pbams-2018-15-04-14

Page 1

Hauptsaison fĂźr Elfen und Trolle!

KW 15 ¡ 14./15. April 2018 www.pb-am-sonntag.de Farbenfr Farb Fa rben enfr en froh fr oh, be besc beschwingt schw sc hwin hw ingt in gt und und heiter hhei eite ei ter – so startet ssta tart ta rtet rt et die die Gartenschau Gar Gar arte tens te nsch ns chau ch au B Bad ad Lipp Li Lippspringe ppsp pp spring nge an ddie iese ie sem se m So Sonn nnta nn tag, ta g,, 115. 5. A Apr April, prililil,, na pr nach ch dder er sseh sehr ehrr er eh erfo erfolgreifolg fo lgre lg reiire chen Lande chen Landesgartenschau desgarte desgartensch tens te nsch ns chau ch au 2201 2017 0177 in iihr 01 ihre hree er erst erste stee Hauptsaison. st Haup Ha upts up tsai ts aiso ai son. so n. N Neb Neben eben eb en eine ei einem nem ne m Ăźppi pigen Me Meer er aaus us B Blu Blumen lume menn un undd Stauden Stau St aude denn kĂśnn de kĂśnnen kĂśnnen nnen ssic sich ichh die ic die Be Be-such su sucher cher ch er auf uf kurzweilige Unterhaltung freuen, bei bei der der das das beliebte belililieb be ebte eb te Mask Mask skot ottchen Lippolino natĂźrlichh nicht fehlen darf. A ottche Ann zahlreichen zahl za hlre hl reic re iche ic henn he Spie Sp Spielpunkten, ielpun unkt die in die natĂźrliche Waldumgebung integriert int nteg egri eg rier ri ertt si er sind sind, nd,, kĂśnn kĂś kĂśnnen nnen nn en sich sic GroĂ&#x; und Klein nach Herzenslust austoben en uund nd viel vvie iell Ne ie Neu Neuues entdec entdecken. eent ntde nt deckken. Die Welt der Elfen ist filigran und zierlich ichh ausgestaltet, ausg au sges sg esta es talt ta ltet lt et,, et währ wä während hren end di die Spielpunkte der Trolle markant und wuchtig wuc ucht uc htig ht ig erscheierschei eers rsch rs chei ch einen. A nen. Auc Auch uchh die Innenstadt, die direkt an das Gartenschau-Gelände hauu-Ge uGelä Ge länd lä ndee an nd an-gren gr grenzt, enzt en zt, ze zt zeigt sich von ihrer besten Seite. Viele Geschäfte chäf äfte äf te bbet beteiligen etei et eilililige ei genn ge sich sic chh aam m ve verkaufsoffenen Sonntag und locken mit attraktiven ttra rakt ra ktiv kt iven iv en A Ang Ange Angengeeng boten zum FrĂźhlingsauftakt. Fotos: Gartenschau hau Bad Bad Li Lipp Lippspringe ppsp pp spri sp ring ri ngee ng

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung fĂźr Paderborn und Umgebung ∙ Auage 85.430

ĂœBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung in Gebäuden, im AuĂ&#x;enbereich

Ist das Ende der knusprigen Pommes in Sicht? Eine neue EUVerordnung verbietet ab sofort zu heiĂ&#x;es frittieren. Was bedeutet das fĂźr die Pommesbuden? Mehr auf Seite 2

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Diesel-Debatte

Pflege ist besser als ihr Ruf

Ursachenklärung

Paderborn. Die Bundesregierung will das Problem zu vieler Diesel-Abgase in deutschen Städten bis 2020 weitgehend in den Griff bekommen. Laut Medienberichten ist Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) davon Ăźberzeugt, dass die Stadt Paderborn die Stickoxidbelastung in den Griff bekommen wird. Dies liege vor allem an der technischen NachrĂźstung älterer Dieselbusse, die Scheuer mit Blick auf das Paderborner Unternehmen Padersprinter lobte. Ziel sei, mit konkreten MaĂ&#x;nahmen bis 2020 die Grenzwerte einzuhalten. Sein Motto: „Keine Panik und keine Verbote, sondern Anreize und MaĂ&#x;nahmen – und das konkret und schnell.“

Neue Imagekampagne der Paderborner Wohlfahrtsverbände will informieren und aufklären

bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent

Die Paderborner KĂźnstlerin Oksana Bergen stellt unter dem Titel „Papierwelten“ noch bis zum 30. Mai in der Libori Galerie ihre Werke aus. Ihr Werkstoff: Papier. Mehr auf Seite 5

Das Mßllaufkommen in Paderborn steigt und immer mehr Unrat liegt in Parks oder an Üffentlichen Plätzen. Doch was kann man dagegen unternehmen? Mehr auf Seite 3

VON TOBIAS VORWERK

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. mÜglich

Paderborn. Getreu dem Motto „Gemeinsam ist man Mail info@peschka.de www.peschka.de stark“ rief jetzt die Arbeitsgemeinschaft Wohlfahrtsverbände im Kreis Paderborn eine neue HEIZĂ–L-TANK UND KESSELDEMONTAGE Kampagne ins Leben. Diese hat zum Ziel, „sachlich Ăźber PfleSCHNELL ∙ SAUBER ∙ PREISWERT geberufe zu informieren und deren Image zu verbessern“, so Industriedemontagen Blienert UG Patrick Wilk, Vorstand des PaÇ–%URRNO\QÇ” [ /(' 6FKHLQZHUIHU 5žFNOHXFKWHQ Tel. 05245/9203112 ∙ Fax 05245/9203113 /(' 7HFKQLN 3HGDOH (GHOVWDKO 7RS 6SRUWVLW]H YRUQH derborner Caritasverbands und Sprecher der Arbeitsgemeinschaft. „Pflege geht uns alle an“, .UDIWVWRČ”YHUEUDXFK O NP .UDIWVWRČ”YHUEUDXFK O NP .UDIWVWRČ”YHUEUDXFK O NP sind sich die Mitglieder einig ÂĄHURUWV NRPELQLHUW &2ÇŤ (PLVVLRQ NRPEL DXÂĄHURUWV NRPELQLHUW &2ÇŤ (PLV DXÂĄHURUWV NRPELQLHUW &2ÇŤ (PLV QLHUW J NP (Č—]LHQ]NODVVH ' VLRQ NRPELQLHUW J NP (Č—]LHQ]NODVVH $ VLRQ NRPELQLHUW J NP (Č—]LHQ]NODVVH % und wollen damit vor allem junge Leute ansprechen. Die Wohlfahrtsverbände (AWO, Caritas, Der Paritätische, Deutsches Rotes Kreuz, Diakonie, St. Johannisstift) wollen in den sechs Monaten der Kampagne 33102 Paderborn, FerdinandstraĂ&#x;e 2 LĂśsungen aufzeigen, wie besteTelefon: 05251 / 8743455 hende Probleme in der Pflege Internet: www.an-mo.de angegangen werden kĂśnnen. Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Man wolle, so Patrick Wilk, Sonntag nach Vereinbarung aktiv einen Beitrag leisten, anstatt sich weiter zu beschweren: „Nur jammern hilft nicht“, lautet die Ăœberzeugung. ThemaDas aktuelle Angebot des tisch soll die Kampagne Ăźber Autohauses Stricker die angemessene, tarifliche, finden Sie auf Seite 10 Bezahlung von Pflegepersonal, den Reformstau in der Politik

É?

É?

É?

1HXZDJHQDQJHERWH

SCP in OsnabrĂźck Machen sich gemeinsam fĂźr ein gutes Image der Pflegeberufe stark: (v.l.) JĂźrgen Grosser, Thomas Ruhoff, Paderborn. Ihren erfolgreiMartin Wolf, Manfred MĂźller, Patrick Wilk, Bernd Horenkamp und Hans-Werner HĂźwel. Foto: T. Vorwerk chen Weg wollen die SCP-Ki-

und die vergleichsweise gĂźnstigen Preise fĂźr Pflege informieren. Besondere Sorgen bereite den Wohlfahrtsverbänden derzeit die Situation der ambulaten Pflege im Kreis Paderborn, bei der Patienten kaum noch die MĂśglichkeit haben, einen Versorgungsplatz zu bekommen. „So dramatisch war die Situation noch nie“, weiĂ&#x; Bereichs-

leiter Hans-Werner HĂźwel vom Caritasverband. „Von insgesamt 430 Anfragen mussten wir 224 ablehnen“, so HĂźwel. Es fehle an qualifiziertem Personal. Und dieses wĂźrde fĂźr seine Arbeit sehr gut entlohnt, sagt Martin Wolf, Vorstandssprecher vom St. Johannisstift. „Die Wohlfahrtsverbände vergĂźten ihre Mitarbeiter Ăźberdurchschnitt-

lich nach Tarif “, so Wolf. UnterstĂźtzt wird die Kampagne auch von Landrat Manfred MĂźller, der die Zukunft der Pflegeberufe hervorhob: „Den Job gibt es auch in 20 Jahren noch.“ AusfĂźhrliche Informationen, Einzelheiten und Statements zur Kampagne finden Interessierte im Internet unter www.caritas-pb.de

E-BIKE-TESTIVAL TOP

PREISLEISTUNG

MACINA SPORT 11 CX5 ER VOLLINTEGRIERT UBE 500 WH POWERT AKKU

AUCH MIT 500 WH AKKU ERHĂ„LTLICH

2018

200â‚Ź FĂœR IHR *

KE EINZELSTĂœUC ZIERT

GEBRAUCHTRA

PREISLEISTUNG

2018

ACTIVE LINE ANTRIEB

PERFORMANCE CX ANTRIEB

500 WH

400 WH

500 WH

209999 259900

XXxx

*

2

X hochwertige Ausstattung, auch in anthrazit erhältlich X Shimano Nexus 8-G Nabenschaltung mit Rßcktritt X hydraulische Felgenbremsen Magura HS22

229900 259900

2

%%%%%%%%%

*

X sportliches Trekking-E-Bike fĂźr ausgedehnte Touren X knackige Shimano SLX 11-G Kettenschaltung X B&M Lichtanlage, SR Suntour Federgabel, Ergon Griffe

319900 2

batten/ icht mit anderen Ra funkBikes ab 2199,-â‚Ź, n *beim Kauf eines E- kombinierbar, Gebrauchtrad muss voll Aktionen/Coupons und mindestens RadgrĂśĂ&#x;e 26 Zoll sein tionstĂźchtig, geputzt

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gĂźltig bis 21.04.18, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; IrrtĂźmer vorbehalten 1Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2 unser ehemaliger Verkaufspreis

LUCKY BIKE PADERBORN – EHEM. FAHRRAD XXL BORN Detmolder StraĂ&#x;e 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geĂśffnet P Kunden

D

RADIKAL RED

XXxx

*

UMSTEIGEN

TOP

PERFORMANCE LINE CRUISE

XXxx X unser Sondermodell mit bewährter Bosch-Technik X robuste Shimano 8-G Kettenschaltung X standfeste hydraulische Scheibenbremsen von Tektro

WOHLFĂœH

E-BIKE

Art.-Nr.: 68527

2018

RATHON SCHWALBE MA BAR“ PLUS „UNPLATT BEREIFUNG

Art.-Nr.: 66604

NDEREXKLUSIVES SO M MODELL AUS DE FF HAUSE KALKHO

ROBERTA PRO R8 E-BIKE

TESTELN EN

Art.-Nr.: 64822

VOYAGER E-PRO 500 E-BIKE

cker im Auswärtsspiel beim VfL Osnabrßck (Samstag, 14. April, 14 Uhr) weitergehen. Chef-Trainer Steffen Baumgart wird seine Mannschaft nach dem erfolgreichen Halbfinale im Krombacher Westfalenpokal gegen die SpVg Olpe (3:0) mit einer ähnlichen Formation auf den Platz schicken wie im jßngsten Meisterschaftsspiel gegen den FC Carl Zeiss Jena (6:0).

DIE GANZE FAHRRADWELT IN PADERBORN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

Lokales

2

„Ich halte sehr viel von längeren Ă–ffnungszeiten“

Gedanken zum Sonntag

Du darfst! Ein kleiner Vorsatz, den ich mir Anfang des Jahres auferlegt hatte war, keine Mode- und Klatsch- und Tratsch- Magazine mehr zu kaufen. Diese Hefte stapeln sich in der Ablage unter dem Wohnzimmertisch und fristen dort ihr Dasein, bis die Papiertonne ihr neues Zuhause wird. Und das geht recht schnell, steht ja eh nichts Ergreifendes drin. Alexandra Boxberger Gemeindereferentin

Nach dem Titelblatt gefĂźhlte acht Seiten Werbung fĂźr teuren Krams, und dann erst das Inhaltsverzeichnis. Und zwischendrin- Werbung Ăźber Werbung. Es reicht doch, beim Zahnarzt oder beim Friseur einen Blick hinein zu werden, auĂ&#x;erdem gibt es fĂźr das Handy diverse kostenlose lifestyle- Apps. Na gut, trotzdem erwisch ich mich immer wieder dabei, dass ich fĂźr diese Blättchen äuĂ&#x;erst anfällig bin. Warum nur? Wo bleibt da mein Intellekt? Die Geschichten Ăźber Promis und Royals stimmen meistens eh nicht, die Modetipps sind oft abstrus und Ăźberteuert, und Heid Klum und ihre knĂśchernen Kolleginnen verderben einem jede Lust auf Schokolade und easy going. „Runter vom Sofa! Geh trainieren und kleb deinen KĂźhlschrank zu, nur so

hast du Ăźberhaupt eine Chance im Leben!“, das scheint die kalt lächelnde Heidi mit dem Charme einer unerbittlichen Drill- Instrukteuse zu schreien. Will ich mich wirklich freiwillig in diese Gesellschaft begeben? Warum hole ich mir diese Gesichter nach Hause? Vielleicht bin ich ja auch unterbewusst einfach froh, nicht alle angeblichen Trends mitmachen zu mĂźssen. Ich darf immer noch Obst und GemĂźse kauen und muss es nicht zum Superfoodsmoothie häckseln, ich darf fermentierten Kohl der Kimchi heiĂ&#x;t eklig finden und muss nicht gelb oder durchsichtig tragen, auch wenn das jetzt soooo hot ist. Aber manchmal ist es eben nicht einfach, sich immer selbst anzunehmen. Dann glauben wir, mit fĂźnf Kilo weniger bestimmt glĂźcklicher zu sein oder neuen Trends hinterherhecheln zu mĂźssen. Schon in den 80er und 90er Jahren hieĂ&#x; es in der Werbung: “Ich will so bleiben wie ich bin- Du darfst!“- wobei sich das gehauchte „Du darfst!“ auf eine Diätmarke bezog, die einem die Daseinsberechtigung erlaubte. Gibt’s die eigentlich noch? Neuer Vorsatz: Nicht so streng mit mir selber sein, ich darf mich auch an bad- Hair Days und Katertagen mĂśgen, auch nach verbummelten Fernsehwochenenden, weil ich mich eben besser kenne als meine Zeitschrift. Du darfst!

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 14./15. April 2018

PBamS-Umfrage: WĂźnschen sich die Paderborner am Samstagabend mehr Zeit zum Einkaufen in der Innenstadt?

Wenn nicht jetzt, wann dann? EDV-Trainings „ Textverarbeitung WORD mit Expert-Prßfung „ 23. April 2018 / 25. Juni 2018 „ Tabellenkalkulation EXCEL mit Expert-Prßfung „ 3. Mai 2018 / 4. Juli 2018

h ng durc FĂśrderu

Kaufmännische Umschulung mit IHK-Abschluss ab 02.07.2018 in den Fachrichtungen: „ Industriekaufmann/-frau

sBildung in e h gutsc ! mĂśglich

„ Kaufmann/-frau fĂźr BĂźromanagement (auch Teilzeit) „ Kaufmann/-frau fĂźr Spedition und Logistikdienstleistung „ Kaufmann/-frau im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel „ Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (auch Teilzeit) „ Personaldienstleistungskaufmann/-frau (auch Teilzeit) „ Kaufmann/-frau im Einzelhandel (auch Teilzeit) die Sprachwerkstatt GmbH ¡ Stettiner StraĂ&#x;e 40-42 ¡ 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 ¡ Fax: 05251/77999-79 ¡ paderborn@die-sprachwerkstatt.de

Angelika KĂśster (25) „Mir reichen die normalen Ă–ffnungszeiten von Montag bis Samstag zum Einkaufen und Shoppen. Als Studentin habe ich aber natĂźrlich auch Zeit, um während den regulären Einkaufszeiten in die Stadt zu gehen. AuĂ&#x;erdem sollen die Geschäftsmitarbeiter auch mal Feierabend haben.“

Antonius Linnemann (77) „Ich halte sehr viel von längeren Ă–ffnungszeiten am Samstagabend. Die jungen Leute haben heute ein ganz anderes Einkaufsverhalten, da mĂźssen wir uns als Dienstleister drauf einstellen um konkurrenzfähig zu bleiben. Sonst bleiben die Einzelhändler am Ende auf der Strecke.“

Daniel Frese (25) „Ich fände es super, wenn die Geschäfte in der Paderborner Innenstadt am Samstagabend auch ein wenig länger auf hätten, damit man auch abends noch schnell seine Besorgungen machen oder Kleidung shoppen kann. Ich halte das aber jetzt nicht fĂźr lebensnotwendig.“

Frank Langenhorst (32) „Ich glaube nicht, dass es am Samstagabend zu einem groĂ&#x;en Umsatzgewinn kommt. Ich vermute, dass es eher zu Umsatzverschiebungen kommen kĂśnnte. Wichtiger wäre mir die Angleichung der Ă–ffnungszeiten, denn am Samstag habe ich frei und kann auch mittags in die Stadt fahren.“ Umfrage: fk

Das Ende der knusprigen Pommes? Neue EU-Regeln fßr weniger Acrylamid in Lebensmitteln – Was bedeutet das fßr Imbissbuden in Paderborn?

Paderborn/BrĂźssel. Goldbraun und knusprig – so mĂśgen die meisten ihre PommesFrites. Seit diesem Mittwoch allerdings, ist die EU-Acrylamid Verordnung nach einer viermonatigen Ăœbergangsphase voll in Kraft getreten. Das Gesetz soll den Gehalt von mutmaĂ&#x;lich krebserregendem Acrylamid in Lebensmitteln senken, nachdem eine freiwillige Selbstverpflichtung nicht den gewĂźnschten Erfolg gebracht hat. Acrylamid bildet sich unter hohen Temperaturen beim RĂśsten, Backen, Braten oder Frittieren von stärkehaltigen Lebensmitteln aus der Aminosäure Asparagin und aus Zuckern. Betroffen sind vor allem Produkte auf Kartoffel- oder Getreidebasis sowie Kaffee. Um den Acrylamidgehalt zu senken sind verschiedene MaĂ&#x;nahmen vorstellbar. Zum einen sollten Produkte eingesetzt werden, die von Natur aus wenig Stärke enthalten, zum anderen kann die Frittiertemperatur unter 175 Grad Celsius herabgesenkt werden, damt das Endprodukt nicht „ßberrĂśstet“ wird. FĂźr Jansje Plante, von Marions Imbisschmiede in Paderborn, ist das Thema allerdings ein alter Hut: „Jeder, der mit dem Thema vertraut ist, sollte seine Produktion eigentlich schon vor Jahren umgestellt haben, denn das bei hohen Frittiertemperaturen krebserregendes Acrylamid entsteht, ist ja längst bekannt.“ Aber auch fĂźr Fans von stark gebräunten Pommes-Frites hat er eine traurige Nachricht: „Braune Pommes sind in aller Regel das Resultat von altem Fett und nicht das Ergebnis ei-

%865(,6(1 0,7 %7, PHKU 8UODXE PHKU (UOHEHQ PHKU .RPIRUW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU IÂ U

:LU ELHWHQ ,KQHQ GLH 0|JOLFKNHLW HLQHQ NRPSOHWWHQ %XV IÂ U ,KUHQ $XVIOXJ RGHU HLQH YRQ ,KQHQ RUJDQLVLHUWH 5HLVH ]X FKDUWHUQ 'DIÂ U VWHKHQ ,KQHQ PRGHUQVWH 5HLVHEXVVH PLW 6LW]SOlW]HQ ]XU 9HUIÂ JXQJ 2E 9HUHLQVUHLVH )LUPHQ (YHQW .ODVVHQIDKUW RGHU )DPLOLHQDXVIOXJ ZLU XQWHUEUHLWHQ ,KQHQ JHUQH HLQ XQYHUELQGOLFKHV $QJHERW ,KUH $QVSUHFKSDUWQHU HUUHLFKHQ 6LH XQWHU 7HO ( 0DLO LQIR#EURHVNDPS RQOLQH GH

Sind unsere Pommes bald weich und labberig? Zumindest Jansje Plate (Marions Imbisschmiede) gibt Entwarnung.

nes guten Frittiervorgangs. Mit neuem Frittierfett werden die Pommes goldgelb“, so ist der Imbissbesetzer Ăźberzeugt, der fĂźr seine dicken holländischen Fritten in Paderborn bekannt ist, die er schon seit mehreren Jahren immer bei 155 Grad zubereitet. Erste Kommentatoren spekulieren schon, dass zur Durchsetzung der neuen EU-Verordnung in Zukunft eine Pommes-Polizei durch die Frittenbuden der Städte ziehen mĂźsste. In der Tat werden die Betriebe auch schon jetzt vom Veterinärsamt auf Einhaltung der Regeln ĂźberprĂźft. Dr. Altfeld vom Veterinärsamt Paderborn kommentiert dazu:

„Wir nehmen schon jetzt stichpunktartig Proben von den Temperaturen und den Endprodukten, die wir natĂźrlich auch im Labor auf Schadstoffe testen lassen.“ Trotzdem mĂźssen sich die Gastronomen in Zukunft auf weitere Kontrollen einstellen. Die Verbraucherzentrale geht sogar noch einen Schritt weiter und fordert das Verbot von Lebensmitteln, die noch festzulegende Grenzwerte Ăźberschreiten: „Die Acrylamidbelastung fĂźr Verbraucher muss im Sinne eines vorbeugenden Verbraucherschutzes weiter verringert werden, vor allem bei hoch belasteten Warengruppen. Nach jahrelanger Praxis

Oaj k[`a[c]f A`f ]f mfk]j]f f]m]f J]ak]cYlYdg_ _] jf] cgkl]f^j]a rm&

>J¼@B9@J%KGEE=J%@=J:KL 8UODXEVUHLVHQ (UOHEQLVUHLVHQ )DKUUDGUHLVHQ‡ 6WlGWHUHLVHQ .XU]UHLVHQ ‡ 7DJHVIDKUWHQ 0XVLFDOV ‡ (YHQWV

L9? <=J G>>=F=F LÂĽJ

Ym^ mfk]j]e :]lja]Zk`g^ af @Yjk]oafc]d :]jdaf]j Jaf_ -+ .LQGHUDQLPDWLRQ 8QWHUKDOWXQJ $NWLRQHQ

:=KM;@=F KA= MFK 6DPVWDJ

),& 9hjad *()0

*UR‰H 7RPEROD 9HUORVXQJ

8KU

3DUWQHU DXV GHP ,Q $XVODQG $XVVWHOOXQJ XQVHUHU 5HLVHEXVVH )Â U ,KU OHLEOLFKHV :RKO LVW JHVRUJW 8QVHUH 0LWDUEHLWHU VWHKHQ IÂ U SHUV|QO *HVSUlFKH ]XU 9HUIÂ JXQJ XQG YLHOHV PHKU

Als ich im Januar nach Paris geflogen bin, konnte ich die Vorteile der europäischen FreizĂźgigkeit in vollem Umfang genieĂ&#x;en. Im Nachhinein hätte ich den Personalausweis sogar zu Hause las-

%5g6.$03 7285,67,. @]afja[` :jškcYeh ]& C& ++,*0 @Yjk]oafc]d :]jdaf]j Jaf_ -+

7HO

-HW]W .DWDORJ DQIRUGHUQ ZZZ EURHVNDPS EXVUHLVHQ GH

sen kĂśnnen, denn ich wurde nicht mal am Gate danach gefragt. Leider läuft Europa Gefahr, von der Bindestrich-Technokratie der BrĂźsseler Institutionen Ăźberrollt zu werden. Anstatt sich auf das friedensstiftende Projekt Europa zu besinnen, wird das gesellschaftliche Zusammenleben von der EU haarklein geregelt, bis hin zur Temperatur von frittierten Kartoffelerzeugnissen – obwohl Belgien ja eigentlich als Land der FrittenCuisine bekannt ist. Klar, man kann das machen und viele Regelungen sind im Kern sicher oft auch richtig, aber bei Europa geht es doch um nicht weniger als das groĂ&#x;e Ganze. Ein Jahrtausendprojekt! Kinder, die heute aufwachsen, werden Europa als selbstverständlich hinnehmen – und das ist auch gut so! Umso wichtiger ist es dann aber zu erklären, warum Europa zukunftsentscheidend ist und unser friedliches Zusammenleben in der Vergangenheit eben kein Automatismus war. In England ist BrĂźssel damit schon gescheitert und es ist zu befĂźrchten, dass sie weiterhin scheitern werden, wenn die guten Argumente fĂźr Europa von der Frittiertemperatur Ăźberschattet werden. leserbriefe@pbams.de

Vollsperrung notwendig

J=AK=C9L9DG? *()0

%86 &+$57(5 %86$10,(781*

Belgische Fritten

Franz KÜster Volontär

VON FRANZ KĂ–STER

Jahren seit 30

Mal so gesehen

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – das kĂśnnen die Zuschauer erleben, wenn „The Scottish Music Parade“ mit neuem Programm am Dienstag, 8. Mai, um 20 Uhr nach Bielefeld in die Rudolf-Oetker-Halle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreiĂ&#x;ende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Karten fĂźr die Veranstaltung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.bestgermantickets.de

mit deutschen Signalwerten und europäischen Richtwerten in entsprechenden Minimierungssystemen, ist es Ăźberfällig, verbindliche HĂśchstmengen festzulegen, bei deren Ăœberschreiten die betroffenen Lebensmittel nicht mehr verkauft werden dĂźrfen“, so die VerbraucherschĂźtzer. In Kalifornien (USA) fordert ein Richter von der Kaffeehauskette Starbucks, auf Kaffee-Produkten kĂźnftig wegen Acrylamid vor Krebsgefahr zu warnen. Die Branche habe nicht darlegen kĂśnnen, dass die Acrylamid-Gefahr, die beim RĂśsten von Kaffee entstehe, zu vernachlässigen sei, erklärte Richter Elihu Berle.

Paderborn. Der heimische Netzbetreiber Westfalen Weser Netz setzt ab dem 12. April in Paderborn-Wewer am Alten Hellweg Tiefbauarbeiten zur Verlegung von Strom-, Gas und Wasserleitungen fort. Die BaumaĂ&#x;nahmen dienen der Versorgungssicherheit und finden im Vorfeld der städtischen StraĂ&#x;enerneuerung statt, um den nachfolgenden StraĂ&#x;enbaufirmen ein freies Baufeld zu schaffen. Der gesamte Bauablauf soll so beschleunigt werden. Wegen der umfangreichen Bauarbeiten wird ab sofort bis Anfang Mai eine Vollsperrung des Alten Hellweges ab Haus Nr. 1 bis 16 eingerichtet (BahnbrĂźcke bis KleestraĂ&#x;e). Die KleestraĂ&#x;e ist von der Sperrung nicht betroffen. Eine Umleitung ist ausgeschildert. AnschlieĂ&#x;end wird die Sperrung durch die nachfolgenden Gewerke des StraĂ&#x;en- und BrĂźckenbaus Ăźbernommen. FuĂ&#x;gänger kĂśnnen den Bereich passieren, werden aber um erhĂśhte Aufmerksamkeit gebeten. Ortskundige werden gebeten, den Bereich groĂ&#x;räumig zu umfahren.

Lokales

Selber Schneidern Paderborn. Anfänger und Fortgeschrittene haben in einem Nähkurs des In Via Bildungswerkes Gelegenheit, das Nähen von Kleidung nach eigenen WĂźnschen zu erlernen. Auch das Ă„ndern von Kleidung ist mĂśglich. Der Kurs beginnt am Dienstag, 17. April, und findet zehnmal dienstags von 8.30 bis 11.30 Uhr statt. Infos und Anmeldung beim In Via Bildungswerk, BahnhofstraĂ&#x;e 19, Tel. 05251-122818 und unter www.invia-paderborn.de

„Das geht zu Lasten aller GebĂźhrenzahler“

Inspirationen am Abend Dahl. Die nächsten Inspirationen am Abend des LukasPfarrbezirks der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde Paderborn finden an diesem Sonntag, 15. April, um 18 Uhr in der Kirche St. Margaretha in Dahl statt. Das Thema des Gottesdienstes, in dem Lieder aus TaizĂŠ gesungen werden, heiĂ&#x;t „Der Weg ist das Ziel“. AnschlieĂ&#x;end besteht im benachbarten Pfarrheim die MĂśglichkeit zu Begegnung und Austausch bei Tee und Fingerfood. Ăœber Beiträge fĂźr das Essen freuen sich die Veranstalter.

! "#"$ %&& !

Das MĂźllaufkommen in Paderborn steigt – WildmĂźll steigert die Kosten fĂźr die Verbraucher born) stellt jedoch dazu fest: „Im Rahmen der jährlichen Aktion „FrĂźhjahrsputz“ haben wir bisher die Erfahrung gemacht, dass die Menge des weggeworfenen SperrmĂźlls im Gegensatz zu Verpackungsabfällen sehr gering ist. Ein Grund hierfĂźr ist sicherlich, dass der ASP seit vielen Jahren regelmäĂ&#x;ig in den entsprechenden Medien, wie beispielsweise dem jährlich kostenlos verteilten Abfallkalender, im Internet, Ăźber die kostenlose App mymuell.de sowie in der persĂśnlichen Beratung auf die MĂśglichkeiten der weitestgehend kostenfreien AbgabemĂśglichkeiten bei den RecyclinghĂśfen sowie insbesondere auch auf die äuĂ&#x;erst kostengĂźnstige Sperrgutentsorgung auf Abruf hinweist.“

Erster SĂźdstadt-Treff Paderborn. Am Montag, 16. April, lädt das AWOMehrgenerationenhaus in der LeostraĂ&#x;e 45 ab 17 Uhr zum ersten SĂźdstadt-Treff. In nachbarschaftlicher Runde kĂśnnen hier in Zukunft regelmäĂ&#x;ig Ideen fĂźr das Viertel entwickelt, ausgetauscht und gemeinsam umgesetzt werden. „Egal, ob StraĂ&#x;enfeste, FilmvorfĂźhrungen, SĂźdstadtfĂźhrungen fĂźr Kenner oder andere kreative Aktionen – wir freuen uns darauf, gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen“, erklärt AWOQuartiersmanager Yannis Krone. Kontakt und weitere Informationen erhalten Interessierte unter Tel. 05251-2906619 oder y.krone@awo-paderborn.de.

! n e n n o w Ge

Paderborn. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Paderborner Heinz Nixdorf Museumsforum sollen im städtischen Projekt „Zukunftsmeile FĂźrstenallee“ weitere Gebäude entstehen. Dazu informiert die Stadtverwaltung Paderborn am Dienstag, 17. April, Ăźber die Ă„nderungen des Bebauungsplans Nr. 179 „Erweiterung Zukunftsmeile“ die BevĂślkerung. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Gebäude Zukunftsmeile 1, Raum 01-28, Zukunftsmeile 1, 33102 Paderborn. Alle Interessierten sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und sich Ăźber die Planung zu informieren. Der Bebauungsplan liegt zudem noch bis zum 20. April im Technischen Rathaus Ăśffentlich aus und kann auch während des Auslegungszeitraumes auf der Internetseite www.paderborn.de unter der Rubrik „Wohnen und Soziales – Stadtentwicklung – Stadtplanung – Bauleitplanung“ eingesehen werden. Solange kĂśnnen noch Anregungen an das Stadtplanungsamt gerichtet werden.

Im Beisein von Lucky BikeGeschäftsfĂźhrer Bernd Schrader (l.) und Verleger Stefan Beyhoff (2.v.l.) konnte die Gewinnerin des PBamS Osterrätsels, Melina Marx, ihren stattlichen Gewinn in der Paderborner Filiale von Lucky Bike entgegennehmen. Mit dabei: Ihre beiden Kinder Noah und Elias. Zumindest Noah, das ältere Kind, hat auch schon ein Auge auf das neue Fahrrad geworfen und hofft darauf, bald damit in die Schule fahren zu dĂźrfen. Melina Marx ist begeistert: „Wir haben uns so gefreut, als wir erfahren haben, dass wir fĂźr den Hauptgewinn gezogen wurden.“ GeschäftsfĂźhrer Bernd Schrader freut sich, dass er der Familie damit eine Freude machen konnte und ergänzt: „Vielleicht ist der Rahmen ein bisschen zu hoch, aber das kriegen wir unkompliziert umgebaut“, so der Fahrradexperte. Stefan Beyhoff wĂźnschte der glĂźcklichen Familie zum Abschluss der GewinnĂźbergabe viel SpaĂ&#x; mit ihrem Gewinn und eine gute Fahrt!

Zukunftsmeile wird erweitert

3

Paderborn am Sonntag ¡ 14./15. April 2018 ¡ ANZEIGEN

SA 14.04.

KostengĂźnstige Entsorgung Verhindern lieĂ&#x;e sich der wilde

Ein achtlos weggeworfener und zerstĂśrter Billardtisch inmitten eines kleinen Parks innerhalb von Pa- MĂźll jedoch nicht, obwohl die derborn. Fotos: Stefan Beyhoff Verursacher Strafen fĂźrchten

VON FRANZ KĂ–STER Kreis Paderborn. Wachsende Städe wie Paderborn werden bei der MĂźllentsorgung vor groĂ&#x;e Herausforderungen gestellt. Ob Gelbe Tonne oder WildmĂźll, die MĂźllberge nehmen zu. Erst vor zwei Jahren ist in Paderborn die gelbe Tonne eingefĂźhrt worden und in diesem Zusammenhang wurde nun ein erstes ResĂźmee gezogen, denn die MĂźllmenge ist auch dort um 766 Tonnen gestiegen: „Dieser deutliche Mengensprung hat uns Ăźberrascht. Pro KreisbĂźrger sind das umgerechnet 33,5 Kilogramm gegenĂźber 31 Kilogramm in 2016“, erklärt Martin HĂźbner, Verbandsvorsitzender des Zweckverbandes Wertstofferfassung und Verwertung Paderborner Land (WPL). Verantwortlich macht HĂźbner dafĂźr vor allem den deutlichen BevĂślkerungszuwachs, gesteigerten Konsum sowie den verpackungsintensiven Internethandel. Meinolf Päsch, Vorsitzender der WPL, sieht aber durchaus die positiven Sei-

mĂźssen: „Im Extremfall werden in derartigen Fällen die betreffenden Anlieger mit einem separaten Handzettel zusätzlich zu den oben genannten klassischen Beratungsmedien Ăźber die ordnungsgemäĂ&#x;e Abfallentsorgung sowie die Konsequenzen der illegalen Entsorgung informiert“, so Nolte, und ergänzt: „Grundsätzlich wird bei allen ‚wilden MĂźllablagerungen‘ im Stadtgebiet Paderborn anhand etwaigen Adressmaterials, Aufklebern und dergleichen versucht, Hinweise auf den mĂśglichen Verursacher zu bekommen. VerstĂśĂ&#x;e werden selbstverständlich zur Anzeige gebracht.“ Wer seinen SperrmĂźll ordnungsgemäĂ&#x; und nicht am StraĂ&#x;enrand entsorgen mĂśchte, kann seinen MĂźll unter www.asp-paderborn.de anmelden. Dazu erklärt Reinhard Nolte: „Die Sperrgutabfuhr bieten wir im Ăœbrigen bewusst deutlich unterhalb der tatsächlich anfallenden Kosten an, um hierdurch wilde Ablagerungen, die letztlich in der Regel in GänAuch Kleidersammelstellen werden oft fĂźr die wilde Entsorgung von ze zu Lasten der AbfallgebĂźhrenzahler gehen, zu vermeiden“. Sperrgut und MĂźll zweckentfremdet. ten und stellt heraus: „Durch die Wertstofftonne konnten im vergangenen Jahr erneut circa sieben Millionen „Gelbe Säcke“ auf Kreisebene einspart werden.“ Ein groĂ&#x;es Problem in Paderborn ist achtlos weggeworferner

SperrmĂźll, der vielen BĂźrgern besonders beim jährlichen FrĂźhjahrsputz am StraĂ&#x;enrand oder sogar in der freien Natur auffällt. Reinhard Nolte, GeschäftsfĂźhrer vom ASP (Abfallentsorgungs- & Stadtreinigungsbetrieb Pader-

Familientag

Et labora! Handwerk im Kloster 15. April, 11 bis 17 Uhr HandwerksvorfĂźhrungen und Mitmachprogramm fĂźr Kinder www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

gefĂśrdert durch:

Ihre Volksbanken im Kreis Paderborn

Sonderthema

4

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018

PBSV-Frühjahrsputz Der Sommer und das Schützenfest können kommen in Paderborn

33014 Bad Driburg · Im Kreuzbruch 6 Tel. 0 52 53 - 94 02 66 · Fax 93 02 66 www.laackmann-trockenbau.de

Den Schützenplatz wieder fit gemacht Rund 120 Mitglieder beteiligten sich am PBSV-Frühjahrsputz – „Aktion unterstreicht den hervorragenden Teamgeist“

Eurofacility Solutions GmbH

Mit vereinten Kräften haben etwa 120 Mitglieder des PBSV den Schützenplatz und das angrenzende Areal rund um den Schützenhof bei sonnigem und warmen Frühlingswetter aufgeräumt und von Laub und Unrat befreit. Foto: Christian Nolden

Maßgeschneidertes

Projektmanagement Facility Management

Paderborn. Der Schützenplatz ist bestens präpariert für den Sommer. Dort haben die Mitglieder des PaderbornerBürger-Schützenvereins von 1831 am vergangenen Samstag alles für die Frühlings- und Sommermonate vorbereitet. Mit vereinten Kräften haben etwa 120 Mitglieder des PBSV den Schützenplatz und das angrenzende Areal rund um den Schützenhof bei sonnigem und warmen Frühlingswetter aufgeräumt und von Laub und Unrat befreit. Unterstützt wurde der

PBSV vom Abfallentsorgungsund Stadtreinigungsbetrieb Paderborn (ASP). Auch wenn dieser Termin planmäßig war, standen an diesem Tag ebenso die Vorbereitungen für den Tag der großen Evakuierung im Fokus. Adjutant Marc Klaholt-Heiermeyer und Heide-Hauptmann Peter Disselnmeyer waren erfreut über die mannstarke Beteiligung aller fünf Kompanien und dankte allen Helfern für ihren Arbeitseinsatz. „Diese Aktion unterstreicht den hervor-

ragenden Teamgeist im PBSV. Der Paderborner Schützenplatz ist ein Stück Heimat für uns, die wir pflegen wollen“, so Peter Disselnmeyer das Jahresmotto des PBSV aufgreifend „Heimat 2025 – Paderborner Schützen gestalten Zukunft“. Nach dem Aufräumen gab es für alle Beteiligten eine westfälische Erbsensuppe im Bereich der Heide-Kompanie. Der Schützenplatz rund um den Schützenhof und die große Kastanie ist das Markenzeichen des PBSV und als Kleinod des

Paderborner Schützenwesens weit über die Grenzen Westfalens bekannt. Vor dem großen Paderborner Schützenfest vom 6. bis 9. Juli feiert der PBSV am Sonntag, dem 13. Mai (Muttertag), auf dem Schützenplatz sein großes Familienfest mit Kaffee und Kuchen, Kinderkönigsschießen und vielen Attraktionen. Außerdem findet zeitgleich wieder das Streedfood-Festival statt. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.pbsv.de

und technisches Due Diligence

Paderborn. Der Engere Bataillonsvorstand hat, nachdem der Bataillonsvorstand als höchstes Beschlussorgan des PBSV 1831 e.V. in seiner außerordentlichen Sitzung am 10. April getagt hat, ebenfalls einstimmig folgenden Beschluss gefasst: Der PBSV hat ein großes Interesse an dem umgehenden Weiterbetrieb der Gastronomie auf dem Paderborner Schützenplatz im Sinne der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Paderborn. Um dies zu gewährleisten, erklärt der PBSV folgendes: • Wenn die Paderborner Stadthallen-Betriebsgesellschaft (PSB) als Pächterin die Auffassung vertritt, dass für den Betrieb der Schank- und Speisewirtschaft und der damit zusammenhängenden Geschäfte die Aufstellung einer mobilen Küche (Küchencontainer o.ä.) erforderlich ist, stellt der PBSV gerne sofort eine geeignete Fläche für die Aufstellung während der Dauer der Renovierungsarbeiten zur Verfügung. Dabei geht der PBSV davon aus, dass die erforderlichen Renovierungsarbeiten innerhalb von längstens 9 Monaten abgeschlossen sind. Etwaige behördliche Genehmigungen oder Erlaubnisse gemäß den bestehenden vertraglichen Vereinbarungen sind auf Kosten der Pächterin zu beschaffen. • Der PBSV bedauert, dass die Pächterin die geeigneten Ausführungspläne für die Küchensanierung seit 4 Monaten trotz mehrfacher Erinnerung nicht vorgelegt hat. Um weitere Bauverzögerungen im Interesse der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Paderborn zu vermeiden, wird die Pächterin aufgefordert, spätestens bis Ende des Monats die Ausführungsplanung vorzulegen. Nur so kann der PBSV seine Unterstützung an den Renovierungsarbeiten leisten. • Der PBSV gestattet ab sofort während der Dauer der Renovierungsarbeiten die Aufstellung einer Grillstation durch PSB im Bereich des Biergartens des Schützenhofes (in dem an den Hansesaal angrenzenden Bereich des Biergartens).

Tel. +49 (0) 5251 685685 0 Fax. +49 (0) 5251 685685 25 info@eurofsg.com www.eurofsg.com

Containerküche im Schützenhof

Das Königspaar Werner Franke und Ann-Kathrin Schümer samt Hofstaat beim Schützenfest 2017. Foto: Marc Köppelmann

Die Geschäftsführerin der Paderhallen Betriebsgesellschaft, Dr. Maria Rodehuth, betont, dass „der zusätzliche logistische Aufwand derzeit von den Mitarbeitern aufgefangen wird.“

WIR DANKEN ALLEN FLEISSIGEN HELFERN

DES PBSV

Mit vereinten Kräften haben etwa 120 Mitglieder des PBSV den Schützenplatz und das angrenzende Areal rund um den Schützenhof bei sonnigem und warmen Frühlingswetter aufgeräumt und von Laub und Unrat befreit.

Lokales

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

5

Neuer Ticketshop

Eintauchen in Papierwelten

Paderborn. In der Stadtheide können ab sofort Tickets für das Busfahren im Stadtgebiet Paderborn und in Westfalen erworben werden. Bei Lotto-Post Fischer im Heide Center im Ingolstädter Weg gibt es neben 4er-Tickets, Tagestickets und Monatstickets unter anderem auch die smilecard, die Chipkarte für das bargeldlose Busfahren in Paderborn. Auch Tickets für Fahrten innerhalb Nordrhein-Westfalens wie das SchönerTagTicket oder das SchöneWochenendeTicket sind bei Lotto-Post Fischer erhältlich. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr. Die Verkaufsstelle liegt in der Nähe der Haltestellen „Ingolstädter Weg“, „Sachsenweg“ und „An der Talle“, die mit den Linien 5 und 58 zu erreichen sind.

Paderborner Künstlerin Oksana Bergen bespielt noch bis Ende Mai einen Raum in der Libori-Galerie Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung • Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt • Keine Verkaufsverpflichtung • 100% seriös und diskret • Keine versteckten Kosten

¨ Ehrliche Beratung: Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-16 Uhr §

Sofort Bargeld Gold-Barren • Goldmünzen • Goldschmuck • Zahngold Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn auch Tafelsilber mit 80, 90 und 100er Auflage

Mehr Flüge nach Frankfurt Paderborn. Ab sofort steht Frankfurt jede Woche zwölfmal auf der Abflugtafel am Paderborn-Lippstadt Airport. Wöchentlich sechs zusätzliche Verbindungen (Abflug jeweils um 18.05 Uhr) sorgen für eine verbesserte Anbindung an Deutschlands größten Flughafen sowie für eine Reihe zusätzlicher Umsteigemöglichkeiten zu Zielen in der ganzen Welt. Dank der erweiterten Frankfurt-Flüge und den vier täglichen Verbindungen nach München haben Reisende insgesamt 40 Mal die Möglichkeit, vom heimischen Flughafen über die beiden Drehkreuze zu reisen. Zwischen 6 Uhr morgens und 23.20 Uhr abends ist damit ein kontinuierlicher Zugang zum weltweiten Netz der Lufthansa gewährleistet. „Die zusätzlichen Flüge verbessern die Anbindung unserer Region an den weltweiten Luftverkehr und öffnen Reisenden weitere Möglichkeiten“, sagt Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer des Flughafens.

Oksana Bergen betrachtet ihr neustes Werk „Reflection“, eine Scheibe aus Papierröllchen mit einem Durchmesser von 1,50 Meter. Diese ist von innen vergoldet und eröffnet beim Einblick eine ungeahnte Tiefe. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. „Ich habe mir eine ganze Kiste mit verschiedenen Tee-Sorten aus China mitgebracht“, erzählt Oksana Bergen, während sie sich mit dem heißen Getränk langsam auf das Sofa in der Mitte ihres Ausstellungsraumes in der Libori Galerie setzt. „Der hier ist geräuchtert“, führt sie fort. Seit Anfang April bespielt sie bereits zum zweiten Mal einen Raum in der Paderborner Galerie unter dem Titel „Papierwelten“. Mehr als 30 Werke bestehend aus Malereien, Installationen und Objekten kommen in dem gefließten, schlichten, weißen Raum gut

zur Geltung. „Schwarz und Weiß – Das ist meins“, sagt die gebürte Russin, die seit ihrem 14. Lebensjahr in Deutschland lebt. „Daraus kann man so viel machen, da braucht es gar keine Farben.“ „Oksana Bergen will mit ihrer Kunst Gedanken und Gefühlen einen Körper geben“, schreibt sie auf ihrer Website. Papier dient ihr dabei als Werkstoff: „Es ist so vielseitig in der Verarbeitung und bietet eine breite Palette an Möglichkeiten wodurch es mir erlaubt, so unterschiedliche Werke zu gestalten“, sagt sie. Für sich entdeckt hat sie es während eines zweijährigen Aufenthaltes in der chinesischen Stadt Nanjing, da sie sich

dort vor allem mit dem Thema „Upcycling“ beschäftigte und viel mit Altpapier experimentierte. „Seitdem entdecke ich das Papier immer wieder neu“, sagt Bergen. Mittlerweile lebt und arbeitet sie in Paderborn und zieht ihre Inspiration vor allem aus der Natur. Das spiegelt sich auch in ihren Arbeiten wider, die häufig florale Formen, Zweige und Bäume enthalten. Gleichzeitig verarbeitet sie aktuell relevante, politische sowie gesellschaftskritische, Themen in ihren Objekten. So verkörpert ihre „Pusteblume“ beispielsweise eine Kritik am Kapitalismus. Allerdings komme, so Bergen, bei jedem Projekt immer etwas neues heraus.

Die Ausstellung mit dem Titel „Papierwelten“ ist noch bis zum 30. Mai in der Libori Galerie zu sehen und von dienstags bis samstags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Oksana Bergen ist während der Öffnungszeiten vor Ort und arbeitet an neuen Werken, um die Ausstellung zu ergänzen. Gleichzeitig ist die Künstlerin offen für Gespräche, Diskussionen, Interpretationen und steht für alle Fragen zur Verfügung. Unterstützt wurde sie bei der Ausstellungsgestaltung vom Gütersloher Unternehmen „Loungekonzept“, die die Sitzmöglichkeiten im Raum zur Verfügung stellten. Weitere Eindrücke finden Interessierte unter www.oksana-bergen.de

Ausbildung und Studium in den Bereichen

Informiere dich jetzt und starte durch! Infotermin in Paderborn Donnerstag, 19.04.2018 um 18 Uhr Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01

Ausbildungsberatung in Bielefeld Montag, 23.04. und 14.05.2018 von 14 bis 17 Uhr Meisenstraße 92 · 33607 Bielefeld · Fon +49 521 23842-01

www.bib.de

Die Teppichwerkstatt - :lVFKHUHL 5HSDUDWXU .HWWHOGLHQVW des Teppichs kommen wieder vollkommen zur Geltung. Auch Löcher oder Schäden im Teppich können Samad Niktalab und Mahnaz Baki reparieren. In detaillierter Arbeit knüpfen sie die beschädigten Muster nach, was besonders bei Orientteppichen mit floralem Muster äußerst kompliziert ist. Darüber hinaus führen die Profis auch Fransenreparaturen und -erneuerungen sowie Reparaturen von Seitenkanten durch. Egal

Teppichrestaurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki empfehlen: „Bevor die Leute anderswo zusagen und womöglich viel Geld zahlen, können sie sich bei uns ein kostenloses Angebot einholen.“ Fotos: Tobias Vorwerk Die Restauration eines Orientteppichs gehört zur hohen Kunst eines Teppichknüpfers. Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Reparatur und Restauration von Teppichen ist Samad Niktalab Spezialist auf diesem Gebiet. Seit 1977 ist „Die Teppichwerkstatt“ in Paderborn und genießt das Vertrauen der langjährigen Kunden. Dank der zentralen Lage in Paderborn können Inhaberin Mahnaz Baki und Teppichrestaurateur Samad Niktalab in einem großen Einzugsgebiet wirken. Gemeinsam reparieren sie

nicht nur Teppiche, sondern waschen sie auch professionell und bieten zudem einen Ketteldienst an. Ob neu oder alt, ganz gleich welche Provinz, alle Teppiche werden in einem schonenden Verfahren gewaschen. Das bedeutet: Durch maschinelles Klopfen den Teppich vor der Wäsche von Sand und Schmutz zu befreien und ihn im Anschluss an der Luft zu trocknen. Dabei wird sichergestellt, dass das Wollfett des Teppichs erhalten bleibt. Selbst hartnäckiger Schmutz wird entfernt und die Farben

petenter Seit 1977 Ihr kom in Paderborn! Ansprechpartner

welche Schäden am Teppich vorhanden sind, die Teppichwerkstatt bekommt es wieder so hin, dass er wie neu aussieht. Samad Niktalab fertigt außerdem auch individuell gestaltete Teppiche nach freien Wünschen an. Lassen Sie sich dazu direkt vor Ort oder per Telefon beraten. Die Teppichexperten finden für jedes Problem die passende Lösung. Samad Niktalab und Mahnaz Baki freuen sich auf Ihren Besuch oder Anruf.

ZZZ WHSSLFKZHUNVWDWW LQIR

40

gt sind wir Umzugsbedin lefonisch momentan te eichbar. nur mobil err

Lassen Sie sich einfach ganz individuell und kostenlos beraten. Teppichrestaurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki freuen sich auf Ihren Besuch.

'LH 7HSSLFKZHUNVWDWW

Ab 15. März sind wir hier für Sie erreichbar. In unseren neuen, großen Räumen bieten wir noch mehr Möglichkeiten.

:lVFKHUHL 5HSDUDWXU .HWWHOGLHQVW Werkstatt & Annahme: Dessauer Straße 14a (Ecke Borchener/Halberstätter Straße, hinter dem Lidl)

33106 Paderborn Telefon: 05251-59591 Mobil: 0173-7334984

Löcher im Teppich werden äußerst fachmännisch und in detaillierter Arbeit nachgeknüpft, was besonders die Restauration eines Orientteppichs mit floralem Muster zu einer wahren Kunst werden lässt.

ZZZ WHSSLFKZHUNVWDWW LQIR

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10-17 Uhr Freitag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung

'LH 7HSSLFKZHUNVWDWW

Vertrauensvolle, fachm ännische Teppichwäsche und -r eparatur vom Spezialisten

Wirtschaft & Service

Wir lieben

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018

Tradition verpflichtet Regionale deutsche Küche mit internationalen Einflüssen präsentiert der Kump

Click-Vinyl Holzoptik

Click-Vinyl

Click-Vinyl

Designboden für alle Wohnbereiche, (Casablanca nature) 4,2 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, PU-versiegelt, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak grey, 4,5 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

Spezial-Dämmung

1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

32.99

Spezial-Dämmung

7.95

1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

passend, mtr. unser Preis

phthalatfrei

many

Made in Ger

32.95 7.95 3.33 44.23

Fußleiste

3.33 44.27

Fußleiste

passend, mtr. unser Preis

99

99

rm € Lage is epre Mitnahm 2

19.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Fliesenoptik

phthalatfrei

many Made in Ger

24.

rm € Lage is epre Mitnahm 2

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Multilayer

4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31, rutschhemmend, fleckenunempfindlich, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

Der Trendsetter in „Grau“. 9,0 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Format 212 x 1200, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

32.95 7.95

Spezial-Dämmung 1,5 mm Stärke, m unser Preis

2

passend, mtr. unser Preis

Koch Marco Weiß bittet im Kump zu Tisch.

99

27.

27.

rm2 € Lage is epre Mitnahm

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Holzoptik

Fliesenoptik

Click-Vinyl

Click-Vinyl 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31, rutschhemmende Oberfläche P10, fleckenunempfindlich, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

Designboden der Spitzenklasse, 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, PU-versiegelt, für alle Wohnbereiche geeignet, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

34.99

Spezial-Dämmung 1,5 mm, m2 unser Preis

Spezial-Dämmung 1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

7.95 3.33 46.27

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

34.99 7.95 3.33

29.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Holzoptik

1,5 mm, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

(*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

7.95 3.33 61.23

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070

ep

Mitnahm

36.

h einschließlic Dämmung e ist ßle und Fu

Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600

99

99

rm € Lage is re 2

44.

h einschließlic Dämmung e ist ßle und Fu

m2 €

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr

Sonntag ist

Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222

SchaSounnttaag vgon!

Apotheken-Notdienst

Jeden nlbedet*r hr geuföauffßerha 12 -Be1rat6ung U und kein Verka ! en eit ungsz

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Prof. Dr. Dr. Andreas S. Lübbe (links) freut sich über die Spende an die Palliativstation, die ihm Andreas Büscher, Friedhelm Aust, Konrad Füller und Olaf Dierkes (v. l.) überbrachten. Foto: H. Appelbaum

Ladenöffn gesetzlichen

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

www.laminatdepot.de

4619BIPW

*keine

Paderborn. Die für Weiterbildung zuständige Akademie der Industrie- und Handelskammer (IHK) bietet ab Ende April 2018 in Paderborn einen neuen Lehrgang „Geprüfte Personalfachkaufleute (IHK)“ an. Detaillierte Informationen zu diesem kostenpflichtigen Lehrgang sowie finanziellen Fördermöglichkeiten erhalten Interessierte unter Tel. 0521-554105 oder per E-Mail an heike.sieckmann@ihkakademie.de. „Geprüfte Personalfachkaufleute sind qualifiziert, verantwortliche Funktionen in der Personalwirtschaft eines Unternehmens, in der Personalberatung sowie bei Projekten der Personalentwicklung wahrzunehmen“, erläutert Lehrgangsbetreuerin Heike Sieckmann.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100*

Spezial-Dämmung

3.33 51.23

passend, mtr. unser Preis

Neuer IHK Lehrgang

Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110

49.95

7.95

Paderborn. Der PaderbornLippstadt Airport hat das erste Quartal 2018 mit einer deutlichen Steigerung der Fluggastzahlen um elf Prozent gegenüber dem Vorjahr abgeschlossen. Von Januar bis März lag das Aufkommen bei rund 87.000 Passagieren. Besonders im März zogen die Zahlen aufgrund der früheren Osterferien mit fast einem Viertel mehr Fluggästen kräftig an. „Das ist ein sehr positiver Auftakt eines herausfordernden Jahres, das wir erneut mit einer Steigerung der Passagierzahlen abschließen möchten“, kommentiert Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer der Flughafen Paderborn-Lippstadt GmbH. Die Zuwächse im ersten Quartal beziehen sich in erster Linie auf Touristikverkehre zu insgesamt sechs Zielen in der Türkei, in Spanien und Ägypten, die mit rund 20 Prozent deutlich über dem Vorjahresniveau liegen. Darüber hinaus hat aber auch der Linienflugverkehr nach München und Frankfurt mit plus fünf Prozent zum positiven Gesamtergebnis beigetragen.

Notdienste

Calistoga cream/natur/grey. 5 mm Stärke, Nutzungsklasse 32, für alle Wohn- und Gewerbebereiche geeignet. Format 195 x 1295 mm UVP* des Herstellers, m2

39.95

Fußleiste

Bioboden

kein Chlor

keine Weichmacher

keine Lösungsmittel

la überbacken servieren. Das Schnitzel war selbst geklopft und außer den Pommes Frites bereitet der passionierte Koch alle Speisen frisch und in Handarbeit zu. Das leckere Ratatouille mit verschiedenen, geschmorten Gemüsesorten, Zucchini, Auberginen, Paprika und Tomaten wurde mit bestem Olivenöl, frischen Kräutern, Zwiebeln und dem Mozarella zum Genuss. Die ideale Lage am Westerntor macht den Kump zum optimalen Treffpunkt. Die Gäste lieben vor allem die selbst gemachten und stets frischen Speisen sowie den freundlichen Service. Wer im Kump einkehrt, kommt gerne wieder.

Palliativstation Bad Lippspringe freut sich über großzügige Zuwendung

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

PURLINE Bioboden wineo 1000

many

4,5 mm Stärke, 0,55 mm Nutzschicht, PU versiegelt, Nutzungsklasse 45, rutschhemmende Oberfläche, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m2

1,5 mm stark, m2 unser Preis

29.

Purline

phthalatfrei Made in Ger

Click-Vinyl Spezial-Dämmung

99

rm2 € Lage is epre Mitnahm

der original Elsässer Flammkuchen die Highlights. Mit der Abendkarte kommen besonders Fleischliebhaber auf ihre Kosten. Hier sind vor allem die frischen Schnitzel, die saftigen Steaks und die leckeren Medaillons vom Schwein hervorzuheben. Vegetarier genießen die Auswahl an verschiedenen Salaten, Ratatouille, feine Nudelgerichte und vieles mehr. Paderborn am Sonntag hat etwas für Sie probiert: das Schweineschnitzel auf süßsaurer Sauce mit frischen Gemüsestreifen, dazu Pommes Frites und Salat. Als vegetarisches Gericht ließen wir uns das Ratatouille in würziger Tomatensauce mit Mozzarel-

„Alte Herren“ spenden 5.000 Euro

46.27

99

rm2 € Lage is epre Mitnahm

Paderborn. Der „Kump“ am Westerntor lädt schon seit 1979 als Bierschänke und Speiselokal mit großem Biergarten und Sonnenterasse zum Verweilen ein. Die Traditionsgaststätte wurde 2011 von dem erfahrenen Gastronom Michael Bröckling übernommen, renoviert und das Angebot reichhaltig erweitert. Die Gaststätte verbindet geselliges Beisammensein mit Spaß, Tradition und regionaler Küche mit nationalen und internationalen Einschlägen. Der Kump bietet eine Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte. Mittags sind die frischen Salate, die nach Originalrezept auf Eisen gebackenen Crêpes und

38.32

99

rm2 € Lage is epre Mitnahm

G Gastro-Tipp

34.99 3.33

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

3.33 44.27

Fußleiste

PBamS

Designboden

Click-Vinyl

„Das ist eine großartige Leistung, die nur gemeinsam im Team von Stadt, Kreis, Polizei und Hilfsorganisationen möglich gewesen ist!“ Landrat Manfred Müller nach der erfolgreichen Bombenentschärfung in Paderborn am vergangenen Sonntag, 8. April.

Deutlich mehr Passagiere

Aktionszeitraum bis: 28.04.2018

Holzoptik

Zitat der Woche

Bad Lippspringe/Neuenbeken. Diese Spende aus dem Nachbarort soll im doppelten Sinne Mut machen: Die „Alten Herren“ des SCV Neuenbeken haben der Palliativstation in der Bad Lippspringer KarlHansen-Klinik jetzt 5.000 Euro zukommen lassen. „Wir wollen mit unserer Spende andere Menschen und Organisationen ermutigen, es uns gleich zu tun und die Arbeit dieser wunderbaren Einrichtung zu unterstützen“, sagte Initiator Andreas Büscher vom SCV Neuenbeken. Der zweite Mut-

mach-Ansatz beträfe die Palliativstation selbst. So diene die finanzielle Zuwendung auch dazu, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mut zu machen, sich weiterhin so engagiert um die Patientinnen und Patienten der Palliativstation zu kümmern. Die Spende ist das Resultat einer Tombola der letztjährigen Weihnachtsfeier und einem anschließenden Aufruf an die Mitglieder der Alte-HerrenAbteilung, sich darüber hinaus finanziell für eine wichtige Einrichtung für die Menschen der

Region zu engagieren. Prof. Dr. Dr. Andreas S. Lübbe, Chefarzt und Leiter der Palliativstation in der Karl-Hansen-Klinik, zeigte sich bei der Spendenübergabe hoch erfreut und dankte den „Alten Herren“ im Namen der gesamten Palliativstation: „Wir werden die Spende dazu benutzen, das Ambiente unserer Station noch weiter zu verbessern. Neue technische Möglichkeiten erlauben zum Beispiel auf die Patienten abgestimmte Licht- und Bildstimmungen, was einen spürbar positiven Effekt hat.“

Samstag, 14. April Süd-Apotheke im Südring Pohlweg 110 33100 Paderborn Telefon: 05251-65157 Sälzer-Apotheke Lange Straße 23 33154 Salzkotten Telefon: 05258-940610 Sonntag, 15. April Le Mans-Apotheke Le Mans-Wall 9 33098 Paderborn Telefon: 05251-27513 Sonnen-Apotheke Adenauerstraße 63 33184 Altenbeken Telefon: 05255-1822 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

7

Lunapark in Paderborn Vom 21. April bis 1. Mai auf dem Maspernplatz

Lunapark eröffnet die Paderborner Kirmessaison Familienfreundlicher Rummel mit 53 Schaustellern und großem Feuerwerk Paderborn. Mit Lunapark beginnt am Samstag, 21. April, die diesjährige Paderborner Kirmessaison. Bis Dienstag, 1. Mai, präsentieren sich auf dem Maspernplatz West 53 Schausteller von insgesamt 275 Bewerbern aus ganz Deutschland. Auch in diesem Jahr ste-

hen zahlreiche Attraktionen für die Besucher bereit. Dazu gehören unter anderem die familienfreundliche Achterbahn mit drehbaren Gondeln, Crazy Mouse, der Lowrider, Europas größter zwei-Säulen-Hydraulik Autoscooter, der Breakdancer No. 1, das Fahrgeschäft

mit Kultfaktor aus Bremen sowie das klassische Hoch- und Rundfahrgeschäft Fyling Swing. Außerdem dürfen sich die Lunapark-Besucher auf eine Überraschung in luftiger Höhe freuen. Auch der Klassiker, der Musik-Express, wird seine Gäste wieder zu einer schnellen

Runde empfangen. Der AstroLiner lädt zur Flugsimulation für die ganze Familie. Mysteriös geht es im Geister-Hotel mit seinen dunklen, verzweigten Gängen und Spezialeffekten zu. Das Wahrzeichen der Paderborner Volksfestveranstaltungen, das Paderborner Pferdekarussell

Anno 1886, hat ebenfalls seinen Platz. Zusätzlich gibt es vier Kinderfahrgeschäfte. Am Mittwoch, 25. April, gibt es von 15 bis 18 Uhr eine Happy Hour getreu dem Motto „Einmal zahlen, zweimal fahren“. Am Freitag, 27. April, findet mit Beginn der Dunkelheit ein Feuerwerk statt.

Zum alten Zuckerspeicher Beliebt und bekannt im ganzen Paderborner Land. 50 Cent Rabatt auf den Kauf einer Mandeltüte. Einzulösen beim Alten Zuckerspeicher auf dem Lunapark.

bekannt · bewährt · lecker

Perl’s Bratwurst Natürlich vom Holzkohlegrille Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand auf dem Lunapark!

Kleinanzeigen & Lokales

8

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 14./15. April 2018

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort einen

Baustoffkaufmann (m/w) in Vollzeit zur Festeinstellung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: VS Baustoffhandel GmbH +RKH .DPS D Éš %DG /LSSVSULQJH

Zur UnterstĂźtzung des unseres Teams suchen wir eine(n)

Landmaschinenmechatroniker / Baumaschinenmechatroniker (m/w) fßr unsere Werkstatt (Vollzeit) Standort 33178 Borchen Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in dem genannten Bereich oder einen vergleichbarem Abschluss, und sind interessiert an einer anspruchsvollen Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen, dann senden Sie uns bitte ihre aussagekräftige Bewerbung. Wir sind Fachhändler fßr Kubota, Husqvarna und Honda im Bereich der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik. Per E-Mail PDF-Datei an markus.schulte@motorschulte.de oder per Post an folgende Anschrift:

Schwerpunktklinik fßr kardiologische Rehabilitation mit angeschlossenem ambulanten Therapiezentrum sucht zum nächstmÜglichen Termin eine

Medizinische Schreibkraft (m/w) (in Teilzeit, bis 20 Std. pro Woche) fĂźr Sekretariatsaufgaben mit sehr guten Schreibfertigkeiten und Kenntnissen der medizinischen Terminologie.

SUCHE eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz in PB und Umgebung zu kaufen oder zu mieten. Angebote bitte an: immosuchepb@gmx.de.

SchÜnes Einfamilienhaus in Hausen zu verkaufen. Das Haus wurde 2003 massiv, ohne Keller aber mit Solarthermie gebaut. Wohnfläche ist 110qm und das Grundstßck 361qm. Energiepass liegt vor. Tel. 05238-99123.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â‚Ź fĂźr 100 Zeichen:

Jede weitere Zeile +1 â‚Ź:

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach ĂœberprĂźfung nicht zu verĂśffentlichen. Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. VerĂśffentlichung unter Chiffre (je Termin â‚Ź 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH ¡ Benhauser StraĂ&#x;e 58 ¡ 33100 Paderborn

Produktionshelfer (m/w) fßr sofort in Vollzeit/Schichtbetrieb gesucht. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

NordstraĂ&#x;e 27, 33181 Bad WĂźnnenberg-Haaren E-Mail: bewerbung@loer-schaefer.de

Knappschafts-Klinik Bad Driburg - Verwaltungsleitung Georg-Nave-Str. 28, 33014 Bad Driburg (oder per Mail: driburg-info@kbs.de)

Kraftfahrer/-in

(m/w)

Betreuungskräfte (m/w) fßr Senioren gesucht Durch nicht-medizinische Betreuung, Begleitung und Unterstßtzung im Haushalt helfen Sie Senioren. Flexible Arbeitszeiten. Keine spezielle Ausbildung notwendig, das notwendige Wissen erhalten Sie bei uns durch professionelle, modulare Weiterbildungen. Home Instead Seniorenbetreuung, 05251 877 2010

Paderborner Verlag

Suche Wohnung in Paderborn, ab 2 Zimmer, gerne mit Balkon, KM bis ca. 400 â‚Ź. Ich bin alleinstehend, im Rentenalter, freiberuflich aktiv. Tel. 0163-7568770.

sind ein Unternehmen mit positiver Kultur wir sind die Nummer 1 in unserem Markt bieten sinnvolle Aufgaben vergĂźten branchengerecht suchen Sie

Wir bieten einen sicheren, vielseitigen Arbeitsplatz in einem familienfreundlichen Unternehmen mit einem engagierten und kollegialen Team und attraktiver VergĂźtung.

Aufgaben und Anforderungen: – Montage von Sonnenschutzsystemen, Terrassendächer und Rollladen – Fahrerlaubnis Kl B ( PkW ) zwingend erforderlich – Berufserfahrung in der Metallverarbeitung erforderlich

2 ruhige FrĂźhrentner und HalbbrĂźder, 40 und 52 J., suchen eine renovierte 2-3 ZKBB mit EBK, qm-Zahl ist egal, wenn Preis stimmt bis 600 â‚Ź warm. In einem 3-12 Parteienhaus in Paderborn oder Bad Lippspringe, zum 1.9. oder frĂźher. Tel. 0176-25662411 oder 017668189738.

9KT

Die Knappschafts-Klinik Bad Driburg

Monteur

Solv. Ingenieur in FA sucht zu Juni/Juli 2-3ZKBB in Elsen, PB-Nord, Marienloh. Gerne mit EBK, Stellpl., bitte nur renov. u. in ruhiger Umgebung. Kontakt u. Details wohnung_pb@posteo.de, 0176-84736338.

5KG

SchĂźlerhilfe GmbH & Co. KG, Judith Manthey, judith.manthey@schuelerhilfe.de

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Wohnungs- und Immobilienmarkt

SchĂźlerhilfeleitung (m/w) (Teilzeit, 15 Stunden/Woche, montags bis freitags, unbefristet)

5GPFGP 5KG +JTG $GYGTDWPIUWPVGTNCIGP RGT ' /CKN CP

Klinikinfos: www.knappschafts-klinik-driburg.de

Anlässlich der Sonderausstellung „ARCHITEKTIER“ werden an mehreren Sonntagen jeweils um 11 Uhr im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall Naturfilme aus dem Bestand des Kreismedienzentrums Paderborn gezeigt. Den Anfang machen am Sonntag, 15. April, zwei kurze Filme Ăźber den Maulwurf und Ăźber den Biber. Die Bautätigkeit von MaulwĂźrfen ist bei Gärtnern nicht immer beliebt. In dem Film wird jedoch auf die NĂźtzlichkeit und die interessante Lebensweise dieser Tiere eingegangen. Besonders bekannt als tierische Baumeister sind die Biber. Sie kĂśnnen ganze Bäume fällen und eindrucksvolle Burgen und Dämme errichten. Beide Filme dauern zusammen ca. 30 Minuten.

Zur Verstärkung unseres Teams in Paderborn-SchloĂ&#x; Neuhaus suchen wir Sie als

leiten engagiert und verantwortungsvoll einen Standort der Schßlerhilfe haben Freude an Verkaufs-und Beratungsgesprächen kÜnnen gut organisieren sind vertraut mit Schßlern und deren Schulsituation mÜchten wieder ins Berufsleben einsteigen

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

R. Schulte e.K. Forst- & Gartentechnik Buchenhof 3-7 - 33178 Borchen Tel.: 0 52 51 / 77 90 2-0 . Fax: 0 52 51 / 77 90 2-22 mail@motorschulte.de - www.motorschulte.de

Die SchĂźlerhilfe ist seit 40 Jahren einer der fĂźhrenden Nachhilfeanbieter in Deutschland und Ă–sterreich.

Detmolder StraĂ&#x;e 111 33100 Paderborn Tel: 0 52 51 52 75 15 www.steinko.de

w w w.

An- und Verkauf 2 Tickets fĂźr das Spiel Arminia Bielefeld - 1. FC Kaiserslautern am 29.04.18 SchĂźco Arena. HaupttribĂźne oben Eingang ost Platz 18 und 19. Beide fĂźr 50 â‚Ź, Tel. 0173-7429293, Elsen.

Norderney, Appartment, 2 Pers., Sonnenbalkon, strandnah, Schwimmbad, Sauna im Haus, Tel. 052518719316.

4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 13 â‚Ź pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073.

Fehmarn-SĂźdstrand FeWo ab 35â‚Ź fĂźr 2-3 oder 2-5 Personen , zu FuĂ&#x; nur 2 Min. am Strand. Jetzt schon Ihren Urlaub planen. Erholung pur, Tel. 017696274323.

Modelleisenbahnen gesucht, bevorzugt GroĂ&#x;anlagen, Tel. 0176-62129997.

Suche fĂźr Wohnmobil: Unterstellplatz im Raum PB-Nord, Marienloh, BadLippspringe. 7x3m Tel. 0151-70025021. Kommt zum Friedhof nach Sande besucht dort ein Urnengrab auf der grĂźnen Wiese. Zum wiederholten mal wurde auch zu Ostern wieder alles entfernt, auf die Platte wurde weiĂ&#x;e Farbe gesprĂźht. So geht es nun schon seit einem Jahr bei Herrn ...! Damals wurde schon am Tag nach der Beerdigung Schleifen, Kränze u. Blumen entfernt. Wann kann man den Grabräuber endlich mal fassen?

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Reinigungskraft (m/w) fßr zahnärztliche Praxis in Paderborn gesucht. Telefon: 05251875440 (ab Montag), Email: praxis@kfopb.de.

Ich, männlich, 37, gelernter Maler und Lackierer suche Job auf 450-Euro-Basis fßr 2-3 mal wÜchentlich in den Abendstunden bzw. auch samstags. Tel. 01622534022.

Beilagen

Altersrentner/-in

Windmann

(Teilzeit / FĂźhrerscheinklasse CE) fĂźr gelegentlichen Einsatz zum sofortigen unbefristeten Einsatz gesucht.

RumpsmĂźller

IndustriestraĂ&#x;e 13 ¡ 33014 Bad Driburg (05253) 9891-0 oder (0173) 677 6600 Email: blome@arens-spedition.de

Paderborn am Sonntag

Hallo. Auch mit 40 oder älter das Glßck gehabt Mutter zu werden? Wir suchen euch fßr gemeinsame Unternehmungen. Meldet euch doch einfach. Wir wßrden uns freuen. Tel. 0151-61422906.

Cuxhaven-Sahlenburg, noch freie Termine fĂźr ihren Urlaub 2018. Tel. 052511807912.

FĂźr spannendes, seriĂśses Projekt suchen wir pensionierte LokfĂźhrer(innen). Unverbindliche Infos unter 0151 730 19 185.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Paderborner Zeitung

pbams .de

Sonstiges

(Vollzeit / FĂźhrerscheinklasse CE) fĂźr nationale Transporte und

Fßr unsere Bßro- und Sanitärräume suchen wir zu sofort eine motivierte, zuverlässige und engagierte Reinigungskraft (m/w) mit Erfahrung. Wir bieten eine langfristig zu besetzende Stelle in Teilzeit mit guter Bezahlung in Salzkotten an. Bitte melden Sie sich schriftlich per Chiffre an PB-00139.

Adidas Ultra Boost, GrĂśĂ&#x;e 43, schwarz, neuwertige Schuhe, Neupreis 160 â‚Ź, 1/2 Jahr alt, 89 â‚Ź VHB, Tel. 0178-3666561. Jungenfahrrad 26 Zoll von Kalkhoff, mintgrĂźn, Shimano-Schaltung 6 Gänge, Cross-Reifen, technisch geprĂźft Feb 18, 110 Euro, Tel. 0178-3666561. „Fahrrad Heck-Träger fĂźr AHK, im sehr guten Zustand, neuwertig, fĂźr zwei Fahrräder mit 7 poligen + 13 poligem Stecker, technisch einwandfrei. FĂźr nur: 59 â‚Ź in PB-Dahl Tel. 05293-931942.“ Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Suche Pelze, alte Bibeln und Berstein/Korallenschmuck. Tel. 0201-53697128.

Kontakte

Nie mehr alleine sein!

Sie sucht Ihn Finde ich (53 J., schlank, attraktiv, als KranNHQVFKZHVWHU EHUXIVWlWLJ 'LFK Âą HLQHQ HKUlichen, gern auch älteren, treuen Partner, der mit mir gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Rufe bitte an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108285. Nicole, 44/165/53, verwitwet, nachdem ihr Mann an einer tĂźckischen Krebserkrankung vor einem guten Jahr verstorben ist. Sie wäre gern einem guten und treuen Mann wieder eine treue, liebende Frau. Nicole ist sehr hĂźbsch, Ă€HL‰LJ ]XYHUOlVVLJ XQG KHU]HQVJXW PDJ 6DXna, Natur, Rad fahren und Gartenarbeit. Hat ein Auto und ist gut versorgt. Doch Nicole ist einfach noch zu jung, um allein zu bleiben. Sie sehnt sich nach einem lieben Mann von 40 Jahre bis 55 Jahre, den sie gerne umsorgen und mit ihren KochkĂźnsten verwĂśhnen mĂśchte. Du brauchst weder schĂśn noch reich zu sein, aber ehrlich und anständig. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731537.

(KHPDOLJH $OWHQSĂ€HJHULQ 0DULRQ 65 Jahre, Witwe und sehr einsam. Ich suche einen zuverlässigen und treuen Mann, der die Einsamkeit auch satt hat und nicht mehr allein sein mĂśchte. Habe eine gute Figur, sehe jĂźnger aus, bin aber keine Schminktante, scheue keine Arbeit und bin auch sehr lieb und zärtlich. Mich wĂźrde es glĂźcklich machen, wieder fĂźr jemanden da zu sein, fĂźr uns zu kochen, den Haushalt in Ordnung halten und einfach zusammen wieder Freude am Leben haben. Ich fahre Auto, liebe die Natur und habe eine schĂśne Wohnung, wĂźrde aber bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Lass mich bitte nicht warten und ruf gleich an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108345. Bin Anna, 78 J., eine schlanke, herzliche bU]WLQ OLHEHQVZHUW JXWH +DXVIUDX HLQ SULPD Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. PKW und ein schĂśnes EFH, wĂźrde aber bei Wunsch und 6\PSDWKLH ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ $OWHU XQG bX‰Hres sind fĂźr mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glĂźcklich werde, dann melden Sie sich bitte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107462.

Er sucht Sie

Wo ist die Frau mit der Wundermedizin, die mich, Marco, 31 Jahre, 183 cm, dunkelhaaClaudia, 27/167, Erzieherin, ein nettes Mäd- ULJHU 7\S PLW JHSĂ€HJWHQ DQJHQHKPHQ bX‰HFKHQ PLW ODQJHP +DDU JUR‰HQ EUDXQHQ $XJHQ ren, gesellig, aber kinderlos, berufstätig, mit und einer guten Figur. Sie sucht einen lieben schĂśnem EFH, mit ihrer Medizin verzaubert? Mann, der zu ihr hält, treu ist und die Fami- Ruf bitte an, wenn Du ehrliche Absichten lienplanung im Kopf hat. Sie hat keine Kinder hast. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251und kĂśnnte auch zu Dir ziehen. Sie mĂśchte 5449931; Nr. 260518. HLQH ]lUWOLFKH XQG OLHEH )UDX VHLQ XQG KR໤W DXI einen Kontakt mit Dir! Julie GmbH, Pader- Unternehmungslustiger, ehrlicher Witwer, Dietmar, 64/182, Inhaber eines beborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3665. kannten Gärtnerei- und Floristikunternehmens, Kein Mann will mich, weil ich Schichtarbei- wird die Firma Mitte des Jahres an seinen Sohn terin bin. Ich bin Simone, 50 J., seit 1 Jahr weiter geben, jĂźnger aussehend, sympathisch, verwitwet, mit eig. Pkw und FS, EFH, tollem kann ein guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Garten, ein häuslicher Typ und leider vĂśllig Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unat- älter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. traktiv bin, sondern, dass ich in Schichten Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unarbeite. Sobald ein Mann davon hĂśrt, läuft ternehmen, eine schĂśne Reise planen oder er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns wĂźrde fĂźr einen Partner alles tun. Wer braucht schĂśn unterhalten. Sollten Sie sich auch einmich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- sam fĂźhlen, so rufen Sie gleich an, ich hole 6LH DXI :XQVFK JHUQ DE ,FK ZHL‰ GLH hEHU5449931; Nr. 730391. windung den HĂśrer in die Hand zu nehmen Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns junge Frau, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, kennenlernen? Julie GmbH, Paderborn, Tel. ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben 05251-5449931; Nr. 724285. 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Junger Vati, Mirko, 35/188, mit 2-jährigen Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuver- Sohn im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt lässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr bin romantisch veranlagt, bin sportlich und gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Bitte liebe Spaziergänge durch die Landschaft und habe Mut u. melde Dich! Julie GmbH, Pader- Urlaubsreisen an das Mittelmeer. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, born, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108255. gern auch Geschwistern sehnt. Bitte melde Dich Anja, 40/170, PLW ]XFNHUV Â‰HU )LJXU Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251langes Haar, strahlend schĂśne Augen, mĂśch- 5449931; Nr. 903057. WH  EHU GLHVH NOHLQH $Q]HLJH 'LFK ÂżQGHQ +DEH 0XW UXI DQ LQ GHU 'LVFR ÂżQGHVW 'X VLH JĂźrgen, 39/182, sehr gutaussehend, dunknicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- ler Typ, hat schon genug Enttäuschung in der Liebe erlebt und ist deshalb besonders vor5449931; Nr. T 2591. sichtig mit neuen Bekanntschaften. Er ist kein 6HKU K EVFKH $OWHQSĂ€HJHULQ (ONH 47/165, Draufgänger, vielmehr ein sensibler, zärtlicher schlank, nicht ortsgebunden, mit Sinn fĂźr Haus 7\S NLQGHUOLHE JHSĂ€HJW KDQGZHUNOLFK EHJDEW und Garten, gern auf dem Land und mit Tie- Ă€HL‰LJ XQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW - UJHQ P|FKren. „Ich war immer fĂźr alle da, wurde trotz- te eine wirklich treue und kinderliebe Partnerin dem schlimm enttäuscht. Bin ehrlich, treu, kennenlernen, mit Sinn fĂźr Familie und Natur, zärtlich, häuslich und suche lieben IHN bis ca. der er sein ganzes Herz schenken mĂśchte. Bitte 57 Jahre.“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3681. 05251-5449931; Nr. 695199.

Angekuschelt einschlafen, in Liebe aufwachen! Thomas, 45/183/80, erfolgreicher und sehr attraktiver Geschäftsmann, familiär, treu, gibt Liebe... sucht Frau fĂźr gemeinsame Zukunft. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2599. Im hier und jetzt ist mein Leben! Ich, 59 Jahre, 1,78 m groĂ&#x;, verwitwet, mĂśchte GDV /HEHQ ZLHGHU ]X ]ZHLW JHQLH‰HQ %LQ KXmorvoll, ehrlich, lebensfroh, hilfsbereit und VXFKH HLQH QHWWH )UDX YRQ -DKUH Âą -DKre fĂźr feste Beziehung. Trau Dich und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3166. Thomas, bin 48 Jahre, 1,84 m groĂ&#x;, mit blauen Augen und stehe als Polizist mit beiden Beinen fest im Leben. Da Du mir bei meiner Suche nach einer lieben Frau immer irgendwie entkommen bist, versuche ich es auf diesem Weg. Bin humorvoll, tolerant, verständnisvoll und häuslich. Kids sind mir auch willkommen. Ich wĂźnsche mir eine treue, natĂźrliche Frau, mit der ich mir eine gemeinsame Zukunft aufbauen kann. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2868. Einen bunten BlumenstrauĂ&#x; wĂźrde ich gern kaufen, fĂźr eine liebe Frau, die es ehrOLFK PHLQW GRFK GD]X PXVV LFK 6,( HUVW ÂżQGHQ Ralf, 54 Jahre, 1,80 m, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man Ăźber alles reden kann, viel SchĂśnes gemeinsam machen und auch URPDQWLVFKH 1lFKWH HUOHEHQ NDQQ ,FK ELQ Âżnanziell abgesichert, habe in meinem Beruf viel 9HUDQWZRUWXQJ ELQ KLOIVEHUHLW Ă€HL‰LJ KlXVlich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie bitte gleich fĂźr mich an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 455138. Getrennt wohnen – gemeinsam erleben! Peter, 69 Jahre, guterhaltener Witwer, NT, NR. Ich suche eine Frau zum Reden, Lachen, (VVHQ JHKHQ $XVĂ€ JH XQG 5HLVHQ )DKUH $XWR ohne WG und Sex. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457924. Bernd, 73/182/84, Ingenieur in Rente, NR, Witwer, aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, eine nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieser Weg eigentlich nicht behagt. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwĂśhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das wĂźnsche ich mir sehr, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schĂśn, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen kĂśnnten, denn fĂźr die Seele ist eine Freundschaft sehr gut. Bin anpassungsfähig, ehrlich, humorvoll, mit geSĂ€HJWHQ 0DQLHUHQ XQG IDKUH JHUQ PLW PHLQHP neuen Auto. Bitte rufen Sie gleich fĂźr mich an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3654. Ich heiĂ&#x;e Martin, bin 27 Jahre, 1,80 m, habe einen sicheren Job, fahre gern Pkw und Motorrad, bin vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, ansehnlich, treu, optimistisch, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stĂśrt, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. T 2505.

Junggebliebener Arzt, 77 Jahre, verwitwet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat BildschĂśne Ă„rztin, 58 J., blondes halblanges (LQIDFK PDO WUH໤HQ vielleicht mĂśgen wir sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Rei+DDU VFKODQN XQG JHSĂ€HJW YLHOOHLFKW HWZDV ]X uns! JĂźrgen, 81/184, ohne Anhang, Witwer, sen mit seinem tollen Auto und seinem Wohnvollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach ei- NR, ehemaliger Ingenieur und jetzt im wohlver- mobil, ist handwerklich geschickt, mit InteresQHU JUR‰HQ (QWWlXVFKXQJ ZLHGHU JDQ] DOOHLQ dienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tier- VH DQ .XOWXU XQG 0XVLN XQG LVW HLQ JHSĂ€HJWHU Ich wĂźnsche mir nur einen lieben und treuen freund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmär- und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Partner, am liebsten fĂźr immer. Da ich nicht sche), Autotouren und Musik. Aber allein macht Anzeige GlĂźck hat? Bitte melden Sie sich, nur ortsgebunden bin, kĂśnnte ich auch zu Dir zie- DOOHV NHLQHQ 6SD‰ (V IHKOW HLQIDFK HLQH )UDX Âą etwas Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. hen und Dich in all Deinen WĂźnschen und Zie- nicht fĂźr die Hausarbeit, die erledige ich selbst, 05251-5449931; Nr. 725653. len unterstĂźtzen. Glaube mir, ich bin treu und auch nicht fĂźrs Schlafzimmer, dass kann sich bestimmt eine Frau, um die Dich viele benei- zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unden werden. Ruf bitte an! Julie GmbH, Pa- serem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727197. in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam Lerne bei uns neue Leute kennen, mit Inge, Witwe, 62 Jahre, 160 cm, 65 kg, was unternehmen mĂśchte, ohne Streit und sportlich und keine eingerostete Oma, sucht Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jedenen Du gemeinsam Deine Freizeit einen Partner zwischen 58 - 64 Jahre, mit Herz der sollte seine Wohnung behalten. Sie kĂśnnen bei unseren umfangreichen Clubangeund Humor, zur Freizeitgestaltung und mehr. gerne älter sein, auch mĂźssen Sie nicht eine boten gestalten kannst. Rufe an und Ă„%LQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW Ă€H[LEHO $XWR ]X- super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Bevereinbare gleich einen unverbindlichen verlässig, ehrlich und treu. Ich liebe die Natur, hinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, nur sollten Beratungstermin! Tiere, kleine Reisen, besuche Konzerte und Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz ha-XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ‘SXQNW lese gern. WĂźrde mich freuen, wenn es Dich ben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir gibt, bitte melde Dich.“ Julie GmbH, Pader- uns kennenlernen kĂśnnen. Julie GmbH, PaTel. 0351 85470246 derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1560. born, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4054. ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ‘SXQNW GH

Freizeit

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

9

Garten im Frühling Tipps für die grüne Wohlfühloase

Wanderung mit Hunden

Die Seele baumeln lassen

Paderborn. Unter dem Motto „Ein Halleluja auf vier Pfoten“ lädt die Kfd St. Kilian Menschen mit Hunden zu einer Pilgerwanderung ein. Treffpunkt ist an diesem Samstag, 14. April, um 14 Uhr am Wendehammer hinterm Monte Scherbelino. Der Rundweg ist etwa sechs Kilometer lang, die Pilgerwanderung dauert rund zwei Stunden.

Beim Gartenfest im Kloster Dalheim, Lichtenau, 28. April bis 1. Mai 2018

Biologische Gartenmöbel (akz-o). Wer auch bei Gartenmöbeln auf maximale Umweltverträglichkeit setzen möchte, der „pflanzt“ sich seinen Stuhl am besten direkt in den Garten.

Geduld und etwas Erde Neben etwas Geduld braucht man nur Erde, Grassamen und ein Gerüst aus Wellpappe, das dem Sessel seine Form und die nötige Stabilität gibt. Während die Wellpappe im Laufe der Zeit vollständig kompostiert, bleibt das Outdoor-Möbel dauerhaft erhalten. Ob als Unkrautvernichter, Pflanzenschützer oder kreative Sitzgelegenheit, bei der Gartenarbeit machen Öko-Helfer aus Wellpappe eine prima Figur.

gen sind der Kreativität der Besucher keine Grenzen gesetzt. Auch die Pflege von Leib und Seele kommt beim Gartenfest nicht zu kurz. Delikatessen und Leckereien wie Flammlachs, vegane Dips, Wein, frisch gebrühter Kaffee und Kuchenspezialitäten sehen appetitlich aus und duften köstlich. Nach dem Mahl eine Runde im Strandkorb probesitzen und die Seele baumeln lassen, an einem Zirbenholzkissen schnuppern oder an einem gemütlichen Platz in einem der „Gartencafés“ mit den Liebsten die herrliche Atmosphäre genießen – was für ein wonniger Start in den Mai. Das Gartenfest im Kloster Dalheim findet vom 28. April bis 1. Mai jeweils von 10 bis 19 Uhr statt. Der Eintritt kostet 9 Eurp, ermäßigt 7 Euro, Kinder unter 12 Jahren frei, bis 17 Jahre 1 Euro. Die Wochenendkarte kostet 14 Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte Stauden mit farbenfrohen Blüten stehen in Reih und Glied neben Gehölzen jeglicher Art, Zitruspflan- im Internet unter zen, Blumenzwiebeln oder schmackhaften Kräutern. Foto: Evergreen, Kassel www.gartenfestivals.de

Besuchen Sie uns am Geseker NORDsehTag ! 22.4.2018 von 11 bis 18 Uhr Hutyra Zaunsysteme GmbH & Co. KG Siemensstraße 2 (Gewerbegebiet Nord) · 59590 Geseke Tel. 02942-7168 · Fax 02942-7194 · www.hutyra.de · info@hutyra.de

l e i p s n n i w Ge

Lichtenau. Die Klosterkirche streckt ihre ehrwürdigen Mauern weit in den Himmel, während rundherum die Wirtschaftsgebäude ländliche Idylle ausstrahlen – Kloster Dalheim bei Lichtenau ist zu jeder Zeit sehenswert. Und wenn das ehemalige Augustiner-Chorherrenstift vom 28. April bis 1. Mai seine Tore für „Das Gartenfest Dalheim“ öffnet, wird es noch schöner. Dann sind nicht nur

die umfangreichen Klostergärten und das Museum zu 1.700 Jahren Klosterkultur zu sehen, sondern auch die neuesten Trends für Gartenkultur und ländliche Lebensart. Gleich hinter dem Eingangstor präsentiert sich eine beachtliche Pflanzenparade. Stauden mit farbenfrohen Blüten stehen in Reih und Glied neben Gehölzen jeglicher Art, Zitruspflanzen, Blumenzwiebeln oder

schmackhaften Kräutern. Für jeden Gartentyp und Balkon gibt es eine unglaubliche Vielfalt an Gewächsen. Auch Accessoires für drinnen und draußen zeigen sich in großer Auswahl: Gartenmöbel im Shabby Chic, Vasen im skandinavischen Stil oder edles Tafelsilber in zeitloser Klassik. Mit bunten Windrädchen, lustigen Tierchen aus Keramik, Gießkannen aus Zink oder geschwungenen Rosenbö-

Gewinnspiel Die Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Karten für das Gartenfest im Kloster Dalheim vom 28. April bis 1. Mai. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Dalheim“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 16. April, um 10 Uhr. Viel Glück!

Größtes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe Raritäten an Formgehölzen, Großbonsais, Hausbäumen, Solitärgehölzen, dazu das volle Baumschulsortiment mit Fachberatung!! Steinheimer Straße 32-36 · 32805 Horn-Bad Meinberg Telefon: 05234/84050 · www. pieper-pflanzen.de info@pieper-pflanzen.de

Ein Fest für Bienen Statt grauer Steine blühende Pflanzenpracht – Bienenweiden und Insektennährgeholze – wertvoller Lebensraum

Wenn die ersten Blüten des Apfelbaums aufgehen, freuen sich auch Bienen und Hummeln.

(akz-o). Fast jeder kennt das: Kaum hält man sich in der freien Natur auf, genießt die bunte Farbenpracht und den Duft von Bäumen und Pflanzen, überkommt einen fast wie von selbst Ruhe und man tankt automatisch wieder neue Energie für den Alltag und den Job. Glücklich also, wer mit einem eigenen Garten sein kleines Paradies di-

rekt vor der Haustür hat. Leider machen viele Gartenbesitzer jedoch den Fehler, viel zu viel Fläche zu versiegeln – für Wege, für Terrassen oder ganz einfach, weil es vermeintlich weniger Arbeit macht. Dabei verschenkt man mit den grauen Steinwüsten nicht nur sich selber die Gelegenheit für wunderschöne bunte Oasen im eigenen Gar-

ten, sondern bietet auch Insekten wie Hummeln oder Bienen nur sehr wenig Lebensraum. Graue Steinwüsten im Garten sind selten geeignet, eine wirklich einladende Stimmung zu verbreiten. Bienenweiden dagegen sind nicht nur für die Augen ein Fest der Sinne – sondern auch für Bienen und Hummeln ein idealer Le-

bensraum. Mit Bienenweiden bezeichnet man Pflanzen, die sehr viel Pollen und Nektar erzeugen und deshalb von den Insekten besonders gerne angeflogen werden. Gerade Bienen benötigen für die Ernährung ihrer Nachzucht eine Vielfalt an Pollen und einen abwechslungsreichen „Speiseplan“. Wer sich in seinem Garten eine Bienenweide anlegen möchte, kann sich in den Baumschulen vor Ort umfassend über die geeigneten Bäume, Sträucher, Kräuter und Blumen beraten lassen. Obstbäume, aber auch Ahorn, Kastanie oder die Apfelrose gelten unter den Gehölzen als besonders blütenreiche und damit für Bienen ideale Pollenund Nektarlieferanten. Bei den Sträuchern stehen Weißdorn, Berberitze oder verschiedene Beerensträucher ganz oben auf dem „Speiseplan“. Besonders Käfer freuen sich über die früh blühende Magnolie. Wer genau wissen möchte, welche Bäume, Sträucher und Blumen zusammen nicht nur ein Paradies für Insekten sind, sondern welche Gehölze und Pflanzen auch optisch besonders gut harmonieren, kann die Fachberater in den Baumschulen befragen. Hier weiß man genau, welche Kombinationen wo und wie am besten gepflanzt werden können. Und eines ist sicher – wenn vom Frühjahr bis in den Herbst hinein die bunte Blütenpracht im Garten zum Genießen einlädt, ist Entspannung fast garantiert.

Sommer, Sonne SonnenPartner® • Strandkörbe • Gartenmöbel • Grills u.v.m.

hen laufend Schnäppc ert! zi du re bis zu 50%

Die Grillsaison beginnt !

ab sofort neue GrillseminarTermine! Besuchen Sie unsere neue Ausstellung mit verschiedenen über Modellen

70

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Unsere

Gri llschu le www.g rill-sp ezialis t.de

Parkplätze direkt vor dem Haus Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de

Strickers GĂślfe fĂźr‘s FrĂźhjahr Neuwagenspezial ++++ Die Stricker Golf Angebote ++++ Jetzt zugreifen! ++++ 0% Finanzierung2,3 oder 0% Sonderleasing1!

Strickerspezial + KEINE SCHLUSSRATE* + Neuwagenanschluss garantie fĂźr die gesamte Laufzeit

Wagen *Wir Ăźbernehmen den nach der Laufzeit

z.B. DER GOLF GTI

z.B. DER GOLF TRENDLINE TDI

z.B. DER GOLF TRENDLINE TSI

DIESEL-AGGREGAT ZUM PREIS VOM BENZINER 1.6 TDI, 85 kW (115 PS), 5-Gang, Klimaanlage, Wärmeschutzverglasung seitlich und hinten, AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion, Radio „Composition Colour“, FH el., Multifunktionsanzeige „Plus“, MĂźdigkeitserkennung, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.

1.0 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang, Klimaanlage, Wärmeschutzverglasung seitlich und hinten, AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion, Radio „Composition Colour“, Fensterheber elektrisch, Multifunktionsanzeige „Plus“, MĂźdigkeitserkennung, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.

2.0 TSI, 169 kW (230 PS), 6-Gang, Leichtmetallräder Ç–%URRNO\QÇ” [ /(' 6FKHLQZHUIHU 5žFNOHXFKWHQ /(' 7HFKQLN 3HGDOH (GHOVWDKO 7RS 6SRUWVLW]H YRUQH Sitzhzg. vorne, Abbiegelicht, AuĂ&#x;enspiegel el., Fensterheber el., Klimaautomatik, Multifunktionsanzeige „Premium“, Radio „Composition Colour“, Start-StoppSystem, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, u.v.m.

.UDIWVWRȔYHUEUDXFK O NP innerorts 4,7-4,6 / DX¥HURUWV NRPELQLHUW &2Ǎ (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (ȗ]LHQ]NODVVH $

.UDIWVWRȔYHUEUDXFK O NP innerorts 6,0-5,9 / DX¥HURUWV NRPELQLHUW &2Ǎ (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (ȗ]LHQ]NODVVH %

.UDIWVWRȔYHUEUDXFK O NP innerorts 7,8 / au¥HURUWV NRPELQLHUW &2Ǎ (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (ȗ]LHQ]NODVVH '

Aktionspreis â‚Ź

Mtl. Rate1,4 â‚Ź OHNE ANZAHLUNG

17.850,-

É?

Aktionspreis â‚Ź

Mtl. Rate2,4 â‚Ź OHNE ANZAHLUNG

14.950,-

É?

Aktionspreis â‚Ź

Mtl. Rate3,4 â‚Ź OHNE ANZAHLUNG

25.990,-

É?

ANDERE MOTORISIERUNG ODER AUSSTATTUNG? FRAGEN SIE UNS, WIR BERATEN SIE GERNE. 1) Leasingsonderzahlung: 0,- â‚Ź; Nettodahrlehnsbetrag: 18.451,44 â‚Ź; Sollzins gebunden p.a.: 0,01%; Effektiver Jahreszins: 0,01%; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 5.724,- â‚Ź; 36 mtl. Raten ĂĄ 159,- â‚Ź. Leasing-Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Inklusive Werksauslieferung. 2) Anzahlung: 0,- â‚Ź; Nettodahrlehnsbetrag: 14.950,- â‚Ź; Sollzins gebunden p.a.: 0,0%; Effektiver Jahreszins: 0,0%; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 14.950,- â‚Ź; 36 mtl. Raten ĂĄ 159,- â‚Ź; Schlussrate bei 10.000 km / Jahr: 9.226,- â‚Ź. 3) Anzahlung: 0,- â‚Ź; Nettodahrlehnsbetrag: 25.990,- â‚Ź; Sollzins gebunden p.a.: 0,0%; Effektiver Jahreszins: 0,0%; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 25.990,- â‚Ź; 36 mtl. Raten ĂĄ 259,- â‚Ź; Schlussrate bei 10.000 km / Jahr: 16.666,- â‚Ź. Finanzierungs-Angebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als Ihr unabhängiger Vermittler tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Inklusive Werksauslieferung. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtum, Ă„nderung und Zwischenverkauf vorbehalten. 4) Angebot nur gĂźltig bei Inzahlungnahme Ihres mind. 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Skoda, Seat und Porsche). 1HXZDJHQDQJHERWH

Ihr Volkswagen Partner Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 052 34 / 82 33-11 Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0 www.autohaus-stricker.de

Volkswagen

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

11

Paderborn Dolphins Football-Team bereitet sich auf die Saison vor – Spiel an diesem Samstag um 15 Uhr

Heimspiele in der Saison

Kickoff in Paderborn

Samstag, 14. April, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Montabaur Fighting Farmers (Vorbereitung)

Die Paderborn Dolphins spielen an diesem Samstag, 14. April, um 15 Uhr im Hermann-Löns-Stadion by Kendall als Wide Receiver und Safety verpflichtet werden. Ebenfalls aus dem Ausland, kehrt Linebaker Marco Milovanovic aus Serbien zurück. Auf deutscher Seite hat es einige Abgänge, auch von Leistungsträgern, und jede Menge Neuzugänge beziehungsweise Rückkehrer gegeben. Besonders erwähnenswert sind hier die ehemaligen Jugendspieler, welche aus der erfolgreichen Meistermannschaft zur Herrenmannschaft gestoßen sind. So wird in dieser Spielzeit endlich wieder ein deutscher Quarterback die Rolle des Spielgestalters übernehmen – Dolphins-Eigengewächs und JugendnationalmannschaftsQuarterback Moritz Johannknecht.

Sonntag, 22. April, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Berlin Adler Sonntag, 20. Mai, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Düsseldorf Panther Sonntag, 10. Juni, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Rostock Griffins Sonntag, 1. Juli, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Elmshorn Fighting Pirates Sonntag, 8. Juli, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Solingen Paladins Sonntag, 12. August, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Lübeck Cougars Sonntag, 9. Septemeber, 15 Uhr Paderborn Dolphins vs. Langenfeld Longhorns Import Runningback Triston McCathern lässt die Konkurrenz stehen.

„Wir sind sehr gespannt“ „Wir freuen uns auf das Spiel am Wochenende, da es für uns die erste echte Spielsituation dieses Jahr ist. Es wird ein Test sein und wir sind alle sehr gespannt, wie wir mit dieser Herausforderung umgehen werden.“ Robby Kendall Safety/Wide Receiver

Mitmachen Paderborn. Die Paderborn Dolphins suchen für ihre Jugendmannschaften Jungen zwischen 9 und 18 Jahren und Mädchen zwischen 9 und 13 Jahren. Anfänger brauchen sich nicht verstecken. Auch das Herrenteam der Paderborn Dolphins freut sich über jeden, der diesen faszinierenden Sport ausprobieren will. Jeder ist herzlich eingeladen, beim Training vorbei zu schauen und mitzumachen. Geeignete Sportkleidung ist mitzubringen. Eine Footballausrüstung ist erst einmal nicht erforderlich.

Ausrüstung wird ausgeliehen Lizenzierte Coaches machen Euch bei den zwei bis drei Mal wöchentlich stattfindenden Trainingseinheiten schnell für die Spiele fit. Die für den American Football benötigte Ausrüstung kann vom Verein ausgeliehen werden. Gegen eine Leihgebühr von 20 Euro für zwei Monate und einer Kaution von 30 Euro kannst du direkt loslegen und wenn es dir gefällt dann erst im zweiten Schritt die Ausrüstung zulegen. Natürlich hilft der Verein auch hier mit Angeboten und der Vermittlung von Ausrüstung von den Spielern untereinander. Für nur 15 Euro/Monat (Schüler und Studenten) wirst du ein Paderborn Dolphin. Kinder bis 10 Jahre sind beitragsfrei. Selbstverständlich mit vollem Versicherungsschutz während des Trainings und der Spiele. Weitere Informationen zu den Trainingszeiten finden Interessierte im Internet unter www.paderborn-dolphins.de

Paderborn. Endlich wieder American Football in Paderborn. Während die U19-Junioren der Paderborner Dolphins – als amtierender Deutscher Meister – bereits am Samstag ihre nunmehr dritte Spielzeit in der GFL Juniors (Jugendbundesliga) erfolgreich gegen den angetreten hat – 33:6 gegen das Team der Cologne Crocodiles, steht kommendes Wochenende für die Herrenmannschaft ein letzter Test vor der offiziellen Saisoneröffnung am darauffolgenden Wochenende an. So geht es an diesem Samstag, 14. April, um 15 Uhr im heimischen Hermann-Löns Stadion gegen die Montabaur Fighting Farmers an den Start.

Die Farmers sind im Anschluss an die vergangene Spielzeit von der Regionalliga Mitte in die German Football League II Gruppe Süd aufgestiegen und somit keine direkten Opponenten der Dolphins, die selber in der Nordgruppe spielen. Traditionell ist die Südgruppe immer etwas schwächer, dennoch sollte der Gegner nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Denn auch die Farmers haben sich akribisch auf die kommende Saison vorbereitet. Wie in der Offseason (Zeit zwischen den Spielzeiten) üblich, hat sich auch bei den Herren der Paderborner Dolphins das Personalkarussell gedreht.

Zäune aller Art

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

Viel Erfolg für die laufende Saison!

Ziel ist der Klassenerhalt Foto: Holger Seidel

So konnte Präsident Schmidtmann einige erfahrene Talente aus dem Mutterland der Sportart an die Pader locken. Erstmals werden die beiden wichtigen Trainerposten des Angriffs- und des Verteidigungs-Koordinators durch zwei Amerikaner besetzt. So übernimmt Denny Meyer (vorher: Bielefeld Bulldogs) die Aufgabe des Defense Coordinators (DC) und Douglas Fryer (vorher: Braunschweig Lions) die Aufgabe des Offense Coordinators. Für die Arbeit auf dem Feld konnten darüber hinaus deren Landsmänner, Triston McCathern als Runningback, Derek Hurschman als Defense Lineman und Rob-

Während der Vorbereitung hatte die Mannschaft dieses Jahr mit besonders vielen Widrigkeiten zu kämpfen. Neben etlichen verletzten Spielern, sorgte besonders der lange Winter für Probleme. Dementsprechend, blicken beide Koordinatoren vorsichtig und dennoch positiv in die Zukunft und formulieren als oberstes Ziel zunächst einmal den Klassenerhalt in der GFL II (2. Bundesliga). Das Spiel am Samstag dient als letzte Standortbestimmung, bevor in der darauffolgenden Woche der eigentliche Spielbetrieb der GFL II losgeht. Das Team der Paderborn Dolphins ist vorbereitet und freut sich auf die unmittelbar bevorstehende Season.

PADERBORN Personalhaus wünscht den Dolphins einen guten Saisonstart!

Mit den Dolphins zum Touch Down!! Mit Personalhaus zum neuen Job!! Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Tel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de

„Das wird ein guter Test“ Statement von Linebacker Derek Hurschmann „Wir als Team freuen uns auf dieses Vorbereitungsspiel. Es wird ein guter Test sein und uns zeigen, wo wir im Moment als Einheit stehen und woran wir noch arbeiten müssen. Die Jungs haben bisher hart daran gearbeitet sich zu verbessern und werden jetzt bestimmt nicht damit aufhören, so dass wir uns von Woche zu Woche steigern werden. Vielen Dank an alle Fans, die uns diese Saison wieder unterstützen werden.“ Derek Hurschmann Defense Lineman/Linebacker

… Jedes ein Unikat . Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Sonderthema

12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 14./15. April 2018

Kinder, Kinder

Zu faul und zu dumm? Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe. „Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm“, sagt Sylvia Heesch, Leiterin des LOS Paderborn. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann noch viel getan werden, um ihnen zu helfen.

Vom 28. 02.05. bis 30.05.2018 November bis Ć‚PPaderborn, FGP JKGT\W KO LOS2016 3. Dezember finden 4CVJCWURNCV\ 6GUVVCIG UVCVV 'Nhierzu im LOS Paderborn, VGTP MĂ’PPGP FKG .GUG WPF 4GEJVRathausplatz 9, Testtage statt. UEJTGKDNGKUVWPI KJTGU -KPFGU PCEJ Eltern kĂśnnen die Lese- und Rechtschreibleistung ihres KinXQTJGTKIGT #POGNFWPI WPVGT FGT des nach vorheriger 6GNGHQPPWOOGT 0 52Anmeldung 51 / 8 70 unter der Telefonnummer 49 30 VGUVGP NCUUGP 0 52 51 / 8 70 49 30 testen lassen. 9KUUGPUEJCHVNKEJGT 6GUV UQYKG $GTCVWPI UKPF KO LOS MQUVGPNQU Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos. 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \W LOS WPVGT Weitere Informationen zu www.los-paderborn.de LOS unter www.LOS.de.

Mo-Sa bis 19 Uhr Bowling pro Bahn/Stunde 15â‚Ź inkl. Leihschuhe (max. 8 Kinder pro Bahn) Tisch mit Geburtstagsdekoration inkl. einer SchĂźssel Chips oder Erdnussflips gratis! KindergeburtstagsmenĂźs nach Wahl: Hamburger, Chickennuggets oder Fischstäbchen mit Pommes und einem 0,2l Softdrink fĂźr nur 5,50 Euro pro Person.

The Strike - Entertainment-Bowling-Paderborn PB Sports Gastro GmbH Marienloher StraĂ&#x;e 103 ∙ 33104 Paderborn Tel. 05254 / 9350538 ∙ Fax: 05254 / 9362682

Tipps fĂźr Eltern und ihren Nachwuchs

Keine Lust auf Langeweile?

Klassenzimmer im GrĂźnen

In den Ferien zelten oder den Strand von Kroatien erkunden – Betreuer gesucht – Jetzt anmelden

Bad Lippspringe. Nach dem groĂ&#x;en Erfolg der Landesgartenschau 2017, bei der 16.662 Kinder und Jugendliche das Angebot genutzt haben, Ăśffnet das GrĂźne Klassenzimmer auch in der neuen Gartenschau Bad Lippspringe seine TĂźren. Das attraktive und abwechslungsreiche Programm umfasst Kurse aus den Bereichen Natur, Gartenbau, Kultur, Wissenschaft und Bildung, die ab dem 9. April fĂźr Gruppen buchbar sind. Das neue Kursprogramm des GrĂźnen Klassenzimmers auf der Gartenschau ist im Zeitraum zwischen dem 9. April und 12. Oktober 2018 buchbar. Die KursgebĂźhr pro Teilnehmer beträgt 3 Euro. Die Kursprogramme dauern in der Regel 90 Minuten. Nähere Infos zum Kursprogramm und zur Anmeldung gibt es unter Tel. 05252-26287 und www.gartenschau-badlippspringe.de

Paderborn. Ein Blick in den Ferienplaner des Kreisjugendamtes Paderborn und der Häuser der offenen TĂźr (HoTs) lohnt sich: Dort warten abenteuerliche Tagesaktionen, FerienfrĂźhstĂźcke, Ferienfreizeiten nach Ă–sterreich, Kroatien und ein Zeltlager auf Kinder und Jugendliche. AusfĂźhrliche Infos, Kosten und Kotaktdaten fĂźr die Anmeldung sind im Ferienplaner selbst zu finden.Betreut werden die Kinder und Jugendlichen jeweils von pädagogischen Fachkräften und engagierten Ehrenamtlichen. Wer sich fĂźr die Arbeit als ehrenamtlicher Betreuer interessiert kann sich bei den jeweiligen Veranstaltern melden. Die Kontaktdaten sind ebenfalls im Ferienplaner angegeben.Aufgebaut ist der Planer nach Ferien und Orten, sodass ganz einfach nachgeschlagen werden kann, welche Angebote es am jeweiligen Heimatort gibt. Viele Aktionen und Freizeiten sind aber auch offen fĂźr Kinder und Jugendliche aus anderen Wohnorten.Ein besonders groĂ&#x;es Angebot an Aktionen und Ferienfreizeiten gibt es in den sechswĂśchigen Sommerferien. Gleich zu Beginn der Sommerferien kĂśnnen Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren mit dem Jugendtreff BĂźren nach Kroatien verreisen. Von Samstag, 14. Juli, bis Freitag, 27. Juli, zelten die Jugendlichen auf einem Campingplatz direkt am Strand, machen AusflĂźge in die Umgebung und kĂźmmern sich selbstständig um ihre Verpflegung. Die Kosten fĂźr die Freizeit liegen bei 350 Euro. Eine Anmeldung ist mĂśg-

%

Was ist los in den Ferien? Das erfahren Kinder, Jugendliche und ihre Eltern im Ferienplaner 2018. Foto: Anna-Sophie Schindler

lich unter Tel. 02951-9375742 oder info@jugendpflege-bueren. de. Am Ende der Sommerferien von Sonntag, 19. August, bis Montag, 27. August, lädt der Jugendtreff BĂźren Jugendlichen zwischen 12 und 15 Jahren nach Ă–sterreich ein. Dort wird BĂźrens Partnerstadt Mittersill erkundet. Gemeinsam mit dem dortigen Jugendtreff wurde ein buntes Programm erarbeitet. Am Ende werden alle wissen: Ă–sterreich hat mehr zu bieten als nur die Berge. Die Kosten fĂźr die Freizeit betragen 235 Euro. Wer in BĂźren oder einem Stadtteil wohnt, zahlt 220 Euro. inder zwischen acht und elf Jahren kommen

im Zeltlager des Kreisjugendamtes von Dienstag, 7. August bis Montag, 13. August, auf ihre Kosten. In diesem Jahr dreht sich auf dem Jugendzeltplatz in BĂźren Siddinghausen alles um das Motto „Superhelden“. Die Kinder kĂśnnen ihr eigenes SuperheldenKostĂźm basteln oder ihre Superheldenkräfte in der Lagerolympiade unter Beweis stellen. Ăœbernachtet wird zu zweit oder zu dritt in den Zelten des Kreisjugendamtes. Eigene Zelte mĂźssen also nicht mitgebracht werden. Um die Verpflegung kĂźmmert sich eine erfahrene KĂśchin. Die Kosten fĂźr das Zeltlager betragen 95 Euro. Eine Anmeldung

ist mÜglich bei Anna Stork unter Tel. 05251-3085121 oder storka@ kreis-paderborn.de. Das Kreisjugendamt sucht fßr das Zeltlager noch Verstärkung. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren und erste Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Von Vorteil ist auch eine Jugendleitercard (Juleica), die nach speziellen Schulungen beim Kreisjugendamt beantragt werden kann. Besonders interessant ist die ehrenamtliche Betreuung fßr Studierende und Auszubildende im pädagogischen und sozialen Bereich. Sie kÜnnen dabei Erfahrungen fßr ihren späteren Berufsalltag sammeln. Auf Anfrage erhalten alle Betreuer auch ein qualifiziertes Zeugnis ßber ihre ehrenamtliche Mitarbeit. Wer bereits arbeitet kann fßr die Ferienfreizeiten JugendleiterSonderurlaub beantragen. Der Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) ßbernimmt dann eine Ersatzzahlung von 80 Prozent des Lohnes. Anträge kÜnnen bis Ende April gestellt werden. Interessierte kÜnnen sich bei Anna Stork vom Kreisjugendamt unter Tel. 05251 308-5121 oder storka@kreis-paderborn.de melden.Betreuer werden ebenfalls fßr Abenteuertage des Jugendtreffs Salzkotten von Dienstag, 21. August, bis Samstag, 25. August, gesucht. Nach einem gemeinsamen Frßhstßck beginnt um 9.30 Uhr das Programm fßr 6- bis 12-Jährige in der Schßtzenhalle Atteln. Weitere Infos gibt es unter Tel. 05258-987970 oder jube@salzkotten.de.

Schwimmen wie Arielle SchloĂ&#x; Neuhaus. Wer sich wie eine Meerjungfrau im Wasser bewegen will, hat jetzt im Residenzbad SchloĂ&#x; Neuhaus vom 13. April bis 6. Juli die Gelegenheit dazu. Die Kurse finden jeweils freitags von 18 bis 18.45 Uhr und von 18.45 bis 19.30 Uhr statt, auĂ&#x;er am 11. und 25. Mai, sowie am 1. Juni. Voraussetzung fĂźr den besonderen Schwimmkurs ist der Besitz des Schwimmabzeichens in Bronze. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bringen nach MĂśglichkeit eine Monoflosse mit.

*POP UP* Store Nur

KIDS

fĂźr ku rze Zeit!

Outlet Sale . Libori Galerie .

R E D N I E H K U H C &S

%

G

N U D I E L BEK

KEN R A M P TO BIS ZU

*

% 0 -7

%

RT E I Z U D RE

en indlich r unverb ersteller Ăźber de H *gegen pfehlung der Preisem

powered by BACKFLASH BERL N fashion outlets

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

13

Frankfurter Weg Fest „Start in den Sommer“ am Sonntag, 15. April

2x 6ER CHICC®KEN

© 2018 McDonald’s

TM S GEINEET MZUMcNPREUG EEM NEM IS VONN EI

Die Wirtschaftsmeile am Frankfurter Weg ist beim Fest prall gefüllt. Auch Kinder und Jugendliche kommen voll auf ihre Kosten. Foto: Jörn Hannemann

alle Beteiligten in der Region kein Gewinn gewesen. Nachdem sich herausgestellt hat, dass das Frühlingserwachen mit dem verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr entfällt, haben wir spontan unsere Veranstaltung auf diesen freien Sonntag vorverlegt“, so Glaß weiter. Damit gehen Sommer und Frühling auf der Wirtschaftsmeile Frankfurter Weg nun Hand in Hand. „Die Mitgliedsbetriebe freut’s.

Neuer Name Der mögliche Juni-Termin wäre für sie eigentlich zu spät und damit nur suboptimal gewesen“, meint Martin Johannknecht. Die ersten Über-

legungen gingen dahin, den Namen „Start in den Sommer“ trotz des April-Termins beizubehalten, weil er sich mittlerweile etabliert hat. Ebenso das Motiv der Veranstaltung: Sonnenblume mit Sonnenbrille. „Doch als wir festgestellt haben, dass wir die Großflächen komplett neu bestücken lassen müssen, haben wir uns kurzfristig dazu entschieden, das Fest ab sofort „Frankfurter Weg Fest“ zu nennen“, erklärt Ludger Glaß. „Damit sind wir nun zeitlich im Kalender unabhängig. Das Motiv ist allerdings als sonniger Hingucker geblieben.“ Namenspate vom Frankfurter Weg Fest ist übrigens kein geringerer als Dietmar Schwede, Urgestein und ehemals

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur gültig gültig gegen gegen Abgabe Abgabe des Gutscheins. Gutscheins Gutsc heins.. heins

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Am 15. April findet das Frankfurter Weg Fest statt Jahr machen sich anstelle von Autos tausende Menschen zu Fuß auf den Weg, die dortigen Geschäfte und Attraktionen zu besuchen. Vor fünf Jahren entschied sich die Interessengemeinschaft dazu, den Termin von dem meist nasskalten März in den wärmeren Mai zu verlegen. Aus dem Namen „Start in den Frühling“ wurde der „Start in den Sommer“ und die Sonne schien seitdem den neuen Termin zu honorieren. „In diesem Jahr haben wir jedoch festgestellt, dass der Mai dank zweier Feiertage bereits mit Veranstaltungen extrem gut gefüllt ist“, erklärt Ludger Glaß, Vorsitzender der örtlichen Interessengemeinschaft. „Ein weiteres Event wäre für

Gültig vom 14. – 21.04.2018. Bei McDonald’s® in Paderborn

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Frankfurter Weg setzt auf den Frühling Paderborn. Die Interessengemeinschaft Frankfurter Weg kehrt zu ihren Wurzeln zurück und eröffnet mit ihrer Veranstaltung erstmalig wieder die Paderborner Freiluftsaison. Gefeiert wird in diesem Jahr am 15. April. Und noch etwas ist neu: Ab sofort heißt die Traditionsveranstaltung „Frankfurter Weg Fest“. Als vor 32 Jahren die Interessengemeinschaft Frankfurter Weg gegründet wurde, entstand zugleich die Idee, einmal im Jahr gemeinsam zu feiern und gleichzeitig die Leistungsstärke der dort ansässigen Betriebe in den Vordergrund zu rücken. Was im kleinen Stil begann, hat sich längst zu einer Erfolgsgeschichte gewandelt. Einmal im

HEIDERICH

langjähriger Vorsitzender der Wirtschaftsmeile. „Die Ausrichtung des großen Festes am Frankfurter Weg bleibt trotz Namensänderung bestehen. Hier setzt die Interessengemeinschaft auf Tradition“, wie Ulrike Mitter-Zygmunt verrät. Sie ist als Projektkoordinatorin für die Veranstaltung zuständig und verspricht auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Von Werksausstellungen, Fahrzeugschau der Autohäuser, Cheerleader, 4-erTrampolin, Bungee-Jumping, Überschlagsimulator, E-BikeProbefahrten, Mini-OffRoad-Cup, Roboter-Technik, Kletterturm, Kistenstapeln ist alles dabei.

Ursachenklärung bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

Schnitzeljagd auf Wirtschaftsmeile Das städtische Unternehmen Padersprinter möchte mit der Schnitzeljagd auf sich aufmerksam machen

Ein Highlight auf dem Frankfurter Weg Fest ist die klassische Schnitzeljagd von Padersprinter, bei der es am Ende tolle Preise zu gewinnen gibt.

Paderborn. Zum Frankfurter Weg Fest gehen Besucher auf Schnitzeljagd. Ganz klassisch mit Papier und Stift. Von 11 bis 17 Uhr können die Besucher Auf-

gaben lösen und dabei Stempel sammeln. Mit etwas Glück gewinnt der Schnitzeljäger einen von vielen Gutscheinen. Das Unternehmen PaderSprinter

hat die Idee entwickelt und hofft auf große Resonanz. Es ist nicht immer einfach, die unterschiedlichen Betriebe auf einer so langen Straße zu kennen. Klar, was

ein Autohaus alles anbietet, weiß vermutlich jeder. Doch bei dem Autogaszentrum Paderborn fehlen möglicherweise bereits bestimmte Leistungsbereiche. Und auch die Vorteiltickets des PaderSprinters sind möglicherweise ebenso unbekannt wie die Spezialitäten der Bäckerei Lange, die es nur am Frankfurter Weg gibt. „Mit der Unternehmensschnitzeljagd können die Betriebe am Sonntag spielerisch erkundet werden“, erklärt Maren Kosak vom Padersprinter. Sie hatte die kreative Idee und freut sich, mit 2-Rad Schwede, Dekra, Hammer Heimtextilien, Bäckerei Lange, Autogaszentrum Paderborn und Subway gleich Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen als Mitstreiter gewonnen zu haben. Am Stand des PaderSprinters und in entgegengesetzter Richtung beim Autogaszentrum Paderborn, können die Quizkarten abgeholt werden. Auf diesen

sind die teilnehmenden Betriebe aufgeführt, die es nun an ihren Ständen bzw. in ihren Geschäften zu besuchen gilt, um dort mehr oder weniger knifflige Aufgaben zu lösen und sich die absolvierte Station abstempeln zu lassen. Dazu haben alle Schnitzeljäger am 8. April von 11 bis 17 Uhr Zeit. Am Schluss werden alle abgestempelten und ausgefüllten Karten am Stand des Padersprinters abgegeben. „Am Ende des Tages verlosen wir die zahlreichen Gutscheine“, so Maren Kosak von Padersprinter. Neben zahlreichen Gewinnen der beteiligten Unternehmen winken als Hauptgewinne ein Gutschein für den Paderborner Kletterpark sowie eine Familienkarte für das HNF. Und wer weiß, vielleicht dreht der eine oder die andere parallel noch einmal am Glücksrad des Padersprinters und hat beim Frankfurter Weg Fest auch doppeltes Glück.

www.elektrozigge.de

Autolackiererei Altmiks Dauerhaft günstig

mit neuen Preisen! Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

beratung

· Kompetente Fach

DinnerLady 50ml 0mg Nikotin 19,99 € MustHave Aroma · CopyCat Aroma

Ständige ANGEBOTE

auch für Einund Umsteiger

GEWINNSPIELteilnahme ab 10 € Einkaufswert PADERBORN Frankfurter Weg 34 · Öffnungszeiten: Mo- Sa 11-22 Uhr

Unsere Leistungen: Lackierung von PKWs, Nutzfahrzeugen, Omnibussen Industrielackierung, Oldtimer-Restauration Unfallinstandsetzung, KFZ-Service Stettiner Straße 52 ∙ 33106 Paderborn Telefon 0 52 51 / 7 52 66 ∙ Telefax 0 52 51 / 73 05 04 e.mail: autolackiererei-h.altmiks@t-online.de

ϮϬϭϳ

Ja seit 30

hren

Effektiver arbeiten Zeitmanagement

17. Mai

Stressmanagement

18. Mai

Besser kommunizieren Rhetorik

7. Juni

Konfliktmanagement

14. Juni

Telefontraining

21. Juni

Überzeugend präsentieren

28. Juni

Neukundenwerbung und Bestandskundenwerbung

7. Juli

WORD- und EXCEL-Kurse Förderung durch den Bildungsgutschein ist möglich. Sie sind interessiert? Rufen Sie uns an! die Sprachwerkstatt GmbH · Stettiner Straße 40-42 · 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 · Fax: 05251/77999-79 · paderborn@die-sprachwerkstatt.de

Lokales

14

Jetzt Probefahrt vereinbaren! Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren

DER ERSTE BMW X2. AB JETZT BEI UNS!

Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Lassen Sie sich von dem ersten BMW X2 und seinem Design begeistern. Für ein sportliches Fahrgefühl sorgen leistungsstarke Motoren. Innovative Features ermöglichen eine nahtlose Vernetzung. Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie Ihre individuelle Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie!

WIR SIND DABEI: BAD DRIBURGER GEWERBESCHAU AM 14. UND 15.04.2018. Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 4,9-4,7; CO2-Emission in g/km (kombiniert): 128-124. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Die Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße.

B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 e-mail paderborn@bundk.de www.bundk.de

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018

Erste Gärtnerführung durch die Gartenschau Besucher erhalten an diesem Sonntag, 15. April, ab 14 Uhr tolle Tipps für den eigenen Garten Bad Lippspringe. Die Gartenschau Bad Lippspringe stärkt zu Beginn der ersten Hauptsaison ihr florales Profil. Erstmalig an diesem Sonntag, 15. April, und zukünftig einmal im Monat können die Besucher die „Blumenpracht und Waldidylle“ auf eine besondere Art und Weise erleben. Um 14 Uhr beginnt am Sparkassengarten im Eingangsbereich eine kostenfreie Gärtnerführung. Von der Pflanzenzwiebel bis zum Baum erfahren Interessierte unter Federführung des städtischen Bauhofes alles Wissenswerte mit Schwerpunkten auf der jeweils aktuellen jahreszeitlichen Bepflanzung. Gärtnermeister Ralf Biermeier führt die Besucher am ersten Sonntag durch die Gartenschau und steht Rede und Antwort zur Pflanzenwelt. Gerne können die Teilnehmer Fotos eigener Pflanzen mitbringen sowie Fragen zur Bepflanzung in ihrem Garten stellen. Die monatlichen Gärtnerführungen sind kostenfrei und finden zukünftig jeweils mittwochs ab 14 Uhr statt. Folgende weiteren Termine stehen für die Hauptsaison 2018 be-

Gärtnermeister Ralf Biermeier freut sich auf zahlreiche Besucher zu den kommenden Gärtnerführungen durch die Gartenschau.

reits fest: 16. Mai, 13. Juni, 18. Weitere Informationen gibt es Telefon 05252-26260 und im Juli, 15. August, 12. September bei der Tourist-Information Internet unter www.gartenund 10. Oktober. in der Lindenstraße 1a unter schau-badlippspringe.de

Der Verleger

„Bester Unternehmer 2017“

Hartwig Höschen ist mit seiner Firma BlueOcean.PR mittlerweile deutschlandweit tätig

hervorragende Arbeit bei B&K aus. Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern für Ihren Einsatz und tolle Leistung bedanken, die zum Unternehmenserfolg beigetragen haben. Die Wellergruppe gehört zu den absatzund umsatzstärksten deutschen Automobilhandelsunternehmen und setzt auch in diesem Jahr Ihren Wachstumskurs fort“, sagte Burkhard Weller. Die Wellergruppe mit den beiden Brands Autoweller und B&K ist eine der größten Automobilhandelsgruppen in Deutschland mit derzeit 31 Autohäusern.

l Gewinnspie

Hartwig Höschen präsentiert das Buch „Gemeindefusion in Rheinland-Pfalz“ von Diane Schmitz am Neuen Platz in Paderborn. Foto: Franz Köster

B&K gewinnt den BMW Award Bester Unternehmer 2017.

Neue Sonderausstellung Ab sofort im Naturkundemuseum im Marstall Schloß Neuhaus. Nach dem Ende der Glanzlichter-Ausstellung ist seit Freitag, 13. April, im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall eine weitere Ausstellung mit eindrucksvollen Naturfotografien zu sehen. Sie trägt den eigenwilligen Namen „ARCHITEKTIER“ und stammt von dem renommierten Naturfotografen Ingo Arndt. Die großformatigen Fotos zeigen die erstaunliche Baukunst, zu der verschiedene Tiere befähigt sind. Von winzigen Nestern bis zu den größten von Tieren geschaffenen Bauwerken, den Korallenriffen, gibt es eine Vielfalt faszinierender Konstruktionen zu entdecken. Über zwei Jahre reiste Ingo Arndt rund um den Globus und fotografierte die bis zu zwei Meter hohen Hügel der Waldameisen in heimischen Wäldern ebenso wie die bunt geschmückten Balz-Arenen der Laubenvögel in West-Papua. Er zeigt riesige Biberdämme in Nordamerika

oder kaum bekannte Termitenfelder in Australien. Ausgewählte Studioaufnahmen ergänzen Motive aus der freien Wildbahn. Hier zeigt Arndt in der Reduktion das Wesentliche der Konstruktionen und eröffnet mit Detailansichten eine Welt, die sonst im Verborgenen bliebe. Vom 13. April bis zum 15. Juli ist die eindrucksvolle Schau täglich – außer montags – von 10 bis 18 Uhr geöffnet (Pfingstmontag geöffnet). Statt einer Eröffnungsveranstaltung zum Start der Ausstellung wird es am Internationalen Museumstag, dem 13. Mai, einen Familientag im Marstall geben, zu dem alle herzlich eingeladen sind. An diesem Sonntag ist der Eintritt in die Museen im Marstall frei und es werden viele Informationen und Mitmachaktionen für Groß und Klein zum Ausstellungsthema geboten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.paderborn.de/ naturkundemuseum

sen in Zukunft davon ausgehen, dass in immer größeren Kategorien gedacht wird und wir sprechen ja auch schon jetzt von einem ‚Europa der Regionen‘, als kleinstem gemeinsamen Nenner“, so Höschen und er prognostiziert auch für Ostwestfalen weitreichende Änderungen: „Wir werden in Zukunft nicht an der Diskussion über Gemeindefusionen vorbeikommen, gerade im ländlichen Raum“, vermutet Höschen, der dieses recht sperrige Thema trotzdem sehr anschaulich zu vermitteln weiß.

Gemeindefusionen auch in OWL

VON FRANZ KÖSTER Paderborn. Hartwig Höschen, Gründer von „BlueOcean. PR“ wirkt nicht wie der typische Ostwestfale, den Kabarettist Rüdiger Hoffmann so in ganz Deutschland als eher schweigsamen Menschenschlag bekannt

Paderborn. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Sportfreunde Blau-Weiß Paderborn findet am Freitag, 27. April, um 19.30 Uhr im Vereinsheim Waldstation Südstadt statt. Neben dem Geschäftsbericht stehen die Wahlen des neuen Vorstandsteams und die Vorstellung der Satzungsänderung auf der Tagesordnung.

Flohmarkt im Pfarrheim

B&K gewinnt den BMW Award Paderborn/Berlin. Im Rahmen des BMW Awards am 11. April im Kraftwerk Berlin gewann B&K (BMW und MINI Brand der Wellergruppe) die bedeutendste Auszeichnung des Abends „Bester Unternehmer 2017“. Die Geschäftsführer der Wellergruppe Burkhard Weller, Jörg Hübener und Werner Söcker nahmen den Preis stellvertretend für das gesamte B&K Team entgegen. „Ich freue mich, dass die Wellergruppe mit B&K die Spitzenposition als „Bester Unternehmer“ bekommen hat. Dieser Award zeichnet die

Sportfreunde Blau-Weiß

gemacht hat. Fängt er einmal an zu reden, bricht es regelrecht aus ihm heraus und man spürt die Begeisterung für seine Projekte, die er mit größter Leidenschaft angeht. Als Mitherausgeber brachte er schon vor Jahren einen Sammelband mit prominenten Paderborner Stimmen

unter dem Titel “Paderborner Impulse“ heraus, in dem sich unter anderem Erzbischof Hans-Josef Becker äußerte. Nun wagt er sich in Zusammenarbeit mit der ehemaligen Bürgermeisterin Diane Schmitz aus Rheinland-Pfalz an das Thema der Gemeindefusion. „Wir müs-

Trotzdem möchte er nicht grundsätzlich Schwarzmalen und betont, dass man diese Diskussion besser als Chance für die zukünftige Entwicklung strukturschwacher Gebiete sehen sollte. Weitere Informationen gibt es unter: www.blueocean-pr.de Die PBamS verlost 2x1 Exemplare des Buches „Gemeindefusion in Rheinland Pfalz“. Wer gewinnen möchte schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „BluOcean.PR“ an gewinnspiel@ pbams.de. Einsendeschluss ist am Montag, 16. April, um 9 Uhr. Viel Glück!

Tag der Schilddrüse Medizinische Vorträge und orientierende Ultraschall-Untersuchungen am Standort St. Josef Hospital Bad Driburg. Jeder dritte Erwachsene in Deutschland ist von einer Schilddrüsenerkrankung betroffen, meistens, ohne es selbst zu wissen. Erkrankungen der Schilddrüse bleiben häufig unentdeckt, da die Symptome sehr unterschiedlich sind: Es können unter anderem Gewichtsveränderungen, Depressionen, Müdigkeit oder zunehmende Nervosität auftreten. An diesem Sonntag, 15. April, findet in Bad Driburg zum 12. Mal der Schilddrüsentag statt. Er beginnt um 14 Uhr mit medizinischen Vorträgen. Dabei wird Dr. Florian Dietl, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie in Bad Driburg, zusammen mit dem niedergelassenen Kollegen Dr. Stefan Micus aus Bra- Beim Tag der Schilddrüse bieten die Ärzte unter anderem orientiekel und Nuklearmediziner Dr. rende Ultraschall-Untersuchungen der Schilddrüse an.

Fonyuy Nyuyki, Chefarzt aus dem Paderborner Brüderkrankenhaus, wichtige Informationen rund um die Schilddrüse geben. Nach den Vorträgen beantworten die Fachärzte individuelle Fragen der Zuhörer. Moderiert wird die Diskussion von Dr. Marcus Rübsam, Chefarzt der Medizinischen Klinik II am Standort St. Josef Hospital. Interessierte haben darüber hinaus die Möglichkeit, sich einer orientierenden Ultraschalluntersuchung zu unterziehen. „Über die gute Kooperation mit den niedergelassenen Kollegen freue ich mich besonders“, sagt Dietl, der zusätzlich Svetlana Lauer, Dr. Matthias Kros und Dr. Burkhardt Koch für die Kooperation beim Schilddrüsentag gewinnen konnte.

Paderborn. Die kfd und die Kolpingsfamilie St. Heinrich Paderborn veranstalten am Samstag, 21. April, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im Pfarrheim St. Heinrich, Nordstr. 3, einen Flohmarkt mit über 30 privaten Ausstellern. Angeboten wird ein bunter Mix von Secondhand-Sachen wie Kleidung, Spielzeug, Bücher, usw. und Selbstgemachtem. Kolping und kfd laden zu Waffeln, Kaffee, Tee, Grillwürstchen und kalten Getränken ein. Der Erlös aus Speisen- und Getränkeverkauf ist für den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Paderborn-Höxter bestimmt.

Paderborner Gelenkforum Paderborn. Orthopäden und Physiotherapeuten informieren am Montag, 16. April, von 18 bis 20 Uhr im Café-Restaurant Ambiente des Brüderkrankenhaus St. Josef Paderborn über Behandlungsmethoden bei Gelenkverschleiß. Prof. Norbert Lindner, Leiter des Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung erläutert, wie es überhaupt zu Gelenkverschleiß kommt, was man vorbeugend tun kann und welches Kunstgelenk im Falle einer OP das Richtige ist. Auch die Operation selber sowie die anschließende Reha werden Schritt für Schritt erklärt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es bei Cornelia Hibbeln unter Tel. 05251-7021201.

Bibliothek offen am 1. Mai Schloß Neuhaus. Wenn am Dienstag, 1. Mai, in der alten Residenz der „Schloßsommer 2018“ eröffnet wird, dann lädt auch die Schloßbibliothek zu einem Besuch ein. Von 14 bis 18 Uhr ist die Zweigstelle der Paderborner Stadtbibliothek in Schloß Neuhaus geöffnet.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

15

Ihre Metallbauer von nebenan Das Handwerk für Konstruktionstechnik, Metallgestaltung und Nutzfahrzeugbau

Hinter Schloss und Riegel (djd). Gelegenheit macht Diebe: Nebeneingänge ins Haus, die nur schlecht gesichert sind, stellen förmlich eine Einladung für Langfinger dar. Experten empfehlen daher, beim Einbruchschutz für das Eigenheim auch Nebeneingänge, etwa zum Garten, oder die Kellertür nicht zu vergessen. „Oft sind diese Bereiche kaum einsehbar, so dass sich Ganoven unbeobachtet ans Werk machen können. Wenn dazu noch die Schließtechnik veraltet ist, können die Täter binnen weniger Sekunden ins Haus gelangen“, warnt Bauen-Wohnen-Experte Martin Blömer von der Ratgeberzentrale.de. Sie soll es noch geben: Kellertüren ohne Sicherheitsschloss, mit einer einfachen Verriegelung, die sich in Sekunden aufhebeln lässt. Gewiefte Einbrecher erkennen auf den ersten Blick, wo sie sich einfach Zugang verschaffen können. In diesem Fall nutzen einbruchhemmende Maßnahmen für die Fenster und ein Sicherheitsschloss für die Haustür wenig. Hausbesitzer sind daher gut beraten, auch den Nebeneingängen genügend Aufmerksamkeit zu widmen. Oft empfiehlt es sich, gleich die komplette Tür samt Schließtechnik auszutauschen und auf moderne Sicherheitsstandards zu setzen. Auch an Nebeneingängen sollte die sogenannte Widerstandsklasse RC 2 erfüllt werden. Die Erfahrung zeigt: Gelangen die Täter nicht in wenigen Augenblicken ins Haus, lassen sie meist von ihren Plänen ab, um nicht erwischt zu werden. Sicherheitstüren mit Mehrfachverriegelung sorgen genau für diesen entscheidenden zeitlichen Vorsprung. Sie eignen sich als Kellerausgangs-, Garagenverbindungs-, Heizungsraum- oder Außentür.

Schweißtechnik Ferdi Voß Etteln (kp.) Der anerkannte Schweißfachbetrieb Schweißtechnik & Metallbau Ferdi Voß GmbH fertigt sowohl für die heimische Wirtschaft als auch für den privaten Hausbesitzer eine umfangreiche Angebotspalette von Produkten an. Neben der Industriemontage und dem Stahlbau hat sich der meistergeführte Handwerksbetrieb auf die Herstellung von Stahlbalkonen sowie auf die Sanierung von alten Balkonen spezialisiert.

Steel & Style ist der kompetente und verlässliche Partner in der Verarbeitung von Stahl und Edelstahl sowie Holz, Glas und Stein. Design und Individualtät, gepaart mit einer hervorragenden handwerklichen Qualität ist das Alleinstellungsmerkmal des Unternehmens.

Individuelle Anfertigung Dabei entscheiden die baulichen Gegebenheiten über die individuellen Maßanfertigungen für den Kunden und das Unternehmen richtet sich damit ganz nach den Wünschen der Auftraggeber, zu denen viele Künstler, Architekten und Inneneinrichter gehören. Nach einer Begehung vor Ort unterbreitet Steel and Style verschiedene Design- und Lösungsansätze. Mehr Informationen gibt es unter: www.steelandstyle.de

Urlaub auf Balkonien Den Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten (djd). Ein Sonnenbad auf dem Balkon entspannt und weckt die Lebensgeister. Allerdings wünscht man sich dabei Privatsphäre und möchte unbeobachtet sein. Balkongitter kann man zum Beispiel mit Schilfmatten oder schönen wetterfesten Markisenstoffen verkleiden. Letztere lassen sich passend zu einer Markise über dem Balkon gestalten. Ideal sind Modelle mit verstellbarem Neigungswinkel und Volant am vorderen Ausfallprofil, bei denen sich Sonnen- und Sichtschutz optimal einstellen lassen. Ein Balkon ist ein gutes Stück Lebensqualität und gibt auch Städtern die Möglichkeit, jederzeit angenehme Auszeiten an der frischen Luft zu genießen. Sicht- und Sonnenschutz im selben Dessin schaffen ein harmoniFoto: djd/Lewens-Markisen Mit ein bisschen Planung und sches Bild.

Phantasie lassen sich Balkons in kleine Freizeitparadiese verwandeln und vielseitig nutzen. Alte abgetretene Böden beispielsweise lassen sich mit speziellen Holzdielen, die es im Baumarkt oder Holzfachhandel gibt, im Handumdrehen selbst verschönern. Das kann sich auch in einer gemieteten Wohnung lohnen. Mit ein bisschen Pflegeaufwand bleiben solche Holzböden viele Jahre lang schön. Für die Möblierung eignen sich am besten platzsparende Klappmöbel, die es heute in vielen Varianten aus Holz, Metall oder pflegeleichten Kunststoffen gibt. So kann man den Balkon sehr schnell vom Essplatz zur Kaffeetafel oder zum Sonnenliegeplatz umbauen.

Vom Keller bis zum Dach

M ETALLBAU T REPPEN G ELÄNDER B ALKONE Ü BERDACHUNG

Die Schlosserei U. Voß berät den Kunden kostenlos am Objekt vor Ort Vorstellungen hochwertig und optisch beeindruckend um. Dabei kann die Firma auf verschiedene Materialien zurückgreifen. Eine Tür oder ein Tor aus Metall erfüllt nicht nur hohe Sicherheitsaspekte, sondern kann dabei auch attraktiv aussehen. U. Voß zeigt gerne verschiedene Möglichkeiten auf, Innentüren, wie beispielsweise Zimmertüren, aber vor allem Garagentore in der Gestaltung perfekt an die Umgebung anzupassen und allen erforderlichen Sicherheitsauflagen zu entsprechen. Selbstverständlich können Sie sich auf eine passgenaue Fertigung und Verarbeitung sowie eine reibungslose Montage verlassen.

Fachberatung Wobei von der Beratung über die Statik, bis zur Fertigung und Montage das komplette Programm angeboten wird. Viele Informationen erhalten Interessierte auch auf der Homepage www.voss-metallbau. unter de oder persönlich unter Tel. 05292-1799.

Vielfältiger Metallbau Damit das Heim sicher vor Einbrechern ist, empfiehlt Geschäftsführer und Metallbaumeister Holger Peter ein Kastenzusatzschloss mit Sperrbügeln.

Der Meistergeführte Handwerksbetrieb Schweißtechnik & Metallbau Ferdi Voß GmbH aus Etteln hat sich auf die Herstelung von Stahlbalkonen sowie auf die fachmännische Sanierung von alten Balkonen spezialisiert.

Paderborn. Die Einbruchszahlen in Deutschland steigen und immer mehr Menschen sichern ihr Zuhause gegen Einbrecher und Diebe ab. Worauf man dabei achten muss und welche Möglichkeiten den Schutzes es gibt, weiß Metallbaumeister Holger Peter von der Schlosserei U. Voß. Was 1929 als reiner Schlosserbetrieb begann entwickelte sich über die Jahrzehnte zu einem wah-

ren Spezialisten für Sicherheitstechnik. Darin liegt auch der Maximalschwerpunkt des Betriebes, der auch Mitglied im Netzwerk „Zuhause sicher“ ist. Ebenso besucht Holger Peter regelmäßige Fortbildungen, um weiterhin als LKA zertifizierter Sicherheitsbetrieb gelten zu können. Neben des großen Themas Sicherheitstechnik ist die Schlosserei Voß ebenfalls ein guter Partner in Fragen zum

Metallbau. Moderner Metallbau eröffnet insbesondere im Balkonbau einen enormen Gestaltungsspielraum in der Architektur. Wir können aufgeständerte Balkone ebenso professionell realisieren wie Balkone, die in der Fassade verankert werden. Ob der Kunde zwei Stützen, vier oder gar keine, filigrane Balkongeländer oder einen Sichtschutz plant, die Schlosserei U. Voß setzt die

Metallbau - Schlosserei Schweißfachbetrieb

So vielfältig der moderne Metallbau ist, so unterschiedlich sind die Instandsetzungen, die die Schlosserei übernimmt. Steht die Reparatur von Toren und Torantrieben oder von Fenstern und Fensterbeschlägen an, kann der Kunde die Firma ebenso damit beauftragen wie mit der Reparatur von Rollläden und Rolllädenantrieben. Ein besonderes Augenmerk widmet U. Voß der Sicherheitstechnik, deren Funktionalität naturgemäß vom einwandfreien Zustand abhängt.

´ P. Dmitrovic Inhaber Metallbaumeister

Ellerstraße 18 33100 Paderborn-Dahl Fon 0 52 93 / 93 10 95 Fax 0 52 93 / 93 15 33 Mobil 01 76 / 21 00 20 95 Email: info@steelandstyle.de

WWW.steelandstyle.de www-metallbau-witt.de

Witt Metall- und Stahlbau GmbH Industriestraße 11 37688 Beverungen Telefon (0 52 73) 36 46-0 Telefax (0 52 73) 36 46 17 E-Mail: kontakt@metallbau-witt.de

Metallbau

Stahlbau

Wärmegedämmte Aluminium-Fenster, -Türen und -Wintergärten, Vordächer, Fassaden Brandschutz T30/F30

Balkon und Treppengeländer, Tore in Stahl, Aluminium und Edelstahl, Schmiedegitter

U. Voß Metallbau & Sicherheitstechnik

seit 192 9

ULRICH VOß Schlossermeister

Inh. Holger Peter

SICHERHEIT VOM KELLER BIS ZUM DACH Ihre Sicherheit ist unsere Stärke. Wir beraten kostenlos am Objekt vor Ort und in unserer Ausstellung. Wir fertigen an - wir liefern - wir montieren. Platanenweg 2 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 / 7 15 24 · Fax 0 52 51 / 7 89 32 e-mail: info@u-voss.de · Homepage: www.u-voss.de Einbruchsicherungen Bau- und Kunstschlosserei Überdachungen Fenster und Türen Automatik-Rolladensicherungen

Rolladenantriebe Garagentore/Antriebe Geländer und Gitter Safety Plus PilzkopfSicherheitsbeschläge

Unser Betrieb ist vom LKA anerkannter Errichter-Betrieb für mechanische Sicherheitstechnik. Wir sind Mitglied im Verein „Netzwerk Zuhause sicher“

Sonderthema

16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018

Generation 50plus Tipps für Fitness und Wohlbefinden – auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei

Kein Geld für ein barrierefreies Zuhause?

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

Wie die Finanzierung des Umbaus trotzdem gelingt – rechtzeitig Kassensturz machen und professionell planen Leibrenten in Deutschland, verkaufen. Das Immobilienunternehmen garantiert ihnen nicht nur ein Wohnrecht auf Lebenszeit, was im Klartext bedeutet, dass sie bis zum letzten Atemzug nicht ausziehen müssen. Sondern sie erhalten auch eine monatliche Zusatz-Rente, ebenfalls auf Lebenszeit, die sogenannte Leibrente. Die kann wahlweise auch als Einmalsumme oder als Kombination von Rente und größerem Einmalbetrag ausgezahlt werden. Ein solcher Einmalbetrag lässt sich dann zum Beispiel auch für den barrierefreien Umbau verwenden. ANZEIGE

Finanzielle Not

16. Deutscher Venentag® am Samstag, 21. April

Es geht um Ihre Beine!

(mdd/me) Der 16. Deutsche Venentag® ist die bundesweite Aufklärungskampagne zur Volkskrankheit Venenleiden. Dazu zählen müde, geschwollene Beine, Krampfadern oder Besenreiser. Der Aktionstag trägt dazu bei, über Risiken und Behandlungsmethoden aufzuklären, damit die Beine gesund und schön bleiben. Veranstalter ist die Deutsche Venen-Liga e.V. in Bad Bertrich. Sie hat medizinische Fachhändler, Sportvereine und spezialisierte Venenkliniken ins Boot geholt, die sich mit vielen Aktionen beteiligen. Unterstützt wird die Aktion von medi, Hersteller von medizinischen Kompressionsstrümpfen.

Bundesweit werden Venenfunktionsmessungen sowie Vorträge von Experten über moderne Diagnose-, Behandlungs- und schonende Operationsverfahren angeboten. Ernährungstipps, Gymnastik, Walking und Kneipp-Güsse für die Venen sowie kostenloses Informationsmaterial runden das Angebot ab. Es gibt Informationen über medizinische Kompressionsstrümpfe, die Basistherapie bei Venenleiden. Sie können Thrombosen vorbeugen und die Beine fühlen sich leichter und entspannter an. Der Hersteller medi bietet Kompressionsstrümpfe in leichter bis extra starker Kompression in eleganten und robusten Ausführungen für Damen und Herren in vielen Farben an (wie mediven elegance, mediven active). Der Arzt kann sie bei medizinischer Notwendigkeit bis zu zweimal jährlich verordnen. Weitere Informationen zum Deutschen Venentag® gibt es unter der Telefonnummer 02674 1448 oder E-Mail info@venenliga.de sowie im Internet unter www.venenliga.de. Surftipp medizinische Kompressionsstrümpfe: www.medi.de (mit Händlerfinder).

Neben dem Eigenheim brauchen gerade ältere Menschen finanzielle Reserven, auf die sie bei steigenden Kosten für Gesundheit und Pflege zurückgreifen können. Foto: Sonja Brüggemann

(akz-o) Keine bodengleiche Dusche, kein Handlauf für die Treppe – mehr als jeder zweite Ruheständler wohnt in einer Immobilie, die nicht barrierefrei ist. Doch nicht selten scheitern Pläne zum seniorengerechten Umbau an fehlendem Geld, wie eine aktuelle Studie der Deutsche Leibrenten AG zusammen mit der Deutsche Seniorenliga zeigt. So gab jeder zweite Ruheständler an, sich den barrierefreien Umbau finanziell nicht

leisten zu können. „Die meisten Senioren wohnen in älteren Häusern, bei deren Bau vor 30, 40 oder 50 Jahren Barrierefreiheit keinen Einfluss auf die Grundrissgestaltung hatte. Entsprechend hoch sind heute die Kosten für Umbauten, um Haus oder Wohnung trotz körperlicher Einschränkungen bewohnbar zu halten“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten AG. In der Tat sind dafür oft Summen im mittleren

fünfstelligen Bereich nötig. Um diese zu finanzieren, denken viele zunächst an Banken. Doch die halten Senioren aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters meist für nicht mehr kreditwürdig. Eine Möglichkeit, sich den Traum vom barrierefreien Wohnen trotzdem zu erfüllen, bietet sich für Haus- und Wohnungseigentümer, die ihre Immobilie an ein Unternehmen wie die Deutsche Leibrenten AG, der Marktführer für Immobilien-

Erfahrungen zeigen, dass viele Senioren im Fall einer plötzlichen körperlichen Einschränkung auch finanziell in große Not geraten. „Es gilt für Senioren, gerade auch wenn sie im eigenen Heim bleiben möchten, rechtzeitig Kassensturz zu machen und professionell zu planen“, empfiehlt Prof. Dr. Heinrich Schradin von der Universität Köln, denn: Neben dem Eigenheim brauchen gerade ältere Menschen finanzielle Reserven, auf die sie bei steigenden Kosten für Gesundheit und Pflege zurückgreifen können. Sind keine oder nur geringe Reserven vorhanden, sind regelmäßige zusätzliche Einnahmen, wie sie die Leibrente bietet, eine perfekte Ergänzung.

Wichtiges Dokument sorgt für Klarheit Im Organspendeausweis das Kreuzchen zu setzen geht ganz schnell und unbürokratisch

„Den Tag aktiv gestalten!“

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

(akz-o) Haben Sie sich auch schon einmal vorgenommen, einen Organspendeausweis auszufüllen und ihn dann wieder beiseite gelegt? Zugegebenermaßen sollte man sich zunächst über das Thema informieren und darüber nachdenken, bevor man seine Entscheidung trifft. Dann im Organspendeausweis das Kreuzchen zu setzen, geht ganz schnell und unbürokratisch. Unabhängig davon, ob dies ein „Ja“ oder ein „Nein“ zur Spende ist. Ein gutes Drittel der Bevölkerung hat laut Umfragen bereits einen Organspendeausweis ausgefüllt. Im Ernstfall sorgt er für Klarheit und dafür, dass die eigene Entscheidung auch umgesetzt werden kann. Zudem entlastet er die Angehörigen. Denn wenn zu Lebzeiten keine Entscheidung zum Thema Organspende getroffen und dokumentiert wurde, müssen die Angehörigen nach dem vermuteten Willen des Verstor-

nehmen, um über das Thema Organ- und Gewebespende nachzudenken. Bei offenen Fragen hilft das Infotelefon Organspende, eine gemeinsame Einrichtung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und der Deutschen Stiftung Organtransplantation, gerne weiter.

Kostenlos bestellen

Über 10.000 schwer kranke Menschen warten hierzulande auf ein Spenderorgan. Der Organspendeausweis hilft. Foto: pixabay.com

benen entscheiden. In einer Situation der Trauer und des Verlustes ist das eine zusätzliche große Belastung. Über 10.000 schwer kranke Menschen warten hierzulande auf ein Spenderorgan. Für

viele ist eine Transplantation die einzige Überlebenschance. Statistisch gesehen sterben täglich drei Patienten, denen eine Organtransplantation hätte helfen können. Ein Grund mehr, sich die Zeit zu

Das Team aus medizinisch geschulten Mitarbeiterinnen beantwortet alle Fragen zur Organ- und Gewebespende und unterstützt bei der individuellen Entscheidungsfindung. Unter der gebührenfreien Rufnummer 0800/90 40 400 ist das Infotelefon Organspende montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr erreichbar. Sowohl telefonisch als auch per E-Mail an infotelefon@organspende.de können Organspendeausweise und Infomaterialien kostenlos bestellt werden.

Tanztee im Westphalenhof Paderborn. Das Team „Lebendige Nachbarschaft Ükern“ lädt an diesem Sonntag, 15. April, von 15 bis 17 Uhr im LuiseHensel-Saal des Westphalenhofes alle „Junggebliebenen“ zum Tanztee ein. Das Musik-Duo „Ferenz-Pinter“ wird mit einer breiten Palette von Musikstücken aus allen Bereichen von Evergreens bis hin zu neusten Hits begeistern. Die Vielfalt wird durch die musikalische und gesangliche Darbietung zu einem Erlebnis für alle Gäste. Ein gemischtes Publikum aller Altersgruppen, bis hin zu Rollator und Rollstuhlnutzern, wird erwartet. Die Versorgung durch die Restauration mit Getränken, Kaffee und Kuchen rundet einen unterhaltsamen Nachmittag ab. Der Eintritt ist frei.

Stürze vermeiden Paderborn. Das Ev. Krankenhaus St. Johannisstift informiert am Dienstag, 17. April, in seiner Veranstaltungsreihe „Ihre Gesundheit – Unser Beitrag“ über Mobilitäts-Möglichkeiten für die ältere Generation und für pflegende Angehörige. Wie kann ich im Alter Stürze vermeiden? Mit welchen Bewegungen kann ich mir den Alltag erleichtern, wenn ich meinen Angehörigen zu Hause pflege? Was kann ich für mich selbst im Alter tun, oder für meinen Angehörigen, um mobil zu bleiben? Darauf geben Pflegeberaterin Heide Burkhardt-Rennkamp und Physiotherapeut Jakob Haunerland an diesem Abend um 18.30 Uhr im Großen Saal des Ev. Altenheims St. Johannisstift allen Interessierten Antworten und stehen für weitere Fragen zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Eintritt ist frei. Mit dem Thema Pflege müssen sich viele Menschen im Laufe ihres Lebens auseinandersetzen. Die Versorgung von pflegebedürftigen Angehörigen oder nahestehenden Personen stellt dabei hohe Anforderungen an die Pflegenden. Die Unterstützung bei der Verrichtung alltäglicher Aktivitäten, wie zum Beispiel waschen, anziehen oder heben sind insbesondere körperlich sehr anstrengend. Wie kann ich richtig pflegen und dabei selbst gesund bleiben? Eine Frage, die bei pflegenden Angehörigen sehr präsent sind.

Tabuthema Schulden (spp-o) In jeder dritten Familie wird über das Thema Geld und Erbschaft nicht offen gesprochen. Rund 30 Prozent der 35- bis 64-Jährigen wissen nicht, wie viel Geld ihren Eltern monatlich zum Leben zur Verfügung steht, so das Ergebnis einer bevölkerungsrepräsentativen Befragung der Deutsche Leibrenten AG unter 1.000 Bundesbürgern. Demnach sind viele Senioren im Alter verschuldet, ohne dass ihre Kinder darüber Bescheid wissen.

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

F�

llenhof_184x65

Montag, 20. Juni 2016 10:26:09

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

17

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Mit dem Rad zur Arbeit

„Es fühlt sich richtig an“

Paderborn. Nach dem langen kalten Winter kann jetzt endlich wieder kräftig in die Pedale getreten werden. Deshalb freuen sich viele Paderborner auf die gemeinsame Sommeraktion ‚Mit dem Rad zur Arbeit‘ von AOK und dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC). Vom 1. Mai bis zum 31. August gilt es an mindestens 20 Arbeitstagen mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. „Fahrradfahren ist gut für die eigene Gesundheit und den Geldbeutel. Und die Umwelt profitiert auch davon“, sagt AOK-Präventionsexpertin Maria Puhan. Interessierte können sich unter www.mit-dem-radzur-arbeit.de anmelden. Das vorgegebene Ziel an mindestens 20 Arbeitstagen mit dem Rad zur Arbeit zu fahren, können selbst Einsteiger gut erreichen. Aber auch Pendler, die das Rad bis zur Bus- oder Bahnhaltestelle nutzen, dürfen gern teilnehmen. Und mit bis zu vier Kollegen ist sogar eine Anmeldung als Team möglich. Für die AOK NordWest verbinden sich bei dieser Aktion Gesundheitsförderung und Umweltschutz ganz natürlich miteinander. Über die Aktionshomepage oder eine App für das Handy können der eigene Kalorienverbrauch und die Einsparungen an Kohlendioxid (CO2) durch den Verzicht auf das Auto ermittelt werden. Im Aktionskalender kreuzt jeder die Tage an, an denen er mit dem Rad zur Arbeit gefahren ist. Unter allen Teilnehmern und auch den Teams werden am Ende attraktive Preise ausgelost, die alle von Drittfirmen gespendet wurden. Darunter sind Fahrräder, Ballonfahrten, hochwertiges Fahrradzubehör und Erlebnisreisen. Die Teilnahmeunterlagen mit dem Aktionskalender gibt es ab sofort in jedem AOK-Kundencenter oder im Internet unter www. mit-dem-rad-zur-arbeit.de.

Andreas Werneke drehte sich knapp 40 Jahre im IT-Hamsterrad, jetzt ist er Sportcoach

Einblicke ins Yoga Paderborn. Yoga ist ein uraltes System um Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht zu bringen. Der Paderborner Gesundheits- und Rehasportverein, Gertrud GrönigerStraße 12, veranstaltet am Samstag, 28. April, von 10 bis 11.30 Uhr einen Schnupperkurs und gibt einen kleinen Einblick in die Prinzipien und Grundübungen vom Yoga. Eine Anmeldung kann unter Tel. 05251-3903720 vorgenommen werden. Alle Yoga-Übungen basieren auf Dehnung, Entspannung und Verbesserung der Blutzirkulation. Die Wirbelsäule wird mobilisiert und Rückenmuskulatur aufgebaut. Gezielte Atemübungen bringen die Lebensenergie wieder zum Fließen. Zusätzlich fördern die Übungen das Konzentrationsvermögen und die emotionale Ausgeglichenheit. Somit verbessert Yoga die körperliche Gesundheit mit einer ausgezeichneten präventiven Wirkung für die Muskulatur, Atem-, Kreislauf- und Stoffwechselfunktionen sowie Stressregulation.

bundes (DOSB), Laufinstruktor im Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen (FLVW), außerdem Mitglied im Berufsverband DFLV. „Die Kerngruppe meiner Kunde ist zwischen 40 und 65 Jahre alt“, erzählt Andreas und findet, dass er mit 57 genau der richtige Partner für Sportler in diesem Alter ist: „Ich bespreche mit meinen Kunden in einem Anamnesegespräch ganz genau, welche Ziele sie haben“. Es kann um Fitness gehen, um Entspannung, um eine bessere Gesundheit, die sportlichere Figur, ein jüngeres Lebensgefühl, weniger Gewicht oder um eine höhere Stressresistenz. Mit vielen seiner Läufer verbindet ihn mehr als leistungsorientierte Trainingspläne. „Anke sehe ich regelmäßig in der Paderborner Schwimmoper. Wenn sie ihren Kindergartenkindern zuruft: Hose tief in die Ritze ziehen, dann werdet ihr schneller!, weiß ich, worum es bei Anke geht.“ Wieder und wieder rennen Anke Kerstein-Sutter und Andreas Werneke den Hügel am Lippesee hinauf. „Es fühlt sich richtig an“, sagt der Sportcoach. Foto: Jan Braun

VON ANNIKA HEMPEL Hövelhof/Kreis Paderborn. „Man muss auch mal Pause machen“, sagt Andreas Werneke (57) und rennt mit seiner Kundin nach zwei Runden um den Lippesee das dritte Mal den einzigen Hügel in dieser flachen Landschaft hinauf. Da liegen bereits 14 Kilometer hinter den beiden. Anke Kerstein-Sutter hat noch Kraft, sie will höher hinaus und ist eine seiner ambitioniertesten Läuferinnen. „Andreas ist meine mentale Stütze, er holt mich wieder runter, wenn ich vor Wettkämpfen so aufgeregt bin, dass ich es kaum noch aushalten kann“ sagt die 54jährige Erzieherin. Sie macht Sport, seitdem sie sieben ist: Die beiden älteren Brüder schleppen die deutlich jüngere Schwester mit

in Paderborn geschlossen, im Herbst 2016 landete ich in der Transfer-Gesellschaft.“ Damals ist er ehrenamtlich als Lauftrainer des TSV 1887 Schloß Neuhaus tätig und ein durch und durch sportlicher Typ. „Mein Hamsterrad aus Job, Sport und familiären Verpflichtungen sah von Innen aus wie eine Karriereleiter“, reflektiert er, „dass das Rad rund ist, kapierte ich erst, als ich herauskatapultiert wurde.“ Der Entschluss, sich als Sportcoach selbstständig zu machen, reift heran. Auf seine lizensierte Fitness-Trainer Ausbildung der Deutschen Fitnesslehrer Vereinigung (DFLV) sattelt er Qualifikationen, die ihm ein breites Spektrum an Kunden sichern: Er ist Trainer mit CLizenz für Breitensport des Deutschen Olympischen Sport-

Kleiner Tag der offenen Tür in der Karl-Hansen-Klinik Bad Lippspringe an diesem Sonntag, 15. April: Die Karl-Hansen-Klinik an der Antoniusstraße in Bad Lippspringe wird seit einigen Monaten mit großem Aufwand umgebaut und erweitert. Mittlerweile sind erste neue Bereiche des Krankenhauses bezogen. Nun ist die Öffentlichkeit eingeladen, sich ein Bild von den modernen Räumlichkeiten und Einrichtungen zu machen. An diesem Sonntag, 15. April, findet von 11 bis 15 Uhr ein kleiner Tag der offenen Tür statt. Besichtigt werden können der neue Operationstrakt, die neuen Räumlichkeiten der Abteilung Phoniatrie und Pädaudiologie sowie die neue Audiometrie. Es gibt viele spannende Einblicke in die moderne Medizintechnik. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Cafeteria mit frischen Waffeln und diversen Kaffeespezialitäten. Niclas Frie (links) und Rebecca Blasekatte wünschen sich für den Tag der offenen Tür viele Gäste.

An Mo chinesische Massagen Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

zum Judo, als Heranwachsende entdeckt sie das Laufen. Damals geht es vor allem darum, schlank zu bleiben. Das ändert sich, als sie nach der Geburt ihres dritten Kindes wieder durchstartet. Anke ist 35 Jahre alt und fängt mit dem an, was alle machen: mit der 10 Kilometer-Distanz. Der Osterlauf in Paderborn ist ihr Refugium, außerdem der Hochstift Cup: Sie rennt quer durch den Kreis und findet Gefallen daran, sich in Wettkämpfen mit anderen zu messen. Irgendwann laufen sich Anke und Andreas über den Weg. Im wahrsten Sinne des Wortes. Andreas hat sich gerade aus seinem alten Leben als IT-ler verabschiedet, in dem er für einen Jahresetat von 15 Millionen Euro verantwortlich war. „Die Firma hat ihre Standorte

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Die Karl-Hansen-Klinik wird schöner, besser, moderner, größer ... Und wir laden ein: Tag der offenen Tür am 15. April!

Von 52 auf 43 Minuten Andreas lacht und hat die Wettkämpfe der Läuferin fest im Blick: Anke hat ihre Zeit für 10 Kilometer von 52 auf 43 Minuten verbessert, derzeit arbeiten die beiden an der MarathonStrecke. Dabei verlässt sie sich neben Andreas auf den Laufspezialisten Axel Czech. „Er trimmt die Zeit, Andreas sorgt für den Rest“, sie achtet auf ihre Ressourcen. Nach einem guten halben Jahr als Sportcoach unterrichtet er rund 150 Sportler in Kursen, außerdem knapp zehn Privatkunden. Die Kurse bietet er in Sportvereinen und in Betrieben an – zum Beispiel als Gesundheitsförderung. „Ich kann nicht nur Laufen, sondern auch Bauch-Beine-Po für über 50jährige“, sagt er. Er habe noch jeden fit bekommen.

www.werneke-sportcoaching.de

Kino & Kultur

18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018

UCI KINOWELT Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

20 Jahre Titanic So 19.45/FSK 12 A Quiet Place * Tägl. (außer Mo) 20.15/Tägl. (außer So, Sa) 18.00/Fr, Sa 23.15/Sa 17.45/So 17.30/Mo 20.00/FSK 16 A Quiet Place (OV) * So 20.00/FSK 16 Der Sex Pakt (50 xtra mp) Tägl. 17.30, 20.15/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/Fr, Sa 23.00/So, Sa 14.45/FSK 12 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Tägl. 15.00/FSK 0 Game Night Tägl. (außer So, Mo) 20.15/Mo 20.00/FSK 12 Ghost Stories (50 xtra mp) (Preview) Fr 23.00/FSK 16 Ghostland Tägl. (außer Mo) 20.15/Sa 23.00/FSK 16 Gringo * Fr, Sa 22.45/FSK 16 It came from the Desert (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 12 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * Tägl. 17.00/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/FSK 0 Midnight Sun - Alles für dich * Tägl. 17.30/FSK 0 Pacific Rim: Uprising Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 15.00/FSK 12 Pacific Rim: Uprising 3D (3D) Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 17.30/Mo, Di, Mi 17.15/FSK 12 Peter Hase Tägl. 17.15/Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.45/FSK 0 Pitbull Ostatni pies (OmU) So 17.00/FSK # Ready Player One * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/FSK 12 Ready Player One 3D * (3D) Tägl. (außer Mo) 20.30/Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 17.15/Mo, Di, Mi 17.20/Fr, Sa 23.00/Mo 20.15/FSK 12 Ready Player One 3D (OV) * (3D) Di 20.15/FSK 12 Red Sparrow * Do, Fr, Sa 19.45/Mo, Di, Mi 20.00/Fr, Sa 22.45/FSK 16 Saturday Night Fever Mo 20.15/FSK 12 Tomb Raider * Tägl. (außer So) 17.15/So, Sa 14.30/FSK 12 Tomb Raider 3D * (3D) Tägl. (außer So, Mo, Di) 20.15/So 20.00/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.15/FSK 18 Unsane - Ausgeliefert * Tägl. (außer Mo) 20.00/FSK 16 Unsere Erde 2 So, Sa 14.45/FSK 0 Winchester - Das Haus der Verdammten * Sa 23.15/FSK 16

Cheerleader in Altenbeken gestartet: Nach zweimonatiger Planungsphase ging es in der vergangenen Woche endlich los. Die Trainerinnen Sandra Rustemeier und Kathleen Siegel konnten an beiden Schnuppertagen jeweils 25 Kinder begrüßen. Nach kurzer persönlicher Vorstellung bei den Kindern und Eltern wünschte im Namen vom TuS Altenbeken Vorstand, Michael Vogt, viel Spaß und gutes Gelingen: „Wir vom TuS sind begeistert, dass sich in so kurzer Zeit soviel bewegt hat und so ein großer Zuspruch gefunden hat.“ Anschließend wurde ein Gruppenfoto gemacht und die Eltern hatten die Möglichkeit, während der Übungsstunde „Im Eichborn“ Kaffee und Waffeln zu genießen. Die Trainerinnen waren erstaunt, mit wie viel Elan und Motivation die Kinder die Übungen umgesetzt haben. „Leider ging die Stunde für alle viel zu schnell um“, waren sich Rustemeier und Siegel einig. Seit dem 10. April geht die Gruppe mit derzeit 31 Kindern in den Trainingsstart. „Jedes Kind ist dennoch herzlich Willkommen, bei uns reinzuschnuppern“, sagen die Trainerinnen. Für Informationen und weitere Fragen stehen sie unter den Telefonnummern 0151901202883 (Rustemeier) und 015771976748 (Siegel) zur Verfügung.

10 Jahre Veranstaltungsheft

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

© 2018 UCI KINOWELT

Ihr Horoskop 15. bis 21. April 2018

Paderborner Klassiker feiert Jubiläum – Monatliche Auflage von 13.500 Exemplaren

Die Zweite Kompanie der St. Hubertus- Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V lädt ein zum Tanz in den Mai. Am 30. April um 20 Uhr öffnet das Bürgerhaus Elsen, Bohlenweg 27, seine Pforten. Auch in diesem Jahr sorgt die Kompanie für Tanz, Spaß und gute Laune. Dazu präsentiert DJ Arni die besten Sounds aus der Schlagerwelt, sodass es niemanden mehr auf dem Hocker hält. Getränke wie Bier, Wein, Sekt und Longdrinks stehen als Abkühlung bereit und können im gemütlich hergerichteten Biergarten oder direkt an der LongdrinkBar genossen werden. Tickets gibt es im Vorverkauf für 6 Euro im Schuhhaus Bernard, an der Abendkasse für 8 Euro oder direkt unter www.zweite-kompanie-elsen.de

Paderborn. Im März 2008 erschien die erste Ausgabe des Veranstaltungshefts. Jetzt feiert das Heft sein 10-jähriges Erscheinungsjubiläum. Mit einer monatlichen Auflage von 13.500 Exemplaren hat sich das Heft als feste Größe in der Veranstaltungswerbung etabliert. Der Inhalt des Hefts umfasst die Einträge, die unter www.paderborn.de in Onlinekalender eingestellt werden. Knapp 200 aktive Veranstalter nutzen den Kalender bereits zur Veröffentlichung ihrer Veranstaltungstermine. Dabei ist die Nutzung sowohl des Onlineals auch des Printkalenders als Veröffentlichungsplattform unentgeltlich. Frisch aus dem Druck wird das Veranstaltungsheft im praktischen DIN lang-Format an circa 100 Stellen im Stadt- und Kreisgebiet ausgelegt. Unter anderem in Hotels, Geschäften, Gaststätten, Freizeiteinrichtungen, Banken, Arztpraxen, der Tourist-Information und Behörden liegt das 32-seitige Heft zur Mitnahme bereit. Wer Interesse daran hat den Kalender aktiv zu nutzen oder wer selbst gerne monatlich mit einer Anzahl von Veranstaltungsheften zur Auslage beliefert werden möchte, kann sich unter s.vogt@paderborn.de auf die Verteilerliste setzen lassen oder einen Veranstalterzugang Seit 10 Jahren gehört der Veranstaltungskalender zur festen Größe in der Veranstaltungswerbeantragen. bung. Foto: Stadt Paderborn

„Sonntags bei Nelo“

Die Prinzessin ist futsch

Die 100 Sprachen der Kinder

Nordborchen. Zum letzten Mal in dieser Saison heißt es an diesem Sonntag, 15. April, um 15.30 Uhr „Sonntags bei Nelo“. Nelo Thies zeigt im Mallinckrodthof Nordborchen ein Figurentheater für Kinder ab drei. Karten kosten 5 Euro.

Paderborn. Puppenspieler Robert Husemann zeigt an diesem Samstag, 14. April, um 16 Uhr in der Kulturwerkstatt das Stück „Die Prinzessin ist futsch“ für Kinder ab drei Jahren. Der Eintritt kostet 5 Euro pro Person und 4 Euro ermäßigt.

Ausstellungseröffnung im Bilderbogen – Fotoausstellung entstand in der Kita „Unter den Linden“

Gewinnspiele The Shanghai Job

Vampirina Vol. 1

(© 2018 Capelight Pictures)

(© 2018 Walt Disney)

Nachdem ein unter seiner Obhut stehendes, unbezahlbares Van-Gogh-Gemälde gestohlen worden ist, degradiert man den hoch sp e zi a l is i e rten Security-Agenten Danny Stratton (Orlando Bloom) zum gewöhnlichen Bodyguard. Das ist die Chance um seine wahren Fähigkeiten zu zeigen.

Vampirina ist neu in der Stadt und wild entschlossen, alles auf den Kopf zu stellen. Vampirina „Vee“ Hauntley und ihre nicht ganz normale Familie sind samt Hausgeist und zahmem Werwolf frisch aus Transsilvanien nach Pennsylvania gezogen, um dort eine Pension der besonderen Art zu eröffnen.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 16. April, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Paderborn. Am Montag, 9. April, eröffnete der stellvertretende Bürgermeister Dieter Honervogt die Ausstellung „Die 100 Sprachen der Kinder“ in der Bilderbogen-Galerie auf dem Bürgermeisterflur in der Stadtverwaltung. Die einzigartige Fotoausstellung entstand in der Kita „Unter den Linden“ in Zusammenarbeit mit dem Fotografen Siegfried Baron. Eigentlich sollte im Zuge der Kibiz Revision das neue Raumkonzept der Kita fotografisch in Szene gesetzt werden. Doch während Siegfried Baron den Kitaalltag begleitete fing er immer wieder den einzigartigen Ausdruck der Kinder ein. Dieser war so individuell und vielfältig, dass selbst erfahrene Erzieherinnen und Erzieher erstaunt und fasziniert vor dem Ergebnis standen. Nach und nach entstand die Idee aus den Fotos eine eigene Ausstellung zu entwickeln. Der Prozess gestaltete sich über vier Jahre lang recht mühselig, jedoch mit einem tollen Ergebnis, welches nun ausgestellt wird. Die Konzeption des Projekts orientiert sich an der gelebten Philosophie der Reggiopäda-

SA 14.04.

Widder Warten zählt nicht unbedingt zu Ihren größten Stärken. Trotzdem kann es sich lohnen, wenn Sie Geduld beweisen.

Stier Werden Sie nicht zu bequem. Legen Sie immer noch die gleichen Maßstäbe wie früher an sich und Ihre Arbeit an.

Zwillinge Denken Sie noch einmal ganz scharf nach: Haben Sie nicht doch etwas vergessen? Schreiben Sie am besten alles auf!

Krebs Treffen Sie Ihre Entscheidungen nicht zu sehr in Abhängigkeit von anderen. Gehen sie Ihren eigenen Weg.

Löwe Knicken Sie bei Gegenwind nicht ein. Es hilft, sich kleiner zu machen, um die Angriffsfläche zu verringern.

Jungfrau Sprechen Sie in freundlichem Ton an, wenn Angewohnheiten und Ticks an anderen Menschen Sie stören.

Waage Für Sentimentalitäten ist jetzt gerade leider keine Zeit. Denken Sie nach vorne und planen Sie für die Zukunft.

Skorpion Bleiben Sie stets unvoreingenommen und lassen Sie den anderen aussprechen, bevor Sie sich ein Urteil bilden.

Schütze Auch wenn es hart ist, es ist an der Zeit sich zu verabschieden und mit einem neuen Abschnitt zu beginnen.

Steinbock Rennen Sie nicht die ganze Zeit dem großen Glück hinterher. Öffnen Sie die Augen auch für die kleinen Freuden.

Wassermann

Der Beigeordnete Wolfgang Walter (links), Mechthild Busch, Leiterin der Kita „Unter den Linden“ und Ihre Konsequenz in allen Ehren – aber der stellvertretende Bürgermeister Dieter Honervogt freuen sich sichtlich über die Ausstellungseröff- seien Sie nicht zu unbarmherzig. Benung im Bilderbogen. Foto: Lea Horstmann/Stadt Paderborn halten Sie stets Ihre Menschlichkeit.

gogik, die den verbindlichen Rahmen für die elementarpädagogische Praxis der Kita „Unter den Linden“ bildet. Die aus diesen Bildern entstandene Ausstellung zeigt beein-

druckende, ausdrucksstarke Fotos, welche die Vielfalt und Komplexität der Lebenswelt von Kindern verdeutlichen. Sie zeigen, wie Kinder lernen: ganzheitlich, mit allen Sinnen,

durch Anschauung, Erlebnisse und Erfahrungen. Die Ausstellung kann bis zum 30. April in der Bilderbogen-Galerie zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung besichtigt werden.

Fische Sie haben einen Lauf und alles scheint zu gelingen. Lassen Sie sich davon nicht blenden und bleiben Sie diszipliniert.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 14./15. April 2018 · ANZEIGEN

19

Heute Abend bebt die Paderhalle

Programm: 12.04. - 18.04.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Spielmacher

Suberg’s ü30 Party steigt an diesem Samstag, 14. April

Neustarts 3 Tage in Quiberon A Quiet Place Der Sex Pakt Papa Moll Sonderveranstaltungen Fr 22.45h Evil Toons Verdi: Luisa Miller MET Sa 18.30h Irland Reisefilm So 12.30h Jäger und Gejagter Premiere So 19h Janosch Mein 1. Kinobesuch So 11h Sneak Alarm Mo 20:15h, 22:40h Sneak Alarm OV: 22:20h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de

Konzert für Domglocken Paderborn. Das Bundesschützen Musikkorps Paderborn Elsen veranstaltet an diesem Samstag, 14. April, um 12.30 Uhr ein Benefizkonzert auf dem Domplatz in Paderborn. Das Konzert findet draußen vor dem neu erbauten Paradiesportal statt. Zuhörerinnen und Zuhörer können auf den Treppenstufen zum Dom Platz zum Zuhören finden oder können die Musik während des Einkaufs oder Stadtspaziergangs genießen. Das Programm ist konzertant ausgelegt und umfasst viele Stilrichtungen der sinfonischen Blasmusik. Während des Konzert wird es die Möglichkeit für freiwillige Spenden geben. Die Spenden werden dazu verwendet, die Finanzierung der neuen Paderborner Domglocken zu unterstützen. Bei nassem Wetter wird das Konzert ausfallen müssen.

Spielmacher ist das Regiedebüt von Timon Modersohn und basiert auf dem Drehbuch von Christian Brecht. Mit Frederick Lau in der Hauptrolle und Oliver Masucci (als sein Gegenspieler.

A Quiet Place Dauer: 90 Minuten FSK: 16 Genre: Horror Die Welt ist von rätselhaften, scheinbar unverwundbaren Kreaturen eingenommen worden, die durch jedes noch so kleine Geräusch angelockt werden und sich auf die Jagd begeben. Lediglich einer einzigen Familie gelang es bisher zu überleben. Der Preis hierfür ist jedoch hoch, denn die Familie muss sich lautlos verhalten.

Der Sex Pakt Dauer: 102 Minuten FSK: 12 Genre: Komödie Juli, Kayla und Sam können es kaum noch erwarten bis zu ihrem Abschlussball am der Schule: An diesem Abend, so beschließen sie in einem geheimen Pakt – soll ihr „erstes Mal“ sein. Durch einen dummen Zufall kommt es aber ganz anders, denn irgendwie haben ihre Eltern von dem Plan erfahren die versuchen den Plan zu verhindern

NEU IM KINO Spielmacher Dauer: 99 Minuten FSK: 12 Genre: Drama, Sport Der vorbestrafte Ex-Fußballer Ivo (Frederick Lau) lernt den hochtalentierten Nachwuchsspieler Lukas kennen. Ivo unterstützt den Jungen bei dessen Traum von der Profikarriere - auch, um den Schmerz seines eigenen geplatzten Traums zu lindern. Als sich Ivo in Lukas’ Mutter Vera (Antje Traue) verliebt, scheint sich ihm tat-

sächlich ein neues Leben zu eröffnen. Doch seine kriminelle Vergangenheit holt ihn ein: Der charismatische Dejan (Oliver Masucci) wird auf Ivo aufmerksam und verwickelt ihn immer weiter in illegale Machenschaften abseits des Fußballsports. Zu spät erkennt Ivo, dass auch Lukas längst Teil von Dejans Plänen ist. Um den Jungen vor dem gleichen Schicksal wie dem eigenen zu bewahren, setzt Ivo alles auf eine Karte.

l e i p s n n i Gew

Blumen und Liebe Altenbeken. Das Altenbekener Pflegeheim lädt alle Interessierten zum diesjährigen Konzert von Meike Leluschko (Sopran) und Jenny Meyer (Harfe) am 15. April um 15.15 Uhr ein. Der Eintritt ist frei, Einrichtungsleiterin Renate Rustemeyer freut sich dennoch sehr über , die dem Förderverein Altenhilfe Altenbeken e.V. zu Gute kommen. Die Musikerinnen schlossen ihr Studium an der Detmolder Hochschule für Musik mit dem Konzertexamen ab und treten seitdem häufig als Duo auf. Das Programm „Im Frühlingsgarten – Veilchen, Rosmarin, Mimosen“ entführt in eine musikalische Welt rund um das Thema Blumen, Liebe und Frühling.

Georgische Musik im Theo Paderborn. Das Ensemble Ananuri aus Georgien spielt an diesem Sonntag, 15. April, um 18 Uhr in der Aula des Gymnasiums Theodorianum in Paderborn. Die Höhe des Eintrittsgeldes bestimmen die Zuhörer selbst. www.klangkosmos-nrw.de

Die beliebte ü30-Party in der Paderhalle steigt an diesem Samstag, 14. April, ab 20 Uhr in der Paderhalle.

borner TicketCenter und bei allen bekannten CTS-VVKStellen zum Preis von 14 Euro An der Abendkasse können die Tickets für 15 Euro erworben werden. Einlass ab 27 Jahren.

l Gewinnspie

Die Tribute Band „Die Toten Ärzte“ der „Toten Hosen“ & der „Ärzte“ spielt am 28. April 2018 in der Eventhalle Niebel Stukenbrock. Sie haben bereits das zwölfte Jahr auf der Uhr, sind inzwischen Europas meistgebuchter Tribute-Act vund setzen deren Vorlagen mit Bravour um. Sie haben auf über 800 Konzerten deutlich mehr als eine Million Besucher an den Rand der Ekstase gebracht. Karten gibt es online unter www.eventim.de. Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Karten für die Covershow. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Tote Ärzte“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 16. April, um 9 Uhr. Viel Glück!

Kinotaugliche Kurzfilme Paderborn. Augenblicke sind Inseln im Strom der Zeit, sich in aller Ruhe und in komfortablen Ambiente auf die unterschiedlichsten Themen des menschlichen Lebens einlassen – dazu lädt das Kurzfilmprogramm „Augenblicke – Kurzfilme - im Kino“ am Donnerstag, den 26. April um 18.30 Uhr im Pollux ein. Unter dem Motto „Kinotauglichkeit – inhaltlicher und ästhetischer Anspruch – originelle und lebensbejahende Unterhaltung“ hat das Auswahlgremium der Deutschen Bischofskonferenz zehn Kurzfilme programmiert. Das Programm zeigt Produktionen, die sich vom Mainstream der Filmlandschaft abheben und geht in diesem Jahr bereits die 26. Runde. Der Vorverkauf für das Kurzfilmprogramm „Augenblicke 2018“ läuft. Weitere Informationen unter: www.pollux-kino.de oder telefonisch unter 05251-290600.

Paderborn. Abtanzen zur Lieblingsmusik, nette Gesellschaft genießen, feiern in stilvoller Umgebung und vielleicht ein bisschen flirten – auf all das kann man sich wieder freuen, denn die nächste Suberg’s ü30 Party steht an! Auf den einzelnen Tanzflächen, wie der „Chartbreaker“, „Discofox“, „Oldie-Hits“ oder „Clubsounds“ kann zu Ed Sheerans „Perfect“, David Bowies „Let’s Dance“, EDXs „Show me Love“ oder Andrea Bergs „Du hast mich 1.000 mal belogen“ ausgelassen getanzt, gefeiert, gelacht, gesmalltalkt, geflirtet und vielleicht sogar die Liebe des Lebens getroffen werden. Karten und Informationen für Suberg’s ü30 Party an diesem Samstag, 14. April, ab 20 Uhr in der Paderhalle Paderborn gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, bei Ticket Direct, beim Pader-

„Faszination Mensch“ Ausstellung eröffnet am 21. April in Altenbeken

Mit der neuen Show „Gefährten des Lichts“ kommt APASSIONATA, Europas erfolgreichste Live-Entertainment-Show mit Pferden, wieder nach Göttingen. Mit einem neuen Kreativteam und einer nie dagewesenen Inszenierung statten diesmal insgesamt 60 Pferde und das sie begleitende Team der Lokhalle am 5. und 6. Mai mit diesem grandiosen Programm einen Besuch ab. Informationen und Tickets zur Show gibt es unter www.apassionata.com. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Karten für die Pferdeshow. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Gefährten“ an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 16. April, um 9 Uhr. Viel Glück! Information: Für die Shows in Bielefeld vom 27. bis zum 29. April bis sind nur noch wenige Karten erhältlich.

Ihr Kalender 15. bis 21. April 2018

Mittwoch

Freitag

18 bis 21 Uhr: Smartphones – Da geht noch was, HNF 19 bis 20.30 Uhr: Reinkarnationslehre und Christentum – wie passt das zusammen, VHS 19.30 Uhr: Tosca, Paderhalle

15 bis 16 Uhr: Oma- und Opageschichten, IRuM – Öffentliche Bibliothek 19 bis 20.15 Uhr: Meditatives Konzert mit Harfe und Klangschalen, Langenohlkapelle 19.30 Uhr: U20-Slam Paderborn, Kulturwerkstatt 20 Uhr: Dan Sperry – The 19 bis 21 Uhr: Golf-Schnupper- strange Magic Tour, Paderhalle kurs, Haxterpark 19.30 Uhr: Dinnerkrimi „Alles Gute, liebe Leiche“, Schützen14 bis 22.30 Uhr: Lunapark, hof 19.30 Uhr: Arte Musica, Kul- Maspernplatz 16 bis 16.45 Uhr: Auf Libori ist turwerkstatt 19.30 Uhr: Die unsichtbare der Teufel los, Kulturwerkstatt 20 bis 22 Uhr: Kneipenlesung: Hand, Theater 20 bis 22 Uhr: Hilfe, ich werde Aus dem Rahmen gefallen, Cafè Röhren erwachsen, Kulturwerkstatt

Donnerstag

Sonntag 11 Uhr: Kurzfilme: Maulwurf & Biber, Naturkundemuseum im Marstall 11 bis 17 Uhr: Weiberkram Mädelsflohmarkt, Schützenhof 18 Uhr: ABBA-Dinnershow, Schützenhof 18 Uhr: Das schweigsame Mädchen, Theater Paderborn 19.30 bis 22 Uhr: Orchesterkonzert, Aula in der Kaiserpfalz

Wandverkleidung

sportlicher Wettkämpfer

Altenbeken. Begegnungen in der Kunst, so lautete das Motto eines Konzeptes, das im November 2016 in der Musikschule Altenbeken realisiert wurde und großen Anklang fand. In diesem Jahr soll es wegen der positiven Resonanz wiederholt werden. Auch diesmal trifft Musik auf Malerei. Der junge Pianist Simon Staub – Preisträger internationaler Klavierwettbewerbe – interpretiert auf dem Flügel bisher nicht bekannte Kompositionen Denkschrift (Kw.)

Honigwein

Palast (franz.)

10.30 Uhr: Film: Wirbeltiere – Entwicklung und Vielfalt, Naturkundemuseum im Marstall 11 Uhr: Gesunde Beziehungen, Theater 14 bis 18 Uhr: Kapital für Innovationen, Technologiepark 13 17 Uhr: In-Memory-Datenbanksysteme, HNF 19.45 bis 21.15: Lachen ist die Auch in diesem Jahr geht es ab dem 21. April wieder mit der Kirmes beste Medizin, VHS „Lunapark“ auf dem Maspernplatz rund. Foto: Reinhard Ebmeyer

Frauenname

Achsnagel

blinder Eiferer

ein Nordasiat

ein Vorderasiat

Organisation, Club

Handlung Beschwerde

Heuböden

Teil des Films

Stadt in Piemont

jap. Heiligtum SEIT ÜBER 25 JAHREN

Fortbewegung zu Pferd

Aasvogel ital. Phialtrömilosoph (Thomas scher von ...) † Beamter

Stützkerbe

9.45 bis 11.45 Uhr: Internet und E- Mail für Einsteiger, Mehrgenerationenhaus

Dienstag

Zitterpappel

Gewürzpflanze

Samstag

Montag

Verletzung durch ein Tier

von Rolf Meister aus Bad Lippspringe. Ebenso wie in 2016 zeigt auch in diesem Jahr die überregional bekannte Künstlerin Uta Polster aus Paderborn ihre neusten Acryl/Ölgemälde. Damals hieß das Thema ihrer Bilder “Impressionen aus London“, jetzt ist es die „Faszination Mensch“ die ins Zentrum ihrer Kunst rückt. Die Veranstaltung findet am Samstag, 21. April, um 16 Uhr in der Musikschule Staub & Mai statt. Interessenten sind herzlich eingeladen.

MIT LESEBRILLEN ZUM ERFOLG

japanisches Längenmaß

Abk.: Europ. Parlament

spanisch: Gebirgskette

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de Fremdwortteil: rückwärts

Softwarenutzer (engl.)

ein Vorgesetzter (ugs.)

Heiligenbild der Ostkirche

männliches Schwein subarktischer Hirsch süddt.: Kleinkunstbühne

Endspiel Rufname des Komikers Laurel

Atombaustein ägyptischer Sonnengott

spanischer Artikel

große Wohnansiedlung notwendiges Gerät

zweckmäßig, effektiv

gelber Farbstoff

Fremdwortteil: halb

Klostervorsteher Seelachsart

englisches Starkbier

schweiz. Käsegericht

Kohleprodukt

französischer unbest. Artikel

SONNTAG SCHAUTAG

9 Qualität 9 Service 9 Preis

Nach telefonischer Absprache Keine Beratung, kein Verkauf

AUSSTELLUNGSKÜCHEN

TO P Q UA LI TÄT ZU T O P P R E IS E N

Abverkauf 4.900 € inkl. E-Geräte

RESTPOSTEN FLIESEN

Ei nb au kü ch en di re kt vo m He rs te lle r!

Nur solange der Vorrat reicht

N EU · N EU · N EU 30 Ko lle kti on en Fli ese n – dir ek t vom sp an isc he n He rst ell er

Ba ut ro ck ne r Mieten für nur

Ihr Baustoff-Profi für Neubau & Renovierung! Laminat

Trittschalldämmung

Wandfliese

Feinsteinzeug

Design Vinyl

8,99 € pro Tag

Kaufen für nur

543,00 € pro Stück Alle Preise inkl. MwSt. solange Vorrat reicht

7,99 €/m² In verschiedenen schiedenen Farben erhälterhält lt lich, 7 mm, Werkgarantie 10 bis 15 Jahre, Abriebklasse 32

2,43 €/m² Akustik tik Protect B, 1mx10mx3mm

11,99 €/m² Blanco co Brillo Rektifiziert 30x60

7,99 €/m² Feinsteinzeug steinzeug für Terrassen und d Garagen, vollversiegelt, 8 mm stark

ab 19,93 €/qm Werkgarantie garantie 10 bis 15 Jahre, Jahre Nutzungsklasse 33-42

Gewerbliche Gewerbli Gewerblich rblich h Kunden erhalten bei uns zusätzlich einen Händlerrabatt!

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 19.00 Uhr • Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

Gewerbegebiet Pfingstuhlweg • Hohe Kamp 11A • 33175 Bad Lippspringe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.