pbams-2018-24-06-16 by Pader-Verlag GmbH

Treffpunkt für Gartenfreunde

KW 24 · 16./17. Juni 2018 www.pb-am-sonntag.de Jetzt anmelden!

5 weg

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

oder

Geld zurück!

Stilvolles für Drinnen und Draußen gibt es an diesem Wochenende bei den Schloß Neuhäuser Gartentagen „Hedera und Bux“ im Schloßpark zu entdecken. In diesem Jahr präsentieren sich zahlreiche Aussteller unter dem Motto „blütenweiß bis rabenschwarz“ mit ihren Angeboten von Funktionalem bis Praktischem aus den Bereichen Garten-, Wohnund Lebens-Art. Im schönen Ambiente des Neuhäuser Schlossparks und in den historischen Gebäuden werden nicht nur pflanzliche Exoten und Klassiker, Gartenaccessoires, -möbel, -kleidung, -werkzeug und vieles mehr präsentiert, sondern auch allerlei Ideen und Kunstwerke, die das Leben interessanter und schöner machen, wie zum Beispiels die großen schwarz-weißen Fotoportraits aus dem Fotoprojekt „Menschen meiner Stadt“ des Paderborner Fotografen und Grafik-Designers Harald Morsch. Die Gartenausstellung öffnet am Samstag und Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Die Tageskarte kostet 7 Euro. Das Team hinter Hedera und Bux freut sich auf zwei blütenweiße und rabenschwarze Tage: (v.l.) Bärbel Brassat, Michael Haertl, Bigit Bannas, Gerda Deleker, Geschäftsführer der SLG Christian Stork, Sascha Riehl und Marina Breinert. Foto: Andreas Schwarze

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

Wunderschöne Kleider Riesige Auswahl für alle Anlässe! Größenservice ab 32

Endlich wieder WM!

3% Sofort - Rabatt

Land“,, scherzt die Globetrotter Paderborn, die versuchen Bar P wird, eebenfalls alle WM-Spiele zu n, aber in jedem Fall alle mit zeigen Deutsccher Beteiligung. FußballWM aauf der LED-Wand gibt es ampus, im Deutschen Haus im Ka sowie in der Alten Residenz. Dort werden die Spiele auf LED-TV sowie auf Großbildleinwand gezeigt. Im paderline-Biergarten im Brauhaus steigt wieder eine der größten WMPartiess der Paderstadt, wenn alle Spiele live auf LED-Wand gezeigt werden. Auf sieben Fernsehern läuft die d WM in der FußballKneipe Zeitgeist in der Westernstraße. Der Königskeller in der nstraße wird ebenfalls alle Marien Spiele übertragen. „Bei Berni“ im Riemeekeviertel stehen zahlreiche Plätze im Biergarten sowie eine große Leinwand bereit. „Mission fünfterr Stern“, heißt es auch im Pub „The Auld Triangle“, Irish P wenn alle WM-Spiele live auf der wand gezeigt werden. Lecker Leinw essen können die Fans während WM im Restaurant Rodizio der W in Bukke sowie im Restaurant Akropoliss in Bad Lippspringe – in n Lokalen steht eine große beiden Wand bereit. LED-W

Paderborn. Die Fußball--WM d das in Russland ist eröffnet und Maskottchen, der Wolf Zabiivaka Westernstr. 6 (Foto), beginnt damit, „beii den 33098 Paderborn Fans der Sportart Inspiratiionen anzuregen, Gemeinschaftsgeefühle zu wecken und die Leutee von überÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT einem Stadionbesuch zu ü Peschka Rohrbruchortung GmbH zeugen“ – so das offiziellee Ziel des Maskottchens, dessen Name N auf Deutsch so viel bedeuteet wie in Gebäuden, im Außenbereich „kleiner Torschütze“. telefonisch erreichbar 05251.5408999 Hierzulande beginnt mit der WM wieder die große Partty auf täglich von 08:00 - 22:00 Uhr Plätzen, in Kneipen und WohnW zimmern. Die Paderborn n am bei Wasserschäden Sonntag stellt nachfolgend eine schnell. zuverlässig. kompetent Auswahl an Public Viewing--Verin Notfällen Einsätze innerhalb von anstaltungen, Kneipen und ReR 3 - 4 Std. möglich staurants vor, wo Fußballfa ans Mail info@peschka.de www.peschka.de die Spiele verfolgen können – aber auch an vielen anderen n Orten und in weiteren Kneipen n, die nicht aufgeführt sind, könne en die Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil WM-Spiele geschaut werden n. Zahlreiche Fans werden sich h wieTRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH der beim Public Viewing auff dem Overhagener Weg 46 TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL Paderborner Franz-Stock-P Platz 59597 Erwitte GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN einfinden, wo alle Spielee Tel.: 02943-871949-0 SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND der WM live übertragen Fax: 871949-29 METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE werden und regelrechDOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS te Stadionatmosphäre BEFESTIGUNGSMATERIAL Geschäftsführer: Ingo Albrecht herrscht. „Wirf die Gläser w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e an die Wand (wehe Euch) – Russland ist ein schönes

Rohrbruchortung

Ursachenklärung

SCHUMACHER

FANTASTISCH

HYDRAULISCHE EN SCHEIBENBREMS VON SHIMANO 2018

ATTENTION 29

RENNRAD

CAYO AL DISC TIAGRA

HYDRAULISCHE EN SCHEIBENBREMS VON SHIMANO

TOP PREISLEISTUNG

2017

Immovativ verlegt

Fußball-Fans in den kommenden Wochen kein Spiel

GmbH

Plätze, Kneipen, Biergärten: Hier verpassen

MOUNTAINBIKE 29‘‘

Das größte Dorffest im Paderborner Land wurde vergangenes Wochenende in Elsen gefeiert. Die Paderborn am Sonntag war vor Ort und präsentiert ein Blitzlicht mit einigen Impressionen. Mehr auf Seite 5

Sehen, Verstehen und Staunen: Unter diesem Motto lädt die Universität Paderborn am 24. Juni zum Tag der offenen Tür ein und bietet spannende Einblicke in Forschung und Lehre. Mehr auf Seite 3

Mallorcas Kaiser,Mickie Krause,tritt am Samstag,30.Juni,beim Schützenfest in Elsen auf. Im Vorfeld der Veranstaltung hat die Paderborn am Sonntag mit dem Schlagersänder gesprochen. Mehr auf Seite 2

37%

SCP vs. AS Monaco Paderborn. Einen hochkarätigen Gegner hat der SCP für das Jubiläum der Benteler-Arena im Rahmen der Vorbereitung auf die Saison 2018/2019 gewonnen. Der Vizemeister der französischen Ligue 1, AS Monaco, kommt zum zehnjährigen Bestehen des Paderborner Stadions. Anstoß ist am Samstag, 21. Juli, um 16 Uhr.

Treffen des PBSV Paderborn. Der PaderbornerBürger-Schützenverein von 1831 trifft sich am Freitag, 22. Juni, zur Bataillonsversammlung. Beginn ist um 19 Uhr im Bereich der Maspern-Kompanie auf dem Schützenplatz. Damit beginnt für den PBSV die heiße Phase vor dem 161. Schützenfest vom 6. bis zum 9. Juli.

FAHRRÄDER, BEKLEIDUNG & ZUBEHÖR SPORTLICH REDUZIERT

E-BIKE

HYDRAULISCHE EN SCHEIBENBREMS VON SHIMANO

REDUZIERT

Paderborn. Die ImmovativVeranstaltung „Risiken beim Grundstückskauf “, die am Dienstag, 19. Juni, stattfinden sollte, muss aufgrund der kurzfristigen Erkrankung eines Podiumsgastes leider verschoben werden. Der neue Termin wird voraussichtlich im frühen Herbst stattfinden. Die Organisatoren bitten um Verständnis.

ELAN+

17%

REDUZIERT

2018

E-BIKE

69900 79900

monatlich

f Vollblutrennrad zum Sonderpreis f zuverlässige Shimano Tiagra Schaltgruppe f steife DT Swiss R522DB Laufräder mit RAT-Steckachssystem

5500

99999 159900

monatlich

f leichtes Trekking-E-Bike mit ausdauernder Leistung f sportliche Shimano SLX 10-G Kettenschaltung f pannensichere Bereifung und leistungsstarke Lichtanlage

9999

229999 279900

Art.-Nr.: 59787

Art.-Nr.: 61079

f flexibel einsetzbares Hardtail für Touren und Training f knackige Shimano Deore XT 30-G Kettenschaltung f sensible RockShox XC 30 TK Coil 100mm Federgabel

XXxx

Art.-Nr.: 63625

monatlich

PERFORMANCE ANTRIEB 500 WH

DAMENMODELL

SCHWARZ

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gültig bis 23.06.18, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2unser ehemaliger Verkaufspreis

LUCKY BIKE PADERBORN – EHEM. FAHRRAD XXL BORN Detmolder Straße 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

DIE GANZE FAHRRADWELT IN PADERBORN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

Lokales

Gedanken zum Sonntag

Ma(h)l Zeit für Gott und die Welt „Mahlzeit!“ sage ich manchmal, wenn ich ins Büro komme – egal, zu welcher Zeit. Dann will ich antesten, wer schon eine Pause gebrauchen könnte. Oder ich will damit sagen, dass ich schon von wo anders komme Roland Schmitz Pastor

und meinerseits gerade irgendwie auftanken könnte – mit Speisen oder ohne, aber gern auch mit Gespräch. Mitten im Tag deutet der Gruß an: Es ist nicht gut, immer weiter durchzuarbeiten! Mit dem erweiterten Titel „Ma(h)lZeit für Gott und die Welt“ könnte auch, ganz krass verstanden, das letzte Abendmahl Jesu gemeint sein. Eine Mahlzeit für Gott, weil er die Möglichkeit hat, sich ganz der Welt und den Menschen zu schenken. Als Nahrung und Kraftquelle für alle Zeit gibt er sich an diesem besonderen Abend. Gott tritt bei dieser Mahlzeit in einen Austausch ein mit den Menschen. Er setzt sich mit an den Tisch. Eine Mahlzeit für die Welt, weil sie mitten im Leben bei

einem Fest stattfindet. Mit göttlichem Leben beschenkt gewinnt die Welt Sinn. Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein… – Mal Zeit! Das steckt auch in unserem Titel, den sich die katholische Frauengemeinschaft Deutschlands für ihre Aktionswoche ausgedacht hat. Nicht „fast food“ – Essen im Gehen, sondern Zeit haben, um Speisen, Getränke und Gespräche zu verkosten, zu genießen und wirken zu lassen. Themen über Gott und die Welt können vertieft werden. Vom Paschamahl unserer jüdischen Schwestern und Brüder über das Pascha und Abendmahl Jesu bis zur Mah(l)Zeit für Gott und die Welt verbindet uns die spirituelle Idee, dass Leben genährt werden muss. Das betrifft Leib und Seele. Sonst verkümmern wir leiblich oder seelisch. In diesem Sinne wünsche ich immer mal wieder Zeit für eine gute Mahlzeit! Übringens: Sich mal Zeit zu nehmen, um zusammen WM Spiele zu schauen, um bei Chips und Wurst und oder Pils und Limo über Gott und die Welt zu reden, ist bestimmt nicht der schlechteste Anlass, Gemeinschaft zu erleben.

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

„Ich kann mir das noch nicht gut vorstellen“ PBamS-Umfrage: Was halten vier Paderborner von einem Supermarkt in der Zentralstation?

Stefan Eske (31) „Ich fände es super, wenn in die Zentralstation ein Supermarkt käme, denn das fehlt in der Innenstadt ja völlig. Ich wohne auch direkt am Marienplatz, sodass er für mich ziemlich komfortabel und fußläufig erreichbar wäre. Gerade die älteren Menschen dürften von einem Lebensmittelmarkt in der Innenstadt profitieren“

Robert Willerscheid (24) „Ich kann mir das ehrlich gesagt noch gar nicht so gut vorstellen, mit den derzeitigen baulichen Gegebenheiten. Ein Supermarkt in der Innenstadt wäre nach dem Wegzug von Combi natürlich schon gut, weil man ansonsten jmmer mit dem Auto oder dem ÖPNV zum Einkaufen fahren muss.“

Erik-Werner Glas (20) „Ein Supermarkt in der neuen Zentralstation käme besonders denjenigen zugute, die den Bus als tägliches Transportmittel zur Arbeit oder zur Schule nutzen und auf dem Weg noch einige kleinere Besorgungen machen wollen. Wichtig sollte hierbei allerdings sein, dass die Preise des Marktes im Rahmen des Erträglichen liegen.“

Patrick Kelm (26) „Der Bezug zu Lebensmitteln sollte nah genug sein, damit der Weg für die Beschaffung nicht zu lang wird. Ich fände ein Lebensmittelgeschäft in der Innenstadt generell sehr gut. Je nach Beschaffenheit des Ladens könnte es auch für Gastronomen ein Vorteil sein.“ Umfrage: Franz Köster und Tobias Vorwerk

Mal so gesehen

Spielverderber Die WM in Russland hat begonnen, aber bei mir will noch keine WM-Stimmung Franz Köster Volontär

aufkommen. Liegt es an der korrupten FIFA oder an dem Gastgeberland? Gerade als Journalist muss man die Situation in diesem Land kritisch sehen. In Russland wird die freie Presse seit Jahren unterdrückt, Reporter werden verhaftet oder sie kommen unter fragwürdigen Umständen ums Leben. Auch für deutsche Journalisten ist die Reise in das Land oft zu gefährlich: Der ARD Dopingexperte Hajo Seppelt fährt deswegen gar nicht erst hin. Ich will aber auch kein Spielverderber sein. Lasst uns die WM genießen, aber auch ab und zu an diejenigen denken, die unter einem Regime leiden, das eine kritische Berichterstattung verhindert. leserbriefe@pbams.de

„Letztes Jahr hätte ich fast den Vogel abgeschossen“

Mickie Krause ist der Stargast auf dem Schützenfest in Elsen am 30. Juni – In diesem Jahr bietet das Schützenfest viele Neuerungen VON FRANZ KÖSTER

Paderborn. Beim Schützenfest in Elsen, das vom 30. ERDBEEREN, ROTE JOHANNISBEEREN, Juni bis zum 2. Juli auf dem HIMBEEREN UND SCHATTENMORELLEN Schützenplatz stattfindet, sind ZUM SELBST PFLÜCKEN in diesem Jahr viele NeuerunTÄGLICH 8 BIS 19 UHR – AUCH SONNTAGS gen geplant. Das KönigsschieSalzkotten Bosenholz ßen wird aufgewertet und am Tel. 05258/8930 Freitagabend wird das vorletzwww.weilandts-erdbeer-plantagen.de te Vorrundenspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Schweden auf Großleinwand übertragen. Größte Neuerung ist jedoch der Disco-Abend am Schützenfestsamstag. DJ Jens Dresselhaus wird die Tanzbeine gekonnt zum Schwingen bringen, bevor im Anschluss der Kaiser ANZEIGE von Mallorca, Mickie Krause, die Bühne betritt und das ANZEIGE feiernde Publikum mit seinen Smartphone-Aktions-Tarif von Tchibo mobil Stimmungshits zum Kochen bringt. Die Paderborn am Sonntag, Medienpartner der Alles Flat für unter 10 Euro? noch an einen bestehenden Vertrag Veranstaltung, hat mit dem Tchibo mobil macht das ab sofort gebunden sind, können sich das bekannten Stimmungskünstmöglich. Denn der Smartphone- Angebot von Tchibo mobil jetzt si- ler gesprochen.

w w w.

pbams .de

Alles Flat – alles drin

Aktions-Tarif beinhaltet für nur 9,99 Euro pro 4 Wochen nicht nur eine 2 GB Internet- und SMS- sondern auch eine Allnet-Flat zum Telefonieren in alle Netze – in Deutschland und dem gesamten EU-RoamingBereich. Die kurze Mindestlaufzeit von nur 4 Wochen bietet den Kunden volle Flexibilität ohne lange Vertragslaufzeit. Auch als Bestandskunde können sie jederzeit zwischen allen Tarifen und Angeboten kostenlos wechseln. Ein weiterer Vorteil: Neukunden, die

chern und noch bis zum 31. Dezember 2018 freischalten lassen, sobald ihr aktueller Tarif ausläuft. Wer zusätzlich auf der Suche nach einem Smartphone-Schnäppchen ist, wird bei Tchibo jetzt fündig: Das Samsung Galaxy J3 gibt es zum WM-Preis für einmalige 99 Euro. Neukunden zahlen sogar effektiv nur 49 Euro: Nach 6-monatiger Tarifnutzung, z. B. des Aktionstarifs von Tchibo mobil, bekommen sie 50 Euro überwiesen. Wenn das kein Grund zum Jubeln ist.

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München)

Eine Reise, die nachhält

Urlaub im Ferienhaus – davon haben alle etwas!

Alles zusammenpacken, worauf Kind und Kegel in den schönsten Wochen des Jahres nicht verzichten wollen, ins Auto steigen und entspannt ins „Zuhause auf Zeit“ fahren. So beginnt der Urlaub schon mit der Anreise. Wer sich ein Ferienhaus im zumeist staufreien Skandinavien mietet, hat mit langen Schlangen in Terminals oder engen Flugzeugsitzplätzen nichts am Hut. Der Ferienhausvermittler DanCenter hat für alle Konstellationen und Geschmäcker etwas im Angebot: Ob speziell ausgestattete Häuser für Angelfans, romantische Unterkünfte für Paare, familienfreundliche Domizile in Strandnähe oder Aktivitäts-Häuser mit Pool, Sauna, Billards, Spielkonsole und Co. – kaum einer findet hier nicht all seine Wünsche erfüllt. Was viele Ferienhausurlauber bei

PBamS: Hallo Mickie, Du kommst am 30. Juni in unsere schöne Paderstadt zum Schützenfest nach Elsen. Du bist selbst Mitglied in einem Schützenverein. Ist das sozusagen ein Heimspiel für Dich? Mickie Krause: Klar, ich bin schon lange Mitglied der Männerschützengilde Wettringen und habe letztes Jahr sogar fast den Vogel abgeschossen. Eigentlich wollte ich gar nicht schießen, aber nach ein bis zwei Bier, Du kennst das, wird man mutiger und vergisst seine Vorsätze. Nur vier Schüsse haben gefehlt. Zum Glück ist es dann doch ein anderer geworden. Am Tag nach meinem Auftritt in Paderborn ist dann auch bei mir zu Hause Schützenfest, das ist doch die perfekte Einstimmung.

Du bist abwechselnd in wolln feiern – Eff_Ih_ZeKa_ Deutschland und auf Mallor- En“. Kehrst du jetzt zu Deinen ca unterwegs, darunter auch Wurzeln zurück? bei vielen Schützenfesten. Wie unterscheidet det sich die StimStim mung zwischen den Orten? Auf Mallo orca kommen die Leute bei tollem Wetter in Urlaubsstim mmung an und können sorgenfrei die Sau raus lassen n. Das lässt sich also nicht so gaanz mit Deutschland vergleichen n, aber insgesamt kann die Stimmung auch in Deutsch hland locker mit Mallorca m mithalten.

Du hast ein e ordentliches ArbeitspenA sum zu abbsolvieren. Vor dem Auftritt in Paderborrn trittst Du noch in i drei anädten auf. deren Stä Wie schaffstt Du das?

Du hast in n Deutschland an wahrschein nlich schon jedem Ort geesungen. Kannst du dich noch an Deinen ersten Auftritt in n Paderborn erinnern?

Ich laufe jede Wocche 40 bis 60 Kilometer, das hält mich fit. Auf die Auftritte freue mmer rieich mich im sig, nervvig ist eher Fahrerei die zwischen den verscchiedenen Orten. Kürzlich war ich in Güteersloh auf m Schützendem festt, da war es 35 Grad auf deer Bühne, daa kommt man schon ns Schwitin zen.

An den errsten Auftritt in Pa d e r b o r n kann ich h mich noch h ganz gutt erinnern. Das war 1998 in deer L ib or i - G a lerie, meinem erstten Jahr als Stiimmungssängger. Dieses JJahr feier ich scchon mein 20. B Bühnenjubiläu um. Du hast zu Beginn Deiner Karriere mit eher derberen Liedern wie „10 nackte Friseusen“ und „Geh doch Zuhause“ auf dich aufmerksam gemacht. Mit „Schatzi, schenk mir ein Foto“ wurdest du dann aber sogar für die klassischen Schlagersendungen gebucht. Dein neuer Song heißt „Wir

Mickie Krause

Mich haben viele Rückmeldungen erreicht in den letzten Jahren. Manche meinten sogar, dass ich zu weich geworden wäre und mich wieder mehr an meinen früheren Erfolgen orientieren soll. Dabei wird „Schatzi, schenk mir ein Foto“ immer noch rauf und runter

dieser Art des Reisens besonders schätzen, ist die Konzentration auf das Wesentliche. Frei von Verpflichtungen, Essenszeiten oder Entertainmentprogrammen genießen Ferienhausgäste Unabhängigkeit, Natur und Ruhe, leben ihre Hobbys aus und verbringen intensiv Zeit mit ihren Liebsten. Wer sich inspirieren lassen möchte, liest das Ferienhausmagazin online unter www.dancenter.de/ ferienhaus-magazin. (mdd)

Du hast mal gesagt: „Stimmungssänger zu sein ist nicht so einfach, wie die Leute denken. Kannst Du den Satz erläutern? Jeder der schon ein mal auf der Bühne stand, weiß, dass es nicht so einfach ist ein Publikum zu unterhalten. Ich

habe mir in den letzten Jahren ein großes Portfolio aufgebaut und kann mich so immer perfekt auf die Leute einstellen. Aber wer meint, dass ihn die Teilnahme am Dschungelcamp und diesen ganzen Formaten zum erfolgreichen Stimmungssänger qualifiziert, der liegt ganz einfach falsch, weil ihm das Handwerkszeug dazu fehlt. Bald beginnt die Weltmeisterschaft und damit auch die Zeit der WM-Songs. Hast Du zur WM auch einen neuen Hit? Letzte Woche habe ich meinen WM-Song „Ein Tor – Schland vor“ rausgebracht. Grundlage ist mein Lied „Einhorn“ aus dem letzten Jahr. Ein bisschen habe ich dieses Jahr aber das Gefühl, dass die WM noch nicht in allen Köpfen angekommen ist. Ab Donnerstag müssen wir also Gas geben. Was macht Mickie Krause, wenn er nicht am Ballermann auftritt? Ich bin wirklich ein ganz normaler Familienvater. Fahre mein Kind in den Kindergarten, helfe bei den Hausaufgaben und kümmere mich sogar um meine Steuersachen selbst. Welche Erwartungen hast du an Deinen Auftritt in Paderborn? Meine Erwartungen sind ganz klar hoch, so wie ich das von Schützenfesten gewohnt bin. Ich bin gespannt, wie die Elsener zu so später Stunde feiern. Ich werde natürlich meine größten Hits spielen und wirklich 100 Prozent auf der Bühne geben, auch wenn ich vorher schon drei andere Auftritte hatte.

Alles durchgewunken

Im Stadtrat wurden neue Bauvorhaben beschlossen

Bereits seit 25 Jahren liefern wir echte Meisterleistungen rund um Ihr Fahrzeug. Markenunabhängig, zuverlässig und immer auf dem neuesten Stand. Urlaub im gemütlichen Ferienhaus. mdd/Foto: DanCenter

gespielt. Deswegen haben wir uns für die Zukunft entschieden, zweigleisig zu fahren, um sowohl meine feierwütigen Fans auf Mallorca als al auch das um anzugemäßigte Publiku sprechen. Bei meeinen Aufde ich aber tritten entscheid n, was geauch spontan spielt wird. Sind viele Kinder im Raum, lasnche Songs se ich man aus.

HALLOCAR GmbH & Co. KG • Karl-Schurz-Str. 10a • Paderborn • Fon 0 52 51/40 90 60 • www.hallocar.de

Paderborn. (fk) Der Rat der Stadt Paderborn tagte turnusgemäß am Donnerstag im großen Saal des historischen Rathauses. Nachdem es im Bauausschuss am Abend vorher – ausgelöst durch eine Anfrage der FDP Fraktion zum Bau eines Studentenwohnheims an der Warburger Straße – zu andauernden Diskussionen kam, stimmte der Rat allen auf der Tagesordnung stehenden Anträgen zu. So wurde der Bebauungsplan am Kalberdanz geändert, sodass dort schon bald die ersten neuen Wohnungen ent-

stehen können. In Dahl wurde der Bebauungsplan hingegen aufgehoben um ein flexibles Repowering der alten Windkraftanlagen zu ermöglichen. Diskussionen gab es lediglich darüber, ob Stadtratsmitglieder zukünftig auch auf das Intranet der Stadtverwaltung zugreifen dürfen. Während der Personalrat ausdrücklich davon abriet, stimmte die Mehrheit des Stadtrates für den Antrag von SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP, Linksfraktion/Offene Liste, FBI Freie Wähler, FÜR PADERBORN und LKR .

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

SCP trainiert für Zweite Liga Paderborn. Mit einer öffentlichen Trainingseinheit steigen die SCP-Kicker in die Vorbereitung auf die Zweitliga-Saison 2018/2019 ein. Am Samstag, 23. Juni, kommt der neue Kader unter Regie von Chef-Trainer Steffen Baumgart um 14 Uhr im Trainingszentrum zusammen. Die SCP-Fans können diese Übungseinheit, die voraussichtlich etwa 90 Minuten dauern wird, gern vor Ort verfolgen. Das Training wird auf dem Rasenplatz im Nachwuchsbereich erfolgen, so dass kein hoher Zaun die Sicht einschränkt und die Anhänger ganz nah bei den Spielern sein können. Um den Aufenthalt im Trainingszentrum möglichst angenehm zu gestalten, wird der Verein für Stände mit Getränken und Speisen zu Fan-freundlichen Preisen sorgen sowie das SCP07Shop-Mobil im Einsatz haben.

Experimente in der KiBi Paderborn. In der Paderborner Kinderbibliothek, Rosenstraße 13-15, steht am Samstag, 7. Juli, zwischen 10.30 und 14 Uhr alles unter dem Motto schwimmen und sinken. An mehreren Stationen können Kinder, die experimentierfreudig sind, mit Studierenden des Sachunterrichtstreffs der Uni Paderborn untersuchen, welche Dinge schwimmen und welche sinken. Kinder, die ein Piratenfloss basteln möchten, bekommen dabei eine Piratengeschichte vorgelesen. Mitarbeiterinnen der Bibliothek stellen neue Bücher zu Mint-Themen für Kinder vor, und an der Station, die Wilfried Bröckling vom Department Physik Didaktik betreut, werden Erklärvideos zum Experimentieren in der Schule und zu Hause für die Jahrgangsstufen 5-11 vorgestellt. Die Bibliothek kann mit ihrem Medienangebot regulär genutzt werden.

Führung für Feinschmecker Bad Lippspringe. Bei der ersten kulinarischen Stadtführung durch Bad Lippspringe kommen Feinschmecker am Freitag, 22. Juni, voll auf ihre Kosten. Neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten verwöhnt die heimische Gastronomie die Teilnehmer mit regionalen Spezialitäten und zeigt, wie köstlich Bad Lippspringe schmeckt. Wer an der Premiere der öffentlichen Feinschmecker-Führung teilnehmen möchte, sollte sich bis zum 20. Juni anmelden. Die Führung für Feinschmecker ist eine Kombination aus einer Stadtführung und einem Drei-Gänge-Menü. Dabei werden die Vor-, Hauptund Nachspeise jeweils in einem anderen Restaurant in Bad Lippspringe serviert; die gastronomischen Orte werden als zusätzliche Überraschung vorab nicht genannt. Die Führung startet um 17 Uhr auf dem Rathausplatz, dauert bis zu vier Stunden und kostet 39,50 Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter www. gartenschau-badlippspringe.de

Sehen, Verstehen, Staunen Tag der offenen Tür am Sonntag, 24. Juni, an der Universität Paderborn

grammpunkte laden dazu ein, sich von der Vielfalt der Wissenschaft beeindrucken zu lassen oder selbst beim Experimentieren aktiv zu werden. Interessante Vorträge, spannende Workshops sowie Laborführungen, Basare und individuelle Beratungsangebote runden das Programm ab. Das ausführliche Programm gibt es zum ersten Mal auch als Web-App für alle mobilen Endgeräte und Desktop-PCs – übersichtlich und anwenderfreundlich.

Street Food und Kaffeebar Hier erfahren Nutzer, wann und wo die einzelnen Veranstaltungen stattfinden, können Standbeschreibungen und Kartenmaterial einsehen und persönliche Favoriten speiSpannende Einblicke in Forschung und Lehre gibt es am 24. Juni beim Tag der offenen Tür an der chern. Zielgruppen- und StuUniversität Paderborn. Fotos: Universität Paderborn dienfeldbeschreibungen sind ebenfalls in der App enthalPaderborn. Was haben ten. Angebote für Studieninteressierte, die sich beim Tag Crashtests mit Fußball zu tun, wie funktioniert ein Fahrsimuder offenen Tür ein Bild vom Campus machen wollen, sind lator und was ist eine Staubexplosion? Antworten auf diese entsprechend gekennzeichnet. Download unter www.upb.de/ und weitere Fragen verspricht am Sonntag, 24. Juni, der Tag tdot2018/app. Den ganzen Tag über sorgt das der offenen Tür an der Universität Paderborn. Von 10 bis 17 Studierendenwerk für das leibliche Wohl: In der Bona-Vista Uhr erhalten Besucher einzigartige Einblicke in Forschung Kaffeebar gibt es unter anderem frische Waffeln, während und Lehre auf dem Paderborner Campus. Spezielle Angedas Grill Café mit Street Food lockt. Smoothies, vegane Kübote für Studieninteressierte gibt es ebenfalls. Informatioche und trendige „Bowls“ verspricht die Mensa Forum. Eine nen und das ausführliche Programm unter www.upb.de/ detaillierte Beschreibung sowie Öffnungszeiten und einen tdot2018. Von Augmented Reality über Überblick über das komplette Graffiti und Roboter bis hin Das Programm zum Tag der offenen Tür am 24. Juni gibt es gastronomische Angebot gibt zu 3D-Druck: Rund 120 Pro- auch als App. es online und in der App.

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

Gate-Erlebnismesse startet in die dritte Runde Viel Programm am Flughafen Paderborn-Lippstadt am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juni

Büren. Nach zwei erfolgreichen Messewochenenden 2016 und 2017 geht die GateErlebnismesse am Flughafen Paderborn-Lippstadt am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juni, in die dritte Runde. Unter der Schirmherrschaft der Stadt Paderborn lockte die Gate über 8.000 Besucher von nah und fern an. Neben der informativen und breit gefächerten Wirtschaftsmesse erlebten die Gäste eindrucksvolle LiveShows, Mitmachaktionen für Groß und Klein, interessante Vorführungen, abwechslungsreiche Stände und kompetente Gespräche auf einem Areal von über 20.000 Quadratmetern. Bei freiem Eintritt locken auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Angebote an den Heimathafen. Beim großen Messegewinnspiel gibt es attraktive Reise- und Sachpreise zu gewinnen. Besonderes

Über 8.000 Besucher lockte die Erlebnismesse im vergangenen Jahr an den Flughafen Paderborn-Lippstadt. Foto: GATE

Highlight am Samstag ist der Liveauftritt von Anna-Maria Zimmermann. Dazu präsentiert Moderator Jürgen Lutter ein abwechslungsreiches Büh-

IHK VOR ORT

Wir fördern Unternehmen

• • • •

Unternehmensförderung Investitions- und Förderberatung Projektarbeit Sprechstunden jeweils am 1. Mittwoch im Januar, April, Juli, Oktober

Beratungsgespräche im

Beratungsgespräche im Haus des des Mittelstands Mittelstands in in Büren Büren Haus

d die en zu Bielefeld un Die IHK Ostwestfal sse Sie ein! Bei Intere n de la n re Bü t ad unter: St rsönlichen Termin pe n ne ei e Si n re ba verein 0 144

Telefon: 02951-97

Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld Zweigstelle Paderborn + Höxter

Ein Kooperationsprojekt der Stadt Büren u. der IHK Ostwestfalen zu Bielefeld.

nenprogramm. DJ Rasper sorgt für sommerliche Beats und der ADAC Überschlagssimulator für eindrucksvolle Showvorführungen. Im Kinderland

können sich die Kleinen auf der Hüpfburg und beim Rodeo austoben. Für die richtige Erfrischung sorgt Carolinen am futuristischen Colani-Truck. Die begehbare Warsteiner-Heißluftballon-Hülle ist ebenfalls einen Besuch wert. An beiden Tagen ist die Messe jeweils in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, Parken kostet 3 Euro. Die Gewinnauslosung des großen Messegewinnspiels findet am Sonntag um 17 Uhr statt. Zu gewinnen gibt es unter anderen eine Ballonfahrt auf der Montgolfiade für zwei Personen, ein Mountainbike, ein Fotoshooting, Schnupperkurse im Fallschirmspringen sowie Flug- und Hotelgutscheine. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Weitere Informationen zur Messe und dem Programm finden Interessierte unter www.gatemesse.de

BMW Service

SOMMER, SONNE SPITZENPREIS! UNSER SOMMER-HIGHLIGHT FÜR SIE: Damit Sie vorne sehen, was hinten passiert. Nachrüstung BMW Original Rückfahrkamera. Die Rückfahrkamera bietet bei komplexen Situationen, wie un- übersichtlichen Park- und Rangiervorgängen, eine ideale Ergänzung zum Park Distance Control. Unauffällig in die Gepäckraumklappe integriert, überträgt sie Hindernisse per Kamerabild auf das Control Display. Für z.B. BMW 3er und 4er mit Navigationssystem Professional und Park Distance Control vorne und /oder hinten. PREIS INKL. EINBAU

1.299 €*

*inkl. MwSt. Gültig bis 30.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht!

WEITERE MODELLE AUF ANFRAGE! B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

Immobilien

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Unser aktuelles Angebot an NeubauEigentumswohnungen in Paderborn:

Projektvorstellung Sonntag, den 17.6.18, von 13.30 bis 15.00 Uhr

• Hirtenweg • Ferrariweg • Max-Reger Weg • Henkenstraße • Binnernweg • Kaiser-Heinrich-Straße • Seniorenresidenz Hövelhof

bei uns im Büro

Immopartner Paderborn Detmolder Straße 71 · in Paderborn Tel: 05251 – 20 77 80 info@immopartner-pb.de

Als unser Kunde ste hen Sie bei un s an erster Ste lle!

Unsere Angebote sehen Sie unter: www.immopartner-pb.de Immopartner Paderborn – Ihr Spezialist rund um die Immobilie Unser Tätigkeitsfeld umfasst: • Vermarktung und Betreuung von Bestands – / Neubauimmobilien • Eigentumswohnungen, Häuser, Grundstücke • Wir betreuen Sie rund um Ihren Immobilienkauf / Verkauf

… Jedes ein Unikat .

Ihr Immobiliengesuch richten Sie bitte an: georg.knaup@immopartner-pb.de

Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie

Zertifikat erfolgreich verteidigt

WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Wegener Massivhaus GmbH erhält auch in diesem Jahr die Auszeichnung für seriöses Geschäftsgebaren

Akt mit großen Auswirkungen

Die Bauabnahme sollte gründlich vorbereitet werden (djd). Wenn der Bau eines Eigenheims abgeschlossen ist, wollen Bauherren so schnell wie möglich einziehen. Doch vor der endgültigen Inbesitznahme hat der Gesetzgeber die Bauabnahme gestellt. Aus gutem Grund und zum Nutzen des Bauherrn. Denn mit der Abnahme erklärt er direkt oder indirekt, dass er die erbrachte Werkleistung des beauftragten Bauunternehmens als im Wesentlichen fertiggestellt und mangelfrei annimmt. Weil die Bauabnahme erhebliche rechtliche Auswirkungen hat, sollte sie gründlich vorbereitet und am besten mit unabhängiger sachverständiger Hilfe durchgeführt werden, rät Rechtsanwalt Mario van Suntum, Vertrauensanwalt bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). „Eine förmliche Abnahme und das Abnahmeprozedere sollten bereits im Bauvertrag vereinbart werden“, so van Suntum. Erfolgen sollte die Abnahme allerdings erst, wenn die Werkleistung abnahmereif, also

Friedrich-Wilhelm-Weber-Str. 2 33106 Paderborn

Mi.,20.06.2018, 17:45 bis 18:15 Uhr Eigentumswohnung/Penthouse Wohnfläche: ca. 100 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung Kaufpreis: 296.681,-€

zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

im Wesentlichen tatsächlich fertiggestellt und mängelfrei ist. Ob das Haus bereits so weit ist oder ob der Bauherr die Abnahme verweigern kann, muss im Einzelfall geprüft werden. Sinnvoll ist dabei die Unterstützung eines unabhängigen Bauherrenberaters, etwa im Rahmen einer baubegleitenden Qualitätskontrolle. Wer sich von Start des Bauprojekts an für eine solche Kontrolle entscheidet, kann von Anfang an verdeckte Mängel vermeiden, die bei der Abnahme schwer oder gar nicht mehr erkennbar sind. Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu weitere Informationen und Kontaktadressen. Der Bauherr sollte das Abnahmeprotokoll am besten selbst führen und die notwendigen Eintragungen vornehmen. In jedem Fall sollte er darauf bestehen, eine Kopie des Abnahmeprotokolls für seine Unterlagen zu erhalten. Alle Mängel, die ihm bekannt sind, sollte er vorbehalten, da er ansonsten seine Mängelrechte – bis auf den Schadens- und Aufwendungsersatz – verliert.

Vor der Brede 2 33014 Bad Driburg

Sa., 30.06.2018, 17:00 bis 18:00 Uhr Im Bieterverfahren Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 74 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1972 EA-V: 101,00 kWh/(m²*a) Elektro

Freuen sich über die Auszeichnung: (v.l.) Jens Wiedra (creditreform) mit den zwei Geschäftsführern der Wegener Massivhaus GmbH Christopher Gladen und Jürgen Johannes Wegener.

Paderborn. Die beste Bonität nützt nichts, wenn sie niemand kennt. Deshalb hat die Creditreform das CrefoZert entwickelt – ein Zertifikat für lückenlos gezeigtes seriöses Geschäftsgebaren sowie eine gute

Paderborn

Auf der Bleiche 4 33014 Bad Driburg

So., 17.06.2018, 10:30 bis 11:30 Uhr Doppelhaushälfte Wohnfläche: ca. 110 m² Wohnräume: 6 Grundstück: ca. 372 m² Baujahr: 1931 EA-B: 232,30 kWh/(m²*a) Gas

Kaufpreis: Verkauf nach Gebot.

Kaufpreis: 112.000,-€

3.570,-€ inkl. 19 % MwSt.

zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Michaela Piechatzek, Tel.: 05251 / 699 89 – 45

Zukunftsprognose. Die Vergabekriterien sind streng. Das macht das Zertifikat so wertvoll. Die Creditreform verfügt über eine Wirtschaftsdatenbank mit mehr als einer Millionen eingetragenen Firmen, von denen

Martin Daniel, Tel.: 0173 / 998 916 5

An der Dicken Linde 58 33106 Paderborn

Mi.,, 20.06.2018, 17:00 bis 17:30 Uhr Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 64 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 1983 EA-V: 74,70 kWh/(m²*a) Elektro Kaufpreis: 99.800,-€

zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

etwa 0,5% die Voraussetzung für eine Zertifizierung mit dem CrefoZert erfüllen. Die Wegener Massivhaus GmbH hat sich auch in diesem Jahr wieder entschlossen, an der Zertifizierung durch die Creditreform

OPEN HOUSE

Bernhard-Köthenbürger-Str. 4 33102 Paderborn

Di., 19.06.2018, 17:30 bis 18:00 Uhr Maisonettewohnung Wohnfläche: ca. 89 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1998 EA-V: 58 kWh/(m²*a) Gas Kaufpreis: 223.600,-€

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

immo2.0

Balhornstraße Balhornstr r 30 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin! Neubau-Eigentumswohnungen

immobilien einen schritt voraus

Mittelweg Paderborn - Elsen

Vereinbaren Sie einen Termin! Eigentumswohnung

Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche Höfe III“: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit ca. 131 qm

Erdgeschosswohnung mit 5 ZKB und ca. 156 m² Wohnfläche. In 2005 kernsaniert. Sehr solides 5-Parteienhaus in guter Lage. Gasbrennwerttherme, eigener Kellerraum, Gäste-WC, Gartenbenutzung, Carport, Stellplatz, Terrasse, Specksteinkaminofen, Abstellraum.

Heiner Strunz 0160-780 05 61

439.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

235.000,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Sulitheweg 4 Paderborn

14:15-15:00 Uhr

Open House Sonntag, 17.06.2018

Kilianstraße 121/123 Paderborn

13:00 - 14:00 Uhr

Neubau-Eigentumswohnungen

499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

280.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

217.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eig. Kellerraum, Video, SATTV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zw. 35 und 150 qm verf.. z.B.: Penthouse mit ca. 151 qm

Michael Berger 0171-953 46 15

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 79 qm im Obergschoss

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

teilzunehmen und das Unternehmen auf „Herz und Nieren“ prüfen zu lassen. Besonders stolz ist man bei der Wegener Massivhaus GmbH darauf, dass alle Zertifizierungkriterien erfüllt wurden und dem Unternehmen die zweit höchste von neun möglichen Ratingklassen bescheinigt wurde. Damit gehört das Familienunternehmen zu einem von derzeit etwa 1.000 Mittelständlern in Deutschland, denen die Creditreform per Zertifikat bescheinigt hat, dass sie über eine sehr gute Bonität verfügen. Der Prüfprozess verläuft in drei Stufen. Wichtigstes Kriterium ist ein guter Bonitätsindex. Im nächsten Schritt erfolgt eine vollständige Prüfung der letzten Jahresabschlüsse. Stimmen Bonität und Rating, werden die Zukunftsperspektiven des Unternehmens intensiv untersucht. Nur, wenn alle drei Stufen erfolgreich genommen werden, erhält ein Unternehmen die anspruchsvolle Auszeichnung. Für dieses Jahr konnte die Wegener Massivhaus GmbH erneut die hohen Anforderungen der Creditreform erfüllen. Nun wird mit Hochdruck daran gearbeitet, die Grundlagen für eine erneute positive Prüfung im nächsten Jahr zu schaffen.

Neubau-Eigentumswohnungen

Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 hochwertigen ETW in der PB Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse verf. z.B.: ETW im Erdgeschoss mit ca. 60 qm Wohnfl.

Mit Voranmeldung 33102 Paderborn

Mo., 18.06.2018, 17:00 bis 18:00 Uhr Reiheneckhaus Wohnfläche: ca. 138 m² Wohnräume: 7 Grundstück: ca. 405 m² Baujahr: 1972 EA-V: 356,40 kWh/(m²*a) Gas Kaufpreis: 246.000,-€

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Christian Neesen, Tel.: 05251 / 699 89 – 37

Kontrolle leicht gemacht (djd). Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Das denken sich auch viele Mieter in Deutschland – und wollen deshalb die Ergebnisse der Verbrauchsablesung für Wärme und Wasser in ihrer Wohnung selbst überprüfen und sich nicht nur auf den Messdienstleister oder den Vermieter verlassen. Moderne Messtechnik bietet gleich mehrere Möglichkeiten zur Kontrolle und stärkt mit dieser Transparenz das Vertrauen in die Abrechnung.

Elektronisch Verbrauch ablesen „Im Unterschied zu den alten sogenannten Verdunstungsgeräten zeigen moderne elektronische Heizkostenverteiler am Heizkörper den Verbrauch klar auf dem Display an. Zudem speichern sie die Werte der letzten Monate und den Stichtagswert der Abrechnung – all das können die Bewohner selbst ablesen und mit der Abrechnung vergleichen“, erklärt Frank Peters, Abrechnungsexperte beim Messdienstleister Minol. Deshalb sollten Verdunstungsgeräte möglichst durch elektronische Geräte ersetzt werden – sie sind präziser und bieten vor allem auch eine viel bessere Möglichkeit der Kontrolle. „Am bequemsten für alle Hausbewohner ist es, wenn die Verbrauchswerte per Funk übertragen werden, dann muss kein Ableser mehr die Wohnungen betreten, keine Terminvereinbarungen sind nötig“, so Peters.

Türöffner (djd). Kleine Unaufmerksamkeiten können oft teure Folgen haben. Ein Haustürschlüssel etwa geht beim Kramen in der Jackentasche schnell einmal verloren. Wer in diesem Fall auf Nummer sicher gehen will, muss das Sicherheitsschloss der Haustür komplett austauschen lassen und die gesamte Familie mit neuen Schlüsseln ausstatten. Doch heutzutage geht es auch einfach: Bei einem elektronischen Schließsystem wäre es in diesem Fall möglich, den verlorenen Schlüssel einfach per App oder am PC zu sperren – und direkt einen neuen Schlüssel zu programmieren.

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Pfarrfest an der Kilianskirche

Zum Selbstpflücken

Paderborn. Ein Feiertag für die Südstadt: Die Pfarrgemeinde St. Julian feiert an diesem Wochenende, 16. und 17. Juni, ihr Pfarrfest rund um die Kilianskirche. Das Pfarrfest beginnt am Samstag um 17 Uhr mit einem Gottesdienst. Ab 20.15 Uhr wird mit der Band „Frau Czerny“ gefeiert. Sonntags wird um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Pfarrheim gestartet. Die Big Band Schloß Hamborn sorgt ab 15 Uhr für die musikalische Begleitung. Für die Kinder gibt es wieder viele Angebote, wie eine Hüpfburg, die Bambuswelt, Kinderschminken und vieles mehr. Eine Tombola lädt mit tollen Preisen zum Mitmachen ein. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen wie immer durch einen Grillstand und kühle Getränke gesorgt.

Ecke Georg-Marschall-Ring/Sesker-Bruch

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“

Dorffest in Elsen

BLITZLICHT

Spiel und Spaß am Kirchturm

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung

Fotos: Reinhard Ebmeyer

Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

Wewer. Die Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist in Wewer feiert am Sonntag, 24. Juni, ihr alljährliches Pfarrfest. Der Tag beginnt um 9 Uhr mit einem Hochamt, das vom Kirchenchor musikalisch mitgestaltetet wird. Im Anschluss an die Prozession zu Ehren des heiligen Johannes startet ab 11 Uhr der Frühschoppen auf dem Parkplatz hinter der Pfarrkirche. Mit Erbsensuppe, Bratwurst, Pommes und Salaten sowie kalten Getränken ist für das leibliche Wohl gesorgt. Musikalisch begleitet die Musikkapelle und der Spielmannszug der Schützen die Gäste durch den Tag. Ab 14 Uhr gibt es Spiel und Spaß für alle rund um den Kirchturm von St. Johannes Baptist: Der Jugendtreff ist mit einem Medienzelt vor Ort, mit einer Bambuswelt kann die Kirche von morgen kreiert werden. Der Kindergarten bietet eine Bastelwerkstatt an und auf der Wiese findet eine Stationenralley statt. Die Katholische Öffentliche Bücherei KÖB bietet von 14 bis 16 Uhr passend zur WM ein Fußballquiz für Grundschulkinder an.

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Groß Größer

Aktionszeitraum bis 30.06.2018

Click-

Laminat

PE-Dämmung

2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

Porta Westfalica

Click-

9.99 0.50 2.48

PE-Dämmung 2 mm, m2 unser Preis

Laminat

12.97

Fußleiste

h einschließlic g PE-Dämmun e st ei ßl Fu d un

2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste

passend, mtr. unser Preis

16.99 0.50 2.48

19.97

10.

Sonntag ist

SchaSounnttaag vgon!

Jeden eöf auffßerhnalbedet*r g r h U 6 1 2 1 eine Beratung und kein Veffnrkunaugszeiten! *k

gesetzlichen

Ladenö

www.laminatdepot.de

h einschließlic g PE-Dämmun e st ei ßl Fu d un

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

0.50

23.82

14.

m2 €

19.99 3.33

passend, mtr. unser Preis

8 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 12 Jahre Garantie, Kollektiospreis bei Einzelbestellung, m2

PE-Dämmung

m2 €

8 mm, AC 4, 4-V-Fuge, für den Wohnund Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Grantie, Kollektiospreis bei Einzelbestellung, m2

m2 €

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

h einschließlic g PE-Dämmun e st ei ßl Fu d un

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

4869BIPW

versch. Dekore (z.B. Walnuss, Buche, Eiche), 6 mm Stärke, Einstiegsqualität für den normal genutzten Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, Kollektiospreis bei Einzelbestellung, m2

Wirtschaft & Service

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Mit Rückenwind ins Studium gestartet

Zitat der Woche

„Ich denke, wir müssen all dieses kreative Gelaber beenden und uns den konkreten Fragen einer realen Zusammenarbeit zuwenden.“

Heinz Nixdorf Stiftung unterstützt Studierende Paderborn. Nach dreijähriger Förderung wurden am Wochenende 20 Paderborner Absolventinnen und Absolventen aus dem bundesweiten, gemeinnützigen Programm Studienkompass verabschiedet. Sie alle sind die Ersten in ihrer Familie, die ein Studium aufgenommen haben, und wurden auf diesem Weg intensiv begleitet und gefördert. In einem feierlichen Rahmen beglückwünschten die

Wladimir Putin am Sonntagmorgen zum G7-Gipfel.

Studienkompass-Partner die Studierenden, die aus 15 Regionalgruppen in Frankfurt zusammen gekommen waren, zu den ersten Schritten in eine gelungene Zukunft. In der Region Paderborn wird der Studienkompass durch die Unterstützung der Heinz Nixdorf Stiftung ermöglicht. Weitere Informationen zum Förderprogramm finden Interessierte unter www.studienkompass.de

Caritas-Projekt gewinnt 20.000 Euro

Förderprämie für youngcaritas und Konferenzen

1,6 Millionen Überschuss

Tim Rosekait (denn’s-Bezirksleiter OWL, links) und Marktleiter Martin Becker vor der üppigen Obst- und Gemüseauslage. Frisch, lecker und bio, so heißt es seit vergangener Woche im Südring-Center Paderborn. denn’s Biomarkt öffnete seine Pforten. Mit dem Markt im Einkaufszentrum hat das Unternehmen (rund 300 Märkte bundesweit und in Österreich) an der Pader Fuß gefasst. In dem Geschäft werden nach Unternehmensangaben nachhaltig erzeugte Bio-Lebensmittel, ökologische Drogeriewaren und Naturkosmetik-Produkte angeboten. Insgesamt füllen mehr als 6000 Bio- und Naturprodukte auf mehr als 550 Quadratmetern Verkaufsfläche die Regale. Das Unternehmen setze vor allem auf Regionalität. Zahlreiche Lieferanten kämen aus der Region rund um Paderborn. Der Biomarkt legt Wert auf eine nachhaltige Marktausstattung. Die Klimatisierung des Marktes erfolge durch ein ganzheitliches System. Die Anlage nutze die Abwärme aus den Kälteanlagen zur Beheizung des Marktes. Zusätzlich bezieht der Biomarkt seinen Strom aus erneuerbaren Energien.

Depressionen und andere Erkrankungen

Freuten sich riesig bei der Bekanntgabe der Gewinner in Berlin: (v. l.) Pia Winkler, Linda Heinemann (beide youngcaritas im Erzbistum Paderborn) und Rebekka Schade (Caritas-Konferenzen im Erzbistum Paderborn. Foto: Moritz Bross

Paderborn. Das Projekt „MittelLOS!“ von youngcaritas und den Caritas-Konferenzen im Erzbistum Paderborn (CKD) gehört zu den Gewinnern der Google.org Impact Challenge und erhält 20.000 Euro Förderprämie. „Wir freuen uns riesig, dass so viele Menschen unsere Projektidee mit ihrer Stimme unterstützt haben und wir diese nun wirklich umsetzen können“, erklären Pia Winkler und Linda Heinemann von youngcaritas im Erzbistum Paderborn, die das Projekt dank der Unterstützung durch den Sonderfonds für spezifisch armutsorientierte Dienste in der Caritas im Erzbistum Paderborn gemeinsam mit Rebekka Schade von den Caritas-Konferenzen im Erzbistum Paderborn entwickelten. „,MittelLOS!´ erleichtert soziales Engagement durch

Wissen, Hingehen und Anpacken, wo es fehlt.“ Mit der Fördersumme wird eine Homepage für Jugendliche und junge Erwachsene entwickelt, auf der sich alles um das Tabuthema Armut dreht. Unter anderem sollen interaktive Computerspiele entwickelt werden, mit denen Jugendliche für die Armut vor Ort sensibilisiert werden. Auf einer Karte werden regionale Armutsprojekte wie Kleiderkammern oder Mittagstische vorgestellt und virtuelle Rundgänge mit Stimmen von Ehrenamtlichen ermöglicht. Ziel des Projektes „MittelLOS!“ ist es, der Tabuisierung und Stigmatisierung von Armen entgegenzuwirken. Vor allem junge Menschen sollen für das Thema Armut sensibilisiert werden. Zudem soll das Projekt Lobbyarbeit für ehrenamtliche Armutsprojekte leisten.

Ehrenamtstag in St. Laurentius

Gottesdienst, Austausch und Kennenlernen am 22. Juni Paderborn. Die im Zukunftsbild des Erzbistums Paderborn beschriebenen Handlungsfelder – Missionarisch Kirche sein, Ehrenamt, Caritas und Weltverantwortung sowie Evangelisierung – zeichnen auch die Grundlinien in der Pastoral des Pastoralen Raumes Paderborn NOW. Die vielen hundert Männer und Frauen, die in Initiativen, Gruppen, Verbänden und Projekten und alltäglichem handfestem Mittun sich freiwillig ehrenamtlich an verschiedenen Orten im Pastoralverbund Paderborn NOW mit seinen fünf Gemeinden einbringen und Pastoral mitgestalten, sind nun erneut zu einem Ehrenamtstag eingeladen: am Freitag, 22. Juni, in St. Laurentius an der Klöcknerstraße. „Viele lassen sich ansprechen, gestalten Gebetszeiten, Wortgottesdienste, die Liturgie an den Sonntagen in unseren Kirchen und Altenheimen, Wohngemeinschaften, den Schulen und Kindergärten und auch im Klarissenkloster mit. Viele tragen dazu bei, dass Christsein im Alltag heute in unserer Stadt erfahrbar wird durch unsere caritativen Initiativen, die Begleitung von Menschen mit ihren Sorgen und Nöten“, so Pfarrer Thomas Stolz in der Einladung für diesen Abend mit gemein-

samem Gottesdienst und anschließender Begegnung. „Viele andere Aufgaben wären hier noch zu nennen, die insgesamt dazu beitragen, dass wir im Pastoralverbund Paderborn NOW aktuell die bekannte Fülle unterschiedlicher Angebote in unserer Pastoral anbieten können, Pfarrheime und Kirchen als Orte der Beheimatung, der Begegnung und der Sammlung und der Einkehr zur Verfügung stellen können. Ansprechpartner für die vielen Fragen und Anliegen lassen sich auch dank des ehrenamtlichen Einsatzes gemeinsam mit den Hauptamtlichen an vielen Orten in unserem Pastoralverbund finden.“ Nachdem die Ehrenamtlichen zu den ersten Ehrenamtstagen in den vergangenen Jahren in St. Bonifatius eingeladen waren, geht es jetzt in den Westen von Paderborn NOW zur Laurentiuskirche. Mit einem Gottesdienst um 18 Uhr beginnt das gemeinsame Fest in der Kirche dort, anschließend geht es zum gemütlichen Teil, zu Gesprächen, Austausch und weiterem Kennenlernen ins Pfarrheim und vor die Kirche an der Klöcknerstraße. Natürlich ist auch für Essen und Trinken für die Eingeladenen bei diesem Ehrenamtstag gesorgt.

Bad Lippspringe. Jetzt steht das Ergebnis nahezu fest: Mit einem Jahresüberschuss von 1,6 Millionen Euro erzielte die Landesgartenschau 2017 ein sehr positives wirtschaftliches Ergebnis. In der nächsten Sitzung des Aufsichtsrates der Landesgartenschau Bad Lippspringe 2017 GmbH sollen die Zahlen endgültig festgestellt werden. In Verbindung mit fast 600.000 Besuchern und einer großen überregionale Aufmerksamkeit war die Gartenschau somit ein voller Erfolg für Bad Lippspringe.

Spende für die Krebsberatung

Paderborn. Die Bürgerstiftung Paderborn unterstützt den Förderverein für Unabhängige Psychosoziale Krebsberatung e.V. mit 10.000 Euro. Nach 2015 und 2016 ist es die dritte SpenDer psychotherapeutische Heilpraktiker Jürgen Röhrig behandelt jede Krankheit bei jedem Patienten ganz individuell de in dieser Höhe der Bürgerstiftung an den Förderverein. Der seit 2013 bestehende Verein setzt sich dafür ein, dass im Kreis Paderborn eine dauerhaft finanzierte Vollzeitstelle für Psychosoziale Krebsberatung geschaffen wird. Finanziell unterstützt der Förderverein die Psychosoziale Krebsberatung der Diakonie Paderborn-Höxter e.V. Zurzeit ist diese die einzige Beratungsstelle dieser Art im Kreis Paderborn. Mit einer halben Stelle berät hier eine Psychoonkologin Betroffene und deren Angehörige. „Ohne die Unterstützung der Bürgerstiftung wäre die Entwicklung unseres Vereins so nicht möglich gewesen. Sie hat Sicherheit gegeben und eine gute Basis gelegt. Das hat uns sehr geholfen“, sagt Bernd Schulze-Waltrup, Vorsitzender des Fördervereins-Vorstandes. „Das Angebot in der Psychosozialen Krebsberatung konnte dadurch erweitert werden“, bedankte er sich bei Stephan Kleine, VorsitDie Teilnehmer des Biodanza-Kurses entwickeln mehr Achtsamkeit zu sich selbst und zu ihrer Umwelt. „Das ist ein Seelentraining“, so zender des Vorstands der Bürgerstiftung Paderborn, der die Jürgen Röhrig. gute Nachricht überbrachte. Paderborn. „Wie ein Ge- miteinander. Wenn einer die- Den Grund für dieses indivi- türlichen Bedürfnisse zu leben, www.diakonie-pbhx.de fangener im eigenen Körper“, ser drei Bestandteile erkrankt, duelle Vorgehen sieht Röhrig desto lebensfroher und gesün„Wie in einer Welt ohne Far- erkranken die anderen mit. Die in der Unterschiedlichkeit des der ist er. Der Tanz des Lebens ben“, „Als würde man um eine Krankheiten, die den Körper Menschen – keiner lernt wie versucht, die menschlichen Begeliebte Person trauern – um befallen, werden oft schnell be- ich, keiner fühlt wie ich. Un- dürfnisse in den Vordergrund sich selbst“. Unter Anderem merkt. Diejenigen, die die Seele abhängig von der Schwere der zu stellen, sich von Unwohlsein Allgemeine Notfallnummern so beschreiben Betroffene De- betreffen, jedoch nicht. Das ei- Krankheit ist der Erfolg maß- und Zivilisationskrankheiten bei lebensbedrohlichen Notpressionen. Wohl jeder Mensch gene Fühlen und die damit ver- gebend. „Da ich in den ersten zu befreien und mehr Harmo- fällen (medizinisch und/oder kennt einen im Umfeld, der sie bundenen Emotionen werden beiden Gesprächen merke, ob nie, Kraft und Lebensfreude Verkehrsunfall): hat oder ist selbst betroffen. oft unterdrückt. Das läge daran, ich den Patienten therapieren zu bringen. Die Liebe zur ei- Notfall: 112, Polizei: 110 Mehr als vier Prozent der Welt- dass sich viele Menschen nicht kann, weiß ich auch bei einem genen Person wird fühlbarer, Ärztlicher Bereitschaftsdienst bevölkerung leiden laut WHO die Zeit nähmen, um sich selbst Ja, dass es ein Erfolg wird, wenn das menschliche Potential von 116 117, 0180/5044100* aus dem Deutschen Festnetz, Fühlen, Denken und Handeln (*0,14€/Minute unter Depressionen – die Dun- zu verstehen, zu lieben und zu der Patient mitarbeitet.“ Mobilfunk max. 0,42€/Minute) kann sich besser entfalten. kelziffer liegt weitaus höher. achten. Nur wenn man im Mit„Das Übungssystem Biodanza Zahnärztlicher Notdienst Sie gehören damit zu den am telpunkt der eigenen WahrnehBiodanza als ist nicht nur bedeutsam in der 05251/23070 häufigsten auftretenden psy- mung stehe, verstehe man auch Therapie, sondern auch etwas Ärztliche Notfallambulanz chosomatischen Krankheiten. die Krankheit, so Röhrig. „So Therapieform Besonderes für Jedermann. Da Husener Straße 50 Eine Depression ist eine schwe- ist jeder Mensch auch Schöpfer es sich um seelische Vorgänge 33098 Paderborn re seelische Erkrankung. Die seiner Krankheiten, ein ResulPatienten fühlen sich nieder- tat des Umgangs mit sich selbst. Zu Beginn des Gespräches er- im Menschen handelt, lassen 05251/280600 geschlagen, verlieren ihre Inte- Ein Bewusstsein, eine Einsicht folgt eine anamnestische Erhe- sich die Selbstheilungsprozes- Öffnungszeiten: ressen und sind erschöpft und in den Zusammenhang zwi- bung und die Aufzeichnung der se durch Biodanza nicht wis- Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr antriebslos. Die Krankheit be- schen persönlicher Probleme Krankheit im Bezug auf die le- senschaftlich begründen. Man Mi: 13.00 - 22.00 Uhr steht über eine längere Zeit und und Krankheitssymptomen bensgeschichtlichen Ereignisse muss es erleben und wahrneh- Fr: 13.00 - 22.00 Uhr bessert sich ohne Behandlung kann nur durch die Kenntnis des Patienten. Danach erwägt men, wie es sich anfühlt, freier, Sa, So und an Feiertagen: meist nicht von alleine. Me- von sich selbst entstehen“, er- Röhrig eine Diagnose unter selbstbewusster und kraftvoller 8.00 - 22.00 Uhr Berücksichtigung der Ursache zu werden“, resümiert Röhrig. dikamentös kann man oft die gänzt er. Telefonseelsorge der Krankheit, um danach die Symptome einschränken, aber 0800/1110111 u. 0800/1110222 Ziele und den Therapieplan die Ursache bleibt bestehen, Apotheken-Notdienst Zwei Gespräche zu formulieren. In seiner Prasodass die Symptome meist zuSamstag, 16. Juni xis an der Driburger Straße 42 rückkehren. Eine Alternative zu bis zur Diagnose Apotheke am Hauptbahnhof bietet er Einzel- und Gruppendieser Behandlung bietet Jürgen Bahnhofstraße 40 behandlungen und prophylakRöhrig. „Nahezu jede Krank33102 Paderborn heit ist heilbar!“ Das ist die Der Weg zum Arzt erscheint tische Arbeiten in Form von Telefon: 05251-6981490 Überzeugung des psychothera- da meist das Naheliegendste. Selbsterfahrungsseminaren an. peutischen Heilpraktikers mit Oft setzt dieser zur Behand- Eine Besonderheit in seiner Arminius-Apotheke Detmolder Straße 163 25-jähriger Berufserfahrung. lung Psychopharmaka ein. Dass Arbeit ist das tanztherapeuti33175 Bad Lippspringe Was zunächst wie eine Wunsch- diese jedoch oft die Symptome sche Übungssystem Biodanza Telefon: 05252-964930 vorstellung klingt, versucht eindämmen ohne wirklich die (gr. bios „Leben“, span. danza Röhrig Wirklichkeit werden Ursache zu beheben, ist vielen „Tanz“; „Tanz des Lebens“), das Sonntag, 17. Juni zu lassen. Er behandelt Patien- Kranken nicht klar. An die- in der Gruppe Musik, BeweKastanien-Apotheke ten, die an psychischen oder ser Stelle greift die Arbeit von gung und Begegnung nutzt, um Jürgen Röhrig ist psychothera- Eggestraße 57 psychosomatischen Krankhei- Jürgen Röhrig. Innerhalb von menschliche Potentiale zu sti- peutischer Heilpraktiker nach 33100 Paderborn Telefon: 05252-932024 ten leiden. Der Grundgedan- zwei Gesprächen erkenne er die mulieren und diese in die Iden- dem HPG seit 1994. ke der Psychosomatik versteht Ursache der Beschwerden. „Es tität zu integrieren. Apotheke am Salinenhof den Menschen als ein Ganzes. gibt also nicht nur die übliche Biodanza ist ein Vermittler der Weitere Informationen und alle Geseker Straße 10 Körper, Seele und Geist sind Diagnose, sondern auch den Achtsamkeit zu sich selbst, zu Kursangebote gibt es unter Tel. 33154 Salzkotten untrennbar miteinander ver- Grund der Erkrankung und den den anderen Menschen und der 02992-1800 sowie im Internet Telefon: 05258-93232 bunden und stehen ständig in Ausblick, wie Heilung erfolgen ganzen Schöpfung. Je mehr der unter Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Information kann“, erklärt der Heilpraktiker. Mensch in der Lage ist seine nawww.juergen-roehrig.de wechselseitiger

Notdienste

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Bauen und Wohnen

Sonderthema

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

Phasenverschiebung nennen Fachleute in der Bauphysik den verzögerten Temperaturdurchgang von der Außenfläche eines Bauteils bis zu seiner Innenfläche. Dieser Vorgang nützt dem Raumklima. Zeitversetzt erreichen die höheren Celsiusgrade die Oberfläche der Innenwand. Foto: djd/Lebensraum Ziegel/ Deutsche Poroton

r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th o s ti d ia g n s u n g s k r e B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410

Das Treppenhaus ist kein Müllabladeplatz

Schutzschild gegen Hitze (djd). Auch die Bewohner Mitteleuropas leiden, bedingt durch den Klimawandel, immer öfter unter Starkhitzeperioden. Deshalb spielt der sommerliche Hitzeschutz bei der Planung von Häusern in unseren Breitengraden eine zunehmende Rolle. Bei mehr als 30 Grad Celsius Außentemperatur erleben beispielsweise die Bewohner eines Gebäudes aus Ziegelmauerwerk einen Wohlfühleffekt: angenehmes Aufatmen statt bleierner Hitze. Die Menschen im Mittelmeerraum kennen diesen Effekt seit Jahrtausenden, Gebäude aus gebranntem Ton zählen dort zur Lebensund Baukultur. An heißen Tagen in den Sommermonaten kommt vor allem die Speicherfähigkeit massiver Wände zum Tragen: Das Mauerwerk wirkt wie ein Schutzschild, nimmt während des Tages Wärme auf und gibt sie zeitversetzt in der kühleren Nacht wieder ab. Fachleute sprechen von einer Phasenverschiebung des Temperaturverlaufs. Beim Einsatz von sogenannten porosierten Ziegeln ist das Mauerwerk als flächen- und volumenmäßig größtes Bauteil schwerer als Leichtbau und kann deshalb sehr viel Wärme speichern. Zudem sind die Millionen kleinen Poren des Ziegels ebenfalls am Temperaturausgleich beteiligt. Sie speichern Feuchtigkeit und geben diese bei Erwärmung wieder ab. Dieser Verdunstungsprozess senkt die Oberflächentemperatur der Wände und trägt zum Wohlfühleffekt bei. Der Feuchteausgleich sorgt außerdem für die Vermeidung von Schimmel – zu allen Jahreszeiten ein wichtiger Vorteil des Ziegelmauerwerks. Mehr Informationen zu diesen und vielen anderen Themen rund ums Bauen bietet das Informationsportal www.lebensraum-ziegel.de. Hier gibt es auch Adressen von Ziegelherstellern sowie ziegelerfahrenen Architekten und Baufirmen.

k chni e t s s Me hter Wä c

Messtechnik Walter Wächter

Tipps für ein schönes Zuhause

info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Was dürfen Mieter vor ihrer Wohnung abstellen und was nicht? – Der Hausflur gilt als Gemeinschaftsraum keinerlei Gefahren ausgesetzt sind. Aus diesem Grund sind Gegenstände wie Schuhschränke, Schirmständer, Blumenkübel und Putzzeug meist nicht erwünscht. Auch Fahrräder gehören nicht in den Hausflur, sondern in den dafür vorgesehenen Abstellraum, in den eigenen Keller oder die Wohnung. Ausnahmen können für Kinderwagen, Rollstühle oder Gehhilfen gelten – wenn genügend Platz vorhanden ist.

Rücksicht auf die Nachbarn nehmen

Schuhregale und Kinderspielzeug gehören nicht ins Treppenhaus – ganz besonders, wenn sich die Nachbarn daran stören. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V.

(djd). Im Hauseingang drängen sich Fahrräder, Kinderwagen und Rollator. Bei Meiers im ersten Stock stapeln sich die Schuhe vor der Wohnungstür. Die Wagners pflegen ihre Pflanzenzucht im Treppenhaus und der griesgrämige Herr von oben parkt seine müffelnden Müllsäcke gern mal ein, zwei Tage neben der Fußmatte. Was mancher im Hausflur lagert, stört seinen Nachbarn gewaltig. Doch was ist eigentlich erlaubt

und was nicht? Leider ist die Nutzung des Hausflurs gesetzlich nicht ganz klar geregelt. „Grundsätzlich zählt das Treppenhaus zu den Gemeinschaftsräumen und kann somit von allen Mietern genutzt werden“, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Entscheidend ist jedoch, dass andere Mieter nicht beeinträchtigt werden. So muss beispielsweise der Fluchtweg gewährleistet sein, jeder unge-

hindert an seinen Briefkasten gelangen können und die Trage eines Notarztes durch den Flur passen. „Laut baurechtlicher Verordnung ist in der Regel eine Durchgangsbreite von einem Meter vorgeschrieben“, so Jürgens. Ansonsten kann der Vermieter in der Hausordnung festlegen, was im Treppenhaus gestattet ist, da er die Versicherungspflicht gegenüber den Mietern hat und dafür zu sorgen hat, dass diese im Hausflur

Denn der Bundesgerichtshof hat geurteilt, dass Eltern oder gehbehinderten Personen nicht zugemutet werden kann, Rollator oder Karre mehrere Stockwerke hochzutragen. Doch die jeweilige Regelung hängt oft von Einzelfällen ab. Darum ist Expertenrat – zu finden etwa unter www.iv-mieterschutz.de – hier angeraten. Müllsäcke allerdings haben im Treppenhaus grundsätzlich nichts zu suchen, genauso wenig wie Katzenklos oder Sportschuhe. Es gilt vor allem: Jeder sollte möglichst Rücksicht auf die Nachbarn nehmen und gegebenenfalls höflich fragen, ob sich jemand an einem Blumentopf stört. Denn durch ein persönliches Gespräch kann ein Rechtsstreit meist vermieden werden.

Eleganz neu interpretiert

H AU S M E S S E jetzt zu Sommerpreisen

Kamine direkt vom Hersteller Hark GmbH & Co. KG,

Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellung: 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 8

integrierter lter Feinstaubﬁ

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

GRATIS ++ 172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 oder auf www.hark.de.

Mein neues Bad von V+E!

Lassen Sie sich für Ihr neues Bad von der Vielzahl der Möglichkeiten inspirieren.

Badausstellung „Die Bäderstraße“

Die hochwertige, neu konzipierte Serie TAKE 4000 bei Vetter und Engels

Paderborn. „Gönnen wir uns doch auch mal was!“, lautet die Devise. Vielleicht sogar ein neues Bad mit ästhetischem Interieur, Badkeramik und Armaturen, eleganten Badmöbeln und einer stimmungsvollen Beleuchtung! Ein Bad das in sich ruht, das mehr Wohnraum ist, als schlichte Nasszelle. Ein Bad, in dem man sich gerne aufhält: mit unaufdringlichem Design, luxuriös, doch nicht protzig. Die unverwechselbaren Keramik-Waschtische des Programms TAKE 4000_2 punkten mit einer modernen, puristischen Formensprache: Markante Konturen, klare Linienführung – das ist konsequentes Design am Puls der Zeit. Kongenial ergänzt werden die Waschtische durch auf das Design abgestimmte Badmöbel, Armaturen und Ac-

im Kamin- und Kachelofenbau

cessoires sowie WCs & Bidets oder die luxuriösen DuschWCs TAKE V-Care. Die Balance zwischen feiner Zurückhaltung und interessanten Akzenten erreichen Sie mit Ihrer individuellen Auswahl aus dem hochwertigen Komplettbad-Programm, das ein luxuriöses Ambiente voller Eleganz und Leichtigkeit in Ihr Bad bringt. Die Kombination aus erlesenem Design mit höchster Funktionalität macht aus Ihrem Bad eine wohnliche Wellnesszone, die zum Verweilen, Wohlfühlen und Entspannen einlädt. Die TAKE 4000 Modelle finden Sie wie alle anderen TAKE Produkte exklusiv in den Badausstellungen „Die Bäderstraße“ der Firma Vetter Hier zeigt sich die ganzheitliche Konzeption der Linie TAKE 4000_2: + Engels. Weitere InformatioKeramik, Badmöbel, Spiegel, Armaturen, Accessoires – alle Ele- nen finden Interessierte im Inmente ergänzen sich perfekt und erzeugen einen wahrhaft harmo- ternet unter nischen Look von vollendeter Eleganz. www.vetter-engels.de

Bleikaule 16, 59929 Brilon An den Kapuzinern 2-4, 33098 Paderborn

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Sommer - Sonne - SonnenPartner® Individuelle, kompetente Fachberatung und große Auswahl in unserer Ausstellung! u hen bis z Schnäppc eduziert!

50% r

örbe k d n a r t S • bel ö m n e t r a •G me r i h c s n e n • Son les mehr... ie v d n u s • Grill Grill-Seminare Unsere

Gr il lschu le

www.grill-spezialist.de

ndkorb TOP PREISE • TOP ANGEBOTE • GROSSES ABHOLLAGER • SCHNELLER LIEFERSERVICE WM-Stra

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 10–18 Uhr

www.sonnenpartner.de

Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Kleinanzeigen & Lokales

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Stellenmarkt Kommen Sie zu uns ins Team!

Kommen Siezu zuuns uns ins Kommen Sie insTeam! Team!

SIE WOLLEN

Gut betreut sein und trotzdem zu Hause wohnen. Wir, zwei Pflegefachkräfte, bieten pflegebedürftigen und kranken Menschen eine zuverlässige Versorgung/ Pflege und hauswirtschaftliche Dienstleistungen sowie stundenweise Betreuung an. Tel. 0170-2123451.

WIR BIETEN IHNEN

Gartenarbeit: Mann, 41 J., mit Erfahrung bietet seine Hilfe im Stadtgebiet von Paderborn an. Bitte keine gefährlichen Arbeiten wie Hecken mit Leiter schneiden. Freue mich auf jede Antwort! ☎ 017621479216.

Wir sind eine in Delbrück tätige Steuerberatungsgesellschaft mit aktuell 19 Mitarbeitern, davon 3 Steuerberater. Seit insgesamt fast 50 Jahren begleiten wir unsere Mandanten strategisch und gestalten mit ihnen ihre Zukunft.

Werden Sie Teil unseres Teams als

Dank eines ausgezeichneten Teams gehören wir zu den am stärksten wachsenden Bauunternehmen in OWL. Unser Slogan "Ihr Projekt, unsere Herausforderung" ist tief verwurzelt in unserer Unternehmensphilosophie und steht für Zuverlässigkeit in Perfektion und Innovation. schulz wächst weiter… Wir suchen ab sofort:

• die Beratung von Mandanten aktiv gestalten • vielschichtige steuerrechtliche Fragestellungen lösen • fachlich anspruchsvolle Jahresabschlüsse und betriebliche Steuererklärungen erstellen • komplexe Finanzbuchhaltungen überwachen • mit uns die Chancen der Digitalisierung nutzen • • • • • • • •

eine wertschätzende Zusammenarbeit in einem tollen Team individuelle Einarbeitung und Weiterbildung moderne Arbeitsplätze die Programmvielfalt der DATEV Anwendungen moderne Rechercheplattformen leistungsgerechte Vergütung flexible Arbeitszeiten sowie individuelle Entwicklungskonzepte, wo immer es sich bietet

Wir freuen uns auf Sie.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail an hillebrand@cramer.st oder schriftlich an Cramer Steuerberatungsgesellschaft mbH und Co. KG persönlich/vertraulich Frau Marion Hillebrand Rietberger Straße 37 33129 Delbrück Tel.: 05250 9831-0

Maurer (m/w) Betonbauer (m/w)

Details unter: www.bgs-schulz.de schulz baugesellschaft mbH & Co. KG Ludwigweg 31, 33184 Altenbeken bewerbung@bgs-schulz.de

mbH & Co. KG

STEUERBERATER (m/w)

Polier für Rohbau/Hochbau (m/w)

Details unter: www.bgs-schulz.de schulz baugesellschaft mbH & Co. KG Ludwigweg 31, 33184 Altenbeken bewerbung@bgs-schulz.de

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unseren Filialen in Bad Lippspringe und Paderborn-Schloss Neuhaus (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, An der Weberei 6, 33175 Bad Lippspringe, Tel. 05252-940399; Bielefelder Straße 26-28, 33104 Paderborn-Schloss Neuhaus, Tel. 05254-6620269

Haushaltshilfe (m/w) für Geschäftshaushalt in Marienloh gesucht. Ca. 5 Std/Woche. Tel 05252-3244. Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, ☎ 0178-1471544. Wir suchen einen Gartenhelfer für einfache Gartentätigkeiten in Marienloh. Bezahlung VB. ☎ 01747174061.

Das Programm des Lichtenauer Schützenfestes

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Suche von privat Matchluftgewehr Pressluft, Feder., Alter, Modell 2 ZKB , 50 qm, DG, Uninähe, 380 € egal! Bitte einfach alles anbieten. KM, ☎ 05251-62295. ☎ 0173-7773365. Bad Lippspringe, zentral gelegene 2 ZKBB-Wohnung im DG, KaltmieVerkaufe Lux-Aeroguard Luftreite 428 €, erreichbar Mo.-Fr. 8 - 17 niger für ein gesundes Leben. AllUhr unter ☎ 05292-986244. ergieauslösern, wie Pollen und Hausstaub. 300 €, O-Pr. 750 €, ☎ Berufstätiges Paar sucht 3 ZKB05254-953757. Wohnung in PB-Kernstadt mit Balkon, Terrasse o. Garten. Nichtraucher, keine Haustiere. Bis 650 € Paderborner Verlag Kaltmiete. Wir freuen uns über Ihre Angebote unter wohPaderborner Zeitung nung.pb@web.de. Paderborn am Sonntag Paderborn, 4ZKBB- Wohnung über 2 Ebenen (Kaukenberg) max. 4 Personen, KM 635 € zzgl. NK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr unter ☎ 05292-986244.

Cuxhaven-Sahlenburg, Ferien- Suche Mehrfamilienhaus oder Bauhaus 95qm hat nach freie Termine grundstück in Bad Lippspringe, für Ihren Urlaub. www.ferienhausPaderborn oder Elsen zum Kauf. effi-cux.jimdo.com Angebote bitte unter ☎ 05252936623. ER, 182cm attraktiv, Jg. 55, PB im Eigenh., unabh., sucht Sie, NR, 49-55 J., Hobbys: Garten, Spazierg., Radfahren, Urlaub, Freunde, gute Gespräche, Essen, etc. Mail: traudich-1@web.de.

Ein aufregendes Jahr liegt nun mit Sebastian Schäfers und Julia Barkhausen bald hinter dem aktuellen Königspaar 2017/2018. Er, 1,82 cm, attraktiv, Jg. 55, PB im

Lichtenau. Die Highlights des der Fahnen u. des Hauptmanns Festprogramms vom 23. bis 25. 14.30 Uhr: Festumzug mit anJuni im Überblick: schl. Parade und Königstanz 17 Uhr: Kindertanz und KinderSamstag, 23. Juni belustigung 14.30 Uhr: Vogelschießen der 20 Uhr: Großer Festball Jungschützen 16 Uhr: Sammeln in der Schüt- Montag, 25. Juni zenhalle und Proklamation des Jungschützenkönigs und der 8.30 Uhr: Antreten Mayeter Platz Jungschützenprinzen 9 Uhr: Ehrungen und Schützen16.30 Uhr: Antreten und Ab- frühstück marsch zum Ständchenbringen 10.30 Uhr: Antreten zum Vo17.30 Uhr: Hl. Messe am Ehren- gelschießen und aufsetzen des mal, Ehrung der Gefallenen und Schützenvogels Verstorbenen durch Kranznie- 11.15 Uhr Vogelschießen derlegung und großem Zapfen- 13 Uhr: Proklamation des neuen streich Königspaares und der Prinzen, 20 Uhr: Großer Festball sowie Auslosung des Bierfasskönigs in der Schützenhalle Sonntag, 24. Juni 18 Uhr: Festumzug mit anschl. 13.30 Uhr: Sammeln in der unte- Parade und Königstanz ren Glockenstraße 20 Uhr: Festball und Ausklang 14 Uhr: Antreten und Abholen des Festes

Eigenh., unabh., sucht Sie, Nr., 4957 J., Hobbys: Garten, Spazierg., Radfahren, Urlaub, Freunde, gute Gespräche, Essen, etc. Mail: traudich-1@web.de.

Fehmarn , 5 Sterne Campingplatz "Wulfener Hals", Wohnwagen 2-5 Personen zu vermieten. Juni/Juli freie Termine Kinderfreundlich und für Erwachsene, Ruhe-Oase, ☎ 0177-6068916.

Beilagen

Windmann Rumpsmüller

Bildschöne Ärztin, 57 J.,:blondes halblanges Haar, schlank und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. „Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an!“:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 727197.

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit im Grünen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Wenn du di. auch nach Liebe/Geborgenh. sehnst u. bereit bist, d. auf was Neues einzul. dann sollt. wir uns mal kenn. lern. Du bist so um die 50, NR, attrakt. Er freut sich auf Antw., Email: 2018Urlaub@web.de.

tin gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine großen Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 727429.

Christina, 27 Jahre, 166/58,:ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst!:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 1576. Thea, 67/162, hat alles...:Schön- und Klugheit, finanzielle Unabhängigkeit und ganz viel Liebreiz. Nach einer großen Enttäuschung wünsche ich mir nur noch Liebe, Zärtlichkeit, Ehrlichkeit und Vertrauen. Wenn Sie ein aufrichtiger Mann sind, melden Sie sich über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 260532. Iris, 33 Jahre,:mit toller Figur und echter Oberweite, sehr natürlich und aufgeschlossen. Ich bin noch ledig, vom Typ her eher etwas schüchtern und zurückhaltend. Ich liebe die Natur, Musik usw., bin nicht anspruchsvoll, suche einen lieben, treuen Freund für ein gemeinsames Leben.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 2662. Ich heiße Kathrin, 41/167/54,:sehr attraktive Verkäuferin, bin leider etwas schüchtern und möchte nicht mehr allein sein. Ich suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgeb. und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 2395. Ich sehne mich von ganzem Herzen nach einem lieben, ehrlichen Mann!:Ich heiße Heike, bin 45/162/55, gute Hausfrau und Köchin, bin liebenswert, treu, leider schon verw. und hoffe, dass Du, ein Mann bis ca. 55 Jahre, mich vom Dasein als Freiwild lebenslänglich befreist. Gibt´s Dich?:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 4024.

Fehmarn-Südstrand , FeWo, Juni, Juli, freie Termine, ab 35 € für 2-3 oder 2-5 Personen, zu Fuß nur 2 Min. am Strand. Erholung pur, ☎ 0176-96274323.

SAALVERMIETUNG

Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-10 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld

Nie mehr alleine sein!

www.wm-aw.de Fa.

Sonstiges

Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.)

Druckauflage 85.430 Exemplare

Esstisch mit 7 Stühlen, Massivholz- 4 Original-VW-Radzierblenden, 16 Zoll, zusammen für 50 € abzuBuche, Maßanfertigung vom Tischgeben, ☎ 0151-10740073. ler, oval, B 100 x L 175 bzw. 225 cm, FP 199 €, Selbstabholung in Altenbeken. ☎ 05255-1861. 1 Gartenliege mit neuer Auflage, 1 Bewässerungscomputer, 2 BewäsSie sucht Ihn serungsschläuche, alles fast neu Traudel, 76/163,:lebensfrohe, adrette Witwe Kaufe Wohnmobile und Wohnund günstig zu verkaufen. ☎ Bist Du auch so alleine? Ingrid, 72 mit einer sehr schönen, weiblichen, schlanken Jahre,:Witwe, habe bis zur Rente als Ärz05251-61586. Figur, wünscht sich von Herzen einen lieben wagen, Tel.: 03944-36160,

Modelleisenbahnen gesucht, bevorzugt Großanlagen, ☎ 017662129997.

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20

Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer

Thekenkräfte (m/w) für Public Viewing und Libori gesucht. Heitmann Altdeutsche Bierstube. Bewerbung an: heitmann@ gmx.com od. telefonisch 01773469880.

An- und Verkauf

Vogelschießen, Paraden und Festball

Hallo, Abiturienten, Studenten, und Helfer m/w, jetzt Urlaubsgeld verdienen! Wir suchen Sie ab sofort in Vollzeit/Teilzeit für 1 oder 3-Schichtbetrieb im Raum Paderborn. Bewerbung per E-Mail unter kontakt@ frankepersonaldienste. de oder telefonisch unter Tel. 05251/877890 ab Montag 8.00 Uhr.

Impressum

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Kontakte

Katja, 48/168,:verw., Schönheit mit Familiensinn & ganz ohne Allüren. Trauer, Einsamkeit sind vorbei. Möchte wieder mit e. lieben Mann, gern älter, wieder Freude erleben – gemeins. in die Zukunft schauen, das Glück neu entdecken.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 458123. Bildschöne Witwe, 62 J.,:als Altenpflegerin berufstätig, bin eine einfache, ruhige Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus und Garten, koche und backe gern, schätze ein gepflegtes, gemütl. Zuhause. Welcher Mann, bis Anfang 70, möchte sich von mir verwöhnen lassen? Wäre auch umzugsbereit.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 3214.

Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. P 1201.

Christel, Anfang 80,:attraktiv, verw., Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim & suche e. Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an!:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 694741.

Er sucht Sie Junger Witwer, Jürgen, 61/180,:ist sehr verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher keiner gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 726769. Sven, 30 Jahre,:zuverlässig, sportlich, ein sehr gepflegter, junger Mann, der in Jeans ebenso gut aussieht wie im Anzug. Er steht mit beiden Beinen fest im Leben. Ein Mann mit Durchsetzungsvermögen bei gleichzeitiger Sensibilität und Rücksichtnahme, mit gewinnendem Lächeln und Zärtlichkeit. Er sucht eine Frau, gern auch mit Kindern, die sich für vieles begeistern kann, Reisen, Schwimmen, Essen gehen. Solltest Du Zuneigung und Liebe geben können und nicht nur nehmen, dann solltest Du einen Anruf wagen, der vielleicht unsere Einsamkeit beendet.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 729854. Torschlusspanik,:Träumereien, denke was Du willst, aber ich habe das Alleinsein satt. Ich, Andreas, 35 J., unkompliziert, kinderlieb, sportlich interessiert, treu, zuverlässig, offenherzig und unternehmungslustig. Bist Du eine nette, junge Frau oder schon Mutti? Dann sollten wir uns bald treffen. Anrufe bitte über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 732174. Bin Medizintechniker, 42/187/87,:gutaussehend, mit sportlicher Figur, dunkles Haar, braune Augen und heiße Rico. Ich bin naturverbunden und kinderlieb, habe Humor und durch meinen Beruf ein gesichertes Einkommen. Ich suche nach großer, überwundener Enttäuschung eine liebe, treue und ehrliche Frau für ein neues Glück. Bitte rufen Sie an!:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 260781. Joachim, 80 J.,:ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. :Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 725896.

Junger Witwer, 47/190,:sportlich-männliche Figur, lustig, blitzende Augen. Man kann sich kaum vorstellen, dass er solo ist, aber seit dem plötzlichen Tod seiner Frau, vor längerer Zeit, wollte er erst einmal allein sein. Nun sehnt er sich wieder nach einer neuen Liebe und Familie und möchte nicht mehr alleine sein. Anruf über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 457443. Schichtführer, 51/180,:leider Witwer, ist ein sympath., vorzeigbarer, dunkelhaariger Mann. Er ist gesellig, humorvoll, treu und selbstbewusst, lebt in gesicherten Verhältnissen mit wunderschönem EFH und wünscht sich eine liebev., ehrliche Frau, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 3277. Albert, 74 J., Witwer,:Bundesbankbeamter i. P. und stattliche, große Erscheinung. Haben auch Sie manchmal das Gefühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie mir ein Stück entgegen! Ich sehne mich nach einer losen Freizeitbekanntschaft für Reisen, Spazieren und niveauvolle Gespräche, um die Einsamkeit erträglicher zu machen. Ich bin finanziell bestens abgesichert, habe ein Auto, bin sehr handwerklich, kann Ihnen ein guter Freund und Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das mache ich schon Jahre selbst – aber das, was nur eine warmherzige, sinnliche Frau geben kann, fehlt mir! Falls Sie an einer ehrlichen Partnerschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interessiert sind, würde ich mich über einen Anruf freuen.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. PK 1693. Ich, Ronald, 54/188,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Meister für Maschinenbau finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 730793. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 57 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. 724509. Ich bin Markus, 26 J.,:ledig und schon lange auf der Suche nach Dir. Dass wir uns noch nicht gefunden haben, liegt vielleicht daran, dass ich ein etwas ruhiger Typ bin. Auch aus Discorummel mache ich mir nicht viel, dafür bin ich familiär eingestellt, mag Kinder, gehe gern ins Kino, liebe Spaziergänge durch die Natur und gehe auch gern mal schön Essen. Lass mich wissen, wie Du darüber denkst, rufe an über:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931;:Nr. FA 3475. Ich, Joachim, 64/176,:Manager, habe den Wunsch die verbleibende Zeit wieder mit einer netten Frau zu erleben. Bin ein geselliger, humorvoller, gepflegter Mann, liebe Reisen, gehe gern mal gut essen, fahre oft mit meinem Auto irgendwo hin, aber allein macht es eben keinen Spaß. Sind Sie auch so allein, dann lade ich Sie jetzt zu einem wunderschönen Musicalabend ein. Rufen Sie bitte an!:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. FA 9409. Peter, 70 Jahre,:verwitwet, ein gepflegter, sympathischer und aufgeschlossener Polizeibeamter i. R., naturliebend, sehr humorvoll und gesellig, ein Kavalier der alten Schule, leider sehr einsam. Welche liebe Frau möchte mit mir spazieren gehen, mit mir Ausflüge mit meinem Auto machen oder mal eine Reise? Ich suche eine echte Freundschaft, kein Zusammenziehen und freue mich sehr über Ihren Anruf.:Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931;:Nr. 1108214.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Sicherheit für Ihr Zuhause

Sonderthema

So schützen Sie die eigenen vier Wände vor Einbrechern

Sicher ist sicher (djd). Die Einbruchszahlen bewegen sich weiterhin auf hohem Niveau. Viele Hausbesitzer haben daher bereits in zusätzliche Sicherheitstechnik wie etwa nachgerüstete Schlösser für die Fenster investiert. Doch was, wenn sich ungebetener Besuch dennoch Zutritt zum Eigenheim verschaffen kann? Dann sollten zumindest die Werte, die nicht im Fall der Fälle so einfach zu ersetzen wären, einbruchsicher in einem privaten Tresor aufbewahrt werden. „Die Hausratversicherung ersetzt zwar den materiellen Schaden, der durch einen Einbruch entsteht. Doch es gibt ideelle Werte wie zum Beispiel Familienschmuck oder die Uhr des Großvaters, die bei einem Diebstahl für immer verloren wären“, schildert Bauen-Wohnen-Journalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Zudem biete ein Tresor mit entsprechender Ausstattung auch einen wirksamen Schutz etwa bei einem Wohnungsbrand.

Wohnung schützen (djd). Millionen Bundesbürger machen es Einbrechern allzu leicht: Nur jeder Dritte hat sein Zuhause bislang mit einem Einbruchschutz ausgestattet, hat eine YouGov-Umfrage im Auftrag der Deutschen PresseAgentur Ende 2017 ergeben. Die Mehrheit der Bundesbürger hingegen scheint den Schutz von Hab und Gut sträflich zu vernachlässigen, trotz weiterhin hoher Fallzahlen. Dabei lässt sich das Zuhause bereits mit vergleichsweise einfachen Maßnahmen deutlich besser schützen. Entscheidend sei es dabei, sich in die Perspektive des Straftäters hineinzuversetzen, erklärt Ralf Mikitta von Micycle, gleichzeitig Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum BadenWürttemberg: „Einbrecher wollen sich schnell und unauffällig Zugang ins Haus verschaffen. Dabei wählen sie in den meisten Fällen Fenster und Fenstertüren im Erdgeschoss.“ In keinem Fall hingegen wollen sich die Täter auf frischer Tat ertappen lassen: „Ertönt ein lauter Alarm, wenn sie sich an einem Fenster zu schaffen machen und geht obendrein eine helle Lichtquelle vorm Haus oder im Garten an, suchen sie meist auf der Stelle das Weite.“ Wichtig sei es daher, vor allem die neuralgischen Punkte vor Einbruchversuchen besser zu schützen und die Täter im Fall der Fälle in die Flucht zu schlagen. Gut geeignet ist dafür eine elektronische Überwachung.

Nachfolge bei Horn langfristig gesichert Meister Ingo Horn steigt in das Sicherheitsunternehmen seines Vaters ein

stattfinden. Sohn Ingo Horn, der Erfahrung im In- als auch im Ausland sammelte und erst kürzlich seine Meisterprüfung abschloss, sieht der neuen Aufgabe gespannt entgegen: „Unsere Kunden erwarten von uns eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit, denn gerade das Thema Sicherheit ist eine sensible Angelegenheit“, so der Junior.

Wichtige Unterstützung

Zwei Generationen Sicherheitstechnik Horn: (v.l.) Irmgard Horn, Michael Horn und Ingo Horn mit seiner Frau Julia Horn. Foto: Franz Köster

Bad Lippspringe. Das Familienunternehmen Sicherheitstechnik Horn aus Bad Lippspringe gibt es nunmehr seit 28 Jahren. Während es viele familiengeführte Betriebe schwer haben eine Nachfolge für ihr Unternehmen zu fin-

den, freut sich Geschäftsführer Michael Horn mit seinem Sohn Ingo Horn und dessen Frau Julia, die nächste Generation im Sicherheitsunternehmen willkommen zu heißen. „Meine Frau Irmgard und ich sind sehr stolz darauf, dass unser Sohn

sich entschieden hat in den Betrieb einzusteigen und so die Zukunft des Unternehmens dauerhaft zu sichern“, erklärt Michael Horn begeistert. Ans Aufhören denkt der Firmengründer aber noch nicht, denn der Übergang soll geregelt

Dabei betonen sowohl Vater als auch Sohn, wie wichtig die Unterstützung ihrer Ehefrauen ist, die ihre Arbeit – oft im Hintergrund – aber stets mit größtem Einsatz für Familie und Betrieb erledigen. Großen Wert legt das Unternehmen auf die ausführliche Beratung ihrer Kunden, denn viele moderne Sicherheitssysteme sind hochkomplex und müssen untereinander reibungslos zusammenarbeiten. Aktuell gefragt sind funkbasierte Alarmsysteme, um ältere Häuser mit moderner Sicherheitstechnik auszurüsten. Das große Know-How der Firma wird dabei durch zahlreiche Zertifizierungen dokumentiert.

Ferienzeit ist Einbruchszeit Der nächste Urlaub steht an – jetzt an den Einbruchschutz denken

Paderborn. Jeder kann Opfer eines Einbruchs werden, ob Mieter einer Wohnung mitten in der Stadt, Eigentümer eines Einfamilienhauses im Wohngebiet oder Bewohner eines Bauernhauses auf dem Land. Besonders, wenn das Heim, wie bei einem längeren Familienurlaub, über einen längeren Zeitraum nicht bewohnt wird. Doch vor Einbrüchen kann man sich und sein Zuhause schützen. Damit ein Einbruch im Versuch stecken bleibt, kann man Fenster und Türen mit mechanischer Sicherheitstechnik ausstatten oder einbruchhemmende RC-2-Fenster und -Türen, sowie einbruchsichere Wohnungsabschlusstüren einbauen. Seit 2004 beschäftigt sich die Firma Feldmann & Beller GmbH & Co. KG mit Einbruchschutz für Fenster und Türen und ist seit 2010 Mitglied Schlecht gesicherte Fenster und Türen sind ein beliebtes Einfallstor im Netzwerk „Zuhause sicher“- für Einbrecher.

PADER TOR

Schutzgemeinschaft Paderborn. Lassen Sie sich von Inhaber Hermann Beller beraten und nutzen Sie den kostenlosen Sicherheitscheck. Zusammen mit dem Kunden werden vor Ort die Schwachstellen am Haus ausfindig gemacht. Oder besuchen Sie die Sicherheitsausstellung in der Leostraße 41a, 33098 Paderborn. Wer sein Zuhause einbruchsicher macht, erhält nach Durchführung der Maßnahme eine Präventionsplakette von der Polizei im Namen der Schutzgemeinschaft Paderborn. Finanzielle Förderung bietet derzeit die KfW Bank mit Investitionszuschüssen an. So unterstützt die KfW Ihre Maßnahme mit 20 Prozent für die ersten 1.000 Euro und weiteren 10 Prozent für alles darüber hinaus (auch für Mieter). Weitere Informationen unter Tel.: 05251-55541 oder www.feldmann-beller.de

aumtor

um Tr Mit Sicherheit z

INDUSTRIETORE ! GARAGENTORE ! HAUSTÜREN ! FEUERSCHUTZTÜREN Padertor GmbH ! Otto-Stadler-Straße 4 ! 33100 Paderborn ! Tel: 05251 - 205418 ! Fax: 05251 - 205490

Franz Demir Geschäftsführung

Seit zwölf Jahren steht die Firma Padertor mit den Geschäftsführer n Franz (l.) und Zeki Demir (r.) für ein in schnelllebigen Zeiten seltenes Gut: Ve r l ä s s l i c h k e i t . Das zehnköpfige Team von Padertor hat in der Region einen breiten Kundenstamm und verarbeitet Garagentore, Haustüren, Feuerschutztüren und Industrietore des führenden Herstellers Hörmann. „Die Zufriedenheit unserer Kunden ist

die beste Werbung für uns“, sagt Franz Demir. Die Firma Padertor, die in der Otto-StadlerStraße 4, in direkter Nachbarschaft zum Partnerunter neh men Happe Baustoffe ansässig ist, bietet individuellste Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gerade Garagentore gibt es in allen erdenklichen Formen und Komfortbereichen. Elektrische Antriebe machen das Öffnen zum Kinderspiel.

Die PaderTor GmbH ist Ihr Spezialist im Bereich Tore und Türen aller Art. Wir führen hauptsächlich Produkte der Firmen Hörmann und Seuster. Ob Garagentor, Industrietor, Schiebetor oder Haustür – bei Padertor sind Sie an der richtigen Adresse. „Unser Team sucht stets nach der optimalen Lösung für die Kunden“, sagen die Inhaber Franz und Zeki Demir. Gerne beraten sie vor Ort oder die

Kunden besuchen die umfangreiche Ausstellung in der Otto-Stadler-Straße 4 in Paderborn, wo alle Fragen rund um das Thema „Tor und Tür“ geklärt werden können. Weiterhin verfügen die Firma Padertor über ein umfangreiches Ersatzteillager, um einen reibungslosen Service zu gewährleisten und schnelle Reaktionszeiten zu garantieren. www.padertor.de

Zeki Demir Geschäftsführung

U. Voß Metallbau & Sicherheitstechnik Inh. Holger Peter

seit 192 9

SICHERHEIT VOM KELLER BIS ZUM DACH Ihre Sicherheit ist unsere Stärke. Wir beraten kostenlos am Objekt vor Ort und in unserer Ausstellung. Wir fertigen an - wir liefern - wir montieren. Platanenweg 2 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 / 7 15 24 · Fax 0 52 51 / 7 89 32 e-mail: info@u-voss.de · Homepage: www.u-voss.de Einbruchsicherungen Bau- und Kunstschlosserei Überdachungen Fenster und Türen Automatik-Rolladensicherungen

Rolladenantriebe Garagentore/Antriebe Geländer und Gitter Safety Plus PilzkopfSicherheitsbeschläge

Unser Betrieb ist vom LKA anerkannter Errichter-Betrieb für mechanische Sicherheitstechnik. Wir sind Mitglied im Verein „Netzwerk Zuhause sicher“

Grundsicherheit

zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

2 Wochen Gült Ouzo 12 38% Vol. Ouzo 12 Gold 36% Vol. 0,7 Liter (1 Liter = 12,84)

igkeit!

Hasseröder Premium Pils 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Krombacher Pils, versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

11.

10.

zzgl. 3,00 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

Veltins / V+ versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

11.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Gerolsteiner Sprudel, Medium 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,65)

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Volvic Naturelle, Leichtperlig 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,44)

Bad Harzburger Classic, Medium, Naturelle 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,33)

Flensburger versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,67)

Angebote gültig vom 18.06. bis 30.06.2018

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Coca-Cola, Fanta, Sprite versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,75)

zzgl. 3,30 Pfand Heineken Beer 6 x 0,33 Liter (1 Liter = 2,24)

zzgl. 0,48 Pfand

Paulaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

13.

zzgl. 3,10 Pfand

Grevensteiner Original, Ur-Radler, Westfälisch Hell 16 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,62)

12.

zzgl. 2,78 Pfand

Jever versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

11.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Kapuziner Hefeweizen 20 x 0,5 Liter BV (1 Liter = 1,20)

+ 4er Träger GRATIS!

(solange der Vorrat reicht, zzgl. Pfand)

11.

zzgl. 4,50 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Sonnenschutz mit Markisen

Fabrikverkauf Besuchen Sie unseren Werksverkauf und machen Sie echte Schnäppchen!

Den Sommer gut beschattet genießen

Sonnenschutz mit Ambiente (djd). Wenn es um Sonnen- und Sichtschutz an privaten Wohnhäusern geht, denkt man in der Regel zuerst an Rollläden. Sie machen die Fenster dicht, halten im Sommer Hitze und blendende Sonnenstrahlen draußen und bieten im Winter eine zusätzliche Isolierung an den Fenstern. Einen kleinen Nachteil haben Rollladensysteme aber: Sie verdunkeln die Fenster fast komplett, was tagsüber nicht immer erwünscht ist. Es gibt aber weitere Alternativen für einen wirkungsvollen und überdies dekorativen Sonnenschutz. Zur wirkungsvollen Beschattung von außen eignen sich Senkrechtmarkisen, Screens oder Lamellenjalousien. Sie stoppen zum einen die Sonne, bevor sie Wärme ins Haus bringt.

Sonnenschutz-Maßanfertigungen Vertikallamellen & Plissee-Systeme

Markise oder Klimaanlage?

Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr | Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr Franz Kleine Straße 21-25 | 33154 Salzkotten Gewerbegebiet: Im Berglar | www.wtg.de

Sonnenschutz spart Energie und verbessert das Raumklima im Sommer

Sonntags Schautag von 14 bis 17 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

wirkt dagegen eher wie eine Wärmefalle. Der kurzwellige Anteil der Sonnenstrahlen kann die Scheibe passieren und wird von den innenliegenden Fensterverkleidungen in langwellige Wärmestrahlung umgewandelt – und diese kann die Scheiben nicht passieren. Für den außen liegenden Sonnenschutz gibt es verschiedene Möglichkeiten. Textile direkt am Fenster bieten zum Beispiel gegenüber Rollläden den Vorteil, dass sie das Fenster in geschlossenem Zustand nicht komplett verdunkeln, sondern noch Licht durchlassen. Senkrechtmarkisen verlaufen direkt vor dem Fenster.

Automatische Steuerung Zum anderen lassen sie aber, abhängig von der Transparenz des gewählten Behangs oder, bei Jalousien, vom Neigungswinkel der Lamellen, noch angenehm diffuses Licht in die Zimmer, das für eine angenehm wohnliche Atmosphäre sorgt. In jedem Fall sinnvoll sind Motorantriebe, die von einem zentralen Hausautomationssystem aus gesteuert werden können. Zusammen mit flexiblen Sonnen- und Windwächtern macht das System einen einfachen Einstieg in die Smart-Home-Welt möglich. Je nach Helligkeit und Sonnenintensität werden die Behänge so gesteuert, dass die Aufenthaltsqualität im Haus optimal ist. Abhängig vom Sonnenstand sind auch individuelle Zwischenpositionen möglich. Über Handsender, Wandtaster oder einen Touch Screen behält der Nutzer aber jederzeit die Kontrolle, den Sonnenschutz manuell zu öffnen oder zu schließen.

Riesige Auswahl an Stoffen zum Basteln und Selbernähen, Bettdecken/Inletts, Kuscheldecken, Kissen + Hüllen, Raffrollos, Vorhänge, Spannbetttücher, Handtücher, usw.

Markisen

Pergola-Markisen P40 Q.bus Terrassenüberdachungen Wintergartenmarkisen Aussenjalousien Detmolder Straße 111 ∙ Paderborn Tel. 0 52 51 / 52 75 15 www.steinko.de

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Filigrane Seilzüge

Textile Fenstermarkisen können im Sommer einen wichtigen Beitrag zum Wärmeschutz im Haus leisten.

(djd). Extreme Sommertemperaturen nehmen zu – selbst als tropisch definierte Klimasituationen, in denen das Thermometer auch nachts nicht unter 20 Grad fällt, sind in Deutschland keine Ausnahme mehr. Leben, Schlafen und Arbeiten kann in den überhitzten Räumen eines Hauses an solchen Tagen zur Tortur werden und bei empfindlichen Menschen

zu gesundheitlichen Belastungen führen. Klimaanlagen können Abhilfe schaffen, sind aber teuer und verursachen hohen Energieverbrauch. Besser ist es, den Wärmeeintrag ins Haus durch Sonnenschutz so weit wie möglich zu reduzieren. Einen guten Sonnenschutz schreibt daher sogar die Energieeinsparverordnung (EnEV) für Neubauten vor. Den größ-

ten Anteil am Hitzeeintrag ins Haus haben ungeschützte Fensterflächen. Wenn die Sonnenstrahlen durchs Glas fallen, laden sie ihre Wärmeenergie im Haus ab. Für einen guten Hitzeschutz sollen Sonnenschutzsysteme außen an den Fenstern angebracht sein. Innenliegender Sonnenschutz durch Raffstores, Jalousien oder Vorhänge

Die Führung des Markisentuchs erfolgt entweder mit filigranen Seilzügen oder, für besseren Windschutz, in seitlichen Führungsschienen nach dem Reißverschlussprinzip. Fallarmmarkisen sitzen nicht senkrecht vor der Scheibe, sondern haben einen variablen Neigungswinkel. So bieten sie Sonnenschutz und zugleich so viel Ausblick nach draußen, wie gewünscht ist. Markisoletten sind eine Kombination aus Senkrechtund Fallarmmarkise. Das Tuch läuft im oberen Teil senkrecht, im unteren nach außen gestellt. Auf Terrassen oder Balkonen lassen sich auch klassische, große Gelenkarmmarkisen in das Sonnenschutzkonzept fürs Haus einbinden.

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Wintergärten, Carports, Terrassendächer ... NG AUSSTELLUoc he

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Ind i un gep vidue d g lan ll efe t rtig t!

7 Tage in der W Montag – Freitag

Samstag Sonntag*

10 – 17 Uhr 11 – 15 Uhr 12 – 15 Uhr arung

inb und nach Terminvere

tung und kein Verkauf

* Sonntags keine Bera

Wintergärten und Überdachungssysteme r direkt vom Herstelle

Viele weitere Infos und Ideen für Ihre Überdachung finden Sie auf:

www.df-wintergartenbau.de

D & F GmbH

Liemerheide 34 · 32657 Lemgo

Tel.: 0 5261/666 24 00 Fax: 0 52 61/666 24 01

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

Sonderthema

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Schützenfest in Neuenbeken

Vom 23. bis zum 25. Juni in der Beketalhalle

M•C•K

Frisuren-Deele D

Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Der amtierende Hofstaat: (v.l.) Udo Weigelt und Rita Sievers, Jörg und Brigitte Hanf, Markus und Monika Gerken, Königspaar Bernhard und Elvira Bussen, Michael und Claudia Korth, Thomas und Monika Wolf, Roland und Julia Hoischen, Udo und Isolde Mannes, Robert und Silke Lauströer

33100 Paderborn Tel. 0171 7802593 oder 05252 3600

Kfz-

Meisterbetrieb Klaus

Grothmann

Kfz-Meister

Klaus Grothmann

Am Freistuhl 9 33100 PaderbornNeuenbeken

• Reparatur aller Fabrikate • TÜV/AU-Abnahme • Reifen-Service

Tel. 0 52 52 / 94 06 35 Fax 0 52 52 / 97 12 68 Mobil 0171 / 5271980

Heimat und Konstanz Grußwort des Oberst Norbert Franke zum Schützenfest in Neuenbeken

Liebe Schützenbrüder, liebe wir uns auf unser neues KöNeuenbeker und Neuenbeke- nigspaar. Gratulieren möchte ich unseren Jubelköniginnen. rinnen, liebe Gäste Die 25-jährige Jubelkönigin nach dem wir unser 435-jäh- Käthe Schäfers (Josef Schäriges Jubiläumsjahr am Him- fers +), die 40-jährige Jubelmelfahrtstag mit einem Kai- königin Doris Mertens (Josef serschiessen begonnen haben Grote +) und das 60-jährige und Dirk Claes zum Kaiser Jubelpaar Johannes Beineke gekürt werden konnte, stehen mit Anneliese Steins (geb. wir nun vor dem Höhepunkt Grote) werden zu unserer unser Saison, unserem Schüt- Freude am Schützenfestsonnzenfest 2018. Bedanken möch- tag anwesend sein und an der te ich mich an dieser Stelle bei Parade teilnehmen. Schützenunserem scheidenden Königs- fest feiern bedeutet auch Trapaar Bernhard und Elvira Bus- ditionen und Werte zu achten sen; verbunden mit den bes- und zu leben und weiterzuten Genesungswünschen für entwickeln. Schützenfest beunseren König. Sie haben mit deutet, ein Stück Heimat und ihrem bezaubernden Hofstaat Konstanz in unserer heutigen im vergangenen Jahr in her- schnelllebigen Zeit zu bewahvorragender Weise unseren ren. Das Schützenfest bietet Heimatschutzverein Neuen- wieder einmal die Gelegenbeken präsentiert. Nun freuen heit, mit Freunden, Verwand-

ten und Bekannten zu feiern, gute Gespräche zu führen und ein paar schöne Stunden und Tage im Beketal abseits d e s

Oberst Norbert Franke

Alltags zu erleben. Gerade heute, in der mit ein paar Zeilen über Twitter oder Facebook etc. schnell lange bewährtes Vertrauen und Si-

cherheit verloren gehen kann, ist Stabilität gefragt und kann bei uns erlebt werden. Ganz herzlich möchte ich auch unserem Ehrenmitglied und V Vogelbauer Hubert Spier zu seinem Jubiläum gratulieren. E baut seit 50 Jahren, seit Er dem Jahr 1968, in unnachahmlicher Weise unsere Vögel, von denen einer schöner als der andere ist. Jeder für sich ein kleines Kunstwerk. Herzlichen Dank dafür. Dank möchte ich auch all meinen ke V Vorstandskollegen sagen, die w wieder einmal alles dafür get haben, damit wir in einem tan würdigen Rahmen feiern können. In meinen Dank schließe ich auch die Freunde der Feuerwehr vom Löschzug Neuenbeken sowie die Damen der KFD Neuenbeken ein; die uns

Jahr für Jahr selbstlos beim Schützenfest helfen. Zusammen feiern und zusammen arbeiten; das zeichnet uns in Neuenbeken als Dorfgemeinschaft aus. Lasst uns in den kommenden Tagen mit vielen Gästen feiern. Allen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht am Schützenfest teilnehmen können, wünsche ich baldige Genesung und hoffe auf ein schnelles Wiedersehen. Alle Bewohner bitte ich an dieser Stelle, mit ihren Fahnen zum schönen äußeren Erscheinungsbildes unseres Dorfes beizutragen.

Ich wünsche uns allen schöne Schützenfesttage!! Horrido!!!! Euer Oberst Norbert Franke

Die Jubelpaare 2018 25, 40 und 60 Jahre Königswürde werden in Neuenbeken gefeiert

Kastanien-Apotheke Service & Beratung für Ihre Gesundheit

Apothekerin Karin Michels Eggestr. 57 33100 Paderborn - Benhausen Fon: 05252/ 932024 Fax: 05252/ 932025 Mail: Kastanien-Apotheke @t-online.de

F L I E S E N C E N T E R - PA D E R B O R N

F L I E S E N · N AT U R S T E I N E Am Henkelberge 10 · 33100 Paderborn-Neuenbeken Telefon 0 52 52 - 96 96 - 0 · Telefax 0 52 52 / 96 96 - 20 info@fliesencenter-paderborn.de · www.fliesencenter-paderborn.de

ineke und An60 Jahre: Johannes Be nelise Grote

40 Jahre: Josef Grote (†) und Doris Mertens

25 Jahre: Josef Schäf ers (†) und Käthe Schäfers

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Schützenfest in Neuenbeken Vom 23. bis zum 25. Juni in der Beketalhalle

Auch der Nachwuchs beteiligt sich rege am Schützenfestr: (v.l.) Jungschützenobmann Alexander Pütter, Apfelprinz Lennart Carl, Zepterprinz Christoph Knocke, Jungschützenkönig Robin Benkelberg, Kronprinz Niko Schäfers

Programm Auch in diesem jahr gibt es beim Schützenfest wieder ein ordenliches Programm. Partyband Dolce Vita wechsel sich mit DJ Andy ab um das Schützenfest standesgemäß zu feiern. Auch Kinder kommen voll auf ihre Kosten. Samstag, 23. Juni: 17.15 Uhr: Antreten des Bataillons bei der Gaststätte „Zur Jägerlust“ 17.30 Uhr: Festgottesdienst in der Kirche St. Marien mit anschließender Gefallenenehrung am Ehrenmal 20 Uhr: Großer Zapfenstreich auf dem Festplatz 20.30 Uhr: Festball in der Beketalhalle mit der „Dolce Vita Partyband“ Sonntag, 24. Juni:

Die amtierenden Prinzen: Kronprinz Uwe Brachmann, Apfelprinz Matthias Lessmann, Zepterprinz Stefan Buchholz

13 Uhr: Antreten der Kompanien: Dorfkompanie bei Beineke (Bohe) Balkankompanie am Dorfplatz Jungschützen beim Jungschützenkönig 13.30 Uhr: Meldung des Bataillons an den Oberst. Abholen des Königspaares und des Hofstaates, großer Festumzug, Parade auf dem Festplatz 16.30 Uhr: Königstanz und Konzert. Ehrung der Jubelpaare 20 Uhr: Festball in der Beketalhalle mit DJ Andy

Gaststätte

– Seit 1884 – Olaf Dierkes Alte Amtsstraße 4 ∙ Telefon (0 52 52) 62 87 33100 Paderborn - Neuenbeken

BabyOne – von Anfang an! ü Willkommens-

Montag, 25. Juni:

gutschein

ü Bonuspunkte

8.30 Uhr: Antreten des Bataillons bei der Gaststätte „Zur Jägerlust“

für jeden Einkauf

ü attraktive Coupons Noch keine und Rabatte BabyOne-Card? Informieren Sie sich direkt im Fachmarkt oder online: www. babyone.de

9 Uhr: Schützenfrühstück und Ehrung der Jubilare 16.30 Uhr: Antreten des Bataillons bei der Gaststätte „Zur Jägerlust“ Abholen des Königspaares und des Hofstaates im Innenhof des Klosters 17.30 Uhr: Königstanz, Kindertanz, Kinderbelustigung und Konzert 20 Uhr: Festball in der Beketalhalle mit DJ Andy Das aktuelle Königspaar in Neuenbeken: Bernh

ard und Elvira Bussen

wurde Der Adler für das vergangene Kaiserschießen te das filigran per Handarbeit hergestellt. Leider muss . fallen em trotzd Tages des schöne Stück am Ende

Kinderkönig Nic Rössing ,Timo Hoffmann (Apfelp rinz), Joel Tondera (Zepterprinz) und Johanna Sze panowski (Kronprinzess in)

Wer besser schläft, feiert länger! Jetzt vorbei koemgemne!n und Probe li

WASSERBETTEN

Wo?

Marienstr. 29 33098 Paderborn 05251 - 41 423 10

An allen Tagen ist der Eintritt frei

Tolle Angebote zum Schützenfest in Neuenbeken:

• Erstausstattung • Autositze • Kinderwagen • Bekleidung • Möbel • Spielwaren u.v.m. Feiern Sie mit!

ü exklusive Aktionen und Angebote

ü u.v.m.

Babyone, Fachmarkt für Baby- und Kinderbedarf GmbH

33106 Paderborn

33330 Gütersloh

Frankfurter Weg 22 Tel. 0 52 51/7 80 71

Kahlertstr. 84 Tel. 0 52 41/3 46 65

32457 Porta Westfalica Öffnungszeiten:

Einkaufszentrum Barkhausen Mo.–Fr.:10.00–19.00 Tel. 05 71/58 02 82 Sa.: 09.30–18.00 84x in Deutschland

www.babyone.de

… von Anfang an!

Sonderthema

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Tag des Schlafes 2018

Am Donnerstag, 21. Juni, in Deutschland

Dr. Wilfried Böhning gründet neues Institut

Zahnärztin

Agnes Schülke Praxis für Zahnheilkunde und Schnachtherapie

Enge Kooperation mit dem Schlaflabor der Karl-Hansen-Klinik in Bad Lippspringe geplant

Zahnschienen gegen Schnarchen Dr. Rörig Damm 41 · 33102 Paderborn-Stadtheide Tel. 0 52 51 - 4 87 87 www.zahnarztpraxis-schuelke.de www.schnarchtherapie-schuelke.de

Institut für Schlafstörungen Schlafmedizin ist primär Gesprächsmedizin! Am Anfang unserer Untersuchungen steht daher ein ausführliches Gespräch, um zunächst mit Ihnen zusammen mögliche auslösende Umstände oder Zusammenhänge zu erkennen. Anschließend werden mit Ihnen die zur differenzierten Abklärung in Betracht kommenden Untersuchungen erörtert und mit Ihrer Zustimmung weitere Termine vereinbart. Mit dem hohen Standard unserer klinischen und spezifischen schlafmedizinischen Unter- Experte in Sachen Schlafstörungen: Dr. Wilfried Böhning hat jetzt das Institut für Schlafstörungen gegründet. suchungsverfahren werden auch andere organische Erkrankungen berücksichtigt und der weiteren notwendigen Abklärung zugeführt. Mit den Ergebnissen dieses diagnostischen Vorgehens entwickeln wir zusammen mit Ihnen für Sie ein ganzheitliches Behandlungskonzept und schaffen die Voraussetzungen, dass Ihr Schlaf wieder erholsam wird mit entsprechender Verbesserung Ihres Wohlbefindens und Ihrer Gesundheit.

www.schlafmed.de

MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG!

Bad Lippspringe. Der Schlafmediziner Dr. Wilfried Böhning hat jetzt in Bad Lippspringe das private Institut für Schlafstörungen gegründet. Als langjähriger Leiter des Schlaflabors und Chefarzt in der Karl-HansenKlinik Bad Lippspringe hat sich der Mediziner bundesweit einen Namen gemacht. Nun will Dr. Wilfried Böhning seine Profession Betroffenen anbieten, die unter Schlafstörungen leiden, die aber nicht primär im stationären Bereich abgeklärt werden müssen. Der Arzt aus Bad Lippspringe

wird mit seinem Institut eng mit dem Schlaflabor der Karl-Hansen-Klinik kooperieren. „Eines meiner Ziele ist es, die Öffentlichkeit weiter auf die vielfältigen Ursachen von Schlafstörungen aufmerksam zu machen und Betroffenen eine individuelle Behandlung zu ermöglichen – ob im Institut oder, wenn es dann erforderlich wird, im Schlaflabor durch die dort tätigen Experten“, sagt Böhning. Das Thema „Gesunder Schlaf “ ist die im Vordergrund stehende Mission des Schlafmediziners aus Bad Lippspringe, der seine Erfahrungen

immer wieder auf internationalen Tagungen und als Experte in zahlreichen Gremien austauscht. Nach Angaben von Dr. Wilfried Böhning ist das IFS mit seiner Zielrichtung in OstwestfalenLippe einzigartig. Er besetzt damit eine medizinische Nische und erwartet, dass sich kurzfristig viele Betroffene, die unter Schlafstörungen gleich welcher Art leiden, an ihn wenden. Mittelfristig soll durch die Kooperation mit dem Schlaflabor in der Karl-Hansen-Klinik Sektor übergreifend eine noch effektivere Betreuung der Pati-

Foto: Heiko Appelbaum

enteninnen und Patienten mit Schlafstörungen erreicht werden. Dabei legt Böhning auch besonderen Wert darauf, dass Schlafstörungen sehr oft Ursache häufiger organischer Erkrankungen sind, wie etwa Bluthochdruck, Diabetes oder chronischer Husten und Zähneknirschen. Deren Behandlung kann nur dann erfolgreich sein, wenn eine Schlafstörung ausgeschlossen oder effektiv behandelt ist. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.schlafmed.de

Was tun gegen Schnarchen? Die Paderborner Zahnärztin Agnes Schülke zeigt Behandlungswege auf

Graf-Zeppelin-Straße 58 33181 Bad Wünnenberg-Haaren Tel.: 02957 985860 E-Mail: info@boxspringbett-shop.de

www.boxspringbett-shop.de

Paderborn. Der Tag des Schlafes wird am 21. Juni 2018 begangen. Die Initiative wurde 1999 von Ulrich Zipper und Jan-Hendrik Pauls ins Leben gerufen, um auf die gesundheitliche Bedeutung eines erholsamen Schlafes aufmerksam zu machen. Grund war das Informationsdefizit zum Thema in der Öffentlichkeit. Der Tag des Schlafes wurde erstmals im Jahr 2000 veranstaltet und 2004 wurde der gemeinnützige Verein „Tag des Schlafes e. V.“ gegründet.

Viel Schlaf ist gesund

Dr. Wilfried Böhning An der Jordanquelle 2 33175 Bad Lippspringe

05252-2687466 · Ifs.boehning@web.de

Der längste Tag des Jahres

Paderborn. Für die Passivschnarcher gibt es nur drei Möglichkeiten sich gegen die Lärmbelästigung zu wehren: Den Schnarcher wecken, „Ohropax“ benutzen oder getrennte Schlafzimmer einrichten. Am häufigsten kommt die erste Methode zum Einsatz. Unzählige Frauen stoßen nachts regelmäßig ihren Bettpartner an um zumindest vorrübergehend ruhig zu schlafen. Es gibt über 500 patentierte Schnarchverhinderer. Leider sind die manchmal abenteuerliche Vorrichtungen nicht effektiv. Für die Menschen, die nur in der Rückenlage schnarchen, kommen in das Rückenteil des Schlafanzuges eingenähte Tennisbälle oder „AntischnarchRucksäcke“ zum Einsatz. Andere Erfinder wiederum haben verschiedene Kinnstützen oder Kopfbandagen entwickelt, die

verhindern sollen, dass der Unterkiefer sich im Schlaf öffnet. Allerdings schnarcht auch nicht jeder Mensch. Im Nasen-Mund-Rachen-Raum der nächtlichen Ruhestörer herrschen besondere anatomische Verhältnisse, die das Schnarchen begünstigen:

Übergewicht führt zu Schnarchen Schmaler, kleiner Unterkiefer, große Zunge, langes Zäpfchen und Gaumensegel, vergrößerte Mandeln, enge Nase und anderes. Wer zu viele Pfunde auf die Waage bringt – denn die Fettpölsterchen setzen sich auch im Rachenraum an – hat auch erhöhtes Schnarchrisiko. Zudem lässt mit zunehmendem Alter die Muskelspan-

nung nach und somit werden auch die Gewebeweichteile im Rachenraum schlaffer. Der Rachenraum wird eng. Man spricht hierbei von einer Obstruktion. Atemhilfe bei Schlafapnoe: Die Therapie richtet sich nach dem Schweregrad der Symptome. Patienten mit schweren obstruktiven Schlafapnoen (Atemaussetzer) benötigen eine nächtliche Atemhilfe mittels kontinuierlicher Überdruckbeatmung. Bei dieser CPAP-Therapie wird über eine Maske die Luft in die Atemwege gepresst. Der Überdruck hält den Rachen offen, das Schnarchen hört auf. Es gibt eine Menge Gründe, weshalb Schlafapnoetiker mit einer CPAP-Maske Probleme haben: eingeschränkte Bewegungsfreiheit, Beengungsgefühl, Problem mit der Anpassung, störende Geräusche des

1 x Tencel Bezug Gratis! Bis zum 30.06.2018 erhältst du beim Kauf eines Airfect Original Kissens einen gratis Tencel Bezug im Wert von 24,95€ dazu.

Kompressors und vieles mehr. Zum Glück gibt es aber für viele Schlafapnoe-Patienten eine gute Alternative: Die Unterkieferprotrusionsschiene. Diese Schiene wird nachts auf die Zahnreihen gesetzt und hält den Unterkiefer um etwa 7 bis 10 mm nach vorn. Dadurch werden Unterkiefer, Gaumensegel, Zunge und Kehldeckel vorverlagert und gestrafft. So bleiben die oberen Atemwege offen. Zahlreiche Patienten finden diese Schiene angenehmer als die Maske. Die Schiene ist mit einer kieferorthopädischen Zahnspange zu vergleichen. Die Unterkieferprotrusionsschiene sollte von schlafmedizinisch fortgebildeten Zahnmedizinern angepasst werden, da nur sie in der Lage sind, eine effektive schlafmedizinische Therapie einzuleiten und zu begleiten.

Begangen wird der Tag des Schlafes wie folgt: An diesem Tag, der übrigens der längste Tag des Jahres ist und damit die kürzeste Nacht aufweist, nimmt man sich ausreichend Zeit zum Schlafen. Der Körper wird darüber sehr dankbar sein, da er nicht nur Erholung, sondern auch ausreichend Zeit zum Träumen findet. Dieses nächtliche Kopfkino ist sehr wichtig, um Erlebnisse und Gefühle zu verarbeiten und zu festigen. Aber auch Probleme, Ängste und Sorgen können im Schlaf in entlastende Bilder und Symbole umgewandelt und damit verarbeitet werden. Als Schlaf wird ein Zustand bezeichnet der durch äußere Ruhe charakterisiert ist. Dabei hat der Schlaf folgende Auswirkungen auf den menschlichen Körper: Die Atmung verlangsamt sich, wird tiefer und gleichmäßiger. Auch der Puls passt sich an und wird langsamer, wodurch der Blutdruck sinkt. Bei längerem Schlafen sinkt die Körpertemperatur und es wird nur ein Bruchteil der Energie verbraucht, die der Körper im Wachzustand benötigt.

Erhöhte Risiken Unzureichender oder nicht erholsamer Schlaf kann zu extremer Reizbarkeit und Ungeduld führen. Aber auch die Leistungsfähigkeit leidet unter dem Schlafmangel. Es kann in kurzzeitige und langfristige Folgen des Schlafmangels unterschieden werden. Zu ersteren zählen etwa Stimmungsschwankungen und Störungen des Kurzzeitgedächtnisses sowie der Selbstorganisation. Langzeitfolgen können unter anderem Übergewicht, Infektanfälligkeit, ein erhöhtes Risiko für Herzerkrankungen und frühzeitige Alterung sein. Es gibt also viele Gründe, den Tag des Schlafes mehrmals im Jahr zu feiern. Quelle: www.kleiner-kalender.de

Elastischer Viscoschaum für perfekte Anpassungsfähigkeit und ein Taschenfederkern für optimale Unterstützung.

Verkaufsstellen: Sanitätshaus Bernard Brinkmann GmbH Marienplatz 3-5 33098 Paderborn Telefon: 05251-109146 oder Eggertstrasse 26 33100 Paderborn Telefon: 05251-52080 Davimar innovation schlaf Karl-Schurz-Str. 23a 33100 Paderborn Telefon: 05251-58677

Kissen 139€

Von Fachärzten, Medizinern und Chiropraktikern empfohlen. Airfect sleep & comfort GmbH Karl-Schurz-Str. 23a, 33100 Paderborn Weitere Infos unter www.airfect.de

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

Welttag des Yogas

Sonderthema

Am 21. Juni wird die indische Praxis auf der ganzen Welt gefeiert

Ayurveda und Yoga (djd). Bei der Behandlung chronischer Erkrankungen sind immer öfter ganzheitliche Behandlungskonzepte gefragt. Eine mögliche Alternative zur westlichen Schulmedizin bietet beispielsweise das traditionelle indische Gesundheitssystem Ayurveda. Patienten, die sich nach den Prinzipien der „Wissenschaft vom langen Leben in Gesundheit“ behandeln lassen möchten, müssen dazu nicht mehr nach Indien reisen. Weitere Informationen zu den Grundsätzen der ganzheitlichen Gesundheitslehre gibt es etwa beim Verbraucherportal www.ratgeberzentrale.de. Ayurvedische Behandlungsmethoden können bei Rheuma, Arthritis, bestimmten Hauterkrankungen, Lähmungen nach einem Schlaganfall, Depressionen, Schlafstörung sowie allen Arten von Schmerzsyndromen gute Erfolge erzielen. Neben der ausführlichen Diagnostik und täglichen Massagen gehören auch Meditation und Yoga sowie Pflanzenheilkunde und ayurvedische Ernährung zum ganzheitlichen Behandlungskonzept einer Ayurveda-Kur. Ayurveda kümmert sich dabei vor allem um die physische Dimension. Yoga hält Körper und Geist frisch und elastisch, während Meditation das Bewusstsein klärt und in die Achtsamkeit führt.

Wenn der Alltag schmerzt (djd). Die beiden größten Probleme im Alltag sind Bewegungsmangel auf der einen und einseitige oder falsche Belastungen auf der anderen Seite. Deshalb gilt für Menschen, die im Job ständig sitzen müssen: So oft wie möglich aufstehen und für etwas Schwung sorgen – etwa durch eine kleine Gymnastikeinheit, einen Spaziergang in der Mittagspause und Treppensteigen statt Fahrstuhl fahren. Wer viel stehen oder knien muss, sollte ebenfalls für Abwechslung sorgen, sich bei jeder Gelegenheit kurz setzen, mit den Beinen schlenkern oder locker umhergehen. Um Alltagsbelastungen auszugleichen, sollte außerdem nach Feierabend regelmäßig ein Ausgleichssport betrieben werden, der die Gelenke sanft in Schwung bringt, stabilisiert und die stützende Muskulatur kräftigt. Bestens geeignet dafür ist Yoga. Durch Yoga-Übungen wird die Durchblutung von schmerzenden Gelenken gefördert.

der offenen Tür Weltyogatag im Yoga Vidya Tag Weltyogatag Yoga Vidya Tag der offenen Tür: „Mach mit – weltweit Yoga für Gesundheit, Frieden und Licht!“

Horn-Bad Meinberg. Am Weltyogatag, 21. Juni, begeht Yoga Vidya den von den Vereinten Nationen (UNO) ins Leben gerufenen „International day of Yoga“ mit einem Tag der offenen Tür von 12.30 Uhr bis 22 Uhr. In allen vier Yoga Vidya Seminarzentren und zahlreichen Stadtzentren in Deutschland werden sich YogaInteressierte aller Altersstufen in Yoga-Stunden, Workshops und Konzerten der weltweiten Aktion für mehr Gesundheit, Frieden und Licht anschließen. Yoga Vidya in Bad Meinberg bietet mit Yoga-Flashmob auf dem Detmolder Marktplatz, Klangreisen, Friedenstänzen, Einführungen in die Meditation, ins Ayurveda, in die Yogatherapie, Kinderprogramm und Infos zu Aus- und Fortbildungen besondere Highlights. Die UNO unterstützt die Ausübung von Yoga in dem Bewusstsein, dass die jahrtausendealte Praktik in hohem Maße förderlich für die Gesundheit der Weltbevölkerung ist und sie unterstützt, einen gesünderen, sinnerfüllten Lebensstil zu führen. Ein besonderes Anliegen der UNO besteht darin, die Verbindung von traditionellem Yoga mit moderner westlicher Wissenschaft tiefer zu verankern. Tausende Menschen

Kinderschminken und Stockbrot backen am Lagerfeuer in ihren Bann. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Programm am Tag der offenen Tür

Im Tanz und Gesang, in Meditation und Stille finden Teilnehmer deine eigene Mitte, um Kraft für den Alltag zu tanken. Foto: Yoga Vidya

weltweit werden am Tag der Sommer-Sonnenwende Yoga als Beitrag zu einem friedlicheren Miteinander, für mehr Verbundenheit und Einheit praktizieren. Am ersten Weltyogatag, 21. Juni 2015, praktizierten 5.000 Yogis auf dem Times Square in New York, 600 Yoga-Interessierte in Berlin am Brandenburger Tor und 35.000 Menschen in Delhi – gemeinsam mit Premierminister Modi – öffentlich Yoga. In Detmold haben die Lipper auf dem Marktplatz vor dem Rathaus gegen 16 Uhr Gelegenheit, den

Weltstädten Konkurrenz bei einem Yoga-Flashmob mit LiveMusik zu machen. Wer lieber im Rahmen der geschützten Atmosphäre des Bad Meinberger Seminarzentrums die ganze Bandbreite des Yoga kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen, kostenlos an einem der Programmpunkte teilzunehmen. Familien sind herzlich willkommen. Die Kinderbetreuung kümmert sich ab 12.30 Uhr liebevoll um Youngsters ab drei Jahren. Das separate Kinderprogramm zieht die Kids mit Kinderyoga, Mal-Zone,

12.30 Uhr: Mantra-Konzert mit Kai Treude 14 Uhr: Einführung in die Meditation 14 Uhr: Infos zu Aus- und Fortbildungen 15.30 Uhr: Friedenstänze mit Wolfgang und Ingrid Seemann 16.15 Uhr: Yogastunden für Anfänger und Mittelstufe 16.15 Uhr: Rückenyoga 16.15 Uhr: Kinderyoga 16.30 Uhr: Einführung ins Hatha Yoga 16.30 Uhr: Mantra Workshop 18.45 Uhr: Infos zur Yogatherapie 18.45 Uhr: Einführung ins Ayurveda 18.45 Uhr: Infos zu Ausbildungen 19 Uhr: Fantasiereise 19 Uhr: Yogastunden für Anfänger und Mittelstufe 20 Uhr: Meditation, Vortrag, Mantra-Singen, Tombola-Verlosung 21 Uhr: Mantrakonzert Weitere Informationen unter www.yoga-vidya.de

Mit Yoga fit in den Sommer starten

Bad Meinberg

21.6.18

10.30 - 21.00 Kinderbetreuung 12.30 Konzert mit Kai Treude 16.15 + 19.30 Yogastunden 21.00 Konzert mit Jana Wloka 12.30 + 17.30 Vollwert Buffet Plus viele Vorträge, Workshops, uvm.

All kostenes los

Yoga Vidya • Yogaweg 7 • 32805 Bad Meinberg Tel.: 05234 / 87-0 • info@yoga-vidya.de

www.yoga-vidya.de

Klang erleben und anwenden Ausbildung zum Emily Hess®Klangyogalehrer vom 11.-14.10.18 in 27333 Schweringen

mit Emily Hess

Kundalini Yoga nach Yogi Bhajan

Kurse, Workshops & Beratungen Kundalini Yoga kann:

! Stress reduzieren ! dein Leben glücklicher & lebenswerter machen ! Gedankenfreiheit geben ! den Körper sanft kräftigen ! das Nervensystem stärken ! ein bewussteres Leben ermöglichen

Die Wirkung zeigt sich unmittelbar. Probier es aus! Eine kostenlose Schnupperstunde ist jederzeit möglich!

info@peter-hess-institut.de Tel.: 04252 9389114

Ortheide 29 · 27305 Bruchhausen-Vilsen

www.peter-hess-institut.de www.emilyhess.eu

Freude & intensive Begleitung sind das Herzstück meiner Arbeit. Ich freue mich auf Dich. Theresa Seymer yogatara-paderborn.de tara.kaur@gmx.de 0151/14425527

Der Einstieg in die Trendsportart gelingt ganz einfach

(djd). Lange Spaziergänge an der frischen Luft, Zumba oder Pilates im Fitnessstudio – Hauptsache runter vom Sofa: Mit dem Frühjahr beginnt die Zeit, in der viele Menschen sich wieder mehr Zeit für sich selbst nehmen und sportlich aktiv werden. Eine ideale Sportart, um Körper und Geist in Einklang zu bringen, ist zum Beispiel Yoga. Der Körper wird dabei effektiv gekräftigt, die Bänder, Sehnen und Muskeln sanft gedehnt und die Psyche kann einfach mal abschalten. Für die Ausrüstung benötigt man nicht viel. Gemütliche, leichte und atmungsaktive Kleidung und eine Matte, die man aber meist in der Yogaschu-

le kostenlos ausleihen kann. Auch Yogablöcke und -gurte als Hilfsmittel für die einzelnen Übungen werden in der Regel gestellt. Wer eine eigene Yogamatte kaufen möchte, sollte darauf achten, dass diese nicht zu dünn ist. Je dicker die Matte ist, desto gelenkschonender ist sie bei den Bodenübungen. Da Yoga barfuß ausgeführt wird, können die Sportschuhe getrost zuhause bleiben. Mit in die Sporttasche gehört allerdings eine wiederbefüllbare Trinkflasche, denn vor und nach der Yogastunde sollte man viel Wasser oder Tee trinken. Wer sich für eine schweißtreibende Bikram-Yogastunde entscheidet – trainiert wird hier bei

Raumtemperaturen zwischen 35 und 40 Grad Celsius – sollte auch während des Trainings etwas trinken, da der Körper dabei bis zu zwei Liter Flüssigkeit pro Trainingseinheit verliert.

Zum Einsteigen einen Kurs besuchen Jeder, der mit der Trendsportart starten möchte, sollte sich zunächst fragen, ob eher die körperliche Herausforderung oder die Entspannung für ihn wichtig sind, denn die Yogastile sind sehr vielseitig. Das hat zugleich den Vorteil, dass sich Yoga für jeden eignet – für Senioren

ebenso wie für Sportskanonen. Sinnvoll für Einsteiger ist es, zunächst einen Kurs zu besuchen. Hier werden Grundlagen vermittelt, der Yogalehrer korrigiert Fehlhaltungen und geht auf die individuellen körperlichen Voraussetzungen jedes Schülers ein. Eine gute Anlaufstelle für die Suche nach einem qualifizierten Lehrer ist der Berufsverband der Yogalehrenden in Deutschland (BDY). Wer regelmäßig Yoga übt, wird bald merken, dass er sich ausgeglichener und fit fühlt. Wichtig ist, dass die Übungen nicht mit vollem Magen absolviert werden, da man sonst mit Beschwerden wie Bauchschmerzen rechnen muss.

30 Kurse/Woche:

Yoga, Pilates, Trampolin, HIIT, Qi Gong, Achtsamkeit… Bieryoga, Augen-und Sehtraining Yogareise Korfu Aug. 2018

Kompetenz & Erfahrung seit 1995 in Paderborn mit Michael Sander & seinem Team Limitiertes SOMMERFERIEN SPECIAL NUR 39 € / 6 WOCHEN · ALLE KURSE

Bis 30.6.2018

Design-Küchen direkt ab Werk

Eiszeit!

Profitieren Sie bei Beratung und Preis!

Jetzt individuelle Maß-Küche mit Ice-Maker anfertigen lassen und eiskalt sparen!

Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei müller | Küchen direkt ab Werk und profitieren Sie bei Beratung und Preis. Besuchen Sie unsere Werksausstellung: H.C.M Produktions GmbH, Adenauerstraße 9a-13, 33184 Altenbeken, Tel: 05255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 - 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 - 16:30 Uhr

Qualität seit über 10 0 Jah ren

– ANZEIGEN –

D a s PBa mS- W

PADERBORN

Unser WM-Favorit DEUTSCHLAND – Ihr Personal-Favorit PERSONALHAUS Wir sind der 12 Mann bei der WM – Bei der Jobsuche sind wir ihr erster Ansprechpartner.

Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Tel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de

Wir zeigen alle WM-Spiele auf unseren Großbild-Leinwänden im Innen- und Außenbereich!

d l i B d n u p p i T per E-Mail schicken

Paderborn. Nicht nur Jogis Jungs dürfen das Spielfeld der Ehre betreten, sondern auch Sie! Nehmen Sie Platz auf unserem Fußballfeld und senden Sie uns jetzt und in den kommenden WeltmeisterschaftsWochen ein Bild von sich sowie den Tipp zur jeweils von uns ausgewählten WM-Begegnung. Die Spielidee:

vom Grill-Fachma Wert von 199 Eur lich dazu gibt es je tive Buch- und Film ballsets von Fielma Für unsere nächst ten wir Ihren Tipp rundenspiel der de Südkorea wissen!

Ihr Bild wird als Spieler auf dieser Doppelseite erscheinen. Auf dem unten stehenden Spielfeld tippten die Teilnehmer die Begegnung Deutschland gegen Mexiko. Unter allen Teilnehmern, die mindestens einmal richtig getippt haben (auch nicht veröffentlichte Tipps), wird der Grill Napoleon NK22CK-L-1

Deutsc Mex

Drücken Sie mit uns der deutschen Elf die Daumen! Montag Ruhetag Dienstag bis Donnerstag 12.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 22.30 Uhr (warme Küche)

Freitag bis Samstag Sonntag 12.00 - 14.00 Uhr 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr (warme Küche) 17.30 - 22.30 Uhr (warme Küche)

Wiland Vollhardt Sein Tipp: 2:0 Phil Pelz Sein Tipp: 1:0

Mickie Krause Sein Tipp: 2:1

Kamil Betlejewski Sein Tipp: 2:1

Im Gesun Reha- und Fitness steht Wohlbefinden pu Interessante Angebote g

Manuela Pagelkopf Ihr Tipp: 3:1

www.gw-pb.de | Te

Sabine Jansen Ihr Tipp: 3:1

Kai Schmidt Sein Tipp: 3:1

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Michael Martin Sein Tipp: 2:1

SC Grü 1920 e.V. P

Frank Maines Sein Tipp: 2:0 Nelli Zellerhoff Ihr Tipp: 2:0 Patrick Kelm Sein Tipp: 3:0

Aktionspreis gültig bis 30.06.2018

Der ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

Klimaautomatik Audiosystem

Statt 19.490,– EUR1 nur

14.990,–

EUR2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km. Efﬁzienzklasse C. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Mielestraße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Autohaus Lütkemeyer GmbH Karl-Schurz-Str. 21 33100 Paderborn Telefon 05251-38766-0 www.autohaus-luetkemeyer.de

Immer eine schöne Geschenkidee – Gutscheine info@grillfachmarkt-reineke.de für unsere Grillseminare! Jetzt 15% ar Grillfachmarkt Reineke W engutschein* sichern!

Kegeln · Darten · Feiern

ALLE WM-SPIELE LIVE AUF GROSSBILDLEINWAND Angebot während der Spiele KrombAcher (0,25 ) € 1,50 + FAhnentrinKen l

Marienstrasse 26 ∙ 33098 Paderborn tel. 0171/8280875 ∙ inh. M. KecK

Mit einem Grill vom gewinnen Sie immer!

Professional 4400 NK22 CK-C Prestige Pro 665

Master Plancha I

Regal 590 Pro

Master classic Monarch 390 * Für jeden gekauften Markengrill im Zeitraum der WM erhalten Sie einen Warengutschein in Höhe von 15 % vom Warenwert, außer auf Weber Grills!

Verkauf von Grill & Zubehör

Ihr günstiger Propangashändler

Windmüllerstr. 7 · im Gewerbegebiet am Wasserturm · 59557 Lippstadt · Tel. 0 29 41-7 60 90 33 · Mo.–Fr. 9–18 Uhr & Sa. 9–16 Uhr

WM-Tipps pie l

arkt Lippstadt im ro verlost. Zusätzede Woche attrakmpreise und Fußann zu gewinnen. te Ausgabe möchfür das dritte Voreutschen Elf gegen ! Einsendeschluss

ist am 21. Juni um 15 Uhr. Wer uns eine E-Mail mit Bild an info@ pbams.de sendet, sollte seine Rufnummer und seine Anschrift mit angeben. Der Einsender versichert mit seiner Zusendung, dass das Bild frei von Rechten Dritter ist. Gerne können Sie Bilder und Tipp auch auf dem Postweg senden an: Pader-

FußballWM 2018 allgemeine Rückseite

born am Sonntag, Kennwort: „WMGewinnspiel“, Benhauser Str. 58, 33100 Paderborn. Legen Sie einen frankierten und an sich selbst adressierten Rückumschlag bei, wenn Sie Ihr Bild zurückerhalten möchten. Viel Spaß und viel Erfolg wünscht Ihnen das gesamte Paderborn am Sonntag-Team!

Nächste Runde: Deutschland Südkorea

chland xiko

1. Serie, 3 Rubel, PP komplett (4) 339,80 E einzeln 89,80 E

in der originalen quadratischen FIFA World Cup Kapsel, Russland, Jekaterinburg, Kazan, Kaliningrad, Saransk 925/1000 Silber, 31,10 g./1 fein oz. Silber, Durchmesser 39 mm Ø, in Kapsel & Zertifikat. Die erste, zweite, dritte, vierte, Silber-Gedenkmünze zur ersten Fußball-WM in Russland! Nur 2.000 Kollektionen für deutsche Sammler!

Fußball-WM 2018 im Blister

2. Serie,

Material: Kupfer-Nickel in der originalen rechteckigen FIFA-World-Cup-Blisterverpackung mit FIFA-Hologramm, in stempelglanz, Russland 14,80

Weitere Münzen der WM im Ladenlokal sowie auf unserer Homepage

Königsplatz 12 · 33098 Paderborn · Telefon: 0 52 51 / 1 29 80 info@briefmarken-witte.de · www.briefmarken-witte.de

Erik-Werner Glas Sein Tipp: 4:1 Robert Willerscheid Sein Tipp: 1:0

ndheits-, s-Zentrum mediFit ur auf dem Programm. gibt es auch für Firmen.

Manfred Sander Sein Tipp: 2:0

Dennis Stollburges Sein Tipp: 1:1

el. 05251/390967-0

Till Nürnberger Sein Tipp: 2:1

Stephan König Sein Tipp: 3:0

Bianca Rautenberg Ihr Tipp: 1:2

Matthias Halfer Sein Tipp: 1:1

ün-Weiß Paderborn

Christoph Neesen Sein Tipp: 3:1 Stefan Eske Sein Tipp: 2:1 Walter Köster Sein Tipp: 1:0

FAHRZEUGHANDEL MEISTERWERKSTATT für alle Automarken

Steubenstraße 31 | 33100 Paderborn | 05251 68895-0

www.krenz-paderborn.de

WM-Fan-Meile im Rodizio Paderborn

Sommer-Spa(r)-Spaß!

Große LED-Wand 5x4 Meter

Spare 25% –

als Familie sogar

Großes Barbecue mit Spanferkel, Bratwurst, Steaks, amerikanischen Rinds-Burgern und Pommes. Genießen Sie das Spiel Deutschland gegen Mexiko mit frischem Warsteiner und Erdinger auf unserer Außenterrasse. An der B64 Nr. 1 • 33184 Paderborn-Altenbeken (Buke) | zwischen Paderborn und Bad Driburg Tel.: 05255/9346970 | reservierung@rodizio-paderborn.de | www.rodizio-paderborn.de

★ Mittags-Rodizio: Mo. - So.: 12:00 - 14:30 Uhr | Abend-Rodizio: So. - Do. 18 - 23:00... Uhr • Fr. & Sa. 18 - 1:00... Uhr ★

Erleben Sie Sommer, Sonne und Entspannung! Mit dem Sommerpass 2018 ist jeder 4. Besuch gratis

50%!

Unsere Tagespreise: Schüler/Studenten Kinder 14 EUR

Erwachsene

FamilienSommerpass-Preis*

Sauna oder Sole Spa SALINARIUM p. Person

18 EUR

24 EUR (36 EUR)

6 EUR

* Gültig für 2 Erwachsene, bis 2 Kinder von 4 bis 15 Jahren. Angebot gilt nur für die Wasserwelt. Nicht übertragbar oder kombinierbar mit anderen Rabatten, Clubkarten oder Aktionen. Gültig vom 22.06. bis 28.09.2018. Der kostenlose Sommerpass liegt bei Ihrem 1. Besuch ab dem 22.06. an der Rezeption für Sie bereit. Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe · www.westfalen-therme.de

Kino & Kultur

Tiere suchen ein Zuhause

Theo ist ein Mischlingsrüde und ca. im Februar 2016 geboren. Er hat eine Schulterhöhe von ca. 60 cm und kam am 21. April über den befreundeten Verein ALBA aus Spanien nach Paderborn. Theo verbrachte viel Zeit im Tierheim ALBA in Madrid und verlor dort immer mehr seine Scheu. Er muss sich hier nun wieder eingewöhnen und braucht Zeit alles näher kennen zu lernen. Er geht sehr gut an der Leine, ist recht ruhig, aber immer noch schreckhaft. An der Seite eines anderen Hundes merkt man sofort, wie Theo auftaut und sich über die Gesellschaft eines Vierbeiners freut. Ein Zweithund sollte daher Bedingung im neuen Zuhause sein. Theo ist trotz seiner Schüchternheit und Vorsichtigkeit

Kontakt zu Theo: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

besonders Zweibeinern gegenüber recht neugierig. Vertraute Personen werden lauststark freudig begrüßt. Man muss nur alles in Ruhe bei ihm angehen. Draußen ist Theo einfach ein anderer Hund. Er geht mit hoch erhobenen Schwanz in der Gruppe spazieren. Ganz souverän und ohne Angst.

Roter Planet und roter Mond

Vortrag in der Volkssternwarte Paderborn

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018

Blindenfußball an der Universität Paderborn Inklusion im Sport: Aktionstag Blindenfußball am 26. Juni

Paderborn. Anlässlich der Fußball-WM in Russland findet am 26. Juni in der Sporthalle SP1 der Universität Paderborn ein Aktionstag zum Thema Blindenfußball statt. Prof. Dr. Sabine Radtke, Leiterin der AG Inklusion im Sport, organisiert diese Veranstaltung, die aus Workshops (jeweils um 14 und 16 Uhr) besteht. Prominenter Gast ist Marcel Heim, der als ehemaliger BlindenfußballBundesligaspieler und aktueller Trainer mit den Teilnehmern eine Trainingseinheit absolvieren wird. Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen. Blindenfußball ist eine Sportart, die von der Öffentlichkeit derzeit noch weitgehend unbeachtet ist. Offiziell gibt es Blindenfußball in Deutschland seit 2006, zwei Jahre später wurde eine Bundesliga gegründet. Zudem war Berlin im vergangenen Jahr Austragungsort der Blindenfußball-Europameisterschaft. „Das ist eine sehr erfreuliche Entwicklung“, so Sabine

Prof. Dr. Sabine Radtke und die wissenschaftliche Mitarbeiterin Cindy Adolph-Börs bereiten den Blindenfußball-Aktionstag. Foto: Appelbaum

Radtke, die darauf hofft, dass der Aktionstag an der Universität dem Sport von Menschen mit Einschränkungen mehr Aufmerksamkeit schenkt, gerade während der Fußball-WM: „In Deutschland sind wir auf einem guten Weg, da der para-

lympische Sport auch dank der zunehmenden Medienpräsenz während der Paralympischen Sommer- und Winterspiele einen immer höheren Stellenwert einnimmt. Dennoch gibt es noch viele Baustellen. Ein Ziel ist es, Inklusion zur Nor-

malität werden zu lassen. Und der Sport kann dabei einiges bewirken.“ Die Universität Paderborn nimmt bei diesem Thema eine Vorreiterrolle ein. Durch die Professur von Prof. Dr. Radtke ist das Thema Inklusion im Lehrplan der SportLehramtsausbildung fest verankert. Gleichzeitig wünscht sich Radtke, dass Inklusion im Sport auch an anderen Standorten fest in der Lehrerausbildung verankert wird. Als Basis gelte es, das Bewusstsein für diese Thematik zu schaffen. Im Blindenfußball sind alle Spieler bis auf den Torhüter blind. Unterschiede in der Sehfähigkeit werden mit Augenklappenbinden und Augenpflastern ausgeglichen. Die Torhüter, die hinter dem Tor postierten Helfer sowie die Trainer am Spielfeldrand dirigieren dabei mit Rufen ihre Spieler. Außergewöhnlich ist der Ball, der im Inneren eine Rassel hat und daher auch als „rasselndes Leder“ bezeichnet wird.

„Auch du bist ein Preuße!“ Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Schloß Neuhaus laden zum Poetry Slam

Das Mars Science Laboratory Curiosity ist ein Mars-Rover der NASA. Die Marslandung ist am 6. August 2012 geglückt. Foto: NASA

Paderborn. Die Volkssternwarte Paderborn e.V. lädt am Montag, 18. Juni, um 20 Uhr zum Vortrag „Astronomie aktuell: Roter Planet und roter Mond“ von Wolfgang Dzieran in die Sternwarte im Schlosspark Schloß Neuhaus (Gymnasium Schloß Neuhaus, Eingang Ost) ein. Im Sommer diesen Jahres strahlt der „rote Planet“ Mars besonders hell am Abendhimmel. Etwa alle 15 Jahre kommt er der Erde besonders nahe. Sein orange-rötliches Leuchten ist dann besonders auffällig und wird auch in diesem Sommer wieder für einigen Gesprächsstoff bei sommerlichen Grillabenden sorgen. Am Abend der Marsopposition am 27. Juli, ereignet sich zudem auch eine von Deutschland aus sichtbare totale

Mondfinsternis, ein besonderer astronomischer Höhepunkt des Jahres. In der Vergangenheit symbolisierte der Mars für viele Völker ihren Kriegsgott. Heute ist Mars der am häufigsten von irdischen Raumsonden erforschte Planet. Doch wie erdähnlich ist dieser Planet nun wirklich? Und gibt oder gab es dort vielleicht sogar Leben? Der Referent zeigt, wo und wie sich der rote Planet und die Mondfinsternis in diesem Sommer am besten beobachten lassen. Er stellt die neuesten Forschungsergebnisse vor und zeigt auf, wo heute noch größere Probleme bei möglichen bemannten Reisen zum Mars liegen. Der Eintritt beträgt vier Euro und ermäßigt drei Euro. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.vspb.de

Im Zentrum der Handlung steht Dr. Thomas T h o r n e (Tom Hollander), der gemeins am mit seiner schönen Nichte Mary in dem kleinen Dorf Greshamsbury lebt. Mary ist mit allerlei Talenten gesegnet, reich ist sie aber nicht – im Gegensatz zu den GreshamSherlock Holmes muss sterben

Schwestern, mit denen Mary aufgewachsen ist, und deren Bruder Frank, in den sie sich verliebt. Als dessen furchteinflößende Mutter Lady Arabella Gresham (Rebecca Front) davon erfährt, ist sie schockiert. Schließlich würde für sie von einer reichen Heirat ihres Sohnes viel abhängen, da ihr Ehemann das Vermögen der Familie leichtfertig vergeudet hat. So startet Lady Arabella eine regelrechte Kampagne, um sicherzustellen, dass Frank eine vermögende Erbin zur Frau nimmt.

Schloß Neuhaus. Was halten Jugendliche von der Aussage „auch du bist ein Preuße“? Welche Gedanken und Gefühle verbinden sie mit Preußen? Diese Fragen standen im Zentrum des Poetry-Workshops, den der Literaturkurs des Gymnasiums Schloß Neuhaus mit Karsten Strack durchgeführt hat. Die Ergebnisse werden am Donnerstag, 21. Juni, um 17 Uhr im Residenzmuseum präsentiert. Die Geschichte der Stadt Paderborn wurde maßgeblich durch die Preußen geprägt. Die zahlreichen Kasernenbauten, aber auch der Bahnhof und Schulgebäude wie das Pelizaeus zeugen bis heute vom tiefgreifenden Wandel, den die Preußen seit der Säkularisierung des Hochstifts Paderborn im Jahr 1803 in Paderborn initiierten. Dies gilt vor allem auch für Schloß Neuhaus, das die Preußen vom Residenzzum Garnisonsort formten. Und wir selbst? Steckt Preußen auch in unserer Biografie? Der Literaturkurs des Gymnasiums Schloß Neuhaus unter Leitung

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ihr Horoskop

17. bis 23. Juni 2018

Seit 50 Jahren alles wieder sauber

Ihre Reinigung in Paderborn

Widder Es ist nicht immer leicht, Pläne, Wünsche und Vorhaben durchzusetzen. Vor allem im Job ist Geduld gefragt. Privat hat Venus allerdings ein paar schöne Überraschungen parat. Singles haben jetzt die besten Chancen, sich zu verlieben.

Stier Die Sonne, wichtigstes Gestirn am Himmel, ist ab Donnerstag wieder da. Jetzt gehören Stiere schon zu den Gewinnern der Woche. Alles ist möglich!

Zwillinge

Freuen sich über die entstandenen Texte: Die Schülerinnen und Schüler des Literaturkurses mit einer Pickelhaube aus dem Residenzmuseum, Susanne Gramlich und Karsten Strack. Zwillinge dürfen sich in der Liebe auf eine

von Susanne Gramlich ist diesen Fragen nachgegangen. Die Schülerinnen und Schüler haben sich durch die preußischen Gegenstände im Depot des Residenzmuseums anregen lassen und eigene literarische Texte zu ausgewählten Museumsobjek-

ten verfasst. Diese Texte geben Einblick in die Gedanken und Gefühle, die der Begriff Preußen bei ihnen auslöst. Bei dem Projekt erhielten sie Unterstützung von Karsten Strack, der mit den Schülerinnen und Schülern das Schreiben und

Vortragen von Poetry-Slam Texten trainierte. Die Präsentation in Form eines Slams ist am 21. Juni um 17 Uhr im Audienzsaal des Schlosses zu Neuhaus. Die Veranstaltung wird vom LWL-Preußennetzwerk gefördert.

Exklusive Blicke auf Altenbeken von oben

Am 26. August gibt es Hubschrauber-Rundflüge über den kleinen und den großen Viadukt

Sherlock Holmes muss sterben (Hands of a Murderer) ist ein britischer Fernsehf ilm aus dem Jahr 1990. Professor Moriarty entkommt dem Galgen und schwört seinem Erzfeind Sherlock Holmes Rache. Als Holmes‘ Bruder geheime Dokumente vermisst, weiß der Meisterdetektiv Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 18. Juni, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Altenbeken. Diese Gelegenheit bietet sich nur selten: Im Rahmen des Altenbekener Brennholztages, den Theo Dommes am 26. August in

Avengers: Infinity War * So, Sa 14.00/FSK 12 Avengers: Infinity War 3D * (3D) Di, Mi, Do 20.15/So, Fr, Sa 20.00/FSK 12 Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht Tägl. (außer Mo) 20.30/FSK 16 Cabin of the Damned - Die Dämonen sind los (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 16 Deadpool 2 * Tägl. 17.15, 20.15/Fr, Sa 23.00/So, Sa 14.30/FSK 16 FIFA WM 2018: GER - MEX So 17.00/FSK # Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * Tägl. 17.15/FSK 0 Jurassic World: Das gefallene Königreich * Tägl. 17.00/Tägl. (außer Mi) 20.00/Fr, Sa 23.00/So, Sa 14.00/FSK 12 Jurassic World: Das gefallene Königreich 3D * (3D) (mit Pause) Tägl. 20.30/Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa, So, Mo) 15.00, 17.30/Fr, Sa 23.15/So, Sa 14.00/So 16.45/Mo 17.00/FSK 12 Letztendlich sind wir dem Universum egal mSa 22.45/FSK # Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer Tägl. (außer So) 15.00/So 14.15/FSK 0 Luis und die Aliens * So, Sa 14.30/FSK 0 Luis und die Aliens 3D * (3D) Tägl. (außer So, Sa) 17.45/Sa 16.45/FSK 0 No Game no Life: Zero (OmU) Do 20.00/Mo 20.15/FSK 12 Ocean‘s 8 (50 xtra mp) (Preview) (women‘s night) * Mi 20.00/FSK # Overboard Tägl. (außer Do) 20.00/Tägl. (außer So, Sa) 17.55/So, Sa 17.30/FSK # Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes (50 xtra mp) Tägl. 20.00/Tägl. (außer So, Sa) 15.00, 17.30/So, Sa, So, Sa) 15.00, 17.30/ So, Sa 14.45/So, Sa 17.15/FSK 0 Solo: A Star Wars Story * Tägl. (außer So, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 12 Solo: A Star Wars Story 3D * (3D) Tägl. (außer So) 16.45/Tägl. (außer So, Mo) 19.45/Fr, Sa 23.00/So 17.00/ So 20.15/Mo 20.30/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18

Von-Ketteler-Straße 29 33106 Paderborn Tel. 05254 827711 www.tip-top-textilpflege-wolter.de

sofort, dass Moriarty seine teuflischen Finger im Spiel hat ... Ein neuer Fall für Meisterdetektiv Sherlock Holmes! Dieser britische Spielfilm basiert auf Motiven Sir Arthur Conan Doyles und erzählt das ewige Duell Holmes-Moriarty auf spannende Art und Weise und in einem stilechten Szenenbild weiter. In den Hauptrollen agieren Edward Woodward und „Magnum“-Star John Hillerman, der für seine Rolle als Watson vielfach gelobt wurde (TV Spielfilm: „John Hil- Mit dem Hubschrauber über Altenbeken in die Luft gehen? Theo (links) und Stefan Dommes malerman brilliert als Watson!“). chen es am 26. August möglich. Foto: Heiko Appelbaum

UCI KINOWELT Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

seinem Altenbekener Betrieb Kamin- und Brennholz Dommes veranstaltet, können Gäste zehnminütige HubschrauberRundflüge unternehmen. Theo

Dommes hat dafür einen Piloten samt Maschine gechartert. Bei jedem Flug können bis zu fünf Gäste mit in die Luft gehen. Gestartet wird auf einer abgesperr-

ten Wiese neben dem Betrieb, der sich Am Hammer unweit des Großen Viaduktes am Rand von Altenbeken befindet. Und so geht Theo Dommes davon aus, dass sich viele EisenbahnFans für einen Rundflug interessieren. Der Pilot kann sich unter Einhaltung der Vorschriften an den Wünschen der Gäste orientieren und Blicke auf die Bahnstrecke von oben ebenso ermöglichen wie eine einzigartige Aussicht auf die ausgedehnten Wälder rund um Altenbeken. Damit schließt sich auch der Kreis zum Brennholztag: „Aus der Luft sieht man wunderbar, wie waldreich unsere Region ist und wie viel Abwechslung der Baumbestand bietet“, sagt Theo Dommes. Da die Tickets für die Rundflüge limitiert sind, ist eine verbindliche Vorabbuchung erforderlich. Eine Karte für eine Person kostet 39 Euro. Reservierungen sind unter Angabe von Namen und Telefonnummer für Rückfragen ab sofort per Telefon unter Tel. 05255-1430 oder via E-Mail an tdommes@tonline.de möglich.

interessante Zeit freuen, es gibt die eine oder andere wunderbare Überraschung.

Krebs Jede Zelle im Körper belebt sich, erst recht freut sich die Seele. Als wäre man nach einer langen Reise wieder zu Hause angekommen. Krebsen kann jetzt vieles gelingen, mehr als man sich erträumt hatte.

Löwe Löwen werden von Liebe und schönen Gefühlen erfüllt sein. Und die senden sie hinaus in die Welt.

Jungfrau Jungfrauen fühlen sich gut, angenehm, willkommen. Außerdem dürfen sie ihr Glück ruhig mal im Glücksspiel versuchen.

Waage Waagen haben diese Woche nichts zu befürchten. Flirten und Spaß haben steht auf dem Sternenprogramm.

Skorpion Sie strahlen immer mehr Ruhe aus. Tief in ihrem Inneren spüren Skorpione, dass ihnen nichts passieren kann.

Schütze Schützen spüren, dass sie jetzt mehr als den üblichen Alltag brauchen und setzen bewusst ein paar Akzente. Abwechslung ist momentan der Weg zum Erfolg.

Steinbock Es wird eine gute Woche. Steinböcke erreichen mehr, als sie gedacht hatten.

Wassermann Wassermänner haben eine Woche voller positiver Veränderungen und Abwechslung vor sich.

Fische Träume sind jetzt beinahe wichtiger als die Wirklichkeit. Fische sollen auf ihre Intuition hören.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag ∙ 16./17. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN

„Bier ist niemals einfach nur ein Getränk gewesen“

Programm: 14.06.-20.06.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Papst Franziskus Die brillante Mademoiselle Neïla Sonderveranstaltungen Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge Exhibition on Screen So 12:30h WM Deutschland : Mexiko WM im Lounge Kino 9 So 17h Abschied Sir Simon Rattle Berliner Philharmoniker Mi 19:30h Ocean´s 8 Ladies First Preview Mi 20h Der Verlorene Lichtblick Programmkino Mo 21h Gravity 3D + Atmos Di 20h Deadpool OV Fr/Sa 22:30h Solo OV + 3D Fr 21:50h Jurassic World OV + 3D Sa 21:50h Jurassic World OV Do/So 21h Sneak Alarm 20:15h, 22:30h Infos und Spielzeiten online unter: www.pollux-kino.de oder telefonisch unter 05251/290600

Kino ohne Limit. Nur 23,40* Euro im Monat zum Beispiel für

Ocean‘s 8 ab dem 21.06.

Ocean’s 8

Öffentliche Führung durch Sonderausstellung

Ocean’s 8 ist ein US-amerikanischer Heist-Film. Der Film ist ein Spin-Off mit weiblicher Besetzung und die Fortsetzung der Filme Ocean’s Eleven, Ocean’s 12 und Ocean’s 13.

Nicht ohne Eltern Dauer: 85 Minuten FSK: 6 Genre: Komödie Als Alain Prioux (Christian Clavier) eines Tages im Supermarkt auf einen seltsamen Typ namens Patrick (Sébastien Thiéry) trifft, wundert er sich zwar, richtig merkwürdig wird es aber erst, als dieser Mann plötzlich in dem Haus, in dem Alain bislang ein geruhsames Leben mit seiner Frau Laurence (Catherine Frot) führte, unter der Dusche steht und behauptet, ihr

gemeinsamer Sohn zu sein. Zuerst tun Alain und Laurence diese Behauptung als Humbug ab – schließlich sind sie sehr, sehr sicher, keine Kinder gezeugt zu haben. Sie vermuten einen schlechten Scherz oder einen gewieften Betrüger, doch schnell stellt sich heraus, dass Patrick offenbar wirklich ihr Sohn ist. Als Laurence dann auch noch beginnt, das verlorene Kind in ihr Herz zu schließen, weiß Alain, dass die Zeit zum Handeln gekommen ist…

NEU IM KINO Ocean‘s 8 Dauer: 110 Minuten FSK: 0 Genre: Komödie, Krimi Danny Oceans Schwester Debbie Ocean (Sandra Bullock) wird nach fünf Jahren aus dem Gefängnis entlassen und versammelt eine Gruppe kriminell veranlagter Frauen (Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Sarah Paulson, Rihanna, Mindy Kaling und Awkwafina) um sich, um einen finanziell aussichtsreichen Raubzug auf der New York Met Gala durchzuziehen: Sie

wollen die von Daphne Kluger (Anne Hathaway) getragene millionenschwere Halskette stehlen. Der Film von Gary Ross ist eine Weiterführung des 2001 von Steven Soderbergh gedrehten Gaunerstücks Ocean‘s Eleven, das mit Ocean‘s Twelve (2004) und Ocean‘s Thirteen (2007) zwei Fortsetzungen nach sich zog. Entsprechend der berühmten Besetzung der Vorlage erhielt auch der weibliche Ocean‘sEleven-Film ein stargespicktes Ensemble.

Gotteshaus mit eigenem Ökosystem

Jetzt beantragen auf uci-unlimited.de *Änderungen möglich

„Wege durch das Land“

Paderborn. Wahrzeichen von Paderborn, Gothische Kathedrale, vor 950 Jahren geweiht, hat gerade zwei Glocken bekommen – werden Paderborner Bürger oder Besucher nach Attributen des Paderborner Doms gefragt, so fallen ihnen einige Dinge ein. Doch dass der Hohe Dom zu Paderborn ein Zuhause für so einige Tierarten bietet und als eigenes Ökosystem gilt, das ist wahrscheinlich nur den wenigsten bewusst. Bereits seit mehreren Jahren dient der markante Turm des Domes Falken als Niststätte, um ihren Nachwuchs großzuziehen, seit einiger Zeit leben fünf Bienen-Völker am Dom und sicherlich hat sich auch die eine oder andere Fledermaus den Dom als ihr Sommerquartier ausgesucht. „Als wir bemerkt haben, dass Falken am Domturm nisten und ver-

Borchen. „Mut und Widerstand“ – diesem Thema widmet sich das 19. Literatur- und Musikfest „Wege durch das Land“, das seit dem 10. Mai bis zum 5. August mit 26 Veranstaltungen wieder durch ganz OstwestfalenLippe zieht. Mit den Jahren 1848, 1918 und 1968 treffen sich drei große deutsche Revolutionsereignisse, die das diesjährige Motto inspirierten und deren Spuren im Programm des Literatur- und Musikfestes zu finden sind. Am Samstag, 16. Juni, um 18 Uhr ist das Literatur- und Musikfest zum ersten Mal in der Turn- und Festhalle von Schloss Hamborn zu Gast.Die Lesung der Schauspielerin Lisa Martinek thematisiert dementsprechend Literatur zum Thema Sport, die in Ringelnatz’ „Turngedichten“ heiter und in 17. bis 23. Monat 2018 Rilkes „Die Turnstunde“ ernster daherkommt. Norman Ohler greift in seinem Roman einen ungewöhnlichen Aspekt des Jahresmotivs „Mut und Widerstand“ auf und der polnische Cellist Alexander Gebert und der finnische Akkordeonist Janne Rättyä be- Ab 9.30 Uhr: Flohmarkt mit streiten den musikalischen Teil Flair, Gastliches Dorf, Delbrück des Abends als Duo. 11 Uhr: Kurzfilme: Spechte / Hornissen, Naturkundemuseum im Marstall, Schloß Neuhaus 11 bis 19 Uhr: Hedera & Bux – Schloß Neuhäuser Gartentage, Schlosspark, Schloß Neuhaus

Ihr Kalender Sonntag

NightWash in Paderborn

Paderborn. NightWash ist DIE Marke für Stand-Up Comedy in Deutschland. Es ist die Stand-Up Comedy Show mit immer neuen Künstlern in einer außergewöhnlichen und einzigartigen Location: einem Kölner Waschsalon. Die von Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser gegründete Show zeigt StandUp Comedy wie sie wirklich ist: Vielseitig, grenzenlos und ultimativ komisch. Dieses Jahr verlässt NightWash jedoch den heimischen Waschsalon kurz und kommt am 23. November in die Kulturwerkstatt Paderborn. Karten sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Neben Bienen und Fledermäusen leben auch Turmfalken am Domturm. Foto: pdp

mehrt Bienen umherschwirrten, waren wir sehr glücklich darüber, dass sich Tiere unsere Bischofskirche als Heimat und Zu-

Donnerstag 16 bis 18 Uhr: Offene Studienberatung der FHDW, FHDW – Fachhochschule der Wirtschaf, Paderborn 19 bis 21 Uhr: Golf-Schnupperkurs, Golfakademie im Haxterpark, Paderborn 19.30 bis 22 Uhr: Kulturquiz, Kunstverein, Paderborn 20 Uhr: Die Drei Von Der Tankstelle, Theater, Paderborn

Freitag 18 bis 20.15 Uhr: Mit der Ukulele einmal um die Welt, Volkshochschule, Paderborn 19.30 bis 20.45 Uhr: 4. Orgelfestival Paderborn, Hoher Dom zu Paderborn

hause auserwählt haben. Bei den derzeitigen Baumaßnahmen achten wir nicht nur besonders darauf, dass wir die Tiere nicht

Samstag 7 bis 13 Uhr: Trödel- und Hobbymarkt, Parkplatz „Zur Gartenschau“ im Schloß- und Auenpark, Schloß Neuhaus 10 bis 18 Uhr: GATE 2018, Paderborn-Lippstadt Airport, Büren 11 bis 13 Uhr: Alexa & Co. – Die Welt der digitalen Sprachassistenten, Stadtbibliothek, Paderborn 14 bis 20 Uhr: HNF-Event – Tinkering Day: Über, mit und durch Medien lernen, Heinz Nixdorf MuseumsForum 19 Uhr: Public Viewing: Deutschland vs. Schweden, Capitol, Paderborn 23 Uhr: Big Dance With Friends, Residenz, Paderborn

Montag 19.30 Uhr: AUERHAUS nach dem Roman von Bov Bjerg, Theater, Paderborn

Dienstag 10.30 Uhr: Kurzfilme: Reptilien / Besondere Sinne, Naturkundemuseum im Marstall, Schloß Neuhaus

Mittwoch 15 Uhr: WINFO Sommergrillen 2018, auf der Wiese neben dem Auditorium Maximum, Universitätscampus Pader- Bei den Schloß Neuhäuser Gartentagen „Hedera & Bux“ gibt es für born Groß und Klein viel zu entdecken.

museum Wewelsburg widmet der Geschichte des Gerstensaftes eine eigene Ausstellung mit dem Titel „Wir machen ein Fass auf! Bier brauen und trinken im Paderborner Land“. Am Sonntag, 17. Juni, um 14 Uhr können Besucherinnen und Besucher seine facettenreiche Geschichte bei einer öffentlichen Führung kennenlernen. Entgelt für die rund einstündige Führung: Erwachsene 3 Euro, Kinder/ermäßigt 1,50 Euro, Familienkarte 6 Euro. Für Inhaber einer Jahreskarte ist die Führung kostenfrei.

Konzert für Flöten und Orgel in Elsen

stören, vielmehr planen wir bewusst Maßnahmen zum Wohl der Tiere mit ein. Denn was gibt es Schöneres als die Vielfalt von Gottes Schöpfung unmittelbar an einem Gotteshaus beobachten zu dürfen?“, freute sich Dompropst Monsignore Joachim Göbel. Der Dom biete Heimat nicht nur für Menschen, vielmehr auch für Tiere. Dies insbesondere im Jubiläumsjahr zum 950. Domweihejubiläum mit dem Leitwort „behütet und bedacht“ in die Öffentlichkeit zu tragen, sei wertvoll. „Als Kirche tragen wir den biblischen Auftrag an den Menschen, die Schöpfung zu bewahren und zu behüten, weiter. Mit dem Paderborner Dom haben wir einen prominenten Standort, um das Thema „Bewahrung der Schöpfung“ anderen Menschen bewusst zu machen.“

Heilpflanze

poetisch: Fohlen

Büren. Von den unzähligen einfachen Braustätten in nahezu sämtlichen Orten der Region, in denen vornehmlich Frauen das alkoholhaltige Getränk buchstäblich zusammenbrauten, bis zu den wenigen verbliebenen, hochtechnisierten Brauereien der heutigen Zeit. Vom vergorenen (Kräuter-) Sud als der vermeintlich unschädlicheren Alternative zum Wasser bis hin zum Craft Beer als Ausdruck von „Lifestyle“: Bier ist niemals einfach nur ein Getränk gewesen. Das Kreis-

Geistliche Stücke treffen auf weltliche Musik

Der Hohe Dom zu Paderborn bietet Bienen, Falken und Fledermäusen Heimat mitten in der Innenstadt Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens.

Interessantes und Kurioses rund um das Thema Bier liefert die Ausstellung im Burgsaal der Wewelsburg. Foto: Michaela Pitz

Elsen. Zu einem sommerlichen Konzert am Sonntag, 24. Juni, um 17 Uhr laden der Flötenkreis der evangelischen Kirchengemeinde Elsen und der junge Organist Matthias Schulze in die Erlöserkirche Elsen, Urbanstrasse 36, ein. Gemeinsam und im Wechsel werden sie Werke aus fünf Jahrhunderten zu Gehör bringen – bis hin zu zeitgenössischer Musik. Das Konzert steht unter dem Motto „Freude“, was einerseits die Freude am Musizieren bedeutet und auf der anderen Seite in den Titeln einiger Musikstücke zum Ausdruck kommt („Jesu bleibet meine Freude“ oder „In dir ist Freude“). Geistliche und weltliche Musik stehen auf dem Programm, Bekanntes und weniger Vertrautes. Die Orgelwerke von J.S. Bach und der französischen Romantiker Alex-

Kosename e. span. Königin

US-kanadischer Grenzsee

griechischer Buchstabe

andre Guilmant sowie Louis Vierne, die Matthias Schulze spielen wird, sind Teil seiner Zwischenprüfung an der Musikhochschule Detmold. Der Flötenkreis unter der Leitung von Gerburg Barckow, der im vergangenen Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiern konnte, wird in unterschiedlicher Besetzung spielen, mal komplett und mal drei- bis fünfstimmig in unterschiedlicher Zusammenstellung. Auf die Weise werden die verschiedenen Klangfarben des Instruments Blockflöte deutlich. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Eine Spende für die Kirchenmusik ist willkommen. Auch die Fans der Deutschen Nationalmannschaft müssen sich keine Sorgen machen: Der Konzerttermin ist so gewählt, dass Besucher kein Deutschland-Spiel während der WM versäumen.

ein Kohlenwasserstoff

klar, nicht vage

Unterkunft

Ballettschülerinnen

Mundtuchfessel englisch, span.: mich, mir

großer Langschwanzpapagei

Goldmünzen

französisches Departement

hervorgehoben jeder ohne Ausnahme

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Sinken der Börsenkurse Debakel

MIT LESEBRILLEN ZUM ERFOLG

Abk.: bis oben

US-FilmSchauspieler † (James)

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de orient. Volksangehöriger

Aktenmappe

Börsenaufgeld

Hundename

Genehmigung erteilen (ugs.)

Napoleons Exil (Insel) Turnübung

flach

Protestmarsch (Kw.)

mutig altröm. Kalendertage

Meeressäugetier

Erbfaktor einfaches Lokal

ugs.: Gesäß

Stern im ‚Schwan‘

ugs.: Rauschgift dt. Farbfernsehsystem (Abk.)

Buch der Bibel (Hosea)

erweitern, weiten Rufname Hallervordens

zittern

nachtaktiver Vogel

kurz für: an das

Vorname der Aichinger

Umlaut

Fest

katalonischer, mallorq. Artikel

abgemessene Menge Sohn Isaaks (A.T.)

Pfiff, Schwung Gewinn (ugs.)

Initialen der engl. Autorin Christie

Die besten Zahlen für Ihr Gewerbe.

Top-

Leasingraten

Mit Strickers bester Business-Rate.

Golf Comfortline 1.6 TDI, 85 kW (115 PS)

Touran Comfortline 1.6 TDI, 85 kW (115 PS)

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,6/außerorts 3,8/kombiniert 4,1/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 106. Effizienzklasse A.

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,4/außerorts 4,1/kombiniert 4,6/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 119. Effizienzklasse A.

Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Hita“ 6,5 J x 16, Rückleuchten in LED-Technik, Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 Ausströmern hinten, Multifunktionslenkrad in Leder, Vordersitze mit Höheneinstellung, 4 Lautsprecher, Aussenspiegel el., Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Fußgängererkennung, Lendenwirbelstütze vorn, Multifunktionsanzeige „Plus“, Müdigkeitserkennung, Radio „Composition Colour“ u. v. m.

Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Trondheim“ 6,5 J x 16, Dachreling schwarz, GepäckmanagementPaket, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze, Komfortsitze vorn, Lederlenkrad, Lendenwirbelstütze vorn, Mittelarmlehne vorn, Aussenspiegel el., Einparkhilfe vorn und hinten, FH el., Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaanlage, Müdigkeitserkennung, Radio „Composition Colour“ u. v. m.

Hauspreis: 15.790,00 €

Hauspreis: 19.990,00 €

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich 99,00€1 Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

0,00 € 36 Monate 10.000 km

Opt. Wartung & on Verschleiß Akti 2 . für mtl. 15,00 €

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich 159,00€1

Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

Opt. Wartung & on Verschleiß Akti 2 . für mtl. 15,00 €

0,00 € 36 Monate 10.000 km

Andere Motorisierung oder Ausstattung? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 378,15 € und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten. 2 Wartung & Verschleiß-Aktion jeweils nur in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4, 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 05234 / 82 33 – 11, www.autohaus-stricker.de Lise-Meitner-Str. 15, 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0, www.autohaus-stricker.de Mehr entdecken: www.autohaus-stricker.de

Alle Angebote auch online. Hier scannen.