pbams-2018-18-05-05 by Pader-Verlag GmbH

Frühlingsfest in Paderborn

KW 18 · 5./6. Mai 2018 www.pb-am-sonntag.de Die Werbegemeinschaft Paderborn präseentiert zum Frühlingsfest 2018 gleich zw wei Top-Acts: Stanfour und Laith Al-Deen kommen. Zudem gibt es auf den Bühnen einige Neuerungen wie eine Paderborner Musiknacht, die komische Stunde, das Frühlingsfest Varieté und das Pader Shopping Quiz. Umrahmt wird das Bühnenprogramm wieder durch das große Fest der kleinen Künste mit internationaleen Straßenkünstlern. Mehr auf Seite 2. Archivfotos 2017: Reinhard Ebmeyer

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent

Der Fall Katrice

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

SCHUMACHER

Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil

Geschäftsführer: Ingo Albrecht

Thema Gewalt

Bei dem Vermisstenfall Katrice aus dem Jahr 1981 gibt es neue Hinweise über den Tag des Verschwindens

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29

Der Biersommelier Alexander Himburg stellte in Hops Bierbar seine Bierkreationen vor. Die Paderborn am Sonntag hat dem Bierexperten beim Tasting begleitet. Mehr auf Seite 5

Die Paderborner Künstler Adda Schade und Manfred Webel eröffnen am Mittwoch, 9. Mai, um 9 Uhr eine 24-Stunden-Ausstellung in der Kulturkneipe Sputnik. Mehr auf Seite 3

Während der Prozess gegen Angelika und Wilfried W. ein wenig stockt,sind die Marihuana-Anbauer jetzt zu empfindlichen Haftsstrafen verurteilt worden. Mehr auf Seite 2

Paderborn. (fk) Mehr als 36 Jahre nach dem Verschwinden der zweijährigen Katrece Lee, starten Forensiker eine neue Suchaktion am Ufer der Alme in unmittelbarer Nähe des Paderborner Stadions. Die Untersuchung wird bis zu fünf Wochen andauern. Katrice verschwand am 28. November 1981 an ihrem zweiten Geburtstag aus dem NAAFI-Einkaufszentrum in Schloß Neuhaus, während ihre Mutter dort einkaufte. In nächster Umgebung befand sich die britische Kaserne wo ihr Vater damals diente. Sie wurde trotz einer großen Suchaktion seitens der Militär- sowie deutschen Polizei und mit Hilfe weiterer britischer Soldaten und Freiwilliger aus der Bevölkerung nicht gefunden. In den Jahren 2017 und 2018 wurden auch Medienkampagnen in Großbritannien sowie in Deutschland durchgeführt, u.a. in den Sendungen Crimewatch und Aktenzeichen XY ungelöst. Der leitende Ermittlungsbeamte der britischen Militärpolizei, Warrant Officer Richard O’Leary, benötigt weiterhin die Hilfe der Bevölkerung. Insbesondere sucht er Informationen zu folgenden Punkten:

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Koh Samui

Traditionelle Thaimassage

Schenken Sie Entspannung mit einer Wellnessmassage zum

Muttertag Rückenmassagen ab 24 Euro Fußreflexmassagen 33 Euro Ganzkörpermassagen ab 40 Euro Marienstraße 25 · 33098 Paderborn Tel. 05251 / 18 477 87 Mo-Fr 1000 - 1930 · Sa 900-1700 Uhr

www.KohSamuiMassage.de

Wochen später aufgenommen und Informationen über eine Augenerkrankung von Katrice wurden nicht bekannt gegeben. Die neuen Informationen wurden zum Anlass genommen, die Öffentlichkeit über den weiteren Verlauf zu informieren. Bei der Pressekonferenz war auch Richard Lee anwesend, der Vater von Katrice, der diesen Ort als persönlichen Alptraum beschreibt. Lee ist fest davon überzeugt, dass Katrice noch am Leben sei und dass sie möglicherweise von einer Familie entführt und „adoptiert“ wurde. Er widersprach den Vermutungen, dass Katrice ertrunken sein könnte und sieht die neuen Untersuchungen als Möglichkeit, sein verlorenes Vertrauen in die Ermittlungsorgane wiederherzustellen. Katrice Vater, der gefasst wirkte, setzt dabei seine Hoffnung auch auf eine möglichst große Verbreitung des KatriceFalles. Ganz so deutlich wollte sich der leitende Militärpolizist O’Leary nicht ausdrücken, betonte aber „er wolle bei den Ermittlungen aufgeschlossen bleiben“. Die bisherigen Ermittlungsergebnisse kommentierte er nicht.

Richard Lee, der Vater von Katrice, verspricht sich von den Untersuchungen neue Hinweise über seine Tochter. Foto: Franz Köster

• Ein Mann, der sich im Bereich der NAAFI am Tag als Katrice verschwand, aufhielt. • Er wurde mit einem Kind gesehen, dass aussah wie Katrice, mit dem er in ein grünes Auto stieg. • Am Tag danach wurde ein grünes Auto ebenfalls auf der Brücke über der Alme, in der Nähe der NAAFI gesehen. Die RMP versucht den Halter dieses Fahrzeuges zu ermitteln. Die Militärpolizei bittet alle

Fahrzeughalter aus Paderborn und Umgebung, die 1981 im Besitz eines grünen Fahrzeugs waren, sich zu melden um sie aus den laufenden Ermittlungen auszuschließen. Im Jahr 2012 gaben die Leiter der Militärpolizei zu, dass bei den ersten Ermittlungen Fehler gemacht wurden. Die Grenzschutzbeamten wurden nicht informiert, als Katrice verschwand, Aussagen von Verkäufern wurden erst sechs

GROSSE NEUER Ö FFNUNG G TORONTO 24 DISC

EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE

25%

REDUZIERT

20188

SCHWARZ

f stimmig ausgestattetes und preiswertes Einstiegs-MTB f zuverlässige Shimano 21-G Kettenschaltung f mechanische Scheibenbremsen von Tektro

CARDIFF 7R LB 500

SICHERHEIT GURA RÜCKTRITT & MA N HS11 BREMSE

30%

REDUZIERT

TOP

PREISLEISTUNG

20188

XXxx

34999 46999

monatlich

f komfortables Rad für lange Trekkingtouren f robuste Shimano Acera 21-G Kettenschaltung f zuverlässige hydraulische Scheibenbremsen von Shimano

44999 64999

monatlich

f unser Sondermodell mit Bosch-Antrieb und 500 Wh Akku f wartungsarme Shimano Nexus 7-G Nabenschaltung f zuverlässige Magura HS11 hydraulische Felgenbremsen

XXxx

219999 239999

E-BIKE-CENTER TOP BERATUNGT

FAHRRADLEASIN

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gültig bis 19.05.18, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2unser ehemaliger Verkaufspreis

LUCKY BIKE PADERBORN – EHEM. FAHRRAD XXL BORN Detmolder Straße 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

FINANZIERUNG

500 WH

XXxx

RIESENAUSWAH

ROBEFAHR KOSTENLOSE P

ACTIVE LINE ANTRIEB

DAMENMODELL

Art.-Nr.: 66726

monatlich

E-BIKESPAKET:

Paderborn. Das neue Gelände von ad Auto Dienst Krenz an der Marienloher Straße 105 verwandelt sich am Vatertag, 10. Mai, in eine große PartyZone. Diverse Schlager-Interpreten und DJ Elmar werden die Gäste ab 11 Uhr mit bester Party-Musik versorgen. Weitere Informationen zu der Veranstaltung, den Künstlern und ein Karten-Gewinnspiel finden Interessierte auf Seite 18.

ERÖFFNUNGS

Art.-Nr.: 66503

20188

TREKKINGBIKE

Art.-Nr.: 62195

EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE

SANDEE

Schlager-Party

ELLE SENSATIOAN NGEBOTE

IN MÜNSTER UND OSNABRÜCK – WIR FEIERN MIT!!

MOUNTAINBIKE 29‘‘

Paderborn. Das Präsidium der Universität Paderborn lädt am Mittwoch, 9. Mai, um 19 Uhr gemeinsam mit dem Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) zu einer Podiumsdiskussion in das Hörsaalgebäude G ein. Das Thema der Veranstaltung lautet „Gewalt und Menschenverachtung, Homophobie und Sexismus im Rap“. Anlass ist die Diskussion um die Einladung der Musikgruppe „187 Strassenbande“ zum AStA-Sommerfestival 2018. Die umstrittene Gruppe soll am Donnerstag, 17. Mai, auf dem Campus der Universität auftreten. Hochschulangehörige sowie die interessierte Öffentlichkeit sind zu dieser Veranstaltung eingeladen, bei der es auch um die Grenzen künstlerischer Freiheit gehen soll.

DIE GANZE FAHRRADWELT IN PADERBORN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

Lokales

„Dafür muss man keine Bühne bieten“

Gedanken zum Sonntag

Schnarchnase

Verpennt? – Heute für die meisten kein Problem. Ist ja Sonntag. Es sei denn, Sie wollten zum Gottesdienst. Aber da gibt es ja sogar abends noch die Möglichkeit. Und Alltags? Schon nervig, wenn ich mich tatsächlich nochmal rumgedreht habe und die Zeit zum Aufstehen verpasse. Roland Schmitz Pastor

Manchmal ist mir danach. Einfach die Decke über den Kopf ziehen und von machem Getöse nichts mehr hören und sehen. „Was draußen passiert interessiert mich nicht – geht die Welt heute unter geht sie ohne mich“ hat die gute Ina Deter schon vor Jahren gesungen. Von Menschen, die Politik machen sagen wir manchmal, sie hätten eine Entwicklung „verschlafen“ und von der Kirche schon sowieso. Was tun? In organisierte Mauligkeit einstimmen, die ich im Internet schon längst nicht mehr ernst nehme, weil sie von Computerprogrammen erzeugt oder verstärkt wird? In der Bibel gibt es eine Geschichte, in der Jesus schläft.

Er verschläft eine dramatische Wetterlage auf dem See Genezareth. Seine Jünger an Bord des Schiffes haben Panik vor den hohen Wellen und dem Wind. Jesus aber pennt im Boot. Dann machen die Jünger das Einfachste von der Welt. Sie wecken ihn. Mit Kindern haben wir das am letzten Sonntag als Bild genommen. Wo könnte Jesus ganz real im „Kirchenschiff “ schlafen? Jesus könnte im „Tabernakel“ schlafen, sagte ein Kind. Das ist der Ort, wo die Kommunion, der Leib Jesu, das heilige Brot aufbewahrt wird. Und wie können wir ihn wecken? Zu ihm beten war die Antwort der Kinder. Wir können ihn herausholen und zu den Menschen bringen, die krank sind. Ein Kind schaute auf das Kreuz. Jesus schläft am Kreuz? Ja. Wir sagen, dass er „entschlafen“ ist wie alle unsere Verstorbenen auch. Und selbst dann kann er noch aufgeweckt werden – auferweckt von den Toten. Genial. Wenn ich denke: Gott schläft. Er sieht meine Sorge gar nicht. Dann kann ich ihn wach rufen. Das ist viel besser, als sich in der Sorge zu verstricken. Und in der Geschichte gebot Jesus den Wellen und dem Sturm, still zu sein. Und die Sorge war weg.

Konzepte und Lösungen für Ihre Sicherheit

Marco Nitsch Nitsch Sicherheitsdienste e. K. Tel. 05251 8787655 Fax 05251 1841661 E-Mail: marco@nitsch-sicherheitsdienste.de www.nitsch-sicherheitsdienste.de

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

„Den Tag aktiv gestalten!“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

PBamS-Umfrage: Was halten vier Paderborner Studenten vom Auftritt der „187 Straßenbande“?

Carsten Müller (25) „Ich distanziere mich ganz klar von den Texten der „187 Straßenbande“ und außerdem ist das überhaupt nicht meine Musik. Allerdings gehören die Texte aus meiner Sicht unter den Schutz der Kunstfreiheit und ich möchte mich nicht als moralische Instanz darüber erheben.“

Stephan Lehradt (29) „Hip Hop ist eine Kunstform und die Studenten an einer Universität sollten in der Lage sein die Texte der „187 Straßenbande“ zu hinterfragen und kritisch einzuordnen. Aus meiner Sicht darf die Kunst alles und die Band sollte natürlich am Sommerfestival auftreten dürfen.“

Nick Ahlbach (22) „Ich habe für einen Kommentar in der Unizeitung die Texte der „187 Straßenbande“ recherchiert und sehe bei der Band frauenverachtende Texte vorliegen. Nicht aber Rassismus und Antisemitismus, wie ihnen von verschiedener Seite vorgeworfen wird. Trotzdem muss man dafür keine Bühne bieten.“

Christoph Schulte (26) „Sexismus ist ein Problem der gesamten Musikindustrie, besonders beim Hip Hop und in diesem speziellen Fall auch bei der „187 Straßenbande“. Ich habe für diese Musik nichts übrig, bin aber der Meinung das über Kunst und Musik auch gestritten werden darf.“ Umfrage: Franz Köster

Dauerthema der Justiz: Das Horrorhaus von Bosseborn Während der Prozess gegen Angelika und Wilfried W. stockt, sind die Marihuana-Anbauer verurteilt worden

VON HILDE GRÜN

Paderborn. Zwei Jahre ist es her, dass aus Bosseborn die Meldung kam, ein Paar habe mehrere Frauen so schwer misshandelt, dass zwei von ihnen starben. Seitdem sind die Geschehnisse aus dem sogenannten Horrorhaus Thema vor dem Paderborner Landgericht. Mehr als anderthalb Jahre bemüht sich das Schwurgericht zu klären, ob Wilfried W. und seine Ex-Frau Angelika des zweifachen Mordes durch Unterlassen schuldig sind. Mitten im Prozessgeschehen verbreitete sich die Nachricht, dass jenes Horrorhaus für den Aufbau einer Marihuana-Plantage genutzt worden war. 1.000 Pflanzen entdeckten die Fahnder im September und nahmen fünf Leute fest. Erneut eine umfangreiche Aufgabe für das Landgericht. Doch hier schritt die juristische Aufarbeitung flott voran. Denn die Angeklagten machten rasch reinen Tisch. So wie der 51-Jährige aus Marienmünster, der das Gehöft gekauft hatte. Der Dachdecker hatte dem Werben eines Mannes aus Venlo nicht widerstehen können. Er gab das Anwesen für den Aufbau einer Drogenplantage her, legte seine geschickten Hände an, um den Pflanzen eine Heimstatt zu schaffen, und versorgte die Frau, die für die Versorgung des illegalen Grünzeugs zuständig war. Damit habe er einen „schwerwiegenden Tatbeitrag“ geleistet, bilanzierten die Richter. Hätte der Angeklagte sein Anwesen nicht zur Verfügung gestellt, „hätte das Marihuana gar nicht wachsen können“. Da-

• Auf dem Rathausplatz findet Samstag von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Pader

Bad Lippspringe. Der SPDOrtsverein lädt seine Mitglieder und interessierte Gäste am Sonntag, 6. Mai, zu einer gemeinsamen Ortsvereinsversammlung mit dem Ortsverein Schlangen ein. Im Schlänger Gasthof „Zur Rose“, Paderborner Str. 26, geht es ab 10 Uhr um die ärztliche Versorgung auf dem Land. Referentin ist Angela Lück aus Herford. Die SPD-Landtagsabgeordnete ist unter anderem Mitglied im Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales.

Wandertag für Familien Paderborn. Das Familienservice-Center und das Kinderbüro veranstalten am Sonntag, 13. Mai, zusammen mit dem Eggegebirgsverein den achten Paderborner Familienwandertag. Entlang der Wanderstrecke, die gegen 10 Uhr am Rathaus beginnt und auf dem Wasserspielplatz „Am Merschweg“ in Schloss Neuhaus endet, wird es sechs interessante Stationen für Kinder zum Thema Natur und Bewegung geben. Ab 9.30 Uhr werden auf dem Rathausplatz an die Familien Teilnehmerkarten ausgegeben, welche die Kinder während der verschiedenen Stationen auf den Kinderspielplätzen benötigen und mit denen, bei Vorlage, im „Haus der Zünfte“ ein kostenloser Imbiss erhältlich ist. Ab 13 Uhr werden sich die Familien beim Wasserspielplatz „Am Merschweg“ einfinden. Dort wird ein kleines Familienfest veranstaltet. Neben Kinderschminken und dem Spielmobil wird ein besonderer Programmpunkt mit Sicherheit der Auftritt der Tanzgruppe aus dem Kindertreff der Benediktinerstraße sein. Zudem hat jede Teilnehmerkarte eine Gewinnchance in der großen Tombola, die während des Familienprogramms stattfindet. Alle Familien sind zum Mitwandern eingeladen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.familienservicecenter.de

Paderborn. Das Warten hat

Der Angeklagte Wilfried W. und seine Verteidiger im Saal des Landgerichts Paderborn. Der Prozess ein Ende: Nach fast zweijähribefindet sich derzeit in Wartestellung. Archivfoto: Marc Köppelmann ger Bauzeit öffnet die Paderbor-

für muss der Handwerker für sieben Jahre und zehn Monate hinter Gitter. Seine vier Mitstreiter wurden zu Haftstrafen in Höhe von dreieinhalb bis achteinhalb Jahren verurteilt. So rasch innerhalb nicht einmal eines Monats den Prozess gegen Wilfried und Angelika W. abzuschließen, ist illusorisch. Dem Gericht macht immer noch die im Winter notwendig gewordene Ablösung des psychiatrischen Sachverständigen zu schaffen. Zwar hat Nahlah Saimeh, die von Beginn an mit der Begutachtung der Angelika W. betraut war, sofort mit der Untersuchung des Wilfried W. be-

gonnen, doch Zeit kostet diese Entwicklung trotzdem. Schließlich muss sich die Expertin auch mit diesem Angeklagten gründlich befassen. Das Gericht tagt zwar in der Zwischenzeit weiter, doch letztlich sind alle Beteiligten in Wartestellung, bis Saimeh ihre Erkenntnisse vorstellen kann. Das soll Anfang Juli geschehen. Sie wird sich dann sicherlich zu der Aussage der Zeugin äußern, die Ende März schilderte, wie sie vor 25 Jahren ihrem damaligen Freund Wilfried W. dabei geholfen hatte, eine Frau zu misshandeln und zu quälen, und dabei den Angeklagten als einen brutalen und

manipulativen Menschen beschrieb. Doch bevor Saimeh das Wort ergreift, steht der Prozess im Zeichen der Rechtsmedizin. Mit Hilfe weiterer Experten will das Schwurgericht Klarheit darüber gewinnen, ob die zu Tode gekommenen Frauen hätten gerettet werden können, wenn Wilfried und Angelika W. für eine rasche ärztliche Behandlung gesorgt hätten. Nur wenn das festgestellt werden kann, ist eine Verurteilung wegen Mordes durch Unterlassen möglich. Dann droht beiden eine lebenslängliche Freiheitsstrafe, Wilfried W. zudem die Sicherungsverwahrung.

Paderborner Musiknacht, die komische Stunde, das Frühlingsfest Varieté und das Pader Shopping Quiz

Paderborn. Die Werbegemeinschaft Paderborn präsentiert zum Frühlingsfest 2018 an diesem Wochenende gleich zwei Top-Acts: Stanfour und Laith AlDeen kommen. Zudem gibt es auf den Bühnen einige Neuerungen wie eine Paderborner Musiknacht, die komische Stunde, das Frühlingsfest Varieté und das Pader Shopping Quiz. Umrahmt wird das Bühnenprogramm wieder durch das große Fest der kleinen Künste mit internationalen Straßenkünstlern.

Versorgung auf dem Land

Gaukirche öffnet wieder

Neue Ideen zum Frühlingsfest

Die Neuerungen im Überblick:

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Shopping Quiz statt. Mitglieder der Paderborner Werbegemeinschaft spendieren Erlebnis-Einkaufsgutscheine, die Gewinner aus dem Publikum unmittelbar vor Ort, begleitet von Shopping-Guides, einlösen werden. • erstmalig ist die Berliner Akrobatik/Artistik Schule „Die Etage“ dabei. Sie präsentiert Samstag und Sonntag das Frühlingsfest-Varieté. • Das Abendprogramm am Samstag wird eingeläutet durch eine komische Stunde. Comedians werden auf der Bühne am Rathaus und Marktplatz zusammen jeweils eine Stunde lang für Lacher und gute Laune sorgen. Mit dabei: Der Unglaubliche Heinz, die Goldfarb

Zwillinge und Tobias Rentzsch. • Am Sonntag gibt es ein Rockkonzert für Kinder: Die Bielefelder Band Randale tritt ab 15 Uhr auf der Rathausbühne auf. • Jules bunte Bühne: einen Mix aus Talk, Kleinkunst und Musik präsentiert die Moderatorin Julia Ures am Sonntag-Nachmittag auf dem Marktplatz. Als Gäste haben sich u.a. Zauberer David Wedegärtner, der amerikanische Weltklasse-Gitarrist Tony Kaltenberg, sowie Künstler Herman angekündigt. Eine Rope Skipping Gruppe zeigt Seilspring-Akrobatik; Gitarrist Sten Mentzel wird als lebendige Jukebox dabei sein. Außerdem schauen Comedians und Straßenkünstler vorbei.

Das Altbewährte: • Das große Fest der kleinen Künste macht die Paderborner Innenstadt am Samstag und Sonntag wieder zu einer großen Freilichtbühne. • Eine Tribute-Band tritt am Samstag auf dem Marktplatz als Alternativprogramm zum Headliner auf. • Die Kultur Bar Lenz präsentiert auf ihrer Bühne in der Westernstraße wieder SpitzenBands aus der Region. • Lokale Sport-, Tanz- und Musikgruppen zeigen beim Frühlingsfest ihr Können. • Der Platz vor dem Theodorianum wird wieder zur Streetfood-Meile.

ner Gaukirche an diesem Sonntag endlich wieder ihre Pforten. Ab dem 6. Mai präsentiert sie sich ihren Besuchern in einem völlig neuen Gewand. „Die Gaukirche ist hell und geräumig, mystisch und andächtig, klar und strukturiert“, verspricht Pfarrer Benedikt Fischer. Er weiß aus zahllosen Gesprächen und Anfragen: „Viele Paderborner freuen sich auf die nun wieder zugängliche Gaukirche“. Sie ist nicht nur eines der ältesten Gotteshäuser Paderborns (um 1180), sondern auch aufgrund ihrer Lage eines der am meist besuchten.

Top-Hits beim Parkfestival Bad Lippspringe. Jede Menge Top-Hits gibt es beim Parkfestival 2018 zu Pfingsten in Bad Lippspringe. Renommierte Bands und Einzelkünstler wie Schlagerstar Ireen Sheer präsentieren vom 19. bis zum 21. Mai auf der großen Wiese im Arminiuspark einen herausragenden Musik-Mix. Und das alles wie immer kostenfrei und draußen. Außerdem laden viele Geschäfte beim verkaufsoffenen Pfingstmontag zum Bummeln ein. Die Stadt erwartet wieder mehrere Tausend Besucher aus nah und fern. Los geht das dreitägige Spektakel mit der offiziellen Eröffnung von Bürgermeister Andreas Bee am Samstag um 15 Uhr. Den musikalischen Auftakt zur Eröffnung des 25. Weinfestes macht im Anschluss die Band „Feelacoustic“. www.bad-lippspringe.de

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Bad Lippspringe. Los gehts an diesem Sonntag, 6. Mai, ab 13 Uhr mit der Schatzsuche in der Lippequelle. Wie bereits im letzten Jahr als die Taucher der Tauchschule Flipper Tassen und Teller aus der Zeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ans Tageslicht brachten. Weiter geht es am Nachmittag in der Westfalen-Therme. Badegäste testen zwei von Beco kostenfrei zur Verfügung gestellte SharkBikes im warmen Thermalwasser. Alexander Nolte von Abenteuer Tauchen gibt Einblicke ins Tauchen mit Kindern. Anton Knaub probiert die Eskimorolle im Kajak von Kombinatur. Es folgt Juli Bresien und Christopher Schrewing mit einer Vorführung im Unterwasser Rugby. Zwei Mitarbeiter der Westfalen Therme versuchen sich im Hanteltraining in drei Meter Wassertiefe bevor Jan Schnelle und Lea Knickmeier beide Träger des Schwarzen Gürtels im Karate erstmals eine Kata Unterwasser ausführen. Danach folgt das Highlight des Abends. Die SharkBikes werden in fast vier Meter Wassertiefe des Sportbeckens montiert. Aktuelle und ehemalige Schüler der Tauchschule Flipper testen zum ersten Mal die SharkBikes Unterwasser. Ausgerüstet mit Atemgerät, Bleigurt, Tauchmaske und über zwei tausend Liter Kurwaldluft in der Tauchflasche wird versucht gegen den Wasserwiderstand zu pedalieren. Zum ersten Mal und sicher nicht zum letzten Mal eine Aktion der Tauchschule Flipper in der Westfalen Therme, die zeigt was außer Tauchen auch Unterwasser alles möglich ist.

„Das ist schon Subkultur“

24-Stunden-Ausstellung im Sputnik Paderborn: Adda Schade und Manfred Webel bringen Licht ins Dunkel

Familienwandertag So.,13. Mai 2018

Wann?:

um 09:30 Uhr auf dem Rathausplatz Spiel und Spaß auf der Wanderroute bis zum Wasserspielplatz „Am Merschweg“ in Schloss Neuhaus

Was?:

„Bring Licht ins Orbit!“ fordern Adda Schade (links) und Manfred Webel. Die Paderborner Künstler veranstalten von Mittwoch, 9. Mai, 9 Uhr bis Donnerstag, 10. Mai, 9 Uhr eine 24-Stunden-Ausstellung in der Kulturkneipe Sputnik. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK

die Objekte, die Bilder oder die Musik“, erklärt Webel. „Wichtig ist, dass man sich auf das Konzept einlässt, dann passiert auch etwas.“ Zum Konzept gehört ebenfalls ein kurzes Vor- und Nachgespräch mit den anwesenden Künstlern, bevor es in den „Orbit“, einen Raum hinter dem Sputnik, geht. Der Orbit ist verdunkelt und verkleidet: „Man könnte sagen, es ist wie das Innere eines Kissens“, sagt Webel. Besucher werden aufgefordert, eine Lichtquelle und ein Geräusch mitzubringen. Der Eintritt beträgt 1 Euro pro Person, dafür erhält jeder Gast einen sogenannten „Orbiter“ – was genau das ist, lassen die Künstler noch offen. „Es geht um’s Machen!“ sagt Adda Schade deutlich. Er habe die gewöhnlichen Ausstellungen satt, in denen Kunstwerke in sterilen Räumen hängen. Der Musiker stiftet, neben den

Räumlichkeiten, die Musik für die 24-Stunden-Ausstellung. Er hat die Symphonie #1 von Sergei Sergejewitsch Prokofjew experimentell abgewandelt. Wenn Adda Schade und Manfred Webel beginnen, über Kunst, deren Wirkungen und die Szene in Paderborn zu sprechen, wird deutlich, was die beiden Künstler antreibt, beschäftigt und verbindet. Schnell schweifen sie ab in eine philosophische Rezeption der Bilder, der Musik und des Menschen. „Es geht um die Begegnung mit den Besuchern“, sind sich beide einig. „Wir wollen, dass ein Dialog entsteht“, sagt Webel. „Es ist der Versuch, die Gäste zu unterstützen, in einen Prozess einzusteigen.“ Adda Schade: „Es ist dunkel und du bist zehn Minuten in einem Raum. Außerdem hast du wenig Zeit und möchtest dabei möglichst viel erkunden

Paderborn. Zehn Minuten möglichst allein in einem dunklen Raum und nur eine kleine Taschenlampe zur Hand. Was sich für die einen anhört wie ein Albtraum, machen die Paderborner Künstler Adda Schade und Manfred Webel zum Konzept ihrer 24-Stunden-Ausstellung „Bring Licht ins Orbit!“ in der Kulturkneipe Sputnik, Imadstraße 7, am Mittwoch, 9. Mai. Los geht es um 9 Uhr – für exakt 24 Stunden. An einen Albtraum wird die Ausstellung, in der neun Bilder und eine Skulptur des Künstlers Manfred Webel zu sehen sein werden, nicht erinnern. Vielmehr bekommen die Besucher die Möglichkeit, in tiefe Sphären einzutauchen und eine andePaderborn. Gefunden haben re Art Ausstellung zu erleben. sie sich im Februar 2018 bei ei- „Das Entscheidende sind nicht nem Paderborner Künstlertreffen (0525.1fallsreich) im Markt 5 Café. Jetzt stellen Natalja Laj und Natalie Schwarz zusammen in der Libori-Galerie aus. Die Vernissage ist an diesem Samstag, 5. Mai, um 17 Uhr. Aus einem Treffen wurden mehrere und ein gemeinsames Projekt wurde ins Leben gerufen. Trotz der ganzen Stadt Paderborn würdigt kulturelles Engagement – Termin zur Verleihung folgt Gemeinsamkeiten gibt es doch Unterschiede in ihrer Malerei, in ihrer Kunstausstellung geben Paderborn. Simone Schnei- mieren die beiden durch unter- reits zum 26. Mal auf die Beine sie dazu „EINBLICKE“. Obwohl der und Adda Schade, Volker schiedlichste Mitmachformate gestellt. Die Fado-Veranstaltung das gemeinsame Medium die Heisener sowie Artur dos San- junge Menschen zu kreativem begeistert nicht nur die portuLeinwand ist, fällt das Ergebnis tos Domingues werden in die- Tun. Wer von beiden die Nadel giesische Gemeinschaft, songanz unterschiedlich aus: mal sem Jahr mit der Kulturnadel letztlich entgegennimmt, lässt dern auch viele Deutsche für realistisch bis hin zu hyperre- der Stadt Paderborn ausgezeich- das Ehepaar im Moment noch die Kultur Portugals. Die Konalistisch, dann wieder abstrakt net. Das hat die Jury unter Vor- offen. zerte finden inzwischen so viel und gegenstandslos. Für beide sitz von Bürgermeister Michael Volker Heisener, in der Sze- Zuspruch, dass die Nachfrage Künstlerinnen ist der Prozess Dreier entschieden. ne auch bestens bekannt als nach Karten die Platzkapazität des Malens eine Befreiung von Die Eheleute Simone Schneider „Der goldene Reiter“, hat sich der Kulturwerkstatt bei weitem Limitationen und Konventionen und Adalbert „Adda“ Schade als Künstler längst einen Na- übertrifft. Einmal jährlich wird sowie ein Ausdruck des Inneren. wurden als Preisträger ausge- men gemacht. Streetart, Graf- Paderborn zur Hauptstadt des Für ihre erste Kunstausstellung wählt, da sie mit dem Sputnik fitis, Cartoons, Malerei: Volker Fado in Deutschland. im Erdgeschoss der Libori-Ga- seit mehreren Jahren einen Ort Heiseners Arbeiten erlangen Zur Jury zählen neben Bürgerlerie in Paderborn, wünschen für Kultur abseits des Main- deutschlandweit Interesse und meister Dreier der Vorsitzensich die beiden Künstlerinnen stream betreiben. Die Vielfalt vertreten das Gefühl des jungen, de des Kulturausschusses, Ralf viele Besucher, gute Gespräche der Veranstaltungen insbeson- großstädtischen Paderborns. Pirsig, sowie sieben weitere und interessante Erfahrungen. dere im Bereich Literatur (Le- Artur dos Santos Domingues Mitglieder des Rates bezieDienstags bis freitags sind sie sungen, Slams) sowie die viel- erhält die Kulturnadel für die hungsweise Kulturausschusses, den ganzen Mai über von 15 bis fältigen Konzerte (Elektro, Folk, Organisation des jährlichen Fa- außerdem Kulturdezernent 18 Uhr und samstags von 15.30 Jazz etc.) stellen einen wichtigen do-Abends in der Kulturwerk- Carsten Venherm und Kulbis 18 Uhr im Ausstellungsraum Beitrag zum kulturellen Leben statt. Domingues und sein Team turamtsleiter Christoph GockelPaderborns dar. Außerdem ani- haben diesen im Jahr 2017 be- Böhner. anzutreffen.

Kunst in der Libori-Galerie

Die Preisträger der Kulturnadel stehen fest

– das kann eine intensive Ausstellungs-Erfahrung werden.“ Eventuell sei die Musik für den ein oder anderen anstrengend: „Das ist schon Subkultur“, sagt Musiker Schade mit Blick auf seine Kreation. Beide Künstler befinden sich in einem stetigen Schaffensprozess, kennen sich bereits seit dem Jugendalter und haben in der Vergangenheit schon viele Projekte zusammen realisiert. Jetzt sei die Zeit für ein weiteres Projekt lange überfällig gewesen, sagt Manfred Webel, der seit 15 Jahren erstmals wieder in Paderborn ausstellt. „Das wird nicht die letzte Ausstellung im Orbit sein“, verrät Schade abschließend. Größere Gruppen werden gebeten, sich unter info@ sputnik-pb.de oder per Telefon unter 0170-9351830 im Voraus anzumelden. Weitere Informationen unter www.sputnik-pb.de

Unterwasser Action-Tag

Weitere Informationen finden Sie unter: www.familienservicecenter.de Noch Fragen? Tel.: 05251 / 88 - 2085

Einladung zum

Schautag! *

Samstag, 05.05.2018 Strandkörbe • Sonntag*, 06.05.2018 • Gartenmöbel jeweils von 10-18 Uhr nschirme e n n o S • chen laufend Schnäpp lls u.v.m. ri G • ! rt e zi u d bis zu 50% re

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Lausen Lausen

und Heinz Josef Lütge

Seit über 20 Jahren...

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung mit über verschiedenen Modellen

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

Unsere

Gri llschu le www. grill-s pezial ist.de

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Parkplätze direkt vor dem Haus Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

*Sonntag keine Beratung und kein Verkauf • Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de

SONNTAG SCHAUTAG

! Qualität ! Service ! Preis

Nach telefonischer Absprache Keine Beratung, kein Verkauf

AUSSTELLUNGSKÜCHEN

TO P Q UA LI TÄT ZU T O P P R E IS E N

Abverkauf 4.900 € inkl. E-Geräte

RESTPOSTEN FLIESEN

Ei nb au kü ch en di re kt vo m He rs te lle r!

Nur solange der Vorrat reicht

N EU · N EU · N EU 30 Ko lle kti on en Flie sen – dir ekt vom spa nis che n He rst ell er

Ba ut ro ck ne r Mieten

für nur

8,99 €

Ihr Baustoff-Profi für Neubau & Renovierung! Laminat

Trittschalldämmung

Wandfliese

Feinsteinzeug

Design Vinyl

pro Tag

Kaufen für nur

543,00 €

pro Stück

Alle Preise inkl. MwSt. solange Vorrat reicht

7,99 €/m² In verschiedenen Farben hi d F b erhälthält lich, 7 mm, Werkgarantie 10 bis 15 Jahre, Abriebklasse 32

2,43 €/m² Akustik ik Protect P t t B, B 1mx10mx3mm

11,99 €/m² Blanco Brillo B ill Rektifiziert R ktifi i t 30x60

7,99 €/m² Feinsteinzeug für und i fü Terrassen T d Garagen, vollversiegelt, 8 mm stark

ab 19,93 €/qm Werkgarantie ti 10 bis bi 15 JJahre, h Nutzungsklasse 33-42

Gewerbliche Kunden erhalten bei uns zusätzlich einen Händlerrabatt! Gewerblich

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 19.00 Uhr • Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

Gewerbegebiet Pfingstuhlweg • Hohe Kamp 11A • 33175 Bad Lippspringe

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Paderborn. Vom 18. bis zum 22. Juni bietet die Volkshochschule einen Intensivkurs Englisch an. Dieses 40-stündige Sprachtraining richtet sich an alle, die über Vorkenntnisse auf dem Niveau A2/B1 verfügen und ihr Englisch für den beruflichen Alltag auffrischen möchten. Wer seinen Anspruch auf Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz geltend machen möchte, muss den 5-tägigen Sonderurlaub vorher beim Arbeitgeber beantragen. Nähere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8, Tel. 05251 87586-10, per App oder unter www.vhs-paderborn.de

„Das war das Ende vom Reinheitsgebot“

Guter Start ins Leben Paderborn. Im Mai 2018 bietet die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe des Evangelischen Krankenhauses St. Johannisstift Paderborn eine Vortragsreihe speziell für werdende und junge Eltern und ihre Angehörigen an. Die Vorträge finden dienstags von 19.30 bis 21 Uhr im Elterntreff im Ev. Krankenhaus St. Johannisstift, Reumontstraße 28 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Deutschland hochumstritten, in anderen Ländern der Welt aber schon länger üblich ist. Im weiteren Verlauf des Tastings kamen vor allem sogenannte India Pale Ale Biere zum Zug.

Spezielle Aromahopfen

Zur Einstimmung gibt es ein frisch gezapftes Tegernseeer. Biersommelier Alexander Himburg prostet den Teilnehmern seines Tastings zu. Fotos: Franz Köster

VON FRANZ KÖSTER

Paderborn. Der Einstieg in das Biertasting von Alexander Himburg in Hops Bierbar begann direkt mit einer Deutschlandpremiere. Braumeister und Biersommelier Himburg stellte den Seminarteilnehmern ein Sauerbier mit dem eher ungewöhnlichen Namen „Axolotl“ vor. Dabei hat der Name des Bieres einen ernsten Hintergrund. Der Axolotl, ein mexikanischer Schwanzlurch, hat die Fähigkeit Körperteile selbst zu regenerieren. Im letzten Jahr brach sich Alexander Himburg das Genick und feiert seine persönliche Regeneration nun mit einem Bier, das die traditionelle Berliner Weiße mit dem Geschmack frischer Himbeeren verknüpft. 150 Kilogramm gefrorene Himbeeren kamen so auf 5.000 Liter Brausud zusammen. Das Ergebnis erinnert durch die Milchsäu-

regärung eher an einen fruchtigen Sekt, als an ein Bier. Die Teilnehmer des Seminares waren in der Geschmacksfrage daher auch gespalten, was Alexander Himburg zu einem kleinen Gedankenexperiment anregte: „Wenn wir an Bier denken, dann haben wir oft die klassische Biertulpe mit der Schaumkrone aus der Fernsehwerbung im Kopf, aber die Vielfalt in der Bierwelt ist weitaus größer“, so Himburg und versinnbildlicht damit den klassischen Erwartungshorizont deutscher Biertrinker. Himburg ist seit 2012 ein Vorreiter der sogenannten Craft-Bier Bewegung, die in den letzten Jahren auch hier Fuß fassen konnte, nachdem dieser Trend vor allem in den USA begann. Himburg selbst lernte das Craft-Bier in Schottland bei der Brauerei Brewdog kennen. „Ich sehe mich als Teil einer Gegenbewegung zu den industriel-

len Großbrauereien, die während der Herstellung Kunststoffpulver und andere nicht-natürliche Stoffe einsetzen“, so Himburg, der die Aufweichung des Reinheitsgebotes im Jahr 1993 auch als dessen Ende betrachtet. Denn das bei der heutigen Bierproduktion nur Hopfen, Malz und Hefe zum Einsatz kämen, sei nach Himburg ein weitverbreiter Irrglaube. Bei der Herstellung kämen eine Vielzahl anderer Stoffe zum Einsatz, die nicht auf dem Etikett deklariert werden müssten, so der Experte. „Wenn wir das Reinheitsgebot wieder schätzen wollen, dann brauchen wir in Zukunft ein Natürlichkeitsgebot“, so Himburg und ergreift im Anschluss auch Partei für die Teile der Craft-Bier Bewegung, die bei den Brauprozessen auch andere natürliche Zutaten einsetzen wollen, um dem Bier andere Geschmacksrichtungen zu verleihen – was in

Im Gegensatz zu vielen Fernsehbieren, sind diese Biere stark gehopft und haben eine intensive Fruchtnote, die oft an Grapefruit erinnert. Das liegt an speziell gezüchteten Hopfensorten, die dem Bier erst nach dem eigentlichen Brauprozess als Geschmacksgeber hinzugefügt werden, was auch als Hopfenstopfen bezeichnet wird. Um die Hopfigkeit besser bewerten zu können, werden die Biere auf einer Skala von 0 bis 200 unterteilt, der International Bitterness Unit (IBU), die in Deutschland bisher nur in Szenekneipen verbreitet ist. Ein Pils wäre auf der Skala im unteren bis mittleren Bereich zwischen 25 und 35 IBU anzusiedeln, während ein IPA schon mal die 90 IBU überschreiten kann. Als geborener Berliner möchte Himburg in Zukunft dem eingangs erwähnten Sauerbier zu neuem Erfolg verhelfen und stellte als Krönung des Abends ein Bier vor, welches in Zusammenarbeit mit der Berliner Brauerei Schneeeule entstanden ist. „Wir haben diesem Bier Hefen zugesetzt, die historisch gesehen in Brauereien eigentlich eher unerwünscht waren“, erklärt Himburg den zunächst skeptischen Teilnehmern. Das Ergebnis ist ein leicht muffig riechendes Bier, das am Gaumen aber überraschenderweise die fruchtigen Noten von Pfirsich und Apfel entfaltet und so einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

10. - 13. Mai 2018 | Himmelfahrt

Schloss und Park Wilhelmsthal | Calden Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Über 180 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr Pflanzen · Dekorationen für Haus und Garten · Möbel Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co.KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 0511-35 37 96 70 Veranstaltungsort: Wilhelmsthal 1 · 34379 Calden

www.gartenfestivals.de

Johannes Willeke e. K. Inh. Daniel Gockel

Heizung • Sanitär Bäder • Solar Heizungsservice Sanitärkundendienst Warburger Straße 90 · 33098 Paderborn Tel.: 05251 - 61234 · Fax: 05251 - 640400 Email: willeke-sanitaer-heizung@web.de

w w w.

pbams .de

W E S E R B E R G L A N D & K U LT U R

Paderborn. Der nächste Trauertreff des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. findet am Dienstag, 8. Mai, statt. Von 10 bis 11.30 Uhr können Trauernde im Stifts-Café des Ev. Altenheimes St. Johannisstift, Reumontstraße 32, mit anderen Trauernden ins Gespräch kommen und Verständnis sowie Unterstützung in ihrer Trauer finden. In diesem geschützten Raum der Begegnung kann sich gegenseitig gestützt werden, um neue Zuversicht zu gewinnen oder einfach nur eine Tasse Kaffee oder Tee miteinander zu trinken. Begleitet wird der Trauertreff von ausgebildeten ehren- Die Teilnehmer konnten beim Biertasting einiges lernen und natürlich auch das ein oder andere Bier verkosten. amtlichen Trauerbegleitern. 836B-L-04-18

Warum jetzt der richtige Kegeln · Darten · Feiern Zeitpunkt für eine neue Brille ist Auch die Alltagsbrille kann vor UV-Strahlung schützen. Dafür sollte sie allerdings den energiereichsten Teil der UV-Strahlung, der bis 400 Nanometer reicht,

blocken, was viele der heute verkauften Brillengläser nicht leisten. Zeiss schließt diese Lücke und erhebt den UV-Schutz bis zu 400 Nanometern zum Standard in allen seinen klaren Kunststoffgläsern. Damit ist vollumfänglicher Schutz für die Augen gegeben. Weitere Infos unter www.zeiss.de/uv

„Perpetuum mobile – Eine Stadt im Rausch“

Stadtinszenierung verwandelt Bad Karlshafener Altstadt in eine poetische Welt

Eventhighlight 2018

Angesichts des beginnenden Sommers wird UV-Schutz wieder wichtig – auch für unsere Augen, die wir oft nur mit einer Sonnenbrille schützen, wenn die Sonne scheint. Aber schädliche UV-Strahlung ist auch dort, wo wir sie nicht erwarten: im Schatten, bei bewölktem Himmel oder auch am Abend. Dann dringt ein Teil von ihr bei ungeschützten Augen ungehindert bis an die sensible Netzhaut vor und kann ernsthafte Schädigungen am Auge wie einen Sonnenbrand, im schlimmsten Falle sogar Krebs an den Augenlidern, hervorrufen.

Ein T wie Urag laub

Bad Karlshafen Helmarshausen

Trauertreff im Stifts-Café

Wer vor der Sommersaison etwas für die Gesundheit seiner Augen tun möchte, sollte jetzt über den Kauf einer neuen Brille mit vollem UV-Schutz bis 400 Nanometern nachdenken. Doch Vorsicht: Nicht alle Brillengläser bieten diesen an.

KASSEL

Der Biersommelier Alexander Himburg stellte in Hops Bierbar seine Bierkreationen vor

Komm zum Pferd Schloß Neuhaus. In die Erlebniswelt Pferd eintauchen und sich diesem faszinierenden Lebewesen nähern, können pferdebegeisterte und -interessierte Menschen am 6. Mai beim Förderverein SattelFest Paderborn e.V. im Reittherapeutischen Zentrum Paderborn, Hatzfelder Str. 156b von 14.30 bis 17 Uhr. Unter dem bundesweiten Motto „Komm zum Pferd!“ öffnen der Verein „SattelFest Paderborn“, das „Reittherapeutische Zentrum Paderborn“ und die „Ponyreitschule Holger Hellinge“ an diesem Tag ihre Stalltüren für die Öffentlichkeit.

f Das Gartenfest

WENN ES DEM FRÜHLINGSFESTBESUCHER ZU HEISS WIRD, GEHT ER IN DEN KÖNIGSKELLER Marienstrasse 26 ∙ 33098 Paderborn tel. 0171/8280875 ∙ inh. M. KecK

Die Stadtinszenierung „Perpetuum mobile – Eine Stadt im Rausch“ nimmt ab dem 24. Mai die Geschichte des Orffyreus alias Johann Bessler auf, der sich im Auftrag von Landgraf Carl mit der Erfindung des „Ewigen Rades“ (= Perpetuum mobile) beschäftigte und lange Jahre in Bad Karlshafen lebte. Das Berliner Theater Anu stellt hierzu eine Inszenierung in Hafenbecken und Stadtraum auf die Beine, mit der Geschichte und Zukunft der Stadt beleuchtet werden.

Dabei stellen sich Fragen rund um das Perpetuum mobile: Gibt es das Wunderrad tatsächlich und ist es möglich, es 300 Jahre später nachzubauen ? Und wird damit das Energieproblem der Welt ein für alle Mal gelöst und Bad Karlshafen nun weltberühmt ? Theater Anu verspricht mit seiner neuesten Inszenierung eine STADT IM RAUSCH. „Perpetuum mobile“ wird unterstützt vom Kultursommer Nordhessen.

Welturaufführung „Perpetuum mobile“ 24. - 26. Mai, je 20.30 Uhr 31. Mai - 2. Juni, je 20.30 Uhr

Ausstellung „Perpetuum mobile – Und es dreht sich doch“ Ab 13. Mai in verschiedenen Leerständen der Stadt. Die Ausstellung beleuchtet mit Exponaten und Texten die Zusammenarbeit von Landgraf Carl und Bessler, die Technik und einen Nachbau des „Bessler-Rades“ in Originalgröße, die Wirkungs- und Rezeptionsgeschichte sowie die Naturwissenschafts- und Technikwelt der Barockzeit. Weitere Infos unter www.stadt-im-rausch.de

Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft f. Standort u. Marketing TOURIST INFORMATION · Weserstraße 19 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 0 56 72 92 26 140

www.bad-karlshafen-tourismus.de

Blatt Sonne Wasser © Sergey Peterman - Fotolia.com

Englisch intensiv

Wirtschaft & Service

Was kann Elektromobilität?

„Tag der Elektromobilität“ in Altenbeken Altenbeken. Der Ortsverband Altenbeken lädt gemeinsam mit Bündnis 90/Die Grünen an diesem Sonntag, 6. Mai, zum „Tag der Elektromobilität“ ein. Von 11.30 bis 17 Uhr werden auf dem Marktplatz in Altenbeken zahlreiche E-Mobilisten ihre Fahrzeuge präsentieren. Alle Interessierten können sich über den Antrieb der Zukunft informieren, die Autos besichtigen, mit Experten diskutieren und an Probefahrten teilnehmen. „Wir wollen Vorteile der Elektromobilität praktisch erfahrbar machen, daher sind uns die Erfahrungsberichte der Fahrzeugaussteller besonders wichtig“, sagt Andreas Driller,

Mitglied der Grünen in Altenbeken. Auch die entsprechende Ladetechnik für die Autos ,,made in Ostwestfalen“ wird von dem Unternehmen wallbe aus Schlangen vorgestellt. Für Interessenten von elektrischen Zweirädern bietet das Unternehmen Alternative Fahrzeugtechnologie aus Detmold professionelle Beratung. Außerdem ist FahrWerk Seifert mit Liegefahrrädern zum Testen vor Ort. Für die Verpflegung sorgen die Bergkäserei Bierssenhof mit einem Bio-Foodtruck und die Grünen Altenbeken mit Kaffee und Kuchen. Über eine XXLHüpfburg werden sich die Kinder freuen.

Bürgerhaus Wewer ist Klima Sieger 2018

Westfalen Weser Energie vergibt Preisgelder von bis zu 25.000 Euro für energetische Sanierungen bei Vereinen tenau-Atteln (Kreis Paderborn). Außerdem bekamen der SC Blau-Weiß Ostenland, der SC Grün-Weiß Holtheim und die St. Sebastian Schützenbruderschaft Schwaney jeweils 5.000 Euro für ihre Projekte zugesprochen. 20.000 Euro (2. Platz) gingen an den FSC Eisbergen in Porta Westfalica (Kreis Minden-Lübbecke). 15.000 Euro (3. Platz) erhielt der Verein am Lambach in Herford. An die 15 Vereine in der Kategorie B gingen jeweils 1.000 Euro.

Großes Potenzial

„Quadratmeter für Kinderherzen“

Charity-Initiative ist im Juni zu Gast in Paderborn Paderborn. Das LaminatDepot engagiert sich mit seiner Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ im Juni erneut in Paderborn. Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr folgt jetzt die zweite Auflage. Hierfür wird noch ein Teilnehmer gesucht. Monat für Monat wandert die karitative Aktion der Hartbodenprofis durch alle 13 Filialen in ganz NRW. Kinder- und Jugendeinrichtungen wie Kitas, Kindergärten, Jugendtreffs, Grundschulen, Vereine und andere Sozialprojekte können sich ab sofort per E-Mail unter presse@laminatdepot.de oder telefonisch beim Projektbüro unter 0201-7492324 für eine Teilnahme an der Charity-Initiative bewerben.

Die Aktion funktioniert nach einem einfachen Prinzip: Am 8. und 9. Juni (Freitag und Samstag) werden in der LaminatDepot-Filiale am Frankfurter Weg Bodenbeläge für den guten Zweck verkauft. Jeder verkaufte Quadratmeter an Laminat, Parkett und ClickVinyl wird gezählt und bringt bares Geld für den vorab ausgewählten Teilnehmer. Denn die Summe an verkauften Quadratmetern spendet das Laminat-Depot im Anschluss umgerechnet in Euro an die Kinder- und Jugendeinrichtung. Im vergangenen Jahr feierte die Charity-Initiative ihre erfolgreiche Premiere in Paderborn. Insgesamt gingen 1.058 Quadratmeter über die Verkaufstheke.

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Freuen sich über den 1. Platz und 25.000 Euro für ihr Projekt (v. l.): Arthur Diele, Markus Syska, HansWerner Koepsel (alle Bürgerhaus Wewer), Dieter Honervogt, stellv. Bürgermeister Paderborn, und Dr. Stephan Nahrath, Geschäftsführer Westfalen Weser Energie.

Detmold/Paderborn. Eine fachkundige Jury hat die Preisträger des Wettbewerbs „Klima. Sieger“ nach klaren Kriterien bestimmt und die Fördersummen entsprechend zugeteilt. 20 Vereine der Kategorie A (konkretes Sanierungsvorhaben) und 15 Vereine der Kategorie B (Sanierungsidee) wurden von der Jury als förderungswürdig eingestuft. Die von der Westfalen Weser Energie-Gruppe pro Sanierungsvorhaben verteilten Preisgelder reichen von 1.000 bis zu 25.000 Euro. Sparen, sanieren, schützen – unter diesem Motto hatte der heimische Energiedienstleister mit Unter-

stützung der Klimaschutzagentur Weserbergland im vorigen Herbst den Wettbewerb „Klima.Sieger“ zum zweiten Mal gestartet. Er unterstützt energetische Maßnahmen an Vereinsgebäuden, um den Klimaschutz voranzubringen. Der Wettbewerb richtet sich an Vereine im Netzgebiet, die eigeninitiativ und umweltbewusst vor Ort handeln. In Detmold, Sitz der Bezirksregierung und zentral im Netzgebiet der Westfalen Weser Energie-Gruppe gelegen, wurden die Preise überreicht – dabei auch zahlreiche Bürgermeister aus den Vereinssitzen. Die ausge-

zeichneten Projekte reichen von sehr umfangreichen Heizungsmodernisierungen über den Einbau einer Erdwärmepumpe und den Bau einer Photovoltaikanlage bis zu weitreichenden Sanierungs- und Dämmungsmaßnahmen. Die Vereine der Kategorie A bekommen Summen zwischen 2.000 und 25.000 Euro. Die höchste Summe bekam mit 25.000 Euro der Trägerverein für das Bürgerhaus in Paderborn-Wewer. Zusätzlich wurde ein Sonderpreis (15.000 Euro) für die Einplanung erneuerbarer Energien vergeben. Er geht an die St. Johannes Schützenbruderschaft in Lich-

„Die unterschiedlichen Ansätze auch in der zweiten Ausgabe des Wettbewerbs zeigen, wie groß das Potenzial für Energieeinsparungen und Ressourcenschonung im Gebäudebereich nach wie vor ist. Der Energieverbrauch dort macht 40 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs in Deutschland aus. Genau da setzt der Wettbewerb an“, so Dr. Stephan Nahrath, Geschäftsführer Westfalen Weser Energie. Viele Gebäude sind sanierungsbedürftig, freiwillige Leistungen der Kommunen müssen gekürzt oder ganz eingestellt werden. Den Vereinen selbst fehlen oft finanzielle Mittel, um nötige und gewünschte Modernisierungen umzusetzen. Ein weiteres Problem in vielen Vereinen ist die Unkenntnis der Potenziale, die für Energieeinsparungen in den jeweiligen Gebäuden vorhanden sind. Ein finanzieller Anschub durch den Wettbewerb eröffnet die Möglichkeit, mit einer Energieberatung Aufschlüsse über diese Potenziale zu gewinnen und erste Maßnahmen umzusetzen.

Echte Gaucho Tradition in Altenbeken-Buke PBamS Gastro-Tipp: „Rodizio“ – Frisch gegrilltes Fleisch direkt am Tisch

Im vergangenen Jahr spendete das Lamiat-Depot 1.058 Euro an die Kita Herz-Jesu: (v.l.) Eric Deters, Filialleiter, Birgit Bohnensteffen-Wessel, Ingrid Möhring, beide Kita Herz-Jesu und Joshi Clenaghan, Mitarbeiter im Laminat-Depot.

Gemeinsam ackern, pflastern und trödeln

Open-Air-Flohmarkt und Familientag auf dem Vausshof Scharmede. Die Genossenschaftsmitglieder der Solidarischen Landwirtschaft (Solawi) ackern oft gemeinsam in Scharmede auf dem Feld und in Folientunneln. Die vergangenen Wochen haben sie gemeinsam Pflaster vor der Halle verlegt und dieses soll nun gebührend eingeweiht werden. Gemeinsamen getrödelt wird beim ersten open-air Flohmarkt an diesem Sonntag, 6. Mai, von 10 bis 16 Uhr auf dem neuen Pflaster (gegenüber Scharmederstr. 84). Zahlreiche Solawi-Mitglieder stehen hinter ihren privaten Trödel-Ständen und informieren Interessierte über die Entwicklungen ihrer gemeinnützigen Genossenschaft. Zwischen Fahrrad, Blumentopf, klassischer Literatur und Puppenwagen sollen auch Fragen Platz haben: Wie berechnet sich der Preis für einen Ernteanteil? Welches Gemüse wird angebaut? Ist das Gemüse wirklich bio? Der Gärtner steht Gartenfreunden zur Verfügung und verrät Tipps, wie sich Boden in Handarbeit, Geduld und bewährtem Wissen ökologisch verbessern lässt. „Das neue Pflaster ist eigentlich alt und sollte auf die Müllkippe - unser Prinzip hier lautet Direkt-

Recycling“, erklärt der Bauer Marius Pötting. Zum Thema Direkt-Recycling und Nachhaltigkeit hat er nicht nur einiges zu erzählen, sondern kann ganz anschaulich zeigen, wie er immer wieder auf dieses Prinzip baut. Kritisch konsumieren und nachhaltig mit Ressourcen umgehen, beides beschäftigt viele der Genossenschaftsmitglieder. Lisa macht gerade ihr Freiwilliges Ökologisches Jahr bei der Solawi. „Ich versuche das Ideal zero waste zu leben“, verrät sie und will mit Interessierten und Skeptikern über ihre Erfahrungen ins Gespräch kommen. Der Flohmarkt soll ein besonderer Familientag für die Solawi und ihre Gäste werden. Während die Störche gerade zurück sind und an ihrem Nest hoch über der Solawi bauen, gibt es vor der Halle FernwehBullis zu bestaunen. Vielleicht die entschleunigte Urlaubsalternative für diesen Sommer? Die Scharmeder Feuerwaffelbäcker tischen ihre riesigen und super leckeren Waffeln zu einem heißen Kaffee auf und auch für Kaltgetränke ist gesorgt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.solawi-vausshof.de

Altenbeken. Seit Oktober 2017 gibt es zwischen Paderborn und Bad Driburg an der B64 in Altenbeken-Buke das Rodizio. „Rodizio“ ist eine brasilianische „All you can eat-Grillparty“ im Restaurant. Übersetzt heißt es „das sich drehende” und hat seinen Ursprung in der brasilianischen Hochebene, wo die Gauchos ihre großen Fleischstücke auf langen Spießen über den glühenden Kohlen des Lagerfeuers grillen. Im Restaurant wird das frisch gegrillte Fleisch direkt am Tisch serviert. Nachdem man am Buffet nach Herzenslust aus einer Auswahl verschiedener Salate, sowie Dips und Baguette seine Wahl getroffen hat, bieten in regelmäßigen Abständen die „Cortadores“ (Fleischschneider) unterschiedliche Fleischsorten an, die nach Wunsch direkt auf den Teller geschnitten werden. Paderborn am Sonntag war zu Besuch im Rodizio und hat es für Sie probiert. Der ideale Beginn für unseren Abend im Rodizio war der brasilianische Nationalcocktail, Caipirinha, eine perfekte Einstimmung auf die kommenden Genüsse. Natürlich gibt es im Rodizio auch eine alkoholfreie Version des Caipirinhas. Am erstklassigen offenen Buffet haben wir uns anschließend versorgt. Das Buffet besteht aus unterschiedlichen Köstlichkeiten, frischen Salaten in allen Variationen, verschiedene Beilagen und Dips, an denen man sich nach Wahl bedienen kann. Danach ging es richtig los. Der sehr aufmerksame Cortador kam immer wieder an unseren Tisch und schnitt die gewünschte Menge erstklassig gegrillter Die „Cortadores“ (Fleischschneider) bieten unterschiedliche FleischsorFleischspezialitäten und Gau- ten an, die nach Wunsch direkt auf den Teller geschnitten werden.

PBamS

Gastro-Tipp

menfreuden auf die Teller. Cupim-Höcker vom Buckelrind, saftiges Schwein, aromatisches Lamm, bestes Geflügel, Känguru und die typisch brasilianische Grillwurst – im Rodizio kommt nur allerbestes Fleisch auf den Spieß. Nach Original Gaucho-Art mariniert und gewürzt und perfekt gegrillt. Besonders empfehlen können wir die Picanha (ähnlich dem bayerisch-österreichischem Tafelspitz). Für den authentischsten Fleischgeschmack wird die Picanha kurz vor dem Grillen nur mit grobem Meersalz bestreut. Saftig und zart! Alles ist überaus sorgfältig zubereitet, ohne künstliche Aromen und Geschmacksverstärker und das zu fairen Preisen. Ein Genuss für echte Fleischliebhaber! Aber auch Vegetarier kommen im Rodizio nicht zu kurz. Das Buffet bietet zahlreiche fleischlose Spezialitäten, an denen man sich satt essen kann. Und wer lieber Fisch mag, kann die Fleischvariante durch Fisch ersetzen. Den süßen Abschluss unseres Abends im Rodizio bildete „Abacaxi grelhado“, goldgelb gegrillte Ananas am Spieß, einbalsamiert mit Zimt und Whisky oder wahlweise mit Vodka, die wir absolut empfehlen können. Alternativ bietet das reichhaltige Dessertbuffet weitere Köstlichkeiten. Samstags präsentieren attraktive und bezaubernde SambaTänzerinnen und -Tänzer im Rodizio eine unvergleichliche Brasilshow in beeindruckenden Federkostümen. Wir kommen auf alle Fälle wieder – und zwar samstags, und lassen uns vom besonderen kulinarischem Schauspiel der Cortadores und den SambaTänzerinnen begeistern und verzaubern.

Zitat der Woche

„Angela Merkel wird zum schwächsten Glied Europas“ Die Washington Post bezeichnet Angela Merkel als „schwächstes Glied“ Europas und kritisiert Deutschlands Passivität.

Sommer am Airport Paderborn. Seit Dienstag, 1. Mai, ist am Paderborn-Lippstadt Airport der Sommerflugplan in Kraft. Bis 31. Oktober finden dann bis zu 101 wöchentliche Flüge zu zwölf touristischen Zielen sowie den Drehkreuzen München und Frankfurt statt. In diesem Jahr ergänzt mit dem türkischen Badeort Bodrum eine neue Destination das Sommerangebot. Darüber hinaus werden die Flüge nach Teneriffa im Sommer fortgesetzt. Im Vorjahr standen bis zu 96 Flüge zu zehn Urlaubsorten zur Auswahl. Mit 22 Starts in der Woche stellt Palma de Mallorca die am häufigsten angeflogene Destination dar. Eurowings, Laudamotion und Small Planet Airlines bringen Reisende vom Heimathafen zur beliebten Baleareninsel. Als weitere spanische Ziele kommen die drei größten Kanarischen Inseln Gran Canaria, Fuerteventura und neu Teneriffa hinzu, die zusammen fünf Mal wöchentlich von Small Planet Airlines und Olympus Airways (Teneriffa) angeflogen werden. Die Türkei ist erstmals mit zwei Zielen ab dem Heimathafen vertreten. Neben Antalya, das mit 17 Verbindungen in der Woche mit den Airlines Sun Express, Corendon, Pegasus und Freebird erreichbar ist, steht ab August Bodrum an der südwestlichen Ägäisküste mit einem wöchentlichen Flug von Tailwind Airlines neu im Programm. Nach Griechenland werden insgesamt elf Flüge mit Small Planet Airlines und Corendon Airlines Europe zu den drei Inseln Kreta, Rhodos und Kos angeboten. Hinzukommen zwei Starts nach Burgas und einer nach Varna an die bulgarische Schwarzmeerküste mit Small Planet Airlines und Bulgarian Air Charter sowie zwei wöchentliche Verbindungen nach Hurghada am Roten Meer mit Small Planet Airlines und Fly Egypt. Viele weitere Ziele in Europa sowie weltweit sind mit nur einem Zwischenstopp über die hervorragenden Anbindungen mit Lufthansa an die Drehkreuze München und Frankfurt erreichbar. Insgesamt stehen hierfür jede Woche 40 Flüge zur Verfügung.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 5. Mai Apotheke Schöne Aussicht Warburger Straße 93 33098 Paderborn Telefon: 05251-64222 Löwen-Apotheke Oststraße 12 33129 Delbrück Telefon: 05250-982950 Sonntag, 6. Mai Marien-Apotheke Am Westerntor 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-22007 Amts-Apotheke Atteln Finkestraße 32 33165 Lichtenau Telefon: 05292-642 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Sonderthema

Kaiserschießen in Neuenbeken

Zum 435-jährigen Jubiläum gibt es im Beketal ein Kaiserschießen am Donnerstag, 10. Mai

Termine in Neuenbeken Donnerstag, 10. Mai • Kaiserschießen Donnerstag, 31. Mai • Bataillonsschießen (mit Fronleichnamsprozession), Beketalhalle, Alte Amtsstraße 25, 33100 Paderborn

33100 Paderborn Tel. 0171 7802593 oder 05252 3600

Sonntag, 10 Juni • Jubiläum 15 Jahre EGV, Glashütte Uhden, Glashüttenstraße 4, 33100 Paderborn

Kfz-

Freitag, 15. Juni • Kommersabend, Beketalhalle

Meisterbetrieb Klaus

Samstag, 16. Juni • Vogelschießen, Beketalhalle Samstag, 23. Juni, bis Montag, 25. Juni Oberst Norbert Franke vor der Fertigstellung mit dem noch „halbnackten“ Schützenvogel. • Schützenfest, Beketalhalle Donnerstag, 9. August, bis Sonntag, 12. August • SCV-Sportfest, Bekekampfbahn Sonntag, 9. September • Pfarrprozession Sonntag, 23. September • Missionsfest „Fest der Kulturen“, Missionsschwestern vom Kostbaren Blut, Missionshaus Neuenbeken, Alte Amtsstraße 64, 33100 Paderborn Dienstag, 2. Oktober • Oktoberfest Freitag, 5. Oktober • Fest für und mit Behinderten (Janus e.V.), Beketalhalle Sonntag, 28. Oktober • Ewige Anbetung Freitag, 9. November • Martinsumzug Sonntag, 18. November • Ehrenmalfeier mit Kranzniederlegung, Kirche St. Marien Neuenbeken • Badminton Aktionstag, Gerhard Schrader Sporthalle, Alte Amtsstraße 25, 33100 Paderborn Samstag, 1. Dezember • Adventsfeier KFD, Missionshaus Neuenbeken Dienstag, 4. Dezember • Dämmerschoppen, Zur Jägerlust, Alte Amtsstraße 4, 33100 Paderborn Sonntag, 9. Dezember • Nikolausfeier, Beketalhalle

Montag, 24. Dezember • Weihnachtskonzert (Schützenkapelle, Dorfplatz Neuenbeken

Einige Impressionen der letzten Veranstaltungen aus Neuenbeken.

Es wird spannend unter der Vogelstange

Grothmann

Klaus Grothmann

Kfz-Meister

Am Freistuhl 9 33100 PaderbornNeuenbeken

• Reparatur aller Fabrikate • TÜV/AU-Abnahme • Reifen-Service

Tel. 0 52 52 / 94 06 35 Fax 0 52 52 / 97 12 68 Mobil 0171 / 5271980

Zum 435-jährigen Jubiläum gibt es im Beketal bereits zum 3. Mal ein Kaiserschießen Königinnen von den Schützen am Dorfplatz abgeholt und in einem kleinen Festumzug zur Beketalhalle geführt. Während es sich die Damen bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich machen können, wird es für die Herren ernst. Zunächst geht es wie beim „normalen“ Vogelschießen um die Insignien. Anschließend wird bei jeder Schießrunde, die Reihenfolge neu gelost und zugeteilt. Moderiert von Oberst Franke wird es auch in diesem Jahr ein interessantes und fröhliches Spektakel für die Gäste und Zuschauer geben.

Tanzabend statt Königinnenball Gegen 19 Uhr ist mit der Proklamation des neuen Kaisers zu rechnen. Der im Anschluss geplante Königinnenball musste leider kurzfristig abgesagt werden. Stattdessen wird es einen großen Tanzabend für Jedermann/frau geben zu dem der Vogelbauer Hubert Spier mit „Hilfskraft“ Martin Schäfers bei der Fertigstellung. gesamt Ort und alle Freunde des Schützenwesens eingeladen Neuenbeken. Zum 435-jäh- Pütter (2013) haben diese Wür- ca 20 Kandidaten angemeldet, sind. Für die passende Musik rigen Jubiläum gibt es im Be- de bereits erringen können und die dem prächtigen Schützen- sorgt unser DJ Andy Noffz. Der ketal bereits zum 3. Mal ein sind somit in diesem Jahr aus vogel, aus der Werkstatt von Eintritt ist frei. Kaiserschießen aller ehemali- dem Rennen beim Schießen. Vogelbauer Hubert Spier, an gen Könige des Heimatschutz- Es wird spannend unter der die Federn, besser gesagt ans vereins Neuenbeken. Dietmar Vogelstange. Bisher haben sich Holz wollen. Vorher werden Kowalski (2008) und Manfred bei Oberst Norbert Franke cir- die ehemaligen Könige und

Spieglein, Spieglein an der Wand – hier findest du die schönsten Kleider im ganzen Land! Brautmode ∙ Abendmode ∙ Schützenfestmode ∙ Kommunionmode Paderborner Straße 24 Tel. (0 52 52) 97 121 00 33189 Schlangen www.weddingteam.info

Kleinanzeigen & Lokales

Sport im Park geht in die zweite Runde

Stellenmarkt Friseure, m/w für unseren Salon im Zentrum von Paderborn gesucht. Bitte melde dich bei Sebastian Backhaus unter Tel. 0163-9832883.

Auftakt auf der Rathausplatz-Bühne beim Frühlingsfest

Gut betreut sein und trotzdem zu Hause wohnen. Wir, zwei Pflegefachkräfte, bieten pflegebedürftigen und kranken Menschen eine zuverlässige Versorgung/Pflege und stundenweise Betreuung an. (Privat, kein Pflegedienst), Tel. 01702123451.

Alltagsbegleiterin/Betreuerin! Biete Begleitung und Unterstützung bei jeglichen Aktivitäten (Arztbesuch, Einkäufe, Reisen, Spaziergang...) an, die Ihnen am Herzen liegen. Tel. 01718385928. Deutschsprachige Putzhilfe für Privathaushalt für einmal wöchentlich morgens für 3 Stunden in PaderbornNeuenbeken gesucht. Tel. 05252-936804.

Es geht wieder los: Beim Sport im Park genießen die Teilnehmer alle Kurse kostenlos und an der frischen Luft.

Paderborn. Sport im Park Paderborn startet in die neue Saison: Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr in den Paderwiesen und am Marstall in Schloß Neuhaus wird die Grünfläche „Auf der Lieth“ als dritter Standort fester Bestandteil des kostenlosen Aktivprogramms. Die Stadt Paderborn und der KreisSportBund Paderborn haben zusammen mit ihren Kooperationsvereinen ein abwechslungsreiches Angebot zusammengestellt. Vier der Angebote können Interessierte bei einem gemeinsamen Auf-

takt an zentraler Stelle erleben. Auf der Rathausplatz-Bühne des Frühlingsfestes wird Sport im Park 2018 eröffnet.

Ohne Anmeldung An diesem Samstag, 5. Mai, von 11.15 Uhr bis 13 Uhr können koreanische Selbstverteidigung (Hap-Ki-Do Club Paderborn), PaderFit Workout (SC Grün-Weiß Paderborn), Athletic Bootcamp (TV 1875 Paderborn) und Fascien Motion (Ahorn Sport- und Freizeit-Club Paderborn) aus-

Sternwallfahrt in den Dom Innenstadtpfarrerein laden gemeinsam ein

Paderborn. Die Paderborner Gemeinden in der Innenstadt aus den beiden Pastoralverbünden Paderborn Mitte-Süd und Paderborn NOW laden am Sonntag, 13. Mai, zu einer ersten gemeinsamen Prozession ein. Aus Anlass des Domjubiläums in diesem Jahr kommen die Gemeinden in einer Sternwallfahrt am Platz An der Alten Synagoge um 9.30 Uhr zusammen und gehen von dort gemeinsam zum Dom weiter. In der Bistumskirche wird gemeinsam ein Gottesdienst gefeiert; Pfarrer Stolz und Pfarrer Fischer werden zusammen predigen. Die Vorsitzenden der Gesamtpfarrgemeinderäte und weitere Ehrenamtliche sind im Gottesdienst eingebunden und lassen deutlich werden, dass die Eucharistiefeier eine Dankfeier aller in der Stadt anlässlich des Jubiläums der Bistumskirche ist. Eine Projektgruppe bestehend aus Haupt- und Ehrenamtlichen aus den beiden Pastoralverbünden Paderborn Mitte-Süd und

Paderborn NOW hat die Sternwallfahrt, den Gottesdienst und den anschließenden Ausklang im Liboriusforum gemeinsam mit den beiden Pastoralverbundsleitern Benedikt Fischer und Thomas Stolz vorbereitet. Egon Hüls, der für seine Gästebucheinträge bekannte Paderborner, hat ein Plakat für diesen Tag gestaltet, das schon jetzt viel Aufmerksamkeit in den Gemeinden erfahren hat, weil es die Kirchengebäude aller beteiligten einladenden Paderborner Pfarreien zeigt. Nach dem Gottesdienst im Dom geht es in das Liboriusforum in der Nachbarschaft; für das Zusammenkommen, den Austausch untereinander, die Begegnungen und Gespräche ist alles vorbereitet, Essen und Trinken sind hergerichtet. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus Gruppierungen und Verbänden aus den beiden Pastoralverbünden sind an dem Tag im Einsatz, um einen gastlichen Rahmen für alle Teilnehmenden zu schaffen.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 € für 100 Zeichen:

Jede weitere Zeile +1 €:

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen. Name _________________________________________________________ Straße_________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________ Datum/Unterschrift ______________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN): Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

probiert werden. Das regelmäßige Programm an den drei Standorten beginnt am Montag, 7. Mai. Neben den bereits genannten Kursen werden zudem Ultimate Frisbee (SV Heide Paderborn – Die 7 Todsünden), Modern Arnis (SC Grün Weiß 1920 – Kampfkunst-Paderborn), Yoga Outdoor (TV 1875 Paderborn), Outdoor Power Intervall (Ahorn Sportund Freizeit-Club Paderborn) sowie Laufen, Walken (TSV 1887 Schloß Neuhaus) angeboten. Das Prinzip von Sport im Park ist einfach: Eine öffentliche

Urlaub in Kroatien, Insel VIR, FEHS 4-6 Pers; Klima, Meer 70m, frei bis 21.05 ab 11.6.-21.7; 4.8.-11.8; ab 25.8.18. Tel. 015252472342, Flüge nach Zadar oder PKW. Fotos etc: www.fewo-direkt.de, Objekt Nr. 542974. 4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll für 13 EUR pro Stück abzugeben, Tel: 0151-10740073. Doko-Spielerin gesucht. 70 Jahre +/ -, im Umkreis von Paderborn. Für Spieleabend 14-tägig, Dienstag. Tel. 0160-4426469.

Wohnungs- und Immobilienmarkt Junge berufstätige Frau mit Katze sucht ab Juni/Juli eine 1-2ZKB Wohnung mit EBK, ab 40qm, bis 350 kalt, idealerweise Balkon (kein Muss). Erreichbar Mo-Fr ab 16:30-20 Uhr, Tel. 01629347749. Suche eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz in PB und Umgebung zu kaufen oder zu mieten. Angebote bitte an: immosuchepb@ gmx.de.

Grünfläche wird zum Sportplatz – und das kostenfrei. Teilnehmen können alle sportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Einstieg in die Angebote ist jederzeit möglich. Das komplette Programm aller Standorte und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.paderborn.de/sport-freizeit, unter www.ksb-paderborn.de oder bei Julia Meier, Fachkraft beim KreisSportBund Paderborn, per Mail an sportimpark@ksbpaderborn.de oder unter Tel. (05251) 5 45 59 15.

in Vollzeit zur Festeinstellung. Russische Sprachkenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: VS Baustoffhandel GmbH Hohe Kamp 11 a ▪ 33175 Bad Lippspringe 05252-971111 0170-4371835

Sie möchten sich finanziell und beruflich entwickeln? Marktführer im Bereich der Komplettschadensanierung sucht für den Standort Paderborn einen

Anlagenmechaniker o. ä. als Service-Techniker / Leckageorter (m/w)

Nach Ihrer internen Weiterbildung, lokalisieren Sie verdeckte Leckagen mit modernsten techn. Gerätschaften. Sie begutachten Wasserschäden, planen und installieren technische Gebäudetrocknungen.

Weiterhin suchen wir für den Standort Paderborn einen

Service-Techniker (m/w)

mit handwerkl. Ausbildung (Elektriker, Schreiner, Maurer,…) Sie installieren modernste Trocknungsanlagen und Gerätschaften rund um den Wasserschaden. Ausführliche Einarbeitung ist gewährleistet. Wir bieten eine übertariflich bezahlte Beschäftigung. MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · bewerbung@mbs-service.de

Beilagen

Optimo ergon elektra, elektr. Lattenrost 100 x 200 cm, hochwertiges, neuwertiges, elektrisches Lattenrost der Firma Optimo zum Superpreis von nur VB 85 € zu erfragen 05293-931942. 2€, Spiel Therapie Schnappi, das Spiel 2€, Badminton-Schläger 2 St. mit Federbällen 10€, 2 Handgriff Trainer 4€, Tischuhr Batterie-betrieben, nostalgisch 10€, Tel. 01603728514. Verkaufe Sitzgruppe 3-21, Leder schwarz. Zustand wie neu. Wenig gebraucht. NP 2700 € jetzt für 1100 € VB, Tel. 0176-23652062.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Sonstiges SAALVERMIETUNG

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Cuxhaven-Sahlenburg, Ferienhaus 95qm hat im Juni und ab Mitte August noch Termine frei. Näheres unter 05251-1807912. GRATIS: Sexspielzeug zum tes-

pbams

Kontakte

Windmann

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544. Suche rund um die Uhr Betreuungstelle mit Wohnmöglichkeit bei Senioren, ab sofort, Tel. 0176-55308892.

Rumpsmüller Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Nie mehr alleine sein!

PB-Elsen, DG-Whg. 68qm, 3ZKB, Loggia, Garage, KM 320,78€, WBS erf. Ab 1.6. frei. Tel. 052546403314.

Liebenswerte, solvente ten. Absolut diskret und ano4-köpfige Familie sucht ab nym. Alter egal. Frauen melden August mindestens 4 ZKB, sich unter Tel. 0160-99492488. gerne mit Garten (-Mitbenutzung) oder auch ein Haus zur Miete in und um Paderborn. .de Kontakt: 0177-8779152, w w w. Hunoldan@gmail.com. Suche überdachten Stellplatz für Wohnwagen in PB oder 15 km Umkreis. Tel. 05251-92245.

Wir suchen ab sofort einen

Baustoffkaufmann (m/w)

Hallo, ich suche eine Putzstelle in Paderborn, Marienloh oder Bad Lippspringe. Bin sehr zuverlässig und Foto: Stadt Paderborn sauber. Tel. 0152-57515997.

An- und Verkauf Urlaub in Bulgarien, Byala a.Schw.Meer, FEWO 4-6 Pers; Klima, Pool, Meer 250 m; frei bis 09.07. und ab 13. August; Tel. 015252472342; Flüge PB-Varna/ Burgas. Fotos etc: www. fewo-direkt.de, Objekt-Nr. 516305.

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Karin, 71/160/53, Witwe, jugendliche Ausstrahlung, suche netten Herrn, gern auch älter, für eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft. Wenn Du anrufst, komme ich Dich auch gern besuchen. Würde später auch gern zu Dir ziehen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2963.

Sie sucht Ihn Liebevolle Altenpflegerin, Beate, 67/160, gutsituierte Witwe, bin einsam und möchte von ganzem Herzen e. lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin eine hübsche, gefühlvolle Frau, jugendlich, schlanke, weibliche Figur, fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1724. Angekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den Abend mit Dir freuen, das wünsche ich mir. Joana, 27/166, offen, ehrlich, zielstrebig, zärtlich, natürlich und meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit kulturellen und sportlichen Interessen, suche Dich, den Mann, treu, ehrlich und mit Humor, für eine ganz tolle Liebe. Also worauf wartest Du noch? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107903. Bin Anna, 78 J., e. schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad & sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe e. eig. PKW und ein schönes EFH, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter & Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie & gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107462. Mein Name ist Julia, ich bin 34/162/50, zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107279. Michaela, 37 J., bin eine junge Frau mit halblangem Haar, sehr treu, ehrlich, harmoniebedürftig, humorv. & mit guten Umgangsformen, mag die Natur, Reisen, meine schöne Wohnung und alles was Spaß macht. Wenn Sie der Meinung sind, reif genug für eine feste, erfüllende Beziehung zu sein, sollten Sie so schnell wie möglich anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732133. Hobbygärtnerin, Anita, 63 J., Witwe im Vorruhestand, keine Reisetante & völlig allein. Ich suche e. netten, gern auch älteren Mann, für e. Partnerschaft mit allem drum und dran. Dazu gehört, dass man immer füreinander da ist und sich auf den anderen verlassen kann, egal was passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten gehören dazu. Darauf möchte ich nicht verzichten. Sehe jünger aus & habe eine schlanke Figur mit aufregenden Rundungen an der richtigen Stelle. Ich verwöhne gern & liebe es verwöhnt zu werden. Ich scheue keine Arbeit, koche gern, bin eine gute Hausfrau, mit Pkw, ehrlich und treu. Wenn Sie denken, ich wäre die Richtige für Sie, melden Sie sich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731258. Kerstin, 48/164/57, berufstätig, koche gern und möchte meinen Partner wieder richtig verwöhnen. Welcher nette Herr möchte nicht nur den Mai mit mir gemeinsam genießen? Alles Weitere in einem persönlichen Gespräch. Bitte Kontaktaufnahmen über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 729101. Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 59 J., mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1105380.

Junge Witwe Jana, 53/160, gute Figur, erot. Ausstrahlung, arbeite gern, liebe die Natur, Tiere & das Landleben. Habe den Schicksalsschlag überwunden & hoffe auf ein bisschen mehr Glück. Bitte anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1470. Bist Du auch so einsam? Brigitte, 74/160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gern älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten, kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 715689.

Er sucht Sie Dieses Kribbeln im Bauch, vermisst Du das auch? Daniel, 27/185, ist ein interessanter und charmanter Mann. Er hat schwarzes Haar und seine Augen strahlen Geborgenheit aus. Durch seinen Beruf blieb ihm bisher leider wenig Zeit die richtige Partnerin zu finden. „Ich sehne mich nach einer lieben Frau und träume von einer glücklichen Familie. Ich bin ein sehr treuer, zuverlässiger, häuslicher, romantischer und auch spontaner Typ und würde mich freuen, wenn Du anrufst“. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730085. Jürgen, 73/184, Witwer, habe meine Frau, bis sie in meinem Arm eingeschlafen ist, gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Ich bin anpassungsfähig, humorvoll, mit gepflegten Manieren, ehrlich, aufgeschlossen und fahre gern Auto. Bitte rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3478. Mein Name ist Stefan, ich bin 31 Jahre u. habe es satt, länger allein zu sein. Ich bin als Industriekeramiker tätig, habe dunkelblondes Haar, bin sportlich u. bestimmt nicht hässlich, das verspreche ich. Nach einer überwundenen großen Enttäuschung möchte ich auf diesem Weg eine junge Frau kennenlernen, für die Worte wie Liebe, Treue u. Geborgenheit noch von Bedeutung sind. Jetzt bist Du dran! Nur Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 2665. Martin, 35 Jahre, sportliche Figur, charmant und sehr sympathisch und in allerbesten Vermögensverhältnissen. Ein Mann mit Charakter, herzlicher Ausstrahlung und handwerklich sehr begabt. Er mag das Landleben, Urlaub im Süden, romantische Musik, gepflegte Restaurants und Gespräche bei Kerzenschein. Suchen Sie einen aufrichtigen, soliden, niveauvollen Partner, möglichst für immer? Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 2834. Mirko, 41/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 268872.

Ich, Günter, 65/180, bin ein gutauss. Witwer. Beruflich als Polizeibeamter tätig (jetzt in Pension). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit & Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb & sehr allein. Ich mag Kurztrips und Ausflüge mit dem Auto, Reisen, Spaziergänge, Radtouren, schön Essen gehen, mal Kultur und die Natur. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 453882. Sehr attraktiver junger Witwer, 49/179, Polizeibeamter, sportlich, strahlt Sicherheit und Geborgenheit aus, sucht nach einem Schicksalsschlag eine Frau, die wieder Sinn in sein Leben bringt. Er ist ausgeglichen & empathisch, mag Bewegung, Reisen, Berge und Meer. Wer ist auch so einsam? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730980. Florian, 55/178, Ingenieur für Kraftwerkstechnik mit super Job, leider aber bereits verwitwet, schlank, gutaussehend, grau meliert, gepflegt, jugendlicher Typ, zärtlich, finanziell abgesichert. Das Alleinsein ist nur schwer zu ertragen. Ich mag alles Schöne, Tanzen, Reisen, Autotouren u.v.m. Suche unternehmungslustige Freizeitpartnerin. Rufen Sie mich bitte an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 692992. Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 58/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 720153. Wolfgang, 68 Jahre, NR, als ich Witwer wurde sagten mir viele zum Trost; „Wir sind immer für Dich da.“ Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Es meinen zwar alle gut, werde auch eingeladen, bleibe dann aber doch lieber zu Hause, da ich mich immer wie das „5. Rad am Wagen“ fühle. Mit den alltäglichen Sachen komme ich gut zurecht, denn ich bin zum Glück gesund, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber abends oder jetzt zu dieser Jahreszeit, wo ich diese vielen Paare sehe, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abenteuer oder Bettbekanntschaft, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Das alles in Freundschaft und gegenseitiger Achtung, ohne Wohngemeinschaft. Wenn Sie auch so denken, dann rufen Sie bitte an, denn die Einsamkeit vergeht nicht von allein. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1275. Rudi, 78/181, Studienrat a. D., NR, Witwer, aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, eine nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieser Weg eigentlich nicht behagt. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das wünsche ich mir sehr, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas unternehmen könnten, denn für die Seele ist eine Freundschaft sehr gut. Bin anpassungsfähig, ehrlich, humorvoll, mit gepflegten Manieren und fahre gern mit meinem neuen Auto. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108524. Ulrich, Anfang 80, Witwer, ehemaliger Polizeibeamter, ehrlich, gepflegt, rüstig, sicherer Autofahrer, suche nette Frau für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1546.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Schulze-Delitzsch-Straße

Sonderthema

Dienst- und Service-Leistungen mit Zukunft in direkter Stadtnähe

Geschwister-Teamwork Mit den Geschwistern Rudi zum Eigenheim

Paderborn. GeschwisterTeamwork: Helena Rudi und Ihr Bruder Viktor leben Immobilien. Während Helena Rudi für das Haus Rudi Immobilien mit Sitz in der Schulze-Delitzsch-Straße 16) als Maklerin und Immobilienverwalterin tätig ist, ist Ihr Bruder Viktor als Gründer und Geschäftsführer der BIV-GmbH im Bereich der Planung, Bauleitung und Projektentwicklung tätig. Seit der Gründung durch Viktor Rudi (48) im Jahre 1998 hat sich BIV konsequent weiterentwickelt. Als Diplom-Ingenieur für Architektur mit langjähriger Branchenerfahrung steht Viktor Rudi den Kunden als fachkundiger Ansprechpartner persönlich zur Seite. Heute begleitet das Unternehmen private, als auch gewerbliche Bauvorhaben aller Größenordnungen und vereint Expertisen zu allen Aspekten des Bauens unter einem Dach. Menschen dabei zu unterstützen eine Wohnung oder ein Eigenheim zu finden, begreift Helena Rudi als eine sehr persönliche Angelegenheit, „denn ein neues Zuhause markiert

Unternehmen stellen sich vor An der Schulze-Delitzsch-Straße ist viel los

immer einen wichtigen Meilenstein im Leben.“ Als Vermittlerin und Verwalterin ist sich Helena Rudi ihrer Verantwortung gegenüber Kunden und Partnern sehr bewusst: „Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Kundenbetreuung ist es für mich selbstverständlich sowohl Mietern, Käufern und Dienstleistern, als auch Bauträgern und Immobilienbesitzern direkte persönliche Unterstützung auf Augenhöhe zu bieten. So ist sichergestellt, dass Sie nicht nur eine Unterkunft, sondern ein neues Zuhause finden.“ Derzeit bietet Rudi Immobilien ein spannendes Neubauprojekt in Marienloh. Acht und zwölf Eigentumswohnungen entstehen derzeit im beliebten Paderborner Ortsteil. Infos gibt es unter www.bekeweg.de. Rudi Immobilien erreichen Sie unter Tel. 05251-4170742. Natürlich ist das Unternehmen ständig auf der Suche nach bebaubaren Grundstücken. Für alle Fragen steht das Team gerne auch persönlich zur Verfügung. Zu erreichen ist die Biv-GmbH unter www.biv-gmbh.com oder „Echt bärenstark!“, das ist das Motto, unter dem René Müller seit anderthalb Jahren das Unterneh05292-9316906; Rudi Immobi- men „BärenPutz“ in der Hausnummer 16 führt. Vor sieben Jahren gründete er die Gesellschaft, aber auf den entscheidenen Namen kam er erst 2016. „Vorher hieß die Firma schlicht und einfach ‚René lien unter 05251-4170742.

PADERBORN

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Dann suchen wir Sie! Für unsere Kunden suchen wir Mitarbeiter für Industrie und Handwerk.

Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Tel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de

Mein neues Bad von V+E Lassen Sie sich für Ihr neues Bad von der Vielzahl der Möglichkeiten inspirieren.

Badausstellung „Die Bäderstraße“ Bleikaule 16, 59929 Brilon An den Kapuzinern 2-4, 33098 Paderborn

Müller‘, aber dann kam mir der Gedanke, dass Bären sehr kräftig sind – genau wie unser Putz – und dass es vor allem Polarbären im Winter sehr kalt haben. Mit unseren Wärmedämmverbundsystemen würden auch die Bären nicht mehr frieren“, erklärt Müller. Sowohl Maler- als auch Maurermeister, Hochbau-Ingenieure und Bauleiter sind in dem 25-köpfigen Team vertreten. Von Außen- und Innenputz über Wärmedämmverbundsysteme bis hin zum Venezianischen Stuck erledigt das Team rund um René Müller alle Aufgaben rund um das Thema Verputzen.

Bei Rudi-Immobilien steht ihnen ein kompetentes Team zur Seite: (v.l.) Claudia Kleinau, Viktor Rudi und Helena Rudi.

Fortschritt und Tradition Vetter + Engels schon über 50 Jahre am Standort

Paderborn. Ende der 60er Jahre entstanden die ersten Vetter + Engels Lager an der Schulze-Delitzsch-Straße. 1979 folgte der Firmenhauptsitz, 2014 die Erweiterung um einen modernen Neubau. Seit 1910 steht Vetter + Engels nun bereits in der vierten Familiengeneration für Zuverlässigkeit, kompetente Beratung und erstklassigen Service. Während dieser geschichtsträchtigen und ereignisreichen Jahre hat sich Vetter + Engels als klassisches mittelständisches Familienunternehmen durch solides, kontinuierliches Wachstum mit heute 7 Standorten und einem umfangreichen Warensortiment zu einem der Marktführer in OWL entwickelt. Eine enge und gelebte Partnerschaft mit den Kunden des Fachhandwerks ist für Vetter + Engels als Großhandel im professionellen, 3-stufigen Vertriebsweg die Basis des Erfolges. Zusätzlich wird

mit den Endkunden noch der Service der „Badwelt“ geboten. In den Badausstellungen „Die Bäderstraße“ und an der Abholtheke im Hauptsitz an der Schulze-Delitzsch-Straße gibt es ein breites Sortiment zum Direktverkauf. Vetter + Engels ist ein frisches, innovatives Unternehmen modernster Prägung. Was die Firma auszeichnet, ist daher nicht nur die jahrzehntelange Erfahrung, sondern vor allem auch das hohe Maß an Wissen in allen aktuellen Fragen der Heizungs- und Sanitärtechnik, gepaart mit ausgefeilter Logistik und einer straff organisierten Auftragsbearbeitung. Damit ist der Großhandelsbetrieb auch für die steigenden Anforderungen kommender Zeiten bestens aufgestellt und wird auch in Zukunft als starker Partner dem Fachhandwerk und den Markenlieferanten zur Seite stehen. www.vetter-engels.de

Personalhaus Paderborn empfängt Sie in neuen Büroräumen, mit 17- jähriger Erfahrung im Personaldienstleistungsbereich. Mit Personalhaus zum passenden Job, mit Personalhaus zum passenden Mitarbeiter! Unsere Devise...Wir können Lösungen! Sie finden uns in der Schulze-Delitzsch-Str. 19 in Paderborn. info@personalhaus-pb.de Wir freuen uns, Sie kennenzulernen: (v.l.) Alkida Lushnja, Andreja Part Hampe und Gudrun Manthey-Pohl.

I Y

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 1000 - 1300 Mo, Di, Do, Fr 1500 - 1800 Uhr Samstag 900 - 1300

 Aktuellste Stoffe und Zutaten für kreative Nähprojekte  Moderne Nähplätze zum Mieten  Begeisterung und Leidenschaft für das Nähen, die wir mit Dir teilen möchten

Komm zu uns und lass Dich auf unserer 200 m² großen Ladenfläche mit fast 5.000 Artikeln – davon etwa 2.800 Stoffen – inspirieren. Mit unserer Unterstützung und dem richtigen Werkzeug wird Dein Nähtraum Realität! Der Büroneubau von Vetter + Engels von 2014 ist der 3. Erweiterungsbau an der Schulze-Delitzsch-Straße und zeigt damit exemp- Das Team von eLLus Nähboutique bietet aktuellste Stoffe und moderne Nähplätze zum Mieten: (v.l.) larisch das Wachstum der Firma über die Jahre. Eugenie Meyer, Katrin Vater, Patricia Tillmann, Elena Tschumak.

eLLus Nähboutique GmbH & Co. KG Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Telefon: 05251 5489697 · www.ellus.de

igkeit! 2 Wochen Gült Kleiner Klopfer versch. Sorten 25 x 0,02 Liter (1 Liter = 13,98)

+ 6er Fassbrause Cola/Orange GRATIS!

Angebote gültig vom 07.05. bis 19.05.2018 Grevensteiner Original, Naturradler, Westfälisch Hell 16 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,62)

Krombacher Pils, versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51/ 1,20)

(solange der Vorrat reicht)

11.

12.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand + 0,48 Pfand

Sinalco versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,58)

Mönchshof versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,30)

12.

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

Schneider Weisse Original, Blonde, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,60)

Astra Rakete, Rotlicht, Urtyp, Kiezmische 6 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,76)

zzgl. 2,78 Pfand

König Pilsener 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Beck‘s versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,64 / 1,30)

11.

12.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

BIER DES MONATS

König Pilsener oder Bitburger versch. Sorten 6 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,76)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Fritz-Kola, Limonade versch. Sorten 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,89)

Mooser Liesl Hell 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50)

14.

zzgl. 3,10 Pfand

Bad Harzburger Classic, Medium, Naturelle, Juliushaller 12 x 0,7 Liter / 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,40 / 0,37)

+ Jahresglas 2018!

(solange der Vorrat reicht)

15.

zzgl. 3,10 Pfand

zzgl. 0,48 Pfand

Flensburger versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,67)

zzgl. 0,48 Pfand

Jever versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

14.

zzgl. 3,42 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214

Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

10.

zzgl. 4,50 Pfand

10.

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Start in die Grillsaison

Sonderthema

Tipps für die Küche im Garten

Straßenfest, aber wie? Paderborn. Wer ein Straßenfest organisieren möchte, der hat an einiges zu denken. Grundsätzlich ist das Ordnungsamt der Stadt Genehmigungsbehörde. Bitte reichen Sie 14 Tage vor dem gewünschten Nutzungszeitraum einen schriftlichen Antrag ein und fügen Sie einen Lageplan oder eine Skizze des Veranstaltungsortes bei. Entsprechende Vordrucke finden Sie unter www. paderborn.de. Die Genehmigung ist gebührenpflichtig. Die Höhe variiert je nach Art und Umfang der Sondernutzung. Im Einzelfall können Sie sich gerne bei Ihrem Ansprechpartner informieren (siehe unter der Rubrik „Kontakt“).

Die Unzertrennlichen

Grillen ist ohne Bier kaum denkbar: Sommelière hat Tipps zum richtigen Genuss sein, damit das Bier möglichst frisch sein kann. Zudem sollte man das Bier langsam einschenken, damit nicht zu viel Kohlensäure entweicht.

Nicht mit Bier ablöschen

So schmeckt Freundschaft (djd). Freunde treffen sich, kaufen gemeinsam ein, bereiten zusammen alles vor und kreieren schließlich ein leckeres Menü. Und bei all dem Spaß folgt der eigentliche Höhepunkt erst noch: das Essen. Der Wunsch nach freundlicher Gesellschaft in der Küche, am Grill und am Tisch spiegelt sich in vielen Initiativen wider, die zurzeit in den unterschiedlichsten Bereichen entstehen: Singles, Hobbyköche und Griller, Freundeskreise, Arbeitskollegen. Auch Wissenschaftler betonen, das gemeinsame Essen und Kochen stabilisiere das soziale Netzwerk und sei von großer Bedeutung für die gesellschaftliche Einbettung.

Ganz klassisch gehören zu einem gelungenen Grillabend Bratwurst, Steak und Bier dazu. Heute kommen aber auch viele andere Köstlichkeiten auf den Grill. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

(djd). Grillen gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Deutschen im Sommer. Gebrutzelt wird zu den unterschiedlichsten Anlässen – nach Feierabend, mit Familie und Freunden, zu bestimmten Festen oder im Sommer 2018 zur FußballWeltmeisterschaft. Ganz klassisch gehören zu einem gelungenen Grillabend Bratwurst, Steak und Bier dazu. Heute kommen aber auch viele andere Köstlichkeiten wie Fisch oder Gemüse auf den Grill. Und auch beim Bier hat man

die Qual der Wahl. „Helles Bier passt gut zu hellem Essen“, stellt Julia Klose, Biersommelière der Brauerei C. & A. Veltins, eine Grundregel vor. Eine zweite lautet: Je würziger die Speise, desto bitterer und kohlensäurehaltiger sollte das Bier sein, denn die Hopfenbittere reinigt die Geschmacksnerven. Und drittens gilt: Je schwerer die Speise, desto leichter und milder sollte das Bier sein. „Schwere Biere wie etwa ein Stout eignen sich deshalb eher nicht zum Grillen“, so Klose.

Fisch und Gemüse landen in Deutschland immer häufiger auf dem Grill. „Zu Fisch empfiehlt sich wie beim Hähnchen ein feinherbes Pils. Das ist so ein bisschen der Allrounder“, erklärt Julia Klose. Es passe auch zu leichtem, knackigem Gemüse. Zu Grillkäse wiederum empfiehlt die Biersommelière aus dem Sauerland ein traditionelles Landbier. Grundsätzlich sei aber erlaubt, was gefällt – jeder Grillfreund habe ohnehin sein eigenes Lieblingsbier. Generell sollten die Gläser nicht zu groß

D IE G R IL L S A IS O N 2 0 1 8 IS T E

„Ablöschen“ sollte man das Grillgut im Übrigen auf keinen Fall mit Bier. „Dafür ist es zu schade, der Geschmack des Fleischs wird nicht verbessert, die Aromakomponenten des Bieres kommen beim Fleisch nicht an“, so Klose. Außerdem werde so die richtige Gluttemperatur oftmals verringert. „Wer wirklich ein Bier-Aroma möchte, legt das Fleisch am Abend vorher in Bier-Marinade ein. Das Fleisch sollte dann im Kühlschrank oder an einem kühlen Ort ruhen“, rät die Biersommelière. Die optimale Trinktemperatur für Pils liegt im Übrigen bei fünf bis acht Grad Celsius, gelagert werden sollte es bei vier bis sieben Grad. Am besten zum Kühlen und auch zum Lagern eignet sich der Keller. Denn Bier ist ein Naturprodukt, Licht und Wärme können den Inhaltsstoffen und auch dem Aroma schaden. Wenn man keinen Keller hat, geht natürlich auch der Kühlschrank. „Bier darf aber niemals schockgekühlt werden und etwa ins Gefrierfach kommen. Dabei geht das Aroma verloren, beim Einschenken bildet sich keine schöne Schaumkrone“, so Julia Klose.

RÖFFNET:

G R E V E N S T E IN E R W E S T F Ä L IS C H H E L L

E R G Ä N Z T S P E Z IA L IT Ä T E N -T

R IO

Die Grillsaion 2018 konnte dank des tollen Wetters bereits eröffnet werden – jetzt auch mit Grevensteiner Westfälisch Hell! Die warmen Sonnenstrahlen laden zur Grillparty ein und man genießt die warmen Sonnenstrahlen im Paderborner Land gerne bei einem guten gekühlten Getränk. Natürlich steht Deutschlands absatzstärkste Biersorte Pils beim Grillen unverändert im Fokus – es geht schließlich um Geselligkeit und Kommunikation. Es besteht kein Zweifel daran, dass Pils auch 2018 der Sortenliebling der Deutschen bleiben wird. Gerade in der Grillsaison ist das feinherbe Pils beliebt und durch seinen prickelnden Charakter löscht es den Durst. Darüber hinaus sind die Spezialitätenbiere besonders bei Bierliebhabern sehr begehrt. Oft sind es süffige Biere, hinter denen eine Tradition oder Geschichte steht, zum Beispiel Landbiere oder naturtrübe Radler. Beide haben ganz eigene Aromen und sind deutlich milder als ein klassisches Pils.

Redinger Hof mit Grevensteiner Hell im Ausschank André Hasenkamm, Inhaber des Redinger Hofes, bietet seinen Gästen fortan auch Grevensteiner Hell an. Der fruchtig-frische Geschmack überzeugte den Gastronom sofort. Im Redinger Hof in Bad Lippspringe erleben die Gäste so Brautradition in historischen Gutsgemäuern. Das Restaurant eignet sich hervorragend für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, oder Gesellschaften – und zu besondere Anlässen passt auch immer ein gutes Bier. Ein frisches Grevensteiner Westfälisch Hell lädt zum Probieren ein.

„Ein Grevensteiner Original an einem lauen Sommerabend ist einfach lecker“, so Biersommelière Julia Klose. Zu einem herzhaften Essen oder zum Grillabend mit Freunden weiß man also ein frisches Bier zu schätzen! Wer Lust auf Abwechslung hat, ist auch eingeladen, ein leckeres Grevensteiner Original zu probieren: Als traditionsbewusstes Landbier richtet sich Grevensteiner Original als naturtrübe Spezialität mit malzaromatischer Note an alle Liebhaber süffig-leckerer Biere. Grevensteiner Ur-Radler bietet die ausgewogene Mischung aus 48% Grevensteiner Original und 52% Zitronenlimonade für einen fruchtig-frischen Geschmack. Seit diesem Frühjahr komplettiert Grevensteiner Westfälisch Hell die Spezialitäten-Range. „Unsere Marke Grevensteiner hat sich in den letzten drei Jahren zu einem wirklichen Qualitätsbegriff bei Bierfreunden entwickelt“, sagt Dr. Volker Kuhl, Geschäftsführer Marketing/Vertrieb der Brauerei C. & A. Veltins. Mit dem neuen Spezialitäten-Trio zählt Grevensteiner zu einer veritablen und inzwischen reputierten Markenergänzung sowohl am Tresen als auch im beim privaten Grillabend.

Sonderthema

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Garten im Frühling

Tipps für eine grüne Wohlfühloase

Alles neu macht der Mai

Blumen und Floristik

Fit für den Frühling

Was sollte im Mai im Garten getan werden?

Im Heder-Center d · Tel. l 0 52 58 / 93 30 90 In Scharmede · Bahnhofstraße 35 · Tel. 0 52 58 / 77 38

zugeführt. Wenn im Winter die Gartenplanung vorgenommen wurde, kann jetzt direkt losgelegt werden. Vor allem der Nutzgarten bedarf einiges an Pflege.

Pflanzen ins Freiland setzen

Damit die Pflanzen die jetzt kommende Trockenheit unbeschadet überstehen, kann bereits mit dem Gießen begonnen werden. Foto: djd

(djd). Die Gartenarbeiten im Mai werden dominiert von der Aussaat oder Pflanzungen neuer Setzlinge. Als Startschuss in die neue Gartensaison werden oft die Eisheiligen gesehen. Sie Größtes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe symbolisieren das Ende der kalten Frostnächte in der startenRaritäten an Formgehölzen, Großbonsais, Hausbäumen, Solitärgehölzen, dazu das volle den Gartensaison. Allerdings ist diese Bauernregel nicht imBaumschulsortiment mit Fachberatung!! mer so genau zu nehmen, denn Steinheimer Straße 32-36 · 32805 Horn-Bad Meinberg es ist durchaus üblich, dass es auch nach den Eisheiligen noch Telefon: 05234/84050 · www. pieper-pflanzen.de kalte Tage und frostige Nächte info@pieper-pflanzen.de gibt. Aber grundsätzlich bleibt das warme Wetter ab diesem Zeitpunkt stabil. Sollte die WetFenster

Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

tervoraussage doch mal kühlere Temperaturen versprechen, schützt die Pflanzen ein Vlies oder eine Folie. Sobald es wärmer wird, merkt man, dass der Kompost weiter verrottet und die Masse wieder kleiner wird. Um den Verrottungsprozess nochmals zu beschleunigen, bietet sich ein Umsetzen des Komposts an. Ist der Kompost noch nicht fertig, kann er auch als mittlere Füllschicht für ein Hochbeet oder Hügelbeet verwendet werden. Damit die Schützlinge auch eine längere Trockenheit überstehen, muss

gegebenenfalls mit dem Gießen begonnen werden. Ein gepflgter Rasen verlangt einiges an Arbeit. Wer einen Englischen Rasen sein Eigen nennen will, sollte diesen wöchentlich um etwa ein Drittel kürzen, allerdings nicht kürzer als vier Zentimeter schneiden. Gerade in Zierbeeten zwischen Blumen und Stauden, aber auch in Nutzbeeten empfiehlt sich das regelmäßige Mulchen des Gartenbodens. Damit wird Unkrautwachstum reduziert, Feuchtigkeit im Boden gehalten und über längeren Zeitraum dem Boden Humus

Damit sich die wärmeverwöhnten Setzlinge von Gemüsepaprika und feurigen Chilis akklimatisieren können, bringt man sie ab Anfang Mai tagsüber an einen vor Wind und Regen geschützten Platz, zum Beispiel auf den Balkon oder die Terrasse. In den ersten Tagen ist lichter Schatten besser als ein vollsonniger Platz, sonst verbrennen die weichen Blätter. Tomaten sollten erst ins Freiland gepflanzt werden, wenn kein Frostrisiko mehr besteht und sich der Boden auf mindestens 15 Grad erwärmt hat. Mitte Mai dürfen die Pflanzen ins Beet umziehen. Nachdem die Pflanzen im Garten angewachsen sind, legen sie auch gleich mit dem Wachstum los. Aber nicht nur der Nutzgarten kommt jetzt richtig in Fahrt. Auch der Zierund Blumengarten erblüht in den wärmer werdenden Tagen schnell. Jetzt kommen Balkonund Kübelpflanzen aus dem tristen Quartier zur Überwinterung wieder an ihren eigentlichen Bestimmungsort.

Kleiner Garten mit großer Wirkung

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Trockenmauern geben Gärten eine klare Struktur.

der Nachwuchs seine Spielzone unter freiem Himmel? Aus diesen Anforderungen ergeben sich die verschiedenen Bereiche, die bei der Planung zu berücksichtigen sind. Eher vermeiden sollte

man bei kleineren Gärten allzu hohe Hecken oder Sichtschutzelemente: Sie beschränken die Freifläche und lassen sie unter Umständen noch enger wirken. Hilfreich ist es hingegen, Wege nicht schnurgerade, sondern beispielsweise diagonal verlaufen zu lassen. Gerade lange, schmale Flächen werden dadurch optisch vergrößert. Auch die regelmäßige Pflege kleinerer Gärten will bedacht sein, gefragt sind handliche Geräte. Die einzelnen Bereiche des Gartens lassen sich mit niedrigen Hecken oder einer Trockenmauer unterteilen. Ein praktischer Zusatz-

Erst düngen, dann schneiden Vor allem Nährstoffe brauche der Rasen zum Start ins Frühjahr, um wieder in Schwung zu kommen. Eine zeitige Frühjahrsdüngung schafft die Basis fürs nachhaltige Wiederergrünen. Als Faustformel kann der Freizeitgärtner mit etwa 20 bis 30 Gramm stickstoffbetontem Rasendünger pro Quadratmeter rechnen. Dann sollte man eine gute Woche bis zehn Tage warten, bevor der Rasen erstmals gemäht wird. Im selben Schritt werden Blätter und Verunreinigungen beseitigt, die Schnitthöhe kann dabei rund 3,5 bis 4,5 Zentimeter betragen. Mit dem Einsatz des Vertikutierers hingegen sollte man nicht zu voreilig sein. Da hierdurch die Gräser auch geschwächt werden, kann ein zu frühes Vertikutieren dem Rasenwachstum sogar schaden – frühestens zwei Wochen nach dem Düngen sollte man mit dem Vertikutieren beginnen.

Naturhäuser für Bienen

Mit einer cleveren Gestaltung wirkt die Freifläche optisch größer

(djd). Nicht jeder nennt ein parkähnliches Grundstück mit großer Rasenfläche, einem stattlichen Pool und viel altem Baumbestand sein Eigen. Doch auch kleinere Gärten können ganz groß rauskommen und sich in ein ansprechendes Refugium verwandeln. Voraussetzungen dafür sind eine clevere Planung und das Vermeiden typischer Fehler. Wichtig ist es zunächst, sich über die eigenen Anforderungen an den Garten klar zu werden: Ist ein reiner Erholungsgarten gewünscht oder soll auch Raum für etwas Obstund Kräuteranbau sein? Fordert

(djd). Der Winter hat sich verabschiedet und dabei in zahlreichen Gärten seine unübersehbaren Spuren hinterlassen. Vor allem dem Rasen setzt die frostige und nasse Jahreszeit oft sichtbar zu: Kahle Stellen, braune Flecken oder stark vermooste Bereiche lassen ihn alles andere als frühlingsfrisch erscheinen. Mit der richtigen Pflege und den passenden Arbeitsschritten lässt sich aber selbst stark beanspruchtes Gras wieder in eine kräftige und sattgrüne Fläche verwandeln.

effekt: Wenn nicht das gesamte Grundstück auf einen Blick zu erfassen ist, wirkt der Garten größer, als er tatsächlich ist. Trockenmauern lassen sich einfach selbst aufbauen, sind besonders pflegeleicht und schaffen zudem neue Lebensräume für Insekten, Kleinsttiere und sogar Amphibien. Um den freien Blick auf die Trockenmauer zu erhalten, sollten lange Gräser allerdings regelmäßig gekürzt werden. Hochbeete lassen den Garten ebenso optisch größer wirken, wie eine Terrasse, die etwas höher gelegen ist als zum Beispiel die angrenzende Rasenfläche.

(djd). Die fleißigen Bienen erfüllen in der Natur eine unverzichtbare Funktion: Im Freiland bestäuben sie über 80 Prozent der Nutzpflanzen. Untersuchungen zufolge sinkt der Ertrag etwa bei Obst ohne eine Bestäubung durch Bienen auf nur noch zehn bis 40 Prozent. Dennoch sind viele Arten, die früher hierzulande gang und gäbe waren, vom Aussterben bedroht. Während sich Honigbienen ihren Stock selbst bauen, sind Wildbienen und andere Insekten auf offene Flächen angewiesen. Mit Insektenhotels, Nisthölzern und Insektenkästen können Gartenbesitzer ihnen eine adäquate Unterkunft bieten. Nisthilfen oder Bienen-Tower, die sich dekorativ im Garten platzieren lassen, gibt es fix und fertig im Baumarkt zu kaufen.

Tristes Wintergrau weicht leuchtenden Blüten Die Landgärtnerei Sporkmann lädt zum 10. Ostenländer Geranienmarkt ein

10. Ostenländer Geranienmarkt

Deko-Tren

frische Farb en

ssoires florale Acce fl

Für Sie mit dabei: Frisches Obst & Gemüse von Rainer Baumhüter Geflügelspezialitäten vom Hof Silvia Hansel Leckere Gourmet-Pizza von „Rocco“ Feine Rostbratwurst vom Holzkohlegrill nur 1,- € Waffeln, Torte, Püfferkes, ... Endlich können die Balkone wieder mit leuchtenden Blüten geschmückt werden. Der Frühling lässt so manche Blume wieder in voller Pracht erblühen.

bunte Vielf alt

7-16 Uhr Mai 2018, . 5 , g a st m Sa 6 Uhr 2018, 11–1 i a M . 6 , g Sonnta

o! nur 10 Eur r fü n e i n 10 Gera en, rlich Blum

... und natü lumen! Blumen, B

Osterloher Str. 84 • 33129 Ostenland • 05250-53209 • www.sporkmann.de

Ostenland. Die Landgärtnerei Sporkmann hat fleißig gearbeitet, um alle Gartenund Blumenfreunde zum 10. Ostenländer Geranienmarkt in Delbrück-Ostenland willkommen zu heißen. Jährlich wachsen in der hauseigenen Gärtnerei über 500.000 Tulpen, 100.000 Chrysanthe-

men, 60.000 Primeln und alles, was das Blumenherz begehrt. Jeder kann sich davon beim 10. Ostenländer Geranienmarkt am Samstag, 5. Mai, und Sonntag, 6. Mai, auf dem Firmengelände in Ostenland, Osterloher Straße 84 davon überzeugen. Die Balkonblume Nummer

eins, die Geranie, steht an diesem Wochenende im Mittelpunkt. Am Samstag von 7 bis 16 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr werden natürlich auch alle anderen bekannten Sonnenblumen präsentiert. Die Besucher dürfen sich auf eine riesige Auswahl zu attraktiven Prei-

sen freuen. Dieser Sonderverkauf aus eigener Anzucht ist mittlerweile weit über die Stadtgrenzen bekannt. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Jede Bratwurst gibt es für nur einen Euro sowie Kaffee, Kuchen und Waffeln.

Montag-Freitag 800-1830 Uhr Samstag 700-1300 Uhr Sonntag 1000-1200 Uhr

www.sporkmann.de

www.sporkmann.de gaertnerei@sporkmann.de

Blumen,

Blumen!

Öffnungszeiten

Aus der Region. Für die Region.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

SC Paderborn 07

Unsere Helden in der zweiten Liga

Wechsel an die Pader Paderborn. Den dritten Neuzugang für die Saison 2018/2019 hat der SCP unter Vertrag. Der von vielen Vereinen umworbene Linksfuß Tobias Schwede kommt vom Mitaufsteiger 1. FC Magdeburg an die Pader. Der 24-jährige Außenbahnspieler verfügt über eine erstklassige Ausbildung und umfangreiche DrittligaErfahrung mit herausragenden Werten insbesondere in der Offensive. Er hat beim SCP einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2020 unterzeichnet.

„Wir haben die Meisterschaft nicht abgeschrieben“ Starke Saison im letzten Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden abrunden

Manuel Schäffler stellen sie zudem den besten Torschützen der 3. Liga. „Die Niederlage im Hinspiel hat sehr weg getan, wir haben dort verdient verloren“, blickt Baumgart auf das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften zurück. Im eigenen Stadion wollen die SCP-Kicker ein anderes Gesicht zeigen.

Einer der TopSpieler in 3. Liga Vom Habenhauser FV kam Schwede im Sommer 2005 in den Nachwuchsbereich des Bundesligisten Werder Bremen, für den er elf Jahre in allen Jugendjahrgängen aktiv war. Im Juli 2016 wechselte er nach Magdeburg, wo er sich in der 3. Liga etablierte und zu den Leistungsträgern im Team entwickelte. In 60 Meisterschaftsspielen hat Schwede acht Tore selbst erzielt und weitere 14 Treffer vorbereitet; in der laufenden Spielzeit stehen bislang starke sechs Tore und neun Vorlagen auf seinem Konto. „Tobias zählt zu den Top-Spielern der 3. Liga und hatte zahlreiche Angebote auf dem Tisch. Er verfügt über viel Tempo, sehr gute technische Fähigkeiten und einen dynamischen Zug zum gegnerischen Tor. Wir freuen uns sehr, dass er sich für uns entschieden hat und in Paderborn den nächsten Schritt in seiner Karriere machen wird“, betont Geschäftsführer Sport Markus Krösche.

Mehr als 12.500 Karten verkauft

Archivfoto vom Spiel SC Paderborn 07 gegen SV Wehen Wiesbaden am 24. Februar 2017: Paderborns Sven Michel (r.) und Wehens Alf Mintzel (l.) kämpfen um den Ball. Foto: Marc Köppelmann

Paderborn. Die starke Saison 2017/2018 wollen die SCP-Kicker mit einem Erfolg im letzten Heimspiel abrunden. Gegen den SV Wehen Wiesbaden (Samstag, 5. Mai, 13.30 Uhr, Benteler-Arena) wollen sich die Paderborner vor einer großen Kulisse für die 1:4-Niederlage im Hinspiel revanchieren. Torjäger Sven

Michel muss aufgrund seiner Gelbsperre ersetzt werden. Nach dem 0:0-Unentschieden beim Karlsruher SC haben es die SCP-Kicker nicht mehr in der eigenen Hand, den Titel in der 3. Liga einzufahren. „Wir haben die Meisterschaft aber garantiert nicht abgeschrieben. Darüber wird erst am letzten Spieltag entschieden“,

machte Chef-Trainer Steffen Baumgart in der VorschauPressekonferenz deutlich, dass sein Team die Partie gegen Wehen Wiesbaden unbedingt gewinnen will. Die Gäste haben ihre zwischenzeitliche Ergebniskrise am vergangenen Wochenende mit einem 3:0-Erfolg gegen den FSV Zwickau beendet. Mit

Neben Kwame Yeboah (Verletzung am Fuß) muss der Coach auf Michel (5. Gelbe Karte) verzichten. Baumgart beschäftigt sich aktuell mit mehreren Änderungen. So sind Ben Zolinski für die rechte Außenbahn oder Felix Herzenbruch auf der LinksverteidigerPosition mögliche Optionen. In jedem Fall wollen die Paderborner auch gegen Wehen Wiesbaden mit zwei Stürmern auflaufen. Eine kräftige Unterstützung von den Zuschauerrängen ist am Samstag garantiert. Am Donnerstag-Mittag waren bereits mehr als 12.500 Eintrittskarten verkauft. Am Spieltag wird es nur noch Stehplätze auf der Nordtribüne geben. Auch deshalb empfiehlt der SCP den heimischen Fußballfans den Vorverkauf.

Hünemeier kehrt nach Paderborn zurück Der Abwehrchef spielte in den vergangenen drei jahren in England

Paderborn. Der SCP rüstet sich auch mit einem Rückkehrer für die Saison 2018/2019 in der 2. Bundesliga. Innenverteidiger Uwe Hünemeier kehrt nach einem Gastspiel bei Brighton & Hove Albion in England an die Pader zurück und hat einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2020 unterschrieben. Der 32-jährige Hünemeier bringt viel Erfahrung mit nach Paderborn. Nach seinen Stationen bei Borussia Dortmund und FC Energie Cottbus spielte der Innenverteidiger bereits vom 1. Juli 2013 bis zum 30. Juni 2015 beim SCP, für den er 67 Meisterschaftsspiele absolvierte und vier Tore erzielte. Im Juli 2016 wechselte Tobias Als zentraler Spieler in der Defen- Uwe Hünemeier ist für die Paderborner ein alter Bekannter. Von Schwede nach Magdeburg, wo sive hatte er maßgeblichen Anteil 2013 bis 2015 spielte er in Paderborn, bevor er in der ersten enger sich in der 3. Liga etablierte. am bislang größten Erfolg der lischen Liga spielte. Foto: Marc Köppelmann

Wir gratulieren dem SCP zum aufStieg in die 2. BundeSliga!

Becker OHG /M2 PaderBOrn anna Becker

driBurGer StraSSe 44 · 33100 PaderBOrn

Halberstädter Straße 14 · 33106 Paderborn Tel.: 05251-22584 · Fax: 05251-26974 info@even-paderborn.de · www.even-paderborn.de

www.elektrozigge.de

Dauerhaft günstig

beratung

· Kompetente Fach

50ml 0mg Nikotin 19,99 € mit neuen Preisen! DinnerLady MustHave Aroma · CopyCat Aroma

für EinStändige ANGEBOTE auch und Umsteiger

GEWINNSPIELteilnahme ab 10 € Einkaufswert PADERBORN Frankfurter Weg 34 · Öffnungszeiten: Mo- Sa 11-22 Uhr

KKL Fließestrich GmbH Westenholzer Straße 132 | 33129 Delbrück-Westernholz Tel. 0 29 44 / 97 493 13 | Fax 0 29 44 / 97 495 61 info@kkl-fliessestrich.de | www.kkl-fliessestrich.de

Vereinsgeschichte, dem Aufstieg in die Bundesliga im Mai 2014. Mit Brighton & Hove Albion schaffte Hünemeier im Sommer 2017 den Aufstieg in die Premier League, der obersten englischen Spielklasse. Er kennt den Verein sowie die 2. Bundesliga und wird nach unserer Rückkehr in diese Spielklasse sehr wertvoll für die neue Mannschaft sein“, freut sich Geschäftsführer Sport Markus Krösche über die gelungene Verpflichtung.

So ein Tag, so wunderschön wie heute! Wir gratulieren dem SC Paderborn herzlich zum Aufstieg in die 2. Bundesliga!!! Aufsteigen können Sie übrigens auch mit Piening Personal, wir bieten tolle Jobs bei erstklassigen Unternehmen aus der Region! Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich noch heute!

Piening GmbH Rathausplatz 11 33098 Paderborn T 05251 29974-0 Paderborn@ PieningGmbH.de

Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

ZAR Zentrum für ambulante Rehabilitation

Orthopädie . Neurologie

Für Ihre Gesundheit direkt in Paderborn! Ganztägig ambulante orthopädische Ganztägig ambulante orthopädische und neurolgische und neurologische Rehabilitation Rehabilitation Nachsorgeprogramme im Anschluss Anschluss Nachsorgeprogramme im an die Rehabilitation an die Rehabilitation Praxen für für PhysioPhysio- und und Ergotherapie, Ergotherapie, Praxen Logopädie Logopädie EAP EAP Erweiterte Erweiterte ambulante ambulante Physiotherapie Physiotherapie bei Berufsund Wegeunfällensowie sowiefür für bei Berufs- und Wegeunfällen Privatversicherte Privatversicherte Präventionsprogramm BETSI BETSI Präventionsprogramm speziell Berufstätige speziell für Berufstätige

ZAR Paderborn

Husener Str. 48 33098 Paderborn Tel. 05251 . 872 16-0 Fax 05251 . 872 16-10 info@zar-paderborn.de www.zar-paderborn.de

Lokales

50 Jahre Freundschaft

Zwischen Buker Husaren und Western-Kompanie

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Mit neuer Messe zu mehr Azubis im Handwerk Hochschulreife erreichten, sind es heute knapp 50 Prozent. Damit einhergehend entscheiden sich viele junge Menschen auch für das Studium statt für eine klassische Ausbildung. „Mit Facebook oder schnöden Anzeigen in der Zeitung erreicht man die Jugendlichen heute nicht mehr. Instagram und YouTube sind die Medien, die die Schüler heute nutzen“, erklärt Behlke.

Paderborn. Für das Paderborner Stadtgebiet gibt es ab sofort einen neuen Mietspiegel. Dieser Mietspiegel ist aktuell von der Stadt unter Mitwirkung des Haus- und Grundeigentümervereins Paderborn und des Mieterbundes Ostwestfalen-Lippe erstellt worden. Der neue Mietspiegel ist in analoger Form unter anderem in der Stadtverwaltung Am Abdinghof oder im Technischen Rathaus an der Pontanusstraße erhältlich oder kann über den folgenden Link aufgerufen werden: www.paderborn.de/Openlayers/Mietwertkalkulator

100 Aussteller und 150 Berufe

Impressum

Wie Influencer den Ausbildungsmarkt unterstützen sollen

Das Trompeterkorps 8. Husaren Buke und die Western-Kompanie blicken auf eine traditionsreiche Freundschaft zurück. Foto: Uli Petzold

Paderborn. 400 Westernschützen und Buker Husaren feierten am vergangenen Dienstag auf dem Gelände der Western-Kompanie das 50jährige Bestehen ihrer Freundschaft. Begonnen wurde der Tag mit einem Gottesdienst. 50 Jahre Miteinander, so Pastor Martin Göke, seien ein Prozess mit Höhen und Tiefen gewesen, die

man habe durchstehen müssen und durchgestanden habe. Hierfür sei stets das offene Ohr und das offene Wort vonnöten gewesen. Anschließend überreichten die Husaren eine Holzbank als Erinnerung an diesen Tag. Die Western-Kompanie übereichte einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro zur Unterstützung der Jugendarbeit.

Gemeinsam kreativ sein Handarbeits-Café am ersten Samstag im Monat

Bad Lippspringe. Kreativ sein, seinem Hobby nachgehen und sich austauschen – darum geht es im neuen HandarbeitsCafé der Gartenschau Bad Lippspringe. An jedem ersten Samstag im Monat gibt es ab 14.30 Uhr ein offenes Treffen im „Martinus im Park“. Erstmals steht am Samstag, 5. Mai, das gemeinsame Stricken, Häkeln, Nähen, Filzen und Basteln im Mittelpunkt des kostenfreien Angebots. Die Interessenten bringen ihr eigenes Handarbeitsprojekt mit und können in lockerer Runde einen kreativen Nachmittag vor der einzigartigen Kulisse der Gartenschau Bad Lippspringe erleben. Ob Jung und Alt, Anfänger oder Fortgeschrittene – jeder Besucher ist willkom-

Kontakt

Interessenten erreichen die Senioren-Wohnanlage Lindenhof GmbH, Hohenlauer Feld 2, 34414 Warburg, unter Tel. 0 56 41/74 36 36 oder per E-Mail an senioren-wohnanlage-lindenhof@gmx.de. Weitere Informationen sowie Bilder der Anlage finden Sie auch im Internet unter: seniorenwohnen-warburg.de

Genau da greift die Arbeit der Influencer. Sie sind mit den Jugendlichen auf Augenhöhe, selbst gerade Anfang 20 und sollen den Jugendlichen Berufe wie Tischler, Technischer Produktdesigner oder Fleischer näherbringen. Knapp 100 Aussteller werden auf der 2.400 Quadratmeter großen Messefläche erwartet; rund 150 Berufe sollen abgebildet werden. „Hier wird jede Ausbildungsform abseits des Studiums präsentiert“, erklärt Projektleiterin Brigitta Bergmeier-Tillmann. An den ersten beiden Messetagen rechnet sie bereits mit knapp 3.000 Schülerinnen und Schülern, die das Angebot im Rahmen des Schullunterrichts nutzen werden. Die „connect“ öffnet am 27. und 28. September ihre Pforten um 8.30 Uhr und schließt sie um 16 Uhr. Am 29. September öffnet die Messe um 9 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Die Parkflächen des Schützenhofs sind kostenlos verfügbar. Weitere Informationen finden Interessierte unter der Website www.connect-ausbildungsmesse.de, die in den kommenden Tagen online zur Verfügung steht.

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Schönes Wohnen für Senioren muss gar nicht teuer sein

Seniorenwohnanlage Lindenhof Nur noch einige wenige Restplätze in Warburg

Freuen sich auf zahlreiche Besucher im Schützenhof: (v.l.) Projektleiterin Brigitta Bergmeier-Tillmann,

men. Alle Beteiligten bringen Rüdiger Matisz, Leiter der Agentur für Arbeit in Paderborn, Jürgen Behlke, Geschäftsführer und Leiter ihr Know-how ein und kön- der IHK Zweigstelle Paderborn und Höxter, Peter Gödde, Hauptgeschäftsführer der KH PaderbornFoto: Laura Piatkowski nen voneinander lernen sowie Lippe und Manfred Müller, Landrat des Kreises Paderborn. Tipps und Tricks austauschen. erklärt Jürgen Behlke, Leiter rufsschulklassen nicht mehr VON LAURA PIATKOWSKI der IHK Zweigstelle Paderborn zustande kämen und die AuszuTipps und Tricks Paderborn. 26 Jahre gab es und Höxter. „Gerade Hand- bildenen auf umliegende Kreidie Hochstift Berufemesse in werksbetriebe suchen noch se ausweichen müssten, fasst austauschen den Kreisen Paderborn und händeringend nach Auszubil- Gödde die Situation zusammen. Höxter. In diesem Jahr startet denden“, ergänzt Peter Gödde, Um die handwerklichen Berufe Marion Reinstädtler, die ein ein neues Konzept. Die Aus- Geschäftsführer der Kreishand- präsenter zu gestalten, haben Handarbeitsgeschäft in der bildungsmesse „connect“ kon- werkerschaft Paderborn-Lippe. die Veranstalter eine „HandwerInnenstadt betreibt, wird das zentriert sich auf den Raum Generell ist das Verhältnis Lehr- ker Arena“ geplant, sodass alle neue Angebot der Garten- Paderborn und versucht mit so- stelle-Auszubildender in Pader- Handwerker ihre Berufe an eischau begleiten. Eine Anmel- genannten „Influencern“ Schü- born so, dass auf 1.081 Lehr- nem Ort ausstellen können. Das dung zum Handarbeits-Café ler aus den Klassen neun bis stellen lediglich 946 Bewerber klare Ziel sei, die Berufsvielfalt ist nicht erforderlich. Weitere zwölf Ausbildungsberufe näher- kommen, so Rüdiger Matisz, in Paderborn zu erhalten. Damit Informationen gibt es bei der zubringen. Marlen Valderrama Leiter der Agentur für Arbeit dies verwirklicht werden kann, Tourist-Information in der Alvaréz („malvareezz“ bei Ins- in Paderborn. Falls das Inter- arbeiten die Agentur für Arbeit, Lindenstraße 1a unter Telefon tagram) und Mirco Rosik (You- esse an handwerklichen Beru- die IHK, die Kreishandwerker05252-26-260 und unter www. Tube) haben zusammen über fen jedoch weiter sinke, könne schaft und das Schulamt Hand gartenschau-badlippspringe. 200.000 Abonnenten und errei- bald von einem Artensterben in Hand. Während 1992 noch de. chen so die Jugendlichen eher, gesprochen werden, da die Be- rund 31 Prozent die Allgemeine

Neuer Mietspiegel

Die Seniorenwohnanlage Lindenhof in Warburg stellt sich vor – Rundumversorgung für nur 1.350 Euro

Warburg. In der beschaulichen Hansestadt Warburg ist der Neubau der Seniorenwohnanlage Lindenhof zu finden – eine private ServiceWohnanlage, die ruhig gelegen ist, aber dennoch zentral und ca. 100 Meter von modernen Einkaufsmöglichkeiten entfernt liegt. Das Haus erfreut sich größter Beliebtheit, wenige Restplätze sind noch frei. Die Seniorenwohnanlage besitzt keinen Heimcharakter, sondern legt großen Wert darauf, dass die persönliche Selbstständigkeit der Bewohner erhalten bleibt und die

Hilfe den einzelnen Wünschen angepasst wird. Der Neubau der Seniorenwohnanlage Lindenhof verfügt über 35 moderne, behindertengerechte Einzimmerapartments. Die Größen der Apartments liegen zwischen 25 und 35 Quadratmetern. In einem Rundum-Versorgungspaket von 1.350 Euro befindet sich nicht nur die Miete, zudem beinhaltet das Paket folgendes: 24 Stunden-Betreuung, vier Mahlzeiten am Tag, für Diabetiker fünf Mahlzeiten, Reinigung des Apartments, Reinigung der privaten Wäsche, Getränke die in die Wohnung gebracht werden, Spaziergänge, Apothekenservice, Ärzteservice, Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser-/ Abwasserkosten, Straßenreinigung, Gebäudeversicherung und Müllentsorgung etc. ) und Betreuung bei Behördenangelegenheiten. Jede Etage des Hauses ist mit dem Fahrstuhl erreichbar. Im unterem Bereich des Hauses befindet sich eine hauseigene Küche und ein Kaminzimmer lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Die Apartments verfügen jeweils über einen Balkon. Zur Wohnungsausstattung gehören zudem Fußbodenheizung, Anschlüsse für kleine Küchen, sowie TV-, Radio-, Telefon- und Internetanschluss.

Probewohnen ist möglich

Der Ärzteservice ist im Rundum-Versorgungspaket inklusive.

Bei der individuellen Möblierung wird Hilfe und Unterstützung angeboten, die von der Hilfe beim Umzug, über

Die Seniorenwohnanlage Lindenhof in Warburg liegt ruhig gelegen, ist aber dennoch zentral und nur rund 100 Meter von modernen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Jeder Bewohner kann für seine Wohnung eigene Möbel mitbringen und so ein Gefühl von zu Hause erschaffen (kl. Bild).

die Fragen der Einrichtung, bis hin zur Beschaffung der Möbel reicht. Selbstbestimmtes Wohnen in den eigenen vier Wänden und das Wohlgefühl der Bewohner stehen im Vordergrund. Die Apartments sind seniorengerechten Bedürfnissen angepasst und alle rollstuhlgerecht, barrierefrei konzipiert. Jeder Bewohner

kann für seine Wohnung seine eigene Möblierung mitbringen und so ein Gefühl von zu Hause erschaffen, selbst Haustiere werden nicht abgelehnt, sondern sind gern gesehen. Das lebenslange Wohnrecht wird selbstverständlich garantiert. Pflegebedürftigkeit ist grundsätzlich kein Hindernis, die Pflege in allen Pflegestufen

kann in den eigenen vier Wänden erfolgen. Die hausinterne Versorgung wird von freundlichen und kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses erbracht. Kein Bewohner muss wegen Pflegebedürftigkeit seinen Wohnsitz im Lindenhof verlassen. Die Wahl des Pflegedienstes trifft jeder Be-

wohner selbst. Jeder Bewohner bestimmt selbst, welche Hilfe und Unterstützung er wünscht oder braucht. Interessenten haben die Möglichkeit zum Probewohnen. Eine Besichtigung der Wohnanlage ist jederzeit möglich. Ebenso gerne genutzt wird das Kurzzeit-Wohnen und das Verhinderungspflege-Angebot.

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Am 13. Mai ist Muttertag

Sonderthema

Wie für die Mamas an ihrem Ehrentag eine große Freude gelingt

Salztherapie für Allergiker Bad Driburg. Seit Jahrhunderten ist die positive Wirkung von Salzheilstollen bei Heuschnupfen-und Asthmapatienten bekannt und auch schulmedizinisch anerkannt. Dabei ist es nicht nur die dort herrschende reine Luft, sondern auch das auf unseren Körper wirkende harmonische Schwingungsmuster des Salzes, das unseren Organismus unterstützt um wieder in Richtung Gleichgewicht zu gelangen. In der Salzgrotte Bad Driburg entsteht dieses Heilklima mit Hilfe von 22 Tonnen Steinsalz und Meersalz und 4 Salinen.

Kreatives für einen lieben Menschen

Schönes für die Mama

Bauerkamp 1 · zwischen Schlangen und Veldrom

!);@)@ <") *") #)"T)@*) 5";V6@% *)9 <ITO)9 V)@@)@= OJBJ G)"+ C97#RIM &)69E#@6>')@M &I67);V;I@V6@%)@M

Geschenkgutscheine Muttertag &);O%)'S$);V;I@V6@%)@M zum <7;)99 6J4JRJ ab 9,00 Euro Geschenkgutscheine ab 9,00 Euro D''@6@%9O)"7)@+

,J0/ L F1JHH 8#; 6@* F1J0/ 8#; L F-JHH 8#;17.00 Uhr Familiensitzungen Mittwochs 16.00 und und Samstags 11.00 Uhr CR &)TT3)% FH N 11HF0 BI* A;"G6;% N :)TJ+ QH/2/1P ,.021333J<ITO(;?77)LBI*LA;"G6;%J*)

An Mo

chinesische Massagen

Danke Mama – Das braucht man: runde weiße Pappschachtel mit etwa 14 cm Durchmesser, Höhe etwa 7 cm, goldenen und weißen Bastelkarton, Fotos im Format 13 cm x 17 cm, Locher/Lochzange, schwarzen Filzmarker, Bleistift, Schere, Bastelkleber, Goldgarn, cremefarbenes Schleifenband, kugelförmige Praline. So wird‘s gemacht: Goldenen Bastelkarton in 5 cm dicken und 50 cm langen Streifen schneiden, mit Kleber bestreichen, mittig um die Schachtel legen und fixieren. Band um Schachtel wickeln und mit Schleife verschließen. Praline in Schachtel füllen. Herzetikett nach Vorlage auf weißen Bastelkarton zeichnen und ausschneiden. Etikett mit Grußbotschaft versehen und zweifach lochen. 2 Personen aus den Fotos ausschneiden und Rückseite nach Vorlage mit Stütze aus weißem Bastelkarton verstärken. Figuren in die Schachtel stecken. Goldgarn durch Herzetikett fädeln und an den Armen der Fotofiguren mit Kleber befestigen. Fotos: Ferrero/Nina Struve Tulpengruß – Das braucht man: Tulpen in Weiß und Rosa, rotes Seidenpapier, Schleifenband in Rosa, Raffaello Frühlingsgruß. So wird‘s gemacht: Tulpenstrauß in Seidenpapier wickeln und mit Band fixieren. Den süßen Gruß an den Strauß binden. Bester Papa – Das braucht man: Objektrahmen in den Maßen 34 x 28 cm, weißen Bastelkarton, grüne und rote Wasser- oder Aquarellfarben oder alternativ Filzmarker, doppelseitiges Klebeband, gefüllte Praline. So wird‘s gemacht: Vorlage auf Bastelkarton aufdrucken, Kirschen ausmalen. Gefüllte Pralinen mit Klebeband auf die Flächen kleben und Bild einrahmen. „EVA M Wäscheträume“ in Elsen mit Inhaberin Eva Maria Helmer (Foto) macht mit einer für die Region einzigartigen Aktion auf sich aufmerksam: Am Freitag und Samstag, 11. und 12. Mai, finden die „Spacer-BH-Beratungstage“ statt. Der Spacer-BH ist federleicht, flexibel und bietet dabei besten Halt. Der atmungsaktive BH verleiht zusätzlich eine natürlich schöne Form. Während den beiden Aktionstagen erhalten Kundinnen beim Kauf eines Spacer-BHs eine kleine Überraschung. Außerdem gibt es anlässlich des Muttertages für jede Kundin eine Rose! Unabhängig von den Aktionstagen findet man bei EVA M Wäscheträume eine große Auswahl an Dessous der Firmen Prima Donna, Felina und Marie Joe L‘Aventure. Auch die große Vielfalt an Bademode lässt keine Kundenwünsche offen. Die Körbchengrößen reichen von Cup A bis M, der Unterbrustumfang von 36 bis 120 Zentimeter und die Konfektionsgrößen von 36 bis 52. Das EVA M-Team steht für eine unverbindliche Beratung zu Passform sowie Formen und Farben der neuen Kollektionen zur Verfügung. Interessierte finden den Laden an der Gesselner Straße 1 in Elsen.

Kulinarisch verwöhnen: Ein leckeres Frühstück können schon kleinere Kinder vorbereiten. Etwas ältere können sich mit Unterstützung vom Papa auch an ein Lieblingsessen ihrer Mutter wagen - anschließenden Abwasch natürlich inklusive. Wer tiefer in den Geldbeutel greifen will, entscheidet sich für eine Essenseinladung in ein schickes Restaurant. Viele Cafés und Restaurants haben auch einen speziellen Muttertagsbrunch auf der Speisekarte.

Pflegeprodukte für die Schönheit: Neben dem Lieblingsduft kann man auch Natur-Pflegeprodukte wie Peelings oder duftende Duschgels und Körperlotionen verschenken. Es gibt eine große Auswahl an verschiedene Pflegeserien für Gesicht und Körper, deren Rohstoffe aus biologischem Anbau kommen. Ausflug mit Picknick: Lässt das Wetter es zu, kann man einen kleinen Ausflug mit Picknick im Grünen machen. Frisches Obst, duftender Kuchen oder Herzhaftes: In den Picknickkorb packt man alles, was der Mama schmeckt.

Klassische Angebote in familiärer Umgebung

(djd). Basteln macht Spaß – und der Beschenkte freut sich darüber meist viel mehr als über etwas Gekauftes. Wir haben Geschenkideen mit Selbstgemachtem, als Frühlingsgruß, zum Mutter- und zum Vatertag:

(djd). Frühstück ans Bett, Gedichte oder selbst gebastelte Geschenke. An ihrem Ehrentag lassen sich Mütter gerne verwöhnen und freuen sich über eine kleine Aufmerksamkeit von ihren Lieben. Blumen und Pralinen sind dabei natürlich echte Klassiker unter den Geschenken. Doch wie wäre es mit ein bisschen Abwechslung?

Auszeit gönnen: So lieb Mütter ihre Familie auch haben – manchmal sehnen sie sich nach einer kleinen Auszeit. Warum also nicht mal einen Gutschein für einen Wellnesstag im Spa oder einen Besuch bei der Kosmetikerin verschenken? Wird dies mit einem selbst gebastelten Gutschein fürs Einkaufen, Kochen oder den Wohnungsputz kombiniert, finden Mamas auch wirklich die Zeit für entspannte Verwöhnmomente.

Di 17:30 - 22:00 Uhr · Mi - So: 11:00 - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag

Bastelideen zum Mutter- und zum Vatertag sowie ein Frühlingsgruß

Diverse Kurse Dieses wirkt unterstützend bei der Heilung von Asthma – Allergien und Erkältungskrankheiten. Pollenallergiker können wieder durchatmen bei absolut reiner Luft. Die Besucher nehmen in bequemen Liegen Platz und können sich bei leiser Entspannungsmusik vom Alltagsstress erholen. In der Grotte herrscht eine angenehme Temperatur von 20 Grad und eine Luftfeuchtigkeit von 50-60 Prozent, dies erleichtert die schnelle Aufnahme der salzhaltigen Luft. Immer samstags um 11 Uhr sowie mittwochs um 16 und 17 Uhr können sich bei den Familiensitzungen die Kleinsten in der Salzgrotte erholen. Außerdem werden diverser Kurse und Klangmeditationen in der Salzgrotte veranstaltet. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite www.salzgrotte-bad-driburg.de

Gepflegte Getränke · Gute Küche Gesellschaftsräume für Betriebs- u. Familienfeiern bis 90 Personen

Erholung schenken!

Sole Day Spa p.P. 39 EUR Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunalandschaft sowie Salz- und Solespa Salinarium, 1x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und ein Wokgericht im Thermenbistro Waves Zeit für Zwei 69 EUR 2x Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunalandschaft, 2x prickelnder Sekt, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x ein Wokgericht im Thermenbistro Waves Slowing for Two 156 EUR 2 Tageskarten inkl. Sauna und Sole SPA, 2 x Fangopackung mit Massage und 2 x Leihbademantel mit Leihhandtuch Alle Arrangements und noch weitere Geschenkideen finden Sie als Sofortausdruck auf www.westfalentherme-shop.de Mehr Infos unter 05252 964-149 Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe

Beei uns bekommen Siee auch kurzfristig diee wohl schönsten Stträuße zum Muttertag

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Echte Helden schicken die Mama ins Kino. Am 13.05. ist Muttertag!

n nk! ist ei Kino s Gesche e n ö h sc

GES

CHE

nowe uci-ki

lt.de

NKK · uci-ki

ART

nowe

GESCH uci-kinow

lt.at

ENKKA

RTE

t inowelt.a elt.de · uci-k

Auch zum Sofort-Ausdruck unter uci-shop.de

Der neue Wohlfühl-Trend:

Spacer BH

Der Spacer-BH • ist federleicht und flexibel • bietet besten Halt • ist atmungsaktiv • verleiht eine natürlich schöne Form

Spacer-BH-Betratungstage

Sonderöffnungszeiten zu Muttertag: Balhornstr. Sa 9-20 Uhr & So 9-13 Uhr Lieth Sa 9-18 Uhr & So 8-12 Uhr Real Sa 8-20 Uhr & So 9-13 Uhr Elsen Sa 9-20 Uhr & So 8-12 Uhr

vom 11. bis 12. Mai 2018

Beim Kauf eines Spacer-BHs erhalten Sie eine kleine Überraschung von uns.

Ihre h Blumenfachgeschäfte l f h in Paderborn Floristik für jeden Anlass

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

Modelbeispiel M

Am Sonntag ist Muttertag deshalb erhällt jede Kundin eine Rose von uns!

www.facebook.de/ eva.m.waesche

E in malig in Ihrer N ähe!

Eva M. Wäscheträume Inh. Eva M. Helmer Gesselner Straße 1 33106 Paderborn-Elsen tel.: 0 52 54.95 33 77 www.eva-m-waesche.de eva-m-waesche@t-online.de

Immobilien

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

immo2.0

Breslauer Straße 27 Paderborn

Mittelweg Paderborn - Elsen

Vereinbaren Sie einen Termin!

Büro- & Produktionsgebäude

Eigentumswohnung

Insgesamt 3 multifunktionale Büro-, Produktions- und Lagegebäude mit Ausbaupotenzial auf ca. 6.300 m² Gewerbegrundstück. Nutzfläche ca. 2.160 m² und ca. 3.500 m² Freifläche zur Erweiterung. Optimale Verkehrsanbindung. Begehrtes Gewerbegebiet mit sehr guter Infrastruktur.

Erdgeschosswohnung mit 5 ZKB und ca. 156 m² Wohnfläche. In 2005 kernsaniert. Sehr solides 5-Parteienhaus in guter Lage. Gasbrennwerttherme, eigener Kellerraum, Gäste-WC, Gartenbenutzung, Carport, Stellplatz, Terrasse, Specksteinkaminofen, Abstellraum.

2.000.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

235.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

immobilien einen schritt voraus

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

Im Lichtenfelde 76 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

11:00 - 12:30 Uhr Eigentumswohnung

Frisch renovierte Eigentumswohnung in Uni-Nähe (nur 600m), 2-ZKB mit ca. 71 m² Wohnfläche, Südbalkon, Einbauküche, eigener Kellerraum, Garage, im ersten Stock eines gepflegten Mehrparteienhauses, neue Fenster und Bodenbelege. Sofort verfügbar.

159.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Sulitheweg 4 Paderborn

Open House Sonntag, 06.05.2018

Kilianstraße 121/123 Paderborn

14:15 - 15:00 Uhr

13:00 - 14:00 Uhr

Neubau-Eigentumswohnungen

437.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

280.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

217.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochw. ETW in zentr. Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eig. Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Versch. Wohnungsgr. und Grundrisse zwischen 35 und 150 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit ca. 130 qm

Michael Berger 0171-953 46 15

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 79 qm im Obergschoss

Neubau-Eigentumswohnungen

Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnh. mit je 10 hochw. ETW in der Paderborner Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse o. Gartenantteil. Verschiedene Wohnungsgr. und Grundrisse verfügbar. z.B.: 2-ZKB ca. 60 qm im Erdgeschoss mit Gartenanteil

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Heizkostenabrechnung: Online geht’s schneller

Immobilienverwaltung über das Internet spart Zeit (djd). Die jährliche Abrechnung von Heiz- und Wasserkosten ist für Mieter immer wieder ein wichtiges Thema und sie erwarten vom Vermieter, dass er ihnen dazu bei Fragen auch fundiert Auskunft geben kann. Schließlich zählt die jährliche Abrechnung dieser Kosten zu seinen wichtigsten Aufgaben. Spezielle Online-Portale erleichtern Vermietern die Verwaltung der entsprechenden Daten. Meist wird ein Dienstleister damit beauftragt, die Verbrauchswerte in den Wohnungen abzulesen und die Abrechnung nach Heizkostenverordnung zu erstellen. Über die Online-Portale können Vermieter die Kosten- und

Nutzerdaten einfach, schnell und sicher über das Internet ohne spezielle Software vom eigenen PC aus übermitteln. Weil die Systeme die Eingaben auf Plausibilität überprüft, ist dieser Weg deutlich weniger fehleranfällig. Angesichts zunehmender rechtlicher Vorgaben helfen die Portale Kunden, den Überblick zu behalten. Nach dem Einloggen sieht der Kunde zunächst eine Übersicht seiner Liegenschaften. Über das Portal kann er Informationen wie die jährliche Kosten- und Nutzeraufstellung an den Abrechnungsdienstleister schicken oder umgekehrt Informationen von diesem abrufen.

Der Weg in die eigenen vier Wände lohnt sich Ratgeber Immobilien: Vor dem Hauskauf den Marktwert checken

Zutritt verboten!

Einbrecher durch Alarmsicherung nicht ins Haus lassen (djd). Materielle Schäden eines Einbruchs deckt in aller Regel die Versicherung ab. Viel langanhaltender und schwerwiegender sind häufig die emotionalen Folgen. Jemand Fremdes war im Zuhause, hat Schränke und Schubladen durchwühlt – dieses Gefühl kann zu einer dauerhaften psychischen Belastung werden. Das Ziel eines guten Einbruchschutzes sollte es daher sein, zu verhindern, dass die Täter überhaupt ins Haus gelangen, und sie beim ersten Versuch bereits in die Flucht zu schlagen.

Auf die Norm achten Eine gute Nachricht lautet: Einbrecher sind im Grunde leicht zu durchschauen. „Die Täter wollen sich schnell und einfach Zutritt verschaffen und alles vermeiden, womit sie womöglich auf sich aufmerksam

machen könnten“, sagt Ralf Mikitta, Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum Baden-Württemberg und Experte beim Anbieter Micycle. Genau da setzen Alarmsysteme an. Sie überwachen typische Angriffspunkte wie Fenster und Türen im Erdgeschoss und schlagen bei Bedarf lautstark Alarm, womöglich noch verbunden mit einer kräftigen Außenbeleuchtung vor dem Eigenheim, die direkt aktiviert wird. „Derart eiskalt erwischt, suchen die Ganoven meist schnell das Weite“, erklärt Mikitta. Er empfiehlt Sicherheitssysteme, die auf Funkbasis arbeiten und sich somit besonders einfach nachrüsten lassen, ohne dass erst Leitungen gezogen werden müssen. Verbraucher sollten darauf achten, dass die Anlage die europäische Norm EN 50131 erfüllt. Das ist aus Qualitätsaspekten wichtig und stellt zudem eine Voraussetzung dar, um Fördermittel bei der KfWBank zu beantragen.

Wer sein Traumhaus endlich gefunden hat, will möglichst schnell Nägel mit Köpfen machen. Soll dann mehr bezahlt werden, als das Objekt eigentlich wert ist, kann sich das auf die Finanzierung auswirken. Foto: djd

(djd). Etwas mehr als die Hälfte der Deutschen wohnt zur Miete. Dabei träumen viele von ihnen vom eigenen Haus. Mehr Platz für die Familie, ein eigener Garten und eine sichere Altersvorsorge stehen dabei ganz oben auf der Wunschliste. Was Mietern oft nicht bewusst ist: Angesichts der immer noch niedrigen Zinsen und steigender Mieten können sich viele die Investition in das Eigenheim leisten. Wer mit dem Gedanken spielt, Wohnraum zu erwerben, sollte jetzt seine Finanzen auf den Prüfstand stellen. Baugeld ist immer noch günstig, zugleich ziehen die Mieten kontinuierlich an ein Ende des Anstiegs ist nicht in Sicht. Eine Eigentumswohnung in der Stadt oder ein Haus im Grünen könnte deshalb für viele Mieter langfristig die sinnvollere Option sein. Um Klarheit zu gewinnen, ob die eigenen vier Wände tatsächlich bezahlbar sind, führt an einem Kassensturz kein Weg vorbei. Möglichst ehrlich sollte man die monatlichen

Holzweg 15 H 33106 Paderborn

den, ob der Preis stimmt. Was Immobilien tatsächlich wert sind, können Laien meist nur schwer einschätzen. Bevor sie den Kaufvertrag unterzeichnen, sollten sie daher den realistischen Marktwert des Traumhauses ermitteln. Ein professioneller, aussagekräftiger und mit aktuellen Daten gefütterter Online-Immobilienwertrechner hilft hier schnell und zuverlässig weiter. Der Rechner deckt überteuerte Forderungen sofort auf und gibt Sicherheit bei der Kaufentscheidung. Basis ist das Know-How von rund 10.000 Von 2010 bis 2017 haben die Immobilienbewertungen pro Mietpreise um 9,7 Prozent ge- Jahr.

Einnahmen sämtlichen Ausgaben gegenüberstellen. Unterm Strich zeigt sich dann, wie viel Geld im Monat für die Finanzierung der Immobilie übrigbleibt.

legt.

Experten wie die Baufinanzierungsberater des neuen Finanzportals immo-finanzcheck.de empfehlen, die monatliche Kreditbelastung so zu kalkulieren, dass sie nicht mehr als 30 bis 40 Prozent des Nettoeinkommens ausmacht. Ist das Wunschobjekt gefunden, sollte geprüft wer-

Deichsberg 1 33106 Paderborn

Schneller als der Sachverständige Während auf den kostspieligen Ortstermin mit einem Sachverständigen oft monatelang gewartet werden muss, ist die Online-Wertermittlung nicht nur wesentlich günstiger,

sondern auch weitaus schneller verfügbar. Notwendig sind nur wenige Angaben wie die Art des Objekts, Lage, Größe, Ausstattung und Alter. Auf die Bewertung des Wunschobjekts muss also selbst dann nicht verzichtet werden, wenn die Zahl der Mitbewerber groß ist und die Zeit drängt. An Eigenkapital und Rücklagen denken Wichtig für eine solide Baufinanzierung ist vor allem ein Grundstock an Eigenkapital, sinnvoll ist ein Anteil von mindestens 20 Prozent. In jedem Fall sollte noch ausreichend Geld übrig sein, um Rücklagen zu bilden und die Kaufnebenkosten wie Makler- und Notargebühren sowie die Grunderwerbsteuer tragen zu können. Wer möglichst günstig zu seiner Immobilie kommt, wird im Übrigen noch einmal belohnt: Viele Kreditinstitute gewähren für einen kleineren Darlehensbetrag niedrigere Zinsen. Interessierte finden weitere Informationen unter www.immo-finanzcheck.de

Paderborn

Deichsberg 1 33106 Paderborn

Hermannstraße 4b 33175 Bad Lippspringe

Ökohaus schlägt Technik (djd). Die meisten Bundesbürger würden wohl am liebsten in einem ökologisch gebauten und energieeffizienten Haus wohnen, das zudem mit den neuesten Errungenschaften der Digitalisierung – Stichwort „Smart Home“ – ausgestattet ist. Was aber wäre, wenn man sich zwischen diesen beiden Optionen entscheiden müsste? Der unabhängige Nürnberger Finanzdienstleister UDI hat 600 Bundesbürgern befragt: 84 Prozent würden lieber in einem strahlungsarmen und mit natürlichen Baustoffen errichteten Gebäude leben, nur 16 Prozent in einem Smart Home mit digitaler Vernetzung. „Immer mehr Menschen legen Wert auf einen nachhaltigen Lebensstil und somit auch auf ökologisch sinnvolles Wohnen“, kommentiert Geschäftsführer Georg Hetz die Ergebnisse der Umfrage. Ganz vorne bei der Bauweise lag in der Umfrage der Ziegelbau mit 37 Prozent, gefolgt von Holz als bevorzugtem Baumaterial. Ein Viertel der Befragten sagte aber auch, dass ihnen die Bauweise egal sei. Momentan plant der Finanzdienstleister neue Wohnungen und Häuser. Dabei werden nur ökologisch einwandfreie und möglichst lokal beschaffbare Baustoffe zum Einsatz kommen, die Gebäude sollen voraussichtlich geothermisch geheizt und gekühlt werden. Eigentürmern und Mietern sollen E-Autos im Car-Sharing-Verfahren zur Verfügung stehen.

„Grüne“ Immobilien Generell gelten „grüne“ Immobilien heute als wertbeständige und solide Geldanlageform. Auszeichnung für „Green Building“ Der unabhängige Nürnberger Finanzdienstleister UDI, der sich seit 20 Jahren auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert hat, zog bereits 2014 in ein eigenes „Green Building“ ein. Das Gebäude am Franken-Campus in Nürnberg zeichnet sich durch hohe Ressourceneffizienz in den Bereichen Energie, Wasser und Material aus. Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) hat das Projekt mit dem höchsten Gütesiegel – dem Platin-Siegel – zertifiziert.

OPEN HOUSE

Auf der Bleiche 4 33014 Bad Driburg

… Jedes ein Unikat . Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie

Mi., 09.05.2018, 17:45 bis 18:15 Uhr

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 75 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 60 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 85 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1993 EA-V: 91,00 kWh/(m²*a) Elektro

Kaufpreis: 257.244,- €.

Kaufpreis: 240.000,-€

Kaufpreis: 195.000,-€

Kaufpreis: 79.900,-€

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Mi., 09.05.2018, 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr Mi., 09.05.2018, 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr Di., 08.05.2018, 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Neubau Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 84 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

ohne zusätzliche Käuferprovision.

3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

So., 06.05.2018, 14:00 bis 15:00 Uhr Im Bieterverfahren Doppelhaushälfte Wohnfläche: ca. 110 m² Wohnräume: 6 Grundstück: ca. 372 m² Baujahr: 1931 EA-B: 232,30 kWh/(m²*a) Gas Kaufpreis: Verkauf nach Gebot. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Martin Daniel, Tel.: 0173 / 998 916 5

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Bauen & Wohnen

Tipps für ein schönes Zuhause

Wohnwert verbessern (djd). Eine hohe Energieeffizienz durch den Einsatz erneuerbarer Energien kann den Wert einer Immobilie heute deutlich steigern. Für Bauherren und Renovierer lohnt es sich daher gerade in der aktuellen Niedrigzinsphase, eine nachhaltige, umweltfreundliche und effiziente Wohlfühl-Wärmequelle nach neuesten energetischen Standards zu integrieren. Damit lässt sich zugleich auch der individuelle Wohnwert der eigenen Immobilie verbessern. Eine moderne Holzfeuerstätte beispielsweise, egal ob Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen, erfüllt höchste Komfort- und Umweltanforderungen und ermöglicht als zukunftssichere Wärmequelle sogar die Vernetzung mit anderen Wärmesystemen im Hybrid-Verbund. Wer etwa in der warmen Jahreszeit renoviert und auf eine moderne Holzfeuerstätte setzt, kann bereits im kommenden Herbst davon profitieren.

Den Regen sinnvoll nutzen (djd). Wer ein neues Haus baut, möchte es zukunftssicher planen. Was für die Elektro- und Telekommunikationsleitungen gilt, sollte man auch bei der Wasserinstallation mit berücksichtigen: Sinnvoll ist es, von Anfang an neben der Trinkwasserverrohrung im Haus ein zweites Leitungsnetz vorzusehen, das ausschließlich für Regenwasser bestimmt ist und strikt vom Trinkwassernetz getrennt installiert wird. Der zusätzliche Aufwand hierfür ist in einem Neubau vergleichsweise gering, der dauerhafte Nutzen dagegen hoch: Nahezu 50 Prozent des Trinkwasserbedarfs kann man einsparen, wenn Regenwasser überall dort eingesetzt wird, wo keine Trinkwasserqualität notwendig ist.

Integrierte Jalousien (djd). Spezielle Sonnenschutzgläser sind eine Möglichkeit, das Überhitzen der Innenräume an heißen Tagen zu verhindern. Eine weitere Alternative stellen spezielle Jalousie-Systeme dar, die direkt in den Zwischenraum der Isolierglas-Scheiben eingefügt werden. Möglich sind beispielsweise, ganz nach Geschmack, klassische Aluminium-Lamellenstores oder auch Stoffplissees. Ein Vorteil dieser Lösung: Durch den Einbau in den ScheibenZwischenraum sind die Jalousien witterungsunempfindlich und brauchen keine Wartung. Selbst bei Sturm können sie, anders als außenliegende Sonnenschutzlösungen, geschlossen bleiben.

Beim Hausbau besser genau hinsehen Bei der Suche nach dem Baupartner sollten Bauherren sorgfältig vorgehen

Auf Nummer sicher gehen: Bereits bei der Suche nach dem Baupartner kann man die Spreu vom Weizen trennen. Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock

(djd). Bauherren profitieren weiterhin von der anhaltenden Niedrigzinsphase. Eine sorgfältig geplante Finanzierung ist aber nur ein Baustein auf dem sorgenfreien Weg zum Eigenheim. Sorgfalt ist auch bei der Suche nach dem Baupartner gefragt. Denn wenn der Bauunternehmer in finanzielle Schieflage gerät oder sogar

Pleite geht, hat dies gravierende Konsequenzen: Unfertige Bauten, ohne Gegenleistung bezahlte Raten und die Fertigstellung durch einen Nachunternehmer bedeuten immense Kosten, die nicht einkalkuliert sind. Da der Gesetzgeber Bauherren für einen solchen Fall nur unzureichend schützt, sollte man bereits im Vorfeld selbst

für größtmögliche Sicherheit sorgen. „Bereits bei der Suche nach dem Baupartner kann man die Spreu vom Weizen trennen. Angehende Bauherren sollten sich eine Bonitätsauskunft über den Vertragspartner einholen und zudem gegebenenfalls Familien kontaktieren, die bereits mit diesem Unternehmen ge-

baut haben“, empfiehlt Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. Dies sei zwar keine Garantie dafür, dass es kein Insolvenzrisiko gebe, stelle aber bei einem guten Ergebnis durchaus ein Indiz für die Solidität des Unternehmens dar. Zudem müsse darauf geachtet werden, dass der Zahlungsplan keine Vorleistungen der Auftraggeber vorsehe. „Diese sind regelmäßig durch den Bauunternehmer zu bringen und nach Ausführung durch den Auftragnehmer gemäß Zahlungsplan zu begleichen“, so Haas. Eine unordentliche Baustelle, eine schlechte Stimmung unter Handwerkern und ein schleppender Baufortschritt könnten in der Bauphase Indizien für finanzielle Schwierigkeiten des Unternehmers sein. Sind noch nicht erbrachte Leistungen bereits bezahlt, sieht es für den Bauherrn schlecht aus. Diese Gelder sind kaum vom Insolvenzverwalter zurück zu bekommen. Eine weitere Absicherung gegen hohe Mehrkosten beim Ausfall des Baupartners besteht in der Vereinbarung einer Fertigstellungsbürgschaft oder -versicherung im Bauvertrag. Diese garantiert dem Bauherrn im Falle des Ausfalls des Bauunternehmers die vollständige Fertigstellung des Bauvorhabens.

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter

Mes

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

BONK

Flachdach Steildach Fassade

Dachtechnik

Dachdeckermeister

Christoph Bonk

nik stech er ht Wä c

In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

Praktischer Blickfang Ein Beispiel aus Leverkusen zeigt, was moderne Homelifts alles leisten können

(djd). Homelifts werden immer beliebter - sie sind nicht nur praktisch, sondern können mit transparenten Türen und Schachtwänden das Ambiente eines Hauses entscheidend prägen. Das dachte sich auch das Ehepaar Meyer aus Leverkusen. Im Jahr 2015 kauften die Eheleute ein 1920 erbautes Haus in der Nachbarschaft ihres eigenen Einfamilienhauses. Der Plan der Meyers: Das Haus sollte barrierefrei und nach heutigen technischen Gesichtspunkten umgebaut werden, damit das Ehepaar – er ist heute 64, sie 60 Jahre alt – bei Bedarf später selbst einziehen könnte. Mit diesem Wunsch wandten sich die Meyers an einen Planer. Nach grundlegendem Um- und Anbau und einer kompletten energetischen Sanierung verfügt das Haus nun über 170 Quadratmeter Wohnfläche. Um die Barrierefreiheit zu erreichen, wurde ein Klein-Aufzug eingesetzt, er befördert alles vom Keller bis in

Moderne Homelifts sind außergewöhnlich platzeffizient – vom Keller bis ins oberste Stockwerk. Foto: djd

das Dachgeschoss hinein über fünf versetzte Ebenen und stellt durch seine zentrale Position im Eingangsbereich einen Blickfang dar. Derzeit wird das Haus von der Tochter des Ehepaars mit ihrem Lebenspartner bewohnt, später wollen die Meyers selbst

zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

DESIGN-KÜCHEN DIREKT AB WERK

Profitieren Sie bei Beratung und Preis!

Bis zum 31.5.2018

Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei müller | Küchen direkt ab Werk und profitieren Sie bei Beratung und Preis. Besuchen Sie unsere Werksausstellung:

Design

2018

Grundsicherheit

einziehen. Homelifts findet man keineswegs nur in Häusern von Senioren. Bei älteren Menschen sorgen die kompakten Aufzüge für die gewünschte Barrierefreiheit, in allen Generationen bewähren sie sich im Alltag etwa beim Transport größerer Lasten

oder des täglichen Einkaufs in obere Stockwerke. Homelifts werden in einen Schacht eingebaut und passen sich jedem Wohnkonzept an. Sie lassen sich vor allem nicht nur im Neubau installieren, sondern in wenigen Tagen auch im Bestandsbau nachrüsten. Die Klein-Aufzüge sind in erster Linie als „Möbelstücke“ für Privathäuser konzipiert, sie können je nach Geschmack entweder dezent mit dem Interieur verschmelzen oder als Hingucker Akzente setzen. Homelifts sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich - das kleinste Modell benötigt nicht mehr Raum als ein Schrank. Ein wichtiges Element ist das moderne Lichtdesign, per App auf Handy oder Tablet kann die Beleuchtung im Aufzugschacht jederzeit verändert beziehungsweise vorprogrammiert werden. Der Betrieb eines Privataufzugs kostet nach Herstellerangaben weniger als 20 Cent pro Tag.

Festival Preisgekrönte Designer-

Stücke mit extra Rabatt, jetzt sichern!

H.C.M Produktions GmbH, Adenauerstraße 9a-13, 33184 Altenbeken, Tel: +49 (0) 5255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

Q u alit ät seit über 10 0 J ahre n

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Besuchen Sie auch unsere Werksstudios in: 34127 Kassel, Holländische Straße 316, Tel.: +49 (0) 561 / 861 94 176 Mo, Mi, Do, Fr: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

45259 Essen-Heisingen, Heisinger Straße 485, Tel.: +49 (0) 201 / 81 17 97 90 Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr

Kino & Kultur

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018

Tiere suchen ein Zuhause

Ritschi ist ein Terrier-Bearded Collie-Mischlung und ca. April 2016 geboren mit einer Schulterhöhe von ca. 53 cm. Er kam am 21. April 2018 über den befreundeten Tierschutzverein ALBA aus Spanien in das Tierheim in Paderborn. Ritschi wurde von seinen Besitzern im hiesigen Tierheim in Spanien abgegeben und weil er sehr unsicher und verängstigt war, nahm ihn eine Tierfreundin in ein kleines Tierheim mit. Der agile Rüde braucht anfangs etwas Zeit um Vertrauen aufzubauen. Über stetige Zuwendung, der nicht unwesentlichen Bestechung mit Leckerchen und ein paar Gassigängen kann man seine Gunst aber relativ schnell gewinnen. In manchen Situationen und auch anfangs bei

Kontakt zu Ritschi: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Berührungen zeigt Ritschi sich noch unsicher. Er braucht eine souveräne Führung und sichere Menschen an seiner Seite. Ritschi kommt mit anderen Hunden klar, braucht sie aber nicht zum Glücklichsein und wäre wohl lieber Einzelhund – und Mittelpunkt – in seiner Familie.

Paderborn macht ernst mit lustig

Das WDR präsentiert das Kabarettfestival in Paderborn Paderborn. Eines der größten deutschen Kabarettfestivals findet vom 6. bis 24. Mai wieder in Paderborn statt. Zahlreiche namhafte und hochkarätige Künstlerinnen und Künstler, darunter natürlich einige aus der Region Ostwestfalen- Lippe, machen die Stadt mit ihren Auftritten erneut zu einer Hochburg des Kabaretts. Alles unter dem Motto: Paderborn macht Ernst mit lustig. Die Hörfunkwelle WDR 5 und das WDR Fernsehen werden dabei sein und in ihren Programmen viele Highlights des rund dreiwöchigen Festivals präsentieren. Darunter das „WDR Kabarettfest“, das Show-Revival der legendären Veranstaltungsreihe „Lob der Provinz“, die Auftritte von Bodo Wartke und Jochen Malmsheimer sowie die Programme des Trios „STORNO“ und des Comedy-Gesangsduos „die feisten“. WDR 5 war in den vergangenen Jahren regelmäßig in Paderborn und der umliegenden Region zu Gast, das Kabarettfestival 2018 begleitet erstmals auch das WDR Fernsehen. Zum Auftakt zeigt das WDR Fernsehen am Samstag, 12. Mai, um 21.45 Uhr das „WDR Kabarettfest“, WDR 5 präsentiert es am Samstag, 26. Mai, um 15.05 Uhr im Rahmen der Senderei-

he „Unterhaltung am Wochenende“. „Wir freuen uns, das Kabarettfestival in Zusammenarbeit mit WDR 5 nun auch im WDR Fernsehen präsentieren zu können und unsere Kabarett-und Comedypalette damit zu bereichern“, sagt Karin Kuhn, die Unterhaltungschefin des WDR Fernsehens: „Uns ist es wichtig, dass wir im WDR Fernsehen Künstlerinnen und Künstler sowie Veranstaltungen aus ganz NRW zeigen und sind stolz, 2018 ein hochkarätiges Event aus der Region Ostwestfalen-Lippe abbilden zu dürfen.“ Und Hans Jacobshagen, Chef der Hörfunk-Unterhaltung, fügt hinzu: „Für WDR 5 war es seit seinem Bestehen immer ein Anliegen, Kabarett in und aus der Region zu präsentieren. Das Kulturbüro OWL ist dabei von Anfang an ein zuverlässiger Partner gewesen. Schon 2016 waren dessen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wesentlich am Gelingen des Radio- Kabarettpreises Salzburger Stier beteiligt.“ Das „Kabarettfestival Paderborn 2018“ ist eine Veranstaltung des „KulturBüro-OWL“ mit Unterstützung von „Paderborn überzeugt“, präsentiert von WDR 5 und WDR Fernsehen. Mehr Infos und Tickets unter www.ernst-mit-lustig.de

Von Walzer bis Schlager

Frühjahrskonzert des Männerchor Elsen am 13. Mai Elsen. „Von Walzer bis Schlager“ lautet das Motto, unter das der Männerchor Elsen sein großes Frühjahrskonzert am 13. Mai gestellt hat. Ab 19 Uhr erklingen im Bürgerhaus Elsen Chorwerke, die von sprühender Lebensfreude geprägt sind, darüber hinaus Evergreens, Musical-Melodien und Schlager: „Atemlos durch die Nacht“, „Ein Stern, der deinen Namen trägt“, und „Über 7 Brücken musst du geh’n“ werden die Sänger unter der Leitung von Raphael Schütte zum Besten geben.. Ein weiterer Baustein im Konzert sind rhythmisch geprägte Werker

UCI KINOWELT Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

wie „Der Entertainer-Rag“. Shantyklänge bei „Santioano“, Musicalmelodien, melancholische Liebeslieder sind ein weiterer Teil im Konzertabend. Zudem werden Helena Plem (Klavier), Tim Hansen (Schlagzeug) und Leo Nieland (E-Gitarre) die musikalische Stimmung der Werke zu vollem Kunstgenuss ausbauen. Karten für diesen Konzertabend sind im Vorverkauf bei den Sängern des Chores sowie bei den Elsener Geldinstituten zum Preis von 10 Euro zu erhalten. Weitere Informationen unter: www.maennerchor-elsen.de

„Gärten sind Orte der Sehnsucht“, schreibt Wilfried Hagebölling auf der Webseite zu seinem Skulpturengarten. Im Naturraum der kargen Sennelandschaft am Südhang des Teutoburger Waldes gelegen, hat der Künstler einen Ort geschaffen, der die Begegnung mit Kunst, aber auch mit Menschen, die die Kunst lieben und erleben wollen, möglich macht. Der Garten hat von Mai bis Oktober an jedem ersten Sonntag im Monat von 15 bis 18 Uhr, sowie nach Vereinbarung, geöffnet. Der Eintritt ist frei. Führungen werden bei speziellen Veranstaltungen ebenfalls angeboten, wie beispielsweise am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juni. Gruppenführungen können auf Anfrage unter Tel. 05251-25255 gebucht werden. Der Skulpturengarten befindet sich an der Bielefelder Straße 120 am Ortsausgang Sennelager kurz vor der A33 auf Höhe des Forellenhofes. Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Internetseite des Künstlers unter www.wilfriedhageboelling.de.

Orgelfestival im Paderborner Dom

Loft

Toni (Carolin Kebekus) und Marc (Maxim Mehmet) wollen sich scheiden lassen, denn die große Leidenschaft scheint nach 15 Jahren Ehe erloschen zu sein. Eine einvernehmliche Trennung soll es werden, schließlich ist man erwachsen und versteht sich noch gut. Aber wer kümmert sich um die Kinder?

Das Loft befindet sich im Dachgeschoss einer modernen Wohnanlage und dient seinen fünf verheirateten Mietern als geheimer Ort für ihre sexuellen Abenteuer mit flüchtigen Bekanntschaften und Prostituierten. Ihr Vergnügen nimmt jedoch ein jähes Ende, als sie eine gefesselte Frauenleiche im Loft vorfinden.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 7. Mai, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ihr Horoskop

6. bis 12. Mai 2018

Das Festival mit hochkarätigen Interpreten findet vom 1. bis zum 29. Juni statt Paderborn. Alljährlich wartet das Orgelfestival Paderborn mit hochkarätigen internationalen Künstlern und abwechslungsreichen Programmen auf. Parallel zur Fußball-Weltmeisterschaft macht sich das diesjährige Festivalprogramm unter dem Motto „Die Welt zu Gast im Dom“ zu einer musikalischen Reise rund um den Globus auf. Fünf internationale Konzertorganisten aus Frankreich, England, Italien, Amerika und Deutschland stellen ausgewählte Musik ihres Landes vor. Das Spektrum reicht von Originalwerken, über Transkriptionen bekannter Orchestermusik bis hin zu Musik aus Film und Oper – Orgelmusik in all ihren Facetten! Eröffnen wird das Festival am Freitag, den 1. Juni der junge Virtuose JeanBaptiste Dupont, Preisträger des legendären St. Albans-Orgelwettbewerbs. Sein Programm spannt einen weiten Bogen von der romantischen Orgelsymphonik César Francks hin zu rhythmisch fesselnder Ballettmusik von Igor Strawinsky. Mit David

Tobias Aehlig

David Hirst

Carlo Benatti

Jean-Baptiste Dupont

Hirst, Cambridge-Absolvent und langjähriger Organist von Saint-Martin-in-the-Fields, der königlichen Pfarrkirche, widmet sich am 8. Juni ein wahrer Kenner der englischen Orgelmusik des beginnenden 20. Jahrhunderts. Wie unbekannt und facettenreich die Musiktraditionen einzelner Länder sein können wird am 15. Juni Carlo Benatti für sein Land Italien demonst-

Jens Korndörfer

rieren. Während der Name Bossi unter Fachkundigen noch allgemeine Zustimmung finden wird, so gilt es mit den Komponisten Rota, Yon und Zardini spannendes Neuland zu entdecken. Das vierte Konzert am 22. Juni mit Jens Korndörfer macht einen Abstecher nach Übersee. Das anrührende Adagio von Samuel Barber, die wild-virtuose Ouvertüre zu Wagners Oper „Der flie-

gende Holländer“ oder Charles g Ives I „Variations on America“ sorgen g für gute Unterhaltung und echten Hörgenuss. Mit dem letze ten t Konzert am 29. Juni kehren wir w musikalisch nach Deutschland zurück. Domorganist Tol bias Aehlig stellt Meilensteine b der deutschen Orgelliteratur vor: ausgehend von Johann Sebastian Bach, vielleicht der bedeutendste t Komponist aller Zeiten, über Franz Liszt, dem wohl einflussF reichsten Klaviervirtuosen seir ner n Zeit, mit seinem epochalen halbstündigen Orgelwerk „Ad h nos, n ad salutarem undam“ bis hin zu z der faszinierenden farbigen Harmonik eines Sigfrid KargH Elerts. Alle Konzerte beginnen um 19.30 Uhr. Karten zu 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) erhalten sie im Vorverkauf ab 2. Mai im Paderborner Ticket-Center oder an der Abendkasse 30 Minuten vor Konzertbeginn. Konzertpass für alle 5 Konzerte: 30 Euro; Familienkarte pro Konzert: 15 Euro Weitere Informationen unter: www.paderborner-dommusik. de

Die große Pader Schlager Party 2018

Am 10. Mai ab 11 Uhr bei ad Autodienst Krenz – mit Helmut Orosz, Markus Becker, Axel Fischer und Michele Joy

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Widder Es ist nichts Schlimmes dabei, Gefühle vor anderen auch mal zuzulassen. So entstehen neue, tiefe Freundschaften.

Stier Keine Panik! Wenn Sie beständig und konzentriert an der Sache dran bleiben, kriegen Sie das schon geschaukelt.

Zwillinge Um die Übersicht zu behalten, lohnt es sich manchmal Hilfe von außen zu konsultieren. Liegen Ihre Prioritäten noch richtig?

Krebs Wenn die Knochen schwerer werden, ist das kein Grund zu Sorge. Freuen Sie sich über die Möglichkeiten, die Sie noch haben.

Löwe Sie brauchen nicht immer auf alles die perfekte Antwort zu haben. Oft reicht es zu wissen, woher Sie diese bekämen.

Jungfrau

Gewinnspiel

Ihre Gabe Ereignisse vorauszuahnen, könnte Sie in dieser Woche im Stich lassen. Seien Sie auf alles vorbereitet.

Waage Viele Menschen haben viele Perspektiven auf dasselbe Geschehen. Vertrauen Sie nicht nur Ihren zwei Augen.

Skorpion

Gewinnspiele Schatz, nimm du sie

A Quiet Place * Tägl. (außer Mi) 20.30/Tägl. (außer So, Mi, Sa) 18.10/Mi, Fr, Sa 23.00/So, Sa 17.45/Mi 18.00/Mi 20.15/FSK 16 Asia Night: Death Note Light up the new World Fr 18.00/FSK 18 Avengers: Infinity War * Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 20.00/So, Sa, So, Sa) 15.00, 20.00/So, Sa 14.30/So, Sa 19.45/FSK 12 Avengers: Infinity War (OV) * Mo, Di, Do 20.15/Mi, Sa 19.30/FSK 12 Avengers: Infinity War 3D * (3D) Tägl. 20.30/Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 16.30/So, Sa, So, Sa) 15.00, 16.30/ Fr, Sa 22.20/So, Sa 14.30/So, Sa 16.45/Mi 22.35/FSK 12 Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht (50 xtra mp) So 20.00/FSK 16 Der Sex Pakt Tägl. (außer Mi, Fr, Sa) 20.00/Mo, Di, Do 17.30/Fr, Sa 19.45/Fr, Sa 22.45/So, Sa 17.00/Mi 17.05/Mi 23.00/FSK 12 Die Hexe - Sie war vor euch hier (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 16 Early Man - Steinzeit Bereit Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 18.00/So, Sa, Mi, Sa) 15.00, 18.00/So, Sa 14.30/Sa 17.45/FSK 0 Early Man - Steinzeit Bereit (OV) So 20.00/FSK 0 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Sa 14.30/FSK 0 Ghost Stories Tägl. (außer So, Mi) 20.15/FSK 16 Ghostland Mi, Fr, Sa 22.45/FSK 16 I Feel Pretty (50 xtra mp) Mi 20.00/FSK # Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 17.05/So, Sa, So, Sa) 15.00, 17.05/So, Sa 14.30/So, Sa 17.00/FSK 0 Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer (TOYS‘R‘US-Familienkino) (50 xtra mp) So 14.30/FSK 0 Midnight Sun - Alles für dich * Tägl. (außer Mi) 17.15/Mi 17.00/FSK 0 Peter Hase Tägl. (außer So, Do, Sa) 18.10/So, Sa 17.45/FSK 0 Rampage - Big Meets Bigger 3D (50 xtra mp) (Preview) (3D) Mi 20.00/FSK # Ready Player One * Tägl.(außerSo,Sa)15.00/So,Sa14.30/Mi,Sa22.30/FSK12 Ready Player One 3D * (3D) Tägl. (außer Mo, Do) 20.30/FSK 12 Royal Opera House 2017/18: Manon Do 20.15/FSK # Sherlock Gnomes Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.30/FSK 0 Sherlock Gnomes 3D (3D) Tägl. (außer So, Sa) 17.30/So, Sa 17.15/FSK 0 Tomb Raider * Tägl. 19.45/So, Sa 14.30/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18

Von nichts kommt nichts. Wenn sie etwas zurück erhalten wollen, müssen Sie jetzt in Vorleistung gehen.

Schütze Markus Becker hat sich durch den Song „Das rote Pferd“ in der Schlagerszene einen Namen gemacht.

Paderborn. Das neue Gelände von ad Auto Dienst an der Marienloher Straße 105 verwandelt sich am Vatertag, 10. Mai, in eine riesen PartyZone. Top-Schlager Interpreten, coole Gäste und natürlich Stimmungsmacher DJ Elmar werden die Gäste ab 11 Uhr mit bester Party-Musik versorgen. Elmar Krenz ist mit seinem Unternehmen erst kürzlich an die Marienloher Straße gezogen und freut sich, dort am Vatertag 2018 gleich die Paderborner Mega-Party auszurich-

ten. Während des ganzen Tages herrscht ausgelassene PartyStimmung, wobei wechselnde Interpreten die Bühne betreten und das Publikum mitreißen und zum Mitsingen und Mitfeiern animieren. Michele Joy verzaubert mit schwärmerischschönen Melodien, Annabel – bekannt aus der MDR Silvestergala und den NDR Cruisedays – fasziniert mit ihrer unglaublichen Stimme, Markus Becker mit rotem Cowboyhut sofort zu erkennen, bringt sicher auch ‚Das rote Pferd’ mit,

Axel Fischer, Deutschlands jüngster Schlagerstar, vor allem bekannt durch den Song „Amsterdam“. Foto: Nadine Dilly

Axel Fischer – Deutschlands erfolgreichster jüngster Partystar, erhielt schon das „Goldene Mikrofon“ von RTL sowie zahlreiche weitere Auszeichnungen wie den Golden Music Award, den Award der DJHitparade und den Ballermann Award 2017. Auch ein absoluter Top-Act wird der ehemalige DSDS-Teilnehmer Helmut Orosz sein, der seit seiner Teilnahme im Jahr 2010 erfolgreich durch das ganze Bundesgebiet tourt und es versteht, seine Zuhörer in den Bann zu ziehen.

Karten für die Pader Schlager Party am Donnerstag, 10 Mai, gibt es nur bei ad Autodienst Krenz, Marienloher Straße 105, unter Tel. 05254-930660 sowie per Mail an info@autodienstkrenz.de. Die Tickets kosten im Vorverkauf 9 Euro und an der Tageskasse 12 Euro. Die Paderborn am Sonntag verlost 2x2 Karten für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Schlager-Party“ an gewinnspiel@pbams.de. Wir wünschen viel Glück!

Schränken Sie sich im Geiste nicht ein. Befreien Sie sich von Vorurteilen und denken Sie so unkonventionell wie möglich.

Steinbock Wer nicht auch mal hinfällt, kann auch nicht aus seinen Fehlern lernen. Betrachten sie Rückschläge als Prüfung.

Wassermann Es kann so einfach sein: Um ein anderes Herz zu erobern sind Sie am besten ehrlich und Sie selbst.

Fische Grämen Sie sich nicht! Wenn es mal nicht so klappt, wie Sie es sich vorgestellt haben, beginnen Sie einfach von vorn.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag ∙ 5./6. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Programm: 03.05. - 09.05.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts 7 Tage in Entebbe No Way out Sherlock Gnomes Sonderveranstaltungen Birds of Prey Nacht des guten Geschmacks Fr 22:45h Toskana Reise & Natur So 12:30h Liliane Susewind Preview So 15h Furusato Di 20h Maria Magdalena Filmcafé Mi 15h Auf der Jagd Preview Mi 19h Rampage Echte Kerle Mi 20h I Feel Pretty Ladies First Mi 20h Nacht des Jägers Lichtblick Mo 21h Hafen im Nebel Lichtblick Do 21h Jäger und Gejagter Sa/So 13:10h Avengers OV Zeiten siehe Webseite No Way out OV Fr 22:30h Sneak Alarm Mo 20:15h, 22:30h

Infos und Spielzeiten finden Sie online unter: www.pollux-kino.de

Ausstellung im Kreishaus Kreis Paderborn. Eine Fotausstellung im Paderborner Kreishaus zeigt Menschen am Arbeitsplatz: Bettina zum Beispiel arbeitet in einer Hotelrezeption, Rita als Psychologin und Lars als wissenschaftlicher Mitarbeiter. “Ja und?!“, könnte man meinen. Das Besondere an der Ausstellung ist, dass sie ausschließlich Menschen mit Behinderungen zeigt, sichtbare und nicht sichtbare. Das Jobcenter Paderborn und der Kreis Paderborn wollen mit diesen Bildern zeigen, was Menschen mit Behinderungen alles leisten können und den Blick auf die vielfältigen Beschäftigungsund Einsatzmöglichkeiten im Arbeitsleben richten. Die Ausstellung ist vom 30. April bis 13. Mai im Foyer des Paderborner Kreishauses (Aldegreverstraße 10 – 14 in Paderborn) während der Öffnungszeiten zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Sherlock Gnomes PORZELLAN-

SONDERVERKAUF 4.5. – 13.5.2018, 10 – 18 Uhr (Montag geschlossen)

Witzige Fortsetzung des Animationshits ”Gnomeo und Julia“, in dem die verliebten Gartenzwerge mit Hilfe eines eingebildeten Detektivs ihre verschwundenen Freunde wiederfinden müssen.

7 Tage in Entebbe Dauer: 106 Minuten FSK: 12 Genre: Drama, Thriller Als die Air France Maschine 139 am 27. Juni 1976 von Tel Aviv in Richtung Paris abhebt, ahnt noch keiner der regulären Passagiere und auch die Crew an Bord nicht, dass dieser Flug zur wohl schlimmsten Erfahrung ihres ganzen Lebens werden soll, denn sie werden von einer Gruppe palästinensischer und deutscher Terroristen gekapert.

Bis zu

7R0ab% att

NEU IM KINO Sherlock Gnomes Dauer: 86 Minuten FSK: 0 Genre: Animation Nachdem der Streit zwischen den beiden Gartenzwerg-Familien Zinnoberrot und Blaublut endlich begraben werden konnte und Gnomeo seine Julia heiraten durfte, begeben sich die einstigen Rivalen gemeinsam nach London und leben dort friedlich Gartenzaun an Gartenzaun. Nichts kann das ZwergenIdyll stören, so scheint es.

No way out – Gegen die Flammen Dauer: 134 Minuten FSK: 12 Genre: Action, Drama Eric Marsh (Josh Brolin) ist Feuerwehrmann mit Leib und Seele und bildet sein 19-köpfiges Team (u.a. Taylor Kitsch) gerade zur renommierten HotshotCrew aus. Diese Elite-Einheit macht sich im wahrsten Sinne des Wortes die Hände schmutzig und kämpft an vorderster Front gegen das Feuer. Als sich der mit

Drogenproblemen kämpfende Brandon „Donut“ McDonough (Miles Teller) bei Marshs Einheit bewirbt, gibt dieser ihm eine Chance. McDonough wird schnell ein unverzichtbares Mitglied der eingeschworenen Truppe. Mit der Unterstützung des Chefs der örtlichen Feuerwache, Duane Steinbrink (Jeff Bridges) und hartem Training, schafft es das Team um den erfahrenen Marsh zur offiziellen Hotshot-Crew zu avancieren.

Licht der Gestirne Paderborn. Zur ersten Ausstellung im Rahmen der Reihe „Langenohlkapelle leuchtet“ auf dem Paderborner Ostfriedhof laden die Stadt Paderborn und Sabine Voß (Kuratorin; ruheraum Paderborn) in einer weiteren besonderen Zusammenarbeit ein. Vom 21. Mai bis zum 15. Juli wird eine Ausstellung zur Dokumentation der künstlerischen Gestaltung der jüngst restaurierten Langenohlkapelle des international tätigen Kirchenkünstlers Tobias Kammerer aus Rottweil stattfinden. Die Öffnungszeiten sind mittwochs und samstags 18 bis 21 Uhr und sonntags von 12 bis 15 Uhr.

Spenden für Orgel Elsen. Ökumenische Zusammenarbeit war die Grundlage für zwei Konzerte auf der SpäthOrgel in der evangelischen Erlöserkirche in Elsen. Die beiden Organisten Michael Kleine und Thomas Schulze-Athens taten sich unlängst zusammen, um ihren musikalischen Beitrag zur Erstellung und Finanzierung der neuen Orgel in der Dionysiuskirche zu leisten. Jeder der beiden Musiker lud an insgesamt zwei Abenden in den vergangenen Wochen zu einem Orgelkonzert ein, beide Veranstaltungen waren jeweils von der Kirchenjahreszeit geprägt. Während Thomas Schulze-Athens als Auftakt eher die Passions- und Fastenzeit betonte, legte Michael Kleine das Gewicht in der Literaturauswahl auf die siebenwöchige Osterzeit. Die frisch renovierte Dionysiuskirche soll zum kommenden Jahreswechsel eine neue Orgel bekommen, Erbauer der Orgel ist die renommierte Firma Eule aus Bautzen. Da das Instrument weitgehend aus Spenden finanziert werden muss, fließt nun der Gesamterlös beider Konzerte in die Finanzierung des Orgelneubaus ein.

Mahnung für den Frieden: Eine der größten in Paderborn je gefundenen Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg wird demnächst zum Ausstellungsstück im neuen Stadtmuseum Am Abdinghof. Dank der Initiative und des Einsatzes von Bürgermeister Michael Dreier werden Besucherinnen und Besucher die sogenannte Großladungsbombe, die Ende März bei Arbeiten in einem Vorgarten entdeckt worden war, künftig in der Ausstellung sehen können. „Es soll eine Mahnung für den Frieden und gleichzeitig eine Erinnerung an die große Gemeinschaftsaktion der Menschen in unserer Stadt im Rahmen der Entschärfung sein“, sagt Michael Dreier, der unmittelbar nach der Entschärfung noch vor Ort gegenüber der zuständigen Bezirksregierung Arnsberg den Wunsch nach einer Ausstellung der Bombe geäußert hatte. In dieser Woche erfolgte nun die verbindliche Zusage des Innenministeriums.

Ihr Kalender

6. bis 12. Mai 2018

Sonntag 10 bis 18 Uhr: Quax-Hangartage, Flughafen Paderborn 10 bis 18 Uhr: Tag der offenen Tür im Staudengarten, An der Alme 1 10 bis 22 Uhr: Frühlingsfest 14 Uhr: Kleidertauschbörse in der Kulturwerkstatt 14 Uhr: Lauras Stern, Paderhalle 18 Uhr: Plan B for Utopia, Theater

Mittwoch

20 Uhr: Paderborn macht Ernst mit lustig, Paderhalle

20 bis 23 Uhr: Pete Alderton und Carsten Mentzel „Ten Years on The Road“, Kulturwerkstatt 20 Uhr: Paderborn macht Ernst 12 bis 22 Uhr: Paderborn mit lustig, Paderhalle auf die Hand, Schützenplatz Paderborn 20 Uhr: Paderborn macht Ernst mit lustig, Paderhalle 11 bis 23 Uhr: O‘zapft is“... Schloß Neuhäuser Biergarten, Neuhäuser Schloßpark 10 Uhr: Vatertagssause, Schüt- 7 bis 13 Uhr: Trödel- und zenhof Hobbymarkt, Parkplatz „Zur 15 bis 16 Uhr: Zwischen Reich Gartenschau“ im Schloß- und und Kirche, Museum in der Auenpark 20 Uhr: Paderborn macht ernst Kaiserpfalz 17 Uhr: Langenohlkapelle mit lustig, Paderhalle leuchtet, L a n g e n o h l k a p e l l e 22 bis 1 Uhr: Tanzbare Exoten, Ostfriedhof Theater

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG Manufaktur Werksverkauf Meinbrexener Straße 2, 37699 Fürstenberg T +49 5271 401-110 fuerstenberg-porzellan.com

versunkene Insel (Sage)

Erlebnisse im Schlaf

Spielwiese Menschenrechte?

Diskussion mit dem Journalisten Ronny Blaschke Paderborn. Vom 14. Juni bis 15. Juli findet in Russland die Fußball Weltmeisterschaft statt. Viele freuen sich bereits jetzt schon auf das Megaevent mit zahlreichen Public Viewings und viel Adrenalinausstoß. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt! Zu einem Vortrag mit Diskussion zum Thema „Spielwiese Menschenrechte?! Zivilgesellschaftliche Chancen und Rückschläge durch Sportgroßereignisse“ mit dem Journalisten Ronny Blaschke lädt die Volkshochschule Paderborn am Mittwoch, 9. Mai, 18 bis 20 Uhr alle Interessierten in die VHS am Stadelhof ein. Die Vertreibung von Einwohnern, die Diskriminierung von Migranten und Homosexuellen, die Einschränkung der Versammlungs- und Pressefreiheit: Große Sportereignisse, die immer häufiger in Ländern mit gesellschaftspolitischen Problemen stattfinden, gehen oft auch mit der Aushöhlung von Menschenrechten einher. Deutlich wird das nun wieder bei der Fußball-WM 2018 in Russland. Steuergelder in Millionenhöhe versickerten in dunklen Kassen, auf den Baustellen schufteten auch Arbeiter aus Nordkorea und schon während des Confederations Cups 2017 wurde die Ver-

Luftreifen

Edelholz

Zwerg der Edda

Diebesgut

Freitag

Stadt am Main

Donnerstag

Samstag

Montag 10 bis 11.30 Uhr: Zeichnen und Aquarellmalerei; AWO Mehrgenerationenhaus 20 Uhr: Paderborn macht Ernst mit lustig, Paderhalle

Zivilgesellschaft stärken Wie kann man die Zivilgesellschaft vor Ort stärken, ohne sich mit moralischem Überlegenheitsgefühl in den Vordergrund zu stellen? Wie lässt sich bei uns ein Bewusstsein dafür schaffen, dass das Stadionvergnügen auch mit der Ausbeutung von Menschen in den ausrichtenden Ländern zu tun hat? Wie könnte ein Megaevent aussehen, das tatsächlich niemandem schadet? Diese und weitere Fragen stehen im Fokus. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung bei der VHS unter 05251-8758610 oder www.vhs-paderborn.de ist erforderlich.

überbelastete Hautfläche ein Sedimentgestein

ältester Sohn Noahs (A.T.)

eigentlicher Name Defoes

weggebrochen (ugs.)

dt. Schlagersänger

eine Steuer, Abgabe (Kw.)

Fahrzeug

ein Pflanzenstiel Mitglied einer Jury

afrik. Bastpalme

fliederfarben

Flirt SEIT ÜBER 25 JAHREN

ind. Urvater der Menschen eine Ampelphase Figur der AufOperette ‚Wiener fassung, Ansicht Blut‘ Vorname von Ulknudel Krüger

Revolte, Aufruhr

englisch: Schnee

DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR GUTES SEHEN QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de Ausdruck d. Überraschung

Jagdreise in Afrika

englischer Graf

Dienstag 10.30 Uhr: Bastian Schnitzer: Fibonacci, Licht & Farbe, Stadtbibliothek 19.30 bis 21.30 Uhr: Print (con) Fusion, KleppArt 20 Uhr: Paderborn macht Ernst mit lustig, Paderhalle 20 bis 22 Uhr: Furusato – Wun- Die ganze Woche steht unter dem Stern des Kabaretts. Es komde Heimat, Pollux men viele hochkarätige Gäste, wie Bodo Wartke (Foto).

sammlungsfreiheit stark eingeschränkt. Fast 70 Jahre nach der Verabschiedung der UNMenschenrechtscharta wollen wir die WM in einen größeren Zusammenhang stellen. Wie sollten sich Demokratien dazu verhalten? Tore bejubeln und sonst wegschauen? Bei der Diskussionsveranstaltung soll die politische Situation in Russland und ihre Wechselwirkung mit der WM beleuchtet und diskutiert werden.

Gemüseknollen

ägyptischer Sonnengott

tödlich (lat.) Holzfällerwerkzeug Männername

Senkblei

Kolloid eine Spitzenklöppeltechnik

Bergbach

Geliermittel

mittelgriechisches Gebirge

eine Reise beginnen weibliches Zauberwesen

unbekanntes Flugobjekt

Karibikstaat (span.)

russ. Schriftsteller † (Maxim)

Film von Steven Spielberg

häufig Initialen der Ulknudel Krüger

Mistgabel niederl. Airline (Abk.)

Krach, Radau machen hinterhältig (ugs.)