pbams-2018-44-11-03 by Pader-Verlag GmbH

KW 44 · 3./4. November 2018 www.pb-am-sonntag.de Jetzt anmelden!

5 weg

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

oder

Geld zurück!

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Die Fluggesellschaft TUI fly startet seit Freitag vom Paderborn-Lippstadt Airport: (v.l.) Chef de Cabin Sabine Wiehle, Captain Jo Bitts, Flugbegleiterin Melanie Kaldi, TUI Vorstand Thomas Ellerbeck, First Officer Michael Hövener und Flugbegleiterin Tanja Krebber freuen sich über den Erstflug. Der weltweit führende Touristikkonzern und Reiseveranstalter TUI setzt am Heimathafen im Winterflugplan die eigene Tochtergesellschaft ein. Bis Ende April stehen Flüge zu den Kanarischen Inseln und nach Ägypten zur Auswahl. Darüber hinaus wird im kommenden Sommer das Sitzplatzangebot der TUI nochmals deutlich ausgebaut. Zum TUI Konzern mit Sitz in Hannover gehören 380 eigene Hotels, die Kreuzfahrtgesellschaften Hapag-Lloyd Cruises und TUI Cruises, sowie sechs europäische Fluggesellschaften mit 150 Flugzeugen. Mehr auf Seite 2.

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430 präsentiert

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

MARVIN BROOKS & BA ND im Theaterr!

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

KneiPeN FestivaL

Paderborn www.honky-tonk.de NÄCHSTEN SAMSTAG!

SCHUMACHER

Ursachenklärung bei Wasserschäden

Geschäftsführer: Ingo Albrecht

Der Städtische Musikverein ist fast schon zweihundert Jahre alt. Die Paderborn am Sonntag hat den Verein bei einer Probe besucht. Mehr auf Seite 5

Rebellin im Interview: Bibi Blocksberg Schauspielerin Lina Larissa Strahl ist nicht nur vor der Kamera ein Star. Auch musikalisch hat sie einiges zu bieten. Mehr auf Seite 9

Lebensprojekt Litauen

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

Karten für Honky Tonk

Litauen-Zyklus: Künstlerin Evelina Velkaite bespielt seit diesem Freitag den Paderborner Kunstverein Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29

Vom Brunnen in die Flasche: Die Paderborn am Sonntag hat die Paderborner Brauerei besucht und geschaut, wie das Pilgerbier gebraut wird. Mehr auf Seite 3

VON TOBIAS VORWERK n Paderborn. Nachdem Künstlerin Evelina Velkaite 18 Jahre, ihr halbes Leben lang, in Deutschland verbrachte, begibt sich die gebürtige Litauerin in ihrem Werkzyklus „Litauen” jetzt auf Spurensuche in die alte Heimat. Erinnerungen, Gefühle und historische Daten verarbeitet die 36-

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Gültig bis Freitag, 30. November 2018

WIR SCHENKEN IHNEN ... *Gilt beim Kauf einer kompletten Brille (Fassung + Gläser in Ihrer Sehstärke). Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar.

50% AUF DIE FASSUNG*

„Lost Island I und II”, jeweils 100 x 200 Zentimeter groß, ist das aktuellste Werk von Evelina Velkaite aus ihrem Litauen-Zyklus. Foto: Tobias Vorwerk

Jährige zu Gemälden, Fotografien, Videos und Installationen. Der Paderborner Kunstverein zeigt seit diesem Freitag ausgewählte Malereien unter dem Titel „Prolog 1”. Zu sehen sind abstrakte Landschaften, die die Weite des kleinen baltischen Landes interpretieren und auf Kindheitserinnerungen der Künstlerin fußen und auch ihre Sehnsucht nach der Heimat ausdrücken. „Ich habe vor dem inneren Auge an einen Ort gedacht, einen Hügel, an

dem ich früher oft mit meinem Vater vorbeigefahren bin”, erklärt Velkaite. Die Ausstellung im Kunstverein in der Westernstraße ist für sie der Auftakt einer großen Ausstellungsreihe, die nach mehreren Prologen in Deutschland, Spanien, Ungarn und Belgien in Litauen enden soll. Sie macht damit ihre Heimat zum Lebensprojekt, das sie selbst als „Wirbelsäule” ihres künstlerischen Schaffens bezeichnet. „Das kann man niemals abschließen”, ist sie sich sicher.

VORTRAG: Immobilien erfolgreich verkaufen Erfahren Sie am 06.11.2018 um 18:00 Uhr wie Sie den privaten Immobilienverkauf erfolgreich organisieren. In knapp zwei Stunden erhalten Eigentümer Expertentipps von Matthias Thater. Begrenzte Platzzahl - Anmeldungen unter: www.ti-pb.de/vortrag-verkauf oder 05251 2886900 Veranstaltungsort: Hotel Aspethera • Am Busdorf 7 • 33098 Paderborn

Gleichzeitig drücken ihre Werke aus, was viele Jugendliche Litauer fühlen und denken. Rund 800.000 Litauer aus dem nur ca. 2,8 Millionen Einwohner starken Land sind in der Welt verstreut. „Davon kehren einige zurück nach Litauen”, weiß sie, da dort Vergünstigungen vom Staat und eine blühende Kulturszene locken. Mit Velkaites Ausstellung beschließt der Kunstverein das erfolgreiche 50. Jubiläumsjahr. www.kunstvereinpaderborn.de

n Paderborn. Im Herbst ist wieder Livemusik-Zeit in Paderborn. Das originale Honky Tonk kommt am Samstag, 10. November, wieder auf Stippvisite nach Paderborn. Sound der verschiedensten Musikrichtungen können dann abermals gehört werden. Im Vorverkauf gibt es die Eintrittsbändchen für 14 Euro hier: in allen beteiligten Lokalen, Südring Center, PaderBowling, Ticket-Center, Paderhalle und allen bekannten VVK-Stellen. Tickets zum Download gibt es auch ganz bequem auf www.honkytonk.de! An der Abendkasse kosten die Bändchen 17 Euro Musikbeginn ist ab 20 Uhr. Studenten dürfen sich über eine schöne SPARaktion freuen, denn sie erhalten die Bändchen zum Sonderpreis von nur 10 Euro an folgenden Tagen direkt an der Universität Paderborn: 6. und 7. November. ACHTUNG: Die Bändchen sind auf 600 Stück limitiert! Bitte Studentenausweis vorzeigen! Die Paderborn am Sonntag verlost 15x2 Karten für das beliebte Festival! Wer gewinnen möchte, schreibt eine Email mit dem Betreff „HonkyTonk” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 5. November. Viel Glück!

TÜR N E N E F F O R E TAG 1.D2018, 9-16 Uhr bei BENTELER. entrum am 10.1 erbildungsz it e W d n u im Aus-

Anfassen – Erlebe Ausbildung zum en Besuch! wir freuen uns auf dein Wo? ngsszentrum, im Aus- und Weiterbildu Marienloher Straße 27, Neuhaus. 33104 Paderborn – Schloß

Paderborn Westernmauer 2 (Nähe Westerntor) Telefon: 05251 248 76 Mo. bis Fr. 9.30-18.30 Uhr Sa. 10-16 Uhr www.optik-reitzki.de

trendence

SCHÜLERBARO METER

TOP

100

ARBEITGEBER

Optik Reitzki ist ein Betrieb der Optik Viehoff GmbH & Co.KG, Ludgeristr. 112, 48143 Münste er

DEUTSCHLAND 2017/18

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018

„Der ÖPNV muss bezahlbar sein”

Gedanken zum Sonntag

Neue Spielräume Haben Sie schon die großen Bilder am Turm des Domes gesehen? Eigentlich ist dort ja zur Zeit Baustelle und an den eingerüsteten Turm haben sich unsere Blicke ja schon gewöhnt, ... Ute Weber-Wiegmann Gemeindereferentin

nichts zu sehen... Nun große Figuren und Reklame für die Gotik. Eine Ausstellung im Diözesanmuseum befasst sich mit der Zeit der Gotik, dem Architekturstil. Gotik,- das hieß vor Jahrhunderten neuartig, wagemutig sein,... den Himmel denken und anstreben und Lösungen finden, das Erdrückende auf der Erde zu verteilen... Kreuzgerippe bauen, Kreuze in Stein bauen, kopfüber sichtbar machen, mit einem anderen Blick, nicht einfach stur geradeaus. Ein 40 m hohes Mittelschiff in der Marienkirche in Lübeck wurde so möglich

und eine scheinbar komplette Auflösung von Wänden! Großartig, finde ich: Grenzen aufheben im Denken, Wände verschieben, und damit Möglichkeiten und Weite schaffen, neue Spielräume. Klingt nicht nur architektonisch interessant und wagemutig, klingt vor allem nicht nach historisch und durch, Ende, sondern nach aktuellem Denkanstoß. Licht gegen das Dunkel setzen, Durchbrüche für Farben,- so entsteht Transparenz und Weitblick im besten Sinne! Die Baumeister haben sich auf die Erfahrungen und Beschreibungen anderer verlassen und sich anvertraut, um gemeinsam Wagnisse einzugehen. Der Baustil verbindet dabei Länder und Städte. Unser Paderborner Dom ist ebenso unter das Patronat Mariens gestellt wie in Paris die berühmte Kirche Notre Dame. Ich find, da kann ich viel lernen. Für heute und ganz ohne Bauprojekt.

Lausen Lausen

und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

„Fertigkeiten erwerben & erhalten“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

#DankeMerkel

PBamS-Umfrage: Was halten junge Paderborner vom ÖPNV im Kreis Paderborn?

Den Rücktritt von Merkel halte ich persönlich für richtig. Schon zu lange wurde nicht mehr regiert, sondern nur reagiert. Das merkel’sche Prinzip der asymetrischen Demobilisierung, also dem systematischen Verweigern einer politischen Diskussion zu kontroversen Themen, funktioniert Franz Köster Volontär

Max Veith (22) „Grundsätzlich finde ich den ÖPNV in Paderborn gut. Vor allem den Padersprinter in Paderborn finde ich sehr gut, jedoch ist die Busverbindung im Kreis Paderborn ausbaufähig. Oft werden kleine Orte in zu großen Zeitabständen angefahren.”

Moritz Pöppel (24) „Ein flächendeckender Öffentlicher Personennahverkehr ist vor allem für Menschen wichtig, die nicht durch ein eigenes Auto oder Fahrrad mobil sind. Deshalb muss der ÖPNV immer als Ziel haben bezahlbar zu sein.”

Kevin Gniosdorz (27) „Eigentlich bin ich mit dem ÖPNV im Kreis Paderborn zufrieden. Es würde mich jedoch freuen, wenn die Verkehrsbetriebe über neue und Innovative Verfahren nachdenken würden, wie zum Beispiel das Clipticket in Bielefeld.”

Niklas Hinder (22) „Borchens Anbindung durch den ÖPNV an die Stadt Paderborn gefällt mir sehr gut, allerdings ist sie mir oft auch zu teuer. Knapp neun Euro – für eine Fahrt hin und zurück, ins Kino – ist für mich deutlich zu viel.” _____Umfrage: fk

Kleiner Airport mit großen Zielen

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Mal so gesehen

Heimatflughafen bietet Flüge nach London, Zürich und Wien - TUI fly zurück am Airport n Paderborn. (bey) Kleiner Flughafen, ganz groß. Seit Montag startet die renommierte Adria Airways (Mitglied der Star Allience zu der auch die Lufthansa zählt) vom Heimatflughafen Paderborn-Lippstadt und auch die TUI fly landet wieder an der Pader. Ein Coup der den Verantwortlichen gelang, der den Paderborner Airport als einzigen Kleinflughafen der Republik nun mit gleich vier europäischen Drehkreuzen London, Zürich, München und Frankfurt verbindet. Künftig werden regelmäßig Flüge nach Zürich, Wien und London mit der hierfür am Heimathafen stationierten Saab 2000 mit 50 Sitzplätzen erfolgen. In der Startphase fährt Adria Airways den Betrieb schrittweise hoch, um von Beginn an einen stabilen Flugbetrieb zu gewährleisten. Ab der nächsten Woche kommen zwei zusätzliche Flüge nach Zürich und einer nach Wien hinzu. Insgesamt sollen künftig jede Woche 18 Verbindungen stattfinden. Zürich wird dann mit elf Flügen am häufigsten bedient, Wien wird vier Mal und London Southend drei Mal wöchentlich direkt angeflogen. „Die Zusammenarbeit zwischen Adria Airways und dem Flughafen Paderborn/ Lippstadt zeigt beispielhaft, wie dank guter Partnerschaften neue Reisemöglichkeiten geschaffen werden können, die für Kunden sowohl geschäftlich wie auch touristisch attraktiv sind. Wir freuen uns darauf, unsere vielversprechende Beziehung zum Flughafen Paderborn/ Lippstadt in den kommenden Monaten weiter auszubauen und die Attraktivität der neuen Linien zu erhö-

nicht mehr. Zu groß ist die Polarisierung in der Gesellschaft, zu groß ist aber auch die Sehnsucht nach Klartext in der Politik. Wer aber glaubt, durch den Rückzug von Angela Merkel, die lange Zeit eine hervorragende Arbeit geleistet hat, würde automatisch alles besser, der dürfte sich getäuscht haben. Manche werden sich sicher noch ärgern, wenn sie nicht mehr alles was schief läuft, auf Merkel schieben können. Das gilt natürlich ganz besonders für die Partei, deren Geschäftsmodell seit Jahren nahezu ausschließlich auf der Fundamentalopposition gegen unsere Bundeskanzlerin beruht, der nun die Grundlage entzogen wird. Die potenziellen Nachfolger müssen nun zeigen, was sie auf dem Kasten haben, wenn sie in die großen Fußstapfen der Kanzlerin treten wollen. Sprüche klopfen wird nicht reichen und es wird garantiert nicht ausreichen, sich bei geringstem Gegenwind beleidigt zurückzuziehen. Es bleibt zu hoffen, dass sich aus dem Rückzug von Merkel ein wirklicher Neuanfang, ein Wettkampf um die besten Ideen, ergibt.

Freie Schulwahl

Adria Airways Premiere am Airport. (v.l.): Roland Hüser, Prokurist und Kaufmännischer Leiter der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH; Holger Kowarsch, Geschäftsführer Adria Airways; Crew des Adria-Erstfluges; Klaus Marx, Vice President Marketing & Sales der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH, und Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH. Foto: Stefan Beyhoff

hen”, betont Holger Kowarsch, Geschäftsführer von Adria Airways. Adria Airways ist eine slowenische Fluggesellschaft mit mehr als 57 Jahren Erfahrung im Linien- und Charterverkehr. Sie ist Partner der LufthansaGruppe sowie Mitglied der Star Alliance, der weltweit größten Luftfahrtallianz, und bietet in Kooperation mit 27 Partnerairlines Verbindungen in die ganze Welt. „Wir heißen unsere neueste Flugge-

sellschaft am Heimathafen herzlich willkommen. Mit neuen Verbindungen zu drei Metropolen verbessern wir die Anbindung der gesamten Region erheblich. Das ist ein wichtiger Schritt, um den Ausbau des Linienverkehrs, der sich am Bedarf der heimischen Wirtschaft orientiert, voranzutreiben“, sagt Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer der Flughafen Paderborn-Lippstadt GmbH, der gestern nach acht Jahren

ornröscchen Dornrös

die TUI fly zum Winterflugplan 2018/19 in die Region Ostwestfalen-Lippe wieder willkommen heißen durfte. Die Ferienfluggesellschaft startet wieder vom Paderborn-Lippstadt Airport und nimmt Kurs auf Urlaubsdestinationen in Spanien und Ägypten. Der Erstflug startete gestern in Richtung Fuerteventura. Direktflüge nach Teneriffa, Gran Canaria und Hurghada ergänzen den Flugplan.

n Paderborn. Ab Mittwoch, 7. November, bis einschließlich Freitag, 9. November 2018, laufen in der Stadt Paderborn die Schulanmeldungen für Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013 geboren sind. Auch noch nicht schulpflichtige Kinder können in dieser Zeit angemeldet werden, wenn die Eltern überzeugt sind, dass das Kind schon schulfähig ist. Die Entscheidung über die vorzeitige Einschulung trifft dann die Schulleitung. Da die Schulbezirke aufgehoben worden sind, kann die Schule frei gewählt werden. Zur Anmeldung sind neben dem einzuschulenden Kind, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, die Elternbenachrichtigung und der vollständig ausgefüllte Anmeldebogen mitzubringen. Für die Schuluntersuchung kommt eine gesonderte Einladung vom Gesundheitsamt des Kreises Paderborn.

Das Russsische Nationalballett

Ein fantastisches Ballettmärchen für Groß und Klein!

mit Märchenerzählerin

0 05251 - 299750 • PaderHalle.de 05251 - 280512 • Ticket-Direct.de 0 202 02303-2 0 2-0 • eventim.de

Marina Beniashvili

Padderhalle h ll • 30 30.12.18 12 18 • 16 16:00 00

Jeannie

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Wir stellen ein: Masseure mit MLD (m/w) Infos auf unserer Homepage.

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Vom Brunnen in die Flasche So wird das Pilger Landbier gebraut – Ein Besuch in der Paderborner Brauerei Spezialtank konnten wir erreichen, dass in jeder Flasche genau 50.000 Partikel pro Milliliter enthalten sind”, so der technische Geschäftsführer. Auch wenn das Pilger Landbier etwas teurer ist, als die anderen Biere der Brauerei, wird immer noch ein vergleichsweise günstiges Preisniveau gehalten. Erreicht wird das unter anderem mit einem hohen Automatisierungsgrad in der Herstellung und der Logistik, als auch einem nachhaltigen Wasser, Energie und Wärmeverbrauch. So wird das Wasser für das Bier aus einem eigenen Tiefbrunnen entnommen, ohne über lange Strecken transportiert werden zu müssen. 40 Prozent des Strombedarfes werden über ein eigenes Windrad gedeckt und die Wärme wird auf einem benachbarten Hof als Hans-Jürgen Ludwig (Geschäftsführer Technik) vor einem großen Stapel Pilger Landbier in Nebenprodukt einer Biogasder Lagerhalle der Brauerei. Fotos: Franz Köster anlage produziert.

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Bücher und Spiele n Paderborn. Die Nachbarschaft Paderborn-Ost begrüßt am Mittwoch, 7. November, um 18 Uhr Frau Linnemann im Vereinstreffpunkt Adolf-Kolping-Straße 2. In gemütlicher Atmosphäre präsentieren Frau Linnemann und Kollegin ein buntes Potpourri aktueller Bücher und Neuerscheinungen dieses Herbstes für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Zu dieser inspirierenden Leseverführung sind alle Interessenten eingeladen. Eine Anmeldung zu dieser kostenfreien Veranstaltung ist nicht erforderlich. Außerdem lädt der Nachbarschaftsverein am Freitag, 9. November, um 20 Uhr wieder zum monatlichen Spieleabend ein. Mehr Infos unter www.pb-ost.de

VON FRANZ KÖSTER n Paderborn. Das Paderborner Pils ist deutschlandweit bekannt. Als Dosenbier ist es ebenso berüchtigt wie beliebt. Kein Dosenbier in Deutschland geht häufiger über den Tresen. Ob an der Tankstelle oder im Supermarkt, das Paderborner Dosenbier hat Kultcharakter. Auch der bekannte Rapper Cro – der mit der Pandamaske – platzierte das Paderborner Produkt prominent in einem seiner Musikvideos. 2016 landete das Paderborner Unternehmen dann einen Überraschungserfolg: Mit künstlerisch gestalteten Flaschen und einem dunklen, naturtrüben aber süffigem Bier konnte die Brauerei das Pilger Landbier auf dem Markt der Spezialitätenbiere in Nordrhein-Westfalen positionieren, welches bislang vor allem durch die großen Brauereien besetzt war. „Wir wollten unser Bier an die ursprünglichen Rezepturen anlehnen und damit auf die jahrhundertealte Tradition des Bierbrauens in Paderborn zurückgreifen”, erklärt Hans-Jürgen Ludwig die Motivation hinter der Neuentwicklung. Startete die Brauerei zu Anfang noch mit einer Produktion von 18.000 Hektolitern, ist sie mittlerweile bei 60.000 Hektolitern angekommen, was genau 600.000 Kästen Bier entspricht. „Wir haben mit dem Pilgerbier offenbar den Nerv der Konsumenten getroffen” freut sich der Braumeister. Besonders stolz ist der Geschäftsführer auf das besondere Tanksystem, mit dem die feine, fast opalisierende Trübung des Landbieres auf den Partikel genau kontrolliert werden kann: „Durch ein besonderes Pumpverfahren und einen

n Paderborn. Wie jeden ersten Sonntag im Monat gibt es auch an diesem Sonntag, 4. November, um 11.30 Uhr wieder eine Führung durch das Stadtmuseum Am Abdinghof. Im Mittelpunkt der Führung mit Kulturamtsleiter Christoph Gockel-Böhner steht die Daueraustellung. Der Rundgang führt ebenfalls durch die Sonderausstellung „Menschen meiner Stadt”. Der Eintritt inklusive Führung kostet fünf Euro pro Person.

Bunte Welt der Bücher n Marienloh. Unter dem Motto „Die bunte Welt der Bücher” begeht die Bücherei Marienloh an diesem Sonntag, 4. November, den traditionellen Buchsonntag. Von 10.30 bis 17 Uhr sind alle lesebegeisterten Menschen in die Bücherei im Niels-StensenHaus, Detmolder Str. 359, eingeladen. Für Kinder gibt es Bastelangebote und Vorleseaktionen rund um den Regenbogenfisch. Außer neuen Medien bietet die Bücherei wieder ein großen Bücher- und Spiele-Flohmarkt an.

WINTERSPASS in den

DOLOMITEN

Reisetermin

(Hinfahrt als Nachtfahrt)

Preis € p. P. im DZ 588 648

Alta Badia • Kronplatz • Corvara Plose • Sexten • Obereggen ... Täglich kostenloser Transfer ins optimale Skigebiet!

588

Hotel

3 Sterne Hotel Langhof 4 Sterne Hotel Mühlwaldhof

Ort

Natz

32758 Detmold • inkl. Busreise! Niemeierstr. 22 • Bitte Prospekt Tel. 05231-96 44 0 anfordern!

✃

Veranstalter: CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen

✃

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 900 - 1800 Samstag 900 - 1300

I Y

 Aktuellste Stoffe und Zutaten für kreative Nähprojekte  Moderne Nähplätze zum Mieten  Begeisterung und Leidenschaft für das Nähen, die wir mit Dir teilen möchten

Noch größer und besser...

Ab dem 7. November 2018 findest du uns in unseren neuen Geschäftsräumen in der Karl-Schurz-Straße 3-5 eLLus Nähboutique GmbH & Co. KG Karl-Schurz-Straße 3-5 · 33100 Paderborn Telefon: 05251 5489697 · www.ellus.de

FIAT TALENTO DER GENIALE TRANSPORTER

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen ∙ KFZ-Meisterwerkstatt gsUnsere Werkstatt leistet alle Reparatur- und Instandsetzung arbeiten für den Erhalt Ihres Fahrzeuges. Selbstverständlich finden Sie zusätzlich: •Reparaturen aller Art •Neu- und Gebrauchfahrzeuge •Unfallinstandsetzung •Inspektion nach Herstellervorgaben •Winter- und Sommerservice •Professionelle Reigung von Wir sind gern für Sie da! Diesel-Partikel-Filtern DPF SERVICE-TELEFON •Sondereinbauten 990 •Wir helfen bei TÜV-Eintragungen 05254 930 •TÜV und AU-Service

Sonderaktion: Reifenwec hsel ab 14,90 €!

Winterche ab 9,90 €

Marienloher Straße 18 ∙ 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Telefon 05254 930 990 ∙ Fax 05254 930 9910 info@autohaus-igrek.de ∙ werkstatt@autohaus-igrek.de

www.autohaus-igrek.de

zzgl. Mater ialkosten! Gültig bis 17.11.20 18

Öffnungszeiten: montags - freitags 8.30 - 18.00 Uhr 9.00 13.00 hr · samstags 9 00 - 13 00 Uhr

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn.

Bauzeichner (m/w) Fachrichtung: Architektur mit IHK-Abschluss Beginn: 14. Januar 2019, Dauer: 24 Monate, Ort: Paderborn

R T NUR FÜ A N G E B O H E KU N D E N . IC L GEWERB

Südtirol / Italien

ab € • 6x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Abendessen • Unterhaltungsabend • freie Nutzung der Wellness-Einrichtungen • Event-Tag am Kronplatz • Après-Ski • Begleitung für Alpinisten, Langläufer & Winterwande- p. P. im DZ rer • Ausflug in eine Südtiroler Stadt mit Begleitung (Mindestteilnehmerzahl erforderlich) • Möglichkeit zum Skilaufen im Cinque Torri Gebiet mit Skibegleiter (witterungsabhängig) • 3x wöchentlich Abendprogramm • Gratis-Skibus in die Skigebiete Gitschberg/Jochtal & Plose (ohne Skibegleiter) • zzgl. EZ-Zuschlag & Ortstaxe

08.12. - 15.12.2018

Etwa 100 Mitarbeiter arbeiten in dem Unternehmen, welches in den 90er Jahren durch die Warsteiner Brauerei aufgekauft wurde. In einer großen Zentrale kontrollieren drei Braumeister an mehreren Monitoren den Produktionsprozess. Andere Vorgänge sind längst autoDie Filter sorgen für ein klares Bier. Beim Pilgerbier wird ein matisiert: So fährt ein unbeTeil der Filterung umgangen. mannter Gabelstapler die Pfandkästen in der Abfüllanlage umher, die schließlich von einem Roboter passend einsortiert werden. Auch die Flaschenabfüllung läuft überwiegend von selbst. Obwohl viele Arbeitsschritte mittlerweile durch Maschinen erfüllt werden, freut sich Hans-Jürgen Ludwig über zahlreiche langjährige Mitarbeiter in der Firma: „Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit bei uns beträgt 22 Jahre und ein Mitarbeiter ist sogar schon seit 50 Jahren bei uns”. Für einen 80-Jährigen LKW Fahrer gibt es soFrüher wurde der Ablauf von dieser großen Schalttafel ge- gar eine kleine Sonderregesteuert, heute sind dafür Computer zuständig. lung: Bei Zeitung und Butterbrot darf er es sich in der Schaltzentrale des Unternehmens gemütlich machen, während er auf die Beladung des LKW wartet. Und es gibt noch einen Vorteil für die Mitarbeiter der Brauerei: Zusätzlich zum Lohn gibt es pro Arbeitstag 2 Liter Bier obendrauf. „Das Bier-Deputat stammt aus der Zeit, als die Brauer noch schwer körperlich arbeiten mussten und mit dem Pils gleich ihren Durst löschten”, erklärt der gelernte Braumeister zu den historischen Hintergründen In der Abfüllanlage bekommen die Flaschen ihre neue Eti- dieses besonderen Lohnankettierung teils.

Umschulung?

GmbH

Führung im Stadtmuseum

Automatisiert und Effizient

Die Zukunft beginnt im Kopf.

AUTOHAUS HECKER

Kleider machen Häuser Ein neues Outfit für Ihre Terrasse

TRAUM-TUCH TAUSCH-AKTION Jetzt Tuch tauschen zum

AKTIONSPREIS

Für Ihr ganz persönliches Draußen. Markisen. Terrassendächer. Wintergärten. Alt gegen Neu und direkt sparen. Tauschen Sie jetzt Ihr altes Markisentuch gegen ein QualitätsSonnenschutztuch von markilux und kleiden Sie Ihren Lieblingsplatz im Freien mit einem von über 250 Dessins der neuen markilux Kollektion. Hightech-Gewebe, atemberaubende Farben und unverwechselbare Muster, passend zur Architektur Ihres Hauses und zu Ihrem individuellen Stil. Und wenn Sie keine original markilux Designmarkise besitzen? Kein Problem! Mit unseren Markisen, Terrassendächern, Wintergärten, Pavillons und Schwimmbadüberdachungen, schaffen Sie sich Räume zum Entspannen und Genießen. Beratung vor Ort, Angebote und Zeichnungen kostenlos. Lassen Sie sich jetzt inspirieren, begeistern, beraten …

Metallbau Görmann GmbH & Co. KG Dammweg 4+6 · 33184 Altenbeken-Schwaney T: 05255/930073 · info@goermann.com · www.goermann.com

Kostenlose Service-Hotline 0800 / 9300730

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Musikverein mit langer Geschichte

Gehilfe (m/w/d) gesucht!

Aufführung des Werkes „The Armed Man – A Mass for Peace” am 3. November in St. Heinrich

EINE WOHLFÜHLOASE MITTEN IN DER STADT

Herbstmarkt Straußenhof n Delbrück. Auf dem Straußenhof Daniel in Delbrück, Spechtweg 14, findet am Sonntag, 4. November, von 10 bis 17 Uhr wieder ein verkaufsoffener Sonntag statt. Bei dem Herbstmarkt locken viele Angebote, nicht nur aus dem Hofladen. Ab 12 Uhr gibt es stündlich kostenlose Besichtigungen. Kinder haben die Möglichkeit, mit dem XXXL-Lego zu bauen. Verschiedene Aussteller bieten, auch bei nassem Wetter, beispielsweise handgefertigte Schmuck aus Perlen, Socken, Hepp Produkte wie Saucen, Suppen und Körperpflegeprodukte. Für das leibliche Wohl ist mit Waffeln, Kaffee, Getränken und Gegrilltem sowie Pommes gesorgt. Weitere Informationen unter www.straussenhof-daniel.de

der Einstudierung des Stückes durchaus akribisch vor, denn er hatte extra die Aussprache des Wortes „Kyrie” recherchiert, welches von manchen als „i”, von anderen jedoch wie „ü” ausgesprochen wird. Um einen Konflikt mit möglichen Gastsängern aus England zu verhindern, einigte sich der Chor schließlich auf die „i” Aussprache.

Konflikte und Vereinnahmung

Zeitzeuge berichtet n Paderborn. Der Frischluft Kreisverband Paderborn e. V. veranstaltet am Freitag, 9. November, von 18 bis 21 Uhr in der Kulturwerkstatt Paderborn eine Veranstaltung zum Thema „Technologie des Informationskrieges“. Mit Helmut Müller-Enbergs wurde ein bekannter Referent für die Bespitzelungstechniken der Staatssicherheit der DDR gefunden. Ein Zeitzeuge wird außerdem über seine Erfahrungen mit der Bespitzelung im DDRStaat berichten. Anmeldungen werden unter paderborn@frischluft-ev.de entgegengenommen. Mehr zu Frischluft unter: www.frischluft-ev.de

Jeweils eine Woche vor der Aufführung kommt der Chor für ein intensives Probenwochenende zusammen. Foto: Franz Köster

VON FRANZ KÖSTER n Paderborn. Im Jahr 1824 wurde die 9. Symphonie des Komponisten Ludwig van Beethoven uraufgeführt, im selben Jahr gründete sich in Paderborn der Städische Musikverein, der damit auf eine fast zweihundertjährige Geschichte zurückblicken kann. Dietmar Klenke, Pressesprecher des Vereins und hauptberuflich Geschichtsprofessor an der Universität Paderborn, bietet die große Geschichte natürlich ein hervorragendes Forschungsobjekt: „Der Städ-

tische Musikverein hat seinen Ursprung in einem liberalen Bürgerverein, der ein Gegengewicht zu den oft kirchlich geprägten Vereinen bilden sollte”, so der begeisterte Historiker. Wolfgang Vahle, der Vorsitzende des Vereins, ergänzt: „Wir heißen zwar Städtischer Musikverein, das ist aber lediglich ein beschreibender Ortszusatz. Die Arbeit des Vereins wird ehrenamtlich und unabhängig durch die Mitlieder geleistet.” Früher hatte der Städtische Musikverein noch ein eigenes Orchester, bis heute jedoch

besteht der Laienchor des Vereins, der für die Konzerte in der Vergangenheit oft mit dem Landesorchester NRW für Ostwestfalen-Lippe (NWD) zusammenarbeitete, für das kommende Konzert aber auf das Paderborner Symphonie Orchester zurückgreift. Aktuell probt der Verein unter der Leitung von Marbod Kaiser für eine Aufführung des Werkes „The Armed Man – A Mass for Peace“ von Karl Jenkins, welches sich thematisch und musikalisch um den Kosovokrieg dreht. Dabei geht der Chorleiter bei

Ayyildiz e.K.

schwedischer Vodka versch. Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 15.70)

Telefon 0 52 51-5 67 36 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 20:00 Uhr

Gültig vom 05.11. – 10.11.2018

www.trinkgut.de

kgut Ayyildiz in Paderborn! Angebote nur gültig bei trin

Erdinger Weißbier

Veltins Pilsener

10.99

WECKM A NN

GR AT IS

Frankfurter Weg 47 • 33106 Paderborn

* Zu Veltins Pilsener und Erdinger Weißbier und nur solange der Vorrat reicht.

13.99

WECKNN MA e f i

Jack Daniel’s

Pfe mit

GRATIS

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

GR AT IS

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

Warsteineer

9.99

Beck s Bierr Beck‘s

versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.20 / € 1.51) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

8.49

11.99

Bad Meinberger Sportiv Kas ten / Pack = 6 x 1,5 l

Kasten Ka = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.62) zzgl. € 0.15 Pfand

3 Kästen

Carolinen Mineralwasser

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 4.50 Pfand

Germeta Mineralwasser

versch. Sorten 3 Kästen à 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.40/0.37) zzgl. € 3.30 Pfand

Kräuterlikör 35% Voll. 0,7 0 l Fla sche (1 ( l=€1 15.70)

10.99

Havana Club Rum

3 Jahre 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27)

9.99

Tennessee Whiskey 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 22.84) auch Honey und Fire 35% Vol. im Angebot

15.99

Ramazotti

Tennessee versch. Sorten, 15 5% - 32% Vol., je 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27)

9.99 .

Jules Mumm Sekt

versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = € 4.92)

3.69

Volvic

naturelle o. leichtperlig Kasten / Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0.39) zzgl. € 3.00 / € 1.50 Pfand

3.49

Jägermeister

n Kasten kaufe n e und ein

mitnehmen!*

WECKM A NN

versch. Sortten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.

Telefon 0 52 51-6 93 29 50 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 20:00 Uhr, Sa. 8:00 - 19:00 Uhr

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40 / € 1.77) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Dietmar Klenke beschreibt den historischen Hintergrund der Aufführung in seiner Einführung so: „Mit Blick auf die geschichtlichen Erfahrungen kontrastiert die Messkomposition die ideologische Verblendung, Gott für zutiefst irdische Interessenund Machtkonflikte als kriegspolitischen Bündnispartner vereinnahmen zu können, mit der grausamen Wirklichkeit des Krieges. Am Ende stehen Buße und Gebetshandlungen, in denen Gott mit Blick auf die menschliche Selbstüberhebung um Gnade und Frieden angefleht wird. Die Aufführung der Messe von Karl Jenkins findet an diesem Samstag, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Heinrich statt. Der Städtische Musikverein sucht neue Mitglieder, die Spaß an Musik und Chorarbeit haben. Weitere Informationen zum Städtischen Musikverein unter: www.smvpb.de

Absolut Vodka

Senefelder Str. 12b • 33100 Paderborn

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

KISAU 3 · 33098 PADERBORN

Rheinfels Mineralwasser wasser

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.23 / € 0.22) zzgl. € 3.30 Pfand je Kasten

5.55

Bad Meinberger Mineralwasser Mi versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.42) zzgl. € 3.30 Pfand

Frankreich

effect

Energy Drink 0,33 l Dose (1 l = € 2.39) zzgl. € 0.25 Pfand

Grand Sud

versch. Sorten 1 l Flasche

2.79

Ballantine’s

Scotch Whisky 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27)

9.99

Lorenz Nic Nac‘s

versch. Sorten 110 - 125 g Beutel (100 g = ab € 0.80)

0.99

trinkgut Ayyildiz Getränkesupermarkt e.K. • Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers • Für Druckfehler keine Haftung • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Nur solange Vorrat reicht.

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018

Wo findet man die „späte Liebe”?

Zitat der Woche „Die Menschen haben die Schnauze voll von der Großen Koalition im Bund und den Streitereien.” Berlins SPD-Fraktionschef Raed Saleh verlangte einen neuen Mitgliederentscheid nach dem Ergebnis der Landtagswahl in Hessen am vergangenen Sonntag.

Wie funktioniert die Partnersuche ab 50? n Paderborn. Die Julie GmbH hat sich seit über 25 Jahren spezialisiert, Partnersuchenden bei der Erfüllung dieses Wunsches zu helfen. Ein rießiger Kundenpool, der sich fast bundesweit erstreckt, lässt auf viele erfolgreiche Vermittlungen zurückblicken. Individualität, Diskretion und Vertrauen sind die Grundsteine der Julie GmbH, das Klientel aller Berufs- und Altersgruppen passend zu betreuen. Trotzdem ist es nicht immer leicht, denn eine Garantie bei Gefühlen oder in der Liebe gibt es nunmal nicht. Ein besonderes Händchen bei der Auswahl hat das Team bei Marina und Andreas wieder bewiesen. Prinzipiell wird bei der Auswahl auf gemeinsame Interessen, Hobbys und Vorstellungen sowie das Niveau und das äußere Erscheinungsbild geachtet. Die „Auserwählten” erhalten jeweils einen Brief mit der Be-

schreibung des Wunschpartners und können sich so direkt und ohne unnötige Umwege miteinander in Verbindung setzen. Der Grundstein für ein Kennenlernen wird somit von der Julie GmbH geschaffen, nur verlieben müssen Sie sich allein und das hat bei Marina und Andreas offensichtlich wunderbar geklappt Marina und Andreas sind froh, dass die Zeit des „Alleinseins“ vorbei ist und wagten sogar den Schritt, offiziell „Ja” zueinander zu sagen. In einem persönlichen Schreiben bedankten sie sich bei der Julie GmbH von ganzem Herzen und waren sich einig, mit dieser Vermittlung das große Los gezogen zu haben. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei

Kinder- und Jugendbericht

Alexander Zerr verwandelt Autohaus in Galerie: Abstrakte Kunst in XXL Format können Besucher bis zum 21. Dezember 2018 im Autohaus Krenz, Steubenstraße 31, in Paderborn bewundern. Alexander Zerr stellt dort einige seiner Werke aus und verleiht dem Ausstellungsraum des Autohauses damit gehörig Farbe. Zerr verkauft seine modernen Gemälde weltweit. Seine Kunden können zwischen verschiedenen Designs, Formaten und Farben wählen. Alle bisherigen Kunstwerke dienen Interessenten dabei als Inspiration. Zusätzlich zur Qualität echter Handarbeit bietet der Künstler ein 100 Tage Rückgaberecht für seine Auftragsarbeiten an – eine absolute Zufriedenheitsgarantie. „Jedes meiner Bilder ist einzigJulie GmbH artig und in jedem steckt ein großes Stück meiner Hingabe und Passion für die abstrakte Gestaltung”, so der Künstler auf Foto: J. Krenz Paderborn seiner Website www.xxl-art.de. Dort können seine bisherigen Werke eingesehen werden.

Telefon: 05251-5449931 www.pvjulie.de

Depressionen und andere Erkrankungen Der psychotherapeutische Heilpraktiker Jürgen Röhrig behandelt jede Krankheit ganzheitlich und individuell

Marina und Andreas sind froh, dass die Zeit des „Alleinseins“ vorbei ist und wagten sogar den Schritt, offiziell „Ja” zueinander zu sagen.

„Hoffnung geben” Adventssammlung der Diakonie ab 17. November n Paderborn. Die diesjährige Adventssammlung der Diakonie steht unter dem Motto „Hoffnung geben“. Vom 17. November bis 8. Dezember gehen die Ehrenamtlichen der Evangelischen Kirchengemeinden und der Diakonie in die evangelischen Haushalte. Der Wohlfahrtsverband der Evangelischen Kirche sammelt dieses Mal für diakonische Projekte in den Gemeinden vor Ort (25 Prozent der Spenden), für die Flüchtlingsberatung der Diakonie Paderborn-Höxter e.V. (35 Prozent) und für die diakonische Arbeit des Landesverbandes (40 Prozent). Die Diakonie Pa-

derborn-Höxter hat verschiedene Beratungs- und Hilfsangebote für geflüchtete Menschen aufgebaut, zum Beispiel die Begleitung von durch die Flucht stark belasteten Personen, um wieder Sicherheit und so weit wie möglich Stabilität zu erlangen. Die Diakonie möchte dazu beitragen, dass geflüchtete Menschen die Chance bekommen, selbst die Verantwortung und Versorgung für ihr Leben hier tragen zu können. Spendenkonto: Stichwort „Adventssammlung”, KD-Bank eG; IBAN: DE86 3506 0190 2105 0390 10; SWIFT-BIC: GENODED1DKD.

Gründersprechstunde in Bad Lippspringe Kostenfreie Beratung am 15. November n Bad Lippspringe. Die Stadt Bad Lippspringe lädt in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu einer Gründersprechstunde am Donnerstag, 15. November, ab 16 Uhr in das Rathaus ein. Die stellvertretende Geschäftsführerin der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen, Dr. Claudia Auinger, berät kostenfrei Gründungsinteressierte, die eine Selbstständigkeit planen oder junge Unternehmen, die im Aufbau sind. Im Rahmen individueller Einzelgespräche gibt es Informationen über die einzelnen Schritte zur

Existenzgründung, Unterstützung bei Gründungsformalitäten sowie Antworten auf Fragen rund um die Selbstständigkeit. Die Gründungsexpertin gibt Hilfe bei der Erstellung eines Geschäftsplans, informiert über Förderprogramme und kann zu Schnittstellen und Netzwerken vermitteln. Aufgrund der individuellen Einzelberatung ist eine Terminvereinbarung unbedingt erforderlich. Anmeldungen nimmt Irina Luft unter der Telefonnummer 05252-26266 oder per E-Mail unter irina.luft@bad-lippspringe.de gern entgegen.

n Paderborn. „Wie ein Gefangener im eigenen Körper”, „Wie in einer Welt ohne Farben”, „Als würde man um eine geliebte Person trauern – um sich selbst”. Unter Anderem so beschreiben Betroffene Depressionen. Wohl jeder Mensch kennt einen im Umfeld, der sie hat oder ist selbst betroffen. Mehr als vier Prozent der Weltbevölkerung leiden laut WHO unter Depressionen – die Dunkelziffer liegt weitaus höher. Sie gehören damit zu den am häufigsten auftretenden psychosomatischen Krankheiten. Eine Depression ist eine schwere seelische Erkrankung. Die Patienten fühlen sich niedergeschlagen, verlieren ihre Interessen und sind erschöpft und antriebslos. Die Krankheit besteht über eine längere Zeit und bessert sich ohne Behandlung meist nicht von alleine. Medikamentös kann man oft die Symptome einschränken, aber die Ursache bleibt bestehen, so dass die Symptome meist zurückkehren. Eine Alternative zu dieser Behandlung bietet Jürgen Röhrig. „Viele Krankheiten von denen man es nicht erwartet hätte, sind heilbar!” Das ist die Überzeugung des psychotherapeutischen Heilpraktikers mit 25-jähriger Berufserfahrung. Was zunächst wie eine Wunschvorstellung klingt, versucht Röhrig Wirklichkeit werden zu lassen. Er behandelt Patienten, die an psychischen oder psychosomatischen Krankheiten leiden. Der Grundgedanke auch in der Psychosomatik versteht den Menschen als ein Ganzes. Körper, Seele und Geist sind untrennbar miteinander verbunden und stehen ständig in wechselseitiger Information miteinander. Wenn einer dieser drei Bestandteile erkrankt, erkranken die anderen mit. Die Krankheiten, die den Körper befallen, werden oft schnell bemerkt. Diejenigen, die die Seele betreffen jedoch nicht. Das eigene Fühlen und die damit verbundenen Emotionen werden oft unterdrückt. Das läge daran, dass sich viele Menschen nicht die Zeit nähmen, um sich selbst zu verstehen, zu lieben und zu achten. Nur wenn man im Mittelpunkt der eigenen Wahrnehmung stehe, verstehe man auch die Krankheit, so Röhrig. „So ist jeder Mensch auch Schöpfer seiner Krankheiten,

„Es gibt also nicht nur die übliche Diagnose, sondern auch den Grund der Erkrankung und den Ausblick, wie Heilung erfolgen kann”, erklärt der Heilpraktiker Jürgen Röhrig.

ein Resultat des Umgangs mit sich selbst. Ein Bewusstsein, eine Einsicht in den Zusammenhang zwischen persönlicher Probleme und Krankheitssymptomen kann nur durch die Kenntnis von sich selbst entstehen”, ergänzt er. Der Weg zum Arzt erscheint da meist das Naheliegenste. Oft setzt dieser zur Behandlung Psychopharmaka ein. Dass diese jedoch oft die Symptome eindämmen ohne wirklich die Ursache zu beheben, ist vielen Kranken nicht klar. An dieser Stelle greift die Arbeit von Jürgen Röhrig. Innerhalb von zwei Gesprächen und einigen Testverfahren erkenne er die Ursache der Beschwerden. „Es gibt also nicht nur die übliche Diagnose, sondern auch den Grund der Erkrankung und den Ausblick, wie Heilung erfolgen kann”, erklärt der Heilpraktiker. Den Grund für dieses individuelle Vorgehen sieht Röhrig in der Unterschiedlichkeit des Menschen – keiner lernt wie ich, keiner fühlt wie ich. Unabhängig von der Schwere der Krankheit ist der Erfolg maßgebend. „Da ich in den ersten beiden Gesprächen merke, ob ich den Patienten therapieren kann, weiß ich auch bei einem Ja, dass es ein Erfolg wird, wenn der Patient mitarbeitet.” Zu Beginn des Gespräches erfolgt eine anamnesische Erhebung und die Aufzeichnung der Krankheit

im Bezug auf die lebensgeschichtlichen Ereignisse des Patienten. Danach erwägt Röhrig eine Diagnose unter Berücksichtigung der Ursache der Krankheit, um danach die Ziele und den Therapieplan zu formulieren. In seiner Praxis an der Driburger Straße 42 bietet er Einzelund Gruppenbehandlungen und prophylaktische Arbeiten in Form von Selbsterfahrungsseminaren an. Eine Besonderheit in seiner Arbeit ist das tanztherapeutische Übungssystem Biodanza (gr. bios „Leben”, span. danza „Tanz”; „Tanz des Lebens”), das in der Gruppe Musik, Bewegung und Begegnung nutzt, um menschliche Potentiale zu stimulieren und diese in die Identität zu intergrieren. Biodanza ist ein Vermittler der Achtsamkeit zu sich selbst, zu den anderen Menschen und der ganzen Schöpfung. Je mehr der Mensch in der Lage ist seine natürlichen Bedürfnisse zu leben, desto Lebensfroher und gesünder ist er. Der Tanz des Lebens versucht, die menschlichen Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen, sich von Unwohlsein und Zivilisationskrankheiten zu befreien und mehr Harmonie, Kraft und Lebensfreude zu bringen. Die Liebe zur eigenen Person wird fühlbarer, das menschliche Potential von Fühlen, Denken und Handeln kann sich besser

entfalten. „Das Übungssystem Biodanza ist nicht nur bedeutsam in der Therapie, sondern auch etwas Besonderes für jedermann. Da es sich um seelische Vorgänge im Menschen handelt, lassen sich die Heilungsprozesse durch Biodanza, genauso wie die Heilungsprozesse in der Psychosomatik, nicht wissenschaftlich begründen. Man muss es erleben und sich selbst wahrnehmen, wie es sich anfühlt, freier, selbstbewusster und kraftvoller zu werden”, resümiert Röhrig.

Jürgen Röhrig ist psychotherapeutischer Heilpraktiker nach dem HPG seit 1994.

Weitere Informationen und alle Kursangebote gibt es unter Tel. 02992-1800 sowie im Internet unter www.juergen-roehrig.de

n Paderborn. Das Jugendamt der Stadt Paderborn lädt zu der öffentlichen Vorstellung des zweiten Kinder- und Jugendberichtes mit dem Schwerpunkt „Kinder- und Familienarmut“ am Mittwoch, 21. November, um 18 Uhr in die Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, ein. Bis Dienstag, 13. November, nimmt Maike Dannewald Anmeldungen unter m.dannewald@paderborn.de entgegen.

Schenken für guten Zweck n Paderborn. Wie in jedem Jahr startet das Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostraße 45, mit einem stimmungsvollen Adventsbasar in die Vorweihnachtszeit. Am 17. und 18. November erwartet die Gäste jeweils von 12 bis 17 Uhr ein breitgefächertes Angebot aus ehrenamtlich handgefertigten Näh- Strickund Häkelarbeiten, das neben winterlichen Accessoires wie Handschuhen, Schals, Mützen und Socken auch Pullover, Strickjacken, Taschen und Wohnaccessoires umfasst. Darüber hinaus runden weihnachtliche Dekorationen aus Holz, Beton und Metall das Angebot ab. Ein besonderes Highlight sind die leckeren hausgemachten Marmeladen, Plätzchen und Chutneys sowie kleine Geschenkartikel. In gemütlichem Ambiente sorgt das Leo-Bistro zur Mittags- und Kaffeezeit auch für das leibliche Wohl. Alle Erlöse aus dem AWOAdventsbasar fließen im Rahmen des Projekts „Nachbarschaft… zusammen geht mehr!“ in den ehrenamtlichen Besuchsdienst „Nachbarschaftskümmerer“.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 3. November MediCo Apotheke oHG Husener Straße 48 33098 Paderborn Telefon: 05251-8773580 Bären-Apotheke Bielefelder Straße 9 33104 Paderborn Telefon: 05254-13369 Sonntag, 4. November Marien-Apotheke Am Westerntor 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-22007 Heide-Apotheke Dr.-Rörig-Damm 94 33102 Paderborn Telefon: 05251-49696 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Viel Erfolg!

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018

Allzeit bereit!

Stellenmarkt

Notbremsassistent, Abstandsregler & Co.: Wie senken Fahrerassistenzsysteme das Unfallrisiko?

Mittlerweile überwacht eine ganze Mannschaft digitaler Beifahrer die Fahrsicherheit – von der einfachen Einparkhilfe bis zur Rundumüberwachung. Foto: Continental

n Paderborn. Es geht alles blitzschnell: Im Stadtverkehr zieht ein Auto von links in die Lücke vor Ihnen und muss sofort stark bremsen. Noch bevor Sie selbst realisieren, was passiert, hat der Notbremsassistent Ihres Autos die Situation erkannt. Er warnt vor der drohenden Kollision und unterstützt Sie beim Bremsen mit mehr Bremskraft. Falls Sie nicht reagieren, bremst er sogar selbsttätig – und Sie können aufatmen. Britische Autoversicherer stellten unlängst fest, dass es für einen Mittelklassewagen 45 Prozent weniger Personenschadensmeldungen gab als für vergleichbare Modelle. Der Grund: Die Fahrzeuge verfügen über einen City-Notbremsassistenten.

Mittlerweile überwacht eine ganze Mannschaft digitaler Beifahrer die Fahrsicherheit – von der einfachen Einparkhilfe bis zur Rundumüberwachung beim Abstandsregler oder Spurwechselassistenten. Doch welche Assistenzsysteme sind individuell sinnvoll? Wie nutze ich sie richtig? Was unterscheidet passive von aktiven Systemen? Und wo liegen die Grenzen der

Servicethema Auto & Verkehr

Lesertelefon „Assistenzsysteme im Kfz”

Amorelie Classic Edition ition

Noovum Markt • Inh. Reiner Conrad • Detmolder Str. 49-511 • 33100 Paderborn

Lesertelefon mit Technikund Verkehrssicherheitsexperten des Deutschen Verkehrssicherheitsrats DVR

Be ekannt aus der T Werbung! TV

Der sinnliche AMORELIE Adventskalender sorgt für mehr Spaß im Liebesleben - nicht nur in der Weihnachtszeit. Die 24 Überraschungen hungen des Kalenders, von Toys über Massageprodukte bis hin zu Soft-Bondage-Accessoires, laden sowohl Paare als auch Singles zum gemeinsamen Entdeecken und Ausprobieren ein. 501427 Warenwert = 450 € erotic lifestyle and more...

novum

129,

90 EURO

Paderborn, Detmolder Str. 49-51

Zutritt ab 18 Jahren • Angebot nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

An- und Verkauf

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, Elsen, schöne, gepflegte Whg., 91 www.wm-aw.de Fa. qm, 3 ZKBB, WC, Carport, 1. OG, zum 01.01.2019 zu vermieten. KM 650 € + NK. ☎ 0171-5181736.

Harbi Automobile

Suche Auto für Export

...viele Kilometer ...Unfall oder ...Motorschaden ...ohne TÜV/AU ...24 Std. erreichbar, auch SMS und WhatsApp

PB, Philosophenweg, adrette 3ZKBB, 65 qm, Dachterr., 25 qm, Fußbd.-Hzg., Wanne, Dusche, Bidet, ruh. Lage, 15 Min. zu Fuß bis City, zum 1.12.18, an solv. Dame zu verm. ☎ 05251-1809326. Suche Eigentumswohnung in Paderborn. Preis 100.000 € VHB, abhängig von Lage, Ausstattung und Zustand. ☎ 0176-87838542.

Tel.

0173-5120367

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

digitalen Helfer im Auto? Antworten gibt es am Lesertelefon der Kampagne „bester beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) und seiner Partner. Mit dem ABS – dem Antiblockiersystem – begann Ende der 1970er Jahre die Ära der Fahrerassistenzsysteme. Heute verlässt kaum noch ein Neuwagen das Werk ohne Einparkhilfe, Tempomat,

Tausche sehr schöne EG 3,5 Zimmer Mietwohnung in der Südstadt PB mit Garten und Garage gegen ähnliche seniorengerechte Wohnung mit Terrasse oder Balkon in PB Zentrum / Kauf möglich. ☎ 0171-2840896. Freundliches Ehepaar, 59/66, NR, NT, hilfsbereit, handwerklich, tierlieb, keine Tiere, sucht ruhige Wohnung 50-60 qm im Grünen, auch Stadtrand, gern bei älterer Person. Biete Unterstützung. ☎ 0176-58885748.

und seiner Partner am Donnerstag, 8. November, von 10 bis 15 Uhr. Kostenfreie Rufnummer 0800 – 0 60 40 00.

Sonstiges Cuxhaven-Sahlenburg, verbringen Sie ein paar Herbsttage in unserem Ferienhaus (98 qm) zum Preisvorteil, 7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen, www.ferienhaus-efficux.jimdo.com. Ich suche ein Stück vom Glück! Ich bin eine nette, freundliche, sportliche Frau (55 J., 1,65 m, 64 kg, brünett, NR) auf der Suche nach einer erfüllenden Partnerschaft. Email: anschma@web.de.

Notbremsassistent, Berganfahrhilfe oder Traktionskontrolle. So unterschiedlich die Systeme auch sein mögen, sie verfolgen alle ein und dasselbe Ziel: das Unfallrisiko „Menschliches Versagen“ möglichst auszuschalten oder zu minimieren. Über 90 Prozent der Verkehrsunfälle sind nach Meinung vieler Experten auf Fehler der Fahrerinnen und Fahrer zurückzuführen. Die Assistenzsysteme verhindern viele Fahrfehler und ihre Folgen, indem sie den Fahrer entlasten und unterstützen oder indem sie aktiv zum Beispiel eine Bremsung einleiten oder die Spur korrigieren. Wie hoch das Potenzial der Systeme für die Verkehrssicherheit ist, zeigen Untersuchungen von Unfallforschern: Die Zahl der schweren Unfälle ließe sich um die Hälfte senken, die der Unfälle beim Spurwechsel um ein Viertel und Auffahrunfälle ließen sich um 43 Prozent reduzieren. Welche Fahrerassistenzsysteme sind für mein Fahr- und Nutzungsverhalten die richtigen? Was muss ich bei den einzelnen Systemen beachten? Wie unterstützen Assistenzsysteme, wenn man abgelenkt wird? Oder sorgen die Systeme selbst für Ablenkung und Überforderung? Wie kann ich „testen“, wie sich ein Assistenzsystem verhält, damit ich darauf vorbereitet bin? Antworten gibt es bei den Experten der Kampagne „bester beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) und seiner Partner am Lesertelefon: Rufen Sie an! Am Donnerstag, 8. November, von 10 bis 15 Uhr. Der Anruf unter 0800 – 0 60 40 00 ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei.

Ausbildung bei HEGLA = Perspektive für die Zukunft • Industriemechaniker (m/w/d) • Technischer Produktdesigner (m/w/d) • Mechatroniker (m/w/d) Jetzt bewerben • Industriekauﬂeute für 2019! • Fachinformatiker (m/w/d) (Fachrichtung Anwendungsentwicklung) • Duale Ausbildung zum Bachelor of Engineering (m/w/d) (Fachrichtung Elektrotechnik) mehr Informationen unter: www.hegla.de/jobboerse Wir bieten Ihnen eine fundierte und abwechslungsreiche Ausbildung, bei der Sie aktiv und mit eigenen Projekten in die betrieblichen Abläufe eingebunden werden. Dabei lernen Sie die verschiedenen Abteilungen kennen und sammeln vielfältige Erfahrungen in den Arbeitsbereichen unseres international tätigen Unternehmens. Mit Ihrem Engagement und unserer Unterstützung bieten wir Ihnen die Chance, den Grundstein für Ihre vielversprechende beruﬂiche Zukunft zu legen.

Rumpsmüller

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Kontakte

Studentin (B.A. Literatur/Geschichte) bietet private Nachhilfe in den Fächern Deutsch/Englisch/Französisch bis Klasse 10. Sprachzertifikate sind vorhanden. ☎ 017622743784. Suche Putzhilfe für 1 mal wöchentlich donnerstags oder freitags morgens für 3 Stunden in Paderborn-Neuenbeken, ☎ 05252936804. Suche Putzstelle in Südstadt und PB-Zentrum. Ich würde gerne die Reinigung ihrer Wohnung übernehmen. Kompetent, flexibel, zuverlässig, freundlich ☎ 015258461942. Suche tatkräftige Unterstützung in Schloß Neuhaus, im Haushalt. Sporadisch, nach Absprache. ☎ 0179-9351147.

Reinigungskräfte w/m/d in Paderborn gesucht 5x wtl., Mo. - Fr. 6 bis 8 Uhr, Std.-Lohn brutto 10,30 €. Weder GmbH, Gildestr. 12, 32760 Detmold, 05231 / 30 828-0, info@weder-gmbh.de Zuverlässige, fleißige Frau mit langjähriger Erfahrung und Empfehlungsbrief sucht einen privaten Arbeitsplatz als Bügel- oder Haushaltshilfe. ☎ 0176-34399015.

HEGLA GmbH & Co. KG Industriestraße 21 • 37688 Beverungen Tel.: 0 52 73 / 9 05-0 • Fax: 0 52 73 / 9 05-2 52 jobs@hegla.de • www.hegla.de/jobboerse

w w w.

pbams .de

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Nie mehr alleine sein!

Inge, Ende 70, Witwe. Ich ertrage schlecht das Alleinsein, obwohl mein Trauerjahr noch nicht um ist. Wieviel Zeit bleibt uns noch in diesem Leben, deshalb vergesse ich nicht die schöne vergangene Zeit. Möchte wieder für jemanden da sein und in trauter Zweisamkeit den Rest des Lebens verbringen. Ich würde Sie gern mit meinem Auto besuchen kommen und mich vorstellen. Fühlen Sie wie ich, dann rufen Sie jetzt an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107774. Angekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den Abend mit Dir freuen, das wünsche ich mir. Joana, 27/166, offen, ehrlich, zielstrebig, zärtlich, natürlich und meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit kulturellen und sportlichen Interessen, suche Dich, den Mann, treu, ehrlich und mit Humor, für eine ganz tolle Liebe. Also, worauf wartest Du noch? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107903.

SAALVERMIETUNG

Thekenkräfte (m/w/d) für Glühweinstand auf Paderborner Weihnachtsmarkt gesucht. Alter 18 bis 30. Bewerbung unter: heitmann@gmx.com, Info: 01773469880

Haben wir Ihr Interesse an einer Ausbildung bei HEGLA geweckt?

Sie sucht Ihn

Windmann

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, Hecken-Rückschnitt, Hochdruckreinigung, Rodungen, usw. ☎ 0152-21640113.

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an unser Sekretariat der Geschäftsleitung, Frau Brökel (jobs@hegla.de).

Beilagen

Der Winter steht vor der Tür. Buchen Sie jetzt unseren Winterdienst. Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506. www.fsg-reinigung.de

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., Silvester, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Seit mehr als 40 Jahren zählt HEGLA zu den Markt- und Technologieführern rund um den Zuschnitt und die Verarbeitung von Flach-, Fahrzeug- und Solarglas. Mehr als 600 ambitionierte und kompetente Mitarbeiter setzen sich für die HEGLA-Gruppe ein. Darum wachsen wir national und international weiter. Wir freuen uns auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit uns und unseren Märkten weiterentwickeln wollen.

Michaela, 37 Jahre, bin eine junge Frau mit halblangem Haar, sehr treu, ehrlich, harmoniebedürftig, humorvoll und mit guten Umgangsformen, mag die Natur, Reisen, meine schöne Wohnung und alles was Spaß macht. Wenn Sie der Meinung sind, reif genug für eine feste, erfüllende Beziehung zu sein, sollten Sie so schnell wie möglich anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732133. Anika, 40 Jahre, 1,65 m, nur eine einfache Schichtarbeiterin, aber eine Augenweide, hübsch, fröhlich und unkompliziert. Habe Sehnsucht nach Gemeinsamkeit, bin naturverbunden, häuslich, gehe gern mal aus und möchte mit einem ehrlichen Mann, gern älter, Liebe und Harmonie genießen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108073. Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu melden. Helga, 75 Jahre, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ernst und sind nett zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 452551. Mein Name ist Kerstin, arbeite als Krankenschwester, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte was er sich wünscht. Bin 45/168/55, habe schwarze, lange Haare, bin schlank, viell. etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728217. Kuscheln, leben, lieben und lachen – einzeln sind es nur Worte, doch zusammen vielleicht ein Gedicht. Ramona, 49 Jahre, attraktiv und liebevoll, sucht Dich! Neugierig? Dann bitte gleich melden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 904133. Schöne Rita, 78/163/52, verwitwet, bin finanziell unabhängig, schätze eine gute Küche, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Ich suche einen lieben Mann, gern älter, mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3628.

Susanne, 52/163, Witwe, hübsch, weiblichschlank, nicht ortsgebunden, sucht lieben IHN, gern älter, der wie sie nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit, Natur und die gemeinsame Freizeit mit ihr genießen möchte. „Einfach heimkommen und es ist wieder jemand da.“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 456854.

Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de

Petra, 65 J., habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester gearbeitet. Ich komme, nachdem ich meinen Mann bis zum Schluss gepflegt habe, mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727648.

Siegfried, 79 Jahre, jünger aussehend, ein freundlicher, liebevoller und herzensguter Mensch, mit EFH, naturverbunden, unternehmungslustig, handwerklich und ehrlich, liebt die Gemütlichkeit zu Hause, nette Unterhaltung, Rad fahren, kleine Ausflüge und Spaziergänge, möchte eine nette, einfache Frau kennenlernen, die mit ihm den Herbst des Lebens verbringt. Bitte melde Dich bei Siegfried, denn er freut sich sehr. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732480.

Junge Witwe Manuela, 55/165, will nie mehr alleine sein! Bin eine saubere und häusliche Frau vom Land, mag Musik, die Natur, koche und verwöhne gerne. Seit mein Mann verstorben ist, bin ich sehr einsam. Gibt es für mich noch einmal einen guten Mann, der es mit mir versuchen möchte? So melden Sie sich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 904006. Jutta, 60/162, bin die Herzlichkeit in Person, obwohl mich das Schicksal nicht immer verwöhnt hat. Ich möchte wieder gebraucht werden und mit meinem liebevollen, fürsorglichen Wesen immer für Sie da sein. Sie dürfen älter, dick oder dünn sein, die Hauptsache ist, dass wir uns mögen und Sie für mich anrufen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 45185. Veronika, 72/162, Ärztin und eine attraktive, rüstige Witwe und gute Hausfrau, sucht lieben Mann bis 86 Jahre, für eine Partnerschaft. Sie fährt gern mit ihrem Auto und ist nicht ortsgebunden. Bei Interesse bitte melden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 92207.

Er sucht Sie Mein Name ist Stefan, ich bin 31 Jahre u. habe es satt, länger allein zu sein. Ich bin als Industriekeramiker tätig, habe dunkelblondes Haar, bin sportlich u. bestimmt nicht hässlich, das verspreche ich. Nach einer überwundenen großen Enttäuschung möchte ich auf diesem Weg eine junge Frau kennenlernen, für die Worte wie Liebe, Treue u. Geborgenheit noch von Bedeutung sind. Jetzt bist Du dran! Nur Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 2665. Tobias, 37/185, schlank, muskulös, dunkle Haare, markantes Gesicht, gepflegte Hände, Arzt, ein toller Mann, der nicht wegen seines Geldes oder seines Berufes geliebt werden möchte, sondern wegen seines Wesens. Ich bin gefühlvoll, zärtlich, aufrichtig, ehrlich und treu. Ich suche keine oberflächliche Bekanntschaft, sondern eine ehrliche, treue und zuverlässige Partnerin, gerne mit Kind, denn in meinem Herzen ist genug Platz für uns alle. Melde Dich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 451504. Mario, 42 J., Handwerker, möchte nicht länger einsam und allein bleiben. Er ist voller Tatendrang und Schwung, ein positiv eingestellter Mann, der sich an den schönen Dingen des Lebens freut. Mario hat den Wunsch, dieses gemeinsam mit einer ehrlichen und einfachen Frau zu erleben. Er hat ein gepflegtes und angenehmes Äußeres, liebt die Natur, ist humorvoll, spontan, ehrlich, handwerklich sehr begabt, verreist gern mal mit seinem Pkw und schwingt auch gerne mal das Tanzbein. Sind Sie neugierig auf Mario geworden und möchten Sie ihn bald kennenlernen? So melden Sie sich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. T 2782. Humorvoller Endvierziger, beruflich als Dipl. Ing. tätig, 189 cm groß, sucht Familienanschluss. Hallo Frauen, bitte meldet Euch, wenn Ihr die starke Schulter zum Anlehnen, die sanfte Hand zum Streicheln und den Kerl auf den ihr bauen könnt, sucht. Sehr gern mit Kind. Ich warte auf einen Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2528. Tim, 52/180, geschieden, Handwerksmeister mit florierendem eigenem Betrieb, attraktiv, fürsorglich, einfühlsam, romantisch. Suche liebe SIE, mit der ich in ein neues Glück starten darf. Mag Musik, bin familiär, lebens- und reiselustig, großzügig, habe Herz und Verstand. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732353.

Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 58/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 720153. Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Dieter, 75/176, Dipl. Ing., ohne Anhang, Witwer, NR, früher in leitender Position und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie müssen nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732038. Stephan, 64/180, solider Handwerker, gutaussehend, humorvoll und naturverbunden, hoffe auf diesem Weg eine liebe Frau zu finden, die einen anständigen und treuen Partner sucht. Ich habe Auto, eine schöne Wohnung, bin finanziell abgesichert und könnte Dir ein schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre der Schlüssel zum Glück. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2717. „Ich bin nicht so toll und klug wie alle hier... aber als Handwerksmeister habe auch ich viel im Leben erreicht.“ Bodo, 69/184, hofft auf ab und zu ein liebes Wort, durch Schicksalsschlag verwitwet, sucht Partnerin für gemeinsame Unternehmungen... Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4453. Ich bummle gern durch den Park oder Zoo, den botanischen Garten oder am See. Ich mag weiße Orchideen, aber auch einen Theaterbesuch. Bin Anfang 70, ausgeglichen, tolerant und wünsche mir eine Partnerin, mit der auch Café-Besuche wieder Spaß machen. Der Zufall ist selten, haben Sie bitte Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 2176. Kurt, 82 Jahre, verwitwet, ehemaliger Unternehmer, vermögend, großzügig, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein gepflegter und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107328.

Freizeit Einsamkeit und Langeweile? Nicht bei uns! Lerne neue Leute bei interessanten Freizeitangeboten kennen. Rufe an! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Jemand, der hilft n Paderborn. Das Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostraße 45, lädt am Donnerstag, 8. November, zu einer offenen InformationsVeranstaltung zum Projekt „Nachbarschaftskümmerer“. Ab 18 Uhr erfahren Interessierte hier, wie sie sich im Ehrenamtsprojekt in der Nachbarschaft engagieren können. „In der Quartiersarbeit stärken die Kümmerer den nachbarschaftlichen Zusammenhalt und fördern den Austausch“, erklärt AWO-Quartiersmanager Yannis Krone. „Wir suchen Menschen mit einem offenen Ohr - als Ansprechpartner in der Nachbar-schaft, Lotse oder einfach nur als jemand, der hilft.“ Weitere Informationen auch unter 05251-2906619 oder y.krone@awo-paderborn.de.

„Ich rebelliere für Individualität”

Algorithmen im Fokus Vortrag im Heinz Nixdorf Museumsforum

Bibi Blocksberg Schauspielerin Lina Larissa Strahl im Gespräch mit der Paderborn am Sonntag

Gewinnspiel Die PBamS verlost 3x1 CD von Linas neuem Album „R3BELLIN”. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 5. November, eine Email mit dem Betreff „Rebellin” an gewinnspiel@pbams.de. Viel Glück!

n Paderborn. Das Heinz Nixdorf Museumsforum hat seine Dauerausstellung erneuert: Der Bereich „Mensch, Roboter!” beleuchtet seit dem 27. Oktober das Leben im Zeitalter von Künstlicher Intelligenz und Robotik. Passend dazu erläutern Experten im Rahmen der neuen, gleichnamigen Vortragsreihe „Mensch, Roboter!” an fünf Abenden die Hintergründe des Themas. Die Vortragsreihe beginnt mit einer Einführung von Prof. Dr. Ulrich Trottenberg am Mittwoch, 7. November, um 19 Uhr im Heinz Nixdorf Museumsforum. Der ge-

schäftsführende Gesellschafter von InterScience mit Sitz in Köln erläutert die zentrale Rolle, die Algorithmen als Kern der Technologie spielen. Er stellt verschiedene Arten von Algorithmen sowie durch sie bedingte Chancen und Risiken vor. Ebenfalls thematisiert er, inwieweit Algorithmen als Teil der digitalen Bildung an Schulen behandelt werden sollten. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ab 17 Uhr kann die Dauerausstellung bis zum Beginn des Vortrags kostenlos besichtigt werden. www.hnf.de

Kultslam in Paderborn n Paderborn. Nach dem fulminanten Saisonauftakt im Oktober geht es am Dienstag, 13. November, direkt weiter mit dem packenden Wettbewerb rund um das gesprochene Wort. Die Poet/innen buhlen mit dem Zeitlimit von 6 Minuten um die Gunst des Publikums, setzen intensiv sensibel oder auch brachial lustig literarische Wirkungstreffer und verwandeln die Paderborner Kulturwerkstatt Die Paderborn am Sonntag sprach mit der Künstlerin, die auch gegen das „Bibi“-Bild in Foto: Anne Wilk in ein Feuerwerk der Poesie. den Köpfen der Öffentlichkeit rebelliert. Los geht es um 20 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro. VON STEFAN BEYHOFF Veränderungen eines Tages sie zusammen ist. „Da habe sollten nicht nur in den so- ich einen schönen Glückgriff n Paderborn. Wer sich in zialen Netzwerken stattfin- mit ihm gemacht“, meint sie Impressum Mädchen-Kinderzimmern den. Ich rebelliere für Indivi- mit einem Augenzwinkern. auskennt, der kennt Lina Ladualität.“ Das 15 Stücke um- Klar, er kennt das ShowbusiPader-Verlag GmbH rissa Strahl und Ihr Alterego fassende Album hat Lina mit ness wie sie und beide Benhauser Straße 58 Bibi Blocksberg. Lina Larissa ihrem Team in Kroatien ent- „schwimmen nicht mit dem 33100 Paderborn Strahls Karriere begann aber wickelt und aufgenommen. Strom.“ Als Kind hatte Lina E-Mail: info@pbams.de schon 2013 im Rahmen der „In Istrien, um genau zu selbst kein Idol, aber Miley Tel.: 05251 68222-0 Kika-Show „Dein Song“, in sein“, sagt sie. Natürlich strot- Cyrus und One Direction Fax: 05251 68222-20 dem die damals 14-jährige zen Ihre Songs wieder vor hatten es ihr schon angetan. Geschäftsführer & Verlagsleiter den ersten Platz mit ihrem Energie und positiver Einstel- Heute hört sie privat unter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) selbstgeschriebenem Titel lung, doch ist auch ein Titel anderem Selina Gomez und „Freakin out“ einfuhr. dabei, der sich guten Gewis- Zara Larsson. Redaktion Im Jahr 2014 gelang der abso- sens als Ballade bezeichnen „Meine Eltern hatten nie redaktion@pbams.de lute Durchbruch. Diesmal lässt. „Küss mich“, so heisst Angst, dass ich von dem Tobias Vorwerk (tv) nicht als Sängerin, sondern der Song, der das Album als Showgeschäft vereinnahmt vorwerk@pbams.de als Schauspielerin. Vier Filme letzter Titel abrundet. Lina werde. Sie waren immer bei Tel.: 05251 68222-11 der Erfolgsreihe Bibi Blocks- rockt und das nicht nur auf allem dabei und kennen das Franz Köster (fk) berg lockten Millionen in die CD, „ab März gehe ich auch Team ja auch schon über koester@pbams.de Kinos, doch Lina blieb sich wieder auf Tour“, sagt Lina, sechs Jahre lang. Da sind Tel.: 05251 68222-19 und Ihrer Musik treu. Jetzt die sich auch als Synchron- Freundschaften entstanden Anzeigen liefert die 20-jährige Wahl- sprecherin beim Disney-Zei- und natürlich baut das Nähe anzeigen@pbams.de Hamburgerin mit „R3BEL- chentrick-Kassenschlager auf “, sagt sie. Ihr Vater habe Stefan Beyhoff (verantw.) LIN“ ihren dritten Longplay- Vaiana erste Lorbeeren ver- sie in Ihrer Kindheit mit beyhoff@pbams.de er ab, der am 9. November er- dient hat. „Ich bin wirklich Frank Zappa malträtiert, Tel.: 05251 68222-12 hältlich sein wird. Die Pader- fasziniert von den deutschen während ihre Mutter eher Susana Meco Bartholomé born am Sonntag sprach mit Synchronsprechern. Ich den Fantastischen Vieren ihr Tel.: 05251 68222-10 der Künstlerin, die auch ge- schaue mir gerade Greys Gehör schenkte. Was mit eiAlexander Martin gen das „Bibi“-Bild in den Anatomie an und wie perfekt ner Mädchenband begann Tel.: 05251 68222-13 Köpfen der Öffentlichkeit re- das gemacht ist, begeistert wird mit dem kommenden Frank Ludolph belliert und durfte auch mich“, sagt sie als bekennen- Longplayer gekrönt, doch LiTel.: 05251 68222-14 schon ins neue Album rein der Serien-Junkie. Anfragen na wäre nicht Lina, hätte sie hören. Lina will nicht das zu neuen Filmprojekten habe nicht auch noch eine BotDruck machen, was die Leute von es in den vergangenen zwei schaft für Ihre Fans: „Bitte Westfalen-Druck GmbH ihr erwarten, sondern Lina Jahren gegeben, aber es habe verändert euch niemals für Am Beckhof 1 will das machen, womit sie halt zeitlich nicht gepasst. Andere, macht euch unab33689 Bielefeld sich gut fühlt. „Rebellion be- Jüngst gelang es aber doch. In hängig von der Bestätigung Vertrieb ginnt im Herzen. Ich möchte England drehte sie für eine Anderer und macht das, woWVD Jeschonek jeden darin bestärken, so zu Disney-Serie. Zwar ist die Bi- mit ihr euch gut fühlt! Macht PaderFlyer sein wie er sein möchte. Ich bi und Tina-Filmreihe abge- einfach das Smartphone auch habe jeden Tag auf Instagram schlossen, aber als bleibende mal aus!“ Und diese BotDruckauflage und im Social Media damit Erinnerung ist ihr Tilman schaft werden sicherlich auch 85.430 Exemplare zu kämpfen. Die einzigen Pörzgen geblieben, mit dem viele Eltern gerne hören.

Erleben Sie die Vielfalt un d Frische der asiatisc hen Küche .

Restaurant MITTAGSBUFFET

MONTAG BIS SAMSTAG ▪ 12.00 BIS 14.30 UHR ERWACHSENE 8,90 € ▪ KINDER (3-5 J.) 3,50 € ▪ KINDER (6-12 J.) 6,90 €

ABENDBUFFET

MONTAG BIS SAMSTAG ▪ 17.30 BIS 22.30 UHR ERWACHSENE 15,90 € ▪ KINDER (3-5 J.) 3,50 € ▪ KINDER (6-12 J.) 10,90 €

SONNTAGSBUFFET

SONNTAG ▪ 11.30 BIS 22.30 UHR ERWACHSENE 15,90 € ▪ KINDER (3-5 J.) 3,50 € ▪ KINDER (6-12 J.) 10,90 €

Detmolder Straße 199 · Paderborn Tel. 0 52 51 / 87 25 -558 oder -538 · www.yellowriver-paderborn.de Mo-Sa 11.30 - 15.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr · So & an Feiertagen 11.30 - 23.00 Uhr

Saisonausverkauf Tolle Beratung • Top Angebote • Super Preise • Riesige Ausstellung • Großes Warenlager • Schneller Lieferservice

Schnäppchen bis zu

50% reduziert!

Unsere

Gr i l lschu le ww w.g rill -sp ezi alis t.d e

rtermine e d n o S r a in m e S

Samstag, Uhr 10.11.2018 11.00

Schatztruhe

Die Gartenmöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr www.sonnenpartner.de • info@sonnenpartner.de

WI N TE R GRILLEN

Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Strandkörbe, Gartenmöbelgruppen, Grills und vieles mehr...

jetzt anmelden unter..

grill-spezialist.de

www.

Fliegen ab Paderborn: Sizilien über Ostern und in den Ferien

DER SCHMIDT fliegt zu Topterminen auf eine der südlichsten Mittelmeerinseln und sogar mit Kinderfestpreis

Das 4,5* Hotel Acacia Resort verfügt über einen der größten Pools Italiens und einen traumhaften Garten.

Mit DER SCHMIDT ab dem Flughafen Paderborn/Lippstadt in den Urlaub zu starten ist fast wie eine Reise im Privatjet! Immer wenn ein Airbus A320 der Sundair – Deutschlands jüngster Airline – im Auftrag dieses Reiseanbieters in Zusammenarbeit mit dem

Heimathafen abhebt, geht es in die Top-Destinationen Europas, die normalerweise nicht im Flugplan stehen. Doch nicht nur die Anreise ist ein Erlebnis. Persönliche Betreuung, modular buchbare Reisepakete und Arrangements der Extraklasse mit hervorragendem Preis-/

Leistungsverhältnis sorgen für den Leitspruch des Unternehmens: „Urlaub mit Herz“. Das liegt daran, dass DER SCHMIDT nicht nur die Flugzeuge exklusiv mietet, sondern auch über eigene Hotelkontingente verfügt und somit für ein ganzheitliches Reiseerlebnis mit

vielfältigsten Unterbringungs- taurants, Vinotheken, Bars fußläufig zur Altstadt gelegen, und Geschäften. Abends er- kann man in modernem, hocharten sorgt. wacht hier das Lebensgefühl wertigem Ambiente seinen 1 Woche Sizilien mit Flug und Einheimische wie Touris- Urlaub verbringen. Auch das ab Paderborn ab € 699,- ten tauchen in ein Italien ein, etwas außerhalb gelegene 4,5* das man sonst nur aus Filmen Hotel Acacia Resort schafft und mit Kinderfestpreis! kennt. Das Hotelangebot ist mit seiner wunderschönen vielfältig. Neben vielen guten Gartenanlage und einem der Für Bade-, Kultur- und NaturMittelklasse und Flair Hotels in der größten Swimmingpools liebhaber gibt es auch über Cefalú, stechen auch die Pre- Italiens ein luxuriöses Umfeld Ostern und sogar in den Ostermium Häuser heraus: z.B. das für persönliche Entspannung. ferien ein besonders beliebtes 4,5* Hotel Sea Palace gehört Das Urlaubsziel eignet sich Ziel: Sizilien! Die größte und zu den beliebtesten Häusern auch perfekt für Familien und eine der südlichsten Inseln Siziliens. Nur durch die Prome- bis zu 2 Kinder können zum im Mittelmeer lockt Besucher nadenstraße vom Sandstrand Kinderfestpreis ab € 499,- mitmit schönen Stränden, Dolce mit Beachclubs getrennt und reisen. Vita, urigen Orten und Ausflugsmöglichkeiten von Weltruhm. Nicht nur der höchste Vulkanberg Italiens, der Ätna, kann besucht werden. Auch die Hauptstadt Palermo oder das Tal der Tempel sind sehenswert. Das milde Klima sorgt zudem für echtes Urlaubsgefühl. Die Hotels liegen größtenteils im wunderschönen Ort Cefalù. Hier gibt es neben einem langgezogenen Sandstrand auch einen urigen Ortskern mit zahlreichen Res- Von der Terrasse des „Sea Palace“ hat man einen schönen Blick über die Altstadt.

Jetzt buchen und Vorfreude genießen!

Fliegen ab Paderborn 2019

Fliegen ab

Paderborn d b 2019

Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-13.00 Uhr

www.fliegen-ab-paderborn.de

Fliegen wie im Privatjet!

Jetzt Katalog bestellen! Tel.: 0800 - 38 300 38 (Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) Auch mit Kinderfestpreis und in den Osterferien!

Sizilien

09.-16.04. 16.-23.04. (Ostern & Ferien: + c 50,-) 23.-30.04. (+ c 30,-)

Die Schatzkammer Europas Kinder-

3* Hotel Tourist

699,-

Auswahl unserer Top Hotels! Für Sie getestet...

ab e

HP inkl.

Premium

Kinder-

festpreis

3,5* Hotel Santa Lucia Le Sabbie d'Oro

Premium

Kinderfestpreis

4,5* Hotel Acacia Resort

festpreis

4,5* Hotel Sea Palace

Rom

Liparische Inseln Golf v. Sorrent Natur in ihrer schönsten Art

Italiens Schönheit erleben

15.03.-21.03. (7 Tage) 21.03.-26.03. (6 Tage)

26.03.-30.03. (5 Tage) 30.03.-04.04. (6 Tage) 04.04.-09.04. (6 Tage + c 30,-)

09.-16.04. 16.-23.04. (Ostern & Ferien: + c 50,-) 23.-30.04. (+ c 30,-)

30.04.-07.05. (Feiertagstermin) 07.05.-14.05. (+ c 30,-)

ab e

Die Ewige Stadt

679,-

ab e

589,-

ab e

929,-

Sardinien

Korsika

Rimini

14.05.-21.05. 21.05.-28.05. (+ c 30,-) 28.05.-04.06. (Feiertag + c 50,-)

04.06.-11.06. (Feiertagstermin) 11.06.-18.06. (+ c 30,-)

Die Karibik Europas

ab e

Ursprünglichkeit erleben

649,-

ab e

 Exklusiver Flug ab Flughafen Paderborn/Lippstadt  Kurze Wege, persönliche Betreuung  DER SCHMIDT-Begleitung auf jedem einzelnen Flug  Einzigartige Destinationen  Ausflüge individuell zubuchbar  Perfekt auf die Flüge abgestimmte Reiseerlebnisse  Persönlich getestete Top Hotels in jeder Kategorie  Beste Organisation  Kürzeste Anreise, kaum Wartezeiten  Parken am Flughafen Paderborn/ Lippstadt während der Reise  Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort und Begrüßungsempfang mit Getränk

Kinder-

Côte d’Azur

Französische Lebensart am Meer

Doch nicht nur Sizilien wird ab Paderborn angeflogen. Im Frühjahr und Sommer 2019 starten die Jets auch in Richtung Côte d'Azur, Rom, Sardinien, Korsika, Liparische Inseln, zum Golf von Sorrent, nach Ischia und direkt nach Rimini. Alle Ziele sind so ausgewählt, dass sowohl Reisezeiten wie Urlaubsvielfalt perfekt sind. So ist von Strandurlaub über Städtereise bis hin zur Erlebnisreise alles möglich. Den Katalog, weitere Informationen wie auch Buchungsmöglichkeit dieser exklusiven Angebote gibt es online unter www.fliegen-ab-paderborn.de sowie in vielen weiteren Reisebüros der Region (die Partner sind auf der Homepage einsehbar) oder telefonisch unter der kostenfreien Buchungshotline: 0800 / 38 300 38 (Mo.-Fr. von 9 – 18 Uhr, Sa. von 9 – 13 Uhr).

Buchungshotline 0800 - 38 300 38

JETZT EN: BESTELL G KATALO 2019

Frühjahr/Sommer

Viele weitere Ziele ab Flughafen Paderborn/ Lippstadt buchbar

779,-

Parken Inklusive!

Insel Ischia

Entspannung im Golf von Neapel

30.04.-07.05. (Feiertagstermin) 07.05.-14.05. (+ c 30,-) ab e

Urlaub an der italienischen Adria

1079,-

ab e

649,-

Bildnachweise: Liparische Inseln, Golf von Sorrent, Rimini, Zierbild Hintergrund unten: ©iStock | Hotelbilder: ©Michelangelo Int. Travel | Weitere Bilder: ©Fotolia

Buchungshotline 0800 - 38 300 38 Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-13.00 Uhr Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH

www.fliegen-ab-paderborn.de In ausgewählten Reisebüros

Wir freuen uns auf Sie!

709,-

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Herzwoche im Aspethera n Paderborn. Unter dem Titel: „Vorhofflimmern und Schlaganfall“ referiert Prof. Dr. Andreas Götte, Chefarzt der Medizinischen Klinik II des St. Vincenz-Krankenhauses Paderborn. Die Veranstaltung findet anlässlich der diesjährigen „Herzwoche“ in Kooperation mit der Deutschen Herzstiftung am Mittwoch, 14. November, um 18 Uhr im Hotel Aspethera (Am Busdorf 7) statt. Vorhofflimmern ist die häufigste anhaltende Herzrhythmusstörung und eine der häufigsten Ursachen für ambulante Arztbesuche und Krankenhausaufenthalte. Nach aktuellen Schätzungen sind rund 800.000 Menschen in Deutschland, also rund ein Prozent der Bevölkerung, davon betroffen. Aufgrund des demografischen Wandels und der Zunahme von Risikofaktoren wie Bluthochdruck und Übergewicht steigt die Zahl der Vorhofflimmerpatienten ständig. Experten rechnen mit einer Verdoppelung in den nächsten 50 Jahren. Eine Anmeldung für die kostenlose Veranstaltung ist nicht erforderlich. Im Anschluss an den Vortrag steht der Experte für die Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer zur Verfügung.

Kunst zum Mitmachen n Paderborn. Die Diakonie Paderborn-Höxter e.V. und die Cordula Reuter Stiftung bieten am Mittwoch, 7. November, 14. November und 21. November, jeweils von 16.30 bis 18.30 Uhr ein gemeinsames Projekt für Kinder an Krebs erkrankter Eltern an. Unter Begleitung der Ausdrucksmalerin Marion Lind, der Autorin Cordula Reuter und Petra Grunwald Drobner, Psychosoziale Krebsberatungsstelle der Diakonie Paderborn-Höxter e.V., wird ein Kinderbuch unter professioneller Anleitung in einem „echten“ Kunstatelier in farbenfrohe Bilder umgesetzt. An drei Nachmittagen können die Kinder ihrer Phantasie freien Lauf lassen und gemeinsam Bilder gestalten. Angelehnt an den Inhalt des Buches sollen Bilder zum Thema Meer und dessen Bewohnern entstehen. Vorrangig geht es dabei nicht um Professionalität, sondern darum, miteinander eine schöne und kreative Zeit zu verbringen. Das Projekt findet im Kunstatelier von Marion Lind statt und ist für die Kinder kostenfrei. Bei Interesse bitte nachfragen und/oder anmelden bei Petra GrunwaldDrobner unter Tel. (05251) 5401841.

Fahrt nach Düsseldorf n Paderborn. Wie in jedem Jahr veranstaltet das Mehrgenerationenhaus AWO Leo wieder Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtmärkten. So geht es am 23. November zum Weihnachtsmarkt in der Düsseldorfer Altstadt. Der Ausflug beginnt um 10 Uhr und endet gegen 20 Uhr. Am 1. Dezember führt eine Tagesfahrt zum „holländischen“ Weihnachtsmarkt im lippischen Blomberg. Informationen und Anmeldungen unter der Rufnummer 05251-2906615.

An Mo

Alt ist nicht gleich alt

chinesische Massagen

Therapieplanung bei älteren Krebspatienten nach qualitativer Einschätzung

Oft eine Herausforderung: Therapieplanung bei älteren Krebspatienten. Foto: Krebsinformationsdienst, Deutsches Krebsforschungszentrum

Rund 60 Prozent aller Krebspatienten sind 65 Jahre und älter. Viele, aber nicht alle von ihnen, haben körperliche und kognitive Einschränkungen, die bei der Behandlung der Krebserkrankung berücksichtigt werden müssen. Onkologische Fachgesellschaften und Leitlinien empfehlen ein standardisiertes Bewertungsverfahren, um den individuellen Gesundheitszustand in die Therapieplanung einfließen zu lassen. Altern ist ein vielschichtiger Prozess, der keinem festen Schema folgt. Trotz gleicher Anzahl an Lebensjahren kann der Allgemeinzustand älterer Menschen sehr unterschiedlich sein. Oft haben Seniorinnen und Senioren gesundheitliche Beeinträchtigungen wie Diabetes, Bluthochdruck oder Herzerkrankungen, die die Einnahme zahlreicher Medikamente notwendig machen. Das gilt auch für ältere Krebspatien-

ten. Ihre onkologische Behandlung stellt daher für die Ärzte eine große Herausforderung dar: Einerseits besteht die Gefahr, ihnen nur aufgrund ihres Alters wirksame Therapien vorzuenthalten. Andererseits ist abzuwägen, was für den Einzelnen einen höheren Stellenwert hat: Der Erhalt von Lebensqualität, Mobilität und Selbstständigkeit oder eine Lebensverlängerung um jeden Preis durch eine Krebsbehandlung, die möglicherweise mit zahlreichen Nebenwirkungen und Beeinträchtigungen einhergeht. Dr. Susanne Weg-Remers, Leiterin des Krebsinformationsdienstes des Deutschen Krebsforschungszentrums, kennt das Problem: „Rund ein Drittel der Krebspatienten, die sich an uns wenden, sind zwischen 70 und 85 Jahre oder älter. Therapie ja oder nein? Und wenn ja, welche ist geeignet, angesichts des fort-

geschrittenen Alters und der schwierigen Gesundheitssituation? Diese Fragen stellen sich viele Patientinnen und Patienten, aber auch ihre Angehörigen. Eine Entscheidung fällt leichter, wenn Nutzen und Risiken der verschiedenen Behandlungsoptionen klar benannt werden können.“ Der Krebsinformationsdienst beantwortet seit über 30 Jahren alle Fragen zum Thema Krebs kostenlos von montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr unter 0800-420 3040 sowie per E-Mail unter krebsinformationsdienst @dkfz.de. Um herauszufinden, was den Krebspatientinnen und -patienten im Rahmen einer Krebstherapie zugemutet werden kann, empfehlen onkologische Fachgesellschaften und Leitlinien, ähnlich wie in der Hausarztpraxis und Altersmedizin, ein systematisches stufenweises Bewertungsverfahren. Fachleute

sprechen von einem geriatrischen Assessment. Damit lassen sich vorhandene Fähigkeiten, aber auch mögliche Defizite beschreiben und vergleichen. Wegen des relativ hohen zeitlichen Aufwands kommt im onkologischen Praxisalltag allerdings häufiger ein verkürztes Verfahren in Form eines Fragebogens zum Einsatz: Die Patienten treffen Aussagen zur Ernährung, zu Mobilität, eventuellem Gewichtsverlust, Body Mass Index und psychologischen Problemen, ebenso wie zur Einnahme von Medikamenten und der eigenen Einschätzung ihres Zustandes im Vergleich zu Gleichaltrigen. Auf Basis der Angaben legt der Arzt zusammen mit dem Krebspatienten einen Therapieplan fest. Dabei wird der therapeutische Nutzen den möglichen Risiken gegenüber gestellt, auch die Wünsche des Patienten werden berücksichtigt. Ergänzend zur krebsspezifischen Therapie können außerdem Maßnahmen, wie Ernährungsberatung, Physiotherapie oder soziale Unterstützung vereinbart werden. Betroffene wie auch Angehörige können sich jederzeit beim behandelnden Arzt nach der Möglichkeit eines Bewertungsverfahrens erkundigen und seine Durchführung wie auch die Ergebnisse gemeinsam besprechen. Studien haben gezeigt: Die Verwendung eines Bewertungsverfahrens führt bei vielen älteren Krebspatientinnen und -patienten zu einer veränderten Therapieempfehlung. So kann die Therapieintensität angepasst und damit Über- und Untertherapien vermieden werden. Das Verfahren hilft außerdem, die Prognose für das Überleben und für das Auftreten schädigender Wirkungen der Therapie besser abschätzen zu können.

Das kann kein Roboter „Fühlt sich richtig an“ – Imagekampagne für Pflegeberufe etabliert sich

Alles muss ineinandergreifen, damit die Pflege funktioniert. Das erlebte Landrat Manfred Müller bei seinem Besuch (v.l.): Manfred Müller, Dietrich M., Matthias Bendrich, Helga M. und Sohn Klaus. Foto: CV PB/Flüter

n Paderborn. Paderborn. „Die Beine wollen nicht mehr“, sagt Dietrich M. Seit einem Jahr ist das so. Seitdem kommt Matthias Bendrich ins Haus, der Altenpfleger von der Caritas-Sozialstation St. Bonifatius. Jeden Morgen ist er pünktlich zur Stelle. In der vergangenen Woche hatte er jedoch prominente Begleitung. Landrat Manfred Müller hatte sich angesagt, um sich ein Bild von der häuslichen Pflege zu machen. Beim Ehepaar M. war der Landrat willkommen, wohl auch, weil Dietrich M. und

seine Frau Helga so viel Vertrauen in ihren Altenpfleger Matthias Bendrich haben. Weil die Pflegebeziehung stimmt, durfte der Besucher mit ins Bad und staunte. Dietrich M. ist immer noch ein kräftiger Mann, aber der kleinere Matthias Bendrich hebt und bewegt seinen Patienten scheinbar mühelos. Ganz so einfach wie es aussieht, ist das zwar nicht – die meisten Pflegekräfte klagen irgendwann über Rückenprobleme – aber mittlerweile funktioniert sogar das Duschen tadellos. Dabei helfen auch die vielen

Ein- und Umbauten im Bad. Die M.s haben sich in den vergangenen Monaten auf die neue Situation eingestellt. Wochenlang war ihre Wohnung eine Baustelle. Das Bad ist schon fertig und schön praktisch mit der breiteren Tür für den Rollstuhl, den Haltegriffen und dem Lift unter der Decke. „Alles muss ineinandergreifen“, hat der Landrat erkannt. „Sonst klappt das Pflegen zu Hause nicht.“ Bei der Familie M. kommt die Caritas nicht nur morgens in der Person von Pfleger Matthias, sondern auch abends. Die Pflegekräfte

unterstützen dabei auch Helga M. Außerdem wohnt Sohn Klaus ein Stockwerk über seinen Eltern. Er hilft im Alltag und beim Umbau der Wohnung. „Ohne Klaus ginge das alles nicht“, sagt die Mutter erleichtert. Der Sohn im Haus ist wichtig, weil so die sozialen Kontakte nicht komplett wegfallen. „Man trifft ja sonst keinen mehr“, sagt Dietrich M. Landrat Manfred Müller hat an diesem Morgen, während er Matthias Bendrich auf dessen Tour begleitete, erlebt, was das bedeutet. Zehn Personen besucht der Altenpfleger regelmäßig während seiner Morgentour. Für sie ist er eine feste Bezugsperson und oft der einzige Mensch, der an diesem Tag vorbeikommt. „Respekt“ empfinde er für die Arbeit, die Matthias Bendrich macht, sagte der Landrat ziemlich beeindruckt. „Diese Nähe zu Menschen, das kann kein Roboter.“ Auch deshalb sei Altenpflege ein krisenfester Beruf. Für Dietrich M. ist die Sache klar. Mit seiner Krankheit hat er sich abgefunden. „Jeder hat sein Päckchen zu tragen“, sagt er. Gelungen ist ihm das auch deshalb, weil „sein“ Altenpfleger zuverlässig jeden Tag Leben in die Wohnung bringt. Es sei im wichtig, dass Matthias Bendrich so „leger“ im Umgang ist, meint Dietrich M.: „Ein bisschen Lockerheit, das muss schon sein.“´

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn. Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Seit über 20 Jahren...

w w w.

pbams .de

2 Wochen Gült

igkeit!

10.

11.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Harzquell Classic, Medium, Naturell 12 x 0,7 Liter ((1 Liter = 0,24)

zzgl. 3,30 Pfand

Radeberger Pilsner 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

11.

Leikeim Pils, Landbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,20)

11.

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Carolinen Classic, Medium, Naturelle, Limette 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,42)

Sinalco versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,62)

10.

zzgl. 3,30 Pfand

Veltins Pilsener / V+ versch. Sorten 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Bitburger Premium Pils, 0,0% Alkoholfrei, Kellerbier 24 4 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Germeta Classic,Medium 12 x 1,0 Liter (1 Liter = 0,40)

Bad Meinberger Sportiv 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,72)

Lillet Blanc 17% Vol. 0,75 Liter (1 Liter = 14,65)

Angebote gültig vom 05.11. bis 17.11.2018

zzgl. 4,50 Pfand

Paulaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (11 Liter = 1,40)

13.

zzgl. 3,10 Pfand

Nörten-Hardenberger Pils 30 x 0,33 Liter (1 Liter = 0,78)

zzgl. 3,90 Pfand Rhönsprudel Apple Plus 60% 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,89)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Maisel Edelhopfen Extra 24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,64 / 1,40)

Breznak Schwarzbier, Original 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,00)

zzgl. 3,10 Pfand

12.99 13.99 zzgl. 3,10 Pfand

zzgl. 3,42 Pfand

Fruchtgundl Orangensaft 6 x 1,0 Liter (1 Liter = 1,17)

zzgl. 2,40 Pfand

Bad Driburger Classic, Medium, Still 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,53)

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214

Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Martinslauf 2018 Am 9. November durch die Innenstadt und das Paderquellgebiet

Start frei für die dritte Runde

S SEIT ÜBER Ü 20 JAHREN

Die dritte Auflage des Paderborner Martinslaufs findet am 9. November in der Innenstadt statt

Freuen sich auf die dritte Auflage des Paderborner Martinslaufs am 9. November v.l. Sponsor Wolfgang Krenz (Autohaus Krenz), Christian Stork (SC Grün-Weiß Paderborn), Sponsor Christian Müller (Stadtwerke Paderborn) und Mathias Vetter (SC Grün-Weiß Paderborn). Es fehlt Bernd Weber (Laufladen Endspurt) Foto: Katja Finke

n Paderborn. Die dritte Auflage des Paderborner Martinslaufs durch die Innenstadt und durch das Paderquellgebiet. Auch in diesem Jahr sind die Tickets seit längerem vergriffen. Nach dem überwältigenden Zuspruch durch die vielen begeisterten Aktiven der bisherigen Paderborner Martinsläufe bietet der SC Grün-

Weiß Paderborn am nächsten Freitag die dritte Auflage an. Die Strecke führt vom Marktplatz durch die Grube, über den Kamp, den Domplatz, am Rathaus vorbei ins Paderquellgebiet. Von dort geht es durch den Geiselschen Garten den Eselsberg rauf zurück zum Marktplatz. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Streckenabschnit-

te farblich illuminiert. „Im Geiselschen Garten wird es dieses Mal mystisch“, verspricht Organisationsleiter Christian Stork. „Hier warten große angeleuchtete Raben, Nebeleffekte und erstmalig auch Musikuntermalung auf die 1.400 Läuferinnen und Läufer.“ Sportlich gesehen ist der Lauf ein Fun-Lauf, bei dem

es zwar um Siege, aber nicht um Rekorde geht, erklärt Bernd Weber vom Laufladen Endspurt. „Sowohl der Stadtwerke Paderborn 6kmLauf als auch der Autohaus Krenz 10-km-Lauf sind nicht offiziell vermessen worden“, so Weber. „Der Paderborner Martinslauf soll in erster Linie Spaß machen. Das gemeinsame Lauferleb-

nis und die einmalige Laufatmosphäre stehen dabei eindeutig im Vordergrund“, setzt Weber auch in diesem Jahr auf ein entspanntes Lauftempo. Für den nötigen Ansporn der Sportler sorgen jedoch die Gewinne der beiden Namenssponsoren. So erhalten die ersten 10 Teilnehmer eines jeden Laufes von den Stadtwerken Paderborn eine exklusive Trinkflasche, produziert von einem Start up Unternehmen der garage 33. Das Autohaus Krenz hält für die jeweils ersten drei Zieleinläufer Gutscheine parat. Alle Teilnehmer können sich eine Urkunde ausdrucken lassen und werden mit einer Leckerei für die abgelaufenen Kalorien entlohnt. Bevor am Freitag der erste Startschuss fällt, sorgen ein ausgewähltes Rahmenprogramm und Informationsstände auf dem Marktplatz für Unterhaltung. Kurz vor den Starts beginnt das Aufwärmprogramm für alle Läufer durch den SC Grün Weiß Paderborn. Auch die letzten Startunterlagen können hier noch im Vorfeld abgeholt werden. Für eine kulinarische Verpflegung ist gesorgt. Rund 40 Helfer sorgen im Vorfeld und während der Veranstaltung dafür, dass bei der dritten Auflage des Paderborner Martinslauf alles rund läuft.

QUALITÄT Ä BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de

SC Grün-Weiß 1920 e.V. Paderborn

FAHRZEUGHANDEL MEISTERWERKSTATT für alle Automarken

Anwohnerhinweis In der Zeit von 18 bis etwa 22 Uhr kann es zu kurzen Einschränkungen bei der Zufahrt zu den Grundstücken entlang der Strecke kommen. „Grundsätzliche Straßensperrungen sind nicht vorgesehen, da die Strecke nur in ganz wenigen kurzen Bereichen über öffentlich befahrene Straßen führt“, so Christian Stork. Ein besonderes Anliegen ist es den Veranstaltern um den SC Grün-Weiß und dem Laufladen Endspurt darauf hinzuweisen, dass man an diesem Freitag abend in Abstimmung mit den Veranstaltern der Gedenkfeier zur Reichsprogromnacht vor der Alten Synagoge handelt. Die entsprechenden Gespräche hierzu sind im Vorfeld positiv verlaufen.

Steubenstraße 31 | 33100 Paderborn | 05251 68895-0

www.krenz-paderborn.de

Laufen ist unser Leben! Paderborn - Libori Galerie - Kamp 30 Detmold - Rosental 5 Lüneburg - Obere Schrangenstraße 18

www.lauﬂaden-endspurt.de

Wir fertigen orthopädische Einlagen für jeden Schuh! Natürlich haben wir auch Schuhe für jede Einlage!

classicline

Innovative Orthopädie-Schuhtechnik Schuhreparatur Bequemschuhe

activeline

Martinslauf BLITZLICHT 2017

Computergestützte Druckmessung der Fußsohle Biodynamische Schuhzurichtungen Physiodynamische Fußorthetik

sportline

Computergestützte Videoganganalyse Sportspeziﬁsche Fußorthetik Laufschuhe Borchener Straße/Ecke Widukind Straße 50 33098 Paderborn ∙ Telefon (0 52 51) 276 68 www.allesgehtgut.de

____________________________ Immobilien ____________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018

Hohe Leitfähigkeit spart Energie und Material

e jetzt Ihren

Vereinbaren Si

in.

Beratungsterm

Kupfer nimmt eine Schlüsselrolle für die Verbesserung der Energieeffizienz ein

SPRINGBACH HÖFE Wir planen und bauen Ihr Wunschhaus und freuen uns auf den Termin mit Ihnen: Alexandra Collmer / Tel: 05251 1453-13

WEGENER MASSIVHAUS GmbH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

(djd). Bei der Energieeffizienz von Leitungsnetzen, Geräten, Motoren, Kühleinrichtungen und mehr spielt die Leitfähigkeit der eingesetzten Metalle eine wichtige Rolle. Nicht von ungefähr ist hier vor allem Kupfer im Einsatz. Denn das rote Metall hat die beste Leitfähigkeit aller Nicht-Edelmetalle und ist daher der bevorzugte Werkstoff, wenn es um die Leitung von Elektrizität, Wärme oder Kälte geht. Um die gleiche Transportleistung wie andere Metalle zu erzeugen, kann der Querschnitt einer Kupferleitung gegenüber anderen geeigneten Materialien um bis zu 40 Prozent kleiner ausfallen. Das spart Rohstoffe und Ressourcen bei der Herstellung. Bei gleichen Durchmessern von Leitungen ist der elektrische Widerstand von Kupfer geringer als bei anderen vergleichbaren Metallen. Das bedeutet, Leitungsverluste fallen bei identischen Dimensionen kleiner aus, es muss also weniger Energie erzeugt werden. Vergrößert man den Querschnitt von Leitungen weiter, verbessert Kupferleitungen transportieren Strom mit geringen Verlusten. Durch eine Vergrößerung des Foto: djd sich auch die Energieeffizi- Leitungsquerschnitts lässt sich die Effizienz sogar noch steigern

Hövelhof Bielefelder Straße / Ecke Daltrupsweg Sie als Käufer tragen kein Risiko!! Eine Pflegeimmobilie ist eine ideale Kapitalanlage und Altersvorsorge, sowie eine soziale Sachwertanlage mit guter Wertsteigerung. Eine Immobilie ist inflationsgeschützt und eine sichere Anlage, wenn diese dauerhaft vermietet ist.

05251 20 77 80 Detmolder Straße 71 33100 Paderborn info@immopartner-pb.de www.immopartner-pb.de

Auf dem Geste 2 33106 Paderborn

Besichtigung & Infos vor Ort jeden Mittwoch 17.30 - 18.30 Uhr und jeden Sonntag 14.00 - 15.00 Uhr Pflegeimmobilie mit Grundbuch als Kapitalanlage, 4% Rendite! 25 Jahre fest vermietet!

Kaufpreise: ab 150.750 EUR (keine zus. Maklerprovision, Sie kaufen direkt vom Ersteller.)

Holzweg 15 33106 Paderborn

Fr., 09.11.2018, 17:30 bis 18:00 Uhr

Fr., 09.11.2018, 16:45 bis 17:15 Uhr

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 70,90 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/ 2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 84,32 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Kaufpreis: 233.970,-€

ohne zusätzliche Käuferprovision

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Kaufpreis: 248.744,-€

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mietleerstände und Mietnomaden sind bei der Pflegeimmobilie kein Thema für die Käufer. Der Betreiber des Pflegeheimes garantiert dem Investor mit Patronatserklärung einen 25-Jahres-Vertrag + weiterer Option. Die Mieteinnahmen sind langfristig gesichert, selbst wenn das Apartment einmal leer stehen sollte. Früher wurden die Angehörigen zuhause gepflegt, heute ist dieses in der Regel extrem aufwändig oder gar nicht mehr zu leisten. Für viele Menschen bleibt nur die Unterbringung im Pflegeheim um in Würde alt zu werden.

enz – das bedeutet, es muss noch weniger Strom produziert werden. Leitungsquerschnitte lassen sich nicht endlos vergrößern, dem Deutschen Kupferinstitut zufolge liegt das Umweltoptimum der Leitergröße etwa für die Wicklungen in Motoren und Transformatoren, Elektrokabeln und BahnOberleitungen aber deutlich über den Durchmessern, die von den aktuellen Standards vorgegeben werden. Die Experten des Kupferinstituts haben zudem errechnet, dass die eingesparten CO2-Emissionen pro zusätzlichem Kilogramm Kupfer während der Lebensdauer eines Betriebsmittels je nach Anwendung zwischen 100 und 7.500 Kilogramm liegen. Studien zufolge könnte allei-

Paderborn

Ulmenstraße 16 33142 Büren/ Wewelsburg

Sa., 10.11.2018, 13:00 bis 14:00 Uhr Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 120,00 m² Wohnräume: 6 Baujahr: 1962 Zustand: Renovierungsbedürftig EA-B: 234,80 kWh/(m²*a) Gas Kaufpreis: 124.111,-€

2,38% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Christian Neesen, Tel.: 05251 / 699 89 – 37

Hermannstraße 4 33175 Bad Lippspringe

Mo., 05.11.2018, 17:00 bis 17:30 Uhr

ne die Energie, die Elektromotoren weltweit in der Industrie verbrauchen, bis 2020 um rund 30 Terawattstunden (TWh) gesenkt werden, wenn alle Motoren auf dem heutigen Stand der Technik wären. Damit alleine könnten mehrere Großkraftwerke abgeschaltet werden. Beim Einsatz anderer Materialien zur Stromleitung würden elektrische Bauteile wie Motoren, Transformatoren oder Kabel bei gleicher Energieeffizienz etwa 20 Prozent größer – beispielsweise für Gehäuse, Steckverbinder oder Kabeltragsysteme. Das gilt für Großgeräte ebenso wie für Haushaltsmaschinen. Kupfer leistet also einen wichtigen Beitrag dazu, dass etwa die Kaffeemaschine zu Hause kompakt und leichtge-

OPEN HOUSE

Weberplatz 2 33014 Bad Driburg

So., 18.11.2018, 10:30 bis 11:30 Uhr

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 69,49 m² Wohnräume: 3 Baujahr: 1993 EA-V: 91,00 kWh/(m²*a) Elektro

Gastronomie mit Familienwohnung Gesamtfläche: ca. 524,00 m² Anzahl Zimmer: 10 Baujahr: 1900 EA-B: 283,60 kWh/(m²*a) Öl

Kaufpreis: 85.400,-€

Kaufpreis: 84.500,-€

zzgl. 4,76 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. 19 % MwSt.

Michaela Piechatzek, Tel.: 05251 / 699 89 – 45

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

immo2.0

Auf der Süh Sühle h 30/30a Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin! Neubau-Eigentumswohnungen

Am Kurpark Schieder-Schwalenberg

Vereinbaren Sie einen Termin! Pflegeapartments

immobilien einen schritt voraus

Herbramer Straße 2 Herbram-Wald

Vereinbaren Sie einen Termin! Gastronomie mit Wohnhaus

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Penthouse mit ca. 151 qm

SeniorenWohnHaus am Kurpark: 60 hochwertig ausgestattete Pflegeapartmens mit eigenem Bad, 7 seniorengerechte Wohnungen, individuelle Service- und Pflegeleistungen, nach neusten Erkenntnissen gestaltet, Fertigstellung Mitte 2019. Lukrative Kapitalanlage. Größen von 20 bis 62 qm Wohnfläche.

DAS Golfstübchen! Sehr bekannte Gastronomie u. beliebtes Ausflugsziel mit Minigolfplatz. Einmalige Chance: aus Altersgründen abzugeben. Ca. 4.000 qm Areal, ca. 350qm Gewerbefl., 30 Parkplätze, Gastraum mit über 150 Sitzplätzen, inkl. Küche und Inventar, Wohnhaus mit ca. 160 qm, aufw. renoviert, Dachterrasse, u.v.m. 395.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Michael Berger 0171-953 46 15

499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

auf Anfrage ohne zusätzliche Käuferprovision!

Sulitheweg 4 Paderborn

14:15-15:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 3-ZKB mit ca. 79 qm im Obergschoss

280.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Balhornstraße 30 Paderborn

13:00-14:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen

wichtig ist und dass nicht mehr Ressourcen aufgewendet werden müssen als unbedingt erforderlich. Die Kreislaufwirtschaft spielt eine wichtige Rolle bei der Abfallvermeidung und der Schonung von Ressourcen. Eine herausragende Position nimmt Kupferrecycling ein. Im Unterschied zu anderen Materialien, die für Leiter eingesetzt werden, ist Kupfer zu 100 Prozent recyclingfähig, es muss also kein neu gewonnenes Metall hinzugefügt werden. Da die Energie fürs Kupferrecycling nur bei 20 Prozent der für die Gewinnung aus dem Bergbau erforderlichen Energie liegt, lohnt sich Kupferrecycling für die Umwelt ebenso wie aus wirtschaftlichen Gründen.

Kaufpreis 490.000 EUR

Kontakt: Tobias Funke

Tel.: 05251 292 2974

Exposé: 7809

Sparsam heizen (djd). Einfach mal einen dicken Pulli überziehen oder sich in die Lieblingsdecke einkuscheln statt die Heizung höher zu schalten? Was erst mal sinnvoll klingt, birgt laut Michael Muerköster von der Initiative Wärme+ auch Gefahren. Denn zu stark abgekühlte Räume ziehen Schimmel an. Der Grund: An kalten Wänden kondensiert Luftfeuchtigkeit und bildet so die Grundlage für Schimmelwachstum. Zudem benötigen ausgekühlte Räume sehr viel Energie, um wieder auf angenehme Temperaturen zu kommen. Als Faustregel gilt: Raumtemperatur nicht unter 16 Grad fallen lassen.

Mehr Platz (djd). Unter deutschen Dächern schlummert viel ungenutztes Potenzial: Zahlreiche Häuser weisen Dachgeschosse auf, die nicht als Wohnraum ausgebaut sind. Dabei lassen sich hier die verschiedensten Ideen verwirklichen, zum Beispiel die Einrichtung eines Home-Offices, eines zusätzlichen Kinderzimmers, der Einbau einer Sauna oder einer privaten Wellness-Oase. In jedem Fall lässt sich die nutzbare Wohnfläche beim Ausbau des Obergeschosses merklich steigern.

Auch an Keller, Garage und Co. denken (djd). Die seit Jahren hohen Einbruchzahlen haben Hausbesitzer sensibilisiert: Viele haben bereits in Sicherheitstechnik investiert und beispielsweise die Haustür sowie Fenster mit spezieller Schließtechnik nachrüsten lassen. Einbrechern wird somit der Zutritt an der Vorderseite des Eigenheims wirksam verwehrt. Ganz anders jedoch an der Rückseite: Nebeneingängewerden bei der Absicherung des Zuhauses oft sträflich vernachlässigt. Dabei sind manche Seitentüren so alt

Open House Sonntag, 04.11.2018

Kilianstraße 121/123 Paderborn

13:00 - 15:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen

Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 hochwertigen ETW in der Paderborner Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. z.B.: ETW mit ca. 60 qm Wohnfläche

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Gepflegter Winkelbungalow, Bj. 1968, im Kernstadtbereich! 6 Zimmer, Wfl. ca. 130 m². Ausbaufähiges DG. Grdst. ca. 786 m². KG mit oberirdischen Fenstern. Terrasse, Garage. Bad vor 10 Jahren modernisiert. Gaszentralheizung; EEK: H; EA-B: 269,6 kWh/(m²*a), KP zzgl. 3,99 % Käuferprovision.

Die Nebentür ist keine Nebensache

Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche Höfe III“: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. z.B.: Penthouse mit ca. 131 qm

439.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Großzügig mit Wohlfühl-Flair!

217.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

und klapprig, dass sie sich mit üblichem Werkzeug in wenigen Sekunden aufhebeln lassen. Meist ist es eine gute Lösung, gleich die komplette Tür samt Schließtechnik auszutauschen. So profitieren die Bewohner nicht nur von mehr Sicherheit, sondern können auch den Wärmeschutz des Zuhauses verbessern. Moderne StahlSicherheitstürenentsprechen der Widerstandsklasse RC 2 und erfüllen gleichzeitig heutige Anforderungen an die Dämmeigenschaften.

Dichtheit prüfen (djd). Mit einer Luftdichtheitsprüfung und einer Bauthermographie können Schwachstellen wie Leckagen oder Wärmebrücken am Bau aufgezeigt werden. Die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende kooperiert dabei mit dem Verein zur QualitätsControlle am Bau (VQC). „Thermographie-Gutachten durch zertifizierte Thermographen können dazu beitragen, langfristig Schäden am Haus sowie Wärme- und Kältebrücken zu vermeiden”, so Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Der Look eines Lofts

Wohnen im Alter

So erhalten Wände einfach und schnell den angesagten Vintage-Stil

n Paderborn. Eine weitere Veranstaltung für Ältere und Menschen mit Behinderung findet am Dienstag, 13. November, um 16 Uhr im LuiseHensel-Saal, im Westphalenhof, statt. Jens Brockschnieder, Gerontologe von der Wohnberatung, KIM-Soziale Arbeit e.V., stellt seine tägliche Arbeit als Vortrag mit zahlreichen Leinwanddarstellungen vor. Dazu gehören vor allem der Einsatz von Hilfsmitteln sowie Umbaumaßnahmen. Diese können dem reinen Wohnkomfort dienen, bei körperlichen Einschränkungen aber auch die Selbstständigkeit erhalten. Darüber hinaus geht es um Finanzierungs- und weitere Unterstützungsmöglichkeiten. Immer mit dem Ziel so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden leben zu können. Alle Interessenten sind hierzu eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Messtechnik Walter Wächter

Mes

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

BONK Dachtechnik

Dachdeckermeister

Christoph Bonk

Sieht alt aus, ist aber ganz neu: Der Vintage-Look für die Wand wie in einem Loft lässt sich ganz einfach selbst gestalten, mit der Trendstruktur Loft-Optik. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe

(djd). Leben im großzügigen, lichtdurchfluteten Loft in einer der Metropolen dieser Welt – davon träumt so mancher. Für das urbane Wohngefühl mit dem angesagten Vintage-Look muss man aber nicht zwangsläufig nach New York umziehen. Auch die heimischen vier Wände lassen sich im Handumdrehen auf alt trimmen. Individuelle Strukturen für die Wandgestaltung, als moderne und einzigartige Alternative zur Tapete, machen aus jeder

Wohnung ein Loft. Der kontrastreiche Effekt zwischen alt und neu verleiht jeder Wand im Nu einen attraktiven, individuellen Look. Zusammen mit modernen, schlichten Möbeln entsteht ein rundum stimmiges Loftgefühl getreu dem Motto „weniger ist mehr”. Mit der Schöner Wohnen Trendstruktur Loft-Optik beispielsweise kann man selbst zum Innendekorateur werden. Durch zwei Effektspachtel-Farbtöne, die miteinander kombiniert werden,

lässt die Trendstruktur viel Spielraum für einen unverwechselbaren „Used-Look”. Die Effektspachtel in Grau und Braun werden dabei zunächst im Schachbrettmuster auf die Wand aufgetragen und anschließend vertikal mit einem Glätter vermischt. Interieur Designerin und Fernsehmoderatorin Eva Brenner erklärt im Video unter www.schoener-wohnenfarbe.com/loft-optik Schritt für Schritt, wie sich das vertraute Zuhause einfach und

schnell in ein urbanes Loft verwandeln kann. Eine interessante und ebenso angesagte Alternative zum Loft-Stil ist es, Wänden mit Trendstrukturen eine Sichtbeton-Optik zu verleihen. Die robusten Oberflächen erhalten mit der einfachen Verarbeitung mit Rolle, Kreativfolie und Kelle eine IndustrieAnmutung, ganz im technisch-nüchternen Stil. Erhältlich sind die Trendstrukturen zum Selbergestalten in Bauund Fachmärkten vor Ort.

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410

Gefahr für Einrichtung (djd). Wenn der Parkettboden Risse bekommt, kann das ein Hinweis auf eine zu trockene Raumluft sein. Denn sie lässt Holz austrocknen und kann dadurch Schäden verursachen. Wer neben einem Holzboden auch antike Möbel, ein Klavier oder andere wertvolle Gegenstände aus Holz besitzt, tut daher gut daran, die Luftfeuchte mit einem Luftbefeuchter wie dem „Swegon Air Blue LBV 45” vollautomatisch im optimalen Bereich zu halten. Zwischen 45 und 55 Prozent sollte sie bei Temperaturen zwischen 20 und 23 Grad Celsius betragen. Dann arbeitet das Holz am wenigsten, und Schäden oder Verziehen lassen sich vermeiden. Unter www.swegon.de gibt es mehr Informationen.

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Flachdach Steildach Fassade In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Vorsicht, Schimmel! Die schädlichen Sporen rechtzeitig erkennen und schnell handeln

(djd). Schimmel ist eine versteckte Gefahr für die Gesundheit. Die schädlichen Sporen greifen die Atemwege an und können Allergien und Infektionskrankheiten auslösen. In der kalten Jahreszeit ist die Wohnung besonders anfällig für Schimmel. Draußen ist es feucht, Türen und Fenster bleiben zu und nicht in allen Räumen wird gleichmäßig geheizt. Deswegen gilt gerade jetzt: Räume nicht auskühlen lassen, starke Temperaturschwankungen vermeiden und richtig lüfEin Hygrostat erkennt, wenn ten. Die Fenster nicht dauerdie Luft zu trocken wird. haft gekippt halten, sondern Versteckter Schimmel in der Wohnung ist eine ernstzunehmehrmals täglich zehn Minu- mende Gefahr für die Gesundheit – richtiges Lüften und eiten stoßlüften. Außerdem soll- ne regelmäßige Kontrolle minimieren das Risiko. Foto: djd/Mellerud/Marco Rothbrust te man kritische Stellen regel-

Feuer ohne Flamme

(djd). Bei einem Haus- oder Wohnungsbrand sind es meist nicht die offenen Flammen, von denen die größte Gefahr für Leib und Leben ausgeht, sondern eher der giftige Rauch. „Das Tückische: Im Schlaf warnt uns nichts vor dem Rauch, so dass man unter Umständen einfach erstickt, ohne aufzuwachen”, erklärt Sicherheitsexperte Alexander Kurz vom Alarmanlagenhersteller Telenot. Rauchwarnmelder können diese Gefahr zuverlässig bannen. Sie schlagen rechtzeitig Alarm, wenn es in den Räumen zu einer Rauchentwicklung kommt, so dass sich die Bewohner frühzeitig in Sicherheit bringen können. Unter www.telenot.de gibt es mehr Informationen.

Grundsicherheit

zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

mäßig auf Schimmel prüfen. Anfällig sind Fugen und Fensterrahmen in Bad und Küche, Heizkörpernischen, Fensterlaibungen und schlecht isolierte Außenwandflächen, die durch Möbel, Vorhänge oder Bilder verdeckt sind und nicht hinterlüftet werden. Ein sicheres Indiz sind schwarze Punkte und Verfärbungen. Besonders tückisch: Im Anfangsstadium sind die Pilz- und Zellfäden noch farblos und mit bloßem Auge nicht zu erkennen. Wer auf Nummer sicher gehen will – vor allem im Schlaf- oder Kinderzimmer – kann im Baumarkt für weniger als 20 Euro einen Schimmelpilz-Test kaufen.

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Dellen Service Lutz Smart-Repair & Ausbeultechnik in Paderborn und Umgebung Familienbetrieb Lutz bietet Ausbildungsperspektiven mit OWL Bildungszentrum – Hotelbetrieb aufgenommen

Wer dieser Tage an der Talle in Richtung Marienloh/Bad Lippspringe unterwegs ist, der kann beobachten, wie der Firmensitz von Dellen Lutz seiner finalen Fertigstellung entgegen strebt. Die neue Leuchtreklame an der weinroten Fassade ist angebracht. Das vorläufige I-Tüpfelchen einer Firmengeschichte, die vor gut 13 Jahren begann. 2005 hatte Arwid Lutz den Betrieb mit seiner Frau Tatjana das auf Smart-Repair & Ausbeultechnik spezialisierte Unternehmen gegründet. Tatjana Lutz herrscht über das

Büro des Hauses. „Das Ausbeulen von Karossen ist zu meiner Berufung geworden“, sagt Arwid Lutz. Der Vorteil seiner Arbeitstechnik: „Nach dem Ausbeulen, muss das Fahrzeug nicht neu lackiert werden, sodass der Originallack erhalten bleibt. Dadurch wird der Wiederverkaufswert des Fahrzeugs gesteigert, da keinerlei Karosserieteile getauscht werden“, sagt er. Typischer Weise kann Dellen Lutz bei Hagelschäden, Kastanienschäden, Beulen, Dellen und weiteren Schäden helfen, ohne das lackiert werden muss. Eine

Technik, der viele Autohäuser der Region als langjährige Kunden vertrauen. Von Beginn an setzte das Ehepaar Lutz auf Beständigkeit und baute auf die Familie. Nun am neuen Firmensitz an der Talle 78a ist auch Sohn Edgar und seine Frau Natalie Lutz in den elterlichen Betrieb eingestiegen. Ein Zeichen, dass es weiter geht und die nächste Generation irgendwann den Staffelstab übernehmen wird. Das nun siebenköpfige Team, darunter fünf Dellentechniker, hat große Pläne für den neuen Standort und möchte

sein Wissen weiter geben. „Wir haben soeben im Rahmen eines Audit die Dekra AZAV Zertifizierung für unsere Ausbildungsstätte für Dellentechnik erhalten. Eine von nur fünf im ganzen Bundesgebiet“, so Arwid Lutz. Anfang 2019 soll der Schulbetrieb des OWL Bildungszentrums aufgenommen werden. Genug Platz bietet die neue Werkshalle mit zweimal 150 Quadtratmetern Raum allemal. Edgar Lutz ist sich sicher, dass sein Berufszweig exzellente Zukunftsperspektiven für die Schüler bietet.

OWL Bildungszentrum Beulen-Doktor-Kurs im OWL Bildungszentrum

Kunden von Dellen-Service-Lutz Zu den Kunden von Dellen Lutz zählen Autohäuser, Karosseriebetriebe genau so wie Privatpersonen. Das Team von Dellen Lutz fährt in aller Regel mit seinen voll ausgerüsteten Fahrzeugen zu den Kunden und repariert vor Ort im Umkreis von 130 Kilometern, zwischen Kassel, Hannover und Beckum im Westen.

Tatjana

Natalie

Dellen-Service Lutz bietet nicht nur engagierten Jungunternehmern, durch entsprechende Schulungen den Start in diese erfolgreiche Branche an, wie Dellen-Lutz es schon seit Jahren macht, sondern es wird auf die Ausbildung für Teilnehmer, die von der Deutschen Rentenversicherung, der Agentur für Arbeit oder den Jobcentern, erweitert. Dazu hat das OWL Bildungszentrum die anforderungsvollen Prüfungen und Qualitätsstandarts der DEKRA durchlaufen und ein Qualitätssystem ZERTIFIKAT nach AZAV eingeführt, deren Qualität auch jährlich von der DEKRA überprüft wird, um zu gewährleisten immer den besten und modernsten Stand der Ausbildung zu gewährleisten. Zugelassener Träger AZAV

DEKRA Certification GmbH bescheinigt hiermit, dass der Träger

OWL Bildungszentrum Inhaber Edgar Lutz Fachbereiche:

Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung nach dem Vierten Abschnitt des Dritten Kapitels des Dritten Buches Sozialgesetzbuch Zertifizierter Standort: An der Talle 78, 33102 Paderborn, Deutschland

Hotelbetrieb an der Talle 78a In den Räumlichkeiten der zweiten Etage befinden sich fünf Zimmer für den jüngst angemeldeten Motelbetrieb. Die modernen und großzügigen Räume mit Doppelbetten sind absolut ruhig und bestechen durch ein geschmackvolles Ambiente.

Edgar

Arwid

Roman

Zukünftig kann das OWL Bildungszentrum, als einer von wenigen in Deutschland, Menschen aus allen verschiedensten Richtungen oder auch in Zusammenarbeit mit Unternehmen die Ihre Mitarbeiter weiterbilden möchten und dazu ein großen Teil der Kosten durch die Agentur für Arbeit ersetzt bekommen wollen, den Einstieg in diese lukrative und zukunftsorientierte BranMontag che ermöglichen.

An der Talle 78 a · 33102 Paderborn Arwid Lutz: 0 175 / 20 58 0 57 · Edgar Lutz: 0 151 / 15 19 40 59 Büro: 0 52 51 / 87 37 666 web: www.dellen-lutz.de · instagram: dellenservicelutz facebook: Dellen-Service-Lutz

zugelassener Träger (gemäß § 178 SGB III) nach dem Recht der Arbeitsförderung, zugelassen durch DEKRA Certification GmbH, von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditierte Zertifizierungsstelle, ist. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A18061399 erbracht. Zertifikats Registrier-Nr.: Gültigkeit vorheriges Zertifikat:

31T1018072 -

Zertifikat gültig vom: Zertifikat gültig bis:

09.10.2018 08.10.2023

Mit Änderung vom - (Standort, Umfirmierung, Änderung der Fachbereiche)

Dr. Gerhard Nagel DEKRA Certification GmbH, Alt Moabit 59-61, 10555 Berlin; 09.10.2018

DEKRA Certification GmbH * Alt Moabit 59-61 * D-10555 Berlin * www.dekra-certification.de

Seite 1 von 1

Öffnungszeiten - Freitag 08:30 bis 17:30 Uhr Samstag Nach Vereinbarung

Werkstattöffnungszeiten 08:00 bis 20:00 Uhr (nach Absprache)

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Neubau am Schwabenweg Bezug schon ab dem ersten Advent möglich

Innenputz Außenputz Vollwärmeschutz Klinkerverfugen Trockenbau Gräfin-Ernestine-Straße 3 | 33397 Rietberg fon: +49 5244 7 81 10 | mobil: +49 172 5 27 92 34

Zäune aller Art Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Wir lieferten Fenster und Rollläden

Dennis Kuhlmann von der frag-kuhlmann.de GmbH ist für die Gestaltung der Außenanlagen zuständig. Dafür muss er zunächst den sandigen Boden in der Stadtheide umgraben. Foto: Franz Köster

lt und Vielfa Qualität... •Fenster •Haustüren

Bauprojekt kurz vor Abschluss Die ersten Bewohner könnten schön am ersten Advent in den Neubau einziehen n Paderborn. Das Bauprojekt am Schwabenweg steht kurz vor der Fertigstellung. Das im Juli 2017 gestartete Projekt in der Stadtheide könnte für die neuen Bewohner daher schon am ersten Advent bezugsfertig sein. Vermarktet wird die neue Immobilie am Dr.-Rörig-Damm durch die OWL Immobilien GmbH, die sich als Finanzierungspartner doe Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold mit ins Boot geholt hat. Während die Wohnanlage durch die Architekten von PLAN Bee geplant wurde, übernahm Ralf Eckel (Eckel Immobilien GmbH) die Bauträgerschaft. Es entstehen 32 moderne Das neue und e Gebäude am Schwabenweg erfüllt die modernen Energiestandards der und hochwertige WohnunKfW 55. gen von 55 bis 120 Quadrat-

metern, wobei jede Wohnung entweder über eine Terrasse oder einen wettergeschützten Balkon verfügen. Parkplätze stehen den Bewohnern in der Tiefgarage zur Verfügung, von der die barrierefreien Wohnungen direkt über einen Aufzug erreicht werden können. Ein Blockheizkraftwerk komplettiert das moderne Energiekonzept, das Gebäude erfüllt sämtliche Anforderungen der KfW 55 und darf sich daher als KfW-Effizienzhaus55. In Zusammenarbeit mit regionalen Handwerkern entsteht so ein modernes Wohnprojekt im Herzen der Stadtheide, von dem aus alle Einrichtungen für den täglichen Bedarfs in kurzer Zeit erreicht werden können.

•Rollläden •Sicherheit •Sonnenschutz

Fenster und Haustüren

•Insektenschutz •Garagentore •Vordächer

33129 Delbrück-Ostenland Telefon (0 52 50) 7 08 99-0 www.merschmann.de

Erstellung der Tragwerksplanung

FLOTHO + TIETZ INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN INHABER: DIPL.-ING. WOLFGANG TIETZ STETTINER STRASSE 3 33106 PADERBORN Telefon 0 52 51 - 77 70 07 Telefax 0 52 51 - 77 70 11 Email

flotho-tietz@t-online.de

Die Grundmauern stehen. Alle Wohnungen, die eine Deckenhöhe von 2,65 Metern haben, werden einen eigenen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Elektro Riemer

Hünenweg 22 33104 Paderborn

PADER-GERÜSTBAU

Alex Riemer

Inh. Pierre Knauer

Elektroinstallateurmeister/ Elektrotechnikermeister

Mobil: 0173 2745339

Tel: 05254 - 66 76 9 Fax: 05254 - 49 67 Mobil: 0171 - 2 86 79 69 firma.alex.riemer@t-online.de

Punkt für Punkt zum Ziel

Raiffeisenstraße 17a 33175 Bad Lippspringe

Tel. 05252-9377361 Fax 05252-9377362 padergeruestbau@gmx.de

Partnerschaft mbB

Hatzfelder Straße 5 • 33104 Paderborn • www.planbee-architekten.de

Bee & Reckeweg

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018

UCI Paderborn

Tiere suchen ein Zuhause Hütehundmischling Flippy ist ungefähr im Jahr 2015 geboren und hat eine Schulterhöhe von ca. 60 Zentimetern. Er kam am 20. Oktober über den Verein Tierschutzengel aus Spanien in das Tierheim. Flippy hat wohl viel Schlimmes erleben müssen, denn er war sehr ängstlich und scheu als er als Fundhund im spanischen Tierheim landete. Er hat sich aber sehr gut entwickelt. Flippys Vertrauen gewinnt man schnell. Zwar reagiert er in manschen Situationen noch schreckhaft, lässt sich aber schnell beruhigen und ist auch von sich aus sehr neugierig bei allem Neuen. Mit anderen Hunden versteht er sich prima, ob groß

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 25 km/h Tägl. (außer So) 20.00/Tägl. (außer Di, Mi, Do) 17.00/Di, Do, Fr 14.30/So, Sa 14.15/Di, Mi 17.10/Do 17.15/Fr 23.00/Sa 22.45/FSK 6 7 Uczuc / 7 Emotions (OmU) So 17.00/FSK # A Star is Born Mo, Do 20.00/Fr 20.15/Sa 19.45/Sa 22.15/Di 19.50/FSK 12 Abgeschnitten Di, Mi, Do 19.45/So, Sa 19.30/Fr 20.00/FSK 16 Ballon Mi 14.30/FSK 12 Bohemian Rhapsody Tägl.(außerSo,Mo,Sa)14.30/Mo,Fr,Sa17.00/So,Di,Mi16.30/ Mo,Do20.00/Fr,Sa20.15/Di,Mi19.45/Do16.50/Fr22.30/Sa14.00/Sa22.15/So19.30/FSK6 Bohemian Rhapsody (OV) So 19.45/FSK 6 Der Nussknacker und die vier Reiche Di, Mi, Do 14.45/So, Fr, Sa 14.30/FSK 0 Der Nussknacker und die vier Reiche 3D (3D) Tägl. (außer So, Sa) 17.15/Mo, Di, Do 20.15/Mi, Fr 20.00/So, Sa 17.00/So, Sa 19.45/Fr 22.45/Sa 23.00/FSK 0 Der Vorname Tägl. (außer So, Sa) 17.30/Mo, Mi, Do 20.15/So, Di, Fr 20.00/ Sa 17.00/Sa 19.45/So 16.30/FSK 6 Die Unglaublichen 2 Tägl. (außer So, Mo, Sa) 14.30/Di, Do, Fr 17.15/So, Sa 14.00/So, Sa 16.50/Mo 17.00/Mi 17.10/FSK 6 Die Verlegerin Mi 14.30/FSK 6 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween Tägl. (außer So, Mo) 14.45/So 14.00/FSK 12 Halloween Tägl. (außer Mi) 17.00/Tägl. (außer Mi) 19.45/Fr, Sa 22.30/Mi 17.15/Mi 20.15/FSK # Ich - Einfach unverbesserlich 3 So 14.30/FSK 0 Johnny English - Man lebt nur dreimal Tägl. 17.15/Tägl. (außer Di) 19.45/Tägl. (außer Mo, Mi) 15.00/Fr 23.15/Sa 22.15/Di 20.00/FSK 6 Neprosheniy - Unforgiven (OV) So 20.00/FSK 12 Nur ein kleiner Gefallen (50 xtra mp) (Preview) (women‘s night) Mi 20.00/FSK 12 Primal Rage (Midnight Movie) Fr 22.15/FSK 18 Serce nie sluga (OmU) So 14.30/FSK # Smallfoot - Ein eisigartiges Abenteuer Tägl. (außer So, Mo, Mi) 14.30/So 14.00/Mi 14.45/FSK 0 Überraschungspremiere Mo 20.15/FSK 18 Venom Tägl. (außer So, Sa) 17.00/Sa 16.45/FSK 12 Venom 3D (3D) Fr 23.00/Sa 22.45/FSK 12 Wuff Do, Fr 14.30/Sa 14.00/FSK 6

Kontakt zu Flippy: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

oder klein. Durch seine meistens sehr ruhige Art wirkt er auf einen wie ein Teddybär. Flippy hat zurzeit noch ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen, die er aber bestimmt mit täglicher Bewegung auch verliert.

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Kult-Musical für die ganze Familie

Ihr Horoskop

Vorverkauf für „Servus Peter“ ab dem 5. Januar n Bad Lippspringe. In der traumhaften Kulisse des Gasthofes „Im weißen Rössl“ wird das Publikum auf eine nostalgische Reise in die heile Welt der 1950er und 1960er Jahre mitgenommen. Jetzt kommt die Kult-Komödie nach Bad Lippspringe: Am Samstag, 5. Januar 2019, ist um 20 Uhr im Kongresshaus das Musical „Servus Peter“ in Anlehnung an die Verfilmung von 1960 mit Peter Alexander live zu erleben. Die Zuschauer können sich auf ein Wiedersehen mit dem verliebten Oberkell-

ner, seiner Wirtin, dem lispelnden Zimmermädchen und vielen mehr freuen. Angelehnt an das klassische Singspiel von Ralph Benatzky wird mit viel Schwung, Musik und Komik in den legendären österreichischen Gasthof geladen. Die Idee für das „Heile Welt“-Musical hatte der Entertainer Peter Grimberg, der auch die Rolle des eifrigen Kellners Peter übernimmt. Die Karten sind in der Tourist-Information und online unter www.reservix.de erhältlich..

Gewinnspiel The Walking Dead (Comic) (© crossxcult) Als der Cop Rick Grimes aus dem Koma erwacht, ist nichts mehr wie es war. Zombies bevölkern Nordamerika,

vielleicht sogar die ganze Welt. Ursache: unbekannt. Das komplette wirtschaftliche und soziale Netz ist zusammengebrochen. Die Großstädte sind völlig in der Hand der schleichenden, hungrigen Untoten. Nur auf dem Land ist es noch einigermaßen sicher.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 5. November, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Bei Die Nacht der Musicals werden in einer über zweistündigen Show am 8. Januar um 20 Uhr in der Paderhalle die größten Highlights und bekanntesten Hits der Musical-Topseller präsentiert. In einer spektakulären Show gelingt es den Darstellern ein Potpourri bekannter Musical Hits aus Tanz der Vampire, Frozen, Rocky, König der Löwen, Mamma Mia, Cats und vielen weiteren Musicals darzubieten und für Gänsehautmomente im Zuschauerraum zu sorgen. Original-Darsteller und Top-Solisten der Szene, unterstützt von zahlreichen Profi-Tänzern, bieten beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Weitere Informationen und Karten unter: www.dienachtdermusicals.de.

Der Zigeunerbaron Gastspiel der Johann-Strauß-Operette-Wien am 29. Dezember in der Paderhalle n Paderborn. „Der Zigeunerbaron“ gehört zu den größten Bühnenerfolgen von Johann Strauß. Bekannte Titel wie „Ja, das Schreiben und das Lesen“, „Als flotter Geist“, „Wer uns getraut“ und der berühmte „Schatzwalzer“ sorgen für schwungvolle Abendunterhaltung. Hochkarätige Gesangssolisten, Orchester, Chor und Ballett der Johann-StraußOperette-Wien präsentieren die spannende Geschichte um Liebe und Krieg mit herrlicher Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Am Samstag, 29. Dezember 2018 um 19.30 Uhr gastiert das berühmte Ensemble in der Paderhalle in Paderborn. Zum Inhalt: Als die Türken in Ungarn über-

Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn)

stürzt vor den christlichen in der Hoffnung, sie später Herren fliehen müssen, ver- zurückholen zu können. stecken sie ihre Kriegskasse Auch die kleine Tochter ei-

nes türkischen Anführers bleibt zurück, sie wird von der Zigeunerin Czipra großgezogen. Auf den verwüsteten Gütern des verstorbenen Gutsbesitzer Barinkay haben sich Zigeuner angesiedelt, doch auch der reiche Schweinezüchter Kalman Zsupan möchte sich einen Teil des Grundes und Bodens aneignen. Doch der junge Sandor Barinkay kehrt jedoch überraschend zurück. Die Zigeunerin Czipra erkennt ihn sofort und hofft, dass ihm sein Erbe wieder zugesprochen wird. Karten im Vorverkauf sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Tickets und Infos auch unter www.konzertdirektionschmidtke.

Raiffeisen Centrale Delbrücker Land Herbstideen

onntag ffener S o s f u a k Ver 1.2018 am 04.1 hr bis 18 U von 13

für Drinnen & Draußen 10% auf alle Marktartikel

Gültig am verkaufsoffenen Sonntag, 04.11.2018 (ausgenommen Tabakwaren, Telefonkarten und bereits reduzierte Ware)

Ihr Markt für: Deko-Artikel • Heimtier-, Garten-, Reitbedarf • Bekleidung Lipplinger Straße 7 • Tel. 0 52 50 / 99 76 90 • www.raiffeisenmarkt-delbrueck.de

Premiere in Paderborn

Widder Glauben Sie nicht alles, was man Ihnen erzählt. Denken Sie nach und versuchen Sie, sich eine eigene Meinung zu bilden. Damit fahren Sie besser.

Stier Treffen Sie alte Bekannte wieder. Sie werden diese Begegnung als bereichernd empfinden und wiederholen wollen. Erweitern Sie Ihren Freundeskreis.

Zwillinge Menschen sind gern in Ihrer Umgebung. Ihre Lebensfreude und Aura zieht alle in Ihren Bann. Das sollten Sie unbedingt nutzen.

Krebs Sehen Sie der bevorstehenden Veränderung skeptisch entgegen. Eine zweite Meinung wird Ihnen bei der Entscheidungsfindung hilfreich sein.

Durch Ihr Temperament und Ihr selbstsicheres Auftreten fühlen sich einige Mitmenschen eingeschüchtert. Versuchen Sie sich auch mal zurück zu nehmen.

regionale Produkte angeboten. Im Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse präsentiert sich das Haus Lebensfreude aus Westenholz mit einer Caféteria und lädt mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee ein. Der Rotary-Club Paderborn-Bürener Land wird an diesem Sonntag Adventskalender für einen guten Zweck verkaufen. Die Spendensumme geht u.a. an die „Handicap Kidz“ in Delbrück. er

e üb ahr J 5 2

Gesund Delikatesseen vom Strauß !

„Pilgrim” wird am 10. November im Pollux gezeigt n Paderborn. Nach dem großen Erfolg des Dokumentarfilms „Paderborn – Der Dokufilm“ und der Fortsetzung „Paderborn – Die wilden Jahre“ kehrt Julian Jakobsmeyer am 10. November mit seinem ersten Spielfilm „Pilgrim“ auf die Leinwand zurück. Pilgrim ist ein ehemaliger Soldat der Britischen Armee. Nach der Rückkehr aus internationalen Kriegseinsätzen ist sein Alltag von Gewalt und Depressionen geprägt. Die Probleme verfolgen ihn in die neue Heimat Paderborn. Als er eines

Elisenhof 16 Paderborn 0 52 51/7 19 45 www.pvthiel.de

Löwe

Ein Tag für die ganze Familie – Viele tolle Aktionen in der Delbrücker Innenstadt zum Herbstfest Alt in der gesamten Delbrücker Innenstadt.“, unterstreicht Henry Kosche vom Organisationsteam des Delbrücker Herbstfestes. Die rollende Waldschule, der Uhu-Mann, die Jagdhornbläser, der ShantyChor aus Steinheim und Puppenspieler Uwe Natus stimmen die Besucher facettenreich auf die Zeit zwischen Sommer und Winter ein. Darüber hinaus werden in der „Westfälischen Regionale Produkte werden auch in diesem Jahr in der Westfälischen Runde an der StadtRunde“ an der Langen Straße sparkasse angeboten.

4. bis 10. November 2018

Partnervermittlung

Westfälische Runde in Delbrück n Delbrück. Das Herbstfest in Delbrück lädt an diesem Sonntag, 4. November, mit einem Aktionsprogramm rund um Wald, Jagd, regionalen Produkten und tollen Aktionen für Kinder in die Delbrücker Innenstadt ein. Das Programm für die ganze Familie haben die Geschäftsleute der Delbrücker Marketinggemeinschaft e.V. (DEMAG) auf die Beine gestellt. „Tolle Aktionen rund um den Herbst gibt es für Jung und

Besuchen Sie unseren

Herbstfest Tages in seinem Job als LaStraußenhof am auf dem10–17 Uhr zum 18. 3. 2018, dendetektiv in Konflikt mit einer organisierten LadenOster- und Straußenhof diebstahl Bande gerät, sieht Frühlingsmarkt am „Rund ums Ei“ mit verschiedenen er sich gezwungen zu han- 4. November 2018 Ausstellern für Jung und Alt! deln. Pilgrim wird in diesem ... mehr unter: Spielfilm von dem Wahlpaderborner Pilgrim Antony www.Straussenhof-Daniel.de Patton gespielt, der viele Spechtweg 14 · Zwischen Windrädern + B64 Westenholz · Tel. 0 52 44 / 73 10 Parallelen zum Hauptcharakter aufweist, aber gerne betont, dass es sich um einen Film handele. Tickets sind bereits für 10 Euro onliPaderborner Verlag ne oder an der Ticketkasse Paderborner Zeitung des Pollux erhältlich. Weitere Infos unter www.polluxPaderborn am Sonntag kino.de oder telefonisch unter Tel.: 05251-290600.

Jungfrau Wenn Sie mit Ihrer freundlichen Art den Alltag bestreiten, werden Sie mit positiven Rückmeldungen übersät werden. Das ist Balsam für die Seele.

Waage In letzter Zeit neigen Sie dazu, sensibel auf Ihre Mitmenschen zu reagieren. Ziehen Sie sich vorerst zurück und sammeln Sie neue Energie.

Skorpion Neuerdings fahren Sie schnell aus der Haut. Versuchen Sie herauszufinden, was Sie derart reizbar macht. Es wird sich positiv auf Ihre Beziehungen auswirken.

Schütze Sie haben zwar gerade ein großes Schnäppchen gemacht. Aber verplanen Sie Ihr Geld nicht für unnütze Dinge, sonst hält die Freude nur kurz.

Steinbock Aufgrund eines gegenwärtigen Ereignisses möchten Sie gerade die ganze Welt umarmen. Scheuen Sie nicht davor, andere mit Ihrem Esprit anzustecken.

Wassermann Ihre Unausgeglichenheit bringt Spannungen in Beruf und Privatleben. Suchen Sie sich Ihre Auszeiten, um wieder zu Ihrer gewohnten Balance zu gelangen.

Fische Ihr turbulenter Alltag wächst Ihnen momentan über den Kopf. Entfliehen Sie diesem für ein paar Stunden mit einem guten Buch und/ oder einer Tasse Tee.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ Paderborn am Sonntag · 3./ 4. November 2018 · ANZEIGEN

Programm: 01.11.-07.11.2018

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Der Nussknacker Sonderveranstaltungen Bohemian Rhapsody (OV) Do 21h/Fr, Sa 22:45h League of Legends (Live-Übertragung) Sa 8h Fatima (Sondervorstellung) So 12:30h Juliet, Naked (Kino & Vino) Di 19:30h Hamlet (Lichtblick; Stummfilm + Klavierbegleitung) Mo 21h Nur ein kleiner Gefallen (Ladies First) Mi 20h Mandy (Nacht d. g. Geschmacks) Fr 22:45h Sneak Alarm 20h, 22h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de League of Legends Wir übertragen am 3.11. ab 8 Uhr live aus Korea das Finale des World Championchips von League of Legends - Tickets 15 € inklusive ein limitierter Becher + Getränk (Kasse + 50 Cent)

Nur

24,90 €

2 Kinokarten garantiert

29.12.2018 / 19:30 Uhr / Paderborn / Paderhalle Tickets & Infos bei allen bekannten VVK-Stellen und unter konzertdirektion-schmidtke.de

Anfang November entführt Der Nussknacker und die vier Reiche in eine zauberhafte Welt, inspiriert von E.T.A. Hoffmanns klassischer Erzählung und Tschaikowskis berühmten Ballett.

Der Nussknacker und die vier Reiche Dauer: 100 Minuten FSK: 0 Genre: Fantasy Die junge Clara (Mackenzie Foy) findet sich in einer mysteriösen Parallelwelt wieder, als sie sich auf die Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel macht, der eine Kiste mit einem einzigartigen Geschenk öffnen soll. Im Land der Schneeflocken, im Land der Blumen und im

15 Jahre Yoga Vidya

NEU IM KINO

Land der Süßigkeiten trifft sie auf allerlei seltsame Bewohner. Zusammen mit dem jungen Soldaten Phillip (Jayden Fowora-Knight) begibt sie sich schließlich ins unheilvolle Vierte Reich, das von der tyrannischen Mutter Gigoen (Helen Mirren) beherrscht wird. Dabei geht es schon längst nicht mehr nur um Claras Schlüssel, sondern darum, die Harmonie in den vier Reichen wiederherzustellen.

Aufbruch zum Mond Dauer: 142 Minuten FSK: 12 Genre: Abenteuer Er gehört zu den größten Helden des 20. Jahrhunderts: Neil Armstrong, der erste Mann auf dem Mond. Aufbruch zum Mond erzählt aus Armstrongs Leben und von den enormen Konflikten und Entbehrungen, mit denen der Pilot vor und während seiner legendären Mission konfrontiert war.

Yogakongress vom 16. bis zum 18. November

Operation: Overlord Dauer: 110 Minuten FSK: 16 Genre: Action, Horror Am Vortag des D-Days landet eine amerikanische Soldatentruppe in einem von deutschen Truppen besetzten Dorf in Nordfrankreich. Während ihres Einsatzes stoßen sie auf ein geheimes, unterirdisches Labor, in dem die Besatzer völlig wahnsinnige Experimente an den Dorfbewohnern durchführen.

Weitere h! Gutscheine möglic

Unlimited Card s Popcorn, Menü u.v.m.

24 köstliche

MIINIATURES

Im Kino oder online unter uci-shop.de

„Phänomen der Heilung” n Paderborn. Ein Dokumentarfilm in drei Teilen mit dem Titel „Das Phänomen der Heilung” wird am Sonntag, 11. November, von 11 bis circa 17 Uhr, inklusive zwei Pausen, in der Kulturwerkstatt Paderborn gezeigt. „Wer war Bruno Gröning? Was geschah in der damaligen Zeit? Sind die unglaublichen Heilungen auch heute noch möglich?” ist die Fragestellung des Films. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Informationen zum Film erhalten Interessierte im Internet unter www.brunogroening-film.org. Am gleichen Ort, im 1. Obergeschoss der Kulturwerkstatt, findet am 13. November, um 19 Uhr ein Info-Vortrag einer Heilpraktikerin statt. Sie stellt Heilungen vor, die aus schulmedizinischer Sicht nicht zu erklären sind. Geheilte werden über ihre Gesundung berichten. Die Gesetzmäßigkeiten der geistigen Heilweise werden vorgestellt. Jeder Teilnehmer erhält die Möglichkeit, am eigenen Körper die Wirkung der geistigen Heilkraft zu erleben.

Truck Stop feiert in diesem Jahr 45-jähriges Jubiläum. Kontinuierlich setzten sie einen Meilenstein nach dem anderen und die sechs Männer werden heute nicht umsonst die erfolgreichste deutsche Country-Band aller Zeiten genannt! Am 11.November kommt Truck Stop mit der Jubiläumsshow nach Paderborn in die Paderhalle Auch wenn es nicht immer einfach war, hat Truck Stop stets gewusst, wo sie hingehören: Auf die Bühne und zu ihren stets treuen Fans. Deshalb wird 2018 so richtig gefeiert! Ab November 2018 ist das musikalische Cowboy-„Sixpack“, heute bestehend aus Andreas Cisek (Leadgesang, Gitarre), Wolfgang „Teddy“ Ibing (Schlagzeug), Chris Kaufmann (Lead Gitarre), Tim Reese (Fiddle, Gitarre, Banjo, Mandoline), Uwe Lost (Bass, Gesang, Akkordeon) und Knut Bewersdorff (Gesang, Pedal Steel, Dobro, Gitarre), auf großer Jubiläumstour und präsentiert seine besten Songs in 20 Städten Deutschlands.

Ihr Kalender 4. bis 10. November 2018

Sonntag

11 bis 12.30 Uhr: Gotische Baukultur – ein europäisches Phänomen ohne Grenzen, Diözesanmuseum, Paderborn 11 bis 18 Uhr: Kreativer Kunstmarkt, Hotel Aspethera, Paderborn 12 bis 19 Uhr: Herbstfest, Delbrück 15 bis 16.30 Uhr: Die Wewelsburg von 1609 – Eine bauhistorische Spurensuche, Wewelsburg 15 bis 17.30 Uhr: Die Kulte n Paderborn. Für ihren Ad- tanzt, Kulturwerkstatt Paderventsbasar am 17. und 18. born November sucht die AWO noch alten Christbaumschmuck, ChristbaumstänMontag der, Schaukelpferdchen, Spieluhren, Weihnachtsge- 17 bis 21 Uhr: Digitale Bildschirr, schöne Laternen, bearbeitung für Einsteiger, Holzleitern, Nussknacker, al- HNF, Paderborn te Schlitten und Skier, Me- 18 bis 18.30 Uhr: Montagstallautos, schöne Tischwä- akademie: Kirche in Zeiten sche, Geschirr. Die Stücke der Veränderung, Audimax, können noch bis zum 15. Theologische Fakultät PaderNovember im Mehrgenera- born tionenhaus AWO Leo abge- 10 bis 18 Uhr: Afrikanische geben werden. Kunst, Atelier Manfred Cla-

Deko gesucht

es-Schaefers, Paderborn

Freitag

Gletschergestein

Vorname benachder Autorin bart Allende

schottische Hafenstadt

Eine Variante der Yoga Figur „Frosch”.

n Bad Meinberg. Mit mehr als 100 Veranstaltungen und über 50 Referentinnen und Referenten aus Deutschland, Österreich, Indien und Russland wartet der Yoga-Kongress 2018 des Berufsverbands der Yoga Vidya LehrerInnen e.V. (BYV) auf. Unter dem Motto „Yoga - Forschung und Selbsterforschung“ bezieht er diesmal dem Yoga nahe stehende Wissenschaften und verwandte Disziplinen besonders mit ein. Aus der Vielfalt der angebotenen Yoga-Stile von Acro- und Aerial- bis hin zum Yin Yoga, Vorträgen, Workshops und Schnupperangebote können Gäste aller Levels und jeden Alters das schöpfen, was sie für die eigene Entwicklung benötigen: Weisheit, Wissen, Stabilität, Sicherheit, Dynamik und Leichtigkeit. Der internationale Event steht unter der Schirmherrschaft von Elmar Brok, Abgeordneter im Europa-Parlament, und wird in Kooperation mit der Akademie der Kulturen NRW ausgerichtet. Zur offiziellen Eröffnung am 16. November um 12.30 Uhr werden Ansprachen des Schirmherrs Elmar Brok, vom Bürgermeister Horn-Bad Meinbergs, Stefan Rother, und weiterer Ehrengäste erwartet. Im Jahr des 15jährigen Bestehens Yoga Vidyas im Teutoburger Wald trägt besonders die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Land NRW, der Stadt HornBad Meinberg sowie den ansäswestl. Militärbündnis (Abk.)

eh. russische Raumstation

Kobold

Dienstag

15 bis 16 Uhr: Bilderbuchkino – Lieselotte sucht einen 10 Uhr: Niedergebrannt, ver- Schatz haftet, verschleppt – Die jüdi- 20 Uhr: Bonfire – A Night sche Gemeinde in Salzkotten, With Rock Legends, SchütWewelsburg zenhof Paderborn 20 Uhr: Jürgen von der Lippe, Paderhalle

Mittwoch

17.30 bis 19.30 Uhr: Kleider Samstag und Spielzeugbasar St.Meinolf, Paderborn 7 bis 13 Uhr: Trödel- und Hobbymarkt, Parkplatz „Zur Gartenschau” im Schloß- und Donnerstag Auenpark, Schloß Neuhaus 9 bis 16 Uhr: Tag der offenen 11 Uhr: Eine Weihnachtsge- Tür, Benteler Aus- und Weischichte, Theater Paderborn terbildungszentrum

sigen Einrichtungen aus den Bereichen Kultur, Gesundheit, Kirche und Tourismus zur Etablierung des Standortes als einer der Salutogenese bei. Die integrative Kraft des Yoga drückt sich durch seine Offenheit für komplementäre Bereiche aus. Dem trägt der Kongress Rechnung, indem er die traditionellen Yogapfade, die wissenschaftliche Forschung, Yoga- und westliche Psychologie, Sport, Fitness, Religion, Philosophie, Mystik, Ayurveda und alternative Heilmethoden miteinbezieht. Mittels intensiven Selbststudiums kann der daraus entstehende Yoga-Werkzeugkasten für ganz persönliche, transformative Prozesse genutzt werden. Dann heben sich auch die herkömmlichen Zuschreibungen auf: Die Weisheit, die oftmals den Alten zugeschrieben wird, ist bei intensiver Yogapraxis, Schriften- und Selbsterforschung durchaus auch in jüngeren Jahren erfahrbar. Die Dynamik, Flexibilität und Energie der Jugend kann sich bis ins hohe Alter erhalten. Körperlichen und seelischen Belastungen kann mit Yoga effektiv entgegengewirkt werden. In der Symbiose mit den Erkenntnissen der modernen westlichen Welt lässt sich der Geist des uralten Erbes auf diesem Kongress auf besonders intensive Weise erfahren. Mehr unter: www.yoga-vidya.de

Fischeier in Gallert weibliches Haustier

Teil schottischer Namen

ehem. deutsche Münze (Abk.)

kurz für: heran

Humbug, Quatsch

Dummheit griech. Vorsilbe für anders

Flagge

SEIT ÜBER 25 JAHREN

vorher, früher Windschattenseite griechischer Buchstabe

Husarenmütze chem. Zeichen für Gallium

Teil der Feuerwaffe

www.optik-am-dom.de italienischer Männername

Schmierstoffabfall

Wandhalterung

Speere

frech, flott Dünger aus Vogelmist

persönliches Fürwort Wacholderbranntwein

Vorname von USFilmstar Gibson franz., span. Fürwort: du

Vorname Seelers

Flaumfeder

kleine Kirche

durch, infolge Bleichmittel

MIT LESEBRILLEN ZUM ERFOLG QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

englisch: Messer Männerkurzname

wagen, sich ...

feine ägypt. Baumwolle

Flächenmaß

kurz für: etwas ein USGeheimdienst

Jauche

süddeutsch: Hausflur

Nordstaat der USA

Kartenspiel

Gebirge zwischen Europa u. Asien

Jürgen von der Lippe kommt mit seinem Programm „Voll Fett” am 9. November in die Paderhalle.

Jazzgesangsstil

zeitliche Abstimmung

inständig bitten

süßer Branntwein