperlich geeignet ist, kann den Staplerschein erwerben. Die körperliche Eignung wird zweckmäßigerweise durch eine ärztliche Untersuchung festgestellt. Die DGUV fordert einen Umfang von 20 UnterVoraussetzungen, Tätigkeitsfeld, Gehalt richtsstunden, um sich das erforderliche theoretische Wissen aneignen und ausreichend prakPaderborn. Kommissionie- Gabelstaplern, Hubwagen oder Transport und fertigen die tische Erfahrung sammeln zu rer suchen Waren für die Aus- anderen Flurfördermitteln ent- Lieferpapiere aus. Für Einsatz können. Allerdings stellt dieses lieferung und den Versand he- nehmen und transportieren und Bedienung der Lagertechnur eine rechtlich unverbind- raus und bereiten diese für den sie Güter. Anschließend über- nik ist technisches Verständliche Empfehlung dar, so dass Transport vor. Sie entnehmen prüfen Kommissionierer die nis gefragt. Die Arbeit kann auch Kurse angeboten werden, Waren aus dem Lager und stel- Warenpartien auf Vollständig- körperlich anstrengend sein, bei denen der Staplerschein in len sie entsprechend der Auf- keit und Unversehrtheit. Die z.B. wenn schwere Teile zu hekürzerer Zeit (ein bis zwei Tage) tragsvorgabe zu Warensendun- entnommenen Waren buchen ben sind. Hierfür ist eine gute Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher. erworben werden kann. Das gen zusammen. Angaben zu sie am PC aus. Verwenden sie körperliche Konstitution erforGehalt schwankt nach Branche, Lagerplatz, Anzahl, Versandart elektronische Kommissionie- derlich. Die Vergütung erfolgt Arbeitgeber und Bundesland sound Lieferadresse erhalten sie rungssysteme, wird die Ent- nach Tarif und kann abhänging wie persönlicher Qualifikation mittels Kommissionierlisten nahme automatisch registriert. vom Bundesland und dem Arzwischen rund 1.300 Euro und oder über elektronische Kom- Je nach Aufgabenumfang ver- beitgeber zwischen 2.471 und missionierungssysteme. Mit packen sie die Waren für den 2.841 Euro liegen. rund 2.700 Euro brutto.

Unterwegs mit Gabelstaplern

Berufsbild Kommissionierer

Werden Sie Teil eines starken Teams!

Paderborn

Fachpraktiker im Lagerbereich Die duale Ausbildung für junge Leute mit sonderpädagogischem Förderbedarf Paderborn. Die Ausbildung zum Fachpraktiker im Lagerbereich ist eine duale Ausbildung für Menschen mit sonderpädagogischem Förderbedarf, für die eine andere Ausbildung in Lagerlogistik nicht in Betracht kommt. Die Ausbildung findet im Betrieb und in der Berufsschule oder in der Einrichtung der beruflichen Rehabilitation statt. Während der Ausbildung lernen die Lehrlinge unter anderem wie Waren bei der Lieferung angenommen und dem Inhalt entsprechend entpackt werden. Außerdem erfahren sie, wie sie bei Bestellungen und Inventuren mitwirken können.

Fachpraktiker im Lagerbereich nehmen die gelieferten Waren an und prüfen ihre Art und Menge. Sie erfassen die Waren mit elektronischen Geräten. Anschließend sortieren und lagern sie im Lagerbereich die Waren nach bestimmten Regeln. Sie achten dabei zum Beispiel auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den Lagerräumen. Bei Bedarf geben sie die Waren an die Empfänger im Betrieb weiter. Außerdem verpacken Fachpraktiker im Lagerbereich die Waren für den Versand und einen sicheren Transport. Die Waren werden zum Beispiel mit der Bahn oder mit Lkws transportiert. Dabei

müssen sie bestimmte Sicherheitsvorschriften beachten. Zudem füllen Fachpraktiker im Lagerbereich die Lieferpapiere aus und beschriften die Pakete. Gute körperliche Konstitution (z.B. beim Heben schwerer Gegenstände) ist wichtig. Ebenso sollten angehende Fachpraktiker schwindelfrei und trittsicher sein. Umsicht und Verantwortungsbewusstsein zeichnen diese Berufsgruppe ebenfalls aus. Die Ausbildung zum Fachpraktiker bzw. zur Fachpraktikerin im Lagerbereich kann auch ohne Schulabschluss begonnen werden. Die Agentur für Arbeit stellt fest, wer sich dafür eignet.

Unsere Logistik vollbringt Großes: Denn wir transportieren Waren mit einem Gewicht von mehr als 100.000 Tonnen. Deutschlandweit. Jeden Tag. Von der Regionalgesellschaft in Ihrer Region bis in die Filialen sorgen wir dafür, dass unsere Produkte in der richtigen Anzahl termingerecht von A nach B kommen – durch effiziente Prozesse innerhalb unseres Logistikzentrums und die schnellsten Transportwege. Wo immer Sie hin wollen, erleben Sie, dass sich Ihr Einstieg lohnt.

Lagermitarbeiter

Kommissionierer (w/m) Mitarbeiter (w/m) für das Lager

Ausbildung

Fachlagerist (w/m) Fachkraft (w/m) für Lagerlogistik Teilnehmer (w/m) Abiturientenprogramm Logistik

Ihr Mehrwert Wir legen Wert darauf, dass sich Ihr Einstieg bei uns lohnt! Daher profitieren Sie bei uns nicht nur von einer übertariﬂichen Vergütung und allen Sozialleistungen eines Großunternehmens: Ein persönlicher Pate macht Sie vom ersten Tag an mit Ihrem Job vertraut und ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen, rund um das Unternehmen. So finden Sie sich bei uns schnell zurecht – und so können Sie von Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten für sich entdecken.

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de

A ß¯½üß½äü¯s ó¨£ ü¤½üü Q Ó ¯s½üü 4 Ï æ£e üß½ü ½äü¯s ó¨£ ¯ü½üü Q Ó ¯¤½ßü 4 Ï

" [ Ý ¨ Q £ nÏQAÏ Ý A£enÏn£ /AQAÝÝA Ý ¨£n£½ é Ý A ß¯½üß½ æ£e üß½ü ½äü¯s £ -AenÏQ¨Ï£½

ßß¯üØ -AenÏQ¨Ï£ ¾ ÏA£ |æÏÝnÏ :n ¯ä ¾ ôôô½·¨[¨½en 2n ½ ü ~ä ~¯ Ù s ×ü ×ü ü

3DGHUERUQ [ KLPD NOMRB

-$ $ £Ï [ Ýæ£ Ó EÏ Ýn Q b £eæÓÝÏ nÓÝÏA n ß¤ £ ~¤¯¤ä nÏ A n£

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 31. MĂ¤rz/1. April 2018 Âˇ ANZEIGEN

Freiheit auf zwei RĂ¤dern FĂźr einen guten Start in die Motorrad-Saison

Motorrad im Alter Paderborn. Die Kinder sind lĂ¤ngst aus dem Haus, der Alltagsstress vorbei: Jetzt entdecken viele Biker die Lust am Motorrad neu. Doch die Hektik auf den StraĂ&#x;en wĂ¤chst, der Verkehr wird immer gefĂ¤hrlicher. Viele Ă¤ltere Motorradfahrer fragen sich: Bin ich diesen Belastungen gewachsen? Kann ich mich ausreichend konzentrieren und schnell genug reagieren? MobilitĂ¤t ist LebensqualitĂ¤t.

Inbegriff von Freiheit Sich schnell aufs Motorrad setzen und zu den Kindern und Enkeln fahren, Freunde in anderen Ortschaften besuchen â&#x20AC;&#x201C;all das ist fĂźr viele der Inbegriff von Freiheit. Trotzdem fĂźhlen sich viele Ă&#x201E;ltere unsicher. Denn jeder weiĂ&#x;: mit dem Alter nimmt die LeistungsfĂ¤higkeit ab. Die Konzentration lĂ¤sst nach, sie ermĂźden schneller. Je komplexer die Situation, desto schwerer kĂśnnen sie reagieren. Gleichzeitig lĂ¤sst hĂ¤ufig die SehschĂ¤rfe nach. Bluthochdruck, Diabetes und BewegungseinschrĂ¤nkungen sind weitere Risikofaktoren.

Freiwilliger und anonymer Test Viele Ă¤ltere Motorradfahrer sind sich ihrer Verantwortung bewusst und machen den TĂ&#x153;V NORD MobilitĂ¤tsCheck. Der Test ist freiwillig, die Ergebnisse bleiben anonym. Interessierte kĂśnnen sich individuell und unabhĂ¤ngig beraten. Dazu gehĂśrt auch eine aussagefĂ¤hige leistungspsychologische Untersuchung. Bei Bedarf untersucht und berĂ¤t dazu auch ein verkehrsmedizinisch erfahrener Arzt.

TFL statt Abblendlicht Paderborn. Tagfahrleuchten (TFL) dienen der besseren Erkennbarkeit von Kraftfahrzeugen bei Tageslicht mit mĂśglichst geringem Energieverbrauch. Der Anbau an KraftrĂ¤dern (ZweirĂ¤der Ăźber 45 km/h bauartbedingter HĂśchstgeschwindigkeit oder Ăźber 50 cmÂł Hubraum) ist zulĂ¤ssig, aber nicht vorgeschrieben. Aufgrund einer Ă&#x201E;nderung von Â§ 17 StVO darf seit dem 1. April 2013 bei MotorrĂ¤dern am Tag anstelle des Abblendlichtes auch mit eingeschalteten Tagfahrleuchten gefahren werden.

Dimmen ist unzulĂ¤ssig Das Abblendlicht ist immer bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schneefall oder Regen am Tag einzuschalten. AuĂ&#x;erdem muss in der DĂ¤mmerung, Dunkelheit und bei generell schlechten SichtverhĂ¤ltnissen mit Licht gefahren werden. Tagfahrleuchten mĂźssen gemĂ¤Ă&#x; ECE-R 87 genehmigt und mit einem PrĂźfzeichen versehen sein. Dieses kann auf dem Glas, Reflektor oder GehĂ¤use angebracht sein. Ein Dimmen (Abdunkeln) des serienmĂ¤Ă&#x;igen Abblendlichtes, um dieses als Tagfahrleuchte zu nutzen, ist unzulĂ¤ssig.

Grillen, chillen und shoppen bis 22 Uhr

www.LBM-SHOP.de

GroĂ&#x;e Auswahl an Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en, Lang- & KurzgrĂśĂ&#x;en %BNFO CJT r )FSSFO CJT 9-

-BOHF 4US t STEINHAGEN t '0/

Bei LBM Bikerâ&#x20AC;&#x2122;s Outfit in Steinhagen wird kompetent beraten und jeden Mittwoch lecker gegessen Steinhagen. Dass zum ultimativen FahrspaĂ&#x; auch eine fĂźr den KĂśrper optimale Schutzkleidung gehĂśrt, ist hinlĂ¤nglich bekannt. Wer auf der Suche nach etwas Neuem ist, ist bei LBM Bikerâ&#x20AC;&#x2122;s Outfit an der richtigen Adresse. Seit 1987 ist der Fachhandel kompetenter Partner fĂźr Motorradbekleidung, ZubehĂśr und Technik in Steinhagen und bietet mittlerweile auch auf groĂ&#x;er FlĂ¤che oder im Onlineshop alles fĂźr den Kradfahrer von Kopf bis FuĂ&#x; an. â&#x20AC;&#x17E;Unser Angebot beinhaltet ausschlieĂ&#x;lich Markenprodukte, die lange Freude bereiten. Falls einmal etwas nicht passt, dann machen wir es passend. FĂźr Fragen aller Art stehen wir natĂźrlich gern zur VerfĂźgung. Nach Vereinbarung auch auĂ&#x;erhalb der Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153;, sagt GeschĂ¤ftsinhaberin Martina Hussmann. Zudem bietet LBM stets frischen Kaffee und eine gemĂźtliche Sitzgelegenheit fĂźr vorbeikommende

ErfrischungsgetrĂ¤nken ein. Mit dabei ist auch eine Schneiderin, die kleinere Reperaturen direkt vor Ort durchfĂźhren kann. Bis zu 500 Biker treffen hier bei gutem Wetter schon mal ein. Und fĂźr alle, die erst etwas spĂ¤ter ihre Feierabendtour drehen kĂśnnen oder in Ruhe stĂśbern mĂśchte, hat LBM in den Saisonmonaten mittwochs bis 22 Uhr geĂśffnet.

Werkstattservice der Firma Coors

Zwischen Mai und Oktober treffen sich zahlreiche Biker jeden Mittwoch bei LBM Bikerâ&#x20AC;&#x2122;s Outfit in Steinhagen.

Motorradfahrer. Besonders im Sommer ist der fachprofi eine beliebte Anfahrtstelle unter den Motorradfah-

rern. An jedem Mittwoch, ab 17 Uhr von Mai bis Oktober lĂ¤dt LBM zu einem offenen Treff mit Fleisch vom Grill und kĂźhlen

FĂźr MotorrĂ¤der und Autos auf dem â&#x20AC;&#x17E;Monte Wau Wauâ&#x20AC;&#x153; KĂśterberg Wir haben tĂ¤glich von 9:00 Uhr bis zum Sonnenuntergang Ä?ĂĽĹ&#x2030;Ă˝ÄšĂĽĆ&#x2039;ĹŁ Tel. 0 52 83 - 6 59

Restaurant & CafĂŠ

KĂśterberg 17 | 32676 LĂźgde-KĂśterberg | www.Koeterberg.de

Neu ist auf dem GelĂ¤nde die Werstatt fĂźr alle Fabrikate Coors Zweiradtechnik. Diese ist Energica-VertragshĂ¤ndler fĂźr ElektromotorrĂ¤der. Energica ist die erste italienische Manufaktur fĂźr High-End ElektromotorrĂ¤der. Ab 4. April ist das LBM Bikerâ&#x20AC;&#x2122;s Outfit direkt an der Autobahnausfahrt A33 Steinhagen zu erreichen. www.lbm-shop.de

GroĂ&#x;e SaisonerĂśffnung bei Moparts in Neuhaus

Â&#x201E; motorradumbauten, reparatur & restauration aller marken Â&#x201E; tĂźv-abnahmen und eintragungen Â&#x201E; reifenservice Â&#x201E; spezialisiert auf Harley Davidson Â&#x201E; top gebrauchtmaschinen

Probefahren, informieren und sich austauschen â&#x20AC;&#x201C; Moparts lĂ¤dt alle Motorradfreunde ein SchloĂ&#x; Neuhaus. Bald ist es wieder soweit: Die alljĂ¤hrliche Saisonstart-Party bei Moparts in Paderborn-SchloĂ&#x; Neuhaus steigt am Samstag, 7. April, von 10 bis 16 Uhr. Hier kĂśnnen sich alle Interessierten die 2018er Modelle von namenhaften Herstellern in den Bereichen Quad, Motorrad und Motorroller anschauen und viele davon auch probefahren. Besonders stolz sind der Inhaber Sascha Seifarth und sein Team auf die Vertretung der altbekannten Marken Benelli und Royal Enfield. Neben der neuen Royal Enfield Himalayan stehen auch von Benelli die Leoncino, die Reiseenduro TRK 502 sowie die BN 302 R, eine

Rennmaschine fĂźr Einsteiger, zum Testen bereit. Parallel zur steigenden Nachfrage bei Quads und ATVs erfreuen sich die Side-bySides bzw. UTVs immer grĂśĂ&#x;erer B e l i e bt he it . Diese Fahrzeuggattung bietet zwei Sitze n e b e n e i n a n d e r. Die Steuerung erfolgt per Lenkrad und Pedale, wie in einem PKW. BewĂ¤hrte Quadtechnik sorgt fĂźr groĂ&#x;en FahrspaĂ&#x; und einen hohen Nutzwert fĂźr Landwirte, JĂ¤ger,

FĂśrster, etc. GroĂ&#x;e AnhĂ¤ngelasten, stabile LadeflĂ¤chen und ein zuschaltbarer Allradantrieb ermĂśglichen diesen Fahrzeugen viele Einsatzbereiche. Alle Motorrollerfreunde sind ebenfalls eingeladen, sich im Bereich der ElektromobilitĂ¤t zu informieren und Elektroroller der Hersteller Niu und Ksr Moto auszuprobieren. Als Highlight prĂ¤sentiert Moparts ElektromotorrĂ¤der im 45 km/hBereich des Herstellers Super

Soco. Hochwertige Verarbeitung, Markenkomponenten und Reichweiten von bis zu 160 km machen diese Neuheiten aus. Und das alles ab 15 Jahren fahrbar. Neben Fahrzeugen bietet Moparts aber natĂźrlich auch noch eine typenoffene Werkstatt fĂźr fast alle Fahrzeuge vom Mofa bis zum 700 Kilogramm UTV. Hier werden alle Servicearbeiten und Reparaturen erledigt und falls Ihr SchĂ¤tzchen mal nicht so will, wie Sie, bietet Moparts auch einen Abholservice. Kommen Sie am Samstag, 7. April, mal vorbei und Ăźberzeugen sich selbst. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. www.moparts24.de

& / 01 22034 5'6 & 7 ! , / 38984:;2< 13 92

! " # $$%&& '%!%(() $* +,+ +,+ %(( !)- ,.' / /

!" # $ % & ' % ( ) (* +

So bringen Biker richtig Druck in die Reifen Mit FuĂ&#x;pumpen Reifenpannen beheben (djd). FĂźr Biker sind Reifenpannen hĂśchst unwillkommene Unterbrechungen ihrer Lieblings-FreizeitbeschĂ¤ftigung. Den PlattfuĂ&#x; zu beheben, ist dank praktischer Pannensets meist gar nicht so schwer. Das grĂśĂ&#x;ere Problem besteht oft darin, wieder genĂźgend Luftdruck in den Reifen zu bekommen, um sicher weiterfahren zu kĂśnnen. Wenn weit und breit keine Tankstelle in Sicht ist, dann muss eine mechanische Pumpe den Job erledigen. Doch fĂźr Motorradreifen taugen die einfachere Modelle, die zum Fahrradrad aufpumpen gedacht sind, gar nicht. Wem schon mal das PlastikgehĂ¤use einer Billigpumpe vom Discounter um die Ohren geflogen ist, der wird sich auf deren LeistungsfĂ¤higkeit nicht mehr verlassen wollen. GroĂ&#x;e Handpumpen mit langem Kolbenhub bieten gute Leistungen, sie sind aber zu sperrig fĂźr unterwegs. Eine Alternative bieten kompakte FuĂ&#x;pumpen. Sie verbinden kleine, reisetaugliche Abmessungen mit einer hohen Leis-

herkĂśmmlichen Handpumpe genĂźgen dazu wesentlich weniger HĂźbe, um einen Reifen fahrtauglich zu befĂźllen. Und sogar fĂźr Autoreifen ist die Pumpleistung ausreichend. AluminiumgehĂ¤use sind robust und dennoch leichtgewichtig. Doppelhubpumpen liefern eine bessere Leistung und hĂśheren Druck als einfachere Modelle.

Das richtige ZubhĂśr finden

Mit FuĂ&#x;pumpen lĂ¤sst sich genug Druck aufbauen, um auch Motorradreifen sicher zu befĂźllen. Foto: djd

tungsfĂ¤higkeit und ZuverlĂ¤s- bequem mit dem FuĂ&#x; statt mit sigkeit. Die Bedienung erfolgt der Hand. GegenĂźber einer

Und umfangreiches ZubehĂśr sollte bereits im Lieferumfang enthalten sein, damit man fĂźr alle FĂ¤lle gerĂźstet ist â&#x20AC;&#x201C; und vielleicht auch anderen Bikern mit Reifenpanne unter die Arme greifen kann. Dazu gehĂśrt ein Pumpenkopf fĂźr alle gĂ¤ngigen Ventilarten. Zur Grundausstattung sollte auch ein analoger oder digitaler Druckmesser gehĂśren, damit beim Reifendruck nicht das BauchgefĂźhl entscheiden muss.

Immer erreichbar Âˇ Immer in Ihrer NĂ¤he LeuschnerstraĂ&#x;e 2 33102 Paderborn

DelbrĂźck Altenbeken Unterricht Mo + Mi 19.00-20.30 Uhr

Tel.: 05251-22 8 20 Fax: 05251-28 22 92

HĂśvelhof Unterricht Mo + Mi 18.30-20.00 Uhr

Unterricht Mo-Mi 17.00-18.30 Uhr Di-Do 18.30-20.00 Uhr

Ostenland Unterricht Di + Do 18.30 - 20.00 Uhr

Motorradunterricht Fr. 17.00- 18.30 Uhr

Westenholz Unterricht Di + Do 19.00-20.30 Uhr Salzkotten Unterricht Mo, Di + Mi 19.00-20.30 Uhr

www.fahrschule-nolte.com Âˇ info@fahrschule-nolte.com

â&#x20AC;&#x17E;Wir schalten fĂźr Sie von Rot auf GrĂźn!â&#x20AC;&#x153;

ANZEIGEN Paderborn am Sonntag · 31. MÄRZ/1. APRIL 2018

Das PBamS-Osterrätsel

36 D

21 H

4 M

Wir wünschen allen eine schöne Osterzeit! 35 R

www.elektrozigge.de

beratung

· Kompetente Fach

Dauerhaft günstig

DinnerLady 50ml 0mg Nikotin 19,99 € mit neuen Preisen! MustHave Aroma · CopyCat Aroma

für EinStändige ANGEBOTE auch und Umsteiger

GEWINNSPIELteilnahme ab 10 € Einkaufswert PADERBORN Frankfurter Weg 34 · Öffnungszeiten: Mo- Sa 11-22 Uhr

Erotischer Zweiteiler Nov u m M a r k t • I n h . R e i n e r Co n ra d • D e t m o l d e r St r. 4 9 - 5 1 • 3 3 1 0 0 Pa d e r b o r n

Erholung schenken!

Außergewöhnlicher StretchZweiteiler aus dem Hause Dreamgirl bestehend aus Top und Minirock. Beides leicht durchsichtig und hinten zum Binden. Farbe: schwarz • Einheitsgröße. Material: 85% Polyamid, 15% Elasthan • 784999

Sole Day Spa p.P. 39 EUR Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunalandschaft sowie Salz- und Solespa Salinarium, 1x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und ein Wokgericht im Thermenbistro Waves Zeit für Zwei 69 EUR 2x Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunalandschaft, 2x prickelnder Sekt, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x ein Wokgericht im Thermenbistro Waves Slowing for Two 156 EUR 2 Tageskarten inkl. Sauna und Sole SPA, 2 x Fangopackung mit Massage und 2 x Leihbademantel mit Leihhandtuch Alle Arrangements und noch weitere Geschenkideen finden Sie als Sofortausdruck auf www.westfalentherme-shop.de Mehr Infos unter 05252 964-149

1 K

29,95 EURO

33 W

novum

erotic lifestyle and more...

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 Zutritt ab 18 Jahren • Angebot nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Tanzen für Paare

Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe

Zeit zu zweit – Tanzkurse für Einsteiger

Lösungscoupon 25 E

So., 08.04.2018, 19.00 Uhr Mo., 09.04.2018, 20.50 Uhr Mi., 11.04.2018, 20.50 Uhr Info-Abend am 05.04.2018, 19.15 Uhr

Unser Angebot für Tanz-Singles 18-30 Jahre Do., 05.04.2018, 20.50 Uhr ab 30 Jahre Di., 10.04.2018, 20.50 Uhr

Teil 1 (17./18. März): 1

, 27

Weitere Kursangebote auf unserer Internetseite.

. Tanzschule Stüwe-Weissenberg Neuhäuser Straße 28-30 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18 E-Mail: mail@stuewe-weissenberg.de www.stuewe-weissenberg.de

Teil 2 (24./25. März): 1

, 25

Teil 3 (31. März/1. April): 1

Name: Straße: PLZ / Ort: Tel.:

–

3 M

________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________ Alter: ________

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Mittwoch, 4. April 2018, um 18 Uhr. Was ist bei der WestfalenTherme bei der „Zeit für Zwei“ inklusive? 27

Welche Farbe hat der Zweiteiler bei Novum?

Was erhalten Sie bei Elektro Zigge? 2

Was erhalten Gewerbekunden bei WestfalenWind ab 15.000 kWh? 24

Welche Tanzschule finden Sie an der Neuhäuser Straße? 10

Was wünschen Ihnen die Bono Gastronomien? 43

Wer ist bärenstark für Sie im Einsatz? 42

Wer betreibt einen Mulden-Container-Service? 28

Paderborn am Sonntag Âˇ 31. MĂ¤rz/1. April 2018 Âˇ ANZEIGEN

Sonderthema

Detmolder StraĂ&#x;e Die Hauptschlagader von Paderborn

Eine StraĂ&#x;e mit Zukunft Paderborn. Seit mehr als 100 Jahren blickt der â&#x20AC;&#x17E;Kleine Hermannâ&#x20AC;&#x153; auf dem Dach des Hauses an der Detmolder StraĂ&#x;e 31 (im ErdgeschoĂ&#x; Sitz der Arbeitnehmer-Lohnsteuerberatung, Beratungsstelle Seeboth) in Richtung Lippe. 1945 wurde das Haus durch Bomben im Zweiten Weltkrieg schwer beschĂ¤digt. Der Eckturm mit dem Kleinen Hermann aber blieb unzerstĂśrt. 2011 wurde der Kleine Herrmann restauriert und zukunftsfĂ¤hig gemacht â&#x20AC;&#x201C; gleiches gilt fĂźr die ganze Detmolder StraĂ&#x;e. Etwa der Friseur Salon Rober (Detmolder StraĂ&#x;e 29) bietet pfiffige Frisuren zum kleinen Preis. Das Autohaus Jahnz an der Hausnummer 34 ist seit vielen Jahren Service Partner der renommierten Marken Volkswagen und Audi. Kundenzufriedenheit, Service und erstklassige Arbeit stehen fĂźr alle Mitarbeiter im Vordergrund.LeichtfĂźĂ&#x;ig geht es weiter beim Tanzkontor (Detmolder StraĂ&#x;e 41) von Antje Engelking, die Tanzschuhe und Kleidung nicht nur fĂźr kleine und groĂ&#x;e Ballerinas vorhĂ¤lt. Wer Tinte fĂźr die Druckerpatronen braucht, der sollte sich die Hausnummer 74 merken. Hier ist â&#x20AC;&#x17E;Der-Drucker-Shopâ&#x20AC;&#x153; zuhause und macht das Sparen leicht. Pkw der Marken Mercedes und Smart finden geneigte Kunden an der Detmolder StraĂ&#x;e 107. Das Markenhaus verfĂźgt auch Ăźber eine eigene kompetente Meisterwerkstatt. In direkter Nachbarschaft sorgt Steinko fĂźr besten â&#x20AC;&#x17E;Schattenâ&#x20AC;&#x153; mit Markisen, Jalousien und TerassenĂźberdachungen. Bei Soundsystems (Inh. JĂźrgen Zellerhoff) gibt es frische Klangerlebnisse nahmhaftester Hifi-Hersteller. Hier erhĂ¤lt jeder Kunde die passende High-End Anlage. Wer professionelle Hilfe bei der Suche nach der Traumimmobilie sucht oder wer seine Bestandsimmobilie verĂ¤uĂ&#x;ern mĂśchte, der ist beim Remax-Team (einer der Ă¤ltesten Remax-Dependancen Deutschlands) an der Detmolder StraĂ&#x;e 204 goldrichtig.

Mitglied werden und Steuern sparen: Der Arbeitnehmer-Lohnsteuerberatung LStHV e.V. an der Detmolder StraĂ&#x;e 31 berĂ¤t seine Mitglieder im Rahmen einer ganzjĂ¤hrigen Mitgliedschaft unter BerĂźcksichtigung des Â§ 4 Abs. 11 StBerG in Steuerangelegenheiten. Dem Mitglied wird ganzjĂ¤hrig von der individuellen und kompetenten Fachberatung bis zur Erstellung der EinkommensteuererklĂ¤rung Hilfe angeboten. Der Beratungsstellenleiter Peter Seeboth (siehe Foto) und sein Team sind die freundlichen Ansprechpartner des Vereins und verfĂźgen Ăźber 20 Jahre Berufserfahrung. Wer Mitglied werden mĂśchte, oder Fragen und Anregungen hat, kann sich gerne in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch Ăźber das umfangreiche Leistungsspektrum im Hermannhaus in der Detmolder StraĂ&#x;e vorstellen oder unter Tel. 05251-1488950 informieren. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.arlob.de

ARBEITNEHMERLOHNSTEUERBERATUNG - Lohnesteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle: Herr Seeboth

Wir helfen Ihnen bei Ihrer EinkommensteuererklĂ¤rung.*

Detmolder StraĂ&#x;e 31 Âˇ 33102 Paderborn

(0 52 51) 14 889 50 kontakt@arlob.de www.arlob.de

*Im Rahmen einer Mitgliedschaft gemĂ¤Ă&#x; Â§ 4 Abs. 11 StBerG

UNSER SERVICEANGEBOT IM Ă&#x153;BERBLICK Dialogannahme BremsenprĂźfstand Mietwagen Werkstattersatzwagen Klimaanlagenservice Abschleppservice

Scheibenreparatur / Glasservice Reifendienst/ Reifeneinlagerung Fahrwerksvermessung KFZ-Innungsmitglied Hol- u. Bringservice Karosserieinstandsetzung

Detmolder StraĂ&#x;e 34-36 â&#x2C6;&#x2122; 33100 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 56 234 â&#x2C6;&#x2122; E-Mail: info@autojahnz.de

www.autojahnz.de

WDQ]NRQWRUy

Was immer Sie tanzenâ&#x20AC;Ś Disco, Ballett, Tango, Line-Dance, Garde-Tanz, Standard, Break-Dance, Zumba, Jazz, Stepp, Latein, Salsa fĂźr Kinder, Teenies, Erwachsene fĂźr Ihn fĂźr Sie â&#x20AC;Ś Wir haben alles, was Sie dafĂźr brauchen! â&#x20AC;&#x17E;Was immer Sie tanzenâ&#x20AC;Ś Wir haben alles, was Sie dafĂźr brauchenâ&#x20AC;&#x153;, lautet das Motto von Tanzkontor, dem kleinen aber inhaltsreichen GeschĂ¤ftsladen an der Detmolder StraĂ&#x;e neben dem BahnĂźbergang. Hier findet sich alles, was das TĂ¤nzer- und Ballettherz begehrt. â&#x20AC;&#x17E;Wir bieten fĂźr Kinder und Erwachsene eine groĂ&#x;e Angebotspallette an Schuhen fĂźr Standard-, Latein-, Salsa und Jazztanz sowie fĂźr den Turnier- und Ballettbereichâ&#x20AC;&#x153;, sagt GeschĂ¤ftsinhaberin Antje Engelking, die 2008 den Laden von ihrer Tochter und ProfitĂ¤nzerin Kati Engelking Ăźbernahm. ErgĂ¤nzend zu den vielen Tanzschuhen verschiedener Hersteller gibt es zudem Tanzbekleidung, Warm-Ups, Sportschuhe und allerlei an ZubehĂśr. Und wer zu seinem Ballettoutfit noch ein passendes Accessoire benĂśtigt, der wird selbstverstĂ¤ndlich von Antje Engelking mit Rat und Tat bei der Suche unterstĂźtzt. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.tanzkontor-paderborn.de Eine stĂ¤ndige VerfĂźgbarkeit von 3.000 FahrrĂ¤dern ist garantiert. Auf 2.000 Quadratmetern hat die Filiale Lucky Bike Paderborn im MĂ¤rz in den RĂ¤umlichkeiten des ehemaligen FahrradgeschĂ¤fts â&#x20AC;&#x17E;Fahrrad XXL Peter Bornâ&#x20AC;&#x153; eine moderne Verkaufsund BeratungsflĂ¤che erĂśffnet. ZusĂ¤tzlich zu den verschiedenen Fahrradarten bieten Bernd Schrader (Foto) und sein Team Serviceleistungen, wie zum Beispiel Fahrradleasing, FinanzierungsmĂśglichkeiten oder Versicherungen ebenso an wie einen umfassenden Werkstattservice. Zudem bietet Lucky Bike die MĂśglichkeit zur individuellen Vermessung. So ist die optimale ergonomische Abstimmung von Rad und Fahrer gewĂ¤hrleistet. Eine vielseitige Zusammenstellung von ZubehĂśr und Bekleidung runden das Sortiment ab. Weitere Informationen unter www.lucky-bike.de

Sonntags Schautag von 14 bis 17 Uhr

'HWPROGHU 6WU 3DGHUERUQ 'L )U YRQ 8KU XQG 6D YRQ 8KU 7HO 0RELO ZZZ WDQ]NRQWRU SDGHUERUQ GH PDLO#WDQ]NRQWRU SDGHUERUQ GH

WIR WĂ&#x153;NSCHEN ALLEN KUNDEN FROHE OSTERTAGE

&Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Í˛ ĆľÄŤÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä¨ĆşĆ&#x152; ĹśĆľĆ&#x152; ĎĎ˛Í&#x2022;ĎľĎŹÎŚ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺś Íž<Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; ĎŻÍ˛Ďą :Í&#x2DC; ĎŻÍ&#x2022;ĎąĎŹÎŚ ĆľĹśÄ&#x161; Ď˛Í˛ĎĎŽ :Í&#x2DC; ĎĎŹÍ&#x2022;ĎľĎŹÎŚÍż

tĹ?Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś KĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžÄ&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161; <Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä¨Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Íż Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x201A;ÄŤĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC;

ZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;

(keine Beratung, kein Verkauf)

Frische Ideen fĂźr die perfekte High-End Anlage

Markisen zu Winterpreisen Pergola-Markisen P40 Q.bus TerrassenĂźberdachungen Wintergartenmarkisen Aussenjalousien Detmolder StraĂ&#x;e 111 â&#x2C6;&#x2122; Paderborn Tel. 0 52 51 / 52 75 15 www.steinko.de

Detmolder StraĂ&#x;e 192 Âˇ 33100 Paderborn Tel. 05251/408080 Âˇ www.sound-systems.de

Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹľĹ˝ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; ĎĎľĎľ Íź WÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹ ĎąĎŽ ĎąĎ ÍŹ Ď´Ďł ĎŽĎą Í˛ĎąĎąĎ´ Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í˛ĎąĎŻĎ´ Íź Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĹ˝Ç Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; DĹ˝Í˛^Ä&#x201A; ĎĎÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Í˛ ĎĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Î&#x2DC; ĎĎłÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Í˛ ĎŽĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Íź ^Ĺ˝ Î&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś &Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ĎĎÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Í˛ ĎŽĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

Paderborn am Sonntag · 31. MÄRZ/1. APRIL 2018

Das PBamS-Osterrätsel

18 I

45 I

TOP Osterangebote! • Strandkörbe • Gartenmöbel • Grills u.v.m.

30 H 6 S

Nicht lange rumeiern am 01.04. ist KinOstern! hen laufend Schnäppc ziert! bis zu 50% redu

Jetzt UCIer verschenken!

Größtes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe Raritäten an Formgehölzen, Großbonsais, Hausbäumen, Solitärgehölzen, dazu das volle Baumschulsortiment mit Fachberatung!! Steinheimer Straße 32-36 · 32805 Horn-Bad Meinberg Telefon: 05234/84050 · www. pieper-pflanzen.de info@pieper-pflanzen.de

nk! ist ein Kino s Gesche ne schö

GES

CHE

NKK

OWELT.

ART

.UCI-KIN de · www

.UCI-KIN www

GESCH

Die Grillsaison beginnt !

OWELT.

ENKKA

RTE .at CI-KINOWELT

· www.U OWELT.de

www.UCI-KIN

uci-kinowelt.de/shop

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung mit verschiedenen über Modellen

Klexx

Schatztruhe

Malermeisterbetrieb

Die Sommermöbel-Manufaktur

Tapetenwechsel, Farbanstrich oder neuer Bodenbelag?

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60

Tel: 0 52 51 / 87 91 732 Fax: 0 52 51 / 87 91 740

11 L

Parkplätze direkt vor dem Haus

Unsere

Gri llschu le

Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

www.g rill-sp ezialis t.de

Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de

info@klexx-paderborn.de

Jahre

ŽǆƐƉƌŝŶŐͲtĂƐƐĞƌďĞƩ ŬŽŵƉůĞƩ Ăď ϭ͘ϵϵϵ ƵƌŽ

Wir feiern Jubiläum! !

29 C

26 I

Feiern Sie mit

WASSERBETTEN

Nur für kurze Zeit:

20% RABATT www.aqua-comfort.net

ĂƵĨ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞ ŽǆƐƉƌŝŶŐͲtĂƐƐĞƌďĞƩ ĞŶ͗

Marienstr. 29 33098 Paderborn (0 52 51) 41 423 10

ŚƩ Ɖ͗ͬͬƐŝĞŚĞ͘ůŝŶŬͬĂŬƟ ŽŶĞŶ

31 E

Was kann Klexx für Sie tun?

Was ist am 01.04.?

Das 80er ...

Worauf erhalten Sie bei AquaComfort 20% Rabatt? 7

Was können Sie bei Pieper Pflanzen erhalten? 37

Die ... beginnt! 38

34 I

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Wir in der Stadtheide Unser Ortsteil mit Flair und Charakter

Schnelles Netz für Paderborn Paderborn. Die Telekom liegt mit dem Ausbau von schnellen Internetanschlüssen für ca. 43.500 Haushalte im Ortsnetz Paderborn 05251 im Zeitplan. Insgesamt wird die Telekom in diesem Bauabschnitt rund 70 Kilometer Glasfaser verlegen und 123 Verteiler mit moderner Technik aufstellen oder vorhandene Verteiler überbauen. Rund 15 Kilometer Tiefbau sind dazu erforderlich. Die Kosten für den Ausbau trägt die Telekom. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme des neuen Netzes ist für das Frühjahr 2018 geplant. Die Verteiler werden zu Multifunktionsgehäusen (MFG) umgebaut. Die großen grauen Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist seine Geschwindigkeit. Bereits heute können sich interessierte Kunden bei der Firma expert Beverungen für die neuen Anschlüsse registrieren lassen und erhalten eine Nachricht, sobald die schnellen Anschlüsse gebucht werden können. Die neuen Geschwindigkeiten werden nämlich nicht automatisch aufgeschaltet; wer schnellere Internetgeschwindigkeit nutzen möchte, muss seinen bestehenden Vertrag anpassen. Die Mitarbeiter von der expert Beverungen GmbH helfen gern.

Osterfeuer, Gruselabende und Sternsingen Aktionen der Bonijugend in der Pfarrei St. Bonifatius dank der Einnahnmen aus dem Würstchen- und Getränkeverkauf während des Osterfeuers meist kostenfrei möglich. Außerdem findet seit 1983 jedes Jahr in den ersten beiden Wochen der Sommerferien ein Ferienlager statt und richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis einschließlich 15 Jahren.

Ausbildung zum Leiter Wer Interesse hat, ebenfalls Lei-

Während des Osterfeuers auf der Wiese am Sachsenweg wird Holz aus der gesamten Gemeinde ter in der Bonijugend zu werverbrannt. Foto: Patrick Robrecht den, kann (in der Regel nach

Paderborn. Wie auch in den vergangenen Jahren richtet die Bonijugend am Ostersonntag um 19 Uhr das traditionelle Osterfeuer aus. Los geht es aber schon um 18 Uhr mit einem Gottesdienst, der vom Arbeitskreis „Kirche für dich“ vorbereitet wird. „‚Kirche für dich‘-Gottesdienste werden von einem Team gemeinsam vorbereitet. Interessierte sind herzlich eingeladen, mitzugestalten und ihre Ideen einzubringen“, erklärt Stephan Kruse, erster Vorsitzender der Bonijugend. Die Leiter versorgen während des Spektakels auf der Wiese am Sachsenweg alle Besucher mit Grillwürstchen und kalten Getränken. Damit das Feuer

nicht auf umstehende Bäume übergreift, sorgt die Feuerwache Nord für die nötige Sicherheit. Der Gesamterlös des Verkaufs fließt in soziale Projekte. Neben dem Osterfeuer organisiert die Bonijugend auch das jährliche Sternsingen. Alle Spenden aus ganz Deutschland gehen dabei zunächst an das Kindermissionswerk in Aachen. Von dort werden die Gelder an die einzelnen – insgesamt über 2.000 – Projekte weitergeleitet. Einmal im Jahr zum Erntedankfest unterstützt die Bonijugend auch eine Aktion der Katholischen Landjugend Bewegung. Bei der „Minibrotaktion“ verkaufen die Jugendlichen vor der Kirche Waffeln. Die Minibro-

taktion macht aufmerksam auf den Hunger in der Welt und ruft dazu auf, für soziale und gemeinnützige Projekte auf der ganzen Welt zu spenden. Jeden ersten Freitag im Monat veranstaltet die Bonijugend außerdem verschiedene Aktionen für Kinder. Unter anderem sind das Gruselabende, Schatzsuchen, und Übernachtungswochenenden. Eltern interessierter Kinder können diese bis zu einer Woche vorher dazu anmelden. Selbstverständlich können auch Kinder teilnehmen, die nicht zur St.-Bonifatius-Pfarrei gehören. Wenn nicht anders angegeben, gibt es keine Altersbeschränkung. Die Teilnahme an diesen Freitagsaktionen ist

der Firmung) an einem Ausbildungskurs teilnehmen, der auf die Jugendarbeit in der Gemeinde vorbereitet. Diese Vorbereitungsgruppe startet mit einem Einführungswochenende, das meistens im September stattfindet. Zu diesem werden insbesondere die Firmbewerber des aktuellen Jahres eingeladen, aber auch anderen interessierten Jugendlichen steht die Ausbildung offen. Im Verlauf dieses Vorbereitungskurses gibt es Einheiten zu verschiedensten Themen wie Gruppendynamik und Konfliktlösung, Erste Hilfe, Aufsichtspflicht, Strukturen der Kirche und Jugendmessen. Die Leiterrunde findet in der Regel am ersten Dienstag im Monat nach der Jugendmesse um 19.30 Uhr statt.

Wir wünschen frohe Ostertage Dr.-Rörig-Damm 51 33102 Paderborn Tel. 05251 / 4519 www.fahrschule-heggemann.de

w w w.

pbams .de

Kleinanzeigen & Lokales

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018

Das besondere Objekt

Stellenmarkt

Paderborn. Das Paderborner Stadtmuseum zeigt nun im Eingangsfoyer bis zum 31. Juli ein besonderes Objekt, das bei freiem Eintritt bestaunt werden kann. Es ist ein Motorrad der Marke „Anker AS-150“ aus dem Jahr 1952 der PAMAG, der Paderborner Maschinenbau AG. Die PAMAG war ein Tochterunternehmen der Bielefelder Anker-Werke, 1949 wurde sie auf dem Gelände des ehemaligen Paderborner Fliegerhorstes am Mönkeloh gegründet. Die bis dahin in Bielefeld still liegende Fertigung von Motorund Fahrrädern wurde nach dem Zweiten Weltkrieg nach Paderborn verlegt, über 60 Paderborner fanden zunächst

hier Arbeit. Jeden Tag wurden hier bis zu 50 Motorräder produziert. Das Motorrad konnte Ab sofort: in den Farben Grün, Weinrot, Wir suchen DICH (w/m) für Grau und Schwarz erworben den Bundesfreiwilligendienst werden. Um eine bessere Stra- beim Malteser Hilfsdienst e.V. ßenlage zu erzielen, lag der im Kreis Paderborn Motor 6 cm tiefer als gewöhn- Wir bieten: lich. Sogar bis nach Südamerika • Ausführliche Einarbeitung und Schulung wurde das Rad exportiert. Das Motorrad kostete damals 720,- Ȋ • Ein tolles junges Team • Wertvolle Erfahrungen DM – eine zu der Zeit nicht für die Zukunft leicht erschwingliche Summe. Ȋ • Interessante verantwortungsvolle Bereits 1953 zwangen wirtund abwechslungsreiche Tätigkeit im Fahrdienst, Krankentransport, schaftliche Probleme die PAMenüservice und Hausnotruf MAG sich wieder aufzulösen, die Zweiradfertigung wurde • Ausbildung zum an die Panther-Werke AG in Ȋ Rettungssanitäter möglich • Erwerb des PersonenBraunschweig abgegeben. Das Ȋ beförderungsscheines Stadtmuseum hat auch an den • Monatliches Taschengeld Osterfeiertagen in der Zeit von Ȋ Du bist: 10 bis 18 Uhr geöffnet. • Verantwortungsbewusst Ȋȱ ȱ ĵȱ ȱ û ȱ

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Bad Wünnenberg Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. – Fr. von 05:00 – 10:00 Uhr Sa. und So. nach Bedarf Wir freuen uns auf Ihren Anruf

02054-939300 www.peter-schneider.de

Stadt Paderborn rund um den Schützenhof für den Frühling und Sommer startklar zu machen. Abschluss ist ein gemeinsamer Mittagstisch bei der Heide-Kompanie. Die Leitung der gesamten Aktion liegt in den Händen von Oberstleutnant Gary Herbert, unterstützt von den fünf Platzmajoren. www.pbsv.de

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 € für 100 Zeichen:

Jede weitere Zeile +1 €:

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen. Name ________________________________________________________ Straße ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

Gern Schüler, Studenten, Rentner Bewerben Sie sich jetzt unter www.rittergut-meinbrexen.de

Bochumerin sucht ab Sommer/Herbst 2018, in ländl. Umgeb. PB kl. Häuschen od.ähnl. günstig langfristig zur Miete (bis 370 € warm oder 300 € kalt) mit Badew. und Garten. Bitte alles anbieten. Tel. 015773051885.

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544.

Sie möchten sich finanziell und beruflich entwickeln? sucht für den Standort Paderborn einen

Anlagenmechaniker o. ä. Nach Ihrer internen Weiterbildung, lokalisieren Sie verdeckte Leckagen mit modernsten techn. Gerätschaften. Sie begutachten Wasserschäden, planen und installieren technische Gebäudetrocknungen.

Weiterhin suchen wir für den Standort Paderborn

Service-Techniker (m/w)

mit handwerkl. Ausbildung (Elektriker, Schreiner, Maurer,…) Sie installieren modernste Trocknungsanlagen und Gerätschaften rund um den Wasserschaden. Ausführliche Einarbeitung ist gewährleistet. Wir bieten eine übertariflich bezahlte Beschäftigung. MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · bewerbung@mbs-service.de

Privat: Suche Haus, RH, EGW, etc. von privat, Tel. 05252-9769577. Schöne, lichtdurchflutete 2ZKB Wohnung am Arminiuspark in Bad Lippspringe ab 1.4.18 zu vermieten. 2 Balkone, Abstellraum, EBK, Keller, Stellplatz. 560 € WM, Kaution an Einzelperson, Tel. 01711-955493.

Zu vermieten: PB-Elsen, DHH und EFH ca. 130 qm, 3-4 Zi., großzügig, Bad/ Gäste-WC/ Wohn-Essbereich/ Garten/ Carport/ Fliesen/ FBH/ KFW-55 Standard/ Spielstraße. Erstbezug, Fertigstellung 1.5./1.6. Infos: nesthausersee@gmail.com.

Suche eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz in PB und Umgebung zu kaufen oder zu mieten. Angebote bitte an: immosuchepb@ gmx.de.

Suche Mehrfamilienhaus oder Grundstück in Paderborn, Bad Lippspringe, Elsen oder Delbrück zum Kauf. Angebote bitte unter 05252-936623.

PB Sande. Schöne DG Wohnung 60 qm, 2 Zimmer EBK Bad, 350€ KM + 75€ NK + Kaution, ab sofort 05254 - 9345742 oder 0176 - 52450599.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Ortung verdeckter Leckagen in Gebäuden unter Einsatz modernster Messtechnik • Schadensaufnahmen beim Kunden vor Ort • Feuchtigkeitsmessungen Ihr Profil: • Sie sollten eine handwerkliche Ausbildung (vorzugsweise als Installateur, Elektriker) haben • einen PKW Führerschein • Freude am eigenverantwortlichen Arbeiten • Teamfähig • Verantwortungsbewusstsein Wenn Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Arbeitgeber sind und sich Angesprochen fühlen, dann bewerben Sie sich!

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Junges Lehrer-Paar sucht zentrale 3ZKB-Wohnung in Paderborner Kernstadt zum 1.6./1.7., warm bis 800 €, gerne mit EBK/BLK. Kontaktaufnahme unter: wohnungssuche_pb@web.de!

Ein Bilderbuch, das zahlreiche Kinder fesselt, kommt als Theaterstück nach Bad Lippspringe. Am Freitag, 6. April, ist die Geschichte „Der Grüffelo“ in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Waltemode in der Kleinkunst des Kongresshauses zu sehen. In lockerer Reim-Form entführen zwei Erzähler das Publikum um 15 Uhr in die Welt des Grüffelo und der kleinen Maus. Der Eintritt für diese städtische Kulturveranstaltung ist wie immer kostenfrei. Einlass ist um 14.50 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information in der Lindenstraße 1a unter Tel. 05252-26260.

Teilzeit oder Minijob (kf/gf)

als Service-Techniker / Leckageorter (m/w)

05251 89990 · info@jolmes.de

Paderborn. Oberst Thomas Spieker ruft alle Schützenbrüder des Paderborner-BürgerSchützenvereins von 1831 zu mannstarker Beteiligung beim traditionellen Frühjahrsputz auf dem Schützenplatz auf. Am kommenden Samstag, 7. April, treffen sich ab 9 Uhr die Schützenbrüder des PBSV, um das große Naherholungsgebiet der

Saison 2018 von Anfang Mai bis ca. Mitte August

Bewerbungen bitte per Email an: Matthias.Kluth@malteser.org 05251/15 85-10

Top Bezahlung!

Schützenplatz wird auf Vordermann gebracht

Leckageorter / Messtechniker (gerne auch Quereinsteiger) Für unsere Stände in Paderborn und Altenbeken

Marktführer im Bereich der Komplettschadensanierung

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Frühjahrsputz des PBSV

Wir suchen für unser Team einen motivierten Mitarbeiter als

05251 89990 · info@jolmes.de

einen

Foto: Stadtmuseum Paderborn

Die Firma Messtechnik Wächter ist ein junges Unternehmen, das sich auf Rohrbruchortung und Wasserschadensanierung spezialisiert hat.

• Freundlich und kommunikativ • Mindestens 18 Jahre alt • Im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis

Malteser Hilfsdienst e. V., Dienststelle OWL, Dessauer Str. 14 b, 33106 Paderborn

Detail des Kraftrades am Tank.

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Top Bezahlung!

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

Aus dem Depot ins Stadtmuseum Paderborn

FSG Gebäudereinigung FensterreinigungFrühlingsangebot • bis 7 Fenster 29 Euro • bis 10 Fenster 35 Euro

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)! Top Bezahlung! 05251 89990 · info@jolmes.de

Photovoltaik/Solaranlagen-Reinigung

Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506.

Ich pflege ihren Garten wieder schön. Zuverlässig mit langjähriger Erfahrung. Tel. 0162-8752864. Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)! Top Bezahlung! 05251 89990 · info@jolmes.de

An- und Verkauf HD digital Receiver von Unitymedia mit HDMI und Scart-Kabel, gebraucht 40 €, braune Cordjacke XXL 5 €, schwarze Jeansjacke XXL 5 €, Headset (Hama) schwarz, 20 €, Tel. 01737429293.

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim Tel.: 0 52 95 / 99 74 09 Mobil: 0172 / 2 77 66 24 Fax: 0 52 95 / 99 74 10 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Kinderbasar am Freitag, 13.04.2018, 18.00 - 20.00 Uhr in der Ev. Kita „Himmelszelt“, Willebadessener Weg 3, 33100 Paderborn. Sie erwarten schöne, vorsortierte Kinderartikel! Wir freuen uns auf Sie!

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Kontakte

Beilagen Windmann Rumpsmüller

Sonstiges Hat der Osterhase vielleicht unsere Frühlingsgefühle im Nest versteckt? Finden wir es doch raus, netter Mann (34) sucht ehrliche Frau zwischen 20 und 35 aus PB oder Umgebung. Email: micha83@gmx-topmail.de.

Grömitz, 4-Sterne Ferienwohnung mit Meerblick, 100 m v. Strand, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, Terrasse, max 4 Pers., 80qm, ab 61 €/ Nacht+ NK. www.haus-möller-grömitz. de. Tel. 04562-1588.

SAALVERMIETUNG

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Top Bezahlung! 05251 89990 · info@jolmes.de

Das PBamS-Osterrätsel farbig hinterlegten Buchstaben rätsel“ sowie unbedingt Ihren Liebe Leserinnen und Leser, hier erfahren Sie, wie unser in den großen Lösungscoupon Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Ein auf der Seite oben links ein. Spiel funktioniert. Zufallsgenerator ermittelt die Gewinner. Die Leitungen sind Ein Beispiel: So geht es: Auf unserer Rätsel-Seite (S. 10) Tragen Sie den Buchstaben aus jeweils bis freitags, 12 Uhr, gerechts finden Sie Fragen, die zu dem Firmennamen XYZ mit schaltet bzw. beim letzten Teil beantworten sind. Dazu müs- der Zahl 9 an der Stelle im Lö- bis Mittwoch, 4. April 2018, 18 sen Sie die Anzeigen aufmerk- sungsspruch mit der Zahl 9 ein Uhr. sam lesen, um die entsprechen- usw. Außerdem gibt es einige den Fragen richtig beantworten Bonus-Buchstaben, die in den Wohin sende ich den Lözu können. Umlaute werden auf der Seite verteilten Eiern zu sungscoupon? ähnlich wie bei einem Rätsel finden sind. So ergibt sich ein Die Lösung aller drei Teile sendurch „ae“, „oe“ und „ue“ so- Lösungssatz, den Sie einfach in den Sie uns bitte an Paderborn wie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben den Lösungscoupon eintragen. am Sonntag, Benhauser Straße Sie die Lösungsvorgaben aus- In diesem und den kommen- 58, 33100 Paderborn. Auch per gefüllt, tragen Sie einfach die den zwei Teilen unseres Os- Fax ist eine Teilnahme unter terrätels, das bis zum 15. April 05251/6822220 möglich. Auch erscheint, sind weitere Sätze zu mailen können Sie uns die Löentschlüsseln. sung an: gewinnspiel@pbams. de. Wöchentliche Hauptpreise: Zusätzlich findet wöchentlich Einsendeschluss ist am Mittdie Ziehung der Wochenpreise woch, 4. April 2018, um 18 statt. Wer den Lösungsspruch Uhr. richtig gerätselt hat, der greift zum Telefonhörer und wählt Teilnahmebedingungen: die Nummer 01379/882000 Mitspielen darf jeder, der das (50 Cent pro Anruf aus dem 18. Lebensjahr vollendet hat, Mitarbeiter deutschen Festnetz der DTAG; ausgenommen ggf. abweichende Preise aus (und deren Angehörige) der dem Mobilfunknetz). Nennen Pader-Verlag GmbH. Unser Sie bitte das Stichwort „Oster- Osterrätsel besteht aus DREI

Teilen. Gewinnen kann nur, wer ALLE DREI TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein als Preise ausgelost sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.

Fahrrad zu gewinnen Als Hauptpreis winkt ein Fahrrad Adler Tour von Lucky Bike (neu an der Detmolder Straße) 3x2 Karten für das Musical Cinderella- 80er Jahre Edition, Samstag, 7. April, 20 Uhr in der Paderhalle, Spiele von Ravensburger sowie 3x2 Karten für Jürgen Beckers Live-Programm „Volksbegehren – Die Kulturgeschichte der Fortpflanzung“ am am 26. April, um 20 Uhr im Berufskolleg Schloß Neuhaus.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Rund ums Auto Tipps für allzeit gute Fahrt

(djd). Winterreifen sind die beste Wahl, wenn man sicher und zuverlässig durch die kalte Jahreszeit kommen möchte. Für jeden Autofahrer, der häufig unterwegs ist, weite Strecken auf Autobahnen und Landstraßen zurücklegt oder Winterurlaub im Gebirge plant, lohnt es sich auf jeden Fall, zwei Reifensätze für Sommer und Winter vorzuhalten. Ganzjahresreifen können eine Alternative für Wenigfahrer sein, die sich im Stadtverkehr und in Gebieten mit eher gemäßigter Witterung bewegen. Die Reifenbezeichnung M+S steht für Matsch und Schnee, doch reine M+S-Reifen ohne das ‚Schneeflocken‘-Symbol bringen spürbar weniger Sicherheit auf Eis und Schnee. Außerdem ist es wichtig, darauf zu achten, dass ein Ganzjahresreifen neben der M+S-Kennzeichnung auch die „Alpin“-Kennzeichnung trägt. Diese Kombination aus Berg- und Schneeflockensymbol findet sich an der Reifenflanke. Bisher waren auch M+S-Reifen ohne diese Kennzeichnung bei winterlichen Straßenverhältnissen zugelassen, seit Ende 2017 ist das „Alpin“-Symbol gesetzlich vorgeschrieben. Künftig müssen Reifen mit dem „Alpin“-Symbol ihre Wintertauglichkeit mit definierten Tests nachweisen. Für vorhandene Reifen gilt eine Übergangsfrist bis 2024. In der kalten Jahreszeit darf jedoch, wie bei allen anderen Reifentypen, die Profiltiefe nicht unter vier Millimetern liegen.

Aprilwetter aussitzen (djd). Ein Mix aus Sonne, Wolken, Schauer und Graupel – typisches Aprilwetter eben – kann in diesen Breitengraden das ganze Frühjahr über auftreten. Wer während eines plötzlichen Platzregens mit seinem Auto nach einem langen Tag nach Hause kommt, will sich beim Aussteigen zum Öffnen des Garagentors nicht pitschnass regnen zu lassen. Mit Funkfernsteuerung ausgerüstet, genügt ein Knopfdruck, und das Tor öffnet sich wie von selbst, während der Fahrer bequem im Auto sitzen und lästige Aprilschauer einfach aussitzen kann. Doch was ist der richtige Antrieb für das eigene Garagentor? Zunächst kommt es darauf an, welcher Typ von Tor eingebaut ist. Schwing-, Kipp-, Sektional-, Seitensektional- oder Flügeltore können verbaut sein. Mit ein paar Klicks findet sich online der passende Antrieb für das eigene Tor. Mit der verfügbaren Antriebsempfehlung kann ein Fachbetrieb gesucht werden, der den Einbau und die Gewährleistung für eine zuverlässige Funktion übernimmt.

Gefahr durch Medikamente (dtd). Medikamente sollen helfen. Doch hinter dem Steuer verkehrt sich ihre Wirkung oft ins Gegenteil. Sie verwandeln sich in eine Gefahr, die nicht unterschätzt werden darf. Die Chance auf einen Unfall erhöht sich, der Versicherungsschutz kann erlöschen und in den schlimmsten Fällen könnte sogar eine Freiheitsstrafe drohen. Jeder vierte Unfall wurde laut dem ADAC direkt oder indirekt durch die Einnahme von Medikamenten verursacht. Unzählige Menschen sind täglich im Verkehr unterwegs, ohne sich dieser Gefahr bewusst zu sein. Schon die Tatsache an sich, krank zu sein, wirkt sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus. In Kombination mit den Nebenwirkungen von Medikamenten erhöht sich das Risiko noch mehr.

Reifenschäden beim Parken vermeiden

Alte Liebe rostet nicht, wenn doch ...

... dann zu Autohaus Gröpper! Wir sind seit über 50 Jahren ein Familienunternehmen und VW & Audi-Partner

Das Auffahren im spitzen Winkel führt zu Schäden an der Karkasse, dem tragenden Reifenunterbau 400 Kilogramm pro Rad. Für diese Belastungen ist ein Reifen konstruiert. Das Auffahren im spitzen Winkel führt zu Schäden an der Karkasse, dem tragenden Reifenunterbau. Als Regel beim Einparken empfiehlt der ADAC, den Bordstein möglichst im 90-Grad-Winkel und ganz langsam zu überrollen. Überfährt ein Autofahrer dennoch mit hohem Tempo einen Bordstein, ist anschließend eine Prüfung durch einen Reifenspezialisten ratsam. Dieser stellt auch nicht sichtbare Beschädigungen fest.

Nutzfahrzeuge

Autohaus Gröpper GmbH Bielefelder Straße 84 • 33104 Paderborn Abteilung Classic • Tel. 05254 - 92050 Fachbetrieb für historische Fahrzeuge www.autohaus-groepper.de

Luftdruck kontrollieren

Wer beim Einparken nicht genau aufpasst, riskiert schnell einen Reifenschaden durch die hohen Bordsteinkanten. Foto: mid/spp-o

(mid/spp-o). Wer mit dem Auto in deutschen Innenstädten unterwegs ist, braucht Geduld. Rushhour ist fast rund um die Uhr, es geht nur im Schneckentempo voran. Und ist das Ziel in Sicht, kommt das nächste Problem: Weit und

breit ist kein vernünftiger Parkplatz in Sicht. Nach einer gefühlten Ewigkeit und endlosen Schleifen um die Häuserblocks nehmen es viele Autofahrer in ihrer Verzweiflung offenbar nicht mehr ganz so genau. Schnell steht das Auto halb

auf dem Bürgersteig. Doch die Reifen können den Höhenunterschied nicht unbeschadet ausgleichen. Schließlich tragen sie das gesamte Gewicht eines Fahrzeugs samt Insassen – das sind im Durchschnitt mindestens 1,5 Tonnen und somit fast

Wird jedoch regelmäßig nur ein Bruchteil der Lauffläche mit einem Viertel des Fahrzeuggewichtes belastet, wie beim beschriebenen Park-Szenario, kann das im Extremfall langfristig Bauteile des Reifens wie den Stahlcordgürtel oder die Karkasse beschädigen. Ansonsten sollten Autofahrer nur noch regelmäßig darauf achten, dass der Luftdruck stimmt und sie nicht versehentlich die Seitenwand des Reifens beschädigen, indem sie längs entlang des Bordsteins „schleifen“.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Perfekte Integration im Fahrzeug • Signalisierung der aktivierten Diebstahlwarnanlage durch eine rote LED am Sockel des Rückfahrspiegels • Anlage in Erstausrüster Qualität • Erhöhung des Diebstahlschutzes

Wie die tiefstehende Sonne das Fahrvermögen beeinträchtigt

• Start von Sirene und Warnblinkanlage bei versuchtem Einbruch

gegen die Strahlung ist eine gute Sonnenbrille. Sie sollte stets griffbereit im Fahrzeug liegen. Für den richtigen Durchblick sorgt eine saubere Windschutzscheibe. Entsprechende Wischwasser-Zusätze verhindern die Schlierenbildung. Verschlissene Wischerblätter müssen unbedingt ausgetauscht werden. Außerdem: Die Scheibe regelmäßig von innen reinigen. Das Gleiche gilt auch für Visiere von Motorradhelmen. Treffen Lichtstrahlen auf verschmutztes Glas oder auf Fettrückstände auf den Oberflächen, werden sie stärker gebrochen und erhöhen den Blendeffekt. Da hilft es nur, vorsichtig an die Kreuzung heBei strahlendem Sonnenschein kann die Sicht stark beeinträchtigt sein und das Reaktionsvermögen ranzufahren und notfalls anzusinkt. Foto: TÜV Rheinland halten. bahnrand senken. Wer von der tief stehenden Sonne geblendet wird, sollte abrupte Fahr- und Bremsmanöver unbedingt vermeiden, um den nachfolgenden Verkehr nicht zu gefährden. Zudem gilt: Ausreichend Sicherheitsabstand halten und vorausschauend fahren. Denn wer bei Tempo 50 nur für eine Sekunde die Augen schließen muss, legt

bereits rund 15 Meter im Blindflug zurück. Lässt sich die Fahrt wegen extrem widriger Sichtverhältnisse nicht sicher fortsetzen, vorsichtig rechts ranfahren und eine Pause einlegen. Wer versehentlich direkt in die Sonne schaut, ist für kurze Zeit nahezu blind. Die Augen brauchen ein paar Minuten, um sich zu regenerieren. Der beste Schutz

DAMIT IHR BMW NICHT ZUM ERSATZTEILLAGER FÜR ANDERE WIRD... ORIGINAL BMW DIEBSTAHLSCHUTZ NACHRÜSTUNG für nahezu alle Fahrzeuge der F-Baureihe: 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, X1, X3, X5 und X6.

Sonne sorgt für Probleme beim Fahren

(akz-o). Die Tage werden wieder länger. Damit verbunden ist allerdings auch das Phänomen der tiefstehenden Sonne. Und genau die sorgt für große Gefahr bei Autofahrern. Bei strahlendem Sonnenschein kann die Sicht stark beeinträchtigt werden. Generell gilt bei blendender Sonne: Runter vom Gas und den Blick auf den rechten Fahr-

BMW Service

• Einfache Benutzung über die fahrzeugeigene Funkfernbedienung • Optionale Beitragssenkung der Kraftfahrzeug-Versicherung PREIS INKL. EINBAU

499 €*

*inkl. MwSt. Gültig bis 31.05.2018.

B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

GmbH

Kein Reifenwechsel

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen ∙ KFZ-Meisterwerkstatt Me s e we s a Unsere Werkstatt leistet alle Reparatur- und Instandsetzungsgsarbeiten für den Erhalt Ihres Fahrzeuges. Selbstverständlich ﬁnden Sie zusätzlich:

Sonderaktion: Reifenwec hsel ab 14,90 €! Frühlingsc heck ab 9,90

•Reparaturen aller Art •Neu- und Gebrauchfahrzeuge •Unfallinstandsetzung •Inspektion nach Herstellervorgaben •Winter- und Sommerservice •Professionelle Reigung von Diesel-Partikel-Filtern DPF Wir sind gern für Sie da! •Sondereinbauten SERVICE-TELEFON •Wir helfen bei TÜV-Eintragungen 05254 930 990 •TÜV und AU-Service

€ zzgl. Mater ialkosten! Gültig bis 14.04.20 18

Öffnungszeiten: montags - ffreitagss 8.30 - 18.00 Uhr · samstags 9.00 - 13.00 Uhr

Marienloher Straße 18 ∙ 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Telefon 05254 930 990 ∙ Fax 05254 930 9910 info@autohaus-igrek.de ∙ werkstatt@autohaus-igrek.de

www.autohaus-igrek.de

Kino & Kultur

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018

UCI KINOWELT Paderborn

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 Fifty Shades of Grey - Befreite Lust * Mo, Do 19.45/Di, Fr 20.00/Fr 23.00/Sa 20.15/So 22.45/Mo 12.00/FSK 16 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Tägl. (außer Mo, Do) 17.15/Tägl. (außer Mo, Do, Fr) 14.45/Mo, Do, Fr 14.30/Mo, Do 17.00/Mo, Sa 12.00/Fr 11.45/FSK 0 Game Night Tägl. (außer Mo, Mi, Fr) 20.15/Mo, Fr 20.00/Sa 23.00/ FSK 12 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * Tägl. (außer Mo) 14.30/Tägl. (außer Mo) 17.15/Mo, Fr, Sa 11.45/Mo, Di, Mi 20.00/Do, Fr 19.45/So, Sa 19.30/Mo 14.00/Mo 17.00/FSK 0 Midnight Sun - Alles für dich * Mo, Di, Mi 17.30/Fr, Sa 17.00/Do 17.15/So 17.10/FSK 0 Pacific Rim: Uprising Tägl. (außer Mo, Sa) 14.45/Mo, Sa 14.00/FSK 12 Pacific Rim: Uprising 3D (3D) Tägl. (außer Mo, Sa) 17.30/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 20.30/So, Do, Sa 22.45/Mo, Di 20.00/Fr 12.00/Fr 23.00/Sa 17.00/Mo 16.45/Mi 20.15/FSK 12 Pacific Rim: Uprising 3D (OV) (3D) So 20.00/FSK 12 Peter Hase Tägl. 17.15/Tägl. (außer Fr) 14.45/Mo, Fr 11.45/Fr 14.20/Sa 12.00/FSK 0 Ready Player One 3D * (50 xtra mp) (Preview) (3D) Mi 20.00/FSK # Red Sparrow * So, Mi, Sa 19.45/Do, Fr 20.30/Do, Fr 22.30/So, Sa 22.15/Di 19.30/FSK 16 Royal Opera House 2017/18: Macbeth Mi 20.15/FSK # The Evil Ones - Die Verfluchten (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 18 Tomb Raider * Tägl. (außer Fr, Sa) 14.30/Fr, Sa 14.15/Sa 11.45/FSK 12 Tomb Raider 3D * (3D) Tägl. (außer Mo, Di, Sa) 20.15/So, Do, Sa 17.15/Mo, Di, Mi 17.10/Do, Fr 22.45/Di, Sa 20.00/Fr 17.00/Mo 19.45/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Unsane - Ausgeliefert * Tägl. 20.15/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 23.00/ FSK 16 Unsere Erde 2 Tägl. 14.30, 17.00/Mo, Sa 11.45/Fr 12.00/FSK 0 Verpiss dich, Schneewittchen! (50 xtra mp) Tägl. (außer Mo, Fr) 15.00, 17.30/Mo, Fr, Mo, Fr) 15.00, 17.30/Tägl. (außer Mo, Di, Fr) 20.00/Mo, Fr 14.45/Mo, Fr 17.15/Mo, Fr 19.45/So, Sa 23.00/Do 22.45/Di 20.15/FSK # Winchester - Das Haus der Verdammten * Sa 23.00/FSK 16 Wunder * Tägl. (außer Fr) 14.30/Fr 14.00/FSK 0

Paderborn. Mischlingsrüde John ist circa im Februar 2017 geboren und hat eine Schulterhöhe von 63 Zentimetern. Er kam am 10. März in das Tierheim Paderborn. John war in Spanien ein Fundhund, der wohl schon einiges mitgemacht hatte, da er schnell ertakt zu John: schrickt, wenn man die Stimme Kon Tierheim Paderborn erhebt. Ansonsten ist der hüb: 05254-12355 sche Rüde sehr anhänglich und Tel. info@tierheim-paderborn.de liebt Streicheleinheiten. Man gewinnt sein Vertrauen rela- verspielt, denn er ist ja auch tiv schnell. Mit Artgenossen noch jung. John zeigt sich sehr tobt er gerne und ist auch sehr schnell aufgeschlossen. präsentiert von:

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Neuhäuser Straße 27 | 33102 Paderborn | Tel.: 0 52 51- 8 74 49 44 | Web: www.kaupirat.de

Änderung vorbehalten!

Eierlegen auf Knopfdruck: „Wollen wir zusammen Löten?“, wird die vierzehnjährige Anna-Lena gefragt. Die Jugendliche sitzt in einem Elektrorollstuhl und braucht ein bisschen Unterstützung bei der fummeligen Lötarbeit. Gemeinsam mit einem Jungen der Heinz-Nixdorf Gesamtschule gelingt die Operation und der kleine Knopf hängt am Kabel. Beim inklusiven Tastenbauen lernen die Schüler neben der Technik auch das erfolgreiche Miteinander. In den Räumlichkeiten des zdi-Schülerlabors coolMINT.paderborn im Heinz Nixdorf MuseumsForum konnten Schülerinnen und Schüler der Liboriusschule – LWL Förderschule – und der Heinz-Nixdorf-Gesamtschule im Rahmen eines Workshops elektronische Taster selbst zusammenbauen. Diese ermöglichen Menschen mit Behinderung, Spielzeuge per Knopfdruck zu bedienen oder ihren Sprachcomputer zu nutzen. Da herkömmliche Geräte recht teuer sind, haben die Schülerinnen und Schüler sie in Eigenarbeit kurzerhand selbst gebaut. Besonders der anschließende Test mit einem Spielzeughuhn, das Eier aus Plastik legt, sorgte für ausgelassene Stimmung bei der bunten Truppe. Foto: BRAUN media/HNF

ÖFFNUN U GSZEIITEN

Lust auf Tanzen, Feiern, Flirten?

o Fr Fr : 10 - 19 Uhr u d Sa : 0 - 16 U r

SA 14.04.

Mitmachen und gewinnen! – Suberg’s ü30 Party am Samstag, 14. April, in der Paderhalle

Gewinnspiele Criminal Minds, Staffel 12

Marvel: Luke Cage, Staffel 1

Die zwölfte Staffel von Criminal Minds erschüttert die Verhaltensanalyseeinheit des FBI bis ins Mark. Unvorhe rge s ehe ne Bedrohungen führen zu abrupten Veränderungen im Team: Gleich am ersten Tag werden die Fähigkeiten des neusten Mitglieds bei der Verfolgung von Verbrechern auf die Probe gestellt.

Verurteilt für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, versucht der entflohene Sträfling Luke Cage, möglichst unauffällig zu leben. Gesegnet – oder doch verflucht? – mit übermenschlichen Superkräften und einer unverwundbaren Haut, meidet er Konflikte, um seine Fähigkeiten zu verstecken.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Dienstag, 3. April, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Paderborn. Abtanzen zur Lieblingsmusik, nette Gesellschaft genießen, feiern in stilvoller Umgebung und vielleicht ein bisschen flirten – auf all das kann man sich wieder freuen, denn die nächste Suberg’s ü30Party steht an! Und das Beste: Wir verlosen unter unseren Leserinnen und Lesern 5x2 Tickets für das beliebte Event am Samstag, 14. April, in der Paderhalle in Paderborn. Freunde, Paare oder Cliquen finden auf Suberg’s ü30 Party genau die richtige Atmosphäre, um den Samstagabend gemeinsam stimmungsvoll zu genießen. Die Gäste können den Alltag hinter sich lassen und in das unbeschwerte Disco-Feeling auf Suberg’s ü30 Party eintauchen. Tolle Leute im richtigen Alter feiern, tanzen, flirten und haben viel Spaß. Paare, Gruppen und Singles genießen das stilvolle Ambiente und eine Party die auf ihre Generation zugeschnitten ist – alles ist hier möglich. Auf den einzelnen Tanzflächen, wie der „Chartbreaker“, „Discofox“, „OldieHits“ oder „Clubsounds“ kann zu Ed Sheerans „Perfect“, David Bowies „Let‘s Dance“, EDXs „Show me Love“ oder Andrea Bergs „Du hast mich 1.000 mal

Mit seinen Wortspielereien & Reimen begeisterte er das Publikum. 20:00 Uhr

Together Forever – 80er Jahre Musical Die 80er & die Geschichte Aschenputtels in einem Musical vereint! 20:00 Uhr

7. Sinfoniekonzert Werke von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms und Ludwig v. Beethoven; Nordwestdeutsche Philharmonie. 19:30 Uhr

Suberg‘s ü30 Party

04.04.

07.04.

11.04.

Party pur für alle Tanzwütigen! 20:00 Uhr

14.04.

Anúna

Mit ihren chor. Gesängen weltberühmt & trotzdem ein Geheimtipp! 20:00 Uhr

Tosca Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

Dan Sperry – The strange Magic Tour Der Schock-Illusionist erstmals auf Solotour durch Deutschland. 20:00 Uhr

Orchesterkonzert der Städt. Musikschule Paderborn Werke von George Gershwin & Ferde Grofé; Felix Dransfeld, Klavier. 11:00 Uhr

5. Kammerkonzert »Zwei Klaviere und viel Schlagzeug« Werke von Béla Bartók, Avner Dorman, Ivan Trentino und Werke für Klavier zu vier Händen. 18:00 Uhr

90er Party – Tanz in den Mai Edition – Foyers Tanzt eine Nacht lang zurück in die 90er Jahre! 22:00 Uhr SchützenHof KIDS Fun World – Kinder- und Familienfest Indoor-Spiel- & Spaßaktionen und Mitmachangebote. Jew. 11:00-18:00 Uhr

Grusel-Dinner »Jack the Ripper« Ein schriller Schrei zerreißt die Stille! Ein Messer blitzt! Jack the Ripper hat wieder zugeschlagen! 19:00 Uhr

Weiberkram Mädelsflohmarkt Treffpunkt für alle modebegeist. Schnäppchenjägerinnen! 11:00-17:00 Uhr

ABBA-Dinnershow »Abba – unforgettable« – ein Bühnenprogramm der Extraklasse. 18:00 Uhr

Dinner-Krimi »Alles Gute, liebe Leiche« Eine interaktive Verbrecherjagd zum Vier-Gang-Menü. 19:30 Uhr

16.04.

18.04.

20.04.

28.04.

29.04.

MO 30.04.

MI-SO 04. bis 08.04.

13.04.

15.04.

19.04.

Das ausführliche Programm im Internet (www.paderhalle.de). Karten beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750), an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

Heinz Erhardt Abend »Noch‘n Gedicht« mit Hans Joachim Heist

Ihr Horoskop 1. bis 7. April 2018

Entdecke Deine Möglichkeiten, Chancen und Lösungswege. Die Astrologie basiert auf dem Prinzip der Ursache und Wirkung. Anhand Ihres Horoskopes sage ich Ihnen Themen, die auf Sie zukommen werden und dann, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich einfach an. Tel. 05251-5066090. Anerkannte und geprüfte Astrologin.

Widder Seien Sie nachsichtig und gestehen Sie anderen auch mal einen Fehler zu. Auch Sie sind nicht perfekt.

Stier

l e i p s n n i Gew Freunde, Paare oder Cliquen finden auf Suberg’s ü30 Party genau die richtige Atmosphäre, um den Samstagabend gemeinsam stimmungsvoll zu genießen.

belogen“ ausgelassen getanzt, gefeiert, gelacht, gesmalltalkt, geflirtet und vielleicht sogar die Liebe des Lebens getroffen werden – die Musikpalette ist nicht nur vielfältig, sondern verspricht auch ein Ausgehver-

gnügen von seiner schönsten Seite. Die Paderhalle taucht in eine traumhafte Atmosphäre mit modernen Licht- und Soundsystemen und wird somit zu einem Garant eines rundum gelungenen Abends.

Wer Karten zu diesem Event gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Subergs ü30“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Dienstag, 3. April, um 9 Uhr. Viel Glück!

Konzert zum Gedenken an Anja Niedringhaus Dr. Florian Wilkes zu Gast an der Domorgel in Paderborn – Bach und Mendelssohn Barholdy für Kriegsfotografin

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Paderborn. Am Freitag, 6. April, konzertiert um 19.30 Uhr der Berliner Konzertorganist Florian Wilkes im Paderborner Dom. Auf dem Programm stehen Werke von Bach und Mendelssohn Bartholdy. Das Konzert ist zugleich dem Andenken der bekannten Fotojournalistin Anja Niedringhaus (1965-2014) gewidmet, deren Todestag sich am 4. April zum vierten Mal jährt. Niedringhaus stammt aus Höxter und berichtete aus Kriegsgebieten wie dem Kosowo, Irak und Afghanistan. Für ihre Reportagen wurde sie vielfach ausgezeichnet: 2005 erhielt sie als erste deutsche Frau den „Pulitzerpreis“. Im selben Jahr wurde ihr auch ein Preis für Mut, den „Courage in Journalism Award“ der International Women’s Media Foundation (IWMF), verliehen. 2008 bekam sie die „Goldene Feder“ für herausragende Reportagen als Frau in Krisengebieten. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.paderborner-dom- Der Berliner Konzertorganist Florian Wilkes ist am Freitag, 6. April, um 19.30 Uhr zu Gast im Paderbormusik.de ner Dom. Auf dem Programm stehen Werke von Bach und Mendelssohn Bartholdy.

Sie befinden sich, dank Venus, mitten in einem Gefühlschaos. Suchen Sie sich jemanden, der Ihnen da hindurch hilft.

Zwillinge Kümmern Sie sich zunächst um die Aufgaben, die jetzt anstehen, bevor Sie Pläne für die Zukunft schmieden.

Krebs Erfüllen Sie sich einen Wunsch, den Sie schon lange hegen. Schrecken Sie auch vor größeren Unternehmungen nicht zurück.

Löwe Wirklich sicher sind Sie sich nicht – riskieren Sie es trotzdem. Haben Sie keine Angst vor Enttäuschungen.

Jungfrau Notlügen sind nicht wirklich schön, aber manchmal unabdingbar um eine größere Katastrophe zu vermeiden.

Waage Wenn es so nicht klappt, dann eben anders: Beweisen Sie Flexibilität und stellen Sie Ihre Spontanität unter Beweis.

Skorpion Der Schein trügt – ihr momentan sehr unaufgeregter Alltag ist nur die Ruhe vor dem nahenden Sturm.

Schütze Schrecken Sie nicht davor zurück, Ihre kreativen Ideen und Gedanken anderen mitzuteilen. Diese sind sehr bereichernd.

Steinbock Konkurrenz treibt Sie zu neuen Bestleistungen an – lassen Sie sich keinesfalls den Schneid abkaufen.

Wassermann Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Machen Sie beständig viele, kleine Schritte, um ans Ziel zu gelangen.

Fische Von der schlechten Stimmung sollten Sie sich auf keinen Fall beeinflussen lassen: Glauben Sie an Ihre Stärken.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 31. März/1. April 2018 · ANZEIGEN

Programm: 29.03. - 04.04.2018

Die Werbegemeinschaft und die Stadt Detmold präsentieren

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Jim Knopf Unsane - Ausgeliefert Verpiss dich, Schneewittchen! Sonderveranstaltungen Sa 19h Cosi Fan Tutte MET Ready Player One Echte Kerle Mi 20h Mo 22:50h Pacific Rim 2 OV Sneak Alarm OV Mo 19:50h, 22:30h

Detmolder

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Frühlingsfest 6. bis 9. April 2018 Verk aufso Sonn ffener von 1 tag 3-18 Uhr An diesem hren Sonntag fa in Detmold die Busse S! KOSTENLO

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Dein erster Kinobesuch

Unsere neue Filmreihe für die Kleinsten startet am 8. April um 11 Uhr. Mehr Infos unter www.pollux-kino.de

Frühlingsfest in Detmold Detmold. Die Mitglieder der Werbegemeinschaft Detmold laden zum „Frühlingsfest“ in die Detmolder Innenstadt ein. 3.000 Blumentöpfchen sollen die Besucher erfreuen. Am Samstag, 7. April, beginnt die „Flohmarktsaison 2018“, über den Wall, entlang der Allee (Ameide Kirmesmeile). Der Staatlich Bad Meinberger Mineralbrunnen verwöhnt die Gäste an beiden Tagen kostenfrei mit neuen Produkten. Ein Kaspertheater, Karussells und die Kindereisenbahn werden die kleinen Besucher erfreuen. Ihre neuen Frühjahrsmodelle präsentieren Autohäuser in verschiedenen Innenstadtbereichen. Außerdem bieten die Geschäfte in der Innenstadt am verkaufsoffenen Sonntag ihr vielseitiges Warenangebot an. Für das leibliche Wohl ist wie immer ausreichend gesorgt. Damit bietet Detmold an diesem Wochenende ein ausgewogenes Programm für die ganze Familie. Weitere Informationen zum Programm finden Interessierte im Internet unter www. werbegemeinschaft-detmold. de

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer erleben in dieser Romanverfilmung Abenteuer in der großen Welt und treffen auf Ungeheuer, von denen sie bisher nichts ahnten.

Jim Knopf und Lukas der Lokomtivführer Dauer: 110 Minuten FSK: 0 Genre: Abenteuer, Komödie Lummerland, die Insel mit zwei Bergen im großen Ozean, ist zu klein geworden, um weiterhin all seine Bewohner zu beherbergen. Der als Baby hier gestrandete Waisenjunge Jim Knopf (Solomon Gordon) will die Insel deshalb gemeinsam mit seinem besten Freund Lukas,

dem Lokomotivführer (Henning Baum), verlassen. Auf dem Weg in die große weite Welt erleben die zwei einige Abenteuer, die sie unter anderem aufs Meer und in die Luft, in die Wüste, nach Mandala und in die Drachenstadt von Frau Mahlzahn führen. Der von Dennis Gansel (Die Welle) inszenierte Film Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist die erste Realverfilmung des beliebten Stoffes.

NEU IM KINO Unsane – Ausgeliefert Dauer: 98 Minuten FSK: 16 Genre: Drama, Horror Eine junge Frau verlässt ihre Heimatstadt, um ihrer belastenden Vergangenheit zu entfliehen und beginnt einen neuen Job. Als sie jedoch unfreiwillig in einer psychiatrischen Einrichtung festgehalten wird, wird sie mit ihrer größten Angst konfrontiert – aber ist sie real oder nur ihre Einbildung?

Verpiss dich, Schneewitchen! Dauer: 88 Minuten FSK: 12 Genre: Komödie Tagtäglich geh Sammy (Bülent Ceylan) seinem Job als Putzkraft im Hamam seines Bruders Momo (Kida Khodr Ramadan) nach, findet jedoch wenig Freude daran: Eigentlich will er Rockstar sein! Als ein Musiklabel einen Band-Wettbewerb auf die Beine stellt, sieht Sammy seine Chance gekommen.

Porsche Zentrum präsentiert Joan Sofron Künstler und Unternehmen stellen aus Paderborn. Sofrons Kunstwerke zu den einzelnen Teilnehmern der Ausstellung tragen unverkennbar seine Handschrift und sind doch so unterschiedlich wie die Unternehmen und Menschen selbst. Es sind farbintensive Kompositionen, die einem geometrischtechnischen Gestaltungsprinzip mit abstrakten Strukturen, Farbflächen, Linien und geometrischen Grundformen folgen. „Allianzen“ ist der treffende Titel dieser Ausstellung rund um Kunst und Wirtschaft. Und das Verhältnis von Kunst und Wirtschaft darf und

muss diskutiert werden denn eines ist klar: Kunst und Wirtschaft sind Gegensätze, müssen Gegensätze sein, will man dem Miteinander einen Reiz abgewinnen. Thomas Meyer, Geschäftsführer des Porsche Zentrums Paderborn, ist sich sicher: „Der Dialog zwischen der Wirtschaft und der Kunst wird immer wieder weitergeführt“ und er verrät „wir vom Porsche Zentrum werden uns auch in Zukunft in diesem Dialog einbinden“. Die Ausstellung ist noch bis zum 8. April im Porsche Zentrum, Detmolder Straße 73, zu sehen.

Hexenküche für Mädchen Paderborn. Am Mittwoch, 4. April, gibt es nachmittags wieder das beliebte Mitmachlabor für Mädchen ab acht Jahren. Hier wird nicht gekocht, sondern experimentiert. Denn Physik und Chemie sind schließlich keine Hexerei. Trotzdem darf es aber natürlich auch ein bisschen nach Hokuspokus aussehen. Es gibt spannende Experimente, hexentaugliche Basteleien und magische Spiele. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Nähere Informationen und Anmeldung in der VHS Paderborn, Am Stadelhof 8, unter Tel. 05251-87586-10, oder unter www.vhs-paderborn.de

7.000 Jahre Ostwestfalen Paderborn. Ein geballtes Programm erwartet die Besucher des Museums in der Kaiserpfalz in Paderborn im April. Zum Frühlingsanfang veranstaltet der Landschaftsverband für Westfalen-Lippe (LWL) neben zahlreichen Themenführungen für die ganze Familie zwei Osterferien-Aktionen. Eine Foyerausstellung zeigt mit 1.000 Funden und Repliken von der Steinzeit bis in die Moderne „7.000 Jahre Kulturlandschaft in Ostwestfalen“. In den Osterferien erwartet die Schüler zwei besondere Programmpunkte: Die Osterferienaktion „Schatzsuche“ richtet sich am Mittwoch, 4. April, von 10 bis 12 Uhr an Sechs- bis Zehnjährige. Einen „Hauch von Gold“ gibt es am Donnerstag, 5. April, um dieselbe Uhrzeit für Zehn- bis Zwölfjährige. Die Kosten für beide Kurse betragen jeweils 3 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.: 05251 1051-10.

Glanzlichter-Ausstellung endet am Ostermontag: Nur noch bis Ostermontag besteht die Möglichkeit, die aktuelle „Glanzlichter“Ausstellung im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall zu besuchen. Die Ausstellung zeigt die prämierten Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs „Glanzlichter“ aus dem Jahr 2017. Beteiligt hatten sich 1.059 Fotografen und Fotografinnen aus 35 Ländern mit Nach fast zehnjähriger „Ausstellungsabstinenz“ präsentiert er neue insgesamt 20.162 Bildern. Das Ergebnis des schwierigen Auswahlverfahrens ist höchst beeindruckend: 87 grandiose Naturaufnahmen Werke: (v.l.) Künstler Prof. Dr. Joan Sofron mit Gattin und Muse auf höchstem Niveau. Foto: „David gegen Goliath“ von Bruno de Lorenzo Dido Sofron. Foto: Meierpress

Mittwoch

19 bis 21 Uhr: Golf-Schnupperkurs, Golfakademie im Haxter11 bis 18 Uhr: Kids Fun World park Paderborn – Kinder- und Familienfest, 19.30 Uhr: „Die Blume von HaSchützenhof Paderborn waii“, Theater Paderborn 17 Uhr: Lesung „Auf der Suche dem verlorenen Wort“, El1. bis 7. April 2018 nach lus Nähboutique Paderborn 19 bis 21.10 Uhr: „Toastmaster 10 Uhr: Frühstück in der AIDSon Tour“, Polizeimuseum Salz- Hilfe Paderborn kotten 11 bis 18 Uhr: Kids Fun World 20 Uhr: Heinz Erhardt Abend – Kinder- und Familienfest, „Noch ’n Gedicht“ mit Hans Schützenhof Paderborn 10 Uhr: Osterbrunch im Schüt- Joachim Heist, Paderhalle Pa- 19.30 Uhr: Orgelkonzert „in derborn zenhof, Paderborn memoriam Anja Niedringhaus“, 11 Uhr: Osterbrunch in der Pa- 20.15 bis 23.45 Uhr: UCI Events Hoher Dom zu Paderborn derschänke, An der Warmen – Royal Opera House – Macbeth, UCI Paderborn Pader 13 14 Uhr: Oster-Stadtrundgang 11 bis 18 Uhr: Kids Fun World, für Erwachsene und Familien, Schützenhof Paderborn Tourist Information Paderborn 23 Uhr: Black Latina, Capitol 11 bis 18 Uhr: Kids Fun World 16 Uhr: Kasper und der Hasen– Kinder- und Familienfest, hüter, Puppenspiel in der KulPaderborn turwerkstatt Paderborn Schützenhof Paderborn

Ihr Kalender

Körperbau

ein Futterstoff

Fechtwaffe

Samstag

Donnerstag

Montag 10 Uhr: Osterbrunch im Schützenhof, Paderborn 14 Uhr: Oster-Stadtrundgang für Erwachsene und Familien, Tourist Information Paderborn

Dienstag 10 bis 16 Uhr: Korg und Vox Aktionstag bei Musik Aktiv, Paderborn 15.15 bis 16 Uhr: Kindertanz für Kinder ab zwei Jahren mit ihren Eltern, Tanzschule Moellmann Paderborn 15.30 bis 16.30 Uhr: KinderTanz für Drei- bis Vierjährige, 2.500 Quadratmeter Spiel und Spaß bietet die „Kids Fun World“ für TanzBau Paderborn die ganze Familie vom 4. bis 8. April im Paderborner Schützenhof.

Muse der Lyrik

Opfergabe

Pöbel

schlesische Humorfigur

Gießbach, Regenbach

Pizzagewürz künstlicher Erdtrabant

Freitag

Sonntag

kirchl. Musikinstrument

schmelzen (Schnee)

orient. Volksangehöriger

Mensch zwischen 20 und 29 Jahren

Holzraummaß Vogelhaus

tödlich (lat.)

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Kirschlikör das Universum

Trockenfutter in Ziegelform

Initialen Eastwoods

DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR GUTES SEHEN

nicht massiv

Windfächer

Teil dorischer Säulen

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de

Rufname des Trainers Vogts

Fluss in Bayern

Dämon der nord. Mythologie

Stille

US-kanadischer Grenzsee Einzigkeit Meeresanstieg

Primzahl

reinlich

stehende Gewässer USRaumfahrtbehörde

Übernachtungsquartier Zustimmung (Abk.)

je (latein.) unbedeckte Stelle Rechtsvorschrift

Südslawe

Lachsforellen

altgriech. Philosophenschule

Vorname der Autorin Danella

englisch: jedes, jeder Teil des Laubbaums

Einsiedler

Brotaufstrich

Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer

M.Kara EK

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in EURO incl. MwSt. nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildung ähnlich.

Tel. 05251 70 97 132 www.m-kara-lebensmittel.de

vom 03.04.- 07.04.2017

POLNISCHE SPEZIALITÄTEN