pbams-2018-38-09-22 by Pader-Verlag GmbH

KW 38 · 22./23. September 2018 www.pb-am-sonntag.de Jetzt anmelden!

5 weg

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

oder

Geld zurück!

Phänomen Gotik: An diesem Freitag, 21. September, wurde die große Ausstellung „Gotik. Der Paderborner Dom und die Baukultur des 13. Jahrhunderts in Europa” im Paderborn Diözesanmuseum eröffnet. „Es gibt nichts Großartigeres als den Kopf mit der Binde”, schwärmt Museumsleiter Christoph Stiegemann beim Rundgang durch die Ausstellungsräume. Das Exponat kam als eine von zahlreichen Leihgaben aus dem Mainzer Diözesanmuseum nach Paderborn und ist prägend für die Ära der Gotik in Deutschland. Weitere Informationen zur Ausstellung, die noch bis zum 13. Januar 2019 zu sehen ist, gibt es auf Seite 5. _____________ Foto: Tobias Vorwerk

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Küchenarbeitsplatten mit und ohne Montage

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

05251 / 17590 Waldenburger Straße 3 Paderborn www.marmor-konrad.de

Ursachenklärung bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

Jetzt neu am Königsplatz 14 in Paderborn

PREIS SHOP 20% Extra-Rabatt

auf die reduzierte Ware beim Kauf ab 2 Teilen Sittig GmbH, Westernstr. 6, 33098 Paderborn

SCHUMACHER

Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Starke Beratungstage für

starke Frauen Vom 24. bis zum 29. September 2018 sind Beratungstage für den perfekt sitzenden BH bei Eva M. Wäscheträume mit Cup-Größen von A bis L.

Modelbeispiel

Wir haben in der Woche extra für Ihren Einkauf durchgehend geöffnet! (Samstag bis 13:00 Uhr)

www.facebook.de/ eva.m.waesche

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Eva M. Wäscheträume Inh. Eva M. Helmer Gesselner Straße 1 33106 Paderborn-Elsen tel.: 0 52 54.95 33 77 www.eva-m-waesche.de eva-m-waesche@t-online.de

Die Stadt Paderborn will das Gelände der ehemaligen Alanbrooke-Kaserne kaufen. Das schlägt Bürgermeister Dreier dem Paderborner Rat vor. Mehr auf Seite 2

Wie es sich anfühlt an Demenz erkrankt zu sein, konnten die Teilnehmer beim Demenz-Parcours im Paderborner Haus St. Antonius erleben. Mehr auf Seite 3

Motorsport ist seine Welt: Reinhold Gröpper hat im ehemaligen Netto-Markt in Lichtenau ein Autohaus mit Werkstatt für Oldtimer eröffnet. Mehr auf Seite 11

Small Planet beantragt Insolvenz Die Fluggesellschaft wird durch massive Entschädigungsforderungen unter Druck gesetzt n Paderborn. „Die Small Planet Airlines GmbH hat sich für eine Unternehmensrestrukturierung entschlossen und daher heute beim Amtsgericht Berlin Charlottenburg einen Antrag auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung gestellt, mit dem Ziel, den Flugbetrieb der Airline auch langfristig aufrechtzuerhalten.”, so heißt es in einer Pressemitteilung der Airline, die auch ab Paderborn mehrere Verbindungen bedient. Schon im Frühjahr und Sommer kam es am Paderborner zu mehreren, teils mehrtägigen, Verspätungen. Die dadurch resultierenden Entschädigungsforderungen sind für das Unternehmen nun so erdrückend geworden, dass es schließlich den Insolvenzantrag stellen musste, so Pressesprecher Jan Limbach. Die Fluggesellschaft erklärte zwar, dass der Flugbetrieb in Deutschland und den Niederlanden aufrechterhalten werden soll. Für Gläubiger bedeutet die Insolvenz jedoch, dass sie

Ob die Small Planet Maschinen auch im nächsten Jahr von Paderborn abheben, bleibt abzuwarten.

ihre Forderungen abschreiben müssen. „Nach unseren Informationen warten über 20.000 Fluggäste seit Monaten auf die Auszahlung der Entschädigung, die ihnen aufgrund eines verspäteten oder annullierten Fluges gegen Small Planet zusteht“, so Dr. Lars Watermann, Geschäftsführer des FluggastSofortentschädigers EUflight.de. Eine Sprecherin des Flughafens Paderborn hofft auf eine langfristige Lösung durch die Insolvenz: „Laut

Fluggesellschaft werden alle Flüge von und nach Deutschland und den Niederlanden weiterhin von Small Planet Airlines Deutschland durchgeführt. Wir werden die Entwicklungen beobachten und hoffen, dass Small Planet Airlines Deutschland seinen Flugbetrieb langfristig aufrechterhalten kann.“ Auch wenn der Kreis als Mitgesellschafter des Flughafens keinen direkten Zusammenhang mit dem Flughafen erkennt, ist

er sich offenbar des möglichen Imageschadens für den Flughafen bewusst. Landrat Manfred Müller, der auch Vorsitzender des Aufsichtsrates des Flughafens ist, appelliert an die Reiseveranstalter: „Zwischen Flughafen und Airlines bestehen keine direkten Verträge zur Durchführung von Flügen. Es sind die Reiseveranstalter, die Fluggesellschaften beauftragen, ihre Kunden ans Ziel zu bringen. Und Reiseveranstalter müssen natürlich ein großes Interesse daran haben, Flüge anzubieten, auf die sich ihre Kunden verlassen können. Allerdings nehmen wir auch als Gesellschafter die Probleme wahr. Unsere Geschäftsführung des Flughafens ist bezüglich der Verspätungen und Stornierungen im Gespräch. Uns ist jedoch auch wichtig, dass unser Flughafen alle Airlines bei der Betreuung der von Streichungen und Verspätungen betroffenen Passagieren bestmöglich unterstützt

Gefahr für Kinder n Paderborn. Aus Sicherheitsgründen muss der Spielplatz „An den Fischteichen” ab sofort bis zum Laubabwurf der dort stehenden Eichen gesperrt werden. Wiederholt sind aus den Bäumen gesunde Äste abgebrochen, so dass Gefahren für die spielenden Kinder bestehen. Deshalb hat das zuständige Amt für Umweltschutz und Grünflächen den Spielplatz gesperrt. Gerade weil der Spielplatz sehr beliebt ist, ist dieser Schritt unumgänglich. Die Stadt Paderborn bittet die Eltern um Verständnis.

Graffitis in Paderborn n Paderborn. Sven Niemann, Mitglied von Generation Arts und Mitarbeiter im Graffitiprojekt „Ingrid“ an der Uni Paderborn, erläutert bei einer Führung am Samstag, 29. September, was hinter den Paderborner Graffitis steckt, wie sie entstehen und wie sie einzuordnen sind. Der Rundgang beginnt um 14 Uhr vor der Tourist Information am Marienplatz und kostet 5 Euro pro Person. Tickets sind ab sofort in der Tourist Information erhältlich.

Sie haben ein Problem mit Schimmelpilz? Rechtschreibung mangelhaft? Viele Schüler haben Schwierigkeiten im Lesen und Rechtschreiben

Dann ist die Firma Bio System genau der richtige Ansprechpartner für Sie! Der innovative, kunden- und zukunftsorientierte Dienstleister aus Paderborn bietet Schimmelpilzsanierung ohne Chemiekeule - biologisch und effektiv! Ein hauseigener, erfahrener Sachverständiger, der über modernste Messgeräte verfügt, stellt fest, was die Ursachen für den Schimmelbefall sind und wie sie ökologisch und nachhaltig beseitigt wer-

den können. Die Sanierung erfolgt durch geschulte Mitarbeiter und unter Einhaltung der TRGS-Richtlinien sowie der Biostoffverordnung. (Der aktuelle Stand der Technik und die anerkannten Regeln fließen in die Objektsanierung ein. Zur Objektsanierung darf nur der qualifizierte Handwerk ker oder die ausgewiesene Fachfirma eingesetzt werden, diie zu den Arbeitsverfahren, den n Schutzmaßnahmen oder aauch die Gefährdungsbeurteeilungen

bestens geschult ist.) Zu den weiteren Leistungen von Bio System gehören Schädlingsbekämpfung, Bautenschutz, Holzschutz und Hygiene. Weitere Infos unter www. bio-system.biz. Kontakt per EMail an info@kammerjaegerpaderborn.de.

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Geprüfte Schädlingsbekämpfer (m/w) und Umschüler

Öko Zertifikat vom

Bio-System GbR ∙ Hermann-Kirchhoff-Strasse 9 ∙ 33102 Paderborn Telefon: 05251 58844 ∙ www.kammerjaeger-paderborn.de

Üben, üben und nochmals üben, meinte auch die Lehrerin von Sarah. Mit häufigen Diktaten und regelmäßigem Lesen müssten doch die Schwächen in der Rechtschreibung und im Lesen zu beheben sein. „Doch je mehr wir übten, desto mehr blockte sie ab“, berichtet Sarahs Mutter. Sarah wurde immer unkonzentrierter und ständig hing der Haussegen ihretwegen schief. Wie soll sie je eine weiterführende Schule besuchen können, wenn sie schon in der Grundschule zu versagen droht? Wie Sarah verfügen viele Kinder nicht über die in ihrer Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Sylvia Heesch, LOS Paderborn, Rathausplatz 9, Telefon 05251/8704930 www.los-paderborn.de los-paderborn@losdirekt.de

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

„Vielleicht kommen dann auch bekannte Bands”

Gedanken zum Sonntag

Fremdscham „Wer der Erste sein will, soll der Letzte von allen sein und der Diener aller sein“, sagt Jesus im Evangelium, welches an diesem Sonntag in allen katholischen Kirchen verlesen wird. Wenn ich aber die Berichterstattungen der letzten Tage in den öffentlichen Medien verfolge, dann finde ich nichts davon wieder. Eigentlich kann ich mich im Moment nur noch schämen, wenn ich die Berichte aus Chemnitz lese, wenn ich die unendliche Geschichte über Herrn Maaßen und Herrn Seehofer verfolge, Thomas Stolz Pfarrer

oder den ganzen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen in der katholischen Kirche, in den letzten 70 Jahren und deren Vertuschung, und Verhinderung von Strafverfolgung. Meine Landsleute, meine auch von mit gewählte Regierung und Mitbrüder von mir, handeln und handelten gegen den Anspruch von gelingender Gesellschaft, Demokratie, gefühlter Gerechtigkeit, Schutzauftrag und anvertrauter Fürsorge. Im Moment kann ich mich nur noch schämen, ich denke man nennt dies „Fremdschämen“. Und „Fremdschämen“ geht auch immer, so mein Empfinden, mit einer großen Ohnmacht einher. Gerne würde ich etwas ändern, ich möchte manchmal laut schreien, die Menschen zur Ordnung rufen, aber es bringt nichts, ich bin zu ohnmächtig, zu klein, um letztlich etwas zu ändern. Geht ihnen dies auch so?

ww w.

Machtmissbrauch, Vetternwirtschaft, Ausnutzen der Schwächen von kleinen, Schutzbefohlenen Menschen macht unendlich traurig. Ich glaube, dass es Jesus Christus nicht anders ging. Denn er hat genau darauf hingewiesen und sich zum Anwalt, zum echten Diener der „Kleinen“ gemacht. Das Evangelium von diesem Sonntag geht nämlich noch weiter: “Und er (Jesus Christus) stellte ein Kind in ihre Mitte, nahm es in seine Arme und sagte zu ihnen: „Wer ein solches Kind um meinetwillen aufnimmt, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt nicht nur mich auf, sondern den, der mich gesandt hat“. Wir alle wissen das Jesu Christus für seinen Einsatz, für seine Idee und Verkündigung von einem neuen Leben, vom Reich Gottes letztlich ans Kreuz geschlagen wurde und den Martertod starb, also genauso ohnmächtig war. Aber was mich dann wieder tröstet und mir Kraft und Zuversicht für mein Arbeiten, für mein Wirken gibt, ist die Tatsache, dass seine Idee, seine Predigt vom Reich Gottes und vor allem sein Handeln bis zum heutigen Tag immer noch viele Menschen bewegt und ermuntert so zu sein und zu handeln wie Jesus Christus, eben Diener sein für alle, gerade für die Kleinen. Letztlich, wenn ich so nachdenke, gibt es viele, sehr viele Menschen in unserem Land, meinen demokratischen Freunden, meinen Mitbrüdern, die dienen, selbstlos, die eine großartige Idee haben von gelingendem Leben.

pbams .de

EINE WOHLFÜHLOASE MITTEN IN DER STADT

KISAU 3 · 33098 PADERBORN

Entscheidung vertagt VON TOBIAS VORWERK

PBamS Umfrage: Braucht Paderborn eine Fläche für Open-Air Veranstaltungen?

Carsten Müller (25) „Eine Fläche für Open Air Festivals wäre schön, da diese das kulturelle Angebot der Stadt erweitern würden. Wichtig ist, dass alle mitspielen, sonst ist die Party – wie an Libori – schon um 23 Uhr wieder vorbei.”

Fabian Hofmann (32) „Angesichts der vorhandnen Festivals, wie AStA, Tausendquell, Wintergrün, T1ga, Summer Vibes oder Holy Farbrausch braucht Paderborn nicht zwingend eine Festival Location. Der Trend geht sowieso zu OffLocations.”

Carmen Trapp (46) „Wir brauchen in Paderborn definitiv eine Location für Open-Air Veranstaltungen. Bisher gibt es ja kaum geeignete Plätze, wo man auch ein größeres Konzert stattfinden lassen könnte. Vielleicht kommen dann ja auch bekannte Bands!”

n Paderborn. Die Entscheidung über den Neubau der Paderborner Stadtverwaltung in der Innenstadt ist vertagt. Das entschieden die Mitglieder des Bauausschusses in einer gemeinsamen Sitzung mit dem Betriebsausschuss Gebäudemanagement am Mittwochabend. Grund dafür sei der Mangel an Informationen zum Bauvorhaben, das geschätzte 69,5 Millionen Euro kosten soll und eine Neugestaltung des Abdinghofes sowie des Marien- und FranzMichael Keck (47) Stock-Platzes vorsieht (wir „Wenn wir das Stadion berichteten). auch zu späterer Stunde nutzen dürften, dann bräuchten wir kein neues Gelände für Open-Air Festivals zu suchen. Deswegen ist das jetzt aber unbedingt notwendig!” Umfrage: Franz Köster

Stadt kauft Alanbrooke Der Bürgermeister schlägt dem Rat vor, die Kaserne an der Elsener Straße zu kaufen – Kaufpreis unbekannt

So könnte der Neubau der Stadtverwaltung aussehen.

n Paderborn. Die Stadt Paderborn will das Gelände der ehemaligen Alanbrooke-Kaserne kaufen. Das schlägt Bürgermeister Michael Dreier dem Paderborner Rat vor. Da im aktuellen Haushaltsentwurf keine Mittel dafür vorgesehen sind, soll der Kauf des 18 Hektar großen Geländes über einen Nachtragshaushalt finanziert werden. Geplant ist zwischen Elsener Straße und Riemekestraße bzw. Rathenaustraße und Erzbergerstraße ein neues urbanes Quartier mit rund 800 Wohneinheiten, einer Kita und Flächen für Büronutzungen sowie wohnverträgliches Gewerbe. Der Ratsbeschluss zum Ankauf der Kaserne ist für die Sitzung am 15. November vorgesehen, wenn auch der Nachtragshaushalt beschlossen werden soll. Zuvor wird sich noch die Steuerungsgruppe Konversion am 20. September mit dem Thema befassen. Der Ankauf des Kasernengeländes von der Eigentümerin, der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA), soll noch in diesem Jahr vollzogen werden. Die Übergabe der Grundstücke erfolgt, nachdem der Rat sowie der Haushaltsausschuss des Bundestages den Verträgen zugestimmt haben.

Es sei eine „ziemlich fette Entscheidung” und eine „ordentliche Menge Geld”, kritisierte Dr. Klaus Schröder (Grüne) die kurzfristig geforderte Abstimmung. Ihm fehle es an Informationen, ob beispielsweise alle Ämter der Stadt dort untergebracht werden könnten und wie genau der Umzug ablaufen solle: „Wir haben ein riesen Feld an Unwägbarkeiten”, stellte er fest und forderte die Verwaltung auf, konkretere und ausführlichere Aussagen zu treffen. Schließlich gehe es um eine „Entscheidung im Herzen der Stadt”, so Schröder. Ihm reiche eine zweiseitige Vorlage dafür nicht aus. Reinhard Borgmeier (Linksfraktion) teilte Schröders Bedenken ebenso wie CDU, FDP und Für Paderborn. Einzig die SPD bezog keine Stellung zum geplanten Vorhaben. „Da wird einem mulmig”, merkte Borgmeier an, der in seiner Karriere noch nicht erlebt habe, über eine solche Summe abstimmen zu müssen. Mit so kurzer Vorlaufzeit sei es für ihn keine Option jetzt zuzustimmen. Entscheiden soll nun der Rat in seiner Sitzung am Donnerstag, 27. September. Darauf einigten sich die Mitglieder beider Ausschüsse.

Diese Gebäude könnten bald im Besitz der Stadt Paderborn sein.

Wahrscheinlich in der ersten Jahreshälfte 2019. Der abschließende Kaufpreis - der aufgrund der Anwendung der Verbilligungsrichtlinie für den geförderten Wohnungsbau und die Kita unter dem gutachterlich festgestellten Verkehrswert liegen wird steht noch nicht fest. Hierüber wird derzeit noch zwischen Stadt und der BImA – ebenso wie über weitere kaufvertragliche Regelungen - verhandelt. BImA und Stadt haben sich darüber verständigt, über den konkreten Kaufpreis Stillschweigen zu bewahren. Der 14,25 Millionen Euro schwere Nachtragshaushalt, der am 27. September in den Rat eingebracht werden soll, umfasst im Wesentlichen die Kosten für den Ankauf der ehemaligen Kaserne. Neben dem eigentlichen Kaufpreis sind auch die Nebenkosten

2 169 €

wie die Grunderwerbssteuer, Notar- und Gerichtskosten sowie Kosten für juristische Beratung vorgesehen. Die Entwicklungskosten für die ehemalige Kaserne inklusive des Ankaufs werden nach Schätzungen der Stadt gut 30 Mio. Euro betragen. Die Kosten sollen jedoch über den Verkauf der Grundstücke dann später refinanziert werden. Für die Wertermittlung der Alanbrooke Kaserne haben Stadt und Bundesanstalt in einem kooperativen Verfahren gemeinsam einen Gutachter beauftragt. Die Arbeitsgrundlage des Gutachters bestand aus einer Vielzahl von durch die Stadt und die BImA übergebenen Unterlagen wie beispielsweise dem Rahmenplan des städtebaulich-freiraumplanerischen Wettbewerbs, verschiedenen Gutachten oder den Bedarfen

und Kostenermittlungen der Fachämter. fasst und dokumentiert wird. Seit 2016 – mit Beschluss über das Strukturkonzept – stehen die Pläne der Stadt Paderborn, auf der ehemaligen Alanbrooke ein urbanes Quartier zu schaffen. Bereits im Juni 2017 hat der Rat der Stadt Paderborn mit Ziehung der so genannten Erstzugriffsoption grundsätzliches Interesse an einem Erwerb der Alanbrooke bekundet. Beabsichtigtes Ziel der Stadt war ein Erwerb der Fläche zur Erfüllung von Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge zur Sicherstellung des örtlichen Verkehrs, nebst Straßen- und Wegebau, dem Wohnungsbau, der örtlichen Kulturpflege, sozialer Einrichtungen, der Erhaltung ortsgeschichtlicher Denkmäler und Bauten sowie der Sicherstellung notwendiger Einrichtungen für die Schaffung von Arbeitsplätzen. Die Fachämter der Stadt arbeiten mit Hochdruck an den Straßen-, Entwässerungs- und Freiraumplanungen. So kann zeitnah nach Erwerb mit dem Rückbau und der Freilegung der Flächen begonnen werden. Anschließend sollen zügig die Erschließungsarbeiten durchgeführt und die Grundstücke vermarktet werden.

Alles inklusive

Einstärkenbrillen statt 189 €

2 349 €

Auch als Office-Brille mit Blaufilter

Gleitsichtbrillen

Ohne Aufpreis

eyes + more Detmold Lange Str. 57 Tel.: 05231 6291166

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 17:00 Uhr

KUNSTSTOFFGLÄSER IMMER EXTRA DÜNN – KEIN 1,5 INDEX

statt 369 €

eyes + more Paderborn Westernstraße 42 Tel.: 05251 1809037

ALLE TÖNUNGEN OHNE AUFPREIS

Alles inklusive

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.eyesandmore.com Inhaber: Uwe Herbrügger, Berliner Straße 53, 33330 Gütersloh. Set-Preise sind gültig für eine Person. Gültig bis: 07.10.2018

eyes + more Gütersloh Berliner Straße 53 Tel.: 05241 1798314

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

PREISE GELTEN FÜR ALLE SEHSTÄRKEN

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Roboter in der Pflege

„Es geht an die Psyche” Beim Demenz-Parcours im Haus St. Antonius erlebten die Teilnehmer den Alltag einer dementen Person

n Marienloh. Mit den Neubaugebieten Klusheideweg, Talleweg und Flößgraben konnte der Stadtteil Marienloh in den vergangenen Jahren über 500 Menschen ein neues Zuhause geben. Anstatt der üblichen Neubürgerempfänge will Ortsvorsteher Matthias Dülme neue Wege gehen. Von seiner Idee eines Bürgerfestes konnte er die Marienloher Runde, dem Zusammenschluss aller Marienloher Vereine und Institutionen, begeistern. Nun ist es soweit: Am Tag der deutschen Einheit, dem 3. Oktober, werden sich in der Zeit von 14 bis 18 Uhr auf dem Schützenplatz und in der Schützenhalle alle Marienloher Vereine und viele Institutionen vorstellen. Auch das traditionelle Backfest mit herrlich duftendem Brot und Streuselkuchen aus dem historischen Backhaus ist integriert. Es wird ein Fest für das ganze Dorf werden, für alle Bürger, die „Neuen“ und die Die Ergotherapeutinnen Nelli Kowylin (rechts) und Susanne Fresen aus Bad Lippspringe haFotos: Vorwerk „Alten“, mit Infoständen, Mit- ben zusammen mit ihrem Team am Demenz-Parcours teilgenommen. mach-Aktionen und Vorführungen. VON TOBIAS VORWERK „Der Parcours ist eine schöne schichte von Erna Müller. Möglichkeit, abseits der Zum Abschluss der Aufgabe n Paderborn. „Mama, das Theorie einfach mal zu füh- folgte eine kurze Information Essen bereiten wir für dich len”, leitete Sabine Dziallas- zur Symptomatik einer Devor, du musst es einfach nur Loick, Mitarbeiterin der menz. Holzkisten, in denen essen.” – Ein leicht gesagter, Fachstelle Demenz, in das jeweils ein Spiegel steckte, liegut gemeinter Satz, der für Thema ein und machte deut- ßen die Testpersonen ihre Menschen mit Demenz je- lich: „Seien sie nicht er- Handlungen nur seitenverdoch eine große Herausforde- schreckt, wenn sie es nicht kehrt beobachten. So wurden n Paderborn. Bereits zum rung bedeuten kann. Die Aus- hinkriegen – es ist gewollt.” die einfachsten Bewegungen dritten Mal wird der Will- wirkungen einer Demenz Nach einer kurzen Einfüh- wie beispielsweise Essen aufkommenstag für neue Nach- sind sehr vielfältig: Die Sym- rung in das Krankheitsbild füllen, schreiben oder putzen barn und Paderbornerinnen ptome können beispielsweise begannen die Teilnehmer mit zu mühevollen Aufgaben. und Paderborner gefeiert – er Gedächtnis, Denken, Orien- den Aufgaben. „Ich wundere mich, wie ruhig findet in diesem Jahr am tierungssinn, Lernfähigkeit, Jede Alltagssituation des Par- mein Vater bleiben kann”, Samstag, 6. Oktober, statt. Sprache und Urteilsvermögen cours begann mit der Ge- sagte eine Teilnehmerin, die „Die soziale Integration Ge- betreffen. flüchteter liegt mir sehr am Im Kreis Paderborn endet an Herzen“, so Bürgermeister diesem Sonntag, 23. SeptemMichael Dreier, der an die- ber, die „Aktionswoche Desem Tag von 14 bis 18 Uhr in menz”, zu der viele lokale Akund vor das Historische Pa- teure und Initiativen dazu derborner Rathaus einlädt. beitrugen, die Wahrnehmung Die Zusammenarbeit von für das Thema Demenz zu Haupt- und Ehrenamt sowie schärfen. So auch das Paderdie Einbindung der Geflüch- borner Haus St. Antonius in teten in bestehende Projekte der Grünebaumstraße 1. Die ist ein inzwischen ein fester Spezialeinrichtung für MenBestandteil der Integrations- schen mit Demenz organiarbeit in der Stadt Paderborn. sierte neben Sprechstunden „Wir möchten diesen Tag auch einen Demenz-Parnutzen, um allen Dank zu sa- cours, bei dem die Teilnehmer gen und bei Musik, Kultur den Alltag einer dementen und Tanz das Miteinander zu Person nachfühlen konnten. feiern“, so Sozialdezernent Das Fazit: Ernüchterung und Wolfgang Walter. Hilflosigkeit trafen auf Ver- Jedes Foto steht für einen der insgesamt 42 Schritte beim ständnis und Bewunderung. Tisch decken: Eine Herausforderung für demente Personen.

Integration in Paderborn

Meisterschaft im Reitverein n Paderborn. (bey) Auf dem Rücken der Pferde... Sie kennen die Redensart. Ihr Glück suchen entsprechend die Voltigierer des Kreises Paderborn an diesem Wochenende im Rahmen der Kreismeisterschaften. Der Reitund Fahrverein Paderborn (Dr. Rörig Damm 190) ist Gastgeber der Veranstaltung am Füllerhofs vom 22. bis 23. September. Los geht es an diesem Samstag und Sonntag jeweils bereits um 10 Uhr, mit den ersten Prüfungen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

seit anderthalb Jahren ihre erkrankten Eltern betreut. „Es geht wirklich an die Psyche.” Genau das ist auch die Absicht des Parcours mit dem Namen „Hands on Dementia”: Die Probanden sollen eigene Grenzen erfahren, Unbehagen empfinden und das eigene Unvermögen erleben. Einen Kittel mit dicken Handschuhen anzuziehen und zuzuknöpfen wurde zur schweißtreibenden Aufgabe. Einen Ball zu fangen, während man durch eine verzerrte Brille blickt, ist schier unmöglich.

„Wichtige Erfahrung”

Äpfel, Zwetschen und Birnen

An einer Station lagen Postkarten mit Fotos, die einzelne Abläufe beim Tisch decken zeigten. „Was glauben Sie, wie viele Schritte man braucht, um einen Tisch für eine Person mit Teller, Besteck, Kaffee und Brötchen zu decken?”, wurden die Teilnehmer zu Beginn der Aufgabe gefragt. Es geht los beim Öffnen der Schubladen und endet beim Trinken des Kaffees. Dass dazwischen insgesamt 42 Handlungen liegen, war nur wenigen bewusst und ließ manche Teilnehmer auch an dieser Aufgabe verzweifeln. „Das führt zu negativen Gefühlen, so wie Menschen mit Demenz sie täglich erleben, hilft aber, das Verhalten und die Gefühle des Anderen besser zu verstehen”, schreibt Leon Maluck, Entwickler des Demenz-Parcours, auf seiner Webseite. In der Schlussrunde, bei der sich die Teilnehmer abschließend austauschen konnten, herrschte Ernüchterung. Dennoch waren sich alle einig, dass der Parcours eine wichtige Erfahrung sei, die keine Theorie-Veranstaltung vermitteln könne. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Haus St. Antonius finden Interessierte im Internet unter www.haus-antonius-paderborn.de

zum selbst pflücken Mo-Fr 13-18 Uhr • Sa 9-16 Uhr Salzkotten-Bosenholz Tel. 05258/8930 www.weilandts-erdbeeren.de

„Fertigkeiten erwerben & erhalten“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!!

Richtfest: Der Paderborner Unternehmer Franz Jacoby Sie interessieren Sich für unsere Angebote? baut auf dem Areal zwischen Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Kisau, Spitalmauer und Pader Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“ den künftigen Verwaltungssitz der Unternehmensgruppe der Familie Jacoby. Die Fertigstellung des Baus der erhaltenswerte Substanz in den Neubau perfekt einbindet ist für Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de Mitte 2019 angepeilt.

Der Nachtbus. Sie feiern, wir fahren. Beeindruckend und mutig präsentiert sich die derzeitige Baustelle des vom renommierten Büro David Chipperfield Architects geplanten Objektes. Der Bauherr bedankte sich bei den Nachbarn für ihre Geduld, ist sich aber sicher, dass der Bau den Standort Kiesau durchaus aufwerten werde.

17. Kürbisfest

n in jedem e t r a k s t t i Eintr nter-Bus! PaderSpr i

21. Nachtbus

PArty

für die ganze Familie Samstag, 22.9.2018, ab 14 Uhr Sonntag, 23.9. 2018, ab 10 Uhr

bei Hans-Ulrich Schulte-Pohls Lesterweg 2 · Delbrück-Anreppen Kürbisverkauf • Kürbisgerichte Traditionelle Gerichte Kaffee und Kuchen Kürbisbrot • Kreatives Für die Kinder Kürbisschnitzerei • Riesen-Strohrutsche Trampeltreckerparcous Stockbrotbacken

Sa., 29.09.2018 21:00 Uhr PS-Arena PaderSprinter, Barkhauser Straße 6, Paderborn

Kostenloser Shuttlebus-Service www.nachtbusparty.de

2 Wochen Gült

igkeit!

Veltins / V+ Pilsener / versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Ouzo 12 38% Vol. 0,7 Liter (1 Liter = 12,84)

Flensburger versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,67)

11.

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

zzgl. 2,40 Pfand

Kapuziner Hefeweizen 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,20)

Hacker Pschorr Oktoberfestbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50)

zzgl. 3,66 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

Radeberger Pilsner 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Schweepes versch. Sorten 6 x 1,0 Liter PET (11 Liter = 1,42)

Herforder Pils 27 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,07) 1 07)

10.

Vilsa Classic, Medium, Leichtperlig, Nautrelle 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,40)

Angebote gültig vom 24.09. bis 06.10.2018

Bitburger Premium Pils, 0,0% Alkoholfrei, 24 x 0,33 Liter Premium Pils, Kellerbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

11.

zzgl. 3,10 Pfand

Gerolsteiner Sprudel Medium 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,65)

+ 4er Träger gratis

Andechs Spezial Hell 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,60)

15.

zzgl. 3,10 Pfand

König Ludwig Weißbier Hell, Dunkel, Hell Dunkel 20 x 0,5 Liter ((1 Liter = 1,60)

+ Weißbierglas gratis! (solange der Vorrat reicht)

(zzgl. Pfand)

11.

zzgl. 4,50 Pfand

14.

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

15.

zzgl. 3,10 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214

Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Offene Türen in Elsen n Elsen. Zu einem „Tag der offenen Tür” lädt das Familienzentrum Elsen in die katholischen KiTas St. Urban, Urbanstraße 35, und St. Josef, VonKetteler-Str. 34, in Elsen ein. Am Sonntag, 28. Oktober von 9.30 bis 12 Uhr sind alle interessierten Familien mit ihren Kindern zu einem Besuch eingeladen. Die pädagogischen Mitarbeiterinnen der Einrichtungen stehen an diesem Tag für persönliche Gespräche zur Verfügung, präsentieren die Räumlichkeiten sowie pädagogischen Konzepte und geben Informationen zum Vormerksystem „KiTa-Navigator” der Stadt Paderborn.

„Festsaal der Gotik” Sonderausstellung setzt den Paderborner Dom und die Baukultur des 13. Jahrhunderts in den Fokus

Menschen im Bus begleiten n Paderborn. Seit mehr als sieben Jahren sind ehrenamtlich tätige Busbegleiter im Liniennetz des Padersprinter aktiv. Bei ihrer Arbeit zeigen sie älteren Menschen und Personen mit Mobilitätseinschränkungen, wie sie den öffentlichen Personennahverkehr bequem und sicher nutzen, um so ein Stück mehr unabhängig zu bleiben. Dabei unterstützen die Busbegleiter beispielsweise beim Heben von Einkäufen in den Bus oder sind behilflich bei der Mitnahme von Rollatoren und Kinderwagen. Wer Interesse hat, Busbegleiter zur werden, erhält beim Padersprinter unter Tel. 052516997315 weitere Infos.

Saft aus eigenem Obst n Paderborn. An diesem Sonntag, 23. September, veranstaltet das städtische Amt für Umweltschutz und Grünflächen gemeinsam mit der Biologischen Station Kreis Paderborn-Senne e.V. rund um die Waldschule im Haxtergrund von 10 bis 17 Uhr wieder den Paderborner Streuobsttag. Während dieser Zeit steht neben einem interessanten Programm auch das Saftmobil Schmücker bereit, mit dem mitgebrachtes Obst gegen Kostenerstattung zu eigenem Saft gepresst werden kann. Dieser Saft ist nicht nur ein Genuss, sondern auch lange haltbar. Grundsätzlich gibt es keine Mindestanliefermenge, allerdings erhält jeder, der mehr als 50 kg Obst anliefert, garantiert eigenen Saft, der ungeöffnet ca. zwei Jahre lagerfähig ist und sich nach Anbruch noch circa zwei Monate gut genießbar hält. Zur reibungslosen Organisation ist eine Anmeldung telefonisch unter 0525070 84 10 notwendig.

Emotional und rätselhaft: Die sogenannte Fuststraßen-Madonna gehört zu den rätselhaftesten Figuren der deutschen Frühgotik. Das außergewöhnliche Exponat bewundern: (v.l.) Die Kuratorinnen Dr. Christiane Ruhmann und Dr. Petra Koch-Lütke Westhues, stv. Generalvikar Prälat Thomas Dornseifer, Dombaumeister Björn Erik Kastrup und Museumsdirektor Prof. Dr. Christoph Stiegemann. Foto: Tobias Vorwerk

n Paderborn. In seiner großen kunst- und kulturhistorischen Ausstellung „Gotik – Der Paderborner Dom und die Baukultur des 13. Jahrhunderts in Europa” nimmt das Diözesanmuseum Paderborn das Phänomen Gotik in den Blick. Die Ausstellung ist ab sofort und noch bis zum 13.

Januar 2019 geöffnet. Anhand hochkarätiger Exponate entwirft die große Schau ein Panorama der Zeit und zeigt, wie sich die neuartigen Ideen beim Bau der großen Kathedralen seit dem 12. Jahrhundert flächendeckend bis in die Regionen hinein ausbreiten und die Architektur und

Kunst in ganz Europa revolutionieren. Exponate aus ganz Europa, darunter die ältesten erhaltenen Architekturzeichnungen, bedeutende und kunstvoll gearbeitete Bildhauerwerke wie der berühmte „Kopf mit der Binde” des Naumburger Meisters, Preziosen der Gold-

schmiedekunst, Elfenbeinschitzerei und kostbare Buchmalerei, etwa aus dem Louvre oder dem Musée Cluny, aber auch noch nie in Deutschland gezeigte Exponate wie das einzigartige Heiliggrabrequiar aus Pamplona werden in der Ausstellung präsentiert. Eigens konzipierte 3D-Animationen und interaktive Stationen geben auf der Basis neuester Forschung Einblicke in die Konstruktionstechniken gotischer Gebäude. Sechs Ausstellungseinheiten loten die Bedingungen, Ideen und Dynamiken aus, die den internationalen Erfolg dieser neuartigen gotischen Formensprache begründeten: vom Bauprozess über bahnbrechende technische Neuerungen bis zu Fragen des kulturellen Austauschs und Wandels. Ergänzt wird die große GotikAusstellung durch ein umfangreiches Führungs- und Begleitprogramm für die ganze Familie sowie einen detaillierten Katalog. Museumsdirektor Christoph Stiegemann bezeichnet die Ausstellungsräume als einen „Festsaal der Gotik” und die Konzeption als eine „wunderbare Fügung” vieler guter Beziehungen, wie beispielsweise zum Diözesanmuseum Mainz, aus dem zahlreiche Leihgaben stammen. www.dioezesanmuseum-paderborn.de

Der Herbst kann kommen! Herbstgewinnspiel: Paderborn am Sonntag und E.ON Energie Deutschland verlosen Herbst-Paket

Jedes Paket enthält ein Wohnklima-Messgerät sowie ein Thermo-Hygrometer.

n Paderborn. Wenn die Tage wieder kürzer werden, dann steht die farbigste und schillerndste Zeit im Jahr vor der Tür: der Herbst. Nichts ist dann schöner, als es sich auf

dem Sofa mit einer Tasse Tee und einer kuscheligen Decke gemütlich zu machen. Paderborn am Sonntag und E.ON Energie Deutschland verlosen unter allen Teilneh-

mern 6 Herbst-Pakete für einen guten Start in den Herbst. Jedes Paket enthält ein Wohnklima-Messgerät sowie ein Thermo-Hygrometer: Damit können Sie effizient Energie

sparen und die Feuchtigkeit in Ihren Wohnräumen kontrollieren. Mit unserer kuscheligen Fleece-Decke, einer praktischen Thermoskanne und dem Yogi-Wohlfühltee können Sie zudem die letzten Sonnenstrahlen im Freien genießen. Der Herbst kann also kommen! Unser Energiespartipp für Sie: Senken Sie die Raumtemperatur im Herbst um ein Grad ab – so lassen sich rund sechs Prozent Heizkosten einsparen. Als Richtwerte gelten für das Badezimmer 23 Grad, tagsüber für die Wohnbereiche 20-22 Grad und für das Schlafzimmer 15 bis 18 Grad. Weil sich das Temperaturempfinden im Winter auch etwas ändert, kann die Raumtemperatur sogar um ein bis zwei Grad niedriger angesetzt werden. Das spart zusätzlich Energie. Wollen Sie gewinnen? Dann schicken Sie bis Montag, 24. September, eine E-Mail mit dem Stichwort „Herbstgewinnspiel“ an gewinnspiel@pbams.de. Paderborn am Sonntag und E.ON wünschen viel Erfolg!

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage Seit mehr als 40 Jahren zählt HEGLA zu den Markt- und Technologieführern rund um den Zuschnitt und die Verarbeitung von Flach-, Fahrzeug- und Solarglas. Mehr als 600 ambitionierte und kompetente Mitarbeiter setzen sich für die HEGLA-Gruppe ein. Darum wachsen wir national und international weiter. Wir freuen uns auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit uns und unseren Märkten weiterentwickeln wollen.

Jetzt bewerben!

• Duales Studium zum Bachelor of Engineering (m/w/d) (Fachrichtung Elektrotechnik) – WS 2019/20 Ihr Tätigkeitsprofil: In Kooperation mit der Privaten Hochschule für Wirtschaft und Technik in Diepholz bietet HEGLA die Möglichkeit eines dualen Studiums mit integrierter Ausbildung an. Während der sieben Semester erwartet Sie ein abwechslungsreiches Ausbildungskonzept, bei dem die Praxisblöcke bei HEGLA im Wechsel mit den Theoriephasen an der PHWT stattfinden. Sie bringen mit: • Abitur oder Fachhochschulreife in Kombination mit der entsprechenden Eignungsprüfung, • Gute schulische Leistungen in Mathematik, Physik/Technik und Englisch, • Interesse an technischen Zusammenhängen, • Neugier und Freude am Umgang mit dem Computer, • Durchhaltevermögen, Einsatzbereitschaft sowie gute Team- und Kommunikationsfähigkeit. mehr Informationen unter: www.hegla.de/jobboerse Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches duales Studium mit integrierter Ausbildung, bei dem Sie aktiv und mit eigenen Projekten in die betrieblichen Abläufe eingebunden werden. Dabei lernen Sie die verschiedenen Abteilungen kennen und sammeln vielfältige Erfahrungen in den Arbeitsbereichen unseres international tätigen Unternehmens. Mit Ihrem Engagement und unserer Unterstützung bieten wir Ihnen die Chance, den Grundstein für Ihre vielversprechende berufliche Zukunft zu legen. Haben wir Ihr Interesse an einer Ausbildung bei HEGLA geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an unser Sekretariat der Geschäftsleitung, Frau Brökel (jobs@hegla.de). HEGLA GmbH & Co. KG Industriestraße 21 • 37688 Beverungen Tel.: 0 52 73 / 9 05-0 • Fax: 0 52 73 / 9 05-2 52 jobs@hegla.de • www.hegla.de/jobboerse

BIS 30.9.2018 !

Design-Küchen direkt ab Werk

EXTRa

Messe

Profitieren Sie bei Beratung und Preis!

Rabatt

sichern!

Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei müller | Küchen direkt ab Werk und profitieren Sie bei Beratung und Preis. Besuchen Sie unsere Werksausstellung: H.C.M Produktions GmbH, Adenauerstraße 9a-13, 33184 Altenbeken, Tel: 05255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 - 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 - 16:30 Uhr

Qualität seit über 10 0 Jah ren

___________ Wirtschaft & Service ___________ 6

Aktionszeitraum bis: 06.10.2018

kostenlos

Subventionierung des Wohnungsneubaus Steuerberater Florian Otto vom Immovativ-Netzwerk informiert

erhalten Sie bei jedem Hartbodenkauf

VON FLORIAN OTTO n Paderborn. Hohe Preise infolge günstiger Zinsen, steigende Mieten und eine Nettozuwanderung von fast einer halben Million Menschen jährlich. Die Gründe für den bereits seit Jahren wachsenden Wohnraummangel sind vielfältig. Die Bundesregierung um CDU und SPD hat dieses Problem nicht nur erkannt, sondern geht es auch proaktiv an. Bereits im Koalitionsvertrag wurde angekündigt: „Wir schaffen insbesondere für den freifinanzierten Wohnungsneubau im bezahlbaren Mietsegment steuerliche Anreize.“ Dieses Versprechen scheint nun eingelöst zu werden. So hat das Bundesfinanzministerium nun einen Referentenentwurf zum § 7b des Einkommensteuergesetzes veröffentlicht, der das Ziel verfolgt, private Investoren zur Schaffung (bezahlbaren) neuen Wohnraumes zu gewinnen. Diese neue geschaffene Vorschrift enthält die Möglichkeit einer besonderen steuerlichen Absetzung für Abnutzung von fünf Prozent jährlich für vier Jahre auf eine neue Immobilie. Der Clou dabei: Die Abschreibung kann zusätzlich zur regulären Absetzung geltend gemacht werden. Voraussetzung hierfür ist u.a., dass die Anschaffungs- beziehungsweise Herstellungskosten der Wohnung 3.000 Euro je Quadratmeter nicht übersteigen und diese im Jahr der Anschaffung bzw. Herstellung und den darauf folgenden neun Jahren zu Wohnzwecken vermietet wird. Die Vorschrift begünstigt dabei Neubauten, deren Bauanträge ab dem 1. September 2018 gestellt worden sind. Da das Ziel verfolgt wird, möglichst bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, wird die Bemessungsgrundlage für die Berechnung der Sonderabschreibung auf 2.000 Euro je Quadratmeter begrenzt. Bei einer Neubauwohnung

● Fußleisten ● Dämmung Click-

Laminat 7 mm, AC3, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m²

PE-Dämmung 2 mm, m2 unser Preis

Fußleiste

passend, mtr. unser Preis

14.99 0.50 2.48

m2 €

Laminat

16,99

Laminat

19,99

19.

m2 €

h einschließlic Dämmung e st und Fußlei

Holzoptik

5 mm Stärke, 0,55 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 34, rutschemmende Oberﬂäche für die starke Beanspruchung, moderne Dekorvielfalt, auch für den gewerblichen Bereich, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m²

32.95 7.95

Spezial-Dämmung 1,5 mm Stärke, m unser Preis

3.33 44.23

Fußleiste

24.

passend, mtr. unser Preis

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

42.95 7.95 3.33

54.23

m2 €

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Am 29. September feiert Kia bundesweit die Markteinführung von vier neuen Modellen: dem neuen Ceed und Ceed Sportswagon sowie den überarbeiteten Versionen von Optima Sportswagon und dem Kompakt-SUV Sportage.

Porta Westfalica

Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

www.laminatdepot.de

5244BIPW

Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

zungsfristen. Darüber hinaus werden die Sonderabschreibungen nicht für laufende Vorauszahlungen berücksichtigt. Kurzum: Die Anwendung der neuen Vorschrift sollte gut geplant sein. Eine steuerliche Beratung und Überwachung ist hierbei in jedem Fall zu empfehlen. Fazit: Das Ungleichgewicht des Immobilienmarktes ist aufgrund der hohen und weiter steigenden Nachfrage offensichtlich. Ob und inwieweit diese steuerliche Begünstigung die Immobilienkaufpreise und Mieten mittelund langfristig beeinflussen kann, sei dahin gestellt. In jedem Fall ergeben sich dadurch neue steuerliche Gestaltungsspielräume, die jedoch mit Bedacht genutzt werden wollen, um die optimale Wirkung zu erzielen. Es bleibt zu hoffen, dass Bundestag und Bundesrat das Gesetz zeitnah Inkrafttreten lassen. www.steuerberatungpaderborn.de

36.

g n! *keine Beratunichen Ladenöffnungszeite gesetzl

Paderborn

von 80 Quadratmetern und Herstellungskosten von 240.000 Euro ergibt sich somit eine mögliche Gesamtabschreibung von 12.800 Euro pro Jahr. Das Finanzministerium indes verspricht dadurch Steuererleichterungen in Höhe von 235 Millionen Euro. Doch Vorsicht: Die Voraussetzungen für die Sonderabschreibung werden in der Folge fortlaufend überwacht. So führt eine erst in späteren Jahren anfallende Überschreitung der Baukostengrenze zum Beispiel durch nachträgliche Anschaffungsoder Herstellungskosten oder eine nicht entsprechende Vermietung zum nachträglichen Wegfall der Begünstigung bei voller Verzinsung. Die neu geschaffene Vorschrift enthält zu diesem Zweck nicht nur eine eigenständige Änderungsvorschrift, die die Steuerbescheide insoweit offen hält, sondern auch gesonderte Festset-

Jeden hrin Vegrkeauöf auffßerhnalbedet*r 12 - 16 U und ke

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

n Kreis Paderborn. Die Imker können aufatmen: „Die Amerikanische Faulbrut im Kreis Paderborn ist erloschen, auch in Schloß Neuhaus waren alle Futterkranzproben negativ“, sagt Kreisveterinärin Dr. Marlies Bölling. Der Sperrbezirk und alle damit verbundenen Einschränkungen für die Bienenhalter sind aufgehoben. Bei der Amerikanischen Faulbrut (AFB) handelt es sich um eine bakterielle Infektion, die ausschließlich die Brut der Honigbiene befällt. „Die Tierseuche ist nicht auf Menschen übertragbar. Der Honig kann bedenkenlos verzehrt werden“, betont Bölling.

n Paderborn. Der Verein „SattelFest Paderborn e.V.“ veranstaltet an diesem Sonntag, 23. September, sein Jährliches Sommerfest und einen Tag der offenen Tür. Los geht es um 14 Uhr im Reittherapeutischen Zentrum, Hatzfelder Straße 156b. Bei dem Fest können es sich die Besucher bei Kaffee, Kuchen, Würstchen vom Grill, Pommes und Getränken zu kleinen Preisen gut gehen lassen. Zudem werden Massagen von „PaderPhysio“, Ponyreiten (Reitschule Holger Hellinge) sowie Honig vom Imker angeboten. Im Showprogramm gibt es Reitvorführungen, unter anderem eine „Freiheitsdressur“, zu sehen. Interessierte Besucher können sich über die verschiedenen Therapien mit und auf dem Pferd informieren und die Anlage erkunden.

Heimatscheck n Paderborn. Die Landesregierung fördert mit den Heimat-Schecks Projekte, die Menschen miteinander verbinden und von ehrenamtlich Tätigen geleitet werden. Der Verein Nachbarschaft Paderborn Ost freut sich über den Erhalt eines Schecks im Wert von 2.000 Euro. Das Geld wird in die Möblierung des bestehenden Treffpunkts in der Adolf-Kolping-Straße 2 investiert.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

SchaSounnttaag vgon!

Bielefeld

Steuerberater Florian Otto aus dem Paderborner Immovativ Netzwerk. Foto: Michael Austermeier

Kia-Neuheiten: Open Day am Samstag, 29. September, mit vier Premieren

Sonntag ist

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Alle Proben negativ

Sattelfest und offene Tür

Feuerwerk beim Autohaus Lütkemeier

Click-Vinyl

m2 €

passend, mtr. unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

Aktueller Designbelag, z.B. Dekor Canmore Oak, 5 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m²

passend, mtr. unser Preis

7.95 3.33 41.27

Fußleiste

10.

Click-Vinyl Fußleiste

1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun te eis und Fußl

Holzoptik

1,5 mm Stärke, m2 unser Preis

29.99

Spezial-Dämmung

8 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, versch. trendige Dekore

Spezial-Dämmung

Designboden für alle Wohnbereiche. 4,2 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31, PU-versiegelt, Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m²

h einschließlic g PE-Dämmun te und Fußleis

7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, verschiedene Dekore

Kollektionspreis bei Einzelbestellung m2:

Holzoptik

5. 99 7.

9,99

Laminat Kollektionspreis Einzelbestellung m2:

h einschließlic g n u m m ä PE-D te is und Fußle

99 Click-Vinyl

Bewährte Einstiegsqualität 6 mm Stärke, Nutzungsklasse 23, für den Wohnbereich, Dekor Buche Kollektionspreis bei Einzelbestellung, m²:

17.97

ANZEIGEN

n Paderborn. Am Samstag, 29. September, feiert Kia bundesweit die Markteinführung von vier neuen Modellen: dem neuen Ceed und Ceed Sportswagon sowie den überarbeiteten Versionen von Optima Sportswagon und dem Kompakt-SUV Sportage. Die Premierenfeier im Autohaus Lütkemeier in Paderborn steht unter dem Motto „Next Level“ – und damit ganz im Zeichen fortschrittlicher Technologien. Das zeigt sich zum Beispiel beim Stauassistenten des Ceed oder bei der Mildhybrid-Technologie des Sportage, aber auch quer durch die Modellpalette: Kia hat sämtliche für den europäischen Markt produzierten Fahrzeuge bereits auf die Abgasnorm Euro 6d-Temp umgestellt, die

erst ab September 2019 für alle Neuzulassungen verbindlich ist. Vorreiter ist die Marke zudem bei alternativen Antrieben: Im ersten Halbjahr 2018 hatten 13,3 Prozent aller Kia-Neuzulassungen in Deutschland einen Hybridund Elektroantrieb, im Gesamtmarkt waren es nur 4,2 Prozent. Die Besucher der Open Day können sich bei dezenter Musik, alkoholfreien Cocktails und Snacks daher auch über die verschiedenen Formen elektrifizierter Antriebe informieren, die Kia anbietet. Und ganz gleich, ob mit oder ohne Batterie: Für jeden Neuwagen der Marke gilt die 7-Jahre-KiaHerstellergarantie. „Kia-Fahrzeuge zeichnen sich durch ihre hohe Qualität und ihr herausragendes De-

sign aus. Das gilt auch für die vier neuen Modelle“, sagt Stephan Römisch, Geschäftsführer des Autohauses Lütkemeier. „Darüber hinaus hat Kia in den vergangenen Jahren konsequent die Entwicklung von neuen Antriebsund Assistenztechnologien vorangetrieben und bewegt sich hier ebenfalls auf höchstem Niveau. Wer sich heute für einen Kia entscheidet, kann sicher sein, ein absolut zukunftsgerechtes Fahrzeug zu kaufen. Davon können sich die Gäste unserer Premierenfeier in entspannter Atmosphäre überzeugen.“ Weitere Informationen zum Open Day am Samstag, 29. September, erhalten Interessierte beim Autohaus Lütkemeier unter www.autohausluetkemeyer.de

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 22. September St. Laurentius-Apotheke Paderborner Straße 62 33178 Borchen Telefon: 05251-399931 Marienloher-Apotheke Von-Haxthausenweg 10 33104 Paderborn Telefon: 05252-933883 Sonntag, 23. September Steinhof-Apotheke Von-Ketteler-Straße 47 33106 Paderborn Telefon: 05254-5293 Apotheke Vornewald Ortsmitte 1 33189 Schlangen Telefon: 05252-7154 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Gesund beginnt im Mund Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit

Zähne und Krebs n Heidelberg. Ein Besuch beim Zahnarzt? Konfrontiert mit der Diagnose Krebs, haben Betroffene meist ganz andere Sorgen. Warum es dennoch wichtig ist, gerade dann an die Gesundheit von Mund und Zähnen zu denken, erläutert der Flyer “Als Krebspatient zum Zahnarzt. So schützen Sie Zähne und Zahnfleisch während der Krebsbehandlung”. Herausgeber sind der Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ), die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) und die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV). Das Faltblatt “Als Krebspatient zum Zahnarzt: So schützen Sie Zähne und Zahnfleisch während der Krebsbehandlung” gibt Betroffenen eine erste Orientierung und zeigt, worauf sie bei der Mund- und Zahnpflege achten sollten. „Anhand konkreter Fallbeispiele erfahren Krebspatienten in Kurzform, was sie selbst tun können und warum es wichtig ist, sich mit den behandelnden Ärzten und Zahnärzten auszutauschen“, so Dr. Susanne WegRemers. Sie ist Leiterin des Krebsinformationsdienstes des Deutschen Krebsforschungszentrums, der für alle Fragen zum Thema Krebs täglich von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr unter 0800-420 30 40 und unter www.krebsinformationsdienst.de erreichbar ist.

Kluge Investition Gesundheit ist ein kostbares Gut, zu dem man aktiv beitragen kann. Gerade bei der Mundgesundheit gilt: Wer seine Zähne gut pflegt und damit gesund erhält, unterstützt auch seine Allgemeingesundheit auf lange Sicht und kann damit noch Geld sparen.Eine gute Pflege der Zähne und des Zahnfleisches ist der beste Weg, die eigene Mundgesundheit lange zu erhalten. „Zähne haben auch einen hohen funktionellen Wert, denn die Verdauung beginnt bereits im Mund. Sie haben einen kosmetischen Wert, denn ein gepflegtes Gebiss macht einen guten Eindruck und verleiht Selbstvertrauen”, betont Dr. Ralf Seltmann, Zahnarzt beim schwedischen Mundhygienespezialisten TePe. Die laufenden Kosten für die Mundhygiene – also für das Putzen und die gründliche Interdentalreinigung – seien eine kluge und zukunftsorientierte Investition in die eigene Gesundheit, die man sich leisten sollte.

Für ein perfektes Lächeln

Praxis Dr. Samer Al Soufi Zur Schmiede 28 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/3874070 www.zahnarzt-alsoufi.de · info@zahnarzt-alsoufi.de

Professioneller Zahnersatz von Zahntechnik Kluthe n Paderborn. Natürlich schön lächeln, unbeschwert essen und sprechen – und das trotz Zahnersatz? Zahntechnikermeister Thomas Kluthe vom gleichnamigen Dentallabor aus Paderborn: „Zahnersatz aus Deutschland ist hochindividuell und optimal auf die Bedürfnisse des Patienten abgestimmt. Dazu gehören ein perfekter Sitz, eine naturgetreue Farbund Formgestaltung sowie stabile und bruchsichere Materialien. Neben einem hochwertigen Zahnersatz bieten wir für Senioren viele Serviceleistungen wie professionelle Prothesenreinigung und Pflegeanleitungen. Teleskop-Prothesen: Zahnersatz für Senioren mit optimaler Erweiterungsmöglichkeit Die Deutschen werden immer älter. „Die ständig steigende Lebenserwartung sollte auch bei der Wahl des Zahnersatzes eine Rolle spielen“, rät der Zahntechnikmeister anlässlich des Tags der Zahngesundheit. „Neben Haltbarkeit und Qualität ist es wichtig, dass der Zahnersatz optimal erweiterbar ist und leicht zu pflegen.“ Ideal für ältere Menschen seien beispielsweise Teleskop-Prothesen. Diese sind herausnehmbar, was bei

Mit professionellen Prothesen kann wieder sorgenfrei gelächelt werden.

motorischen Einschränkungen eine optimale Mundhygiene ermöglicht. Außerdem stabilisieren sie die Pfeilerzähne des Restgebisses. Auch implantatgetragener Zahnersatz hat viele Vorteile. „Viele Menschen denken, das lohne sich im Alter nicht mehr“, weiß der Laborinha-

ber. Das beste Gegenbeispiel ist für ihn ein heute 91-jähriger Ingenieur aus der Region. Mit 78 Jahren ließ er sich zwei Implantate im Unterkiefer einsetzen, auf denen eine herausnehmbare Prothese befestigt wurde. Der passionierte Weinkenner genießt schmerzfreies Kauen, festen

Biss und die damit gewonnene Lebensqualität. Er ist davon überzeugt, die bestmögliche Entscheidung getroffen zu haben: Den Eingriff würde er nach eigenem Bekunden sofort wieder durchführen lassen. Ein weiteres Plus für Zahnersatz aus Deutschland: Alle Arbeiten werden nach dem hiesigen Medizinproduktegesetz durchgeführt. „Die Sicherheit des Patienten hat absolute Priorität“, bestätigt Thomas Kluthe. Noch mehr Sicherheit erhält der Kunde durch die hierzulande gesetzlich vorgeschriebene zweijährige Gewährleistungspflicht. Sollten innerhalb dieser Zeit Mängel am Zahnersatz auftreten, sind diese vom Zahnarzt und/oder Zahntechniker kostenfrei zu beseitigen – selbstverständlich nur, wenn sie diese auch verursacht haben. Da ist es von Vorteil, wenn der Zahntechniker vor Ort arbeitet: Bei Fragen und Problemen ist er jederzeit erreichbar – eine unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Zahnersatz-Versorgung inklusive Planung und Nachbetreuung. Mehr zum Thema erfahren Patienten bei ihrem Zahnarzt oder im Internet unter www.zahntechnik-kluthe.de

Eltern warten mit Zahnarztbesuch zu lange Tag der Zahngesundheit am 25. September: Schon im Babyalter vorsorgen n Paderborn. Der Grundstein für gesunde Zähne wird bereits im Baby- und Kleinkindalter gelegt. Darauf weist die KKH Kaufmännische Krankenkasse zum Tag der Zahngesundheit am 25. September 2018 hin. „Eltern warten oft zu lange, bevor sie mit ihrem Kind das erste Mal zum Zahnarzt gehen oder schicken ihren Nachwuchs zu selten zur Kontrolle“, sagt Christian Klameth vom KKH-Serviceteam in Paderborn. Das zeigt eine aktuelle Datenerhebung der KKH: Demnach suchten im Jahr 2016 rund 76.500 Kinder bis zehn Jahre den Zahnarzt ein- bis zweimal zur Vorsorge auf. Das entspricht einem Anteil von nur 4,4 Prozent. Die gro-

Damit die Zähne auch später noch gesund sind, möglichst der Zahnarzt möglichst früh besucht werden.

ße Mehrheit geht dagegen seltener oder gar nicht zur zahnärztlichen Kontrolle. Ähnlich sah es bereits im Jahr 2011 aus. Dabei ist Zahnvor-

sorge gerade im Kleinkindalter enorm wichtig. Denn frühkindliche Karies, insbesondere bei den unter Dreijährigen, ist nicht etwa gene-

Ihr Team für schöne und gesunde Zähne!

Wir wollen unser Team verstärken und bieten einer Zahnmedizinischen Fachangestellten (w/m) • einen unbefristeten Arbeitsplatz • systematische Einarbeitung • individuelle Arbeitszeitgestaltung • freie Urlaubsplanung • Aufstiegsmöglichkeiten • Fort– und Weiterbildungsmöglichkeiten • Positionswechsel in der Praxis • Verwaltungs– und Behandlungstätigkeiten • angenehmes Arbeitsklima • Vollzeit / Teilzeit • zentraler Standort im Herzen der Stadt • spannende Herausforderung durch die Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen

Marienstraße 20 I 33098 Paderborn I T 05251/87544-0 praxis@kfopb.de I www.kfopb.de

Ihr Lächeln ist unsere Leidenschaft Gesund beginnt im Mund

tisch bedingt, sondern entsteht in der Regel durch Zahnbeläge aufgrund schlechter Zahnpflege – vor Leistungen allem nach dem Genuss von Ästhetische Zahnheilkunde · Kiefergelenkserkrankungen Süßem. Zuckerhaltige GeParodontologie · Endodontie tränke gehören deshalb nicht Individualprophylaxe in Nuckelflaschen, da die Zähne durch das Saugen ständig mit der Flüssigkeit Sprechzeiten umspült werden. „Kinder Montag, Dienstag & Donnerstag 08.30 - 13.00 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr sollten am besten früh lerMittwoch & Freitag 08.00 - 13.00 Uhr nen, aus dem Becher zu trinTermine nach Vereinbarung ken, und sich gar nicht erst ans Nuckeln gewöhnen“, rät Benhauser Straße 56 · 33100 Paderborn Christian Klameth. Telefon: 0 52 51 - 560 11 · www.zahnarztpraxis-drweber.de Müssen etwa kranke Milchzähne gezogen werden, kann das die Entwicklung der bleibenden Zähne und des Kiefers negativ beeinflussen. Denn: Die Milchzähne dienen als Platzhalter für die späteren Zähne.

w w w.

pbams .de

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

Stellenmarkt

onteur gesucht !

m/w

Aufgabe: Montage von Markisen - Jalousien ssenüberdachungen u. Garagentoren. s wir erwarten: Motivation, Teamfähigkeit, perliche Belastbarkeit, Führerschein bis 3,5 to. hr Arbeitgeber bietet: Eine Vollzeitstelle und inen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher ohnzahlung sowie leistungsorientierter usätzlicher Provision. Lokale Montagetätigkeit.

Die Vielfalt unserer 9.200 Mitarbeiter an 18 Standorten in 8 Ländern macht uns zu einer lebendigen Großfamilie. In unserer Arbeit mit Holzwerkstoffen verbindet uns vieles: Die Freude, Dinge zu tun, anstatt nur darüber zu sprechen. Die Stabilität, mit der wir uns entwickeln. Die Zufriedenheit, täglich etwas geleistet zu haben. Wir suchen nicht einfach Mitarbeiter/innen. Wir suchen Menschen, die zu uns passen.

Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn - www.werner-sonnenschutz.de

Mitarbeiter Verkauf Sägewerk (m/w)

05254 - 92 79 550

Markisen - Terrassendächer - Jalousien

Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams und versorgen Sie unsere Industrie- und Key-Account-Kunden mit unseren Sägewerksprodukten. Ihre Aufgaben • Sie wickeln Aufträge mit unseren Industrie- und Key-Account-Kunden ab. • In Ihrer Verantwortung liegt die Erstellung von Akkreditiven und Dokumenten für die Exportgeschäfte. • Die Überwachung der Angebotsverfolgung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Provisionsabwicklungen. • Auch die Erfassung und Pflege der Stammdaten fällt in Ihren Verantwortungsbereich. • Unterstützend stimmen Sie sich mit Abteilungen wie der Arbeitsvorbereitung und dem Außendienst ab.

Ihr Profil • Ihre kaufmännische Berufsausbildung, idealerweise in der Holzbranche, haben Sie erfolgreich abgeschlossen. • Sie können erste Erfahrung im Vertrieb vorweisen. • Erfahrung mit MS-Office bringen Sie mit, SAP ist Ihnen bekannt. • Wir setzen gute Englisch-Kenntnisse voraus. • Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, sowie eine schnelle Auffassungsgabe runden Ihr Profil ab.

Das dürfen Sie von uns erwarten eine interessante Aufgabe in unserem Familienunternehmen. Ihre Einarbeitung und gezielte Weiterentwicklung sind uns wichtig. Wir bieten Ihnen weiter ein leistungsgerechtes Einkommen und unsere betriebliche Altersvorsorge. Zusatzleistungen wie unser Gesundheitsprogramm oder eine Vielzahl an Mitarbeitervergünstigungen sind für uns selbstverständlich. Ihr/e Ansprechpartner/in Frau Daniela Harbecke, T +49 2961 770 22141 EGGER Sägewerk Brilon GmbH

Du möchtest Karriere machen? In einem jungen, dynamischen Team arbeiten und suchst eine gut bezahlte, langfristige Beschäftigung? Als Fachbetrieb für Handwerksleistungen suchen wir zu sofort Verstärkung für unser Team

Maler und Lackierer Bausanierung

Fach- und Vorarbeiter (m/w) Führerschein (Klasse B) erforderlich, Klasse BE wünschenswert

Trockenbau

Facharbeiter (m/w) Führerschein (Klasse B) erforderlich

Facharbeiter (m/w) Führschein (Klasse B) erforderlich

Lager und Logistik

Facharbeiter mit Kenntnissen in der Elektrotechnik

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art Hecken-Rückschnitt, Hochdruckreinigung, Unkraut, usw. ☎ 015221640113.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Koch (m/w) in Vollzeit

Bewirb Dich jetzt!

• Abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin oder vergleichbare Qualifikation • Kenntnisse im Bereich HACCP • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft • Erfahrung in der Großküche wären wünschenswert

• Sicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Unternehmen • perspektivische Übernahme der Küchenleitung • Familienfreundliche Arbeitszeiten: Mo. – Fr. von ca. 04:00 bis 12:30 Uhr • Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung • Eigenverantwortliches Arbeiten in einem guten Betriebsklima

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

·wir suchen auch Subunternehmer·

Jetzt online bewerben unter www.egger.com/jobs Job-Code: DE-BRI-50341706-0004

Jolmes Handwerk GmbH Karl-Schurz-Straße 17 33100 Paderborn Mail: c.koch@jolmes.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch / Beikoch (m/w) Arbeitszeit Mo. – Fr. von 04:00 – 13:00 Uhr Richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung bitte an:

An- und Verkauf

Herrn Viktor Janzen, Westring 14, 32142 Büren

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Matchluftgewehr/Pistole von Privat, Schießverein gesucht! Zustand, Alter, Modell, egal! Bitte einfach alles anbieten ☎ 01737773365.

Windmann Rumpsmüller

Verkaufe Orginal Jim Beam Kickertisch von der Firma The Bourbon für 375 € (neuwertig). ☎ 01791027866.

Sonstiges

Impressum

Seriöse Anbieter zur MPU Vorbereitung arbeiten ausschließlich mit qualifizierten Vorbereitern. mdd/Foto: TÜV SÜD

zu Alkohol- und Drogenkonsum sowie im Straßenverkehrsrecht auskennen, medizinische Befunde und chemisch-toxikologische Untersuchungen lesen können und mit den Begutachtungsleitlinien sowie Beurteilungskriterien der MPU bestens vertraut sein. Weitere Infos rund zum Thema MPU unter www. tuev-sued.de/pluspunkt. (mdd)

Kontakte

Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19

Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-10 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Tel. 02951-9842-0 z. Hd. Herr Janzen Westring 14, 33142 Büren E-Mail info@pb.meyer-menue.de

Nie mehr alleine sein!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

In Elsen frisch renovierte helle 3- Studienreferendarin (Fächer: KaUnserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen Zimmer-Wohnung zu vermieten, im tholische Religion und Englisch) oben stehender Firmen bei. Nicht alle Bei3 Fam.-Haus im DG zum sucht ab dem 01. November 2018 lagen erscheinen in der Gesamtauflage. 1.12.2018 frei, 2 Balkone, 2 MM kleine Wohnung bis ca. 400 € Kaution, 630 Euro kalt, NK 160 Euwarm in Paderborn und Umgero inkl. Heizkosten, Top Lage, ☎ bung. Angebote unter 017arnsberg_a_700 Du wirst von "dePaderborner Verlag 0179-8551245. 09649649. mausdenwaeldern" gesucht, nimm Paderborner Zeitung Kontakt auf Mail: derausdenwaelPaderborn, 2 ZKBB- Wohnung Suche kleines EFH / Bungalow mit Paderborn am Sonntag der@gmx.de (Kaukenberg), KM 413 Euro zzgl. Garten zum Kauf in 33102 PaderNK. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr born, bevorzugt Nähe Greitelerunter 05292-986244. weg, Paderauen oder Riemeke. FiSAALVERMIETUNG nanzierung gesichert. ☎ 0160Partyraum in Paderborn zu vermieten. PB-33102 3 Zi-Whg., 84 qm, neu re991658629. Für Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., noviert, möbl., privat, Parkett, Gas, Silvester, Endlich 18, u.v.m. Balkon, sof. zvm., 700€ Inkl. NK, Suche Mehrfamilien- oder WohnTel. 0157/31464320. Pader-Verlag GmbH und Geschäftshaus in Paderborn 2MM Kaution ☎ 01525-9361468. oder Bad Lippspringe und Umge- Norderney, Appartment bis 2 Pers., Benhauser Straße 58 Zum 01.11.18 zu vermieten: Neubeu bung zum Kauf. Angebote bitte unBalkon, strandnah, Schwimmbad 33100 Paderborn DHH (kfw-55), 184 m² Wfl (5 Zi, K, ter ☎ 05252-936623. und Sauna im Haus, Anfragen ☎ E-Mail: info@pbams.de 2 B, Ter., Carport mit Abstellr.) in 05251-8719316 ab 14 Uhr oder el- Tel.: 05251 68222-0 ruh. Anliegerstr. in Elsen. Alle Fra- Zu verm. in Schloss Neuhaus, 2er rolex@gmx.net gen hierzu klären wir gern ☎ 0170WG, ca. 45 qm inkl. Küche, top LaFax: 05251 68222-20 6020046. ge, die jetzige Person kaum zu Nordsee, buchen Sie jetzt noch ein Hause. Kaltm. 290 Euro, NK inkl. paar Herbsttage in Cuxhaven-Sah- Geschäftsführer & Verlagsleiter Heizkosten 80 Euro, zum 1.10. frei lenburg. Unser neues FH 98qm hat Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) ☎ 0179-8551245. noch freie Termine. www.ferienhaus-effi-cux.jimdo.com ☎ 05251- Redaktion 1807912. redaktion@pbams.de

Die MPU steht an: Seriöse Anbieter zur Vorbereitung erkennen

Meyer Menü Büren GmbH & Co. KG HANDWERK

Beilagen

Verkaufe Opel Agila Bj. 2005, 5 Türer, TÜV/AU bis 07/2020. KM 27.000. Preis: 3200 Euro VHB. ☎ 0151-56075431.

Meyer Menü Büren GmbH & Co. KG

Wie wichtig der Führerschein ist, merkt der Betroffene erst wenn er einmal weg ist. Dann geht es schnellstmöglich an die Vorbereitung zur MPU, um den ersehnten Schein möglichst schnell wieder zu bekommen. Es gibt eine Vielzahl von Anbietern zur Vorbereitung auf die MPU. Axel Uhle, Verkehrspsychologe und Mitglied der Geschäftsführung bei TÜV SÜD Pluspunkt, erklärt, woran ein seriöser Anbieter zu erkennen ist. Entscheidend ist die Qualifikation des Vorbereiters. Er ist Diplom-Psychologe oder hat einen Master in Psychologie. Außerdem braucht er eine verkehrspsychologische Ausbildung bei einer amtlich anerkannten Begutachtungsstelle oder einem Träger von Kursen gemäß § 70 FeV (Fahrerlaubnisverordnung). Er sollte sich in der Diagnostik

Frau sucht 24 Std. Seniorenbetreuungsstelle ☎ 0176-55308892.

Meyer Menü gehört zu den führenden Anbietern für frisch gekochtes Mittagessen in weiten Teilen Deutschlands. In unserem Küchenstandort Büren werden täglich Mittagessen für private Haushalte, Betriebe, Schulen und Kindergärten gekocht. Ihre Aufgabe: Als Mitglied unseres Küchenteams übernehmen Sie nach einer mehrwöchigen Einarbeitungsphase das eigenverantwortliche Kochen der Mittagsmenüs. Wir bieten: Wir erwarten:

Facharbeiter (m/w) und Auszubildende (m/w) Führerschein (Klasse B) erforderlich, Klasse BE wünschenswert

Fliesen

PKW-Fahrer (m/w/d) für die Schülerbeförderung in Kleinbussen (max. 9-Sitzer) gesucht. Der Erwerb des Personenbeförderungsscheines wird unterstützt. Info unter Tel. 0174-6821615 oder info@bvp.de. Suche zuverlässige, erfahrene Putzfrau für Einpersonenhaushalt in PB Nähe Greitelerweg für 2,5 Std alle 14 Tage. Langfristige Zusammenarbeit erwünscht. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 0160-91658629.

Bewerbung bitte an E-Mail: mail@werner-sonnenschutz.de

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Brilon als

Zuv. Reinigungskraft m./w., Mo. - Sa., für 2 Tage pro Woche und zur Urlaubsvertretung, morgens 7:30 Uhr, 2,33 Std., für unser Objekt in Paderborn, nähe Westernstr., auf geringf. Basis gesucht. Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. telef. Bewerbung unter: 02845-935912

Sie sucht Ihn Christina, 26/166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 1576. Kristin, 32 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Auf ihre erste Anzeige hatte sich niemand gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 692497. Ich, Ute, 68 Jahre, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit zierlicher, aber vollbusiger Figur und würde umziehen, besitze ein Auto. Mein einziger Sohn wohnt in Amerika und ich bin ganz allein und sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Bitte rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107515. Jana, 36 Jahre, schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725951. Suche einen humorvollen Mann! Cornelia, 40 Jahre, Bin eine jünger aussehende, nette, sympathische, freundliche und hilfsbereite und hoffentlich auch begehrenswerte Frau, schlanke Figur, zärtlich, anschmiegsam, kinderlieb, leider sehr einsam und sehne mich nach Anlehnung und Herzenswärme und deshalb nach einem soliden, ehrlichen Mann, mit dem ich ein neues, harmonisches Leben gestalten kann. Wer braucht mich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3572. Mein Name ist Yvonne, ich stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte was er sich wünscht. Bin 45 Jahre, 1,62 m, 55 KG, verwitwet, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, mit blondem Haar, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 4024. Christel, Anfang 80, attraktiv, verwitwet, Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 694741. Katharina, von Beruf Krankenschwester, 56 Jahre, 1,60 m, hübsch, weiblich, schlank. „Die Zeit vergeht so schnell und ich möchte nicht mehr allein sein. Bin bodenständig, zuverlässig und sehr häuslich, mag besonders Natur und Tiere. Suche IHN, gern etwas älter. Bitte zögern Sie nicht mich anzurufen. Vielleicht wird daraus für uns noch einmal ein schöner Neubeginn.“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903683.

Karin, 62/165, Witwe, von Beruf Altenpflegerin. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung in diese Anzeige und hoffe es ruft auch ein wirklich ehrlicher Mann an. Warte auf Ihren Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 903988. Traudel, 76/163, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen, schlanken Figur, wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1201. Claudia, 52 Jahre, Krankenschwester, junge Witwe, hübsch, sehr lieb, bescheiden, sparsam, fleißig und anpassungsfähig, eine Frau, auf die ein Mann stolz sein kann. Die Einsamkeit macht mir sehr zu schaffen und ich habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam ist. Deshalb hoffe ich, dass wir durch diese kleine Anzeige unser Glück finden. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 728591.

Er sucht Sie Thomas, Anfang 60, Witwer, Schichtführer, kann einfach nicht allein bleiben. Ich bin es leid, so abseits zu stehen, auch mit 60 hat man noch Träume und Wünsche. Möchte meiner Zukunft eine neue Perspektive geben. Ich wünsche mir eine Partnerschaft, in der gemeinsames Erleben und Vertrauen wichtige Werte sind. Bin zeitlich und finanziell unabhängig, mit eigenem Pkw, vielseitig interessiert – Ausstellungen, Natur – der Mann für einen gemeinsamen glücklichen Lebensherbst, mit allem, was uns beiden Freude macht. Bin für getrenntes Wohnen. Wenn Sie glauben, zu mir zu passen, dann rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1108284. Mein Geburtstag ist gerade vorbei – jetzt gibt es einen neuen Anfang! Andreas, 42 Jahre, Industriemeister, ein interessanter Typ, gebildet und gefühlvoll, ohne Altlasten, wünscht sich unkomplizierte Partnerin, die offen für eine neue Beziehung ist! Alles Weitere dann persönlich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4085. Patrick, 29 Jahre, Servicetechniker, ich lerne zwar viele Leute kennen, aber die Richtige war nie dabei. Deswegen suche ich jetzt hier mein Glück und hoffe Du liest diese Zeilen und meldest Dich. Bin kinderlieb, sehr ordentlich und gepflegt, zuverlässig, ein guter Zuhörer, ehrlich, offen, treu, humorvoll und bodenständig und bereit für Dich und unsere kleine Familie. Ich bin schon gespannt auf Deinen Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1108019. Alex, 33 Jahre, IT-Experte, braungebrannt, sportlich und romantisch. Durch meine langjährige Erfahrung suche ich nicht im Internet, sondern über diesen Weg die Liebe fürs Leben. Neugierig? Dann rufe an und ich lade Dich zu einem Latte macchiato ein. Trau Dich einfach. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732747. Joachim, 80 J., ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725896.

Wenn es Dich nicht stört, dass ich Dir nachts die Decke wegziehe, Du auch nichts gegen Krümel im Bett hast und auch alles mal stehen & liegen lassen kannst um spontane Dinge zu tun, dann sollten wir uns kennen lernen. Heiko, 37/180, sportlich, zärtl., handwerkl. begabt, treu & liebevoll. Ich weiß, dass es Dich gibt und suche nach Dir. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1733. Niveauvoller, liebevoller, hübscher ER, 47/180, ehrlich, treu, unternehmungslustig und aufgeschlossen, sucht für die Zukunft eine gleichgesinnte SIE (40 Jahre bis Anfang 50) für eine harmonische Beziehung und seriöse Partnerschaft, um die schönen Dinge im Leben gemeinsam zu genießen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4139. Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Holger, bin 50/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in ltd. Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern & suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eig. Pkw ist vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 452624. Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 54/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz und Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut und melde dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725534. Junger Witwer, Jörg, 64/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 714243. Ullrich, 70/182, NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen war ich letzten Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden, die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkomplizierter Mann. Rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 453618. Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Johann, 74/180, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1920.

Freizeit

Einsamkeit und Langeweile? Nicht bei uns! Lerne neue Leute bei interessanten Freizeitangeboten kennen. Rufe an! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Garten im Herbst Tipps für die grüne Wohlfühloase

So schnell geht der Herbstputz im Garten

Eyecatcher im Garten (djd). In der warmen Jahreszeit spielt sich das Leben überwiegend im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon ab. Der Freiluft-Wohnraum, in dem man so viel Zeit verbringt und sich vor allem auch erholen will, sollte dazu möglichst einladend gestaltet sein. Das gelingt mit verschiedenen dekorativen Elementen – aber in erster Linie mit ausgewählten Pflanzen in stilvollen Pflanzgefäßen. Selbst die kleinste Loggia lässt sich auf diese Weise in eine kleine Wellnessoase verwandeln. Allzu viel Arbeit sollen die Pflanzen allerdings nicht machen - im Trend liegen deshalb moderne, pflegeleichte Pflanzgefäße aus Kunststoff mit innovativen Bewässerungssystemen.

Gut Einlagern (djd). Bevor es draußen kalt und ungemütlich wird, sollte man Gartenmöbel und -geräte gut auf ihre Winterpause vorbereiten. „Was in den nächsten Monaten nicht benötigt und trocken eingelagert wird, sollte zuvor sauber gemacht werden”, rät beispielsweise Ralf Rapp vom Reinigungsgerätespezialisten Kärcher. Noch einmal gereinigt werden sollte aber auch alles, was draußen bleiben muss.

KASSEL

Laub von Wegen und Rasen beseitigen: Einmal Abbrausen und Zusammenpusten bitte

Zeit zum Träumen (djd). In der kalten Jahreszeit sehnen sich die Menschen nach einer kuscheligen, warmen Umgebung. Aber muss diese Wohlfühlzone hinter dicken Mauern bei künstlichem Licht liegen – oder kann sie auch “draußen” und doch „drinnen” sein? Mit einem Wintergarten lassen sich kalte Nächte bis tief in die Nacht gut geschützt hinter Glas genießen. Nicht nur der helle Mond sorgt dann für ein ganz besonderes Erlebnis, beeindruckend ist die Aussicht auch, wenn Land und Dächer mit einer dünnen Schneedecke überzuckert sind oder Wind und Sturm an die Scheiben klatschen. Wer in den kommenden kühlen Monaten den Wintergarten plant, kann sich schon in der nächsten kalten Jahreszeit über ein neues kuscheliges Plätzchen freuen. Der Winter und das frühe Frühjahr sind die beste Zeit für Beratung, Angebotseinholung und Entscheidung.

Herbstzauber

Mit den passenden Gartenhelfern lassen sich Wege und Terrassen schnell und bequem vom Laub befreien.

(djd). Herbstzeit ist Aufräumzeit im Garten: Die Terrasse muss gesäubert werden, die Terrassenmöbel kommen ins Winterlager, Bäume, Hecken und Beete werden mit einer sorgfältigen Pflege auf den Winter vorbereitet, der Rasen erhält den letzten Schnitt der laufenden Saison. Hier gibt es eine kleine

Checkliste der Aufgaben, die jetzt erledigt werden sollten. Staub, Pollen und Regen haben über den Sommer auf den Gartenmöbeln sichtbare Spuren hinterlassen. Bevor Tische und Stühle winterfest verstaut werden, freuen sie sich daher über ein Großreinemachen. Besonders einfach und schnell geht die Arbeit

mit einem Hochdruckreiniger von der Hand. Auch der Terrassenbelag und viele Gartenwege weisen meist Schmutzspuren auf. Nicht selten haben sich hier Moose oder Algen angesiedelt. Zum Entfernen des Bewuchses eignet sich ein Flächenreiniger. Dieses gängige Zubehör für Hochdruckreini-

ger ist mit rotierenden Reinigungsdüsen speziell für die Oberflächenpflege ausgelegt und säubert Holzterrassen, Granit- oder Steinplatten schnell und gründlich. Schmutz auf Hofflächen und Zufahrten gibt ebenfalls kein schönes Bild ab. In diesem Fall kann der Hausbesitzer zum Besen greifen oder es sich mit einem Kehrgerät deutlich einfacher machen. Mit diesem lässt sich sogar schwerer und nasser Schmutz kräfte- und rückenschonend zusammenkehren. Nicht nur die Temperaturen fallen – auch das Laub löst sich jetzt von den Bäumen. Unschön anzusehen ist es, wenn sich Laubberge auf der Terrasse oder auf Gartenwegen türmen – oder sich die Pracht an einem windigen Herbsttag auf dem gesamten Grundstück verteilt. Leistungsstarke und leise AkkuBlasgeräte pusten die Spuren des Herbstes kurzerhand zusammen. Auch vom Rasen sollte Herbstlaub regelmäßig entfernt werden. Das geht bequem mit dem Rasenmäher und dem montierten Auffangkorb. Noch ein Tipp: In den Blumenbeeten kann das gesammelte Laub dazu dienen, die Bepflanzung vor den Folgen des Winterfrostes zu schützen.

Der Herbstgarten

wi Ein Ta eU g rla ub

28. - 30. September 2018

Staatspark Karlsaue und Blumeninsel Siebenbergen Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Über 100 internationale Aussteller | täglich 10-18 Uhr Pﬂanzen · Möbel · Accessoires · Kulinarisches · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 Veranstaltungsort: Auedamm 58 | 34121 Kassel

www.gartenfestivals.de

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Länger draußen sitzen und die Terrasse genießen. (djd). Für Gartenbesitzer ist der Herbst die Hochsaison. Es gibt eine Menge zu tun, bevor der Winter Einzug hält. Die letzten Früchte müssen geerntet und verarbeitet werden. Für viele Bäume, Büsche und Blumen ist der Herbst die richtige Zeit für einen Rückschnitt. Und was im nächsten Jahr blühen und gedeihen soll, muss jetzt in die Erde gebracht werden. Bei der Gartenarbeit fallen kühle Herbsttemperaturen nicht weiter auf, nach getaner Arbeit aber schon. Wenn das Wetter zum Sitzen im Freien bereits zu kühl oder regnerisch ist, dann ist es gut, einen Wetterschutz für die Terrasse zu haben. Mit der richtigen Terrassengestaltung kann man die Gartensaison deutlich verlängern. Ein wirksamer Wetterschutz hält Regen, Wind und kühle Temperaturen auf Abstand. Mit Glasdachsystemen und weiteren

Die großen Glasflächen eines Wintergartens sorgen dafür, dass man auch im Herbst und Winter quasi draußen ist.

Glaselementen lässt sich ein solcher Schutz maßgeschneidert einrichten. Einen guten Grundschutz bietet bereits ein Glasdach alleine. Es hält Regen ab und kann zusammen mit einem Heizstrahler auch für angenehmere Temperaturen sorgen, sofern kein stärkerer Wind weht. Seitlich angebrachte Glaselemente verbessern den Windschutz deutlich.

Glasschiebeelemente lassen sich ganz nach Wunsch und Lage der Terrasse auf der windzugewandten Seite oder an beiden Seiten anbringen. Wird zusätzlich auch eine Front aus Glaselementen eingebaut, erhält man einen geschlossenen Raum. Für einen noch besseren Wind- und Wetterschutz gibt es weitere Glaseinsätze, mit denen sich

auch die dreieckige Lücke zwischen dem schräg verlaufenden Dach und den senkrechten Glaselementen schließen lässt. Man kann sie komplett schließen oder einen Schlitz zur Belüftung offen lassen. Bei der Auswahl von Glaselementen für eine wettergeschützte Terrasse sollte man darauf achten, dass sie verschiebbar sind. So lässt sich die Terrasse zum geschlossenen Raum für kältere Tage umbauen und an wärmeren Tagen wieder öffnen. Am besten geht das mit Schienensystemen, in denen die Elemente einfach hin und her geschoben werden können. Jetzt muss der Hausbesitzer nur noch entscheiden, ob die Glaselemente mittig geöffnet werden, also nach links und rechts bewegt werden, oder ob er eine Seitenöffnung bevorzugt. In diesem Fall werden alle Glaselemente zu einer Seite geschoben.

Der kürzeste Weg zur Gesundheit ist der Weg in den eigenen Garten!

Pieper‘s

GRÜN hat viele Farben!

Größtes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe! Grüne Kostbarkeiten, Raritäten an Formgehölzen, Großbonsais, Hausbäume, Solitärgehölze, dazu das volle Baumschulsortiment mit Fachberatung!! Steinheimer Straße 32-36 · 32805 Horn-Bad Meinberg Telefon 0 52 34 / 84 05-0 · www.pieper-pflanzen.de

Bielefelder

Strandkorb & Grill Wies’n!

% Strandkorb

- Unikate - Sondermodelle - Einzelstücke - Musterstücke - Auslaufmodelle

Zur Zeit viele Angebote!

Schatztruhe

Schnäppchen bis zu 50% reduziert!

Die Sommermöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 • 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel: 05 21 - 92 60 60 • www.sonnenpartner.de Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Gutes für Haus, Garten und Dich.

HATTA, Gewerbegebiet Pﬁngstuhlweg, Hohe Kamp 44, Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 98 985 - 0, info@hatta.de

pro Stück

44,99€

39,99€

Doppelstabmatte 6/5/6

250 x 123 cm, verzinkt beschichtet, anthrazit, in verschiedenen Höhen erhältlich

pro Stck.

anthrazit

199,00€

169,00€

WPC Zaun Jumbo Alu

pro Paket

2,19€

1,99€

Briketts

180x180 cm, Farbe: Sand,

100% reines Holz, ohne Bindemittel, DIN 51 73,

auch in anthrazit erhältlich

Abnahme: 1 Palette, 96 Pakete á 10 kg

pro Stck.

34,99€

29,99€

Zaunserie Lina Klassik 180 x 180 cm, Rahmen: 42 x 42 mm, kesseldruckimprägniert grün

649€

549,00€

Gartenhaus HATTA Kompakt

230x230 cm, Wandstärke: 28 mm, Doppeltür, ohne Boden und ohne Dacheindeckung

pro Paket

3,99€

3,79€

Holz-Pellets DIN Plus, Abnahme: 1 Palette, 70 Pakete á 15 kg

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr | Sa.: 09:00 - 14:00 Uhr | So. (Schautag, keine Beratung): 09:00 - 16:00 Uhr Gültig bis zum 05.10.2018. Solange der Vorrat reicht. Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer, Preisänderungen, Modell-, Farb- und Maßabweichungen und Liefermöglichkeiten sind vorbehalten. Alle Maßangaben sind ca. Maße. Preise in EURO inkl. der gültigen Mehrwertsteuer. Ein Firmenbereich der Dimplex Import-Export GmbH, Hohe Kamp 46, Geschäftsführer: Paul Lawniczak.

pro Stck.

249,99€

199,00€

Kaminholzdepot Größe: 300 x 200 x 100 cm

Preiswerte Anlieferung auf Wunsch möglich. Fragen Sie nach!

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Rund ums Auto Tipps für allzeit gute Fahrt

„Motorsport ist meine Welt” Reinhold Gröpper hat ein Autohaus für Oldtimer im ehemaligen Netto-Markt in Lichtenau eröffnet

Winterreifen: Frühzeitig wechseln – und Geld sparen! Wer hingegen frühzeitig wechselt, handelt klug: Im September und Anfang Oktober ist die Wartezeit kurz und ein zeitnaher Wunschtermin meist noch zu haben. Frühwechsler proﬁtieren davon, dass genug Zeit für die Beratung bleibt und sie letztlich auf Nummer sicher gehen: Denn Sommerreifen verlieren im einstelligen positiven Temperaturbereich bereits erheblich an Grip.

Wichtig bei Winterreifen ist das Schneeﬂocken-Symbol. Nur mit diesem Zeichen versehene Reifen gelten als Winterreifen. Reifenhändler wie reifen.com beraten anbieterunabhängig – in Deutschland gibt es 37 Filialen, auch hier in Paderborn. Online können sich Kunden vorab über das Angebot an Reifen informieren: www.reifen.com

50 Euro Einkaufsrabatt bei reifen.com

Wo früher Lebensmittel verkauft wurden, präsentiert Reinhold Gröpper seine historischen Fahrzeuge, lädt zu Getränken Für die Hälfte der Kfz-Halter ist und Gesprächen ein und bietet seinen Kunden einen umfangreichen Service. Fotos: Tobias Vorwerk der Wechsel auf Winterreifen

n Lichtenau. „Ich fahre aus den USA warten kann. Rennsport seit ich den FühWer das besondere Autorerschein habe”, sagt Reinhaus in Lichtenau besucht hold Gröpper, früherer Chef und etwas Zeit mitbringt, des Autohauses Gröpper aus wird belohnt mit interessanSennelager. Jetzt hat er seiten Gesprächen und natürnen Beruf mit seinem Hoblich mit faszinierenden Auby und seiner Leidenschaft – tos, die der Autohändler redem Rennsport – verbunden stauriert, vermietet und verund im ehemaligen Nettokauft. Markt in Lichtenau ein ganz Besonders der beliebte T1 besonderes Autohaus eröffVW-Bulli ist ein Hingucker. net: Für historische RennIm Retro-Look mit orangewagen und Oldtimer. nem Lack kann dieser zwar Auf rund 850 Quadratmenicht gekauft, dafür aber getern präsentiert Gröpper mietet werden, zum Beispiel beispielsweise einige seiner als Hochzeitsauto. Rennwagen und Oldtimer Hingucker: Der T1 VW-Bulli aus den 1960er Jahren kann Im früheren Netto-Markt, verschiedenster Marken zwar nicht gekauft, dafür aber gemietet werden. Zur Allenstadt 2, in Lichtendort, wo früher Lebensmittel au, arbeitet Gröpper nun geverkauft wurden. Auch eine meinsam mit seinen Mechaangrenzende Werkstatt mit nikern an Oldtimer-Motomehreren Hebebühnen und ren und Karosserien. Sein zahlreichen Ersatzteilen erAutohaus in Sennelager haweitern das neue Autohaus. ben die beiden Söhne überInsbesondere die Fahrzeuge nommen, da Gröpper eiaus den 1960er Jahren hagentlich kürzer treten wollte. ben es Gröpper angetan: Dennoch ist er voller Elan „Wenn es um Ford Mustangs bei seinem neuen Projekt geht, sind wir die Fachleute”, und möchte die Oldtimersagt er auch mit Blick auf Halle in Zukunft noch gut sortierte Einzel- und Erdurch eine kleine Gastronosatzteile. „Das gibt es so in mie erweitern. Deutschland sonst nicht”, Seinen Kunden steht er neweiß Gröpper, der bei der ben den technischen AngeInstandsetzung seiner Rennboten auch mit Ratschlägen wagen nicht auf Ersatzteile Der Lotus Elan ist klein, leicht und schnell. rund um das Thema Oldtimer zur Seite. Jeder, der sich für die alten Fahrzeuge interessiert, ist sowohl zum Kaufen, aber auch nur zum Gucken eingeladen, Reinhold Gröpper in Lichtenau zu besuchen. „Motorsport ist meine Welt”, sagt der 62-Jährige. Er wolle so lange Rennen fahren, „bis ich nicht mehr gewinne”, lächelt er. Auch Personen mit Oldtimern, die einen Stellplatz für ihr Fahrzeug suchen, sind bei Gröpper willkommen. Weitere Informationen bekommen Interessierte bei Reinhold Gröpper unter Tel. 05295-9987870 Durch die Karosserie eines weiteren T1 VW-Bullis, den Gröpper seit rund einem Jahr reno- oder per Mail an groepperviert, fällt der Blick auf einen von mehreren historischen Mustang-Rennwangen. classic@t-online.de.

Scheibentönung & Fahrzeugfolierung

eine Pﬂichtübung, die sie gerne „auf die lange Bank“ schieben – und oft erst dann in Angriff nehmen, wenn der erste Frost einsetzt. Daher herrscht ab Ende Oktober bei den Reifenhändlern Hochbetrieb. Für Spätwechsler ist der Start in die Wintersaison stressig und nervenaufreibend.

Wer den Wechsel auf Winterreifen frühzeitig angeht, spart Zeit und Nerven – und wird belohnt: Denn reifen.com gewährt jedem Kfz-Halter, der bis zum 6. Oktober in eine der teilnehmenden Filialen kommt, 50 Euro Rabatt auf einen Satz Kompletträder mit Vredestein-Reifen. Die Vorlage dieses Rabatt-Gutscheins genügt. Wegen der kurzen Wartezeit bietet sich der Radwechsel gleich vor Ort an. So funktioniert es: Den Gutschein ausschneiden und in der Filiale von reifen.com vorlegen. Die nächste teilnehmende Filiale ﬁnden Sie in Paderborn: Steubenstraße 47, Tel.: 05251/878 19 70. Eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind Privatpersonen mit Wohnsitz in Deutschland (ohne Rechtsanspruch – Barauszahlung ausgeschlossen).

JAHRE GARANTIE

Kia Neuheite uheiten

Open Day zur Neuvorstellung am 29.09. von 09 bis 14 Uhr.

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Erleben Sie viele Kia Modelle auf einem neuen Level: Der neue Kia Sportage 2.0 CRDi präsentiert sich mit effizienter Mild-Hybrid-Technologie, der Emissionen und Kraftstoff spart. Der neue Kia Ceed und neue Kia Ceed Sportswagon überzeugen mit innovativen Assistenzsystemen¹. Freuen Sie sich auf viele weitere Highlights ab dem 29.09.2018. Wir laden Sie herzlich ab dem 29.09.2018 zu einer Probefahrt unserer neuen Kia Fahrzeugmodelle ein. Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 2.0 CRDi (Diesel oder Benzin, Schaltgetriebe oder Automatik), 136 kW (185 PS), in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,4; kombiniert 5,8. CO2-Emission: kombiniert 153 g/km. Effizienzklasse: B.² Besuchen Sie uns und erleben Sie die neuen Kia Modelle bei einer Probefahrt. Karl-Schurz-Str. 21• 33100 Paderborn Tel.: 05251/387660 • Fax: 05251/3876610 E-Mail: info@autohaus-luetkemeyer.de

FOLIENTECHNIK

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. 1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

CONNECT – Die Ausbildungsmesse Alles rund um Ausbildung und Perspektiven für die eigene Karriere

Vielfältige Angebote auf der Connect-Messe

Wer eine Ausbildung beginnt, schafft eine sichere Basis für seinen Beruf. Dies gilt erst recht für einen Ausbildungsplatz bei BREMER rund um den Werkstoff Beton. In Deutschland gehören wir zu den führenden Unternehmen im schlüsselfertigen Bauen mit Stahlbetonfertigteilen.

HOCHBAUFACHARBEITER

Fachrichtung Beton- und Stahlbetonbauer (w/m)

In diesem Beruf arbeitest du viel an der frischen Luft. Du hast technisches und räumliches Verständnis, bist handwerklich geschickt und kannst ordentlich mit anpacken.

Viele Firmen stellen sich und ihre Arbeit vor – Die Arbeitsagentur bietet einen Bewerbungsmappen-Check

BAUZEICHNER

im Ingenieurbau (w/m) Du bringst Talent zum Zeichnen und räumliches Vorstellungsvermögen mit. Weiterhin besitzt du technisches, mathematisches und physikalisches Verständnis. Präzision und Zuverlässigkeit sind für dich selbstverständlich.

Bastian Berndt freut sich auf deine Bewerbung an bewerbung@bremerbau.de

Wir machen Meister! Wenn nicht jetzt, wann dann? Meisterkurse • • • • • • • • •

Fortbildung

Elektrotechnik Feinwerkmechaniker Friseur Installateur- & Heizungsbauer Kraftfahrzeugtechniker Maler & Lackierer Maurer und Stahlbetonbauer Metallbauer Tischler

• Ausbildung der Ausbilder (AdA) • Fachmann/frau für kfm. Betriebsführung im Handwerk

Handwerk nach Maß!

stieg ufs zu A t Mi g bis rung e ö baf Förd 64 %lich. g mö zt Jet elden! anm

Paderborn

www.tbzpaderborn.de

Technologie- und Berufsbildungszentrum Paderborn Waldenburger Str. 19 • 33098 Paderborn Tel.: 05251 700330 • Fax: 05251 700209 • Jessica Budde: budde@tbz.de

Vorträge, Talkrunden und CONNECT Forum 1 Workshops der Aussteller der CONNECT 2018 11 Uhr: Wie hebe ich mich von anderen Bewerbern ab? Donnerstag, 27. September Steuerberaterkammer Westfalen-Lippe CONNECT FoGanztägig: Bewerbungs- rum 2 Mappen-Check, Agentur für Arbeit Paderborn Stand 172 11.30 Uhr: Erstes Gehalt mit in Halle 1 29? Ich habe was Besseres vor! Ausbildung und Karrie9 Uhr: Ausbildung zum Be- re im Handwerk. Kreishandrufskraftfahrer, Kreishand- werkerschaft Paderborn-Lipwerkerschaft Paderborn-Lip- pe CONNECT Forum 1 pe CONNECT Forum 1 11.30 Uhr: Ausbildung vs. 9.30 Uhr: Polizeivollzugsbe- Studium – Ein Erfahrungsamter im mittleren und ge- bericht, Mettenmeier GmbH hobenen Polizeivollzugs- Paderborn CONNECT Fodienst, Bundespolizeiakade- rum 2 mie Fuldatal CONNECT Forum 1 12 Uhr: Was erwartet mich bei der Sparkasse? Sparkasse 10 Uhr: Geomatiker – Ein Paderborn-Detmold CONBeruf mit Zukunft, Metten- NECT Forum 1 meier GmbH Paderborn 12 Uhr: BANG – Besser– CONNECT Forum 1 Gibt’s nicht! Deine Ausbildung in einem BANG Netz10 Uhr: Ausbildungsberuf werk, BANG Netzwerke Bankkaufmann/-frau, Volks- CONNECT Forum 2 banken im Kreis Paderborn CONNECT Forum 2 13 Uhr: Arbeitgeber Bundeswehr – Vortrag und Talkrun10.30 Uhr: Welcher Beruf de, Karrierecenter der Bunpasst zu meinen persönli- deswehr CONNECT Forum chen Stärken? Nutze die 1 Chance Dich selbst kennenzulernen! 13.30 Uhr: Ausbildung / Swiss Life Select Paderborn Duales Studium bei der BunCONNECT Forum 1 desagentur für Arbeit, Agentur für Arbeit Paderborn 10.30 Uhr: Chance Ausbil- CONNECT Forum 2 dung, Agentur für Arbeit Paderborn CONNECT Forum 14 Uhr: Vorstellung einer 2 Projektarbeit im Rahmen der Ausbildung zum Indu11 Uhr: Meine Bewerbung – striemechaniker, Diebold Ein Insider packt aus, Bosch Nixdorf Systems GmbH PaSicherheitssysteme GmbH derborn CONNECT Forum 1

Freie Ausbildungsplätze ab August 2019

werkerschaft Paderborn-Lip- Denkansätze aus der Praxis pe CONNECT Forum 1 Talkrunde, BANG Netzwerke CONNECT Forum 1 9. Uhr: Chance Ausbildung Agentur für Arbeit Paderborn CONNECT Forum 2 13 Uhr: Vollzugsbeamter im mittleren und gehobenen 9.30 Uhr: Was erwartet mich Polizeivollzugsdienst Bunbei der Sparkasse? Sparkasse despolizeiakademie, Fuldatal Paderborn-Detmold CON- CONNECT Forum 2 NECT Forum 1 13.30 Uhr: Erstes Gehalt mit 9.30 Uhr: Ausbildung / Dua- 29? Ich habe was Besseres les Studium bei der Bundes- vor! Ausbildung und Karrieagentur für Arbeit, Agentur re im Handwerk. Kreishandfür Arbeit Paderborn CON- werkerschaft Paderborn-LipNECT Forum 2 pe CONNECT Forum 1 10 Uhr: Was erwartet mich im Assessment-Center? – Workshop, Mettenmeier GmbH Paderborn CONNECT Forum 1

13.30 Uhr: Der digitale Wandel – Einblicke in den Projektalltag eines Beraters und warum der Faktor Mensch so wichtig für den Projekterfolg ist, aXon Ge10 Uhr: Unternehmensprä- sellschaft für Informationssentation und Ausbildungs- systeme mbH CONNECT möglichkeiten bei der Hesse Forum 2 GmbH Hesse GmbH Pader born CONNECT Forum 2 14 Uhr: Innenleben eines Robust-PCs – Erfahrungsbe10.30 Uhr: Ausbildungsbe- richt eines IT-Systemkaufruf Bankkaufmann/-frau, manns Workshop, MettenVolksbanken im Kreis Pa- meier GmbH Paderborn derborn CONNECT Forum CONNECT Forum 1 2 14 Uhr: ARGUS Produkte – 11 Uhr: Arbeitgeber Bundes- jeder verwendet sie täglich – wehr – Vortrag und Talkrun- Ausbildung mit Zukunft! de, Karrierecenter der Bun- ARGUS Additive Plastics deswehr CONNECT Forum GmbH CONNECT Forum 2 1 11 Uhr: Welcher Beruf passt 14.30 Uhr: Meine Bewerzu meinen persönlichen bung – Ein Insider packt aus, Stärken? Nutze die Chance Bosch Sicherheitssysteme Dich selbst kennenzulernen! GmbH CONNECT Forum 2 Swiss Life Select Paderborn CONNECT Forum 2 Samstag, 29. September

11.30 Uhr: Keine Herausforderung ist zu schwer für uns! Universal Transporte Mi14 Uhr: Der digitale Wandel chels Paderborn CONNECT – Einblicke in den Projek- Forum 2 talltag eines Beraters und warum der Faktor Mensch 12 Uhr: Zoll – Dein Talent so wichtig für den Projekter- im Einsatz, Hauptzollamt folg ist. aXon Gesellschaft Bielefeld CONNECT Forum für Informationssysteme 1 mbH CONNECT Forum 2 12 Uhr: Vorstellung einer Freitag, 28. September Projektarbeit im Rahmen der Ausbildung zum InduGanztägig: Bewerbungs- striemechaniker, Diebold Mappen-Check, Agentur für Nixdorf Systems GmbH PaArbeit Paderborn Stand 172 derborn CONNECT Forum in Halle 1 2

Ganztägig: BewerbungsMappen-Check, Agentur für Arbeit Paderborn Stand 172 in Halle 1 10 Uhr: Erstes Gehalt mit 29? Ich habe was Besseres vor! Ausbildung und Karriere im Handwerk, Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe CONNECT Forum 1

Paderborn CONNECT Forum 1 10.30 Uhr: Was erwartet mich bei der Sparkasse? Sparkasse Paderborn-Detmold CONNECT Forum 2 11 Uhr: Chance Ausbildung Agentur für Arbeit Paderborn CONNECT Forum 1 11 Uhr: Ausbildung zum Berufskraftfahrer, Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe CONNECT Forum 2 11.30 Uhr: ARGUS Produkte – jeder verwendet sie täglich – Ausbildung mit Zukunft! ARGUS Additive Plastics GmbH CONNECT Forum 1 11.30 Uhr: Ausbildungsberuf Bankkaufmann/-frau, Volksbanken im Kreis Paderborn CONNECT Forum 2 12 Uhr: Die Qual der Wahl – Mein Kind durch die Berufswahl begleiten. Ein Leitfaden für Eltern Workshop, BANG Netzwerke CONNECT Forum 1 12 Uhr: Polizeivollzugsbeamter im mittleren und gehobenen Polizeivollzugsdienst, Bundespolizeiakademie, Fuldatal CONNECT Forum 2 13 Uhr: Arbeitgeber Bundeswehr – Vortrag und Talkrunde, Karrierecenter der Bundeswehr CONNECT Forum 1 13 Uhr: Ausbildung / Duales Studium bei der Bundesagentur für Arbeit, Agentur für Arbeit Paderborn CONNECT Forum 2 14 Uhr: Wir suchen junges Gemüse - Ausbildung bei der Stadt Paderborn, Stadt Paderborn CONNECT Forum 1

14 Uhr: Meine Bewerbung – 10 Uhr: Ausbildung bei Ben- Ein Insider packt aus, Bosch teler, Benteler AG CON- Sicherheitssysteme GmbH NECT Forum 2 CONNECT Forum 2

10.30 Uhr: Welcher Beruf passt zu meinen persönlichen Stärken? Nutze die 9 Uhr: Ausbildung zum Be- 12.30 Uhr: Wie finde ich Chance Dich selbst kennenrufskraftfahrer, Kreishand- heraus, was zu mir passt? zulernen! Swiss Life Select

14.30 Uhr: Wie hebe ich mich von anderen Bewerbern ab? Steuerberaterkammer Westfalen-Lippe CONNECT Forum 1

Unsere Mitgliedsunternehmen in den Kreisen Paderborn und Höxter bilden aus:

• Industriemechaniker/-in • • Zerspanungsmechaniker/-in • • Konstruktionsmechaniker/-in • • Werkzeugmechaniker/-in • • Fachkraft für Metalltechnik • • Verfahrensmechaniker/in Kunststoff • • Mechatroniker/-in • Über die zentrale Bewerbungsadresse erreichst Du alle Mitgliedsunternehmen: BANG Hochstift e.V. Werkstraße 47 34414 Warburg-Scherfede Tel.: 05642 / 988 23 66 E-Mail: info@bang-hochstift.de

Alle Infos auf: www.bang-hochstift.de

Innovation leben – Zukunft gestalten

Als mittelständisches, international agierendes Familienunternehmen produzieren wir seit mehr als 60 Jahren hochwertige Druckgussbauteile für die Automobil-, Sanitär- und Hausgerätebranche sowie die Industrie- und Gebäudetechnik. Für das Ausbildungsjahr 2019 suchen wir Nachwuchstalente, die mit uns in nachfolgenden Berufen in die Zukunft starten wollen: • • • • •

Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d) Gießereimechaniker (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Werkzeugmechaniker (m/w/d)

Jetzt bewerben! Weitere Infos unter www.hdo-gmbh.com

HDO Druckguß- und Oberflächentechnik GmbH Halberstädter Str. 7-13, 33106 Paderborn

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

CONNECT – Die Ausbildungsmesse Alles rund um Ausbildung und Perspektiven für die eigene Karriere

Die Ausbildungsmesse im Kreis Paderborn Mit neuer Messe zu mehr Azubis im Handwerk – 100 Aussteller und 150 Berufe

Freuen sich auf zahlreiche Besucher im Schützenhof: (v.l.) Projektleiterin Brigitta Bergmeier-Tillmann, Rüdiger Matisz, Leiter der Agentur für Arbeit in Paderborn, Jürgen Behlke, Geschäftsführer und Leiter der IHK Zweigstelle Paderborn und Höxter, Peter Gödde, Hauptgeschäftsführer der KH Paderborn- Lippe und Manfred Müller, Landrat des Kreises Paderborn. Foto: Laura Piatkowski

n Paderborn. Was kommt nach der Schule? Diese Frage soll die „CONNECT - Die Ausbildungsmesse im Kreis Paderborn“ beantworten. Die Messe zeigt auf, dass die duale Ausbildung eine zukunftsfähige Wahl für den Einstieg ins Berufsleben ist. Wenn sich vom 27. bis 29. September zum ersten Mal die Türen der CONNECT öffnen, dann warten über 100 Aussteller darauf, die Schüler und jungen Menschen persönlich kennen zu

lernen, um denen ihr Ausbildungsangebot vorzustellen. Dabei werden konkret Ausbildungsplätze angeboten und vor Ort vermittelt. Für jeden ist etwas dabei – ob handwerkliche, kaufmännische, soziale oder technische Berufe, Dienstleistungen, Gesundheit, Handel, IT, Industrie, oder Verwaltung. Auf der Homepage der CONNECT kann das Ausstellerverzeichnis detailliert mit Unternehmen und den Ausbildungsschwerpunkten

eingesehen werden. Eltern Möglichkeit, wichtige Einsind mit ihren Kindern einblicke ins Berufsleben zu ergeladen, von Donnerstag bis halten. Diese Erfahrungen helfen allen jungen Menschen, den eigenen Weg zu finden. Die CONNECT eigAuch für net sich für Schüler und AbAbiturienten solventen aller Schulformen. Die duale Berufs-AusbilSamstag mit Ausbildern und dung steht im Focus – die Azubis der ausstellenden Chancen für einen guten Unternehmen ins Gespräch Ausbildungsplatz sind herzu kommen. Die Nach- vorragend. wuchskräfte und Personaler Gerade auch für Abiturienberichten direkt von Ihren ten lohnt sich ein Besuch, Erfahrungen und Erlebnis- denn an zahlreichen Stänsen in der Ausbildung. den werden anspruchsvolle CONNECT – die Ausbil- duale Berufs-Ausbildungen, dungsmesse im Kreis Pader- sowie auch interessante duaborn unterstützt die Berufs- le Studiengänge von den orientierung und gibt Schü- Ausstellern angeboten. Es lerinnen und Schülern die bestehen neben dem klassiMöglichkeit, Ausbildungs- schen Gang an die Universiberufe und Unternehmen in tät eben auch andere Optioder Region kennen zu lernen für den Start ins Berufsnen. Beim persönlichen Ge- leben. Wer möchte, kann spräch bestehen auch richtig sich mit dem Aussteller-Vergute Chancen, sich für einen zeichnis auf den MessebePraktikumsplatz zu bewer- such gut vorbereiten und ben. Praktika sind nach wie seine Bewerbungsunterlagen vor eine hervorragende gleich mitbringen. „Die Be-

teiligung der Aussteller ist vorbildlich. Eine derart große Bandbreite an Ausbildungsberufen, präsentiert auf einer Messe, ist im Kreis Paderborn einzigartig“, erläutert Jürgen Behlke stellvertretend für die Veranstalter-Kooperation, die aus der Agentur für Arbeit Paderborn, der IHK Ostwestfalen zu Bielefeld, der Kreishandwerkerschaft PaderbornLippe und dem Schulamt für den Kreis Paderborn besteht. „Wir haben unsere Kräfte gebündelt und laden junge Menschen ein, sich ein umfassendes Bild von den wirklich sehr guten Berufsund Karriereperspektiven in unserer Region zu machen. Auch wenn man auf seinem Weg mal abbiegen möchte, weil die gemachten Erfahrungen doch nicht der gewünschten Perspektive entsprechen, ist die CONNECT eine hervorragende Plattform sich neu zu orientieren“, ergänzt Rüdiger Matisz seitens der Veranstalter und Michael Lutter von der Kreishandwerkerschaft hebt hervor: „In den vergangenen Jahren haben sich die Berufsbilder stark verändert, daher ist es umso wichtiger, dass auch Eltern die CONNECT mit ihren Kindern besuchen, damit sie die neuen beruflichen Möglichkeiten kennen lernen. Eine duale Ausbildung ist durchaus eine gleichwertige und auch strategisch kluge Wahl die eigene Karriere zu beginnen.“ In zwei Messehallen können die Besucher ganz bequem mit den Vertretern der Ausbildungsbetriebe ins Gespräch kommen und die Weichen für die berufliche Zukunft stellen. Das täglich angebotene Rahmenprogramm ergänzt das Informationsangebot. Interessante und kurzweilige Vorträge bieten Einblicke in die Ausbildungsschwerpunkte der Ausbildungsbetriebe. Talkrunden und Kurz-Workshops ergänzen das umfangreiche Rahmenprogramm und richten sich an Schüler und Eltern. Alle Informationen, das Ausstellerverzeichnis, sowie das Rahmenprogramm mit den interessanten Vorträgen, Talkrunden und Workshops stehen unter: www.connect-ausbildungsmesse.de

27. - 29. September 2018 JEDER TAG IST G! BEWERBUNGSTA

HOL DIR DEINEN ! WUNSCHBERUF und Für Schüler, Eltern n. nte de Stu ngsÜber 100 Ausbildu onen berufe & Informati kunft! rund um Deine Zu

Do. & Fr.: 8:30 - 16:00 Uhr Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr Im Schützenhof Paderborn

www.connect-ausbildungsmesse.de

PADERBORN Job gesucht? Mitarbeiter gesucht! Dann passen wir zusammen. Rufen Sie uns an oder schicken uns eine Mail. Wir finden bestimmt den richtigen Job für Sie!

Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Tel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de

UND JETZT? Komm vorbei und besuch uns in Halle 1 am Stand 176

Mit uns in die Zukunft starten! Als innovatives IT-Unternehmen sind wir ein beliebter Paderborner Ausbildungsbetrieb und suchen ständig engagierte Nachwuchskräfte.

Unsere Ausbildungsberufe: • Fachinformatik (Systemintegration) • Fachinformatik (Anwendungsentwicklung) • IT-Systemkaufleute • Bürokaufleute • Kaufleute für Marketingkommunikation • Geomatik mettenmeier.de/karriere

w w w.

pbams .de

Deine Karriere in besten Händen ... das Laminat aus dem Baumarkt, die Salate und Dips aus dem Tiefkühlregal, die Lebkuchen und Kekse zur Weihnachtszeit? Für diese Produkte und für viele mehr konstruieren und fertigen wir -seit über 45 Jahren- Endverpackungsmaschinen und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Bewirb dich jetzt zum 01.08.2019 bei unserem international agierenden Unternehmen per Email unter personal@packingsystems.de

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Mechatroniker (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Feinwerkmechaniker (m/w) Technische Produktdesigner (m/w) Industriekaufleute (m/w) Es muss nicht immer ein Studium sein. Auch andere Berufe bieten vielfältige Aufstiegsmöglichkeiten.

Komm in unser Team

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

Neues Quartier in der Stadtheide Am Dr. Rörig Damm entsteht ein neues Stadtquartier

Stargarder Straße 2 33098 Paderborn

Zentrumsnahes Quartier in der Stadtheide Am Dr. Rörig-Damm in Paderborn wird für die Zukunft gebaut – So soll es dort bald aussehen

Inhaber: Alex Rempel Hauptstraße 8 34439 Borlinghausen Tel. 05642 - 987284

www.holzbau-rempel.de

An- und Umbau  Dacheindeckungen  Fachwerkbau  Balkone  Carports  Terrassen  Zäune  Innenausbau  Dachstühle  Kran und Arbeits-  bühnenvermietung 

n Paderborn. Rund elf Hektar ist das neue Gebiet zwischen dem Augsburger Weg im Westen und dem Dr. Rörig Damm groß. Damit eignet sich das Gebiet wegen seiner hervorragenden Lage als neues und zentrumsnahes Quartier. In dem Neubaugebiet entstehen 48 Einzel-

und Doppelhäuser, drei Doppelhäuser im geförderten Wohnungsbau, eine Reihenhausanlage sowie Mehrfamilienhäuser mit einem Anteil an geförderten Wohnungsbau ein Seniorenwohnheim und eine Begegnungsstätte sowie ein Kindergarten. Die Mitte des

Plangebietes wird durch einen großen Platz definiert. Der zentrale Platz wird durch untergeordnete Wohnwege an den Erschließungsring angebunden und durch eine entsprechende Gestaltung eine bestmögliche Aufenthaltsqualität bieten. Der äußere Bereich wird im Nor-

den und Westen durch eine aufgelockerte Bebauung mit Einzel- und Doppelhäusern geprägt. Im Nordosten wird das Areal durch eine dreigeschossige Bebauung mit optionalem Staffelgeschoss mit Flachdächern geprägt. Diese sollen den Bedarf und die aktuelle Nachfrage nach

Wohneinheiten in Mehrfamilienhäusern decken und stellen aufgrund ihrer Gebäudehöhe einen unverkennbaren Abschluss zur Hauptverkehrsstraße Dr.-RörigDamm dar. Gleichzeitig bilden die markanten Bauten ein prägendes Entree bei der Einfahrt in das Baugebiet.

Planung + Bauleitung

GmbH

BIV

Viktor Rudi Dipl.-Ing (FH) Architekt

www.biv-gmbh.com

70. Warburger Oktoberwoche Vom 29. September bis zum 7. Oktober – Sonntags verkaufsoffen

Auf nach Warburg zur 70. Oktoberwoche zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Das größte Volksfest zwischen Kassel und Paderborn lockt mit einem umfangreichen Unterhaltungsprogramm n Warburg. Zum 70. Mal beginnt am 29. September in ununterbrochener Reihenfolge die Oktoberwoche in Warburg. Zum beliebtesten und größten Volksfest zwischen Kassel und Paderborn werden wieder unzählige Besucher in der fast 1.000-jährige Hansestadt an der Diemel erwartet. Die Veranstalter haben wieder ein umfangreiches Programm erarbeitet, dass für jeden Geschmack etwas bietet. Neben einem sehr attraktiven Vergnügungspark mit Autoscooter, Musikexpress, Break-Dancer, Freak, Jump Street und Astroliner wird eine große Gewerbe- und Verkaufsausstellung stattfinden, in der Die Vergnügungsmeile auf der Warburger Oktoberwoche ein vielfältiges Warenangebot hat ein umfangreiches Rahmenprogramm zu bieten.

70. WARBURGER Oktoberwoche Mit attraktivem Vergnügungspark, großer Gewerbe- und Verkaufsausstellung.

9 Tage Festprogramm mit vielen Highlights, Festzügen, Ausstellungen, Veranstaltungen.

sowie Informationen jeglicher Art zu finden ist. Mit einem geringen Eintrittspreis von 2 Euro nehmen die Besuche an einer Verlosung teil, bei der der erste Preis ein nagelneuer Citroen C1 sein wird. Im großen Festzelt spielen täglich namhafte Bands wie „Promise“, „Die Gaudirocker“, „Impuls“, „Das Fiasko“ und „Wildwexxel“. Besondere Highlights zu unserem kleinen Jubiläum diesem Jahr sind die Auftritte von „Voxxclub“, „Geri der Klostertaler“ und „Axel Fischer“. Die Desenbergalm bietet tagsüber eine reiche Auswahl an Kaffee und Kuchen. Abends finden dort Themenabende statt wie ein Westernabend, Rockparty

Promise Samstag 29.09. ab 20 Uhr

29.09.-07.10. 2018 Vergnügungspark / Gewerbeausstellung / Festzelte

DJ DannyK und Stargäste Geri,Sonntag der Klostertaler 30.09. ab 18 Uhr und Axel Fischer Die Gaudirocker Montag, 01.10. ab 19 Uhr ! f Sie

au Am 30.09. und 07.10.2018 rten n e wa s neue n n i Verkaufsoffener Sonntag Gew g eine olle n 1 T C su von 13 -18 Uhr in den Ve r l o C I T R O E N 7 2 L i v e I T Warburger Geschäften. V , rer 3-Tü

Impuls Dienstag, 02.10. ab 20 Uhr Impuls und Stargäste voXXclub Mittwoch, 03.10. ab 18 Uhr

Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen

DJ DannyK und Das Fiasko Donnerstag, 04.10. ab 18 Uhr WildweXXel Freitag, 05.10. ab 20 Uhr Promise Samstag, 06.10. ab 20 Uhr

und eine House- und Elektroparty. Das gemütliche Ambiente im großen Festzelt und der Desenbergalm lädt zum Verweilen ein. Es wird kein Eintritt erhoben. Das Fest ist umrahmt von vielen kulturellen und sportlichen Sonderveranstaltungen. Des Weiteren finden drei Festumzüge durch die malerische Innenstadt von Warburg statt. Die Warburger Geschäfte haben Sonntag, 30. September und Sonntag, 7. Oktober, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für die Besucher geöffnet. Das gesamte Programm und weitere Einzelheiten können im Internet unter www.warburg-touristik.de nachgelesen werden

70.

Grundsicherheit

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Neues Quartier in der Stadtheide Am Dr. Rörig Damm entsteht ein neues Stadtquartier

Hort der Freude Neue Kita für rund 80 Kinder in der Entstehung n Paderborn. In der Stadtheide entsteht am Dr. RörigDamm nicht nur ein neues Baugebiet, sondern hier wird auch ein Hort der Freude für rund 80 Kinder entstehen. Als Generalunternehmen wird die Baugesellschaft Schulz aus Altenbeken maßgeblich verantwortlich sein. Der Christliche Schulverein Paderborn, der auch schon eine Gesamtschule in Schlangen betreibt, hat den Bauantrag bei der Stadt Paderborn für eine Kindertagesstätte gestellt und möchte in nächster Zukunft den ersten Spatenstich setzen. „Unser christlicher Schulverein gründete sich 2016. Wir haben derzeit 32 Mitarbeiter”, sagt der Geschäftsführer Eduard Butt. Die Schwerpunkte Religionspädagogik, religionsübergreifende Ange-

bote, sowie Integration und Inklusion sind vier tragende Säulen des Konzeptes. Derzeit (bis Ende September) ist der Verein dabei Bewerber für die geplanten 15 bis 20 Stellen zu suchen. Die Kita soll den Namen des Pädagogen August Hermann Franke tragen, der im 16. Jahrhundert lebte. „Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Leidenschaft für den Beruf die diesen auch bei 100 Dezibel nicht verlieren”, schmunzelt Eduard Butt, der auch darauf verweist, dass gegenüber der Kita eine Einrichtung für Senioren entstehen wird, so dass eine Begegnung der Generationen möglich sein wird. Weitere Informationen rund um die Kita gibt es per Mail an stadtheide@ahf-kita-paderborn.de.

Gönnen Sie sich doch mal etwas Feuerkultur. Zum Beispiel den Kaminofen attika New PILAR. Perfektion. Funktion. Ästhetik. Besuchen Sie unser Studio und lassen Sie sich beraten.

Senefelderstr. 5 33100 Paderborn Tel. 05251-500 800 Mo. – Fr. 7 – 17 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr moog-kaminstudio.de

epu|architekten | casinogarten 3 _ 32756 detmold | tel.: 0 52 31 .61 66 25 - 5 _ fax: 0 52 31 .61 66 25 - 10 | info@epu-architekten.de _ www.epu-architekten.de

Begegnungsstätte für Jung und Alt

epu|sachverstand

Im Neubaugebiet in der Stadtheide gehen jahrelangen Arbeiten der ChristenGemeinde in die nächste Runde n Paderborn. Vier Monate nach dem ersten Spatenstich zum Neubau der „Begegnungsstätte Stadtheide” (Foto oben links) und „ServiceWohnen Stadtheide” (Foto oben mitte) ist der Rohbau der beiden Gebäude zum großen Teil fertig gestellt. Wo am 2. Mai bei der Veranstaltung zum offiziellen Baubeginn nur eine grüne Wiese war, ragen jetzt zwei Gebäude über dem Neubaugebiet am Dr.-Rörig-Damm. „Das Konzept hat überzeugt” betonte Bürgermeister Michael Dreier beim Spatenstich im Mai vor 200 Gästen und meinte damit das generationsübergreifende Projekt für junge Menschen und Senioren auf dem Nachbargrundstück des

Gemeindezentrums der ChristenGemeinde Stadtheide. Die Kombination von ServiceWohnen und Begegnungsstätte schaffe Verbindung und gesellschaftlichen Austausch. Das Konzept des generationsübergreifenden Projekts sei hervorragend umgesetzt, sagte der Bürgermeister, und hat die Stadt Paderborn überzeugt und in den politischen Gremien absolute Zustimmung gefunden. Dankbar schaut die Gemeinde nun auf das Ergebnis jahrelanger Planungen, Vorbereitungen und des Gebets. Hier will die Gemeinde Senioren und junge Menschen in der Stadtheide zusammenführen. Die einen sollen hier einen angenehmen, ruhigen

Lebensabend verbringen und die anderen einander begegnen, Erfahrungen mit Gott machen und seine Liebe kennen lernen. Die Begegnungsstätte wird von der ChristenGemeinde Stadtheide errichtet. Bauherr des Service-Wohnens ist der Förderverein des christlichen Schulvereins Paderborn. Der Betreiber der Tagespflege wird der Christliches Sozialwerk OWL sein. Die „Begegnungsstätte Stadtheide” soll zum Einen die Raumknappheit im Gebäude der ChristenGemeinde Stadtheide entlasten, aber auch viele neue Möglichkeiten bieten. Hier können sich über die bisherigen Veranstaltungs- und Treffpunkt-Zeiten hinaus jun-

ge Menschen treffen, gemeinsam etwas unternehmen, sich austauschen oder spielen. Aber auch für andere Altersgruppen bieten neben dem großen Veranstaltungssaal die weiteren neuen Räumlichkeiten Platz für Seminare, Workshops, Konferenzen und Freizeitaktivitäten. Und über die direkte Verbindung zum ServiceWohnen ist ein direkter und barrierefreier Zugang zu den Senioren geschaffen. Die aus Spendengeldern der ChristenGemeinde Stadtheide und Krediten finanzierte Begegnungsstätte wird mehr als 2 Millionen Euro kosten. Der Rohbau wird in Eigenleistung durch die Gemeinde errichtet. Viele ehrenamtliche tatkräftige

Helfer haben unter der Bauleitung von Profis in den letzten Monaten dazu beigetragen, dass das Gebäude wächst. Hand in Hand arbeiten hier Jung und Alt, Bauerfahrene und Laien am Bau des gemeinsamen Projekts, das dadurch bereits jetzt ein Ort der Begegnung und Gemeinschaft geworden ist. Jeder bringt sich dort ein, wo er kann. Man unterstützt sich gegenseitig und gibt seine Erfahrungen weiter. Jeder ist ein Teil des Projekts. Und so dürfen sich alle gemeinsam freuen, dass in einigen Wochen der erste Meilenstein erreicht und der Rohbau abgeschlossen sein dürfte, um dann Fertigstellung des Baus entgegenzufiebern.

| casinogarten 3 _ 32756 detmold | tel.: 0 52 31 .61 66 25 - 20 _ fax: 0 52 31 .61 66 25 - 10 | info@epu-sachverstand.de _ www.epu-sachverstand.de

epu|brandschutz | casinogarten 3 _ 32756 detmold | tel.: 0 52 31 .61 66 25 - 30 _ fax: 0 52 31 .61 66 25 - 10 | info@epu-brandschutz.de _ www.epu-brandschutz.de

IHR PROJEKT Unsere Herausforderung Energetische Sanierung Schlüsselfertiger Bau Altbausanierung Gewerbebau Hochbau

Dank eines ausgezeichneten Teams gehören wir zu den am stärksten wachsenden Bauunternehmen in OWL. Unser Slogan "Ihr Projekt, unsere Herausforderung" ist tief verwurzelt in unserer Unternehmensphilosophie und steht für Zuverlässigkeit in Perfektion und Innovation.

_______

schulz wächst weiter… Wir suchen ab sofort (m/w/d):

Leitender Polier

für Rohbau/Hochbau Ludwigweg 31 33184 Altenbeken Tel: 05255 - 932-356 Fax: 05255 - 932-472 www.bgs-schulz.de

Maurer Betonbauer Details unter: www.bgs-schulz.de

____________________________ Immobilien ____________________________ 16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

Holzweg 15 H 33106 Paderborn

Fr., 28.09.2018, 17:45 bis 18:15 Uhr

… Jedes ein Unikat .

Auf dem Geste 2 33106 Paderborn

Fr., 28.09.2018, 17:00 bis 17:30 Uhr

Paderborn

Am Richterbusch 24a 33106 Paderborn

Mi., 26.09.2018, 16:30 bis 17:30 Uhr

OPEN HOUSE

Bernhard-Köthenbürger-Straße 4 33102 Paderborn

Finkestraße 34 33165 Lichtenau

Do., 27.09.2018, 17:00 bis 17:30 Uhr

Di., 25.09.2018, 17:30 bis 18:00 Uhr

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 84,32 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Penthousewohnung Wohnfläche: ca. 70,90 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung, Personenaufzug

Souterrainwohnung Wohnfläche: ca. 80,05 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1994 EA-V: 61,00 kWh/(m²*a) Gas

Maisonettewohnung Wohnfläche: ca. 89,36 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1998 Stellplatzart: Tiefgaragenstellplatz EA-V: 58 kWh/(m²*a) Gas

Mehrfamilienhaus Wohnfläche: ca. 376,00 m² Wohnräume: 10 Baujahr: 1966 Mieteinnahmen jährlich: 16.920,-€ p.a. EA-B: 184,10 kWh/(m²*a) Gas

Kaufpreis: 248.744,-€

Kaufpreis: 233.970,-€

Kaufpreis: 85.000,-€

Kaufpreis: 204.700,-€

Kaufpreis: 256.000,-€

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Christian Neesen, Tel.: 05251 / 699 89- 37

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

ohne zusätzliche Käuferprovision

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19% Mwst.

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie

Der Anleger trägt kein Risiko

WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Der Finanzexperte Peter Harlos gibt Tipps zum Umgang mit Pflegeimmobilien n Detmold. Eine Pflegeimmobilie verbinden nur wenige mit dem Thema Kapitalanlage oder Altersvorsorge, meint der Experte für soziale Sachwertanlagen Peter Harlos.

Welche Idee dahinter steckt und warum sich die Anlage auch für private Anleger lohnt, erläutert der Experte. Eine Immobilie ist inflationsgeschützt und eine sichere Anlage, nur wenn diese fremdvermietet ist, hat das eben Tücken. Was ist, wenn die fest eingeplante Miete längere Zeit ausbleibt oder der Mieter die Wohnung in schlechtem Zustand zurücklässt? Gibt es diese Tücken bei der Pflegeimmobilie nicht? Richtig, denn diese nutzt die Vorteile der „normalen“ Immobilie – nur ohne Risiko. Der demografische Wandel sorgt dafür, dass heute und in Zukunft genügend Bedarf vorhanden ist. Aber das reicht nicht: wir garantieren dem Investor das sogar; er schließt einen 20Jahres-Vertrag mit dem Betreiber des Pflegeheims ab. Die Mieteinnahmen sind also langfristig gesichert, selbst wenn das Apartment einmal leer steht, aber dazu wird es nicht kommen.

Und was macht Sie so sicher, dass die Einrichtungen tatsächlich immer gut vermietet sein werden? Die Fakten: Pflege zu Hause ist für die Angehörigen oder Alleinstehende in der Regel extrem aufwändig oder gar nicht zu leisten. Pflege im Krankenhaus ist bei bis zu 700 Euro Kosten am Tag unbezahlbar. Bleibt das Pflegeheim, welches diese Aufgabe übernimmt. Wer sind ihre Investoren?

z.B. nur die Kosten für Grunderwerbsteuer und Notar selbst, liegt der monatliche Aufwand durch die Mieteinnahmen bei einer geplanten Finanzierungsdauer von 25 Jahren bei nur ca. 100 Euro im Monat. Dies ist eine echte Alternative für die Altersvorsorge. So profitiert man als Barzahler sofort und als Finanzierer später von einer sicheren und dauerhaften monatlichen Einnahme. Welchen Tipp geben Sie interessierten Anlegern?

Jedermann. Vom Anwalt über den Steuerberater bis hin zu jedem, der etwas Geld übrig hat oder etwas für seine Altersvorsorge tun möchte. Sie alle freuen sich über langfristige Verträge und Renditen von vier bis fünf Prozent. Ist die Anlagesumme für viePeter Harlos ist Immobilien- le nicht zu hoch?

Achten Sie bei der Auswahl des Anbieters auf langjährige Erfahrung und wählen Sie nur seriöse und renommierte Betreiber aus, die Ihre Mitarbeiter sozial und die Bewohner würdevoll behandeln. So haben Sie eine rundum gute Investition, denn Sie experte und berät seine helfen auch dringend benöKunden zum Thema Pfle- Auf den ersten Blick mag tigte Pflegeplätze zu schafgeimmobilien. das so aussehen. Trägt man fen.

Umzug absetzen

4-5 %R e nd

Steuervorteile bei Wohnortwechsel nutzen

Immobilienberater Jürgen Lenschen, Christoph Klennert und Markus Nutt

Sie suchen den passenden Käufer für Ihre Immobilie? Jetzt Beratungstermin vereinbaren

n Berlin. Im Schnitt zieht jeder Deutsche viereinhalbmal in seinem Leben um. Von den knapp fünf Millionen Umzügen pro Jahr findet die Hälfte innerhalb des Wohnortes statt. Erich Nöll, Geschäftsführer des BVL: „Viele vergessen dabei, die Umzugskosten steuermindernd geltend zu machen. Die Abzugsmöglichkeiten sind unterschiedlich und hängen wesentlich davon ab, welcher Anlass für den Umzug maßgeblich war.“ Wer wegen der Aufnahme einer neuen Berufstätigkeit umziehen muss, kann nicht nur die reinen Umzugskosten, sondern viele weitere mit dem Umzug zusammenhängende Kosten als Werbungskosten in unbegrenzter Höhe geltend machen. Bei privat veranlassten

Umzügen kann der Steuerpflichtige das Verpacken seines Hausrats sowie die Transportleistung mittels einer Spedition bis maximal 4.000 Euro als haushaltsnahe Dienstleistung geltend machen. Zwanzig Prozent hiervon mindern direkt die Einkommensteuer. Wird der privat veranlasste Umzug in Eigenregie mit Freunden und Bekannten durchgeführt und nur ein Transporter angemietet, ist eine steuermindernde Berücksichtigung dieser Ausgaben und der Kosten für die Umzugskartons nicht möglich. Für alle Abzugsmöglichkeiten privater Umzugskosten müssen Belege für das Finanzamt gesammelt und auf Nachfrage vorgelegt werden können. www.bvl-verband.de

immo2.0

Balhornstraße 30 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin! Neubau-Eigentumswohnungen

Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche Höfe III“: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit ca. 131 qm 439.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Auf der Sühle 30/30a

Vereinbaren Sie einen Termin! Neubau-Eigentumswohnungen

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Penthouse mit ca. 151 qm: 499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Driburger Straße 14 Lichtenau

Vereinbaren Sie einen Termin! Einfamilienhaus

Sulitheweg 4 Paderborn

13:00-14:00 Neubau-Eigentumswohnungen

Gepﬂegtes Einfamilienhaus im Herzen Lichtenaus mit ca. 273 qm Wohnﬂäche. 7 ZKB, Gäste-WC, Keller, 2 Garagen und Carport, Gasheizung, große Dachterrasse, Kamin, Teilung in zwei getrennte Wohnungen möglich.

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnﬂächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 79 qm im Obergschoss:

199.000,-- EUR zzgl. 4,76% Käuferprovision!

280.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Pflegeimmobilie als Kapitalanlage

Deutschlands Nr. 1, wenn es um Sicherheit und Rendite geht Ein Investment mit 4 - 5 % Mietrendite und 20 Jahre Mietgarantie ohne Ausfallrisiko. Allein das spricht schon für die Pflegeimmobilie als sichere Kapitalanlage. Doch das Potential ist noch weitaus größer. Denn in Zeiten des demographischen Wandels verbindet diese Anlageform die Wertstabilität einer Immobilie mit der Zukunftssicherheit des deutschen Pflegemarktes. Lassen Sie sich von Peter Harlos, dem Experten für soziale Sachwertanlagen, direkt darüber informieren, wie Ihnen dieses Konzept bei Vermögensaufbau oder -sicherung hilft und wie Sie gleichzeitig zukünftig dringend benötigte Pflegeplätze schaffen. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin: 05232-69 82 92 Weitere Informationen unter www.sicherheit-mit-rendite.de Weitere Informationen unter www.pflegeleichte-kapitalanlage.de Ihr Ansprechpartner: Peter Harlos Tel.: 05232 69 82 92 | Gerhart-Hauptmann-Straße 30 32758 Detmold

Open House Sonntag, 23.09.2018

immobilien einen schritt voraus Kilianstraße 121/123

13:00-15:00 Neubau-Eigentumswohnungen

Grunstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 hochwertigen ETW in der Paderborner Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse verfügbar. z.B.: ETW im Erdgeschoss mit ca. 60 qm Wohnﬂäche 217.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

ite

Heitwinkel 19 Salzkotten

Vereinbaren Sie einen Termin! Einfamilienhaus

Freistehendes Einfamilienhaus mit Vollkeller, ca. 132 qm Wohnﬂäche auf ca. 860 qm Grundstück, Sackgassenlage, Garage, GasbrennwertAnlage, Sauna, Kamin, Kelleraußentreppe, Echtholzparket im EG, Terrassen, Bj. 1995

399.900,-- EUR zzgl. 2,52% Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Bis ins Detail (djd) Viele Detailmaßnahmen tragen zu einem hygienischen Duscherlebnis ohne Schimmelsporen bei. So hat etwa das Sanitärsilikon enorme Fortschritte gemacht. Während es früher lediglich ein Antifungizid enthielt, der mit der Zeit seine Wirkung verlor, werden heute zusätzlich Silber-Ionen verwendet, die Bakterien und Keime wirkungsvoll und auf Dauer bekämpfen. Wichtig ist zudem eine durchdachte Planung, die mögliche Bakterien-Nester von vornherein vermeidet. Ein Beispiel: Direkt in die Glaswand integrierte Nischen, die als Ablage für Shampoo und Duschgel dienen, lassen sich hygienisch reinigen – ganz anders als Utensilienkörbe, die kaum sauber zu halten sind.

Fenster gehen auch schön Neugründung im August: Fenstertechnik OWL setzt auf innovative Fenstertechnik

Förderung anzapfen (djd). Wer sein Haus mit einer Photovoltaik- oder Solarthermie-Anlage ausstattet, kann mit einer staatlichen Förderung rechnen. Die Möglichkeiten reichen dabei von Einmalzuschüssen über zinsgünstige Darlehen bis hin zu steuerlichen Vorteilen oder regionalen Zuschüssen. Die Art der Förderung und die konkrete Summe hängen von vielen Faktoren ab, die jeweils im Einzelfall zu betrachten sind. Wichtig zu wissen ist auch, dass für Solarthermie und Photovoltaik unterschiedliche Fördermechanismen gelten. Empfehlenswert ist es für Hausbesitzer und Bauherren daher, sich frühzeitig umfassend beraten zu lassen.

Effizient Sanieren (djd). Energieeffizientes und vorausschauendes Sanieren des Badezimmers ist nicht nur für die Haushaltskasse und die Umwelt eine nachhaltige Investition, sondern dient auch der Komfort-Vorsorge. So spart ein Heizkörperaustausch wertvolle Energie und kann zugleich zur altersgerechten Gestaltung beitragen. Spezielle barrierefreie Heizkörper bieten dank seitlichem Anschluss mit Thermostat-Position in bequemer Griffhöhe auch körperlich eingeschränkten Menschen eine komfortable Temperaturregelung.

Groß und gemütlich (djd). Gemütlichkeit und Individualität sind häufige Wünsche beim Hausbau. Statt einer nüchtern-praktischen Einheitsoptik wollen viele Hausherren heutzutage eine unverwechselbare und auch emotional ansprechende Architektur. In diesem Zuge liegen Landhäuser in klassischer Optik, aber mit moderner Haustechnik und zeitgemäß sehr guter Energieeffizienz im Trend. Mit einem Hauch von Bullerbü-Romantik findet etwa der typisch schwedische Baustil immer mehr Liebhaber. In ökologischer Hinsicht punkten die Landhäuser mit dem umweltfreundlichen und nachwachsenden Rohstoff aus den weiten Wäldern Skandinaviens.

Holger Rüthers (l) und Sebastian Grewe freuen sich auf die Zusammenarbeit mit ihren Kunden in Ostwestfalen-Lippe, Foto: Jessica Fischer

n Paderborn. Paderborn. Seit diesem August gibt es in Paderborn einen neuen Anbieter für Fensterbau und Türen. Gegründet von Holger Rüthers und Sebastian Grewe möchte das Unternehmen neue Maßstäbe in diesem Bereich setzen. Dabei arbeitet das neue Unternehmen eng mit dem Hersteller Josko aus Österreich zusammen, der exklusive und innovative Produkte für den Fensterbau und

Türenbau anbietet. Jedes Josko-Produkt wird als Unikat auftragsbezogen gefertigt, so wird der Wohntraum an den Kunden angepasst und nicht umgekehrt. Dabei ergeben sich unzählig viele Möglichkeiten hinsichtlich Werkstoff, Größe, Farben und Oberflächen, die man am Markt anderweitig nicht findet. Möglich sind minimalistische Fensterfronten mit bis zu vier Metern Höhe. Dabei werden der

Kreativität keine Grenzen gesetzt, denn die schmalen Fensterrahmen können individuell nach den Wünschen des Kunden verkleidet werden. „Mein Geschäftspartner und ich haben uns beim Bau meines Hauses kennengelernt”, erklärt der gelernte Tischlermeister Rüthers und ergänzt: „Dabei haben wir im norddeutschen Bereich kaum einen Hersteller gefunden, der unserem Wunsch nach Quali-

Bis zu 50 Jahre Korrosionsschutz THÖNE Metallwaren nutzt Opticor-Testsieger-Zeichen als Qualitätssignal n Salzkotten. In Deutschland werden pro Jahr Werte in Höhe von mehr als 100 Milliarden Euro durch Korrosion zerstört. Hinzu kommen durch Korrosion verursachte Umweltbelastungen, so das Institut Feuerverzinken GmbH. Anlass genug für die THÖNE Metallwaren GmbH & Co. KG, die Qualität ihrer Feuerverzinkung deutlicher herauszustellen. Durch das Opticor-Testsieger-Zeichen für das Stückverzinken nach DIN EN ISO 1461 zeigen die Mitgliedsunternehmen des Industrieverbandes Feuerverzinken e.V.

Die Legierung hält bis zu 50 Jahre. Foto: Thöne

ihren Kunden den hohen Qualitäts-standard ihrer Feuerverzinkung. „Korrosionsschutz hat zum einen eine

sehr wirtschaftliche Komponente, weil die Feuerverzinkung für eine Langlebigkeit des verzinkten Stahlgutes von bis zu 50 Jahren sorgt. Zum anderen tritt immer mehr der Ressourcenschutz in den Vordergrund, was unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit sehr von Bedeutung ist. Deshalb ist es uns wichtig, unsere Qualität laufend zu überprüfen und diese durch die Nutzung des neuen Opticor-Testsieger-Zeichens darzustellen“, so Astrid Thöne, Geschäftsführerin der THÖNE Metallwaren, die seit 1963 eine eigene Feuerverzinkerei betreibt.

tät entsprach. So haben wir dann beschlossen unser Glück selbst in die Hand zu nehmen”. Entstanden ist dabei die Fenstertechnik OWL GmbH, die den Kunden von der Beratung an über die Planung und die Übergabe des Gewerkes betreut. „Natürlich stehen wir dem Kunden auch danach jederzeit für die Wartung der hochwertigen Produkte zur Verfügung”, verspricht Sebastian Grewe. Auch die Architektin und Josko-Kundin Christiane Mueller-Zahl ist überzeugt: „Uns auch privat für Josko zu entscheiden – ein österreichischer Betrieb mit nachhaltigen, hochwertigen Produkten und Materialien – lag für uns auf der Hand. Vor allem die Fenster-Kombi aus Alu und Eiche mit unsichtbaren Bändern und einer Rundumverglasung ist Weltklasse”. Damit den Fenstern beim Bau des Hauses nichts passiert, wird während des Hauses der patentierte Blindstock eingesetzt. Ein Montagerahmen, der erst nach Abschluss der Bauarbeiten durch die eigentlichen Fenster ersetzt wird. Zusätzlich zu den Fenstern bietet Fenstertechnik OWL auch Haus- oder Zimmertüren in vielen verschiedenen Designs an. Die Gesamtoptik kann von der Firma ebenfalls durch ein passendes Holzparkett komplettiert werden. In enger Zusammenarbeit mit Josko werden die Paderborner Fenstermacher auch weiterhin neue Innovationen entwickeln und Trends setzen. Schon auf der nächsten Paderbau soll ein neues Fenstersystem vorgestellt werden.

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Mes

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Mein neues Bad von V+E!

Lassen Sie sich für Ihr neues Bad von der Vielzahl der Möglichkeiten inspirieren.

Badausstellung „Die Bäderstraße“ Bleikaule 16, 59929 Brilon An den Kapuzinern 2-4, 33098 Paderborn

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018

Feiern bis der Nachtbus kommt

Tiere suchen ein Zuhause Kater Pumuckel ist ca. Mai 2013 geboren und kam bereits am 19. Juli über das Veterinäramt in das Tierheim. Er wurde zusammen mit zwei weiteren Katzen und einem großen wie drei kleinen Hunden aus einer Mansardenwohnung heraus geholt. Pumuckel liebt es eigentlich endlich selbst mal im Mittelpunkt zu stehen. Daher dominiert er andere Katzen auch sehr gerne.

PaderSprinter öffnet die Tore der angesagtesten Bushalle für die 21. Nachtbusparty Kontakt zu Pumuckel: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Gewinnspiel Darkweb Verrückt (2017 © Koch nach Fixi Media) (© Constantin In Sachen Film) ComputerproTom ist ein grammierung richtig netter macht dem Kerl, und gejungen Alex nau das ist sein kaum einer etwas vor. Wes- Problem: Echte Frauen stehen halb er aus seinem Hobby ei- nicht auf nette Kerle von Nene Waffe macht benan. Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 24. September, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

n Paderborn. Die PS-Arena an der Barkhauser Straße in Paderborn verwandelt sich am Samstag, 29. September, wieder in eine ganz besondere Event-Location. Ab 21 Uhr heißt es dann: Tore auf für die 21. Nachtbusparty. Für die richtige Feierstimmung und Tanzlaune sorgen in diesem Jahr die Bands „Have you met Miss Jones?“ und „Goodfellas“, sowie DJ „Jocar“. Auch dieses Mal bietet der PaderSprinter wieder einen kostenlosen ShuttleService für den Hin- und Rückweg der Partygäste an. Der Vorverkauf startet am 1. September. Ihre Premiere bei der Nachtbusparty feiert die Band „Have you met Miss Jones?“, die mit ihrer großartigen Jazz- und Soulmusik die Partygäste begeistern und die Party eröffnen werden. Mit der atemberaubenden Stimme ihrer Frontfrau und eigenen Interpretationen von erlesenen Klassikern wird dies

ENTDECKEN NTDECKEN SIE IHRE WILDE SEITE.

UCI KINOWELT Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 Ant-Man and the Wasp Fr 15.00/Sa 14.45/So 14.15/FSK 12 Asphaltgorillas Sa 23.00/FSK 12 Bad Spies Di, Mi, Do 19.45/Fr, Sa 20.15/FSK 16 Book Club - Das Beste kommt noch (50 xtra mp) Tägl. (außer So, Di) 19.45/So, Mo 16.45/Di, Mi 16.00/Do 16.30/Fr 15.00/Fr 17.15/Sa 14.30/Sa 17.00/So 14.15/Di 20.00/FSK 0 Book Club - Das Beste kommt noch (OV) So 20.00/FSK 0 Christopher Robin Tägl. (außer So, Mo) 15.00/So 14.30/FSK 0 Das schönste Mädchen der Welt Tägl.(außer Mi) 19.45/Tägl.(außer So,Mo,Sa) 15.00/Di,Do,Fr 17.15/So,Mo,Sa 17.00/So,Sa 14.30/Mi 17.30/Mi 20.00/FSK 12 Disney Junior Mitmach-Kino 9/2018 So 15.00/FSK 0 Dywizjon 303 (OmeU) So 19.45/FSK # Handa Opera on Sydney Harbour: La Bohème 2018 So 17.00/FSK # Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub Tägl. (außer So, Mo) 15.00/ Di, Mi, Do 16.00/Fr, Sa 17.30/So 14.45/Mo 16.45/FSK 0 Käpt‘n Sharky Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/So, Sa 14.45/FSK 0 Klassentreffen 1.0 - Die unglaubliche Reise der Silberrücken (50 xtra mp) (Preview) (women‘s night) Mi 20.00/FSK # Mary und die Blume der Hexe Do 20.00/So 17.00/FSK 6 Meg Fr 15.00/Fr 20.00/Sa 14.45/Di 19.30/FSK 12 Meg 3D (3D) Mo, Mi, Do 19.30/Sa 20.00/FSK 12 Mile 22 Tägl. (außer So, Fr, Sa) 17.00/So, Fr, Sa 20.15/Fr, Sa 17.30/Fr, Sa 22.45/Mo 20.00/Di 19.45/FSK 16 Mission: Impossible - Fallout Di,Mi,Do 16.00/So,Mo,Sa 16.45/Fr 17.00/FSK 12 Open the Door (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 16 Pettersson und Findus: Findus zieht um Tägl. (außer So) 17.00/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/Sa 14.30/So 14.15/ So 16.45/FSK 0 Predator - Upgrade 3D (3D) Tägl. (außer So, Sa) 20.00/Tägl. (außer Mi, Fr, Sa) 17.15/Mi, Fr, Sa 17.30/Fr 23.00/Sa 20.15/Sa 22.45/So 19.45/FSK 16 Sauerkrautkoma So 20.00/FSK 12 Slender Man Fr 22.45/Sa 23.00/FSK 16 The Equalizer 2 Tägl. 19.30/Fr, Sa 22.45/FSK 16 The Nun Tägl. (außer So, Mo) 17.30/Tägl. (außer So, Di, Do) 20.15/So, Di, Do 20.00/Fr, Sa 23.00/So, Mo 17.15/FSK 16 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Maren Kosak (l) und Kathrin Protte vom Organisationsteam freuen sich auf die Nachtbusparty in der PS-Arena.

ein erster Höhepunkt des Abends. Ein weiteres musikalisches Highlight ist die Band „Goodfellas“, welche den Stammgästen der letzten Jahre bereits bestens bekannt ist. Sie zählt zu den erlesensten Live-Bands Deutschlands. Mit ihrer ansteckenden guten Laune, sowie der Liebe zu dem, was sie tun, sorgt die Band für pure Partyfreude bei den Partygästen. „Goodfellas“ heizt den Feierfreudigen mit einem Mix aus Funk, Dance, Rock und Pop ein. Das Besondere an ihrem Auftritt ist die Bühnenshow, mit vielen Überraschungen und einem furiosen Finale. Damit bis in die Morgenstunden gefeiert werden kann, legt Lokalmatador DJ Jocar in den Bandpausen

und im Anschluss an den Auftritt der Goodfellas auf. Bekannt von den Emmanuelle- und Zoo-Revival-Partys, spielt er bei diesem Event einen Mix aus Funk der 70er, Hip-Hop, Soul und Dance Classics. Seit der ersten Nachtbusparty 1997 sorgt der PaderSprinter für den sicheren und bequemen Hin- und Rückweg der Partygäste, so auch bei der 21. Nachtbusparty. Der eigens eingerichtete Shuttle Service fährt im Paderborner Stadtgebiet und ist im Ticketpreis bereits inbegriffen. Die bedienten Haltestellen mit den jeweiligen Abfahrtszeiten sind unter www.nachtbusparty.de aufgelistet. An knapp 100 Vorverkaufsstellen werden

23. bis 29. September

Stier

Neu In diesem Jahr: Musik der 80er und 90er auf eigenem Dancefloor Me Amadeus & Eye Of The Tiger auf Mister Vain und Barby Girl treffen, werden Erinnerungen bei allen Kindern der Kultjahrzehnte auf dem neugeschaffenen „80er/90er Dancefloor“ geweckt. Bei so viel Auswahl ist sicherlich für jeden Gast das Passende dabei um ordentlich ins Schwitzen zu kommen. Zur Stärkung bei so viel Tanzeinsatz steht ein leckeres gastronomisches Angebot bereit. Es wird also schnell klar, warum Suberg´s ü30 Party mehr als eine Party ist. Sie ist der Treffpunkt für alle Ausgehfreudigen ab 30, die mit Gleichgesinnten in gehobener Atmosphäre dem Alltag entfliehen wollen. Von der musikalischen Bandbreite, der Gestaltung bis hin zur Dekoration soll den Gästen die Nacht versüßt werden und alle auf ihre Kosten kommen.

Ihr Horoskop

ab dem 1. September Tickets für 16 Euro pro Stück verkauft. An der Abendkasse Ihr Traumhaus steht nicht in können wenige Restkarten Sternen - sondern in Sande: für 19 Euro erworben werden EFH mit ca. 130 m² Wohnfläche den. Einlass ist ab 18 Jahren. für 445.000,00 Euro zzgl. 3,57% Courtage PaderTicket-Kunden erhalten im Fahrgast-Infolokal in der Zentralstation oder im Kundenbüro am Betriebshof bis zu zwei Eintrittskarten zum ermäßigten Preis von je 10 Euro. Die Vorverkaufsstellen sind: Telefon: 0152-28 90 82 35 Schulze-Delitzsch-Str. 16 alle PaderSprinter-Busse, 33100 Paderborn Fahrgast-Infolokal in der www.rudi.immobilien Zentralstation, PaderSprin- Samstag, 08. September ter Kundenbüro am Betriebshof, mobithek, Widder event:ware Veranstaltungstechnik, Paderborner Ticket- Etwas wirft Sie ständig aus der Bahn. Center*, Ticket-Direct*, Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie Westfälisches Volksblatt* ausführlich darüber nach. (*zzgl. Vorverkaufsgebühr)

Suberg’s rockt die Paderhalle n Paderborn. Die legendäre Suberg´s ü30 Party feiert nach der Sommerpause endlich wieder in der Paderhalle Paderborn. Neu mit dabei, ist der erstmals eingerichtete 80er & 90er Tanzbereich. Hier erwartet die Gäste Eurodance, HipHop, Pop & Rock der Kultjahrzehnte. Am Samstag, 6. Oktober, kann die Generation 30plus ab 21 Uhr wieder ausgelassen feiern. Feierwütige in der gesamten Republik schätzen Suberg´s ü30 Party aus zahlreichen Gründen. Singles treffen in stilvoller Atmosphäre auf potentielle Flirtpartner, Paare genießen den Abend fern vom Alltagsstress und Cliquen können endlich wieder zusammen auf die Piste gehen. Die gigantische Stimmung, die netten und gepflegten Partygäste und die große musikalische Bandbreite sprechen die unterschiedlichsten Gäste an. Damit jeder musikalisch voll auf seine Kosten kommt, sorgen gleich vier verschiedene Tanzbereiche für eine bunte Mischung. Die aktuellsten Hits gibt es im Chartbreaker auf die Ohren. Liebhaber des klassischen Discofox können im gleichnamigen Bereich nicht nur nach Herzenslust tanzen, sondern zu bekannten Partyhits von Jörg Bausch oder der Hermes House Band mitsingen. Im Clubsounds stehen elektronische Klänge aus House, Techno und Dance auf dem Programm. Neu im Programm: Wenn Rythm is a Dancer, Rock

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten ab 21 Uhr. Karten und Informationen für Suberg’s ü30 Party am 6. Oktober ab 21 Uhr in der Paderhalle Paderborn gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, bei Ticket Direct, beim Paderborner TicketCenter und bei allen bekannten CTS-VVK-Stellen zum Preis von 14 Euro. An der Abendkasse können die Tickets für 15 Euro erworben werden. Einlass ab 27 Jahren. Gewinnspiel: Die Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Freikarten. Wer gewinnen will, sendet eine E-Mail unter dem Betreff „Ü30 Party“ und seinen Kontaktdaten an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 24. September, um 9 Uhr. Viel Glück!

l e i p s inn

Ge w

Graben Sie tiefer! Für eine gemeinsame Zukunft, ist es wichtig, mehr als nur die Oberfläche zu kennen.

Zwillinge Begeben Sie sich in eine fremde Umgebung. Sie werden erstaunt sein, wie anpassungsfähig Sie sind.

Krebs Sie verbringen viel Zeit zu Hause. Laden Sie doch einfach Freunde ein, um Ihr trautes Heim zu teilen.

Löwe Erfolge sind da, um gefeiert zu werden! Halten Sie sich nicht länger zurück und lassen Sie die Korken knallen.

Jungfrau Sie sehnen sich nach der Ferne. Lassen Sie Ihre Träume Wirklichkeit werden und planen Sie noch heute eine Reise.

Waage Wer Ihnen das Wasser reichen möchte, muss wirklich früh aufstehen. Ihnen entgeht fast gar nichts.

Skorpion Um sich vor Liebeskummer zu schützen, kann es Ihnen helfen, mit einem neuen Hobby zu beginnen.

Schütze Beweisen Sie, dass eine kreative Ader in Ihnen steckt. Mit innovativen Ideen können Sie beeindrucken.

Steinbock Wer große Töne spuckt, muss diesen auch Taten folgen lassen. Beweisen Sie, dass Sie kein Maulheld sind.

Wassermann Machen Sie den ersten Schritt. Die Chancen für eine dauerhafte Versöhnung stehen besonders gut.

Fische In der Paderhalle geht es hoch her: Die Tanzflächen sind bei Suberg’s ü30 Party immer bis zum Rand gefüllt.

Anstatt über Vergangenes zu sinnieren, ist es jetzt besonders wichtig, in die Zukunft zu denken.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ Paderborn am Sonntag · 22./ 23. September 2018 · ANZEIGEN

Programm: 20.09.-26.09.2018

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Das Haus der geheimnisvollen Uhren Klassentreffen 1.0 Searching Sonderveranstaltungen Searching OV Do 21h/22h Dywizjon OV So 17:30h Das Salz der Erde SV So 18h Lu Over The Wall Anime Night Di 20h Mamma Mia 2 Sing-Along Ladies First Special Mi 20h Ballon Preview Mi 20h Sneak Alarm 20h, 22:50h Sneak Alarm OV 22:30h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de Sondervorstellung Zum Thema „Faire Woche“ in Paderborn zeigen wir am 23.9. um 18h „Das Salz der Erde“ mit vorherigem Input durch Greenpeace ab 17:30h

Neues Kulturprisma n Paderborn. Viele haben schon darauf gewartet: Das Kulturprisma 2018/2019 des Kulturamts der Stadt Paderborn ist endlich da! Etwas später als sonst, dafür in auffälligem Grün. In dem Taschenbuch sind die Veranstaltungsreihen des Kulturamts mit kurzen Erläuterungen aufgeführt: Sinfoniekonzerte, Musiktheater, Kammerkonzerte, Schülertribüne, Weltmusik, Seniorenprogramm und die „Zauberklang“-Reihe der Städtischen Musikschule. Informationen finden Sie auch über weitere Veranstaltungen des Kulturamts wie die Paderborner Puppenspielwochen und die Literaturtage und auch Kurzinformationen über die übrigen Aufgaben des Kulturamts, vor allem der städtischen Museen. Die Konzertund Theatersaison des Kulturamts der Stadt Paderborn beginnt am Mittwoch, 19. September, in der PaderHalle mit der Oper „Faust (Margarethe)“ von Charles Gounod in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Wer das Kulturprisma per Post nach Hause haben möchte, kann es per Mail unter kulturamt@paderborn.de anfordern.

Tony K. im Meinkrüger n Paderborn. Tony K. ist der Liebe wegen aus dem amerikanischen Oregon nach Ostwestfalen gezogen. Ein Glücksfall für die OWLer, denn der Gitarrist ist ein Meister seines Fachs, Am Sonntag, 7. Oktober, gibt er um 14 Uhr ein Solo-Konzert in der neuen Musikkneipe Meinkrüger in Paderborn. Direkt neben einem der ältesten Gebäude der Stadt, steht eine der jüngsten Kneipen Paderborns: Der Meinkrüger ist Treffpunkt auch für Kenner und Freunde guter Musik. Und die kommen voll auf ihre Kosten, wenn Tony K. spielt und dabei den ein oder anderen befreundeten Gastmusiker auf die Bühne bittet. Der Eintritt ist frei.

Mit Groove n Paderborn. Gitarren und Percussion in verschiedensten Ausführungen und Modellen stehen am 28. Oktober um 11 Uhr bei Musik Aktiv auf der eigens aufgebauten Bühne, denn dort kommen Gitarrist Tony K., Percussionist Matthias Philipzen und Bassist Carsten Hormes zur Acoustic Groove Experience zusammen. Wenn unbändige Spielfreude und Lust an guter handgemachter Musik auf solch große Talente und beeindruckendes Handwerk treffen, gipfelt das in einem tollen Konzert

14.10.2018 Paderborn, Paderhalle Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.adticket.de Hotline: 0180/6050400

14 Jahre später erfahren die Fans in Die Unglaublichen 2 endlich, was aus dem Tunnelgräber geworden ist. 2004 stürmten Die Unglaublichen die Leinwände, Mr.Incredibles Superkraft und Elastigirls sagenhafte Flexibilität begeisterten ein internationales Millionenpublikum.

Ballon Dauer: 125 Minuten FSK: 12 Genre: Thriller, Drama Mit Ballon hat Michael Bully Herbig den wohl spektakulärsten Fluchtversuch aus der DDR für die große Kinoleinwand verfilmt: Sommer 1979 in Thüringen. Die Familien Strelzyk und Wetzel haben über zwei Jahre hinweg einen waghalsigen Plan geschmiedet: Sie wollen mit einem selbst gebauten Heißluftbal-

lon aus der DDR fliehen. Doch der Ballon stürzt kurz vor der westdeutschen Grenze ab. Die Stasi findet Spuren des Fluchtversuchs und nimmt sofort die Ermittlungen auf, während die beiden Familien sich gezwungen sehen, unter großem Zeitdruck einen neuen Flucht-Ballon zu bauen. Mit jedem Tag ist ihnen die Stasi dichter auf den Fersen – ein nervenaufreibender Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

NEU IM KINO Die Unglaublichen 2 Dauer: 118 Minuten FSK: 6 Genre: Animation Allmählich kehrt der Alltag bei den Unglaublichen ein, nachdem sie mit vereinter Familienpower dem Schurken Syndrome das Handwerk gelegt haben. Doch von Ruhe ist keine Rede, denn jetzt muss Mutter Helen Parr es mit dem einen oder anderen Rabauken aufnehmen. Das bedeutet

natürlich, dass Vater Bob daheim den Kochlöffel schwingen und den Familienalltag mit den drei Kindern Violetta, Flash und Baby Jack-Jack organisieren muss. Doch das ist natürlich leichter gesagt als getan, zumal noch nicht so ganz klar ist, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten der kleine Jack-Jack entwickeln wird. Chaos ist also programmiert!

SA 06.10. Mitte November verwandelt sich der Schützenhof Paderborn bereits zum dritten Mal in eine Eishalle – und das ganz ohne echtes Eis. Acht farblich abgestimmte Curling Bahnen mit Profi Eisstöcken, beeindruckende Lichtinstallationen, eine stimmungsvolle Bar, gemütliche Sitzgruppen sowie ein winterlich dekorierter Gastronomiebereich sorgen für ein ganz besonderes Ambiente.

Ihr Kalender 23. bis 29. September

Sonntag 9.30 bis 18 Uhr: Flohmarkt mit Flair im Gastlichen Dorf, Delbrück 10 bis 18 Uhr: Seminar „Augen und Sehtraining“ – Besser sehen ohne Brille, Cheruskerstraße 3, Paderborn 10 bis 17 Uhr: Paderborner Streuobsttag 2018, Haxtergrund 11 Uhr: Ausstellung Helga Elben, Busdorfmauer 36, Paderborn 11.30 Uhr: Tag der offenen Tür im Sikh Tempel, Paderborn 14.30 Uhr: Interkulturelles Fußballturnier, Hermann-Löns Stadion, Paderborn 17 Uhr: Kirchenmusik an der Abdinghofkirche, Paderborn 18 Uhr: Modern Jukebox, Theater Paderborn

Dienstag

Donnerstag

19.30 Uhr: Das Scheißleben 8.30 bis 16 Uhr: Connect – meines Vaters, das Scheißle- Die Ausbildungsmesse, ben meiner Mutter und mei- Schützenhof Paderborn ne eigene Scheißjugend, Theater Paderborn

Freitag

Mittwoch

19.30 Uhr: Oleanna, Theater Paderborn 16 bis 18 Uhr: Malomat – 20 Uhr: Lady Aga – Jazz im Der malende Becher, Heinz Sputnik, Paderborn Nixdorf Museumsforum, Paderborn 18 Uhr: Klang der ReligioSamstag nen, Bartholomäus Kapelle 18 bis 19 Uhr: Gotik und die 7 bis 13 Uhr: Trödel- und mittelalterliche Mehrstim- Hobbymarkt, Parkplatz “Zur migkeit, Volkshochschule Pa- Gartenschau” im Schloß- und derborn Auenpark. Schloß Neuhaus

Montag 20 bis 22.15 Uhr: Die Bedeutung der Bewegung für die gesunde Entwicklung des Kindes, An diesem Freitag kommt Lady Aga um 20 Uhr nach Paderborn in die Kneipe Sputnik. Familienzentrum Paderborn

Unterkunft

Stahlplattenklavier

Eidotterfarbstoff

hebräischer Name Babylons

englische Grafschaft

franzömusikasisch, spanisch: lischer Halbton Baby

Dopingmittel (Mz.)

orientalisches Badehaus

junge Pflanze

Reisebeginn Raumtonverfahren

Scherz Vorname des Fußballers Özil

fast afrik. Tsetsekrankheit

eifrig, zielgerichtet helles englisches Bier

Kreditinstitut SEIT ÜBER 25 JAHREN

sehr hohe Temperatur japanische Fechtkunst

ungefähr

Kraftfahrerorganisation (Abk.) von unendlicher Dauer

GLEITSICHTBRILLEN HABEN WIR AUCH

ein Umlaut

Frauenkleidungsstücke

Dreifingerfaultier

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de einfältig, Fett spaltendes unbefangen Enzym

Abscheugefühl

Filmriesenaffe (King ...) Volksmusikerin (Stefanie)

nach Art von (franz.) Kinderfahrzeug

Kranzgesimse antiker Tempel

Fremdwortteil: hinein

Blätterteiggebäck

Agavenblattfaser

Roman von King Teichpflanze

Jugendlicher (Kw.)

Staat in Vorderasien

Vorname der Meysel †

Indianer in Südamerika hebräischer Buchstabe

nur erdacht

Held der Karlssage † 778

äthiopid. Hirtennomadenvolk

Angestellte

engl. Fürwort: es

1 bis zu € l i e t r o Preisv

, 0 0 6 7.

Goldener Herbst bei Stricker! Z.B. POLO HIGHLINE 1.6l, 70 kW (95 PS), Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Sport-Komfortsitze Sitzheizung vorne, Lederlenkrad, Radio „Composition Colour“, Müdigkeitserkennung, Multifunktionsanzeige „Plus“, Leichtmetallräder, LED-Tagfahrlicht, Fahrlichtschaltung automatisch, Außenspiegel elektrisch einstell- & beheizbar u.v.m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,5; außerorts 3,4; kombiniert 3,8; CO2-Emission, kombiniert 99 g/km; Effizienzklasse A. Aktionspreis €

14.995,-

Mtl. Rate2 €

135,-

OHNE SONDERZAHLUNG Ihr Preisvorteil1 €

5.330,-

Z.B. T-ROC

Z.B. TIGUAN HIGHLINE

1.0 TSI, 85 kW (115 PS), LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage, Radio „Composition Colour“, Berganfahrassistent, Innenspiegel automatisch abblendend, Spurhalteassistent, Fußgängererkennung, Fensterheber elektrisch, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, ZV mit Funkfernbedienung u.v.m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission, kombiniert 117 g/km; Effizienzklasse B. Aktionspreis €

17.995,-

Mtl. Rate3 €

189,-

OHNE SONDERZAHLUNG Ihr Preisvorteil1 €

3.305,-

2.0 TDI, 110 kW (150 PS), LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe vorn & hinten, Radio „Composition Colour“, 3-Zonen Klimaanlage, Multifunktions-Lederlenkrad, Ambientebeleuchtung, Innenspiegel automatisch abblendend, Spurhalteassistent, Leichtmetallräder, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp-, beheizbar u.v.m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,3; kombiniert 4,7; CO2-Emission, kombiniert 125 g/km; Effizienzklasse B. Aktionspreis €

28.800,-

Mtl. Rate4 €

289,-

OHNE SONDERZAHLUNG Ihr Preisvorteil1 €

7.600,-

WIR BESTELLEN NACH IHREN WÜNSCHEN! SIE BEKOMMEN DEN WAGEN ALS TAGESZULASSUNG MIT SPITZEN PREISVORTEIL! 1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Leasingsonderzahlung: 0,- €; Nettodarlehnsbetrag: 15.418,88 €; Sollzins gebunden p.a.: 2,89%; Effektiver Jahreszins: 2,89%; Vertragslaufzeit: 48 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 6.480,- €; 48 mtl. Raten á 135,- €. 3) Leasingsonderzahlung: 0,- €; Nettodarlehnsbetrag: 17.605,55 €; Sollzins gebunden p.a.: 4,31%; Effektiver Jahreszins: 4,31%; Vertragslaufzeit: 48 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 9.072,- €; 48 mtl. Raten á 189,- €. 4) Leasingsonderzahlung: 0,- €; Nettodarlehnsbetrag: 29.533,53 €; Sollzins gebunden p.a.: 3,14%; Effektiver Jahreszins: 3,14%; Vertragslaufzeit: 48 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 13.872,- €; 48 mtl. Raten á 289,- €. Leasing-Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Inklusive Werksauslieferung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten. Neuwagenangebote

Ihr Volkswagen Partner Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 052 34 / 82 33-11 Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0 www.autohaus-stricker.de

Volkswagen