pbams-2018-14-04-07

GroĂ&#x;evakuierung in Paderborn

KW 14 ¡ 7./8. April 2018 www.pb-am-sonntag.de

Be Ba Bei Baua uarb rbei eite ten am Peter-HillePet P eter er-H -Hilille-H Wegg in Paderborn We Pad aderbo born rn ((Fo (Foto Foto to obe oben ben rechts) rech re chts ch ts)) wurd ts wurde rdee in der rd der vergan vver erga er gangene ge nenn Woche ne Woch Wo chee ei eine ne bbri britische ritisc ri sche Flie Fl iege iege gerbom ombe be aaus us dem dem zweiten zzwe weiten we Weltkrieg Welt We ltkrieg ltkr lt krie iegg (F (Fot (Foto otoo ob oben en links) llin inks ks) gefunden. fund fu nden nd en. De Derr Blindgänger Blin Bl indg indgän dgänger änger wir wird wird an diesem dies di esem Sonntag, 8. April, Aprilil, vom Kamp Ka Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe (Rainer WoitWest We schek (l.) und Gerd Matthee) sche sc entschärft. Dazu beginnt ab 10 ents en Uhr morgens die grĂśĂ&#x;te EvaUh kuierung in der Stadtgeschichkuie ku te. Genaue te Ge Informationen zum Zeitplan finden Interessierte im Zeitpl Ze Internet Inte Inter tern auf www.paderborn.de.

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

SCHUMACHERSCHUMACHER SCHUMACHER Ihre Wochenendzeitung fĂźr Paderborn und Umgebung ∙ Auage 85.430 hEHU -DKUH ,KU 3DUWQHU PLW 3URĂ€O

TRAPEZBLECHE & TRAPEZBLECHE PROFILE GMBH TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH & PROFILE GMBH TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0Ć’ Fax: 871949-29 Ć’

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND ¡ LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE ¡ ALU DIBOND ƒ ƒ METALLDACHPFANNEN ƒ ƒ ¡ ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN ¡ KANTTEILE AUF MASS ƒ BEFESTIGUNGSMATERIAL ƒ

ƒ Geschäftsfßhrer: Ingo Albrecht ƒ

Ć’

Ć’

Wo finde ich Unterschlupf? Wir haben einige Orte zusammengestellt, an denenƒ Betroffene an diesem Sonntag ƒ die Zeit der Bombenentschärfungƒ verbringen kÜnnen. ƒ Mehr auf Seite 2

Der Paderborner Osterlauf ist einer der ältesten StraĂ&#x;enläufe in Deutschland. Am Karsamstag fand das Event wieder rund um den Maspernplatz statt.

Blitzlicht auf Seite 5

FĂźr die Serie „Zuhause bei...“ war die Paderborn am Sonntag zu Gast bei den Musicalmachern Oliver Meier und Frank Sitter aus Paderborn.

Mehr auf Seite 3

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Seit 50 Jahren alles wieder sauber

„Lassen Sie es uns anpacken“ Kurz vor der grĂśĂ&#x;ten Evakuierung der Stadtgeschichte informiert der Krisenstab Ăźber die Details

Ihre Reinigung in Paderborn Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 29 33106 Paderborn Tel. 05254 827711 www.tip-top-textilpflege-wolter.de

se s e m s u a H amstag, 7.4.20188 S * 8.4.201 Sonntag, 8 Uhr

Verkauf! t i m g a t Sonn von 10-1 *

StrandkĂśrbe GartenmĂśbel Grills Schatztruhe

Die SommermĂśbel-Manufaktur Detmolder StraĂ&#x;e 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 www.sonnenpartner.de * von 13 bis 18 Uhr

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Bei der dritten und letzten Pressekonferenz vor Paderborns grĂśĂ&#x;ter Bombenentschärfung in der Stadtgeschichte informierte der verantwortliche Krisenstab am vergangenen Donnerstag Ăźber den Zeitplan, die HĂźrden, Einzelheiten und Erwartungen des Einsatzes.

Mehr als 26.000 Menschen werden an diesem Sonntag, 8. April, ab 10 Uhr aus ihren Wohnungen, Häusern sowie den Krankenhäusern und Pflegeheimen evakuiert, nachdem in der vergangenen Woche eine britische Fliegerbombe aus dem zweiten Weltkrieg am Peter-Hille-Weg in Paderborn gefunden wurde. „Dies ist eine Gemeinschaftsaufgabe, die in Paderborn keiner vergessen wird“, erĂśffnete BĂźrgermeister Michael Dreier. Einsatzkräfte, Krisenstab und BevĂślkerung gingen Hand in Hand, lobte Dreier, der sich im Namen der Stadt fĂźr die „erstklassige Arbeit“ eines jeden einzelnen bedankte.

Der Krisenstab informiert ßber die Bombenentschärfung.

DarĂźber, dass die Entschärfung der 2,8 Meter langen und fast zwei Tonnen schweren Bombe mit dem Spitznamen „Wohnblockknacker“ positiv verlaufen wird, waren sich alle Beteiligten einig: „Wir haben mannigfalitge MĂśglichkeiten und eine groĂ&#x;e Palette an Entschärfungswerkzeugen“, erklärte Rainer Woitschek vom Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe, der zusammen mit seinen Kollegen den Blindgänger entschärfen wird. „Dass wir vor dieser Aufgabe kapitulieren kann ich

mir nicht vorstellen“, unterstĂźtzte Karl-Friedrich SchrĂśder seinen Kollegen, der von weiteren positiv verlaufenen Entschärfungen ähnlicher Bomben in Dortmund und Herne (2013, 2014) berichtete. Ăœber den genauen Zeitplan und weitere wichtige Fragen informiert die Stadt auf der Webseite www.paderborn.de. Zudem ist das telefonische Service-Center der Stadtverwaltung an diesem Wochenende täglich von 7 bis 18 Uhr unter Tel. 05251-880 erreichbar, um mĂśgliche Fragen rund

um die Bombenentschärfung zu beantworten. Besonderes Augenmerk richtet die Polizei an diesem Sonntag auf den evakuierten Bereich, um sicherzustellen, dass alle Personen ihre Wohnungen verlassen haben und es nicht zu Vandalismus oder PlĂźnderungen kommt. DafĂźr werde man, so Michael Lohl von der Paderborner Polizei, einen Hubschrauber sowie weiteres „technisches Gerät“ einsetzen. Des Weiteren seien DrohnenflĂźge Ăźber und in der Nähe der Sperrzone strikt verboten. Bis zur letzten Minute vor der Entschärfung werde der Sicherheitsbereich ĂźberprĂźft, dann mĂźssten sich auch die Einsatzkräfte in Sicherheit bringen.

Zum Ende der Pressekonferenz appellierte BĂźrgermeister Dreier an die BevĂślkerung im Sperrbereich, die Häuser zu verlassen und den Empfehlungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten. „Es geht um die Sicherheit von jedem einzelnen Menschen“, so Dreier. „Also lassen Sie es uns anpacken“, gab er optimistisch mit auf den Weg.

Neuer Biomarkt Paderborn. (PBamS) Wie diese Zeitung erfuhr, erÜffnet die denn’s Biomarkt GmbH im Juni eine Filiale im ehemaligen Reno-Store im Sßdring in Paderborn. denn’s ist ein Einzelhandelsunternehmen fßr Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreibt das Unternehmen nach eigenen Angaben derzeit ßber 285 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Stadt informiert Paderborn. Die Stadtverwaltung Paderborn informiert am Mittwoch, 11. April, um 18 Uhr im Rahmen der frĂźhzeitigen Ă–ffentlichkeitsbeteiligung Ăźber die Erweiterung des LIDL-Marktes an der Neuhäuser StraĂ&#x;e. Der Standort Ăźbernimmt einen wichtigen Beitrag zur wohnortnahen Versorgung in der westlichen Kernstadt.

Die Veranstaltung findet im Technischen Rathaus, PontanusstraĂ&#x;e 55, im Konferenzraum Nr. 3.00 statt. Eingeladen sind alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger. Weitere Infos unter www.paderborn.de

PREMIERE Ĺś ĹˆĹ‹Ä? Ĺś Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ?Ä­

DIE NEUE KOMPAKTLIMOUSINE MPAKTLIMOUSINE CITROĂ‹N C4 CACTUS Ŝ‚” Œ ƒ‚ Â?‹„Â?Â?Â’ ƒ‚ƒÂ?“Œ… ĹˆĹŽÄ’Â Â‹Ä’ÄĄĹŽÄ™Ä’ Â?“ †‘ Â?ƒƒŒ ĹľÂŠÂ“ÂƒÂ’Â?Â?’†ĝĒ Â?ƒ‡‘ŽÂ?ƒ †ƒ‡ŒÂ?‡ †’“Œ… …‡ ‘† Â?Â?Œ’‘ †ƒ‡€ƒŒ•‡‘ †ƒÂ? ‹‡’ ‡Œ’ƒ…Â?‡ƒÂ?’ƒŒ ‡‘ †ƒÂ?Â‚ĂŠÂ‘ÂƒÂŒ

Ŝž

ĹˆĹŒĹŒÄ?ÄŁÄž

ÄĄ Ä?Ĺˆ

ŇĞ Ŝ Ŝ

Ä? Ĺś Ĺś ʼn

ƒ‡ƒŒ ‡ƒ ‹ ĹˆĹ‹Ä?ŇŋÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ? ˜•‡‘ †ƒŒ ŇĹ?Ä?ŇŇ “Œ‚ ĹˆĹ?Ä?ŇŇ †Â? “Œ‘ƒÂ? ‘’ “Œ‚ ƒÂ?Šƒ€ƒŒ ‚ƒŒ Œƒ“ƒŒ Ĺ‹  ’“‘ €ƒ‡ „„ƒƒ “Œ‚ “ †ƒŒ‘Žƒ˜‡Â?Š‡’Â?’ƒŒ

 ‡’Â?Â?ƒŒÄ?‚ƒ ĹˆĹľÂƒÂ‡Â‹ ‡ŠÂ?‹ƒ’ƒÂ?Ä’ ƒ ‘‡Œ… Œ…ƒ€Â?Â’ ‚ƒÂ? Ĺś Ĺľ Œ‰ ƒ“’‘ †Š Œ‚ ‹€ Ä? ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’Â? ĂĄÂƒ ĹˆĹ‡Ä? Ĺ?ŊʼnĹ?ĹŠ ƒ“Ē ‘ƒŒ€“Â?Â…Ä? „ÊÂ? ‚ƒŒ 3 Ĺ‹ Ĺś ĹˆĹˆĹ‡ Ăż Ĺś ħĹ?Ĺˆ ĨÄ? •“Â?‚ƒ ‚‡ƒ Œ˜ †Š“Œ…Œ †‹ƒŽÂ?Â?‹‡ƒ ‡Œ ”Â?ŠŠƒÂ? Ă’Â†Âƒ “„ ‚‡ƒ ƒ ‘‡Œ…Â? ’ƒŒ Œ…ƒÂ?ƒ †Œƒ’Ä? €ƒ‡ ŇÄ?ÄŁ Äž Â?Œ‚ƒÂ?˜ †Š“Œ…Ä? ĹˆĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹ĥ †Â? “„Šƒ‡‘’“Œ…Ä? Ĺ‹Ĺ? Â?ÂŒ ’ƒŒ “„˜ƒ‡’ ˜˜…ŠÄ? “Š ‘‘“Œ…Ä? Â?‡” ’‰“Œ‚ƒŒ Œ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ŊŇÄ?ŇĹ?Ä?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ?Ä? ‡‚ƒÂ?Â?“„‘Â?ƒ †’ …ƒ‹Â?ĂĄ „ Ĺ‹Ĺ?ĹŒ Ĺľ ĹľÄ? ʼn Œ˜ †Š“Œ…Œ †‹ƒŽÂ?Â?‹‡ƒ ‡Œ Ă’Â†Âƒ ”Â?ÂŒ ĹˆÄ?ŋŇŇÄ?ÄŁ Äž ĂŠÂ€ÂƒÂ? Ĺś ÄĄ  †•  ‰ƒ „ÊÂ? †Â?ƒŒ ƒ€Â? “ †’ƒŒ €ƒ‡‹ ƒ ‘‡Œ… ƒ‡Œƒ‘ 3 ĹŠ …ÊŠ’‡… €‡‘ ˜“‹ ŊŇÄ?ŇĹ?Ä?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ?Ä? Œ‡ †’ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?€ Â? ‹‡’ Œ‚ƒÂ?ƒŒ Ŝ‰’‡Â?Œ‘ Œ…ƒ€Â?’ƒŒÄ? Ä­ĹľÂƒÂ? ’“Œ…Ä? Â?Â?€ƒ„ †Â?Â’ “Œ‚ ƒÂ?‰ “„ Œ“Â? ‡ŒŒƒÂ?† Š€ ‚ƒÂ? …ƒ‘ƒ’˜Š‡ †ƒŒ U„„Œ“Œ…‘˜ƒ‡’ƒŒÄ? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘‘’ ’’“Œ…Ä?

Ĺś Ĺľ Ĺś ĹŒÄ?ĹŒ ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? Ĺś ĹŠÄ?Ĺ? ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? Ĺľ

Ĺ‹Ä?ĹŒ ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? ʼnĒ

Ĺľ

ĹˆĹ‡Ĺ‹ ÄĄ Ä? Ĺś Ĺľ Ĺś

Ĺś Ä?

Ĺś Ä? Ĺś

 †‡Â?‹ƒÂ? Ăż Â?Ä? ‹€ ħ Ĩ ÄĽ Â’Â’Â?Ä’ Â’ ‚ŠƒÂ?Ä’ Â’Â? ĂĄÂƒ Ĺˆ ÄĽ ĹŠĹŠĹˆĹ‡Ĺ‡ ‚ƒÂ?€Â?Â?ÂŒ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ Ň ĹŒĹ‰ ĹŒĹˆ ÄĄ Ĺ?ĹŽ Ĺ?ʼn Ĺ?ʼnĒŇ ÄĽ – Ň ĹŒĹ‰ ĹŒĹˆ ÄĄ Ĺ?ĹŽ Ĺ?ʼn Ĺ?ʼnĒŊŊ ÄĽ ‡Œ„Â?Äš “’Â?† “‘Ē‘ †‡Â?‹ƒÂ?Ä?‚ƒ ÄĽ •••Ä? ‡’Â?Â?ƒŒĒ† ƒŒ‚ŠƒÂ?Ä?Â‚ÂƒÄĄÂ‘Â Â†Â‡Â?‹ƒÂ?Ä’ÂŽ ‚ƒÂ?€Â?Â?ÂŒ ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

Lokales

2

„Ich bete dafĂźr, dass nichts passiert“

Gedanken zum Sonntag

Das Kunstwerk Leben Letzte Woche, am Ostersonntag, haben wir mit Jesu Auferstehung den Sieg des Lebens Ăźber den Tod gefeiert. Ich weiĂ&#x;, dass es viele Menschen sehr befremdlich finden, dass vorher die grausame Leidensgeschichte vom Karfreitag im Vordergrund steht. Vor den Osterfeiertagen Alexandra Boxberger Gemeindereferentin

mit den niedlichen Häschen und Kßken und allerlei EierlikÜrglßckseligkeit wird uns ganz krass der grausam Gekreuzigte mit Nägeln, Dornenkrone und Wundmalen vorgehalten. Viele kÜnnen das nicht gut ertragen und fragen sich, warum das Christentum mit dem Kreuz ein Folterwerkzeug so in den Vordergrund stellt. Ja, Weihnachten ist einfacher zu verstehen, da freuen wir uns ßber die Geburt Jesu- der Tod scheint weit weg vom Kind in der Krippe.

Aber welches Fest ist näher am Leben? Mich erreicht in der Osterzeit sehr das Zusammenspiel von Schatten und Licht, mir gefällt die Zusage, dass menschliche Willkßr und Grausamkeit nicht gewinnen. Das Leben siegt. Die

Hoffnung ist stärker als der Tod und in unserer Welt mit all ihren Grausamkeiten jeden Tag gibt es auch Hoffnung und Freude, die ganze Palette des Lebens wird bespielt.

Ausgerechnet in der Osterzeit in diesem Jahr erwischte uns hier in Paderborn der groĂ&#x;e Bombenfund eiskalt.

Jetzt stehen die Evakuierung und die Entschärfung im Vordergrund, mit allen Sorgen und Schwierigkeiten. Etwas Beängstigendes bricht in unser gewohntes Leben hinein, schafft Unruhe und Probleme.

Wo sollen alle hin, Kranke und Gesunde, wo wird Erstkommunion gefeiert, wird die Entschärfung gelingen? Wieder ein Schatten, der sich uns aufdrängt und das Licht verdeckt. Unser Leben ist fragil und wertvoll, eine Mischung aus Freude und Lebenslustaber auch Sorge und Leid. Das alles gehÜrt zusammen, damit mßssen wir unser ganzes Leben lang leben, ist so. Wßssten wir alle, dass wir sowieso 100 Jahre alt werden, wßrden wir es dann so wertschätzen?

Wir sollten es lieben und achten, dieses fragile und schÜne Kunstwerk Leben, uns Üfter anlächeln und umarmen, dankbar sein und feiern. Denn dazu ist es da.

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. April 2018

Mal so gesehen Muss Ja! Die Paderborner – so das Vorurteil – reden zwar oft nicht viel, aber wenn es hart auf hart kommt, dann wird zusammgehalten.

Zumindest letzteres bestätigt

PBamS-Umfrage: Welche Gedanken haben die Paderborner zur groĂ&#x;en Evakuierung an diesem Sonntag?

Franz KÜster Volontär

Elfriede Schneider (91) „Ich bin von der Evakuierung zum GlĂźck nicht betroffen, weil ich in der Nähe des Westfriedhofs wohne. Trotzdem bete ich dafĂźr, dass bei der Entschärfung nichts passiert, denn diese Bombe ist mit ihren drei ZĂźndern ja nicht die einfachste Aufgabe fĂźr das Entschärfungsteam.“

AndrĂŠ Springer (27) „Ich wohne zwar direkt im Evakuierungsbereich in der Kernstadt und wäre von der Evakuierung betroffen, bin fĂźr den Sonntag aber sowieso schon länger verplant und flĂźchte in die Stadtheide zu meinen Eltern, die ja dort von der Evakuierung nicht betroffen sind.“

Edith Schubert (74) „Obwohl ich nicht direkt betroffen bin, mache ich mir natßrlich ein bisschen Sorgen.

Aber es muss ja gut gehen und die Leute, die sich um die Entschärfung kĂźmmern sind sicher gut ausgebildet und wissen was sie tun. Eigentlich bin ich da sehr optimistisch was die Bombe angeht.“

Michael Keck (43) „Ich werde nicht nur einmal, sondern mit meiner Wohnung und den Kneipen KĂśnigseck und KĂśnigskeller sogar dreimal evakuiert, die natĂźrlich geschlossen bleiben mĂźssen. Ich selbst nutze Zeit um im Riemeke Eck zu frĂźhstĂźcken und danach meine Eltern in Bad Driburg zu besuchen.“ Umfrage: fk

Paderborner helfen Paderbornern

Kosteloser Shuttle-Service

Sie sind von der Evakuierung betroffen? – Hier kĂśnnen Sie die Zeit verbringen – Eine Ăœbersicht

Bombenfund am Peter-Hille-Weg: In einem Radius von etwa 1,5 Kilometern um den Fundort mĂźssen während der Entschärfung VorsichtsmaĂ&#x;nahmen getroffen werden. Bild: Stadt Paderborn (Ausschnitt)

Therapiezentrum Alte Brauerei

sich nun im Zusammenhang mit der grĂśĂ&#x;ten Evakuierung der Nachkriegsgeschichte. Während 26.000 Menschen ihre Wohnungen in der Innenstadt verlassen mĂźssen, wird ihnen von Vereinen, ehrenamtlichen Helfern und vielen Privatpersonen Hilfe und Zuflucht angeboten. Hier zeigt sich wieder einmal das starke zivilgesellschaftliche Engagement der Paderborner BĂźrger, das in dieser Form in einer GroĂ&#x;stadt sicher einzigartig ist. Auch ich werde am Sonntag evakuiert, aber wenn ich mir die sich daraus ergebenden MĂśglichkeiten genauer angucke, finde ich das gar nicht mal so schlimm. leserbriefe@pbams.de

Paderborn. Die Paderborner Sicherheitsfirma Nitsch bietet Bßrgern, die vor der Bombenentschärfung keine MÜglichkeit haben, um zu sicheren Einrichtungen zu kommen, einen kostenlosen Schuttle-Service an.

Bei Bedarf kĂśnnen sich Betroffene unter Tel. 05251-8787655 oder per Mail an marco@nitschsicherheitsdienste.de melden.

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

AUCH UNSERE GASTRONOMIE AM HERMANNSDENKMAL IST EINE REISE WERT!

DESIGN-KĂœCHEN DIREKT AB WERK 4VS½XMIVIR 7MI FIM &IVEXYRK YRH 4VIMW

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Zahlreiche StraĂ&#x;en sind an diesem Sonntag, 8.

April, aufgrund der Bombenentschärfung am Peter-Hille-Weg in Paderborn gesperrt. Mehr als 26.000 Menschen, darunter vier Krankenhäuser, mĂźssen evakuiert werden. Ab 6 Uhr muss bereits die Husener StraĂ&#x;e und Teile der Warburger StraĂ&#x;e sowie des Kasseler Tors gesperrt werden, damit die Evakuierung der Krankenhäuser schnell vonstatten gehen kann. Um 8 Uhr folgen dann weitere StraĂ&#x;ensperren, sodass ab 10 Uhr nicht mehr in das Sperrgebiet eingefahren werden kann. Alle Paderborner, die innerhalb des Sperrgebietes wohnen, werden von der Stadt aufgefordert, ihre Häuser und Wohnungen bis spätenstens 12 Uhr zu verlassen. Im Anschluss werden Kontrollfahrten durch die Polizei vorgenommen. Die Entschärfung ist fĂźr den Nachmittag geplant und wird laut der Stadt Paderborn rund zwei Stunden dauern. Nachdem die Bombe abtransportiert wurde, kĂśnnen die Bewohner wieder in ihre Häuser zurĂźck. Die Stadt wird an diesem Sonntag Ăźber die sozialen Netzwerke sowie die Webseite www.paderborn.de Ăźber die einzelnen Schritte der Entschärfung informieren.

Wo kann ich als Betroffener 15 Uhr kostenlose FĂźhrungen angeboten. Eine Anmeldung ist unterkommen? nicht notwendig. • Benteler-Arena fĂźr Einwohner aus den Bereichen Lieth • Schlosshalle in SchloĂ&#x; Neuund SĂźdstadt. Dazu richtet der haus „Am Samstagabend haPadersprinter einen Shuttle- ben wir bis spät in die Nacht Service ein, der die Betroffenen noch eine groĂ&#x;e Veranstaltung kostenlos von den bekannten mit rund 500 Gästen, doch geHaltestellen zur Arena fährt und gen 10 Uhr sollten die Säle mit vielen SitzmĂśglichkeiten zur auch wieder zurĂźck bringt.

VerfĂźgung stehen. FĂźr uns als • Sportzentrum Maspernplatz BĂźrgerhausverein, aber auch die und SchĂźtzenplatz fĂźr alle Ein- Vertreter des BĂźrger-SchĂźtzenwohner, die das Ziel fuĂ&#x;läufig Vereins mit vielen ehrenamtlierreichen kĂśnnen. Der SchĂźt- chen SchĂźtzen eine Selbstverzenplatz mit seiner groĂ&#x;en Wie- ständlichkeit. Wir sind dazu mit se rund um die Kastanie lädt der Stadt Paderborn im engen ein zum Picknick. AuĂ&#x;erdem Austausch“, so der Vorsitzende sind die Bauden und deren mit des BĂźrgerhausvereins Markus Sitzgelegenheiten ausgestatteten Mertens, der die MaĂ&#x;nahme Vorplätze geĂśffnet und es stehen gemeinsam mit dem Geschäftssanitäre Anlagen zur VerfĂźgung. fĂźhrer der Schlosspark- und ChristiDarĂźber hinaus wird Ăźber den Lippeseegesellschaft ganzen Tag auf dem SchĂźtzen- an Stork und dem Neuhäuser platz ein Programm angeboten. SchĂźtzenoberst Michael Pavlicic Weitere Informationen dazu fin- angestoĂ&#x;en hat. den Interessierte unter www.pbsv.de • Edith-Stein-Berufskolleg Am Rolandsbad 4, 33102 Paderborn • Heinz Nixdorf Museumsforum Um den Evakuierten Abwechs- • Ahorn-Sportpark In Kolung zu bieten, ist der Eintritt an operation mit verschiedenen diesem Sonntag von 10 bis 18 Sportvereinen bietet der AhornUhr frei. Das gilt fĂźr alle Besu- Sportpark an diesem Sonntag cher, nicht nur fĂźr die von der ein kostenloses Sport- und AktiBombenräumung Betroffenen. onsprogramm insbesondere fĂźr Zudem werden um 11, 13 und Familien mit Kindern an. Die

Ă–ffnung der Halle wird um eine Stunde auf 8.30 Uhr vorgezogen. • Vereinshaus Haxtergrund Die Heimatfreunde SchĂśne Aussicht Ăśffnen ihre Räumlichkeiten im Haxtergrund fĂźr alle Evakuierten. „Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der Heimatfreunde bieten Ăźber den gesamten Tag Speisen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen“, wie Vorsitzender Johannes Brand mitteilt. GeĂśffnet ist das Vereinshaus der Heimatfreunde SchĂśne Aussicht Paderborn e.V. ab 8 Uhr. „Wir bieten unseren Besuchern so lange ein Zuhause, wie die Evakuierung dauert“, so Brand.

Die BehĂśrden raten, wichtige persĂśnliche Dokumente mitzunehmen, wie zum Beispiel Personalausweis, FĂźhrerschein oder medizinische Unterlagen.

AuĂ&#x;erdem sollten Betroffene bei Bedarf wichtige Medikatmente einpacken. FĂźr Babys ist Babynahrung nicht zu vergessen.

Weitere Informationen rund um die Bombenentschärfung sowie Angebote von Mitbßrgern, die Personen aus ihrer Nähe aufnehmen finden Betroffene im Internet unter www.paderborn. de/rathaus-service/news/bombenentschaerfung.php

͛Ǥ ĆŹ ͜Ǥ ’”‹Ž ͖͔͕͜

Eine neue ((T)Raumdecke, ) in nur 1 Tag! g Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

ƒÂ?‹Ž‹‡Â?ÂƒÂ—Â•ĆŞÂ—Â‰ Â‰Â‡ÂˆÂĄÂŽÂŽÂ‹Â‰ÇŤ

Bis zum 31.5.2018

Besuchen Sie unsere Werksausstellung:

Design

2018

Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Kßchenmodellen begeistern. Kaufen Sie FIM Q‚PPIV ` /‚GLIR HMVIOX EF ;IVO YRH TVS½tieren Sie bei Beratung und Preis.

Festival PreisgekrĂśnte Designer-

‡‹ —Â?• ‹Â? ”‘‰”ƒÂ?Â?ÇŁ

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

StĂźcke mit extra Rabatt, NIX^X WMGLIVR

Q u alit ät seit ßber 10 0 J ahre n

Besuchen Sie auch unsere Werksstudios in: 34127 Kassel, Holländische StraĂ&#x;e 316, Tel.: +49 (0) 561 / 861 94 176 Mo, Mi, Do, Fr: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

45259 Essen-Heisingen, Heisinger StraĂ&#x;e 485, Tel.: +49 (0) 201 / 81 17 97 90 Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

DECKENSCHAU

Samstag, 07.04.2018 & Sonntag, 08.04.2018 jeweils von 11 bis 17 Uhr Oder nach Vereinbarung

H.C.M Produktions GmbH, AdenauerstraĂ&#x;e 9a-13, 33184 Altenbeken, Tel: +49 (0) 5255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

Einladung zur

Pflegeleicht & hygienisch

Wir informieren Sie gern ßber die MÜglichkeiten dieses einzigartigen und ßber 30 Jahre bewährten Deckensystems!

‹‡ Š‡‹Ž‡ ‡Ž– †‡” ͚͔‡” ÂƒÂŠÂ”Â‡ÇŁ

ƒ ĆŹ ‘ —Â? ͕͘ Š”ǥ ‹Â?–”‹–– ͘ —”‘ ‹‡ ƒ•‡Â?™‡Ž– ˜‘Â? ‡ƒ–”‹š ‘––‡”ǣ

ƒ ĆŹ ‘ —Â? ͕͘ ĆŹ Í•Íš Š”ǥ ‹Â?–”‹–– ͙ǥ͙͔ —”‘ —Â?Â?‡”ŽƒÂ?†ǥ ƒÂ?Â†ÂƒÂŽÂƒÇĄ ĆŹ ”ƒ…Š‡Â?Â•Â–ÂƒÂ†Â–ÇŁ

ĆŹ o ƒ ĆŹ ‘ —Â? Í•Íš Š”ǥ ‹Â?–”‹–– ͙ǥ͙͔ —”‘ Reservierung erbeten unter: ƒ ĆŹ ‘ —Â? Í•Íœ Š”ǥ ‹Â?–”‹–– ͚ǥ͙͔ —”‘ www.kinodriburg.de

AuĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten: keine Beratung, kein Verkauf!

PLAMECO Fachbetrieb Scherfâ‹… BerghĂśfen 2 â‹… 33129 DelbrĂźck-Bentfeld Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter: 0 52 50 / 70 896 70

Paderborner Verlag ¡ Paderborner Zeitung ¡ Paderborn am Sonntag

Informationen zum Lippesee Sande. Eine erste Informationsveranstaltung zum Thema „Rahmenplanung Lippesee“ hat es Ende Januar gegeben – nun folgt am Samstag, 14. April, von 13 bis 17 Uhr eine Planungswerkstatt fĂźr interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger in der Mehrzweckhalle in Sande, SennelagerstraĂ&#x;e 21. Dabei geht es um die Weiterentwicklung des im Bauausschuss beschlossenen Zielbildes, fĂźr das jetzt planerische Ansätze diskutiert und abgewogen werden sollen, um konkrete MaĂ&#x;nahmen entwickeln zu kĂśnnen.

Die Planungswerkstatt wird vom PlanungsbĂźro Gasse Schumacher Schramm mit Sitz in Paderborn und Bremen durchgefĂźhrt sowie von Planern der Stadt Paderborn betreut. Eingeladen sind alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger der Stadt. FĂźr eine bessere Vorbereitung wird um Anmeldung per Mail an planungswerkstatt@ paderborn.de gebeten. Anmeldeschluss ist Dienstag, 10. April.

Innere Balance durch Yoga fßr Frauen Yoga kann Ihnen helfen neue Kraft zu schÜpfen und inneres Gleichgewicht zu finden. Sie trainieren wirkungsvoll den gesamten KÜrper, gÜnnen sich eine Auszeit vom Alltag und gewinnen spßrbar an Lebensqualität. Lernen Sie Yoga sowohl von seiner sportlichen wie auch spirituellen Seite kennen.

Kurszeiten: Mittwochs & Donnerstags von 18 Uhr bis 19:30 Uhr und von 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr in der Elsener StraĂ&#x;e 9294, 33102 Paderborn. 10 Kurseinheiten ĂĄ 90 Minuten kosten 110 Euro. Meine Kurse sind als Präventionskurse von den Krankenkassen anerkannt und werden bezuschusst.

Aufgepasst ab dem 12.04.18 startet ein neuer Kurs von 18 Uhr bis 19:30 Uhr! Mehr Informationen finden Sie auf meiner Homepage www.glueck-und-zufriedenheit.de Anmeldungen bitte entweder per Mail an juliaweizel@gmx.de oder telefonisch unter der Tel. 0176-22824424.

Sie sind es wert glĂźcklich und zufrieden durchs Leben zu gehen!

Lokales

Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018 · ANZEIGEN

3

Besondere Stadtführung

Ein Leben für die Bühne

Paderborn.

Paderborner Stadtgeschichte aus einer nicht alltäglichen Perspektive erwartet die Teilnehmer der Stadtführung „Lebenswege herausragender Frauen“ an diesem Samstag, 7. April: Nicht berühmte Männer, sondern herausragende Töchter der Domstadt, die Großes geleistet haben, stehen im Mittelpunkt des Rundgangs. Bei dieser etwa anderthalbstündigen Führung wird – stellvertretend für viele andere – über die Lebensgeschichten von zehn Frauenpersönlichkeiten aus zehn verschiedenen Jahrhunderten berichtet und darüber hinaus die gesellschaftliche Situation der jeweiligen Zeit verdeutlicht, in der sie lebten und wirkten.

Die Führung, bei der auch Männer willkommen sind, beginnt um 14 Uhr vor der Tourist Information am Marienplatz und kostet fünf Euro pro Person. Die Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich, sofern es noch freie Plätze gibt.

Zuhause bei den Musical-Machern Frank Sitter und Oliver Meier von Grossstadt Entertainment

Manöverkritik im Riemeke-Eck Paderborn. Der Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn e.V. lädt am Samstag, 21. April, um 18.30 Uhr alle Interessierten in das Riemeke-Eck, Fürstenbergstraße 1, ein. „Am Abend darf jede anwesende Person Kritik zur Parade loswerden und wir vom Vorstand werden Fragen beantworten sowie unsere Sichtweise darstellen“, sagt Präsident Andreas Gorecki. Für die Gewinner bei der Karnevalsparade 2018 werden Preise und Urkunden für die besten Festwagen und Fußgruppen vergeben.

Frühjahrsputz in Paderborn Paderborn. Die Nachbarschaft Paderborn Ost lädt am Samstag, 14. April, zum gemeinsamen Frühjahrsputz im Quartier ein. Die Aktion wird unterstützt vom ASP, der Handschuhe, Greifzange und Müllsäcke zur Verfügung stellt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am St.Vincenz-Altenzentrum, Adolf-Kolping-Str.2.

Der Frühjahrsputz endet mit einem gemeinsamen kostenlosen Eintopfessen im Vereinstreffpunkt, Adolf-Kolping-Str. 2.

Für eine bessere Organisation wird um Anmeldung gebeten unter vorstand@pb-ost.de. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.pb-ost.de

le in Paderborn), war Frank der Freund von mir“, lacht der ehemalige Vorsitzende des Paderborner SchwiP-Vereins. Ende der 1990er Jahre organisierte dieser zahlreiche Parties zunächst in der Kulte und von 2002 bis 2004 im Capitol. „Jede Party hatte ein anderes Motto und wir brachten regelmäßig große Showeinlagen auf die Bühne, wie zum Beispiel Mr. President, die Hermes House Band oder die Jakob Sisters“, sagt Oliver Meier. „Natürlich will man jeden Stargast danach toppen.“ 2002 fingen sie dann an, auch andere Konzerte und Veranstaltungen abseits der SchwiPParties zu organisieren. So holten sie beispielsweise Angelika Milster, die durch das Musical Cats berühmt wurde, nach Paderborn in die Marktkirche.

Zuhause bei...

Frank Sitter & Oliver Meier

„Wir wollten selber kreativ werden“ Im Wohnzimmer bei Oliver Meier (links) und Frank Sitter lassen sich Filme in echter Kinoatmosphäre und auf einer großen Leinwand anschauen.

Foto: Tobias Vorwerk „Irgendwann wollten wir selber

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. „Die Hochzeit soll für Maike und Lars der schönste Tag im Leben werden.

Doch gerade als sich die beiden so richtig doll freuen, kommen Pleiten, Pech und Pannen ins Spiel“ – „Nur noch schnell die Hochzeit retten“ ist das neuste Musical von Oliver Meier und Frank Sitter aus Paderborn. Gemeinsam organisieren sie seit rund 20 Jahren Veranstaltungen, Parties, Musicals und Theater.

Für die Serie „Zuhause bei...“ hat die Paderborn am Sonntag das Paar in seiner Wohnung am Westerntor besucht.

Der Fahrstuhl bringt den Besucher direkt vor die Wohnungstür im sechsten Stock. Schon beim Eintreten in die große Wohnung wird deutlich: „Hier wohnen Menschen aus dem Showgeschäft“. So stehen im Flur bereits einige Kleiderständer mit zahlreichen, gut sortierten, Kostümen sowie Kartons mit unzähligen Accessoires und Elemente von Bühnenbildern. „Beruf und Berufung haben im Showgeschäft viel miteinander zu tun“, beschreibt Oliver Meier, der seit Juli 2017 Intendant am Theater in Arnstadt ist. „Wir haben unser Hobby zum Beruf gemacht.“ Und dieser ist sehr vielfältig: Neben der Intendanz in Arnstadt, an der beide gemeinsam arbeiten, schreiben und produzieren sie eigene Stücke, bauen Bühnenbilder, casten Schauspieler, arrangieren Musikstücke und wickeln nebenbei noch die gesamte Buchhaltung und die Organisation ihrer Touren ab.

Das kostet viel Zeit. „Natürlich

machen wir aber auch ganz normale Sachen“, lachen die beiden. „Wir gehen ins Theater, machen Wochenendtrips oder treffen uns mit Freunden und schauen Filme bei uns im Wohnzimmer.“ Dabei wird echtes Kino-Feeling vermittelt, denn im Raum links neben dem Flur, im Wohnzimmer, steht eine lange Reihe von Kinosesseln vor einer großen Leinwand. Hier wird die Kino- und Film-Affinität der beiden deutlich: Unter der Leinwand stehen dutzende Disney-Filme bereit, die für Oliver „wahre Kunstwerke“ darstellen, sagt er. „Disney war lange Zeit so unangefochten auf Platz eins, was Zeichentrick angeht und glänzt immer wieder durch neue Innovationen und liebevolle Zeichnungen“, schwärmt er. Hinter den Kinosesseln an der Wand stechen dem Betrachter sofort die bunten Portraits aller Muppet-Figuren ins Auge. Diese sind Franks Leidenschaft: „Die sind einfach toll“, sagt er begeistert. „Ich fand schön, dass in der Show damals die Puppen große Superstars auf ihre Bühne ziehen konnten.“

„Paderborn ist ein kleines Nest“ Durch das große Wohnzimmer geht es weiter auf die noch größere Dachterrasse, von der aus ein toller Blick auf das Riemekeviertel möglich ist. Hier stehen viele Pflanzen und Sitzgelegenheiten, die zum Entspannen einladen. „Eigentlich ist Paderborn ein kleines Nest“, sagt Oliver Meier, wenn er über die Paderstadt nachdenkt und seinen Blick von

der Terrasse schweifen lässt. „Wir mögen das Beschauliche hier“, sind sie sich einig. „Man trifft auch mal Leute in der Stadt, die man kennt und kann alles zu Fuß erreichen“, fügt Frank Sitter hinzu. „Nur schade, dass der Combi jetzt bald weg ist“, ärgern sie sich über die letzte wegfallende Einkaufsmöglichkeit in der Innenstadt.

„Jede Party hatte ein anderes Motto“ Paderborn ist für das Paar eine besondere Stadt. Hier lernten sich beide 1998 im Bürgerfunk bei Radio Hochstift, für den beide parallel zum Studium arbeiteten, kennen und begannen ihre Karrieren. Seitdem sind sie unzertrennlich. Frank arbeitete schon während des Studiums als Moderator für den Wetterkanal.

Von dort aus ging es für ihn zum WDR, danach zu RTL Punkt 12, anschließend in das ZDF zu „Abenteuer Wissen“, danach erneut zum WDR für die Sendung „Daheim und unterwegs“ und von 2007 bis 2009 zu Sat.1 ins NRW-Magazin, in dem er als Hauptmoderator arbeitete. Eine aufregende Laufbahn, die der Moderator aufgrund seiner Selbständigkeit im Jahr 2009 allerdings aufgab, um sich gemeinsam mit seinem Partner, Oliver Meier, ihren eigenen Musicals und Veranstaltungen zu widmen. „Jeder hatte damals sein Steckenpferd“, erklärt Oliver Meier. „Beim Fernsehen und Empfängen war ich der Freund von Frank und bei unseren SchwiP-Parties (Schwu-

kreativ werden und eigene Sachen produzieren“, berichten sie.

Also fingen sie damit an, eigene Musicals zu inszenieren und mit diesen auf Tour zu gehen. Wie viele Produktionen sie seitdem mit ihrer Firma „Grossstadt Entertainment“ gemacht haben, können sie nicht genau sagen: „Meist liefen mehr als zehn parallel, die dann durch ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz getourt sind“, sagt Frank.

Einen Überblick über die Stücke, die derzeit touren, finden sich auf ihrer Webseite unter www.musicalhit.de.

In ihrem aktuellsten Stück: „Nur noch schnell die Hochzeit retten“ wird ein Junggesellenabschied etwas zu fröhlich und die Nerven vor der Hochzeit auf die Probe gestellt. „Das Publikum bei der Premiere war begeistert“, freut sich Intendant Oliver Meier. „Paderborn muss sich leider noch etwas gedulden“, fügt Frank hinzu. „Hier sind wir erst am 22.

März 2019 in der Paderhalle.“ In ihrer Inszenierung werden Songs der neuen deutschen Poeten wie Max Giesinger, Revolverheld, Frieda Gold und vielen mehr auf interessante, orchestrale Weise präsentiert und neu arrangiert.

Bevor es für das Paar wieder nach Arnstadt geht, verbringen sie zwei Tage in Paderborn.

Doch Zeit zum Ausruhen gibt es nicht: „Wir müssen die Tour vorbereiten, Buchhaltung machen und uns um die nächsten Produktionen kümmern“, sagen sie vorfreudig. Einen Eindruck von Müdigkeit vermitteln die beiden dabei nicht. Sie freuen sich auf neue Herausforderungen und gehen in ihrer Berufung vollkommen auf.

Seit über 20 Jahren...

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Lausen Lausen und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

Immobilien

4

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018

Dämmen auf Teufel komm raus?

VORTRAG: Immobilien erfolgreich verkaufen

Erfahren Sie am 10.04.2018 um 19:00 Uhr wie Sie den privaten Immobilienverkauf erfolgreich organisieren. Im Rahmen der VHS-Kursprogramms gibt Matthias Thater Expertentipps.

Anmeldungen nimmt die Volkshochschule entgegen: www.vhs-paderborn.de oder 05251 875 86 10

Wärmeschutz und Wärmeerzeugung ganzheitlich betrachten

thater IMMOBILIEN GmbH • Grube 12 • 33098 Paderborn

… Jedes ein Unikat .

Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

(djd). Die Themen Energieeinsparung, Dämmung oder Effizienzhaus beschäftigen nahezu jeden Bauherren, der ein neues Haus errichten oder ein Bestandshaus modernisieren möchte. „Dämmen nach der Methode ‚viel hilft viel‘ ist dabei sicher nicht der beste Weg, um ein ausgewogenes Verhältnis von Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit zu erreichen“, meint Dipl.-Ing. Marc Förderer, Bauherrenberater bei dem Verbraucherschutzverein Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Rahmenbedingungen geben Regelwerke wie das Erneuerbare Energien Gesetz (EEG), das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) oder die Energieeinsparverordnung (EnEV) vor.

Im Spannungsfeld von Behaglichkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökologie, gesetzlichen und technischen Vorgaben gilt es laut Förderer, Entscheidungen für das konkrete Bau- oder Renovierungsprojekt zu treffen.

Die Gebäudedämmung sollte laut Förderer niemals losgelöst betrachtet werden. Gebäudehüllen, also zum Beispiel Außenwände, Dachflächen, Kellerdecken oder Fenster, sind ebenso zu beachten wie die Anlagentechnik zur Wärmeerzeugung und Wärmeübergabe. Doch nicht nur

Wer den Bau eines Eigenheims plant, sieht sich mit einer Vielzahl von Fragen besonders zur Energieeffizienz des neuen Gebäudes konfrontiert.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

diese Regel widerspricht dem Prinzip „je dicker, desto besser“. Ab einer gewissen Stärke der Dämmung führt noch mehr Dämmung nur noch zu geringen Reduzierungen von Wärmeverlusten – und zur Steigerung der Baukosten. Als Daumenwert für dämmtech-

nische Maßnahmen rät Förderer, darauf zu achten, dass sich die Kosten dafür mindestens innerhalb der technischen Lebensdauer des Baustoffs durch die voraussichtliche Energieeinsparung rechnen sollten.

Eine ganzheitliche Planung sieht der unabhängige Sach-

verständige als wichtige Voraussetzung, egal in welcher Bauweise ein Haus errichtet wurde oder wird. Wichtig sei, das Zusammenspiel zwischen Wärmeerzeugung und der Dämmqualität des Gebäudes zu berücksichtigen. Dabei spielen persönliche Wünsche

und Anforderungen, aber auch politische Vorgaben zur Energieeinsparung und CO2Reduzierung eine konkrete Rolle. Eine unabhängige Beratung und Prüfung von Angeboten und Verträgen im Vorfeld kann hier mehr Sicherheit geben.

Bauch fragt Kopf Umfrage: Wonach Immobilieneigentümer bei der Maklersuche entscheiden (djd). Haus- oder Wohnungsbesitzer, die einen Verkauf planen, stellen schnell fest: Die Leistungsfähigkeit und Service-Qualität von Immobilienmaklern ist sehr uneinheitlich. Die große Herausforderung für einen Immobilienverkäufer ist daher, den richtigen Makler zu finden. Plattformen wie etwa Hausgold.de helfen Immobilieneigentümern bei der Auswahl und begleiten über den gesamten Verkaufsprozess

hinweg. Dabei umfasst der Service die Beratung zum Verkauf sowie die Auswahl eines professionellen Maklers vor Ort. Die konkrete Maklerempfehlung erfolgt auf Basis einer umfassenden Datenbank und einer individuellen Analyse, in die Erfahrungswerte, Kundenfeedbacks und Leistungswerte der Immobilienmakler einfließen. So finden Verkäufer unkompliziert zu erfahrenen Immobilienmaklern, die regionale Besonderheiten kennen

Paderborn Gunnestraße 8 Gunn 33106 Paderborn

So., 08.04.2018, 14:45 bis 15:15 Uhr

Gunnestraße 8 33106 Paderborn

So., 08.04.2018, 14:45 bis 15:15 Uhr

Holzweg 15 33106 Paderborn

So., 08.04.2018, 15:30 bis 16:00 Uhr

Deichsberg 1 33106 Paderborn

und die aktuelle Marktsituation vor Ort professionell einschätzen können.

Der Besitz eines Eigenheims ist für die meisten Menschen mit vielen Emotionen verknüpft. Das gilt genauso, wenn sie sich später wieder von ihrer Immobilie trennen wollen. Doch beim Verkauf eines Hauses reicht allein das Bauchgefühl, etwa bei der Wahl des Maklers, nicht aus.

Stattdessen gehen die meisten Hauseigentümer mit kühlem

Kopf vor. Die Mehrheit erwartet vom Makler nachweisliche Qualifikationen, zudem zieht sie ein eher konservatives, verbindliches Auftreten gegenüber dem legeren Typ vor.

Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Umfrage der Immobilienberatung Hausgold. de unter bundesweiten Hausbesitzern. Die Mehrzahl der Eigentümer verlässt sich bei der Maklerwahl nicht auf das bloße Bauchgefühl, sondern wünscht den Nachweis von

OPEN HOUSE Deichsberg 1 33106 Paderborn

So., 08.04.2018 , 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr So., 08.04.2018, 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr

Wollmarktstraße 53 33098 Paderborn

So., 15.04.2018, 10:30 bis 11:30 Uhr

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 97 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2017 EA-B: 62,00 kWh/(m²*a) Pelletheizung

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 72 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2017 EA-B: 62,00 kWh/(m²*a) Pelletheizung

Eigentumswohnung/Penthouse Wohnfläche: ca. 100 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 97 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 60 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Kaufpreis: 291.840,-€

Kaufpreis: 216.030,-€

Kaufpreis: 304.739,-€

Kaufpreis: 305.000,-€

Kaufpreis: 195.000,-€

Zweifamilienhaus Wohnfläche: ca. 220 m² Wohnräume: 9 Grundstück: ca. 222 m² Baujahr: 1945 EA-B: 205,10 kWh/(m²*a) Öl - Renovierungsbedürftig Kaufpreis: 210.000,-€ (VHB)

4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

ohne zusätzliche Käuferprovision.

ohne zusätzliche Käuferprovision.

3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Martin Daniel, Tel.: 05251 / 699 89 – 40

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

immo2.0

Open House Sonntag, 08.04.2018

immobilien einen schritt voraus Augustinus Au us Strasse 3 Delbrück

Vereinbaren Sie einen Termin!

Heiersstraße 41 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Herbram-Wald Lichtenau

Vereinbaren Sie einen Termin!

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Sulitheweg 4 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Kilianstraße 6 Lichtenau

12:00 - 14:00 Uhr

Mehrfamilienhaus

Kapitalanlage

Einfamilienhaus

Neubau-Eigentumswohnungen

Neubau-Eigentumswohnungen

Einfamilienhaus

Solides Mehrfamilienhaus, zeitgemäße Grundrisse, Keller, Fußbodenheizung, Gasbrennwertanlage, Garagen, alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, ständige Erneurungen und Investitionen, sehr gut gepflegte Immobilie in einer TOP-Lage in Delbrück. Renditestarke Kapitalanlage mit solider Mieterschaft.

Wohn- und Geschäftshaus im inneren Ring von Paderborn. Ca. 695 qm vermietbare Fläche: 7 Wohneinheiten 518 qm Wohnfläche und 177 qm Gewerbefläche. Ca. 247 qm Grundstück.

Vollkeller. Wohnungen renoviert. Voll vermietet. Degressive AfA kann übernommen werden. Sehr gute Rendite.

Traumhafte Waldrandlage für Naturliebhaber. Einfamilienhaus mit 4 Zimmern, Baujahr 1998, ca. 112 m² Wohnfläche auf 515 m² Grundstück, Carport mit Starkstrom für Elektroautos, moderne Heizung mit Holzhackschnitzelfeuerungsanlage, Terrasse und großer Balkon mit südwestlicher Ausrichtung.

Nur noch wenige Whg. frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnh. mit insg.23 hochw. ETW in zentraler Lage von Paderborn.

Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zwischen 35 und 150 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit ca. 130 qm

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 79 qm im Obergeschoss

437.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

280.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Großzügiges Einfamilienhaus mit 7 Zimmern, ca. 216 m² Wohnfläche auf 1.388 m² Grundstück, Doppelgarage, Vollkeller, Carport, Wintergarten, Umbau zum Zweifamilienhaus möglich.

Grundstück teilbar und Hinterlandbebauung möglich. Stark renovierungsbedürftig.

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

680.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Preis auf Anfrage!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

185.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Qualifikationen, eine adäquate Ausbildung und die Mitgliedschaft in Berufsverbänden. Das sagten beachtliche 88,6 Prozent der Befragten.

Zwei von drei bezeichnen es darüber hinaus als wichtig bis sehr wichtig, dass ein Freund oder Bekannter bereits positive Erfahrungen mit dem Makler gemacht hat. Noch mehr Immobilienbesitzer vertrauen den Empfehlungen unabhängiger Unternehmen. Für 79,7 Prozent ist die Leistungsbewertung von Maklern durch unabhängige Unternehmen wichtig bis sehr wichtig. Die Onlineplattform bietet Hausbesitzern eine unabhängige Bedarfsanalyse an, die dann über die Datenbank und einem persönlichen Beratungsgespräch zum passenden Immobilienprofi in der Region führt. Auf Basis dieses Vorschlags kann der Eigentümer dann entscheiden, ob er eben diesen Makler für den Verkauf seiner Immobilie beauftragen will.

178.000,-- EUR zzgl. 4,76% Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Hochwertiges Netzwerk „Voraussetzung für eine unabhängige und individuelle Maklerempfehlung ist ein umfangreiches, qualitativ hochwertiges und vielfältiges Netzwerk, aus dem exakt der passende Makler ermittelt wird“, sagt Hausgold Geschäftsführer Sebastian Wagner. Auf regelmäßigen Informationsfluss durch den Makler achten Wenn es um die Kommunikation geht, sind sich Hauseigentümer weitestgehend einig. Die Mehrheit wünscht sich einen Makler, der eher konservativ ist und einem Business-Stil entspricht. Ein saloppes, kumpelhaftes Auftreten bevorzugen nur 7,8 Prozent. Wichtig für ein gutes Vertrauen ist in jedem Fall ein permanenter Informationsfluss. Hauseigentümer sollten darauf achten, dass ihr Wunschmakler sie regelmäßig über alle wichtigen Arbeitsschritte informiert und in Entscheidungen einbindet.

Die Mehrheit der Befragten (62,5 Prozent) legt darauf großen Wert.

Lokales

Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018 · ANZEIGEN

5

Kostenlose Beratung

32758 Detmold • inkl. Busreise!

Niemeierstr. 22 • Bitte Prospekte Tel. 05231-96 44 0 anfordern!

MARIENBAD oder FRANZENSBAD 14 Tage inkl. HP & 20 Kuranwendungen Anreise: 08.07., 02.09. und 11.11.18 Über 30 Hotels zur Wahl! 3*-Hotel ab € • ärztl. Empfangsgespräch • CUP VITAL-Servicecenter in Marienbad 4*-Hotel ab € • inkl. Nordic Walking • 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe • Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Anwendungen u.v.m.

613 684

Paderborn. Die für Weiterbildung verantwortliche Akademie der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld (IHK) bietet am Donnerstag, 12. April, von 14 bis 17 Uhr in der IHK-Zweigstelle in Paderborn (Stedener Feld 14) kostenlose Beratungsgespräche über Angebote zur beruflichen Weiterbildung an. Weiterbildungsberaterin Stefanie Pohl informiert Interessenten individuell bezüglich ihrer beruflichen Weiterentwicklung und Weiterbildung. Ausgehend von der bisher erreichten Bildung und abgestimmt auf das gewünschte Ziel werden anbieterneutral Seminare und Lehrgänge vorgestellt. Interessenten werden gebeten, individuelle Beratungstermine zu vereinbaren, und zwar bei: IHKAkademie, Tel. 05251-1559-30 (Stefanie Pohl), E-Mail: paderborn@ihk-akademie.de.

Veranstalter: CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen • www.cup.de

Å(LQ =XKDXVH „Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“ ]XP :RKOI KOHQ ´

72. PADERBORNER OSTERLAUF

BLITZLICHT FOTOS: REINHARD EBMEYER

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • :LU YHUI JHQ GHU]HLW QRFK EHU HLQLJH VHKU VFK|QH IUHLH 3OlW]H LQ Tagesförderstätte für Menschen mit YHUVFKLHGHQHQ :RKQIRUPHQ :RKQKHLP $X HQZRKQJUXSSHQ

geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) LQ %DG 3\UPRQW • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit EHVXFKHQ 6LH XQV LP ,QWHUQHW XQWHU ÅZZZ VS] ES GH´ psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

Einführung ins Geocaching Paderborn. Eine Einführung ins Geocaching bietet die Tourist Information am Sonntag, 15. April, auf dem GeocachingLehrpfad im Waldpark Haxtergrund an. Unter der Leitung von Alexandra Bröckling und Lisa Weinrich können GeocachingNeulinge auf dem etwa drei Kilometer langen Rundweg sechs Geocaches finden und somit erste Erfahrungen im Geocaching sammeln. Die Geocaching-Wanderung beginnt um 14 Uhr vor der Waldschule am Haxtergrund und kostet fünf Euro pro Person.

Kinder unter 14 Jahren können kostenlos an dem Rundgang teilnehmen. Im Preis enthalten ist eine Einführung ins Thema Geocaching und ein GPS-Gerät zur leihweisen Nutzung. Eine Anmeldung ist unter tourist-info@paderborn.de oder unter Tel. 05251-882980 notwendig.

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!!

Sie interessieren Sich für unsere Angebote?

Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Mobilität, Reisen, Recht und mehr Ihre starken ADAC-Partner in der Region

REISEBÜRO

Fit für den Frühling (adac). Nach dem Winter ist der Lack des Autos meist stark beansprucht. Bevor man durch die Waschanlage fährt, sollten hartnäckige Schmutzpartikel mit einem Hochdruckreiniger entfernt werden, da diese sonst wie Schmirgelpapier wirken können. Sind nach der Wäsche Steinschläge oder kleine Beschädigungen des Lacks sichtbar, kann die Behandlung mit einem Lackstift der Korrosion vorbeugen. Gegen Frühjahrssonne und Blütenpollen hilft außerdem eine Lackkonservierung. Zudem sollten die gesamte Beleuchtung überprüft und die Radkästen gereinigt werden.

Weitere Pflichtaufgaben: Alle Scheiben auch innen reinigen, die Scheibenwischer auf Risse und Brüche prüfen und gegebenenfalls austauschen, den Fußraum gründlich reinigen und trocknen. Nicht nur sauber, sondern leicht, lautet die Frühlingsdevise beim Auto.

Denn nach dem Ende der Skisaison gehören Dachboxen und Skiträger nicht mehr auf Autos, sondern in Keller oder Garage.

Jedes Kilo an Bord kostet Kraftstoff, pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer. Auch zusätzliche Ladung wie zum Beispiel Schneeketten, Streusplit, Eiskratzer und Abkehrbesen hat jetzt Sommerpause. Ein Blick unter die Motorhaube verrät, wie die Technik den Winter überstanden hat. Da die Elektronik empfindlich ist, sollte diese nicht mit dem Dampfstrahler gereinigt werden. Weiter gilt es Motoröl, Kühlwasser und die Scheibenwaschanlage zu kontrollieren und gegebenenfalls Flüssigkeit nachzufüllen.

Die schönsten Seiten Deutschlands entdecken Kamp 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 - 2 77 76 Reise.Paderborn@owl.adac.de ADAC

ADAC Fahrtraining Paderborn Fahrtrainingsanlage des ADAC Ostwes!alen-Lippe e. V.

Urlaub in der Heimat Die Ferien in Deutschland zu verbringen liegt auch im Jahr 2018 wieder voll im Trend Paderborn. Das Glück liegt oft so Nahe und manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Ganz besonders gilt dies auch für die zahlreichen Urlaubsziele vor unserer Haustür mitten in Deutschland. Dabei hat Deutschland alles zu bieten, was zu einem guten Urlaub dazugehört und ist das ganze Jahr über reizvoll. Natürlich macht sich die örtliche Nähe häufig auch in der Brieftasche

bemerkbar – ein gerade für Familien nicht zu vernachlässigender Punkt. Schon für 62 Euro können sich Familien auf der Mecklenburgischen Seenplatte ein modernes und gemütliches Ferienhaus in der Markgrafenheide mieten, welches die perfekte Ausgangslage für weitere Ausflüge und Aktionen ist. Der Hund muss auch nicht zu Hause bleiben, denn für Haustiere wird mit Voranmeldung nur ein Extrabetrag

von 5 Euro pro Tag erhoben.

Aber auch im Süden Deutschlands gibt es für Einheimische einiges zu entdecken. Die Alpen laden im Sommer zum Wandern und im Winter zum Skifahren ein und im malerischen Schwarzwald können Wellnessurlauber in Ruhe die Seele baumeln lassen.

Kein Geheimtipp, aber dennoch besuchenswert ist Mitteldeutschland, rund um die Kulturhochburgen Erfurt und

Weimar in Thüringen, bei der auch die Städtefreunde voll auf ihre Kosten kommen. Gerne berät sie das Team des ADAC Reisebüros am Kamp 9. Auch bei weiteren Fragen, rund um Reiseversicherung, Flug und Mobilität, stehen ihnen die freundlichen Mitarbeiter stets mit einem guten Rat zur Seite.Das ADAC Reisebüro ist unter Tel. 05251-27776 oder reise.paderborn@owl.adac.de erreichbar.

Informationen zu Trainingsterminen und -inhalten:

ADAC Fahrsicherheitstraining Paderborn Borchener Straße 340 - 33106 Paderborn

Fon: (0 52 51) 87 888 78 Fax: (0 52 51) 87 888 79 Oder im Internet unter www.adac-owl.de/sht sht@adac-owl.de

Wirtschaft & Service

6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018

Abfindung von Kleinbetragsrenten

Zitat der Woche „Jetzt beginnen wir, volle Pulle zu fliegen.“

Besteuerung nach der günstigen Fünftelregelung Paderborn. Ist der monatliche Rentenanspruch, zum Beispiel bei einem Riester-Vertrag sehr gering, hat der Anbieter das Recht diesen Rentenanspruch mit einer Einmalauszahlung zu Beginn der Auszahlungsphase abzufinden. „Diese Einmalauszahlung ist dann zwar im Jahr der Auszahlung – soweit sie auf geförderten Beiträgen beruht – voll steuerpflichtig, aber ab 2018 werden diese Einmalzahlungen ermäßigt besteuert“, erklärt Rechtsanwalt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes Lohnsteuerhilfevereine (BVL) in Berlin. Nach einer gesetzlichen Änderung ist die sogenannte Fünftelregelung in diesen Fällen anzuwenden. Gerade bei etwas besserverdienenden Arbeitnehmern führt das zu einer nicht unerheblichen Steuerersparnis im Vergleich zur bisherigen normalen Versteuerung.

Wird der Rentenanspruch nicht mit einer Einmalzahlung abgefunden, sondern die Rente ganz normal monatlich ausgezahlt, kommt diese ermäßigte Besteuerung hingegen nicht zur Anwendung. Arbeitnehmer mit guten Einkommen und keiner langen Zeitdauer bis zum Renteneintrittsalter können eine ermäßigte Besteuerung dadurch

erreichen, dass sie statt einem Riestervertrag mit größerem Volumen, mehrere „kleine“ Riesterverträge abschließen.

Werden diese Riesterverträge dann wegen der nur geringen Höhe der monatlichen Rente mit einer Einmalzahlung abgefunden, kann die ermäßigte Besteuerung für jeden Riestervertrag in Anspruch genommen werden. „Neue Altersvorsorgeverträge müssen ab 2018 auch ein Wahlrecht für den Sparer enthalten.

Dieser kann jetzt wählen, ob er die Abfindung seiner Kleinbetragsrente zu Beginn der AusNeues Rom-Reise-Angebot am Heizahlungsphase oder zum 1. Jamathafen: Der Reiseanbieter Der Schmidt nuar des darauffolgenden Jahres startet jetzt sein Flugprogramm am Padererhalten möchte“, erklärt Nöll. born-Lippstadt Airport. Erstes Ziel ist die italienische Hauptstadt Rom, die im April So kann beispielsweise erreicht insgesamt drei Mal angeflogen wird. Im werden, dass die Abfindung in Rahmen einer Exklusiv-Partnerschaft mit dem Jahr des ersten vollen Rendem Heimathafen PAD bietet Der Schmidt tenbezugs gezahlt wird. in diesem Jahr 24 Flugreisen zu elf Zielen in Dann hat man üblicherweise Italien, Griechenland und Kroatien an. geringere Einkünfte als in dem Jahr, wo man zumindest teilweise noch gearbeitet hat. Die Steuerlast, die sich durch die Einmalzahlung ergibt, ist dann nochmals geringer.

Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Arbeitnehmer Lohnsteuerberatung Nach den Osterferien beginnt ein vielfältiges Programm in der VHS Paderborn – Lohnsteuerhilfeverein e.V. in Paderborn unter Tel. 052511488950 sowie per Mail an Zum genen Körper zu trainieren und Paderborn. Bei der Volks- Digitalisierung, berufliche Pro- Vorstellungsgespräch“. info@arlob.de hochschule Paderborn begin- fessionalisierung und Positio- Thema Bildbearbeitung infor- in fit für den Sommer und die nen nach den Osterferien ab nierung. Interessenten können miert der Kurs „Affinity Photo Outdoorsaison zu machen. dem 9. April wieder über 350 unter folgenden Themen ihre – Der neue Star für Bildbearbei- Wer neue Sprachen lernen möchte hat dazu in den nachneue Kurse. Vom Fremdspra- Favoriten wählen: „XING pro- tungsprofis“. chenkurs, über Entspannungs- fessionell für das eigene Busi- Aber auch die Fitness kommt folgenden Kursen Gelegenheit: und Bewegungskurse und ness nutzen“, „Social Media als nicht zu kurz. In den Kursen „Japanisch am Wochenende“, Kochkurse bis hin zu Krea- Marketingmaßnahme“, „Inhalte „Wirbelsäulengymnastik - ein „Intensivwoche/Bildungsurlaub tivangeboten, einem Ferien- erstellen für soziale Netzwer- STARKES Programm“, „Fitness Italienisch A1“ und „Intensivprogramm für Kinder und Ju- ke – Mit Content Marketing“, after Business – Ganzkörpertrai- woche/Bildungsurlaub Englisch gendliche, EDV-Kursen und der „Facebook Firmenseite erstellen ning“, „Funktionales Training – A2/B1“. Mehr Information zu Vermittlung beruflich verwert- von A bis Z“, „SEO Suchmaschi- Fitness für den ganzen Körper“, allen vorab genannten Kursen barem Wissen ist alles dabei. nenoptimierung – Wie Ihr Un- „Bodyworkout – Kraft- und sowie vielen weiteren erhalten Besonders hinweisen möchte ternehmen“, „Basis-Werkzeuge Ausdauertraining mit Musik“ Interessierte unter www.vhsdie Volkshochschule auf die für Freiberufler, Gründer und und „Indoor-Cycling - für Ein- paderborn.de. Anmeldungen steiger“ besteht die Chance mit nimmt die VHS ab sofort entnachfolgenden Kurse. Im EDV- Handwerker“ oder auch Bereich dreht sich alles um die „Erfolgreiches Auftreten im Freude an der Bewegung den ei- gegen.

Über 350 neue Kurse

Der Lohnsteuerhilfeverin e.V. in der Detmolder Straße 31, in Paderborn, berät in allen steuerlichen Angelegenheiten.

Elektromobilität zum Anfassen Infonachmittag bei Westfalen-Wind in Paderborn – Lösungen zur E-Mobilität

Brillenmesse geht in die dritte Runde Hausmesse von Uecker Augenoptik am 14. April Paderborn. Uecker Augenoptik organisiert am 14. April zum dritten Mal die Trendsetter-Brillenmesse. An diesem Tag stellen Lars und Christina Uecker schon traditionell Frühlingsneuheiten vor und präsentieren Besuchern und Gästen rund 2.500 Modelle aus den Kollektionen namhafter Hersteller. Erstmalig findet die Messe in den Räumen von Vetter + Engels, Die Bäderstraße, An den Kapuzinern statt.

Brillenfans haben es sich längst im Kalender vermerkt: Jedes Jahr im Frühjahr werden auf der „Trendsetter“, der Paderborner Brillenmesse aus dem Hause Uecker, die neuesten Trends für die Augen gezeigt. Die Erfolgsgeschichte der Paderborner Brillenmesse begann übrigens 2016 im Bobberts. Seitdem präsentiert das Paderborner Brillenfachgeschäft an der Husener Straße jedes Jahr an einem Samstag rund 2.500 Modelle namhafter Hersteller. Neue Aussichten für

Brillenfans und Sonnenbrillenliebhaber, die die Themen Brillenmode und Sehen im Fokus haben. In diesem Jahr findet die Veranstaltung erstmals in neuer Location bei Vetter + Engels in der Bäderstraße statt.

Als diesjährige Markenpartner rücken Porsche Design, Eigensign, Jette, Nine, George Gina Luci, Baldessarini, Blackfin sowie die Eigenmarke UeckerAugenoptik in den Mittelpunkt. Eine tolle Mischung aus High Fashion made in Germany, spanischer Lebensfreude, hochmoderner Titanfertigung und attraktivem Holzdesign.

Und noch eine Neuerung hält die diesjährige Brillenmesse für die Besucher parat. Erstmals informieren verschiedene Experten zu aktuellen Fachthemen rund um Augen und optimalem Sehen. Zudem referiert Gastgeber Vetter + Engels über eine neue Armatur, bei der das perfekte Trinkwasser gleich aus dem Wasserhahn kommt.

LEE OWL hat zusammen mit der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe einen Info-Tag zum Thema Elektromobilität organisiert.

Foto: LEE OWL

Paderborn. Handwerker, Pflegedienste, Händler… viele Unternehmen sind täglich mit ihren Fahrzeugen auf den Straßen in der Region unterwegs.

Eine Veranstaltung in Paderborn zeigt, wie jeder in Zukunft elektrisch und möglichst auch erneuerbar mobil bleiben kann. Der Regionalverband

OWL des Landesverbandes Erneuerbare Energien NRW lädt zusammen mit der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe und der Energieagentur NRW

zu einem Info-Nachmittag ein.

Am Freitag, 13. April, gibt es von 14 bis 18.30 Uhr in der Montagehalle der WestfalenWind GmbH in der Vattmannstraße 6 in Paderborn Fachvorträge rund um die EMobilität. Es werden Lösungen präsentiert, wie Gewerbetreibende von der E-Mobilität profitieren können und wie sie an Fördermittel für Ladeinfrastruktur kommen. Natürlich stehen verschiedenste Modelle an Elektroautos für Probefahrten zur Verfügung und es gibt eine Ausstellung von Ladesäulenherstellern sowie Autohäusern.

Gedacht ist die Veranstaltung in erster Linie für Handwerksbetriebe, Pflegedienste und mittelständische Unternehmen. Aber auch interessierte Privatpersonen sind willkommen.

Eine Anmeldung über die Internetseite des LEE NRW ist erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich.

Die Anmeldung und das Programm können im Internet unter www.lee-nrw.de/ veranstaltungen/e-mobilitaet-in-unternehmen-und-gewerbe gesehen werden.

Veltins bleibt Bierpartner Die Brauerei C. & A. Veltins bleibt für weitere fünf Jahre Bierpartner der Gartenschau

Bad Lippspringe. Eine qualitätsorientierte Bewirtung und Bedienung im Bereich der Gastronomie spielt auch für die neue Gartenschau in Bad Lippspringe eine wichtige Rolle.

Für das Bierangebot setzen die Verantwortlichen auf einen bewährten und erfahrenen Partner: Die Brauerei C. & A. Veltins bleibt für weitere fünf Jahre Jedes Jahr im Frühjahr werden auf der „Trendsetter“, der Pader- Bierpartner der Gartenschau borner Brillenmesse aus dem Hause Uecker, die neuesten Trends und wird auch die städtischen Open Air-Veranstaltungen wie für die Augen gezeigt.

das Parkfestival, das Konzert mit Johannes Oerding und das Stadtfest sowie alle Veranstaltungen im Kongresshaus betreuen. „Wir freuen uns sehr, dass uns Veltins nach der erfolgreichen Landesgartenschau auch als starker Partner für die Gartenschau erhalten bleibt“, betonen die Geschäftsführer Erika Josephs und Ferdinand Hüpping.

Veltins-Verkaufsleiter Winfried Klemm sieht der weiteren Zusammenarbeit

ebenfalls positiv entgegen: „Die Landesgartenschau 2017 war auch für uns ein voller Erfolg.

Deshalb gehen wir die weitere Zusammenarbeit sehr positiv an“.

Die Brauerei C. & A. Veltins hat ihre Wurzeln in der Gastronomie und ist mit ihr groß geworden. Bei der Auswahl ihrer Partner hat Veltins die Messlatte schon immer hoch angesetzt und damit sukzessive Markenstärke aufgebaut. Heute wird in

rund 14.500 Objekten täglich frisches Veltins ausgeschenkt.

Und auch auf zahlreichen Veranstaltungen und Events stehen die Marke Veltins und die Landbier-Spezialität Grevensteiner Original in der Gunst der Verbraucher vorne.

Nach wie vor stellt die Brauerei höchste Anforderungen an die Qualität der gastronomischen Betriebe und Veranstaltungen, in denen frisches Veltins gezapft wird.

Laudamotion-Eigentümer Niki Lauda. Die neue österreichische Fluglinie setzt sich kurz nach dem Start ehrgeizige Expansionsziele.

Peter Voss bleibt im Amt Paderborn. Peter Voss, Bestatter aus Paderborn, ist für weitere vier Jahre in seinem Amt als Vorsitzender des Kreisverbandes Paderborn/Höxter bestätigt worden. Mit ihm wurde auch sein Stellvertreter Christoph Brinkmöller (Bad Driburg) wiedergewählt. Sonja Berg (Höxter) stimmte ihrer Wahl als Schriftführerin zu.

Die Bestatter der Region, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, nicht nur Bestattungen sorgfältig und pietätvoll durchzuführen, stehen den Angehörigen auch nach dem Trauerfall beratend zur Seite. Des Weiteren bieten sie den Abschluss eines Treuhandvertrages an.

Mit einer Einzahlung in ein so genanntes „Treuhandkonto“ ist das Geld für den Sterbefall sicher hinterlegt.

Grüner Strom aus Paderborn Paderborn. Die Stümpelsche Mühle ist ein richtiges Energie-Kraftwerk. Auf dem Dach fangen Photovoltaik- und Solarthermieanlagen die Energie der Sonne ein, die Energie des Wassers treibt das alte Mühlrad an. Der so erzeugte Strom wird von der „Biohaus-Stiftung für Umwelt und Gerechtigkeit“ genutzt, die ihren Sitz in der alten Mühle hat.

Einen Beitrag für die Energiewende leisten – das ist wichtiger Bestandteil des Biohaus-Konzepts. Schließlich hat die Nutzung regenerativer Ressourcen an der Stümpelschen Mühle eine lange Tradition. Nun hat Biohaus-Gründer Willi Ernst das Wasserrad in Zusammenarbeit mit der Universität Kassel für die heutigen Ansprüche technisch fit gemacht. Borsten in den Schaufeln des Rads verhindern eine Geräuschentstehung, sodass Anwohner ruhig schlafen können. Weitere Informationen zur Technik der Wasserkraftanlage stellt die EnergieAgentur NRW im Internet unter www.energieagentur.de zu Verfügung.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 7. April West-Apotheke Elsener Straße 18 33102 Paderborn Telefon: 05251-300150 Quellen-Apotheke Marktstraße 8 33175 Bad Lippspringe Telefon: 05252-4220 Sonntag, 8. April Apotheke im Facharztzentrum Mersinweg 22 33100 Paderborn Telefon: 05251-5405308 Brunnen-Apotheke Lange Straße 119 33104 Bad Driburg Telefon: 05253 2311 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. April 2018 ¡ ANZEIGEN

7

Dr. RĂśrig Damm Am Dr. RĂśrig Damm entsteht ein neues Stadtquartier

Zentrumnahes Quartier in der Stadtheide Am Dr. RĂśrig Damm wird gebaut Paderborn. Rund elf Hektar ist das neue Gebiet zwischen dem Augsburger Weg im Westen und dem Dr. RĂśrig Damm groĂ&#x;.

Damit eignet sich das Gebiet wegen seiner hervorragenden Lage als neues und zentrumsnahes Quartier. In dem Neubaugebiet entstehen 48 Einzel- und Doppelhäuser, drei Doppelhäuser im gefÜrderten Wohnungsbau, eine Reihenhausanlage sowie Mehrfamilienhäuser mit einem Anteil an gefÜrderten Wohnungsbau ein Seniorenwohnheim und eine Begegnungsstätte sowie ein Kindergarten.

lität bieten. Der äuĂ&#x;ere Bereich wird im Norden und Westen durch eine aufgelockerte Bebauung mit Einzel- und Doppelhäusern geprägt. Im Nordosten wird das Areal durch eine dreigeschossige Bebauung mit optionalem Staffelgeschoss mit Flachdächern geprägt. Diese sollen den Bedarf und die aktuelle Nachfrage nach Wohneinheiten in Mehrfamilienhäusern decken und stellen aufgrund ihrer GebäudehĂśhe einen unverkennbaren Abschluss zur HauptverkehrsstraĂ&#x;e Dr.-RĂśrig-Damm dar. Gleichzeitig bilden die markanten Bauten ein prägendes Dabei sollen mit der Erschlie- Entree bei der Einfahrt in das Ă&#x;ung des gebietes folgende Ziele Baugebiet. erfĂźllt werden:

Seniorenheim und • Schaffung von städtebaulich attraktivem Wohnraum an dem at Begegnungsstätte infrastrukturell sehr gut erin schlossenem Standort Stadtheisc de Im SĂźdosten des Plangebietes beabsichtigt die freie evange• dem hohen Bedarf an Neubau- lische Gemeinde Paderborn flächen, insbesondere fĂźr junge die Errichtung eines Seniorenflä Familien und Einwohner in der wohnheims und einer BegegFa Familienbildungsphase, nach- nungsstätte. Diese werden so Fa kommen ko angeordnet, dass sie in einem städtebaulichen Zusammen• Entwicklung eines Gebietes hang mit dem bereits bestemit mi harmonischem und einheit- henden Gemeindezentrum im lichem Siedlungsbild, welches SĂźden stehen. Das vorgesehene li Ăźber Ăźb eine hohe Aufenthaltsqua- Seniorenwohnheim ist dabei lität li verfĂźgt als dreigeschossiges Gebäude geplant und bildet in VerbinZur Zu Erreichung vorbezeichneter dung mit den oben skizzierZiele spielten ErschlieĂ&#x;ungs- ten Mehrfamilienhäusern den Zi und un GrĂźnordnungskonzept zu- städtebaulichen Riegel entlang sammen. sa des Dr.-RĂśrig-Damms. Im Eingangsbereich des Plangebietes Die Di Mitte des Plangebietes wird ist eine Fläche fĂźr die Errichtung durch einen groĂ&#x;en Platz de- eines Kindergartens fest eingedu finiert.

Der zentrale Platz wird plant. Hier bestehen gute MĂśgfin durch untergeordnete Wohn- lichkeiten, die Erfordernisse der du wege we an den ErschlieĂ&#x;ungsring Erreichbarkeit des Kindergarangebunden und durch eine tens mit dem Ziel der Herstelan entsprechende Gestaltung eine lung eines ruhigen Wohnquaren bestmĂśgliche Aufenthaltsqua- tiers zu vereinbaren. be

W. Wegner Haus GmbH Detmolder StraĂ&#x;e 168 33100 Paderborn 0 52 51 / 41 49 110

www.wegnerhaus.de

*¸QQHQ 6LH VLFK GRFK PDO HWZDV )HXHUNXOWXU =XP %HLVSLHO GHQ .DPLQRIHQ DWWLND 1HZ 3Ζ/$5 3HUIHNWLRQ )XQNWLRQ †VWKHWLN %HVXFKHQ 6LH XQVHU 6WXGLR XQG ODVVHQ 6LH VLFK EHUDWHQ

6HQHIHOGHUVWU 3DGHUERUQ 7HO 0R Č‚ )U Č‚ 8KU 6DPVWDJ Č‚ 8KU PRRJ NDPLQVWXGLR GH

Die StraĂ&#x;en Mi dem neu erschlossenen Mit Wo Wohngebiet entstehen auch neu-gewidmete StraĂ&#x;en. Der ne He Heimatverein hat ihren Ursprung recherchiert: Heinrich-Sprenger Weg Heinrich Sprenger war langjähriger Laborgehilfe von Dr. Anton RĂśrig, einem Pionier der RĂśntgenstrahlung.

KreienhĂśfe Die Bezeichnung besteht schon seit 1831 in diesem Gebiet am Dr. RĂśrig Damm.

Auch die W. Wegner Haus GmbH ist wieder in der Stadtheide aktiv, nachdem die Paderborner Firma, deren Firmensitz sich auch ganz in der Nähe an der Detmolder StraĂ&#x;e befindet, bereits am Rotheweg erfolgreich gebaut hat. An den KreienhĂśfen entstehen 2 Reihenhausanlagen mit insgesamt 6 Häusern.

Inhaber: Alex Rempel HauptstraĂ&#x;e 8 34439 Borlinghausen Tel. 05642 - 987284

www.holzbau-rempel.de

Wilhelm-KĂśhne-Weg Wilhelm KĂśhne war der erste Pfarrer der Gemeinde St. Bonifatius, der sich beim Aufund Ausbau der Bonifatiusgemeinde sehr verdient gemacht hat.

An- und Umbau z Dacheindeckungen z Fachwerkbau z Balkone z Carports z Terrassen z Zäune z Innenausbau z Dachstßhle z Kran und Arbeits- z bßhnenvermietung z

3URMHNWHQWZLFNOXQJ X 3ODQXQJ

Projektentwicklung und Planung: Planung + Bauleitung

GmbH

BIV

Viktor Rudi Dipl.-Ing (FH) Architekt 9LNWRU 5XGL 'LSO ,QJ $UFKLWHNW www.biv-gmbh.com )+

ZZZ ELY JPEK FRP

Stargarder StraĂ&#x;e 2 33098 Paderborn

ZYMER ELEZI

it!

igke 2 Wochen Gült

Angebote gültig vom 09.04. bis 21.04.2018 Paderborner versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,65)

König Pilsener 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten 0,75 Liter (1 Liter = 3,99)

2.

99

11.

6.

49

49

zzgl. 3,10 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Tyskie oder Lech 20 x 0,5 Liter (1 LLiter = 1,40)

Paulaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

Harzquell Orangen-, Zitronenlimonade 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,36)

+ Tragetasche GRATIS!

+ Sammelglas GRATIS!

(solange der Vorrat reicht)

(solange der Vorrat reicht)

2.

99

13.

13.

99

zzgl. 3,10 Pfand

Bad Harzburger Apfelschorle 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,67)

zzgl. 3,10 Pfand

+ Grillgewürz GRATIS!

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 2,40 Pfand

Bionade versch. Sorten 12 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,77)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

4.

99

zzgl. 4,50 Pfand

10.

49

99

5.

7.

11.

99

Steinsieker Classic, Medium 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,48)

Carolinen Classic, Medium, Naturelle, Limette 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,42)

Fruchtgundl Apfelsaft, Multivitamin Nektar 6 x 1,0 Liter (1 Liter = 1,00)

99

DEÖKO006

Detmolder Bügelpils, Landbier, Kellerbier, Thusnelda 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,59)

(solange der Vorrat reicht)

99

zzgl. 3,30 Pfand

Jever versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

Coca Cola versch. Sorten 12 x 0,5 Liter EW PET (1 Liter = 1,50)

3.

99

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

6.

99

zzgl. 2,46 Pfand

8.

99 PADERBORN-SANDE

zzgl. 4,50 Pfand

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018 · ANZEIGEN

9

Frankfurter Weg Die starke Einkaufs- und Wirtschaftsmeile Paderborns

Vorfahren, parken und entspannt einkaufen

www.movie-vision.de

!

S U A R S S * ALLES MU

€ 1 SPIEL E1L0E* 3 SPI 20€

Der Frankfurter Weg bietet den Kunden viele Vorteile

neu *so gut wie

rund 8.900 Quadratmetern bietet toom viele Artikel rund ums Modernisieren, Renovieren und Gestalten. Heimwerker finden von Werkzeugen über Maschinen bis hin zu Farben und Bodenbelägen garantiert das Richtige für ihr Vorhaben. Bei den Bodenbelägen haben die Baumarktbesucher eine große Auswahl an Laminat, Parkett und Fliesen.

Eine Sanitärabteilung mit sieben Musterbädern bietet ebenso Anregungen wie der große Gartenfachbereich. Der Eisenwarenshop lockt mit Kleinstartikeln in Kippkästen und Apothekerschränken, die an traditionelle Eisenwarenläden der 50er Jahre erinnern.

Optimale Erreichbarkeit

Am Frankfurter Weg sind zahlreiche bekannte und lokale Unternehmen ansässig. Dabei können sich die Kunden über kostenfreie Parkplätze freuen.

Paderborn. Ob Herbert Grönemeyer damals einfach deshalb nicht ins Parkhaus fuhr, weil er nichts bezahlen wollte, ist nicht bekannt. Sein Werk wäre dann um einen Song ärmer. „Ich finde keinen Parkplatz / Ich komm zu spät zu Dir, mein Schatz“, dichtete er in seinem Lied „Mambo“.

Das ist knapp 30 Jahre her. Wer die Geschäfte am Frankfurter Weg besucht, kennt diese Sorgen nicht. Hier parken Kunden kostenfrei. Ein wichtiger Faktor in punkto Attraktivität des Standortes.

Auch Herbert Grönemeyer bekäme nach Auffassung von Stadt-

planern heute sehr wohl überall einen Parkplatz am Straßenrand.

Müsste aber vermutlich dafür bezahlen. Wer zum Einkaufen auf die Wirtschaftsmeile Frankfurter Weg fährt, freut sich hingegen über die zahlreichen kostenfreien Parkplätze vor jedem Geschäft.

Für Ludger Glaß, Vorsitzender der Interessengemeinschaft Frankfurter Weg, ein wichtiger Aspekt und auch ein Standortvorteil gegenüber der Innenstadt. „Wer zu uns kommt, parkt kostenfrei und kann direkt bis vor die Tür fahren.“ Auch Martin Johannknecht unterstreicht die Bedeutung von Parkplätzen für

die Geschäfte: „Der Einzelhandel kann nicht allein von Kunden leben, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad kommen. Selbst dann nicht, wenn man wie die Wirtschaftsmeile, einen erstklassigen Fahrradweg vor der Tür hat und das passende Zweirad-Geschäft am Platz.“ Neben der ausgezeichneten Infrastruktur erfährt der Frankfurter Weg auch noch in punkto Angebote und Leistungen eine deutliche Attraktivitätssteigerung. Leerstand sucht man in Paderborns westlicher Einkaufsmeile vergeblich. In den vergangenen Monaten wurde kräftig

gebaut und investiert. Jetzt ist das Angebot größer denn je. An der Ecke Frankfurter Weg/Barkhauser Straße ist ein Fachmarkt mit namhaften Pächtern entstanden.

Hier hat die Firma Kuhlpeter ein neues Geschäftszentrum gebaut.

Viele neue Geschäfte Auf einer Fläche von 4.000 Quadratmetern finden Kunden Filialen der Firmen Swiss Sense, Fressnapf, Screwfix und Subway.

Auf einer Fläche von insgesamt

PADERBORN Frankfurter Weg 34 · Öffnungszeiten: Mo- Sa 11-22 Uhr

Mit den zahlreichen Neueröffnungen am Frankfurter Weg sieht Ludger Glaß als Vorsitzender der Interessengemeinschaft die Geschäfte trotz steigender Online-Frequenz bestens aufgestellt. „Drei Autobahnabfahrten der A33 sowie ein hervorragendes Tangentennetz sorgen für eine optimale Erreichbarkeit“, zeigt er sich zufrieden. „Mit dem Weiterbau der A33 ist auch Bielefeld ein Stück näher an uns herangerückt. Er und seine Vorstandskollegen von der Interessengemeinschaft wünschen sich jedoch weiterhin für den Frankfurter Weg eine Erweiterung der Angebotspalette.

SCHÜTZEN • BEWAHREN • SICHERN Sicherheitsdienstleistungen aller Art Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft mbH & Co. KG Frankfurter Weg 27 ∙ 33106 Paderborn sek.paderborn@kws-kiel.de ∙ Tel. 05251/8788866

%

%

V S W %%

N WIR RÄUMEE !

UNSER LAG R

%

rat reicht!

Nur solange der Vor

TESTSIEGER Stiftung Warentest Heft 11/2011

Die Interessengemeinschaft Frankfurter Weg kehrt zu ihren Wurzeln zurück und eröffnet mit ihrer Veranstaltung erstmalig wieder die Paderborner Freiluftsaison. Das „Frankfurter Weg Fest“ findet in diesem Jahr bereits am 15. April statt und damit sogar noch eine Woche vor Lunapark. Werksausstellungen, Fotoshootings, Marktschreier mit Leuchtenverkauf, 4-erTrampolin, Bungee-Jumping, E-Bike-Probefahrten, Mini-OffRoad-Cup, Roboter-Technik, Rennwagen Uni-Racing-Team, Kletterturm – erneut wird ein attraktives Mitmachprogramm für Groß und Klein geboten. Hinzu kommen die typischen Volksfeststände und Kinderkarussells, die für den notwendigen „Rummel-Charakter“ sorgen. Wer Interesse hat, an diesem Tag mit einem Stand dabei zu sein, kann sich bei katja.finke@foreward. de melden.

Die Mitarbeiter freuen sich über die Auszeichnung (v.l.): Sophia Diemke, Kerstin Finke, Martin Johannknecht, Erika Funk, Ulrich Schniedertüns und Dirk Marx.

Büroform Johannknecht ausgezeichnet Zum zweiten Mal konnte der Fachhändler überzeugen Paderborn. Büroform Johannknecht ist nach 2016 nun auch für das Jahr 2017 als 1aBüromöbelfachhändler von der Fachzeitschrift „markt intern“ ausgezeichnet wor-

den. „Das schafft man nur mit einer tollen Mannschaft und großem Engagement im Dienst am Kunden“, ist sich Geschäftsführer Martin Johannknecht sicher und lobt

seine erfolgreichen Mitarbeiter! Besonders die große Ausstellung sowie das sich ständig weiterbildende Fachpersonal mit großer Kompetenz überzeugten die Redaktion.

Der sauberste Kaminofen „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der Hark 44 GT mit Keramik-Feinstaubfilter.“

Kamine direkt vom Hersteller eller HARK Ausstellung: 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 8

im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

GRATIS ++ 172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 oder auf www.hark.de.

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung 2 belegte Brötchen nach Wahl + 1 großen Kaffee Statt 4,70€ nur 3,90€

2 x in Paderborn Im Toom Baumarkt 'ƌƺŶĞƌ tĞŐ ϰϭ

An der Talle ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞŵ dms

:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH

in Gebäuden, im Außenbereich

WIR BAUEN WÜNSCHE AUS BETON.

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Das wollen Sie auch? Dann starten Sie doch Ihre Karriere bei uns!

In einem Familienunternehmen, das im schlüsselfertigen Bauen mit

Ursachenklärung

Stahlbetonfertigteilen Maßstäbe setzt.

bei Wasserschäden

www.bremerbau.de/de/jobs

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

ϮϬϭϳ

Sonderthema

10

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. April 2018

Bauen und Wohnen Tipps fĂźr ein schĂśnes Zuhause

Dachtechnik Dachdeckermeister

Christoph Bonk

Hilfe nach Sturmtief

Smarte Heiztechnik

Steuerliche Tipps und Hilfen nach Friederike von Steuerberater Florian Otto aus der Immovativ-Gruppe

(djd). Eine Digitalisierung der Heizungstechnik bietet Hausbesitzern nicht nur deutlich mehr Komfort, sondern auch erhebliche Energieeinsparpotenziale. Konkret kann der Energieverbrauch durch die Digitalisierung um bis zu 15 Prozent reduziert werden. Das ist das Ergebnis einer Studie, die das Institut fßr Technische Gebäudeausrßstung Dresden im Auftrag des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) erstellt hat. Fßr die Einsparungen, so die Studie, seien viele Faktoren verantwortlich: Mit einer intelligenten Steuerung laufe die Heizung stets im optimalen Bereich, die digitale Heizung binde Wetterprognosen mit ein und erkenne automatisch, ob jemand zuhause ist. Zudem speichere sie die Gewohnheiten der Bewohner und stelle sich darauf ein, ohne dass dies extra programmiert werden mßsste.

Flachdach Steildach Fassade

BONK

In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

14. April 2018 von 10 - 17Uhr: TRENDSETTER

Brillenmesse & GROHE Blue Präsentation

# % $$"'&

Infoabende im SonnenHaus 18.04.18

o C & ud lo Strom-C nze Jahr Strom das ga Erneuerbarer 13.06.18 r artHome Sm d un ik Fotovolta -Anlagen nahmen fĂźr PV NachrĂźst-MaĂ&#x; ls 19.00 Uhr Beginn jewei

Paderborn. In NRW und speziell in Ostwestfalen hat das Sturmtief Friederike im Januar mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 140 km/h flächendeckend Schäden verursacht. Zur UnterstĂźtzung des Schadensausgleiches hat das Finanzministerium des Landes NRW zum 1. März nun besondere steuerliche MaĂ&#x;nahmen sowohl fĂźr betriebliche, als auch private Bereiche erlassen.

Grundsätzlich spielt bei der schnellen Schadensbehebung die Liquidität eine groĂ&#x;e Rolle.

So kann es fĂźr Selbständige und Personen mit VermietungseinkĂźnften angebracht sein, die bisherigen Vorauszahlungen der Einkommen- bzw. KĂśrperschaftsteuer herabsetzen zu lassen, um die Geldmittel fĂźr Reparaturen bzw. InstandsetzungsmaĂ&#x;nahmen zu verwenden. Bei entsprechenden Anträgen haben die Betroffenen die Schadensverhältnisse zu erläutern, ohne jedoch die einzelnen Schäden wertmäĂ&#x;ig beziffern zu mĂźssen.

Eine besondere MaĂ&#x;nahme ist die erhĂśhte Abschreibung fĂźr (teil-)zerstĂśrte Betriebs- sowie Vermietungsgebäude. Während normale ReparaturmaĂ&#x;nahmen sofort abziehbare Betriebsausgaben/Werbungskosten darstellen, wĂźrden sich umfangreiche Aufwendungen fĂźr die Wiederinstandsetzung eines Gebäudes

Florian Otto ist Steuerberater bei der Paderborner Firma Bee Wulf und Partner. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.steuerberatung-paderborn.de

lediglich ßber die jährliche Abschreibung auswirken. Daher ist es nun auf besonderen Antrag hin mÜglich, ßber einen Begßnstigungszeitraum von drei Jahren eine Sonderabschreibung bis zu 30 Prozent auf das Gebäude vorzunehmen. Die Bemessungsgrundlage bedarf dabei einer genauen Ermittlung. Wichtig in diesem Zusammenhang: Die grundsätzlichen Regelungen zu

Sonderabschreibungen aufgrund der (Teil-) ZerstĂśrung selbst bleiben hiervon unberĂźhrt. Ă„hnliches gilt auch fĂźr die Ersatzbeschaffung von beweglichen WirtschaftsgĂźtern. Hierbei ist im entsprechenden Zeitraum eine Sonderabschreibung von bis zu 50 Prozent der Anschaffungskosten mĂśglich.

Fßr bilanzierende Selbständige gibt es zudem die Option, eine

steuermindernde Rßcklage zu bilden, wenn die Finanzierung der Schadensbeseitigungen ansonsten gefährdet erscheint. Dabei ist jedoch stets zu beachten: Die FÜrderung ist jeweils auf die Kosten begrenzt, die nicht durch entsprechende Versicherungserstattungen abgedeckt worden ist.

Darßber hinaus ist auch auf die mÜgliche Unterstßtzung des Arbeitgebers fßr unwettergeschädigte Arbeitnehmer zu achten.

Dabei ist eine Zuwendung von bis zu 600 Euro lohnsteuerfrei auszahlbar. Unter besonderen Umständen ist sogar ein Ăźbersteigender Betrag mĂśglich. Die Regelung umfasst neben reinen Geldzahlungen auch andere Zuwendungen, wie zum Beispiel in Form von Zinsvorteilen bei vergĂźnstigten Darlehen. Und auch fĂźr den Privatbereich ist eine Entlastung vorgesehen. So ist es mĂśglich, Aufwendungen fĂźr die Wiederbeschaffung von beschädigtem Hausrat oder fĂźr die Schadensbeseitigung am eigengenutzten Wohneigentum im Rahmen der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Belastungen zu berĂźcksichtigen.

Das Fehlen einer entsprechenden Elementarversicherung ist dabei fßr die Berßcksichtigung unschädlich.

Zu guter Letzt ist auch noch auf die MĂśglichkeit des Erlasses der Grundsteuer bei besonderen Ertragsminderungen zu achten.

Der Traum vom Wasser Vetter + Engels stellt neue Technologien vor – Brillenmesse am 14. April in der BäderstraĂ&#x;e

LindenstraĂ&#x;e 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Paderborn. Das Wasser zur täglichen Hygiene wird in modernsten Badanwendungen von Vetter + Engels zu einem Erlebnis fĂźr die Sinne. Jedes Bad wird mit Hilfe der Badberater der BäderstraĂ&#x;e zu einer ganz eigenen WohlfĂźhlwelt. Und jede einzelne Installation bringt das Wasser von auĂ&#x;en auf die Haut. Wer träumt da nicht von der gleichen hervorragenden Pflege fĂźr das Innere des KĂśrpers!

Vetter + Engels bietet nun mit dem Grohe Blue ein System, das es Kunden ermĂśglicht, Trinkwasser belebend, durststillend und absolut rein aus der KĂźchenarmatur zu trinken. Wie auch immer sich die Kunden Wasser vorstellen: gefiltert, gekĂźhlt, sprudelnd, oder alles zusammen.

Die Vorteile des Grohe Blue Systems sprechen fßr sich: Der Grohe Filter entfernt Verunreinigungen und verleiht dem Wasser einen reinen, frischen Geschmack, der abgefßlltes Wasser um Längen schlägt. Während kleinste stÜrende Partikel entfernt werden, bleiben die kostbaren Mineralstoffe erhalten. So

Nachhaltiger Genuss fßr die ganze Familie: gefiltert, gekßhlt, sprudelnd, oder alles zusammen – ganz einfach mit Grohe Blue.

macht Grohe Blue es einfacher, die wohltuenden Eigenschaften des Wassers zu nutzen. Nie wieder mßssen schwere Wasserkästen nach Hause getragen, das Leergut entsorgt oder wieder zurßckge bracht werden mßssen.

Und natßrlich ist es deutlich umweltfreundlicher, da im Vergleich zu abgefßlltem Wasser weniger Abfall aus Verpackungen anfällt.

Grohe Blue liefert all die Vorteile des abgefĂźllten Wassers direkt aus der hauseigenen Leitung, so-

gar die MĂśglichkeit, es sprudeln zu lassen. Dadurch ist Grohe Blue die ultimative LĂśsung, sowohl fĂźr die Gesundheit, als auch fĂźr den Geschmack. Wer es heiĂ&#x; mag, der liegt bei Grohe Blue genau richtig. 100 Grad heiĂ&#x;es Wasser direkt aus der KĂźchenarmatur.

Weg mit dem Wasserkocher.

Kein langes Warten auf Tee- oder Nudelwasser. Auch hier ist das Wasser selbstverständlich gefiltert.

Mit dem Grohe Red System

Beratung durch den Fachmann Im Neubau sollte die Integration digitaler Technik bei Heizsystemen heute selbstverständlich sein, aber auch bei einer anstehenden Heizungsmodernisierung kann sie viele Vorteile bringen. „Um die entsprechenden Anforderungen umsetzen zu kĂśnnen, ist bei der Digitalisierung der Heizung die Beratung und Planung durch den Fachhandwerker entscheidend. Er weiĂ&#x;, worauf es ankommt“, rät Frank Ebisch, Pressesprecher beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima e.V. (ZVSHK). Der Aufwand fĂźr die Einrichtung einer digitalen Heizung ist denkbar gering, die Installation der InternetSchnittstelle ist Ăźber Plug-andPlay mit dem Heizungssystem in wenigen Minuten erledigt.

AnschlieĂ&#x;end erfolgt die Aufschaltung der Heizungsanlage Ăźber die Software des Herstellers. Danach stehen alle digitalen Funktionen zur VerfĂźgung.

Mehr Informationen zur Digitalisierung der Heizungstechnik gibt es beispielsweise unter www.wasserwaermeluft.de

sparen die Kunden Zeit, Wasser und Energie. Da freut sich der Geldbeutel und die Umwelt direkt mit. Und das mit der Grohe Cooltouch Technologie. Sie isoliert die Armatur so gut, dass man ihren Auslauf vollkommen gefahrlos berĂźhren kann.

Wasser ist nicht gleich Wasser.

Die Vetter + Engels Badausstellungen „Die BäderstraĂ&#x;e“ präsentieren die MĂśglichkeiten mehr aus Wasser zu machen. Im Bad. Und in der KĂźche.

Am 14. April, von 10 bis 17 Uhr findet die 3. Paderborner Brillenmesse Trendsetter in den Räumen der BäderstraĂ&#x;e Paderborn statt. Uecker Augenoptik präsentiert aktuelle Brillenmode fĂźr 2018. Wer Design liebt, sucht schlieĂ&#x;lich nicht nur Besonderes fĂźr Bad und KĂźche, sondern auch fĂźr das eigene Antlitz. Erstmals werden auch verschiedene Fachvorträge geboten. Auch Grohe ist mit dem Vortrag „Perfekter Geschmack direkt aus der Armatur“ dabei. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.vetter-engels.de Massive Wände bringen Ruhe

Endlich Ruhe im Eigenheim

ins eigene Zuhause.

Foto: djd/KLB Klimaleichtblock

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter Kasseler StraĂ&#x;e 3 33165 Grundsteinheim Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

k chni e t s s Me hter Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th o s ti d ia g n s u n g s k r e B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Grundsicherheit

zum Nulltarif LH $E -(7=7 IÂ U 6 LW LQ :DUEXUJ P

FD P $XVVWHOOXQJV Ă lFKH

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. :DUEXUJ ă ,QGXVWULHVWUD‰H 7HO ă LQIR#ZDOGH\HU GH ă ZZZ ZDOGH\HU GH QUALITĂ„T NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Auf dem M eere 3 - 9 | 3 3 1 0 6 Pade rb or n Tel. 05 2 5 1 - 96 2 2 | Fa x: 0 5 2 5 1 - 9 1 4 7 7 k lu te@fliesen- k lut e.de | w w w.fliesen- k lute.de

(djd). Wer Wert auf ein Leben im urbanen Gebiet legt, in dem Wohnen, Arbeiten, Kultur und Freizeit nah beieinanderliegen, zieht in die GroĂ&#x;stadt. Aber dort gehĂśrt häufig ein hoher Geräuschpegel zum Alltag: Viel Aktivität auf der StraĂ&#x;e und eine hohe BevĂślkerungsdichte sorgen fĂźr eine grĂśĂ&#x;ere Unruhe als etwa in ländlichen Umgebungen. Zu stĂśrenden Geräuschquellen zählen zum Beispiel drĂśhnende Motoren von Autos, Bahnen und Flugzeugen. Doch auch Bewohner in geringer besiedelten Regionen bleiben nicht vollends verschont von Krach. Lärm ist nicht nur lästig, sondern kann als permanenter Stressfaktor sogar gesundheitsschädigend sein. Hinzu kĂśnnen lärmbedingte Schlaf- und RuhestĂśrungen kommen. Abhilfe schaffen hier geeignete Baumaterialien, insbesondere fĂźr die GebäudehĂźlle, welche die Lärmbelastung im Zuhause hĂśrbar reduzieren kĂśnnen. Informationen dazu gibt es unter www.klb-klimaleichtblock.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. April 2018 ¡ ANZEIGEN

11

Garten im FrĂźhling

Tipps fĂźr die grĂźne WohlfĂźhloase

Spargelessen am Niederrhein Paderborn. Das Mehrgenerationenhaus AWO Leo veranstaltet am 5. Mai eine abwechslungsreiche Tagesfahrt an den Niederrhein. Der Bus startet um 7 Uhr und fährt zunächst zu dem bekannten „Garten Imig“.

Dort steht am Vormittag eine FĂźhrung durch diesen traditionsreichen Bauerngarten mit seinen Ăźppigen Stauden- und GemĂźsebeeten auf dem Programm. Beim Mittagessen auf dem Schlossgelände Walbeck gibt es anschlieĂ&#x;en frischen Spargel „satt“. Am Nachmittag geht die Fahrt zur Kornbrennerei „De Ijsvogel“ in einer restaurierten WassermĂźhle kurz hinter der holländischen Grenze. Nach einer FĂźhrung mit Verkostung gibt es noch Kaffee und Kuchen. Gegen 19.30 Uhr endet die Fahrt dann wieder in Paderborn. Anmeldungen werden bis zum 12. April unter der Rufnummer 05251-2906615 entgegengenommen.

Erst die Arbeit, dann das VergnĂźgen

Auch im Sommer erwarten den Freizeitgärtner so einige schnittige Aufgaben ner. Da in diesem Zeitraum auch VÜgel nisten, ist jedoch Vorsicht angebracht: Erlaubt sind nur leichte Formschnitte.

Und auch dann muss die Hecke vorab auf Vogelnester geprßft werden. Spricht nichts gegen den Einsatz, sind fßr derartige schnittige Aufgaben Heckenscheren mit Akkuantrieb eine gute Wahl. Mit ihrem geringen Gewicht ermÜglicht die AkkuHeckenschere ein präzises, ausdauerndes Arbeiten und ist dabei noch abgasfrei, kabellos und besonders leise – ein Plus fßr eine harmonische Nachbarschaft. Ein Tipp: Bei der Auswahl des Gerätes auf die Messerlänge achten.

Fenster HaustĂźren Rollladen TerrassenĂźberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Klare Kante

Natur statt Chemie (djd). Morgens vor der Arbeit schnell ein paar Runden im herrlich erfrischenden Nass drehen, am Nachmittag den Kindern beim ausgelassenen Planschen zusehen oder abends beim sanften Geräusch der Wellen entspannen: Eine Wasserfläche bereichert den heimischen Garten zu jeder Zeit und steht daher ganz oben auf der Wunschliste vieler Hausbesitzer. Allerdings haben sich die Ansprßche in den vergangenen Jahren von Grund auf geändert. Statt eines konventionellen Chlor-Pools entscheiden sich viele heute fßr ein Biotop im Garten. Schwimmteiche halten das Wasser auf natßrliche Weise sauber und gefallen auch optisch mit ihrem bepflanzten Regenationsbereich. Die Technik ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch im laufenden Betrieb meist deutlich kostengßnstiger als ein Chemiepool. Mit einer individuellen und fachkundigen Planung lässt sich selbst in kleineren Gärten eine naturnahe Wasserfläche verwirklichen. Die Anfänge der Schwimmteich-Entwicklung liegen mehr als 30 Jahre zurßck.

Seitdem hat sich die Technik kontinuierlich weiterentwickelt. So lässt sich die natĂźrliche Wasseraufbereitung heute auf Wunsch sogar mit der Optik eines klassischen Pools verbinden – spezielle Filtrierungsverfahren machen es mĂśglich. Das bewährte Grundprinzip ist dabei bis heute unverändert: Die Wasseraufbereitung in Schwimmteichen erfolgt durch Mikroorganismen, Unterwasserpflanzen und Substratfilter. „Bereits ab einer Fläche von 40 Quadratmetern lässt sich ein Schwimmteich verwirklichen, gut ein Drittel entfällt dabei auf den Aufbereitungsbereich“, erklärt Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft fĂźr naturnahe Badegewässer e.V.

Um gut in Form zu bleiben, braucht der Rasen im Sommer regelmäĂ&#x;ige Aufmerksamkeit. Mit einer Akku-Motorsense etwa lassen sich Rasenkanten akkurat und bequem kĂźrzen.

Foto: djd/STIHL

(djd). Sich zurĂźcklehnen und entspannt das private grĂźne Paradies genieĂ&#x;en: So sieht die Wunschvorstellung wohl jedes Gartenbesitzers fĂźr die Sommermonate aus. Ganz so einfach ist es allerdings nicht, denn schlieĂ&#x;lich sprieĂ&#x;t das GrĂźn munter weiter. Freizeitgärtner kĂśnnen ihrem Rasen ebenso wie den Hecken, Sträuchern oder Bodendeckern in der warmen Jahreszeit fĂśrm-

lich beim Wachsen zusehen.

Umso wichtiger ist es, regelmäĂ&#x;ig nachzutrimmen, damit die heimischen Pflanzen in ansprechender Form bleiben.

Und das anschlieĂ&#x;ende Chillen im frisch gepflegten FreiluftWohnzimmer macht dann nochmal so viel SpaĂ&#x;. Unebenheiten im Wachstum einfach ausgleichen.Mit dem kräftigen Wachstum bilden sich etwa an Hecken sichtbare Unebenhei-

ten heraus, die sich durch einen Formschnitt wieder ausgleichen lassen. Auf diese Weise behalten Buchsbaum, Kirschlorbeer oder Thuja ihr akkurates Erscheinungsbild. „Bei kräftig wachsenden Hecken wie Feldahorn oder Kirschlorbeer empfiehlt sich ein zweimaliger Schnitt, Anfang Juni und Ende August. Dies fĂśrdert ein besonders dichtes Wachstum“, erklärt Stihl Gartenexperte Jens Gärt-

Mit einer Schnittlänge von zum Beispiel 50 cm sind Hecken und Bßsche schnell und sauber in Form getrimmt. Klare Kante zeigen, so lautet auch das sommerliche Motto rund um den Rasen. Wer ein Grundstßck mit dichtem Baum- und Strauchbestand sein Eigen nennt, kann fßr den Pflegeschnitt zu einer Motorsense greifen. So hält der Hobbygärtner auch die Kantenbereiche, die der Mäher nicht so gut erreicht, stets in Form.

Akku-Motorsensen sind einfach und ergonomisch in der Handhabung. Mit ihr gelangt man selbst an schwer zugängliche Bereiche und kann so den Wildwuchs mßhelos bändigen.

Mobil: 0171 - 775 90 02 Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Von Rosenduft und Duftrosen Die KĂśnigin der Blumen spricht wie keine andere Pflanze die Sinne an (djd). Ein Spaziergang durch einen blĂźhenden Rosengarten kann zu einem sinnlichen Erlebnis werden. Dabei verstrĂśmt die KĂśnigin der Blumen ihren verfĂźhrerischen Duft gar nicht fĂźr uns Menschen. Sie verfolgt damit nur ein einziges Ziel: Bienen, Hummeln, Hornissen, Käfer oder Schwebfliegen zur Bestäubung anzulocken, die dann die Pollen von BlĂźte zu BlĂźte tragen. Die Duftstoffe der Rose sind Substanzen mit sehr kleinen MolekĂźlen. Während sich am äuĂ&#x;eren Teil der BlĂźte Rosenalkohole wie Citronellol, Nerol und Geraniol befinden, kommen in der Mitte Citral und Eugenol zum Tragen. Je nach Zusammensetzung kĂśnnen Duftnoten von Zitrone, Orange, Pfirsich, Himbeere, Apfel, Melone, Vanille, Anis, Moos oder Pfeffer wahrgenommen werden. Aber nur bei vollständig geĂśffneter BlĂźte verstrĂśmen Rosen ihren Duft, der zudem auch noch abhängig

Die purpurviolett blĂźhende Beetrose „Kaffe Fassett“ verbreitet einen Duft frischer Limonen.

Foto: djd/www.rosen-tantau.com

von Klima, Anbau und Wetter ist. Selbst fĂźr RosenzĂźchter ist der Duft eine Herausforderung.

Deshalb wurden in den letzten Jahren vermehrt historische Rosen mit modernen, robusten

Sorten gekreuzt. Herausgekommen ist die groĂ&#x;e Gruppe der sogenannten Nostalgie-Rosen, die ihren Vorgängerinnen aus dem 18. und 19. Jahrhundert in puncto SchĂśnheit, BlĂźtenreich-

tum und Duft in nichts nachstehen. Ob als 50 bis 60 Zentimeter hohe Beetrose, als ein bis zwei Meter hohe Strauchrose oder als Kletterrose – sie alle erĂśffnen eine FĂźlle an VerwendungsmĂśglichkeiten, die nostalgisches Flair auf Balkon, Terrasse und in den Garten bringen. Um gesundes Laub zu entwickeln, fleiĂ&#x;ig zu blĂźhen und herrlich zu duften, benĂśtigen Rosen in jedem Jahr zu Beginn der Wachstumsphase eine DĂźngergabe. Um die Pflanzen den ganzen Sommer mit den nĂśtigen Nährstoffen zu versorgen, empfiehlt sich ein LangzeitdĂźnger mit einer Wirkungsdauer von sechs Monaten, der oberflächlich in den Boden eingeharkt wird. Kommt ein DepotdĂźnger fĂźr drei Monate zum Einsatz, sollte zwischen Mitte Juni und Mitte Juli mit einem schnell wirkenden mineralischen DĂźnger nachgedĂźngt werden, um den zweiten BlĂźtenflor zu fĂśrdern.

GrĂśĂ&#x;tes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe Raritäten an FormgehĂślzen, GroĂ&#x;bonsais, Hausbäumen, SolitärgehĂślzen, dazu das volle Baumschulsortiment mit Fachberatung!!

Steinheimer StraĂ&#x;e 32-36 ¡ 32805 Horn-Bad Meinberg Telefon: 05234/84050 ¡ www. pieper-pflanzen.de info@pieper-pflanzen.de

StrandkĂśrbe, GartenmĂśbel, Grills Individuelle, kompetente Fachberatung und groĂ&#x;e Auswahl in unserer Ausstellung!

u hen bis z Schnäppc

iert!

50% reduz

e s s e m Haus 7.4.2018 g,* Samstag 018 * 2 .

4 .

8 , a Sonnt 10-18 Uhr

auf! k r e V t i m Sonntag von *

Schatztruhe

Grill-Seminare Unsere

Gri llschu le

150 StrandkĂśrbe, 200 GartenmĂśbelgruppen, 70 Grills und vieles mehr...

www.grill-spezialist.de

Die SommermĂśbel-Manufaktur Detmolder StraĂ&#x;e 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 10–18 Uhr www.sonnenpartner.de Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der MĂźsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld * von 13 bis 18 Uhr

Kleinanzeigen & Lokales

12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 7./8. April 2018

Stellenmarkt

Wir suchen kurzfristig eine

Fachkraft fĂźr Arbeitssicherheit (m/w)

Zur UnterstĂźtzung des unseres Teams suchen wir eine(n)

Landmaschinenmechatroniker / Baumaschinenmechatroniker (m/w) fßr unsere Werkstatt (Vollzeit) Standort 33178 Borchen Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in dem genannten Bereich oder einen vergleichbarem Abschluss, und sind interessiert an einer anspruchsvollen Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen, dann senden Sie uns bitte ihre aussagekräftige Bewerbung.

Wir sind Fachhändler fßr Kubota, Husqvarna und Honda im Bereich der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik.

Per E-Mail PDF-Datei an markus.schulte@motorschulte.de oder per Post an folgende Anschrift: R. Schulte e.K. Forst- & Gartentechnik Buchenhof 3-7 - 33178 Borchen Tel.: 0 52 51 / 77 90 2-0 . Fax: 0 52 51 / 77 90 2-22 mail@motorschulte.de - www.motorschulte.de

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Top Bezahlung!

05251 89990 ¡ info@jolmes.de

mit dem Schwerpunkt Ausbildung und Unterweisung von Gabelstaplerfahrern, Kranfßhrern und Bedienern von Hubarbeitsbßhnen sowie fßr weitere Tätigkeiten und Beratungen zum Arbeitsschutz in unseren Mitgliedsunternehmen.

Sie haben eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium und mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Arbeitssicherheit.

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet mit regelmäĂ&#x;igen WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Bezahlung.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.zaa-bi.de oder unter der Rufnummer 05 21/9 42 70-91.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Ines Beisner per E-Mail: beisner@zaa-bi.de

ZENTRUM fĂźr ARBEITSMEDIZIN und ARBEITSSICHERHEIT e.V. GĂźtersloher StraĂ&#x;e 158 ¡ 33649 Bielefeld

Wir suchen ab sofort einen Gärtner (m/w) in Vollzeit fĂźr Paderborn und Umgebung. Tätigkeit: Pflege von AuĂ&#x;en- und GrĂźnanlagen. Erfahrung in der GrĂźnflächenpflege und AnhängerfĂźhrerschein der Klasse BE vorausgesetzt. Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Bewerbungen bitte an paderborn@isd-service.de oder telefonisch: Immobilien Service Deutschland, Tel. 05251 693240

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Top Bezahlung!

05251 89990 ¡ info@jolmes.de

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser StraĂ&#x;e 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 GeschäftsfĂźhrer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz KĂśster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck KĂźster Pressedruck IndustriestraĂ&#x;e 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

w w w.

pbams .de

Ich pflege ihren Garten wieder schÜn. Zuverlässig mit langjähriger Erfahrung. Tel. 0162-8752864.

Beilagen Windmann

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Ein leuchtendes Gelbgrßn und ein frischer Fliederton, das sind die Farben diesjährigen Frßhjahrskollektion der Drei-HasenTäschken. Sie sind an sofort in der Tourist Information am Marienplatz zum Preis von einem Euro pro Stßck erhältlich. Die Gästefßhrerinnen Elvira RÜhren (li.) und Heike Sondermann sind begeistert und haben sich bereits eingedeckt.

Foto: Ingrid Vogedes

Gefßhrte Wanderungen Am Sonntag, 15. April, auf dem Paderborner HÜhenweg Neuenbeken. Die Eggegebirgsvereins-Abteilung Neuenbeken lädt am kommenden Sonntag zu gefßhrten Wanderungen auf dem Paderborner HÜhenweg ein. Zur Auswahl stehen zwei unterschiedliche Distanzen: die kompletten 21 Kilometer oder die etwa halbe Stecke. Treffpunkt ist um 10 Uhr

vor der Beketalhalle (Alte AmtsstraĂ&#x;e 25). Während der Wanderung ist Rucksackverpflegung angesagt, im Anschluss besteht die MĂśglichkeit zur Einkehr im Missionshaus Neuenbeken.

DafĂźr wird um Anmeldung bis Samstag bei Heinrich LeĂ&#x;mann unter der Rufnummer 052522129 gebeten.

Sonstiges GrĂśmitz, 4-Sterne Ferienwohnung mit Meerblick, 100 m v. Strand, Wohnzimmer, KĂźche, 2 Schlafzimmer, Bad, Terrasse, max 4 Pers., 80qm, ab 61 â‚Ź/ Nacht+ NK. www.haus-mĂśller-grĂśmitz. de. Tel. 04562-1588.

Maggy! Achtung! HER-Z sucht dich! Aus Paderborn oder Umgebung! Suche dich seit dem letzten Kontakt :-( am 22.03.18. Wir tel. mit unterdrĂźckter Rufnummer.

Bitte unbedingt melden. Tel. 0160-1506543 :-) Hallo. Auch mit 40 oder älter das Glßck gehabt Mutter zu werden? Wir suchen euch fßr gemeinsame Unternehmungen. Meldet euch doch einfach. Wir wßrden uns freuen. Tel. 0151-61422906.

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Top Bezahlung!

Wohnungs- und Immobilienmarkt SchĂśne, lichtdurchflutete 2ZKB Wohnung am Arminiuspark in Bad Lippspringe ab 1.4.18 zu vermieten. 2 Balkone, Abstellraum, EBK, Keller, Stellplatz. 560 â‚Ź WM, Kaution an Einzelperson, Tel. 01711-955493.

Suche Wohnung in Paderborn, ab 2 Zimmer, gerne mit Balkon, KM bis ca. 400 â‚Ź. Ich bin alleinstehend, im Rentenalter, freiberuflich aktiv. Tel. 0163-7568770.

Suche eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz in PB und Umgebung zu kaufen oder zu mieten. Angebote bitte an: immosuchepb@ gmx.de.

SchÜnes Einfamilienhaus in Hausen zu verkaufen. Das Haus wurde 2003 massiv, ohne Keller aber mit Solarthermie gebaut. Wohnfläche ist 110qm und das Grundstßck 361qm. Energiepass liegt vor. Tel. 05238-99123.

PB Sande. SchĂśne DG Wohnung 60 qm, 2 Zimmer EBK Bad, 350â‚Ź KM + 75â‚Ź NK + Kaution, ab sofort 05254 - 9345742 oder 0176 - 52450599.

Paderborn, 4ZKBB- Wohnung Ăźber 2 Ebenen (Kaukenberg) max. 4 Personen, KM 635 Euro zzgl. NK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter 05292-986244.

Solv. Ingenieur in FA sucht zu Juni/Juli 2-3ZKBB in Elsen, PB-Nord, Marienloh.

Gerne mit EBK, Stellpl., bitte nur renov. u. in ruhiger Umgebung. Kontakt u. Details wohnung_pb@posteo.de, 0176-84736338.

Paderborn, Haterbusch, schĂśne 3ZKB-Wohnung im EG mit Terrasse, zu vermieten, KM 540 Euro zzgl. NK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter 05292-986246.

Top Bezahlung!

05251 89990 ¡ info@jolmes.de

Partyraum in Paderborn zu vermieten.

FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m.

Tel. 0157/31464320.

Hat der Osterhase vielleicht unsere FrĂźhlingsgefĂźhle im Nest versteckt? Finden wir es doch raus, netter Mann (34) sucht ehrliche Frau zwischen 20 und 35 aus PB oder Umgebung. Email: micha83@gmx-topmail.de.

Gut betreut sein und trotzdem zu Hause wohnen. Wir, zwei Pflegefachkräfte, bieten pflegebedßrftigen und kranken Menschen eine zuverlässige Versorgung/Pflege und stundenweise Betreuung an. (Privat, kein Pflegedienst), Tel. 01702123451.

Fachfirma bietet SchweiĂ&#x;konstruktionen aller Art an in Stahl, Alu und Edelstahl (u.a. Carport, Geländer, Ăœberdachungen, Industriekonstruktionen), Mobil: 0151/14013220.

An- und Verkauf HD digital Receiver von Unitymedia mit HDMI und Scart-Kabel, gebraucht 40 â‚Ź, braune Cordjacke XXL 5 â‚Ź, schwarze Jeansjacke XXL 5 â‚Ź, Headset (Hama) schwarz, 20 â‚Ź, Tel. 01737429293.

Kinderbasar am Freitag, 13.04.2018, 18.00 - 20.00 Uhr in der Ev. Kita „Himmelszelt“, Willebadessener Weg 3, 33100 Paderborn. Sie erwarten schĂśne, vorsortierte Kinderartikel! Wir freuen uns auf Sie! 2 Tickets fĂźr das Spiel; DSC Arminia Bielefeld - 1.

FC Kaiserslautern HaupttribĂźne oben, Block S2 Reihe 3 Platz 18+19 fĂźr 50â‚Ź, Stammen aus Gewinn. Tel. 0173-7429293, Elsen an Selbstabholer.

2 Tickets fĂźr das Spiel Arminia Bielefeld - 1. FC Kaiserslautern am 29.04.18 SchĂźco Arena. HaupttribĂźne oben Eingang ost Platz 18 und 19. Beide fĂźr 50 â‚Ź, Tel. 0173-7429293, Elsen.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

05251 89990 ¡ info@jolmes.de

SAALVERMIETUNG

4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 13 â‚Ź pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073.

Modelleisenbahnen gesucht, bevorzugt GroĂ&#x;anlagen, Tel. 0176-62129997.

1x SpĂźlmaschine, 1 Jahr, 110 â‚Ź, 1x Reisebett 28 â‚Ź, Tel. PB 391523.

Dipl. Ing. Matthias Humpert An der Talle 102d 33102 Paderborn Tel. 05252-3244 Fax 05252-3266 Garten- und Landschaftsbau GmbH info@humpert-galabau.de

Sie sucht Ihn Angestellte, 23 Jahre, mit eig. Pkw und FS, hĂźbsch, weibliche Figur, zärtlich, romantisch und treu und ich weiĂ&#x;, dass keine Wunder geschehen, deshalb suche ich hiermit einen lieben Mann (bis Mitte 30). Bitte greife zum HĂśrer und ruf an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2446.

Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW $XI LKUH HUVWH $Qzeige hatte sich niemand gemeldet. Dabei ist sie bildhßbsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mÜchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 692497.

Helga, 76 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen frßheren Beruf hÜren, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, wßrde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein.

Mir ist es egal ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung wßrde mich nicht stÜren, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schÜne Figur und wßrde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir kÜnnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 452366.

Jana, 35 J., schlank, blond, zärtlich, treu, K EVFK XQG KDEH GLH +R໤QXQJ WURW]GHP IDVW aufgegeben. Erst bin ich heiĂ&#x; umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stĂśrt. Da ich nicht ortsgeb. bin, kĂśnnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725951.

Jolmes sucht Reinigungskräfte (m/w)!

Junge, hübsche Witwe, 45/168, möchte nicht mehr länger alleine bleiben und würde bei Sympathie auch umziehen, liebe ein schönes, gemütliches Zuhause, bin ruhig und ausgeglichen, eher häuslich. Welcher liebe, nette Mann ruft an und möchte sich mit PLU WUH໤HQ" Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2539.

05251 89990 ¡ info@jolmes.de Fassadengerßst mit Aufbau zu vermieten. Tel. 02957-1213 od.

0172-5259200.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Nie mehr alleine sein!

Junge, hĂźbsche Witwe Yvonne, 40/170, vĂśllig allein, ohne Kinder und AnKDQJ QDW UOLFK Ă€HL‰LJ KlXVOLFK QLFKW RUWVJHbunden, mit gutem Job als Produktionsarbeiterin, ohne „Altlasten“; tierlieb, naturverbunden, sucht IHN von 38 – 54 Jahren fĂźr immer und alles. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. T 2591.

Top Bezahlung!

RumpsmĂźller

zur Festeinstellung gesucht, FS erforderlich, telefonische Bewerbung vorab erwĂźnscht

RUF-Bett 140x200 cm mit hĂśhenverst. Lattenrost, Magnetfeld-Matratze 90x200 cm zu verk. Preis VHB. Tel. 0151-24123470.

Kontakte Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

MEISTER/in im GALABAU LANDSCHĂ„FTSGARTNER/in und HELFER/in Erfahrenen

Singlefrau mit Witz und Charme, Kathleen, 50 Jahre - lebt, liebt, lacht, kuschelt und verwĂśhnt gerne und ist fĂźr fast alle VerrĂźcktheiten zu haben. Wenn Du alltagstauglich bist und wie ich das Leben und die Liebe magst und auch gern verwĂśhnst, dann melde Dich bitte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 458064.

Sehr hßbsche Witwe Angela, 59/166, als Krankenschwester berufstätig, zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hßbsches Aussehen, mit e. wunderschÜnen Lächeln und toller Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich wie ich nach Liebe sehnt. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728702.

Katharina, von Beruf Krankenschwester, 56/160, hĂźbsch, weiblich, schlank. „Die Zeit vergeht so schnell und ich mĂśchte nicht mehr allein sein. Bin bodenständig, zuverlässig und sehr häuslich, mag besonders Natur und Tiere. Suche IHN, gern etwas älter. Bitte zĂśgern Sie nicht mich anzurufen. Vielleicht wird daraus fĂźr uns noch einmal ein schĂśner Neubeginn.“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903683.

Monika, 61 Jahre, ist eine schmucke, zierliche Witwe, wie ein Mann sie sich wßnscht, mit WROOHU )LJXU XQG VHKU OLHEHYROO DOV $OWHQSÀHJHULQ mit gutem Arbeitsplatz und einem gemßtlichen EFH. Sie hat Freunde, doch abends und am Wochenende ist sie oft sehr einsam und allein. Auf Monika ist Verlass, sie ist vielseitig interessiert, ÀHL‰LJ WUHX DQVFKPLHJVDP ]lUWOLFK XQG NDQQ gut haushalten. Monika sucht einen ehrlichen Mann (gern älter) fßr noch viele gemeinsame und schÜne Jahre. Sie wßrde auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte rufe an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3892.

Evi, 65/160, verw., gute Figur, attraktiv, blondes, lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr einsam, mÜchte auf diesem Weg einen aufrichtigen Mann (Alter HJDO NHQQHQ OHUQHQ ,FK KDEH NHLQH ¿QDQ]Lellen Sorgen, sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Ich wßrde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Ich mÜchte nur nicht mehr allein sein! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 454147.

Bist Du auch so einsam? Brigitte, 70/158, Witwe, habe bis zur Rente als Ärztin gearbeitet, bin vÜllig ohne Anhang, bin eine unkomplizierte, liebe Frau, jßnger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schßchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wßnsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, dass Alter ist fßr mich nicht entscheidend, habe keine Ansprßche, Aussehen, Figur – alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja – ist es gut und wenn nicht – dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben – versprochen.

Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen -DKUHQ $XWR +R໤HQWOLFK KDEH LFK *O FN PLW GLHser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte rufe an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. J 10508.

Er sucht Sie Netter, sportlicher Er, Tobi, 30/174, vorzeigbar, frohgelaunt, unkompliziert, kein Langweiler, kein Schubladentyp, tanzt und reist gern, mag Bewegung an der frischen Luft, aber auch romantische Abende. Er sucht ein sympathisches, weibliches Wesen mit Lust auf Leben, Lachen und die Liebe, fĂźr eine gemeinsame Zukunft, Kind Ăźberhaupt kein Problem. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732198.

Lutz, 72/190, Witwer, mit stattlicher GrĂśĂ&#x;e und graumeliertem Haar, fast schon mutlos.

Im Grunde bin ich ein zufriedener Mann, wenn da nicht der Wunsch wäre mit einer lieben Dame zu plaudern, gemeinsam zu verreisen und ganz langsam eine harmonische Freizeitbekanntschaft aufzubauen. Ich bin NR/NT und fahre gern mit meinem Auto. Spazieren, Verreisen, die Liebe zur Natur, Musik, den Haushalt selber bewältigen, all das sind so meine Interessen. Wenn ich Ihnen die Hand hilfreich reichen und mit Rat und Tat zur Seite stehen darf, dann rufen Sie doch bitte an, auch wenn Sie sich ßberwinden mßssen. Wir wollen beide eine Freundschaft bei der jeder seine Wohnung behält. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 694715.

Christian, 33/185, habe dunkelblondes Haar, blaue Augen, bin charmant und zuverlässig, habe einen verantwortungsvollen, aber gut bezahlten Job. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern? Suche feste Partnerschaft. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108378.

Vitaler Witwer, 81/178, ehemaliger Unternehmer, wohlhabend, aber noch nicht rostig, fahre Auto, putze meine Wohnung, aber das Alleinsein ist furchtbar, gerade jetzt, wo das FrĂźhjahr da ist, sitzt man einsam und allein da.

Schön wäre eine Freundin, mit der man einen Teil der Freizeit verbringt. Rufen Sie an, ich lade 6LH ]XP .D໤HH HLQ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731791.

Gerd, 63 Jahre, 180 cm, verwitwet, angenehmes Ă„uĂ&#x;eres, gute Figur, NR, ordentlich, verträglich und lebenslustig, doch leider sehr allein. Wo ist eine Partnerin, gern auch etwas älter, fĂźr gemeinsame Unternehmungen, die sich auch eine ehrliche Partnerschaft wĂźnscht?

Pkw vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457846.

Diplom-Ingenieur, 66/178, leider verw.

XQG RKQH $QKDQJ 15 17 ¿QDQ]LHOO VHKU JXW abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind fßr mich auch heute noch wichtige Tugenden.

Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die fßr mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. MÜchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen.

Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber fĂźreinander da sein. Freue mich auf einen Anruf Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732154. „Das Alleinsein reicht mir jetzt!“ Patrick, 39/181, GXQNOHV +DDU JHSĂ€HJW FKLF XQG VSRUWOLFK HUIULVFKHQGH $UW ZHOWR໤HQ JHUQ drauĂ&#x;en, sucht Dich, eine ehrliche, aktive Frau zum Lachen, Reisen, Sport treiben, ein Nest bauen und zusammengehĂśren. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732543.

Ich, Uwe, 56/186, bin ein groĂ&#x;er, kräftiger und gutaussehender Witwer. Ich bin als +DQGZHUNVPHLVWHU ÂżQDQ] DEJHVLFKHUW XQG begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr GlĂźck habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 715382.

Der letzte Urlaub ist gerade vorbei... zu zweit wäre es schÜner gewesen! Jens, 42/180, OHGLJ HLQ DWWUDNWLYHU 0DQQ EHUXÀLFK DOV :LVsenschaftler erfolgreich, will nicht im Internet suchen, das ist ihm zu anonym, deshalb jetzt hier. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 45127.

Welche Frau sucht einen Mann mit Humor, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit und Herz? Er, 52 Jahre, 1,88 m groĂ&#x;, noch jung genug auch spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groĂ&#x;, worauf warten wir? Habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107804.

MÜchte nicht im Internet chatten, Dich JHUQ KLHU ¿QGHQ -DQ ein dynamischer Entwicklungsingenieur mit Lebensstil, humorvoll, Liebhaber fßr Kultur, Reisen, Garten, familiär, sucht kein Abenteuer, sondern eine liebe Frau, die sich noch mal verlieben mÜchte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732163.

RĂźdiger, 59/185. Nun mache ich es doch mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Partnerin ]X ÂżQGHQ GHQQ YRQ DOOHLQH NOLQJHOW GRFK NHLQH an meiner TĂźr! Ich war letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fĂźhlte mich meistens wie das „5. Rad am Wagen“. Ich stehe fest im Leben, bin Forst-Ingenieur, spiele sehr gut Klavier, mag Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spĂźre ich die Einsamkeit.

Ich suche kein Abendteuer, sondern eine nette )UDX JHUQ DXFK lOWHU GLH PLW PLU $XVÀ JH XQG Reisen unternimmt, mal eine schĂśne Veranstaltung besucht, die Natur genieĂ&#x;t und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar und fĂźhle mich in Jeans genauso wohl wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727653.

Horst, 75 Jahre, 1,80 m groĂ&#x;, Witwer, JHSĂ€HJW 15 PLW $XWR VXFKW QHWWH Freundin, einfach ab und zu mal verabreden und mit jemandem reden, gemeinsam etwas unternehmen, bin nur an Freundschaft interessiert. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1924.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin!

-XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ‘SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ‘SXQNW GH

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018 · ANZEIGEN

13

Start in die Grillsaison Tipps für die Küche im Garten

Ihr kompetenter Partner für feinsten Grillgenuss!

Der britische Star-Koch Heston Blumenthal, bekannt durch seine Molekularküche und das Sternerestaurant „Fat Duck“ ist nun auch Namensgeber einer Grillserie von Everdure.

Sternekoch entwickelt innovative Grillserie

Bei einem Wareneinkauf...

Gemeinsam mit Heston Blumenthal bringt everdure die Technologie von Luxusküchen in den heimischen Garten.

Kassel. Er war der charismatische Star des Abends, Heston Blumenthal, englischer 3-Sterne Michelin Koch, gastronomisches Weltstar und Pionier der Molekularküche, war zu Gast bei der deutschen Marktführung seines herausragenden Design-Grill-Sortiments everdur by heston blumenthal. Gemeinsam mit dem australischen Traditionshersteller Everdure hat der weltweit renommierte Sternekoch eine Grill- und Zubehör Line entwickelt, welches auf Grund seiner herausragenden Optik und seiner inno-

vativen Funktionalität bereits sieben internationale Design Awards gewonnen hat. Die Einladung zur Premierenfeier kam vom Fuldataler Importeur, der montargo GmbH, welche die exklusive Vertriebsrechte der Marke für Deutschland und Österreich besitzt. Das Event fand im historischen Kirchenteil des im Jahre 1298 erbauten, ehemaligen Karmeliterklosters Renthof in Kassel statt. In entspannter Atmosphäre ließen sich das zahlreich erschienene Fachpublikum von den Köchen aus der 3-Michelin Sterne Kü-

che des Restaurants „The Fat der bunten Veranstaltung spraDuck“ (Bray, bei London) live chen der Geschäftsführer Kai an den Grills bekochen.

Telsnig (montargo GmbH) und der Vertriebsleiter Muhammed Aktas (montargo GmbH) über Vier die Ambitionen der montargo GmbH und das riesige PotenziSpitzenköche al dieser herausragenden Marke im deutschen Grillmarkt. DieDie vier Spitzenköche wurden ser ist mit circa 1,2 Milliarden für die Deutschlandpremiere Euro Umsatz der zweitgrößte exklusive aus England und Aus- Markt der Welt. Anschließend tralien eingeflogenen und haben präsentierte sich das australidie anwesenden Gäste mit ei- sche Team von Everdure auf der nem deliziösem 5-Gänge Grill- Bühne. Die Australier waren menü kulinarisch auf höchstem unmittelbar von der HPBExNiveau verwöhnt. Zum Auftakt po in Nashville, Nordamerikas

größter BBQ Leitmesse, eingeflogen und hatten von dort die nächste Auszeichnung, den jüngsten VESTA Gold Award in Gepäck. Dieser Preis wird von der amerikanischen Industrie jährlich an den Hersteller mit den herausragendsten Innovationen verliehen. Zum Höhepunkt des Abends erlebten das Fachpublikum, welches sich ausgewählten Fachhändlern, Journalisten, Bloggern und Entscheidern aus der Grill-Branche zusammensetzte, eine knapp 30-minütige, emotionale Rede von Heston Blumenthal.

So wird Grillen zum Erlebnis Die Saison beginnt: Sechs Profitipps für ein gelungenes BBQ (djd). An einem lauen Sommerabend gibt es für die meisten Bundesbürger kaum etwas Schöneres, als mit Freunden und Nachbarn zu grillen und dabei ein kühles Bier zu „zischen“. Grillgenuss ist heute allerdings viel mehr, als nur Würstchen und Nackensteaks auf den Rost zu legen – man kann das BBQ auch zu einem Event machen. Auf einem Grillworkshop lässt sich das Grillwissen verfeinern, solche Kurse werden überall in Deutschland angeboten. Zu den Experten zählt Sven Krökel vom Erfurter Caterer „SK Catering“. Hier sind sechs Tipps des Thüringers für ein gelungenes BBQ.

hungsweise vakuumieren oder vorgaren? Welche Beilagen zu welchem Gang sind wichtig?

Welches Finish brauchen die Speisen, benötigt man ein Dressing, welche Soße nehme ich für welches Fleisch?

kensalat sollten der Vergangenheit angehören. Verschiedene Lebensmittel und modernes Grillzubehör können ganz neue Welten eröffnen.

• Echtes BBQ-Feeling stellt sich nur mit Holzkohle, Briketts oder nur mit Holz ein: das Knistern des Feuers, das Zischen des Fleisches, der unverwechselbare Geruch von Fleisch und Gemüse.

• Holzkohle oder Briketts aus Deutschland haben eine gute Qualität und mussten nicht mehrere tausend Kilometer durch die Welt reisen. Sollen nur Steaks und Würstchen oder etwas Vegetarisches gegrillt • BBQs nur mit Wurst und werden, reicht die Holzkohle, Steak sowie Kartoffel- und Gur- mit der man schnell eine star-

• Oft haben Gäste und Grillmeister mehr davon, wenn die Speisen einer geringen, nicht zu starken Hitze ausgesetzt sind. Die Qualität der einzelnen Komponenten kann dadurch deutlich steigen.

Grillexperte Sven Krökel in Aktion. Auch Vegetarier kommen beim Grillen auf ihre Kosten.

Foto: djd/www.thüros.de • Nur wer immer die gleichen

ke Hitze erreicht, die aber nach einer Stunde bis anderthalb Stunden am Ende ist. Briketts dagegen geben über einen längeren Zeitraum eine konstante

Kohlen und Briketts verwendet, weiß, wie der Grill reagiert.

Wer geübt im Umgang mit dem • Das BBQ mit einer To-do-Lis- Feuer ist, kann sich umso besser te immer gut vorbereiten. Was um das Fleisch und die Beilagen muss man marinieren bezie- kümmern.

Hitze ab.

Windmüllerstraße 7 . 59557 Lippstadt

Kino & Kultur

14

Tiere suchen ein Zuhause Katze Paula wurde ungefähr im September 2017 geboren und kam November 2017 aus Paderborn als Fundkatze in das Paderborner Tierheim. Paula war anfangs sehr ängstlich und zurückhaltend.

Nachdem sie nun kastriert und geimpft ist und ins Katzenaussengehege umziehen durfte, taut die kleine Katzendame endlich auf. Zwar lässt sie sich noch nicht bereitwillig streicheln, aber das ist alles nur eine Frage der Zeit. Paula ist ein wahrer Wirbelwind, immer auf Entdeckungstour und total neugierig. Mit Artgenossen war sie bislang auch immer zusammen und versteht sich gut mit anderen

Kontakt zu Paula: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Katzen. Da Paula über sehr viel Temperament verfügt und gerne neues erkundet, wäre es wünschenswert, dass sie ein Zuhause mit späterem Freigang findet. Gerne mit anderen Katzen.

SA 14.04.

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018

Italienischer Pizzameister kommt nach Paderborn 35 Jahre Pizza Toni – Umberto Napolitano führt am Freitag vor, wie echte italienische Pizza gemacht wird Paderborn.

Pizzafreunde dürfen sich am Freitag, 13. April, auf einen ganz besonderen Besuch in Paderborn freuen: Zum 35. Jubiläum hat Pizza Toni, Marienstraße 7, Umberto Napolitano (Foto) in die Pizzeria eingeladen. In Italien hatte er als Pizzameister in berühmten Pizzerien Norditaliens gearbeitet und viel über das typischste Gericht gelernt. Um sein Wissen und seine Begeisterung für die Pizza bekanntzumachen, hatte Umberto eine Intuition: eine Schule ins Leben zu rufen, wo er Interessenten sein Wissen rund um das Thema Pizza vermitteln könnte. Pizza-Schule bietet ein breites Angebot an Seminaren und massgeschneiderte Schulungen, die sehr beliebt und ständig ausgebucht sind. Bei Pizza Toni in Paderborn wird der Meister vorführen, wie man eine richtige italienische Pizza zubereitet. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.pizza-schule.de und www.pizzatoni-pb.de.

Der Schock-Illusionist ist erstmals auf Solotournee

Dan Sperrry sieht nicht nur gruselig aus, er schockiert die Zuschauer bei seiner Show auch wirklich.

Paderborn. Der bekannte Zauberkünstler Dan Sperry ist am Freitag, 20. April, in der Paderhalle in Paderborn zu sehen. Über 20 Millionen Klicks auf YouTube und eine sechsstellige, stetig wachsende Online-Anhängerschaft machen Dan Sperry (32) zu einem Social Media Star. Sein Magiestil ist ebenso einzigartig wie sein bizarres Erscheinungsbild. Seine schockierenden Illusionen und exzentrische Komik haben den ShootingStar der internationalen Ma-

gierszene binnen kürzester Zeit zu einem der gefragtesten Live-Performer unserer Zeit aufsteigen lassen. Die Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.myticket.de erhältlich.

Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Karten für die Vorstellung von Dan Sperry am Freitag, 20. April, in der Paderhalle. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Dan Sperry“ an gewinnspiel@pbams.de. Wir wünschen viel Glück!

Gewinnspiele Coco

Sommerhäuser

(© 2018 Walt Disney)

(© 2018 Prokino)

Im Mausoleum seines großen Idols stiehlt Coco dessen Gitarre und wird durch einen Flug in die Welt der Toten transportiert., um zurückzukehren braucht er die Hilfe seiner toten Ver wandten.

Zusätzlich zum Hauptfilm wird ein Federmäppchen und ein Bluetooth Lautsprecher verlost.

Im Sommer kommt die Familie immer im Garten der Großeltern zusammen. Dieses Jahr ist die Anspannung groß, nachdem die greise Matriarchin gestorben ist. Trotzdem heißt Ilse, die ihre Mutter bis zuletzt gepflegt hat, ihre erwachsenen Kinder Bernd und Gitti willkommen. Für Stress sorgt Bernds Frau Eva.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Dienstag, 9. April, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

20 Jahre Titanic So 17.00/FSK 12 Asia Night: 100 Yen Love Fr 18.00/FSK 18 Der Sex Pakt (50 xtra mp) (Preview) (women‘s night) Mi 20.00/FSK 12 Feine Sahne Fischfilet - Wildes Herz Fr 20.00/FSK 12 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Tägl. 15.00/FSK 0 Game Night Tägl. (außer Mo) 20.15/FSK 12 Ghostland Tägl. (außer Fr) 20.15/Fr, Sa 23.00/Fr 20.40/FSK 16 Gringo * (50 xtra mp) Tägl. 17.30, 20.15/Fr 23.15/Sa 23.00/FSK 16 In guten wie in schweren Tagen (OmU) Di 19.30/FSK 6 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.45, 17.30/Mo, Di, MiMo, Di, Mi, ) 14.45, 17.30/Mo, Di, Mi 15.00/Mo, Di, Mi 17.15/FSK 0 Midnight Sun - Alles für dich * So, Do, Sa 17.15/Mo, Di, Mi 18.00/Fr 17.30/FSK 0 Nightmare - Schlaf nicht ein! (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 16 Pacific Rim: Uprising Tägl. (außer Di, Mi) 20.15/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.30/FSK 12 Pacific Rim: Uprising 3D (3D) Tägl. 17.15/Fr, Sa 23.00/FSK 12 Peter Hase Tägl. 17.15/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.45/Mo, Di, Mi 15.00/FSK 0 Pitbull Ostatni pies (OmU) So 20.00/FSK # Ready Player One * Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.30/Mo, Di, Mi 15.00/FSK 12 Ready Player One 3D * (3D) Tägl. (außer Mo) 20.30/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 17.15/Mo, Di, Mi 17.20/Fr, Sa 22.45/Mo 20.15/FSK 12 Ready Player One 3D (OV) * (3D) So 20.00/FSK 12 Red Sparrow * So, Do, Sa 19.45/Mo, Di, Mi 20.00/Fr, Sa 23.00/FSK 16 Tomb Raider * Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.30/Do, Fr, Sa 17.15/Mo, Mi 17.00/Di 16.45/FSK 12 Tomb Raider 3D * (3D) Tägl. (außer So) 20.00/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.30/FSK 18 Unsane - Ausgeliefert * Tägl. (außer So, Fr) 20.00/Fr, Sa 22.45/Fr 20.15/FSK 16 Unsere Erde 2 Tägl. (außer Fr) 17.30/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.45/ Mo, Di, Mi 15.00/FSK 0 Verpiss dich, Schneewittchen! Tägl. 15.00/FSK 12 Winchester - Das Haus der Verdammten * Sa 23.15/FSK 16 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

© 2018 UCI KINOWELT

Ihr Horoskop 8. bis 14. April 2018

Seit 50 Jahren alles wieder sauber

Sonderausstellung Bits ‘n’ Beats im Heinz Nixdorf Museumsforum – 7. April bis 5. August – Eintritt frei

Dan Sperry in Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Änderung vorbehalten!

Digitales Trommeln für alle Paderborn. Auch die Welt von Schlagzeug und Percussion wird immer stärker von Elektronik bestimmt. Die kleine Sonderausstellung Bits ‘n’ Beats stellt vom 7. April bis zum 5. August im Heinz Nixdorf Museumsforum die historische und aktuelle Welt des digitalen Trommelns vor. „Die Ausstellung bietet einen historischen Überblick, aber begeistert vor allem mit der Möglichkeit, selbst zu den Sticks zu greifen. Die Besucher können ein furioses Solo hinlegen oder den gemeinsamen Rhythmus beim Trommeln finden“, beschreibt HNF-Geschäftsführer Dr. Jochen Viehoff begeistert die Ausstellung im Foyer des Museums.

Bereits in den 1960erJahren gab es elektronische Komponenten zur Ergänzung des bewährten Schlagzeugs. Kommerziell erfolgreich war ab 1982 das erste vollständig elektronische Drum-Set der britischen Firma Simmons, von dem in der Ausstellung einige Teile wie die stilbildenden sechseckigen Pads zu sehen sind.

In den 1970er-Jahren durfte der Clap Trap bei keinem Disco-Hit fehlen. Der KlatschSynthesizer wird ebenso im HNF präsentiert wie ein moderner digitaler Trommeltisch, an dem die Besucher

UCI KINOWELT Paderborn

Ihre Reinigung in Paderborn Von-Ketteler-Straße 29 33106 Paderborn Tel. 05254 827711 www.tip-top-textilpflege-wolter.de

Widder Neuerdings haben Sie starke Gefühle für jemanden. Gehen Sie dem nach und hören Sie auf Ihr Herz.

Stier Nicht immer ist es notwendig, dass Sie noch einen oben drauf setzten.

Zügeln Sie Ihren Ehrgeiz ein wenig.

Zwillinge Wenn Sie sich in einer Situation unwohl fühlen, ist es besonders wichtig, dass Sie das anderen auch mitteilen.

Krebs Schonen Sie Ihren Körper und achten Sie ganz besonders darauf sich gesund zu Ernähren um Schlimmeres zu vermeiden.

Am digitalen Trommeltisch können die Besucher der Sonderausstellung gemeinsam trommeln.

Fotos: BRAUN media/Heinz Nixdorf MuseumsForum

gemeinsam trommeln können. Virtuell ist das Schlagzeug-Set Aerodrums, das nur noch aus Sticks und Digitaltechnik besteht und mit nachbarschaftsfreundlicher Lautstärke im Museum zum leidenschaftlichen Solo

einlädt. Sichtbar wird der Rhythmus als wesentlicher Bestandteil jeden Schlagzeugs bei der medienkünstlerischen Arbeit „disque rythmique“ von Volker Morawe. Besucher können Kugeln auf eine sich drehende Scheibe setzen und so den Beat verändern.

Die Foyerausstellung begleitet

Europas größtes Schlagzeugfestival. Drums ‘n’Percussion präsentiert über Pfingsten vom 18. bis 21. Mai zwanzig internationale Spitzenmusiker im HNF mit Workshops und Konzerten.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Mehr Informationen finden Interessierte im Internet unter www.hnf.de/drums2018 Wer Interesse und Lust auf melodischen deutschen Pop-Rock hat, sollte sich den 14. April merken. Dann nämlich spielt die fünfköpfige Formation „Halsüberkopf“, bestehend aus den Musikern Werner, Martin, Matthias, Ralf und Tina die teilweise auch schon in anderen Bandprojekten aktiv waren, live im Mallinckrodthof in Borchen, nachdem sie vor einem Jahr ihr neues Studioalbum aufgenommen hat.

Die Band aus Paderborn, die überwiegend im Raum Paderborn zu sehen und zu hören ist, wurden auch überregional „hervorragende OhrwurmQualitäten“ bescheinigt. Die Band schreibt ihre Songs selbst und Radio Hochstift attestiert ihr eine musikalische Nähe zu der bekannten Band Silbermond, womit die Musiker nach eigener Aussage hervorragend leben können. Neugierig geworden? Einlass ist um 19.30 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr.

Löwe Beweisen Sie Großmut und geben Sie anderen auch mal eine zweite Chance. Man wird Sie positiv in Erinnerung behalten.

Jungfrau Nutzen Sie Ihren Schwung, um auch andere dazu anzuregen mit Ihnen aufregende Abenteuer zu erleben.

Waage Sprechen Sie Ihre Gedanken und Ideen laut aus. Lassen Sie sich auf keinen Fall von anderen einschüchtern.

Skorpion Sie ruhen in sich und nichts kann Sie aus der Fassung bringen. Vorsicht! Werden Sie nicht gleichgültig.

Schütze Damit Sie nicht den Überblick verlieren und ihre Nerven schützen, sollten Sie sich von einer Ihrer Aufgaben trennen.

Steinbock Bleiben Sie konzentriert! Dafür empfiehlt es sich besonders, früh zu Bett zu gehen und auszuschlafen.

Wassermann Ihre innere Ausstrahlung ist so stark wie selten. Nutzen Sie den Moment, um Menschen auf Ihre Seite zu ziehen.

Fische Begegnen Sie Fremden mit Vorsicht und Skepsis. Aber seien Sie stets höflich und möglichst Vorurteilsfrei.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 7./8. April 2018 · ANZEIGEN

15

Philharmonische Gesellschaft lädt ein

Programm: 05.04. - 11.04.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Film Stars Don´t Die in Liverpool Ready Player One 3D/2D/OV Sonderveranstaltungen Die Sch´tis in Paris Filmcafé Mi 15h Der Sex Pakt Preview Mi 20h Life, Animated Mi 18h Sneak Alarm Mo 20:15h, 22:30h Sneak Alarm OV: 22:20h

Ready Player One

5. Saisonkonzert am 15. April in der Kaiserpfalz

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de Öffnungszeiten am So, 08.04.

Am 08.04. öffnen wir um 19.45h das Kino für ausgewählte Abendvorstellungen.

Kinotickets nur an der AK

Inklusives Sportfest Schloß Neuhaus. Gemeinsam Sport zu machen und dabei in gleich mehrerer Hinsicht zu gewinnen, das ermöglicht „Win Together“. Die 2018er-Ausgabe des inklusiven Sportfestes der TuRa Elsen findet am Samstag, 14. April, von 15 Uhr bis 18 Uhr in der Sporthalle am Merschweg in Schloß Neuhaus statt.

An dem Tag lädt die TuRa Elsen alle Sportinteressierten vom Kindergartenalter bis in den aktiven Ruhestand hinein, mit und ohne Behinderung sowie Familien, Freunde, Verwandte in die Sporthalle am Merschweg ein. Ganz oben auf der Prioritätenliste beim inklusiven Sportfest steht einmal mehr der Gemeinschaftsgedanke. Groß und Klein, Menschen mit und ohne Behinderung rücken (weiter) zusammen, überwinden (zumeist nur erdachte) Barrieren, knüpfen Beziehungen und erfreuen sich am Sport miteinander.

Orgelkonzert in Elsen Elsen. Nachdem vor einigen Wochen das erste von zwei Orgelkonzerten zugunsten der neuen Orgel in der katholischen Dionysiuskirche zu Elsen stattgefunden hat, findet nun zum gleichen Zweck der zweite der beiden geplanten Orgelabende in der evangelischen Erlöserkirche in Elsen statt. Nach Beendigung der Bau- und Renovierungstätigkeiten in der Elsener St. Dioynsiuskirche vor einem knappen Jahr soll nun zum Jahreswechsel mit dem Einbau einer neuen Orgel der musikalische Schlussstein unter die umfassende Renovierung gesetzt werden. Auch das zweite Konzert findet statt in der evangelischen Erlöserkirche in Elsen, Urbanstraße 36.

Dionysius-Organist Michael Kleine wird am Samstag, 14.

April, um 19.30 Uhr Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Hermann Schroeder zur Aufführung bringen.

Katholische wie evangelische Kirchengemeinde laden zu diesem zweiten Orgelabend erneut herzlich ein, der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende zur Finanzierung der neuen Orgel gebeten.

Eine Reise auf dem Tretroller Paderborn. Zu einem Reisevortrag der ganz besonderen Art lädt die Volkshochschule Paderborn alle Interessierten am Montag, 9. April, um 19 Uhr in das Historische Paderborner Rathaus ein. “Auf dem Tretroller durch Deutschland“ ist der verheißungsvolle Titel des Multimediavortrags von DeutscheWelle-Reporter Michael Wigge.

Kann man Deutschland von der Nordspitze auf Sylt bis zum südlichsten Punkt in Bayern in 80 Tagen auf dem Tretroller durchqueren? Michael Wigge wollte es wissen. Auf seiner Rollerreise ist Michael Wigge Reporter und Kameramann in einem. So hat er seine ganz eigene Technik der „Kamera am ausgestreckten Arm“ inzwischen zur Perfektion verfeinert. Der Eintritt kostet 12 Euro an der Abendkasse.

Ready Player One ist ein Science-Fiction-Thriller von Steven Spielberg. Der Film basiert auf dem Science-Fiction-Roman Ready Player One von Ernest Cline und ist in der Gamer-Welt der nahen Zukunft angesiedelt.

Das Zeiträtsel Dauer: 120 Minuten FSK: 6 Genre: Fantasy Meg Murry ist ein typischer Teenager, der einfach nur dazugehören möchte. Die Tochter zweier weltberühmter Physiker ist, genau wie ihr kleiner Bruder Charles Wallace, hochintelligent und auf einzigartige Weise begabt. Was ihr Leben allerdings noch komplizierter macht, ist das plötzliche Verschwinden ihres Vaters.

Ghostland Dauer: 90 Minuten FSK: 16 Genre: Horror Nach dem Tod ihrer Tante bezieht Colleen mit ihren Töchtern Beth und Vera das alte, leer stehende Haus der Verstorbenen.

Gleich in der ersten Nacht werden sie von brutalen Einbrechern überfallen. Das Trauma sitzt tief und prägt die Schwestern bis ins Erwachsenenalter. 16 Jahre nach dem Vorfall kehrt Beth an den Ort des Geschehens zurück.

NEU IM KINO Gringo Dauer: 110 Minuten FSK: 16 Genre: Action, Drama Eben noch war Harold Soyinka ein unbescholtener US-Bürger mit glücklichem Privatleben und gutem Job in der Pharmaindustrie. Doch als er während eines Businesstrips nach Mexiko erfährt, dass seine Bosse Richard und Elaine einen intriganten Coup planen und seine Frau Bonnie ihn betrügt, hat er schlagartig nichts mehr zu verlieren.

Nadja Naumova, derzeit Dozentin an der Hochschule für Musik in Detmold, spielt mit dem Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn am 15. April in der Kaiserpfalz.

Ready Player One Dauer: 140 Minuten FSK: 12 Genre: Action, SciFi Die Handlung spielt 2045 in einer chaotischen Welt am Rande des Zusammenbruchs. Doch die Menschen finden Erlösung in dem gigantischen virtuellen Universum OASIS, das der geniale, exzentrische James Halliday entwickelt hat. Als Halliday stirbt, hinterlässt er sein ungeheures Vermögen der ersten Person, die sein verstecktes Easter Egg findet.

Gesetzesbrecher mit menschlichen Zügen Am 15. April feiert der Film „Jäger und Gejagter – der Wilddieb Hermann Klostermann“ im Pollux Weltpremiere VON FRANZ KÖSTER Paderborn. Als „Robin Hood der Egge“ wird der Wilderer Hermann Klostermann auch bezeichnet, dessen Leben nun vom Filmemacher Peter Schanz verfilmt wurde und am 15. April um 19 Uhr im Pollux in Paderborn Weltpremiere feiert. Peter Schanz (72), der den Film in Zusammenarbeit mit seiner Frau Anke (50) verwirklichte, lässt den Vergleich mit Robin Hood aber nur teilweise gelten und betont, dass diese Zuschreibung „der Fantasie von Zeitungsredakteuren und sogenannten Heimatschriftstellern“ entsprungen sei. Trotzdem reifte in Schanz schon früh der Gedanke – gefesselt von der Biografie Klostermanns – das Leben des Wilderers zu Verfilmen, der sich gegen die preußische Obrigkeit auflehnte und deswegen

Ihr Kalender

ne vermeintlichen Heldentaten filmisch nacherzählen, sondern erwähnt auch seine Missetaten.

Unterstützt wurde der Filmemacher bei der Rechereche von Historikern und Heimatforschern.

Paderborn. Die Philharmonische Gesellschaft Paderborn lädt zu ihrem 5. Saisonkonzert am Sonntag, 15. April, um 19.30 Uhr in die Kaiserpfalz ein. Gespielt werden Werke von Henry Purcell, Karl Jenkins und Johann Sebastian Bach.

Die russische Pianistin Nadja Naumova, derzeit Dozentin an der Hochschule für Musik in Detmold, spielt mit dem Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn unter der Leitung von Thomas Berning die Klavierkonzerte d-moll BWV 1052 und A-Dur BWV 1055 von Johann Sebastian Bach. Nadja Naumova wurde 1976 in Swerdlowsk (Russland) geboren und erhielt im Alter von sechs Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Als Schülerin des St. Petersburger Konservatoriums spielt sie bereits mit 14 Jahren als Solistin mit dem National Sinfonieorchester St. Petersburg das Klavierkonzert von Edvard Grieg und wenig später das erste Klavierkonzert von

Franz Liszt. Im Mai 2000 legte sie am St. Petersburger Konservatorium die Künstlerische Reifeprüfung mit Auszeichnung ab.

Der Gewinn des 1. Preises beim Internationalen Klavierwettbewerb „Citta di Racconigi“ war der Beginn ihrer internationalen Karriere mit Soloauftritten u. a. in Italien und in Hannover.

Eingeleitet wird das Konzert durch die Arie „Dido´s Lament“ aus der Oper „Dido und Aeneas“ von Henry Purcell in einem 1949 entstandenen Arrangement für Streichorchester des für seine Bearbeitungen vieler barocker Werke berühmten Komponisten Leopold Stokowski. Sie zählt zu seinen inspiriertesten Übertragungen der Barockmusik.

Karten sind im Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, unter Tel. 05251-299750 zu 29,70 Euro, 25,30 Euro und 20,90 Euro (für Kinder, Jugendliche und Studenten 8,80 Euro) und an der Abendkasse erhältlich.

Legendäre Figur

Held oder Verbrecher? Dieser Frage geht Peter Schanz (l.) in seinem Film nach. Thilo Pickartz (r.), der operative Leiter des Kinos, freut sich auf die Premiere im Pollux.

Foto: Franz Köster

einen Großteil seines Lebens im den (im Film gespielt von Julian Zuchthaus verbrachte. Dabei be- Jakobsmeyer) durchaus diffetrachtet der Film den Lokalhel- renziert und lässt nicht nur sei19.30 Uhr: Lichtbilder-Vortrag: 19.30 Uhr: Die Blume von HaAmerikas Wüsten, Naturkun- waii, Theater demuseum im Marstall

Mittwoch

bis 17 Uhr: Existenzgrün8. bis 14. April 2018 9dungsseminar für Frauen, Technologiepark 13 19 Uhr: Bitcoin und Blockchain – Hype mit Perspektive?, Heinz Nixdorf Museumsforum 19.30 bis 21 Uhr: SinfoniekonAm Sonntag wird ab 8 Uhr die zert, Paderhalle Innenstadt evakuiert. Angekündigte Termine werden deswegen unter Umständen nicht oder an einem anderen Ort stattfinden. 19 Uhr: Infoabend: BerufsbeMaster-Studium, Bitte erkundigen Sie sich vorher gleitendes FHDW beim Veranstalter.

19 bis 21 Uhr: Geschichtspolitik 11 bis 18 Uhr: Kinder- und Fa- als Kulturkampf, Wewelsburg milienfest, Schützenhof 11 bis 18 Uhr: Trödel- und Hobbymarkt, Parkplatz „Zur Gartenschau“ im Schloß- und Auenpark 18 Uhr: Die unsichtbare Hand, Theater

Sonntag

Donnerstag

Der Film versucht sich dabei eng an die historische Tatsachen zu halten, etwaige dramaturgische Eingriffe werden im Film als Spekulation kenntlich gemacht.

Zur Premiere am 15. April, die aufgrund der Evakuierung der Innenstadt verschoben werden musste, werden die Filmproduzenten sowie einige Darsteller anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen. Tickets sind in allen Sitzplatzkategorieren für 10 Euro erhältlich. Mehr Informationen unter: www.pollux-kino.de

Einwanderer

Notlage

The Boogie Soulmates treten am Donnerstag, 12. April, um 20 Uhr im Paderborner Jazz-Club, in der Kulturwerkstatt auf. Seit sie vor vier Jahren ihre erste CD eingespielt haben, gelten sie Kennern als eine der herausragenden Formationen der deutschen Blues-, Boogie, Rhythm’n’Blues- und Soulszene. Karten für die Veranstaltung gibt es nur an der Abendkasse. Vorbestellungen sind möglich unter jazzclub.paderborn@googlemail.com

Gesamtheit

Konkurrent

Nutztier der Lappen

nordarabischer Volksstamm

Strohunterlage

Freitag 10 bis 18 Uhr: Ausstellung des Naturfotografen Ingo Arndt, Naturkundemuseum im Marstall 20 bis 23 Uhr: clap.ton – The Best of Eric Clapton & More, Café Röhren

Samstag 16 bis 16.45 Uhr: Die Prinzessin ist futsch, Kulturwerkstatt 20 bis 23 Uhr: Deutsche Botschaft – ganz neue Töne aus Paderborn, Café Röhren 20 bis 5 Uhr: Suberg’s ü30 Party, Paderhalle

Montag 16 bis 17.30 Uhr: Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Mehrgenerationenhaus 19 bis 21.30 Uhr: Auf dem Tretroller durch Deutschland, Rathaus

Dienstag 16 bis 18 Uhr: Boten, Balken & Signale, Heinz Nixdorf Muse- Eine Tanznacht mit Stil und Stimmung erwartet die Gäste am umsforum Samstag, 14. April, bei Suberg’s ü30 Party in der Paderhalle.

kleiner Brotrest

ein Aggregatzustand

Gewürz

Rabenvogel spanischer Artikel Gewässerrand

Männername

Komplize

Umlaut

Einfuhr von Gütern

Schwellung

süßer Brotaufstrich

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Kfz-Z. Wetzlar

Geschöpf

Gewinnerin

Rufname von Capone

Notizbuch

antikes Reich in Südarabien

MIT UNS BEHALTEN SIE DEN DURCHBLICK

Spieleinsatz Figur von Erich Kästner Bauernverbund der eh.

DDR an dieser Sache

Platzmangel USSchauspieler † (Fred)

Bewohner der Alpen

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM Insektenfresser

www.optik-am-dom.de Wettkampf (engl.)

darauf folgend

Schallreflexion

französischer Artikel Insel vor Dalmatien

USWesternlegende (Wyatt)

englisch: Zeh

Männername

Initialen Canettis

kleine Brücke dt. TVModerator (Ruprecht)

Säuglingsnahrung

ohne Inhalt

großer Papagei

Fremdwortteil: acht

Saharagebirge

Rachenmandel sächliches Fürwort

ein weiches Metall Fremdwortteil: rückwärts

Jetzt Newsletter abonnieren auf

www.ünlümarket.de Herausgeber: Senyurt & Kus GmbH & Co. KG | Schloßstr. 60 | 32108 Bad Salzuflen zuflen

Alle Angebote auch auf Facebook

ANGEBOTE

www.facebook.com/uenluemarket Angebote gültig in der Filiale:

09.04.2018 – 14.04.2018 Äpfel

Paderborn

KƌĂŶŐĞŶ

go /R pr Jonagold/Redprince 1kg 1k g

Abtsbrede 16 33098 Paderborn Mo.-Sa. 8 - 20 Uhr

Weichkäse

1kg

Gazi 800g 55%/60%

<ĂŵĞůLJĂ ͬ <ĂƌĂĚĞŶŝnj dĞĞ Caykur 1kg

1kg = 5,99

0.99

99

0.

4.79

Koyun Schafskäse

je

Gazi 400g 50%

:ŽŐƵƌƚ Gazi 3kg 3,5%

KaƔĂƌ WĞLJŶŝƌŝ ^ĐŚŶŝƩŬćƐĞ

1kg = 8,73

3.99

je

Gazi 400g 45%

1kg = 1,16

3.

49

3.

Weichkäse e

<ĂƌŝƐŝŬ dƵƌƐƵ

Erzurum 800g 55%/60%

Sera 3,8kg

1kg = 0,5 0,52 2

1kg = 3,74

Fetakäse kässe

1kg = 7,48

49

Sirtakis 400g

2.99

1kg = 8,73

3.49

Nudeln Bizim 400g versch versch. ve ch Sorten Sort So

Reis ^ĐŽƫ 5kg

1kg = 0,73

1kg = 0,60

400g

Ă ĂƐŵĂƟƌĞŝƐ Hanna Ha 5k 5kg

99

2.

1kg = 1,60

5kg

je

5kg

0.29

je

Foul

99

2.

99

1.

Chtoura Garden versch. Sorten 400g 1kg = 1,23

ƵďĞƌŐŝŶĞŶƉƺƌĞĞ Chtoura Garden 370g

DĂƌŐĂƌŝŶĞ

Weiße Bohnen

7.99

Vita 700g / 1kg = 2,84

Kavak 1kg

1kg = 2,68

^^ĐŚǁĂƌnjĞ KůŝǀĞŶ

49

0.

je

Ye Yesim 80 800g Va Vakuum verpacktt 1kg = 1,86

1.49

1.99

99

0. ,ćŚŶĐŚĞŶǁƵƌƐƚ

,ćŚŶĐŚĞŶďƌƵƐƞŝůĞƚ

AL-RAII 800g

Hähnchenschenkel 10kg

1kg

1 kg = 1,20

1kg = 4,36

'ƌĂĨƐĐŚĂŌĞƌ 450g

10kg

1kg = 2,42

4.

1kg

11.99 ZŝŶĚŇĞŝƐĐŚ

ZŝŶĚĞƌŐĞŚĂĐŬƚĞƐ 5kg

5kg

1kg = 4,49

1.09

49

3.

5kg

3.49 45

22.

ϭ»¦ с ϱ͕ϵϵ

5kg 95

29.

Angebote sind freibleibend. - Solange der Vorrat reicht. - Alle Preise in Euro - Für Druckfehler keine Haftung - Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Anzeige ist als persönliche geistige Schöpfung durch das Urheberrechtsgesetz geschützt

www.evengine.de www.ev ww even

49

ZŝŶĚĞƌƌŝƉƉĞ

AGENTUR FÜR EVENT | MESSE | WERBUNG

ƵĐŬĞƌƌƺďĞŶƐŝƌƵƉ

1.49