pbams-2018-48-12-01 by Pader-Verlag GmbH

KW 48 · 1./2. Dezember 2018 www.pb-am-sonntag.de

Jetzt anmelden!

5 weg

Lina Guschok (5) aus Paderborn weiß, wie es sich anfühlt, ein Engel zu sein. Das amtierende PBamS-Christkind drückt nun allen Kindern die Daumen, die ebenfalls als Christkind die Titelseite der Paderborn am Sonntag am 22. Dezember zieren wollen. Wer sich für das professionelle Shooting bei Kirsten Hötger vom Bilderzauber in Paderborn bewerben möchte, der sendet bis Mittwoch, 12. Dezember, 15 Uhr, ein Bild seines Kindes mit Altersangabe (Kinder bis 14 Jahren dürfen teilnehmen) an gewinnspiel@pbams.de oder per Post an „Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn.” Bitte nicht vergessen Namen und Alter des Kindes anzugeben sowie die Kontaktdaten. Die Aufnahmen des Gewinnerkindes sollen am Dienstag, 18. Dezember, um 15 Uhr, geschossen werden. Die schönsten Bilder werden schon vorher, am 15. Dezember, veröffentlicht. Dann können die Leser für ihr persönliches Christkind abstimmen. Viel Glück!

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH oder

Geld zurück!

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

schnell. zuverlässig. kompetent

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430 Unser Geschenk an Sie: Top-Marken reduziert

Christmas

SALE

20% auf alles* auch auf reduzierte Mode

*außer Anlassmode & Schmuck *Wellensteyn - Jacken 10%

Das Projekt „Anonyme Spurensicherung” in Paderborn ermöglicht es Frauen, sich nach einem Übergriff vertrauensvoll in einer Klinik untersuchen zu lassen. ____Mehr auf Seite 2

Im Zwischenstand e.V. findet seit September die Integrationswerkstatt statt, bei der sich geflüchtete Frauen und Kinder kennenlernen können. Mehr auf Seite 5

Auch in diesem Jahr wird wieder der beliebte Weihnachtsmarkt „Weihnachtszauber” im Schlosspark von Schloß Neuhaus veranstaltet. Mehr auf Seite 22

Dörfer sollen bunter werden

Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Koh Samui

Schenken Sie Entspannung mit einer Wellnessmassage

Weihnachtsaktion

(gültig bis 24.12.2018)

Traditionelle Thaimassage

10% Rabatt auf Geschenkgutscheine

Rückenmassagen ab 21,50 Euro Fußreflexmassagen 30 Euro Ganzkörpermassagen ab 36 Euro Marienstraße 25 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/1847787 Mo-Fr 1000 - 1900 · Sa 1000-1700 Uhr

www.KohSamuiMassage.de

Ein fantastisches Ballettmärchen für Groß und Klein

Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Perfektion wird das Publikum in eine Märchenwelt voller Anmut, Schönheit und Eleganz entführt.

Die faszinierende Pracht von Bühnenbild und 300 Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz, vervollständigen das vitale Werk und machen die romantische Ballettvorstellung zu einem wahren Fest.

30.12.2018 • 16:00

PaderHalle • PADERBORN 05251-299750 • PaderHalle.de 05251-280512 • Ticket-Direct.de

Schloß Neuhaus prämiert. Eine unabhängige Jury entscheidet, welches Projekt den ersten Preis verdient hat. Das Siegerdorf darf sich auf den Besuch des SC Paderborn 07 freuen. Der Erlös dieses Spieles wird einem Integrations- und Vielfaltsprojekt vor Ort zu Gute kommen. „Die Initiative „Unser Dorf soll bunter werden“ passt 1:1 zum Selbstverständnis des SCP“, sagt SCP-Geschäftsführer Martin Hornberger. „Wir möchten mit der Un-

terstützung auch unseren Respekt für alle ausdrücken, die sich schon in diesem Bereich engagieren und gleichzeitig motivieren, neue kreative Ideen für Dörfer und Stadtteile zu entwickeln. Als regional ausgerichteter Verein nehmen wir unsere Verantwortung ernst und setzen uns gerne mit unseren Partnern für Toleranz, Vielfalt und ein friedliches Miteinander ein.“ Wer gerne mitmachen möchte, aber noch keine konkrete Projektidee hat, dem bietet die Integrati-

Das Russische Nationalballett präsentiert: fü r I n ha

Dornröschen

Sie werben für die Initiative „Unser Dorf soll bunter werden“: (v.l.) Martin Hornberger (Geschäftsführer SCP), Johanna Leifeld (Kommunales Integrationszentrum), Matthias Zimoch (Integrationsagentur), Andreas Riedl (BDKJ), Thomas Kemper (Integrationsagentur) und Neele Rickers (SCP).

5€ Rabatt

K ar te

SCHUMACHER

n Kreis Paderborn. „Unser Dorf soll bunter werden“ hat sich eine kreisweite Initiative vorgenommen. Neue Projekte und Aktionen vom Heimatfest für alle bis zum Dorfgespräch oder neuen Angeboten im Sportverein sollen für Integration und Vielfalt im Kreis Paderborn werben. Gruppen, die mitmachen, können für ihren Ort ein Testspiel des SC Paderborn 07 gewinnen! Beteiligt an „Unser Dorf soll bunter werden“ sind die Integrationsagentur im Caritasverband Paderborn e.V., der SC Paderborn 07, das Kommunale Integrationszentrum im Kreis Paderborn und der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Mitmachen können alle interessierten Gruppen von der Jugendfeuerwehr über Frauengemeinschaften, Nachbarschaftsinitiativen, Sport- und Schützenvereinen, Fanclubs oder Jugendtreffs bis hin zu ehrenamtlichen Initiativen in der Flüchtlingshilfe. Der Wettbewerb um die beste Idee läuft bis zum 31. Mai 2019. Am 7. September werden die eingereichten Projekte im Rahmen des Bundesfestes der Schützen in

W-

Westernstr. 6 | 33098 Paderborn www.modehaus-sittig.de

GmbH

Startschuss zum Wettbewerb zur Zukunftsfähigkeit im Kreis Paderborn ist gefallen

r d e r L Z/ N

mit Märchenerzählerin

Jinnie ♥

♥

Marina arina Beniashv Beniashvili

onsagentur Unterstützung an. „Unsere Mitarbeitenden stehen in den Startlöchern und freuen sich schon darauf, unterschiedlichste Gruppen mit Ideenworkshops oder inhaltlichen Impulsen zu unterstützen“, betont Thomas Kemper von der Caritas-Integrationsagentur. Vielfalt macht Spaß und ist bunt – dies wird sich sicherlich nicht nur bei den Spielen des SC Paderborn 07 zeigen, sondern schon beim Entwickeln, Organisieren und Durchführen der Projekte vor Ort.“ Johanna Leifeld, Mitarbeiterin im Kommunalen Integrationszentrum, wünscht sich, dass viele gute Gespräche und Begegnungen die Projekte prägen. „Es wird Zeit, die Potentiale zu sehen und unbefangen aufeinander zu zugehen“, ist sie überzeugt. „Unsere Dörfer und Stadtteile haben viele unverwechselbare Stärken, die die Basis für das enorme ehrenamtliche Engagement für Vielfalt und Zusammenhalt im Kreis Paderborn darstellen.“ Unterstützt wird die Initiative zudem durch den Flüchtlingsfonds des Erzbistums Paderborn. Weitere Informationen unter: www.buntesdorf.de

Mietpreise n Paderborn. In Paderborn haben sich die Durchschnittsmieten seit 2015 um bis zu 20 Prozent erhöht. Das berichtet der Anbieter immowelt.de auf Grundlage der Angebote auf der Immobilienplattform. Betrug der durchschnittliche Angebotspreis im Jahr 2015 noch 6,70 Euro, ist er mittlerweile auf 8 Euro angestiegen. 2012 lag der Preis sogar bei nur 6 Euro.

Geschlossen n Paderborn. Die Stadt Paderborn erinnert daran, dass die Dienststellen der Stadtverwaltung einschließlich der Volkshochschule Paderborn in diesem Jahr zum Jahreswechsel ab Montag, 24. Dezember, bis einschließlich Montag, 31. Dezember, geschlossen sind. Die Stadt hat diese Schließung aus Gründen der Kosteneinsparung eingerichtet. Es entfallen teilweise Heiz- und Stromkosten sowie Wach- und Betreuungsdienste für städtische Räume und Gebäude. Den städtischen Beschäftigten werden die freien Tage auf ihren Jahresurlaub angerechnet. Die Städtischen Galerien und Museen bleiben Heiligabend, am 1. Weihnachtsfeiertag sowie an Silvester geschlossen.

Nussknacker Ein traumhaftes Weihnachtsmärchen für die ganze Familie Balletterlebnis der Spitzenklasse Die Geschichte führt den Zuschauer in ein Zauberreich, wo das Gute und Schöne herrschen, und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte.

„“...Der Nussknacker übertraf alle Erwartungen. Das Publikum erlebte dank des bravourösen Einsatzes und der Ausdrucksstärke des Russischen Nationalballetts eine tanztechnisch brillant angelegte Bewegungssinfonie...!! (SZ)

01.01.2019 • 19:30

Kurtheater BAD MEINBERG

05234 – 205 970 Tourist-Info Jede Szene wird durch eine Erzählung anschhaulich gemacht, macht so dass auch die Klein Kleinsten im Publikkum der Balletthandlung folgen können. Horn-Bad Meinberg W • 01806 700 733 reservix.de • 0180 6 533 933 eventtim.de • sowie an allen VVK-Stellen 05231-911113 LZ • 0521 555 444 NW 05231 – 977 327 Tourist-Info Detmold

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Gedanken zum Sonntag

Nehmt euch in Acht Auch wenn der Weihnachtsmarkt schon eine Woche lang geöffnet ist, fängt doch erst mit dem ersten Adventssonntag die Adventszeit an. Ob es sinnvoll ist den Adventsmarkt schon vor der eigentlichen Adventszeit zu öffnen möchte ich nicht kommentieren, aber grundsätzlich stellt sich mir die Frage: „Warum machen wir alles gleich, warum stellen wir Kommerz und Gewinn in den Vordergrund, ist uns eigentlich alles egal? Im Evangelium zum ersten Adventsonntag steht: „Nehmt euch in Acht, dass Rausch und TrunThomas Stolz Pfarrer

kenheit und die Sorgen des Alltags euer Herz nicht beschweren und das jeder Tag euch nicht plötzlich überrascht wie eine Falle; denn er wird über alle Bewohner der ganzen Erde reinbrechen. Wacht und betet allezeit, damit ihr allem, was geschehen wird, entrinnen und vor den Menschensohn hintreten könnt“. Dieser apocalyptische Text möchte uns keine Angst ma-

chen, aber er möchte uns wachrütteln, uns aus dem Alltag, aus dem geschäftigen Getriebe herausholen und uns einladen einmal die wesentlichen Dinge des Lebens zu betrachten, sich auf das wirkliche Leben zu konzentrieren. Die Adventszeit möchte uns nämlich genau dazu einladen nicht alles gleich zu machen, sondern besondere Tage dafür zu nutzen, inne zu halten und sich neu bewusst machen, dass unser Leben letztlich ein Geschenk ist. Die Adventszeit ist eine „heilige Zeit“ die uns hinweisen möchte auf das „heilige Weihnachtsfest“, an dem der „Heilige Gottes, Jesus Christus“ sein Geburtsfest hat. Da Gott in unsere Welt kam, wurde und ist die Welt heilig und auch wir Menschen wurden durch ihn geheiligt. Nutzen wir die Adventszeit um unser eigentliches Menschsein wieder zu entdecken und machen wir uns bewusst was wir Menschen sein können, wenn wir unsere Herzen in dieser geheiligten Zeit weit öffnen für den, dessen Geburtstag wir bald feiern.

Angebote gültig vom 03.12. - 08.12.2018 Alle Preise sind Abholpreise in Euro. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

8.99

6.49

Sttrothmann K Korn

Bitburger Stu ubbi

versch. Sorten 20 x 0,33 L (1 L = 1,36) zzgl. 3,10 Pfand

0,7 L 32 2% Vol. (1 L = 14,27)

3 born Plopp Shop l Querweg 14 l 33098 Paderborn

Tel: 0 52 51/ 74 403 l Montag - Freitag 9.00-19.00/Samstag 8.00-14.00

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Wir suchen eine(n) Logopädin/en Infos auf unserer Homepage.

w w w.

pbams .de

„Damit die Hürde für die Opfer nicht zu hoch wird” PBamS-Umfrage: Warum ist es wichtig mit einem Videoclip auf die anonyme Spurensicherung hinzuweisen?

Mal so gesehen

Nach Schilda In der Kommunalpolitik gibt es eine Regel: Die Verwaltung will immer mehr Geld, als sie eigentlich für die Durchführung ihrer Aufgaben braucht. Verhandlungsverluste in der politischen Diskussion sind dabei schon eingepreist Franz Köster Volontär

Philipp Wachowitz (Regie-Assistenz) „Uns war wichtig herauszustellen, dass es für betroffene Frauen auch keinen gedanklichen Rückzugsort mehr gibt, wenn sie das Opfer einer Straftat geworden sind und sich niemandem öffnen können.”

Mechthild Pleiniger (Gleichstellungskommission) „Viele Frauen sind nach einer Straftat hoch traumatisiert. Deswegen ist es wichtig, niedrigschwellige Anlaufstellen zu schaffen, damit die Hürde für die Opfer nicht zu hoch wird.”

Kamil Hertwig (Regisseur) „Wir wollen den Frauen mit diesem Film helfen, sich vertrauensvoll und anonym an die richtigen Stellen wenden zu können, damit eine mögliche Straftat auch verfolgt werden kann.”

Ruth Stöpper (Weißer Ring) „Es ist unheimlich wichtig auf die anonyme Spurensicherung aufmerksam zu machen, damit es traumatisierten Frauen erleichtert wird, die richtige Hilfe zu finden.” Umfrage: Franz Köster

Anonyme Spurensicherung Videoclips sollen auf die Möglichkeiten der Spurensicherung für Frauen hinweisen n Paderborn. (fk) Wird eine Frau Opfer eines sexualisierten Verbrechens, kann sie nicht in jedem Fall die Kraft dazu aufbringen, die Tat offiziell anzuzeigen und sich forensisch untersuchen zu lassen, obwohl dies für ein erfolgreiche Verfolgung der Straftat eigentlich notwendig wäre. Oft kommen die Täter auch aus dem nächsten Umfeld, die Hürde wird dadurch noch einmal höher. Um Frauen einen niedrigschwelligen und anonymen Einstieg in das Verfahren zu vereinfachen, hat die Stadt Paderborn im Jahr 2016 das Projekt „Anonyme Spurensicherung nach sexueller Gewalt” ins Leben gerufen, welches seitdem sieben Mal in Anspruch genommen wurde. Das vom Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen finanzierte Projekt ermöglicht es, Frauen und Mädchen, die sexuell grenzüberschreitende Erfahrungen, wie zum Beispiel eine Vergewaltigung, gemacht haben, Spuren dieses Vorfalls rund um die Uhr, anonym und kostenlos in der Frauen- und Kinderklinik St. Louise sichern zu lassen. Die gesicherten Spuren werden mit einer Chiffre-Nummer

Wollen Frauen helfen: (v.l.): Mechthild Pleininger (Vorsitzende Gleichstellungskommission), Kamil Hertwig (Regisseur), Saskia Albering (Gleichstellungstelle), Ruth Stöpper (Weißer Ring), Dagmar Drüke (Gleichstellungsbeauftragte) und Angela Förster (Lilith) Foto: Franz Köster

versehen und für 10 Jahre eingelagert. Um das Projekt bekannter zu machen, und möglichst viele Menschen über die Möglichkeit der „Anonymen Spurensicherung” zu informieren, hat der Arbeitskreis „Anonyme Spurensicherung” unter Federführung der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn in diesem Jahr zwei Werbefilme produzieren lassen. Diese wurden in Zusam-

menarbeit mit dem Filmproduzenten Kamil Hertwig geplant und durchgeführt. Die Konzeption der Werbefilme orientierte sich an der Zielgruppe junge Erwachsene. Das Design ist daher modern und ansprechend gestaltet. Diese Zielgruppenorientierung wird unter anderem durch die junge Schauspielerin Nancy Pönitz, das Set sowie durch die Gestaltung von Grafik und Text deutlich. Der

30-sekündige Werbeclip wird durch das Cineplex by Pollux Kino Paderborn in den kommenden Wochen vom 29. November bis zum 26. Dezember in allen Filmvorstellungen ab 18 Uhr ausgestrahlt. Neben den in diesem Jahr produzierten Clips steht außerdem Informationsmaterial in Form von Plakaten, Broschüren und handlichen Informationskarten zur Verfügung.

und unter dem Strich steht dann der Betrag, der wirklich benötigt wird – als vermeintlicher Kompromiss. Nicht so in Paderborn, denn während die Verwaltung eine moderate Preiserhöhung der Parkgebühren um 10 Cent vorschlägt, steigt die CDU in einen Überbietungswettbewerb ein und möchte den Bürgern direkt 20 Cent mehr aus der Tasche ziehen. Mit einer Mehrheit von drei Stimmen wird dieser Vorschlag dann sogar im Betriebsausschuss angenommen. Als würde der Einzelhandel nicht schon durch den Verlust der verkaufsoffenen Sonntage leiden, verschärft man die Situation nun noch mutwillig durch höhere Parkgebühren. Überhaupt: Was ist denn in Paderborn los? Ich habe langsam den Eindruck, dass hier jegliches Maß verloren gegangen ist, wenn man nach der Erhöhung der Grundsteuer, der Einführung der Zweitwohnsitzsteuer auch noch die Parkgebühren erhöhen muss, um die Einnahmesituation der Kämmerei zu verbessern. An dieser Stelle sei gewarnt: Die Bürger werden mit den Füßen abstimmen und ich will in 20 Jahren niemanden aus der Politik jammern hören, dass Amazon den Einzelhandel zerstört hätte. Dieses Geschäft besorgen die Volksvertreter gerade selbst.

Cum-Ex n Paderborn. Der große Steuerskandal rund um sogenannte Cum-Ex- und Cum-Cum-Finanzgeschäfte ist am Montag, 10. Dezember, Thema eines Gastvortrags an der Universität Paderborn. Prof. Dr. Christoph Spengel von der Universität Mannheim wird ab 16 Uhr im Hörsaal O1 die kriminellen Methoden rund um den Skandal vorstellen, analysieren und diskutieren. Interessierte sind herzlich eingeladen.

Goldschmiedmeister mit eigener Werkstatt | Seit 1988

30 Jahre

Jubilä äum

30% rabatt Seit 30 Jahren für Sie d. alex

da:

Eigene Werkstatt Neuanfertigung & Umarbeitung nach Kundenwunsch Schmuckreparaturen Schnellservice

30 tage

a auf alles

Veerkauf

Barankauf von Altgold bzw. Bruchgold Goldbarren-Goldmünzen Golduhren-Zahngold Silberschmuck Platin & Edelsteine

Gültig 26.11. - 26.12.18

Ketten in Gold oder Silber löten ab 4,00 Euro Schmuck rein igen und polieren ab 3,00 Euro Ringe verkleinern ab 6,00 Euro Ringe vergrößern ab 10,00 Euro Batterie wechseln ab 4,00 Euro

Goldschmied – Meister & Juwelier D. Alex · Königstraße 32 · 33098 Paderborn · Tel. 0 52 51 / 2 34 33 · Fax 0 52 51 / 28 18 15

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Zauber an der Burg n Bad Lippspringe. Würziger Glühwein, knusprige Spekulatius und festlicher Adventsschmuck – am ersten Dezember-Wochenende stimmt der Weihnachtliche Zauber an der Burg in Bad Lippspringe alle großen und kleinen Besucher auf die schönste Zeit des Jahres ein. Das abwechslungsreiche Programm beginnt an diesem Samstag, 1. Dezember, um 15 Uhr. An beiden Tagen lädt ein Kreativmarkt im Saal des Kongresshauses zum Stöbern ein. Dort bieten verschiedene Aussteller handgemachte Weihnachtsdekorationen und kleine Geschenke zum Kauf an. Die mittlerweile schon traditionelle Stiefelaktion findet ebenfalls an beiden Tagen statt. Zwischen 15 und 17 Uhr kann jedes Kind bis zehn Jahre einen Stiefel abgeben, der von Bad Lippspringer Einzelhändlern gefüllt wird und ab dem 6. Dezember wieder abgeholt werden kann. Weitere Informationen zum Weihnachtlichen Zauber an der Burg gibt es im Internet unter www.bad-lippspringe.de im Bereich Veranstaltungen.

Neue Melodien n Paderborn. Nach der Restaurierung des Gussstahlgeläutes aus dem Jahre 1951 im Paderborner Dom sowie der Ergänzung durch eine große und eine kleine neue Domglocke im Rahmen der Jubiläumsfeiern zum 950. Weihetag des Imad-Domes hat das Metropolitankapitel eine überarbeitete und erweiterte Läuteordnung beschlossen. Diese gilt zunächst ab dem 1. Advent 2018 ein Jahr lang „ad experimentum“. Anschließend sollen die gesammelten Eindrücke ausgewertet werden und gegebenenfalls noch in die Läuteordnung einfließen, bevor diese dann dauerhaft in Kraft tritt.

Nikolaus in der Gaukirche n Paderborn. Am 6. Dezember feiern wir den Tag des Heiligen Nikolaus. Vieles verbinden wir mit diesem Heiligen, seien es die Vorfreude, Kindheitserinnerungen, Lieder. Grund genug, den Nikolaus und alle, die sich von ihm beschenken lassen möchten, mitten in unsere Stadt Paderborn einzuladen. Alexandra Boxberger von der Citypastoral Paderborn und Dechant Benedikt Fischer für die Liboriusgemeinde in Paderborn freuen sich, alle, die mitfeiern möchten, am 6. Dezember um 17 Uhr in der Gaukirche begrüßen zu können. Mehr Infos unter www.dekanat-pb.de

Die Zukunft beginnt im Kopf.

Umschulung? Bauzeichner (m/w) Fachrichtung: Architektur mit IHK-Abschluss Beginn: 14. Januar 2019, Dauer: 24 Monate, Ort: Paderborn

„Ich hab dir zu Weihnachten ein Bild gemalt”, ist das Motto des diesjährigen fünften „Artvents”, den der Paderborner Künstler Herman (links) zusammen mit Matthias Thater (mitte) bei Thater Immobilien in der Grube 12 veranstaltet. An allen Adventssamstagen öffnet die weihnachtliche Ausstellung mit zahlreichen neuen Herman-Motiven von circa 10.11 bis 18.17 Uhr. Unter der Woche kann man auch vom Schaufenster aus die vielen Bilder betrachten. Besonderes Highlight ist wiedermal der schneiende Weihnachtsbaum. „Mal ganz anders und ganz neu sind meine Eckey Mouse-Bilder”, sagt Künstler Herman. Es sind alte Herman-Motive, die ein Upgrade erfahren haben und ganz im Stil der beliebten Maus daherkommen – nur eben eckig. „Für mich ist der Artvent immer zur Ruhe kommen nach einem erfolgreichen Jahr”, freut sich Herman auf die Ausstellung. An den Adventstagen treffe er viele Freunde und Sammler aus Paderborn, denen er auch in diesem Jahr wieder tolle Weihnachtsgeschenke von der Klappkarte bis zum großen Unikat anbietet. Sogar einige Weihnachtsbaumkugeln sind noch erhältlich. Gemeinsam mit Assistentin Lara Wenzel (rechts) hat Künstler Herman eine weihnachtliche Kunstkulisse geschaffen, die an diesem Samstag, 1. Dezember, eröffnet wird. Foto: Tobias Vorwerk

Sterne erfüllen Wünsche Weihnachts-Hilfsaktion 2018 des Roten Kreuzes für bedürftige Kinder im Kreis Paderborn n Kreis Paderborn. Um bedürftige Familien zu unterstützen, organisieren das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und das Jugendrotkreuz (JRK) im Kreis Paderborn auch in diesem Jahr wieder eine Weihnachtsaktion unter dem Motto „Armut! Schau nicht weg!“. Dafür schmückt das DRK seit dieser Woche an verschiedenen Orten in Paderborn und in Delbrück Weihnachtsbäume mit Wunschsternen von bedürftigen Kindern. „In diesem Jahr haben wir von mehr als 1.400 Kindern kleine persönliche Wünsche aufgeschrieben – diese zu erfüllen ist eine große Herausforderung, die wir nur mit Hilfe der Bürger meistern können.“ so Thorsten Peters, Leiter des Jugendrotkreuzes im Kreis Paderborn. Die Bedürftigkeit wurde dabei in allen Fällen nachgewiesen und viele der Familien sind dem DRK auch persönlich bekannt. Meist sind die Wünsche sehr bescheiden und liegen unter 20 Euro: sei es ein Spielzeugauto, eine Puppe oder ein Fußball. Sehr oft fehlt es auch an ganz grundlegenden Dingen wie warmer Kleidung und Schuhen für den Winter. Daher stehen diese bzw. entsprechende Gutscheine besonders häufig auf den entsprechend beschrifteten Wunschsternen. Die Weihnachtsbäume stehen

Bl Blumen C i lj wünscht Cornielje ht eine i schöne h Weihnachtszeit W ih h i

Paderborn, Neuhäuser Str. 62-64, während der Geschäftszeiten (Mo. bis Mi. 8.30 bis 16 Uhr, Do. 8.30 bis 18 Uhr, Fr. 8.30 bis 12 Uhr) oder bei den Stellen, wo der Stern mitgenommen wurde, abgegeben werden. Dringend benötigt werden auch gebrauchte aber gut erhaltene Fahrräder und Roller, Kinder- und Geschwisterkinderwagen, Maxi-Cosis, Schultornister sowie Schulrucksäcke für Jugendliche. Mehr Infos unter www.drk-paderborn.de

Die Organisatoren freuen sich auf eine ebenso erfolgreiche Aktion wie in 2017. Foto: M. Münsterteicher/DRK Paderborn

im Einwohneramt der Stadt Paderborn, in den Sparkassen-Filialen im Schildern, der Hathumarstr. und in Schloss Neuhaus, im Technologiepark bei der Firma Özel (Technologiepark 34) und der Technologieparkgesellschaft (Technologiepark 13), der AOK Nord-West (Friedrichstr. 17-19), dem Tee & Café Stübchen im GalerieHotel (Bachstr. 1), Alumni Paderborn e.V. – Ehemaligenvereinigung der Universität, Brinkmanns Braterei (Münsterstr. 61), Ingos Spielzeugland (Dionysiusstr. 2, Elsen), Hagebaumarkt Paderborn (Frankfurter Weg 20 b), REWE-Markt Salzkotten (Sa-

linenhof 1) in den Räumen der DRK-Kreisgeschäftsstelle (Neuhäuser Str. 62-64) und des DRK-Sozialkaufhauses „Lieblingsstücke“ (FriedrichList-Str. 23), sowie in Delbrück in der Stadtsparkasse (Lange Str. 17), im Marktkauf Kosche (Lange Str. 81) und in der Stadtverwaltung. Jeder, der einem Kind seinen Wunsch erfüllen möchte, ist herzlich eingeladen, sich einen oder mehrere der Sterne auszusuchen, das Geschenk im Wert von circa 20 bis 25 Euro zu besorgen und schön zu verpacken. Die gespendeten Geschenke können bis zum 11. Dezember in der DRK-Kreisgeschäftsstelle in

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Lausen Lausen

und Heinz Josef Lütge

JAHRE GARANTIE

Die neue Kia Ceed Familie. Bewegt Großes.

Kia Ceed 1.4 EDITION 7

Kia Ceed Sportswagon 1.4 EDITION 7

für € 16.490,–

für € 17.490,–

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Erleben Sie die neue Kia Ceed Familie mit innovativer Ausstattung und neuesten Motoren nach Abgasnorm Euro 6d-TEMP¹. Lassen Sie sich begeistern vom neuen Kia Ceed mit unterstützenden Assistenzsystemen² wie dem aktiven Spurhalteassistenten oder profitieren Sie vom großen Platzangebot im neuen Kia Ceed Sportswagon mit bis zu 1.694 l Kofferraumvolumen³. Selbstver ständlich mit der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, dem Kia Qualitätsversprechen.

2-Zonen-Klimaautomatik • 8-Zoll-Kia-Navigationssystem • Parksensoren vorn und hinten • Schlüsselloses Zugangssystem Smart-Key • Sitzheizung vorn und hinten • u. v. a. Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1.4 EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 73 kW (100 PS) in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 5,4; kombiniert 6,4. CO2-Emission: kombiniert 145 g/km. Effizienzklasse: C.4 Kraftstoffverbrauch Kia Ceed Sportswagon 1.4 EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 73 kW (100 PS) in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 5,4; kombiniert 6,4. CO2-Emission: kombiniert 145 g/km. Effizienzklasse: C.4 Gern unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

Ihre Blumenfachge sc häfte in Paderborn je eden Anlass Floristik fürr jeden

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

Karl-Schurz-Str. 21 • 33100 Paderborn Tel.: 05251/387660 • Fax: 05251/3876610 E-Mail: info@autohaus-luetkemeyer.de

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. 1 Gilt für alle Kia Modelle ab Modelljahr 2019. 2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 3 Bei umgeklappter Rücksitzbank, nach VDA. 4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Hochwertige Technik und zuverlässiger Service rund um die gesamte Apple Welt.

Weihnachten steht vor der Tür!

Das iPad 2018 9,7“

Unterstützt jetzt den Pencil.

s Da

ok o cB Ma

1 o r P

/ 3“

“ 15

Das iPad Pro 11“ -12,9“

Komplett überarbeitet mit All-Screen Design und jede Menge Power.

Der iMac 21“ / 27“

Touch Bar und Touch ID Steckt mehr drin. Kommt mehr raus.

Das MacBook Air

Noch dünner und leichter mit brilliantem Retina Display und TouchID.

Das iPhone XS und XS Max

Super Retina in zwei Formaten, mit dem bislang größten iPhone Display.

0% Finanzierung möglich!

Diese Idee wird immer besser. Die All in Desktop Lösung.

Der Mac mini

Hochleistung in Höchstgeschwindigkeit mit neuer Prozessorgeneration.

Das iPhone XR

Ganz neues Liquid Retina Display – das fortschrittlichste LCD Display der Branche.

Das iPhone 8 / 8 Plus

Wireless Charging und mehr Power.

Wir bieten auch:

faktordrei GmbH mac store & it-solutions

ANKAUF SERVICE

Standort Niemeierstraße 12 32758 Detmold Tel. 0 52 31–94 40 80 Standort Riemekestraße 22 33102 Paderborn Tel. 0 52 51–41 42 07-0

www.faktordrei.de | info@faktordrei.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

„Gelungene Integration”

Führung an Paderquellen n Paderborn. Die Stadt Paderborn lädt am Dienstag, 4. Dezember, um 14.30 Uhr erneut interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einer Baustellenführung durch das Mittlere Paderquellgebiet ein. Auf der kostenlosen, rund eineinhalbstündigen Führung erklären die Bauleiter des Amtes für Umweltschutz und Grünflächen die derzeit im Mittleren Paderquellgebiet laufenden Umbaumaßnahmen sowie die Gesamtplanung für das Gebiet. Dazu gehören auch die aktuellen Arbeiten am Inselspitzenweg und an der Paderhalle. Da die Teilnehmerzahl für die kostenlose Baustellenführung begrenzt ist, wird um eine rechtzeitige Anmeldung per Mail unter info@paderborn.de oder Tel. 05251-88 2787 gebeten.

Advent in Sennelager

DER GENIALE TRANSPORTER

Die Integrationswerkstatt ist ein Treffpunkt für Frauen und Kinder verschiedener Kulturen

Etwa 15 Frauen mit Kindern treffen sich jeden Montag und Freitag im Zwischenstand um gemeinsam Zeit zu verbringen und sich kennenzulernen. Fotos: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK

n Sennelager. Zum Adventsnachmittag in Paderborn-Sennelager lädt die Evangelische Kirchengemeinde Schloß Neuhaus ein. Los geht es an diesem Sonntag, 2. Dezember, um 14.30 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche, Klosterweg 9. Zum Programm gehören ein Nikolausbesuch, eine Weihnachtstombola und Musik vom Sennelager Kinderchor. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst vom Grill gesorgt. Um 18 Uhr „öffnet“ sich schließlich der „Lebendige Adventskalender”.

FIAT TALENTO

n Paderborn. Zweimal pro Woche verwandelt sich der Raum vom Zwischenstand e.V., Königsplatz 10, in einen Treffpunkt für Menschen aus verschiedenen Kulturen. Seit Anfang September treffen sich dort rund 15 Frauen mit ihren Kindern, um sich kennenzulernen, gemeinsam Zeit zu verbringen und ein wenig Deutsch zu lernen. Die sogenannte Integrationswerkstatt wird geleitet von Raminta Marcinkute, die bereits seit 2012 ähnliche Treffen für Frauen aus Osteuropa anbietet. „Ich wusste nicht, was auf mich zukommt”, sagt die 37Jährige, die erstmals mit geflüchteten Frauen und Kindern aus den arabischen Kulturkreisen arbeitet. Im Vor-

dergrund der Werkstatt stehe nicht das explizite Deutschlernen, sondern vielmehr das gemeinsame Zeitverbringen und Kennenlernen. „Viele der Frauen fühlten sich sehr einsam”, weiß Marcinkute. Aus den Treffen im Zwischenstand seien mittlerweile viele Freundschaften entstanden und es habe sich eine familiäre Atmosphäre eingestellt und ein toller Treffpunkt entwickelt, so die Leiterin. „Wir sprechen unter anderem über die deutsche Kultur und das Leben hier. Dazu gehört auch, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu identifizieren und gegenseitige Vorurteile abzubauen”, erklärt Marcinkute die Intention der Integrationswerkstatt, die sie noch bis Ende März veranstaltet. „Zu unseren Themen gehören

das Gesundheitswesen, die Arbeitswelt und Umwelt, aber auch die Nutzung und der Umgang mit Medien”, beschreibt Marcinkute, die der Meinung ist, das zur Integrati-

Raminta Marcinkute leitet die Integrationswerkstatt.

on weit mehr als nur die Sprache gehöre: „Das Verständnis der Strukturen, die Nutzung kultureller Angebote und offen für die Mitmenschen und das Leben sein, sind beste Voraussetzungen für gelungene Integration.” Ebenso sei es wichtig, Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen. All das bietet sie in ihrer Integrationswerkstatt an, die mit der nächsten Gruppe im März, ebenfalls im Zwischenstand, fortgesetzt wird. „Im Grunde geht es darum, dass die Frauen mit ihren Kindern nicht den ganzen Tag Zuhause sitzen und nicht wissen, was sie machen sollen oder sich einsam fühlen”, erklärt die gebürtige Litauerin. Das Lernen stehe dabei nicht primär im Fokus, dennoch übe man auch gemeinsam besser Deutsch zu sprechen. Während die Mütter beschäftigt sind, werden die Kinder nebenan im „Mit17”-Raum der Stadt Paderborn betreut. Wer Interesse hat, an den kostenlosen Treffen teilzunehmen, das Engagement von Raminta Marcinkute unterstützen möchte oder auch Räume und Ideen hat, um Ähnliches zu veranstalten, kann sich per E-Mail direkt an die Leiterin wenden unter: puonis@gmail.com. Neben dem Zwischenstand e.V. wird das Projekt „Integrationswerkstatt” unterstützt vom PEV NW e.V., der Familienbildungsstätte des Progressiven Eltern- und Erzieherverbandes NW e.V. Dieser engagiert sich in ganz NRW für eine gleichberechtigte Teilhabe von Familien am gesellschaftlichen Leben und ist dabei insbesondere im Weiterbildungsbereich aktiv.

R T NUR FÜ A N G E B O H E KU N D E N . IC L B R E W GE

AUTOHAUS HECKER

w w w.

pbams .de

Ayyildiz e.K.

Senefelder Str. 12b • 33100 Paderborn

Gültig vom 03.12. – 08.12.2018

Energy Drink 0,33 l Dose (1 l = € 2.09) zzgl. € 0.25 Pfand

Frankfurter Weg 47 • 33106 Paderborn

www.trinkgut.de

Franziskaner

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

1399 .

Beck‘s Bier

11.

Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

1099 . Warsteiner

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.

Erdinger Weißbieer

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40 / € 1.77) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfannd

1649 .

1399 .9

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

und weitere Sorten, Kasten = 24 x 0,33 l (1 l = € 1.64) zzgl. € 5.10 Pfand

1299 .

1 Kasten

139.9 (1 l = € 1.40 / € 1.77)

Budweiser Budvar

l/ 2 Kästen à 20 x 0,5 24 x 0,33 l zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand je Kasten

beckeer’s besterr Säfte

Pepsi Cola

versch. Sorten 37,5% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 8.56)

Russian Standard Vodka

iTunes* Karte K 25.- €

40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27)

nur

22550 22.

999 .

iTunes* Karte

Kasten = 20 x 0,4 l (1 l = € 2.06) zzgl. € 3.10 Pfand

Wodka Gorbatschow

599 . 599 .

Heineken Bier

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

Weinbrand 36% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 8.56)

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Frankenheim Alt o. blue

Mariacron

Bitburger Pils

versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.20 / € 1.51) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

0.69

Telefon 0 52 51-6 93 29 50 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 20:00 Uhr, Sa. 8:00 - 19:00 Uhr

kgut Ayyildiz in Paderborn! Angebote nur gültig bei trin

10sp%aren!

effect

Telefon 0 52 51-5 67 36 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 20:00 Uhr

versch. Sorten mit goldener Verschlusskappe, Kasten = 6 x 1 l (1 l = € 1.25)

Ballantine’s Finest Kilbeggan

2 Kästen

26.

Blended Scotch Whisky 40% Vol., 0,7 l Flasche, (1 l = € 14.27)

66 999 .

(1 l = € 1.33 / € 1.68

50.- €

Schottland

Johnnie Walker

Red Label Blended Irish Whiskey 40% Vol., 0,7 l Flasche Scotch Whisky, 40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 17.13) (1 l = € 14.27)

1199 . 999 .

45000 45. iTunes* Karte

)

100.- €

ViO Mineralwasser

nur

90000 90.

still oder medium, Kasten / Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0.39) zzgl. € 3.00 / € 1.50 Pfand

Kasten / Pack

nur

MM Extra Sekt

versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = € 3.59)

269 .

Henkell Sekt

trocken 0,75 l Flasche (1 l = € 5.32)

Deutschland

* nur in teilnehmenden Märkten.

Oberrotweiler

Käsleberg versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = € 6.65)

399 . 499 .

TREUEAKTION vom 22.10.2018 bis zum 09.02.2019 Mit 25 Treuepunkten

40%

32,99 €

statt 54,99 €* | 22,00 € sparen

EIL

TREUEVORT

AKKU-SCHRAUBER IXO V Inkl. 10-teiligem Bit-Set und MikroUSB-Ladegerät

2 Kästen

3 Kästen

Bad Meinberger Mineralwasser

versch. Sorten, 2 Kästen = 12 x 1 l PETFlasche (1 l = € 0.33) zzgl. € 3.30 Pfand

Gerolsteiner Mineralwasser

Burgwallbronn Mineralwasser

versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l versch. Sorten, 3 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0.59 / € 0.55) zzgl. € 3.30 Pfand (1 l = € 0.28) zzgl. € 3.30 Pfand je Kasten

Carolinen Mineralwasser

Bad Pyrmonter Mineralwasser

versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l versch. Sorten, je Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.36 / € 0.33) zzgl. € 3.30 Pfand (1 l = € 0.44) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten 110 - 125 g Beutel (100 g = ab € 0.80)

versch. Sorten 1 l Flasche, pfandfrei

Lorenz Nic Nac‘s

Valensina

Detmolder

Royal/Chardonnay, 9% Vol., 0,75 l Flasche (1 l = € 13.32) zzgl. € 0.15 Pfand

19,99 €

Mit 25 Treuepunkten

statt 39,99 €* | 20,00 € sparen

LINIENLASER/ WASSERWAAGE

50% EIL TREUEVORT

PLL 5 Inkl. Batterie

5 € =1 Treuepunkt Weitere Informationen finden Sie unter www.trinkgut.de/bosch

trinkgut Ayyildiz Getränkesupermarkt e.K. • Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers • Für Druckfehler keine Haftung • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Nur solange Vorrat reicht.

200

___________ Wirtschaft & Service ___________ 6

Aktion gültig bis zum 15.12.2018 Nur solange Vorrat reicht!

t r o f o s n e t r So N E T S O P T S E R ager am L

In der Weihnachtsbäckerei

Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2

unser Preis €/m2

ßlich einschlie & Fußleiste g un Dämm

Der Familienbetrieb Krix Hausgeräte Technik GmbH lädt zum Backen ein n Paderborn. Kaum eine Aktivität wird so sehr mit Weihnachten verbunden, wie das gemeinsame Backen von leckeren Plätzchen zur Adventszeit. Besonders Kinder lieben das Ausstechen von weihnachtlichen Figuren aus dem ausgerollten Keksteig. Aus diesem Grund lädt das Team der Krix Hausgeräte Technik GmbH an der Leostraße 41 am 6. und 12. Dezember jeweils von 14 bis 18 Uhr zur Weihnachtsbäckerei in ihre Aktiv-Küche ein. Während die Kinder mit dem Ausstechen und Backen beschäftigt sind, können die Eltern frisch gemahlenen Kaffee und Cappuccino aus den trendigen Kaffeevollautomaten genießen. Um lange Freude an diesen Geräten zu haben, bietet Krix einen Wartungsservice für Miele-Kaffeevollautomaten an. Gebacken wird im Combi-Dampf-

Click-Laminat Auf die aktuellen Möbeltrends abgestimmt z.B. Hickory LD 7319. Top-Qualität in über 20 verschiedenen Holzdekoren,7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31/AC 3, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet ,10 Jahre Garantie. Format 193 x 1383 mm

Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2

23.82 unser Preis €/m2

15.

ßlich einschlie & Fußleiste g un m m Dä

Click-Laminat Für das außergewöhnliche Wohnambiente: Betonoptik in zwei Trendfarben 8 mm, Nutzungsklasse 32, AC4, 4-V-Fuge, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie

Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2

44.27 unser Preis €/m2

29.

ßlich einschlie & Fußleiste g Dämmun

Therme auf Platz 6

Sportler powern sich aus während die Autos aufgeladen werden – Die neue Ladesäule für E-Autos am Ahorn-Sportpark: Eine neue Ladestation ist ab sofort auf dem Nord-Parkplatz des Ahorn-Sportparks (Parkplatz zwischen dem Ahorn-Sportpark und der Benteler-Arena), betriebsbereit. Die Stadtwerke Paderborn GmbH und der Ahorn-Sportpark betrachten die Installation einer Schnellladesäule für E-Autos als eine erfolgversprechende Investition in die Zukunft der Elektromobilität. Christian Müller (links, Geschäftsführer Stadtwerke Paderborn GmbH) und Rolf Brockmann (Geschäftsführer Ahorn-Sportpark gGmbH) freuen sich über das gemeinsame Projekt und die Förderung von E-Autos in Paderborn. Foto: Braun Media

inatm a L g i d n ä t S

19.97

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag

Plätzchen und Kekse gehören für viele zum Weihnachtsfest einfach dazu.

garer und im Backofen mit der Funktion Klimagaren mit Gelinggarantie, indem nicht nur Plätzchen sondern auch Brötchen und Fleisch besonders schmackhaft werden. Mit den Antihaft-Backblechen von Miele ist kein Backpapier notwendig. Geht

einmal was daneben, reinigen sich die modernen Öfen mit Hilfe von Pyrolyse selbst. Verschmutzungen werden dabei verbrannt und ohne Schrubben entfernt. Weitere Informationen über den Familienbetrieb Krix unter: www.krix-technik.de

Die Kümmerer vom Schützenplatz

Click-Vinyl 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31, PU-versiegelt, diese Bestseller-Qualität gibt es in 7 versch. Dekor- und Farbgebungen

Der PBSV bedankt sich bei seinen Bataillons-Unteroffizieren

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2

54.23 unser Preis €/m2

36.

ßlich einschlie & Fußleiste g Dämmun

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,55 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 34, utschhemmende Oberﬂäche für die starke Beanspruchung, moderne Dekorvielfalt auch für den gewerblichen Bereich geeignet

Sonntag ist

SchaSounnttaag vgon!

Dank an die Bataillons-Unteroffiziere des PBSV: (v.l.) Oberstleutnant Gary Herbert, Sebastian Grosse, Hermann Krollpfeifer, Siegfried Großmann, Michael Proppe, Karl Jäger, René Thiel, Adjutant Marc Klaholt-Heiermeyer, Peter Rogner, Andreas Becker, Rendant Bernd Zengerling, Platzmajor Andreas Koppe, Platzmajor Ralf Piepenbrock, Oberst Thomas Spieker und Platzmajor Heinz Bannat. Foto: Christian Nolden

Jeden nlbedet*r hr geuföauffßerha 12 e-Be1rat6ung U und kein Verka ite ungsze n! *kein

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

gesetzlichen

Ladenöffn

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

www.laminatdepot.de

5525BIPW

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

n Bad Lippspringe. Rund 32,24 Millionen Deutsche haben im letzten Jahr mehrmals eine Therme besucht – 3,8 Millionen von ihnen sogar regelmäßig. Kein Wunder, schließlich ist die Erholungslandschaft in Deutschland schier grenzenlos. Karbibische Rhythmen, vitalisierende Thermalbäder, Finnische Saunen, Rutschen-Abenteuerwelten und entspannende Massagen entführen Besucher in fremde Welten und entlassen sie mit neuer Kraft in den Alltag. Deshalb haben sich die Reiseexperten von Travelcircus auf die Suche nach den 100 besten Thermen Deutschlands gemacht und die Top 10 genauer unter die Lupe genommen. Auf Platz 6: Die WestfalenTherme in Bad Lippspringe. Adrenalin und Action im Wechsel mit Entspannung und Ruhepausen – wie klingt das? In der Westfalen-Therme ist genau das möglich. Kein Wunder also, dass monatlich rund 14.800 Personen auf Google nach dem Wellnessbad suchen. In der hauseigenen Wasserwelt sorgt der 35 Grad warme Whirlpool für ausreichend Entspannung, während sich energiegeladene Besucher im 25 Meter langen Sportbecken, im Strömungskanal oder auf den Wasserrutschen austoben können. Danach laden die Ruheoasen und die Saunalandschaften auf rekordverdächtigen drei Etagen zu wohlverdienten Pausen ein: In der Eucalyptussauna, dem Römisch-irischen Dampfbad oder in neun verschiedenen Finnischen Saunen schwitzen Besucher den Alltagsstress einfach aus. Gäste der Westfalen-Therme können es sich außerdem auf der Dachterrasse oder im Saunagarten gemütlich machen. Für 24 Euro pro Tagesticket ist Erholung in der Bade- und Saunawelt garantiert. Tipp von Thermenexpertin Tina Kloster: „Gegen einen geringen Aufpreis können sich Erholungssuchende im neuen Salinarium der Westfalen-Therme einem exklusiven Entspannugefühl hingeben. Bei 12 Prozent Solegehalt schweben Besucher im Sole-SPA wie auf Wolken. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.westfalen-therme.de

n Paderborn. Der Bataillonsvorstand des PaderbornerBürger-Schützenvereins von 1831 hat seine Bataillons-Unteroffiziere zu einem gemütlichen Gedankenaustausch mit Abendessen in die kleine Kapelle der Maspern-Baude auf dem Schützenplatz eingeladen. Oberst Thomas Spieker nutzte die Gelegenheit, um den Dank des Bataillons auszusprechen. “Ihr leistet großartige Arbeit und kümmert euch über das ganze Jahr um die Pflege und Erhaltung unseres Schützenplatzes mitten

im Herzen von Paderborn”, so Spieker. Neben dem Frühjahrs- und Herbstputz, an dem sich jährlich insgesamt über 200 Schützen beteiligen, kümmern sich neben dem Oberstleutnant und den Platzmajoren insbesondere die Bataillons-Unteroffiziere des PBSV ehrenamtlich und oftmals im Hintergrund um die ganzjährige Pflege des Schützenplatzes. So sorgen die Mitglieder des PBSV dafür, dass sich das stadtnahe grüne Kleinod stets in einem sauberen und damit

einladenden Zustand befindet. Die Aufgaben sind dabei vielfältig: Pflege des Rasens rund um die Kastanie, Sauberhalten des Schützenplatzes von Laub und Unrat, Pflege der Bäume und der Bepflanzung beispielsweise am Thron unter der großen Kastanie und viele Dinge mehr. “Ohne Zusammenhalt und Teamgeist ist diese Arbeit nicht möglich”, freute sich auch Oberstleutnant Gary Herbert als verantwortlicher Offizier über seine Mannschaft. www.pbsv.de

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 1. Dezember St. Florian-Apotheke Florianstraße 6 33102 Paderborn Telefon: 05251-25473 Thune-Apotheke Bielefelder Straße 161 33104 Paderborn Telefon: 05254-935050 Sonntag, 2. Dezember Drei Hasen Apotheke oHG Westernstraße 27 33098 Paderborn Telelfon: 05251-22266 Kastanien-Apotheke Eggestraße 57 33100 Paderborn Telefon: 05252-932024 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Kunst im Kreishaus

„Den Tag aktiv gestalten!“

n Paderborn. Ihre großformatigen Malereien in Acryl auf Leinwand sind Bilder, die den Augenblick einfrierern: Am Dienstag, 4. Dezember, eröffnet um 17 Uhr die Ausstellung „Moment-Shots” von Claudia Cremer-Robelski im Foyer des Paderborner Kreishauses. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von Musiker Paul Gough. Nach zahlreichen Ausstellungen in Galerien und auf Kunstmessen landesweit zeigt CremerRobelski im Kreishaus einen Querschnitt ihres Schaffens.

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung

Konzerte im hohen Dom n Paderborn. Zur Adventsund Weihnachtszeit können sich die Freude der Chormusik und Kirchenmusik wieder auf zahlreiche Konzerte im Hohen Dom zu Paderborn freuen. Die Paderborner Dommusik gestaltet nicht nur zahlreiche Gottesdienste mit, sondern lädt auch zu unterschiedlichem Auftritten von Mädchenkantorei, Domchor, Domkantorei, Schola Gregoriana und Domorganisten ein. Den Auftakt macht die Mädchenkantorei unter Leitung von Gabriele Sichler-Karle am 2. Advent (9. Dezember) um 15.30 Uhr im Rahmen der Sonntagsmusik. Unter dem Motto „Adventssingen“ bietet die Mädchenkantorei ein abwechslungsreiches Programm zum Hören und Mitsingen. Begleitet werden die Chöre von Domorganist Tobias Aehlig. Am 3. Advent (16. Dezember) wird Gast-Organist Georg Gusia (St. Jodokus, Bielefeld) ein adventliches Orgelkonzert zu Gehör bringen. Beginn ist ebenfalls um 15.30 Uhr. Nur noch wenige Karten gibt es für das große Adventskonzert der Dommusik am Freitag, 21. Dezember, ab 19.30 Uhr. „Das Meisterwerk von Bach ist immer ein Genuss für die Zuhörer“, freut sich Domkapellmeister Thomas Berning über den Zuspruch für das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, das auch mit Solisten großartig besetzt ist: Ina Siedlaczek (Sopran), Margot Oitzinger (Alt), Michael Connaire (Tenor) und Peter Kooij (Bass). Domchor und Domkantorei werden vom Barockorchester L’Arco aus Hannover begleitet.

„I’m pArt of IT!” – Kunst-Klassen zeigen klasse Kunst: Unter diesem Motto lädt die Paderborner Künstlerin Claudia Cremer-Robelski an diesem Samstag, 1. Dezember, von 17 bis 21 Uhr zu einer besonderen Ausstellung in ihr Paderborner Atelier in der Schulstraße 13 (im Hinterhof). Gezeigt werden ausschließlich Bilder ihrer Malschüler, die in den Malkursen entstanden sind: „Ich frage mich, wieso ich da nicht schon eher drauf gekommen bin”, sagt die Malerin. „Ich bin bei allen Schülern super stolz darauf, was sie produzieren und freue mich total darauf, so viele Bilder auszustellen.” Eigentlich seien es noch viel mehr, „hunderte”, sagt sie. Im Atelier stapeln sich derzeit die angelieferten Werke aus vergangenen Jahren. Seit 2004 gibt Cremer-Robelski Malkurse in ihren Ateliers oder auch an Schulen. Wer Interesse hat, an einem der Kurse teilzunehmen, kann sich über die Website www.ccr-atelier.de direkt an die Malerin wenden. Foto: Tobias Vorwerk

Tägliche Überraschungen Gutscheine, kleine Geschenke und Süßigkeiten: Adventskalender im Café Martinus im Park n Bad Lippspringe. Pünktlich zum Start der Adventszeit wird es weihnachtlich im Martinus im Park auf dem Gelände der Gartenschau Bad Lippspringe. Das Café erstrahlt mit einem großen, festlichen Tannenbaum und stimmungsvollem Schmuck. Als besondere Attraktion präsentiert die Gartenschau einen Adventskalender mit täglichen Überraschungen. Zusammen mit ihrer Rechnung bekommen die Gäste des Cafés eine Überraschung aus dem Adventskalender, beispielweise Verzehrgutscheine, Süßigkeiten oder kleine Geschenke der Gartenschau. Auch die Speisekarte passt sich der Vorweihnachtszeit an, die Besucher können sich auf leckere Heißgetränke wie Zimt-Latte Macchiato, Karamellkakao oder Glühwein freuen. Dazu gibt es eine weihnachtliche Zimtwaffel oder leckeren Apfelflammkuchen. Das Café Martinus im Park ist montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie sonnund feiertags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. An Heiligabend, am 1. Weihnachtstag Advent, Advent: Gartenschaumitarbeiterin Christina Walter füllt den Adventskalender im und an Silvester bleibt das CaCafé Martinus im Park mit tollen Überraschungen. fé geschlossen.

+ * =249 € Gleitsichtbrille

Einstärkenbrille

Gültig bis: 16.12.2018

eyes + more Detmold Lange Str. 57 Tel.: 05231 6291166

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 17:00 Uhr

eyes + more Paderborn Westernstraße 42 Tel.: 05251 1809037

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.eyesandmore.com Inhaber: Uwe Herbrügger, Berliner Straße 53, 33330 Gütersloh, UST: DE 257981092, HWK: 710 610. * Gültig für eine Person.

eyes + more Gütersloh Berliner Straße 53 Tel.: 05241 1798314

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

• Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Ausreichend Karten für den Sportlerball Vorverkauf für den 12. Januar gestartet n Paderborn. Der 34. Sportlerball am 12. Januar 2019 in der PaderHalle wird wieder erneut zum erwarteten Renner. 587 Karten wurden am ersten Tag verkauft. „Ballinteressierte haben nun die Möglichkeit, sich schnell eine der wenigen restlichenSitzplatzkarten (24 Euro pro Karte) oder eine der 600 Karten ohne Sitzplatzberechtigung (16 Euro pro Karte) bei Ticket Direct in der Königsstraße zu sichern,“ informiert Stadtsportverbands-Geschäftsführer Gereon Jakobsmeyer und gibt gleichzeitig den ersten Showprogrammpunkt bekannt. Der Paderborner Zauberkünstler David Wedegärtner wird die Sportlerballbesucher mit spektakulärer Zauberei und atemberaubenden

Illusionen in seinen Bann ziehen. An diesem Abend wird in der Sportstadt Paderborn auch die spannende Frage beantwortet, wen der Veranstalter Stadtsportverband Paderborn e.V. mit den heimischen Medien zur „Sportlerin”, zum „Sportler” und zur „Mannschaft des Jahres” gekürt hat. „Es werden alle zu Ehrenden anwesend sein und mitfeiern“, verrät Jakobsmeyer aber schon jetzt. Weitere Informationen zum 34. Sportlerball finden Interessierte im Internet unter www.stadtsportverband-paderborn.de Stadtsportverband Paderborn e.V. Schützenweg 1b 33102 Paderborn Telefon: 05251-36531

ALLE TÖNUNGEN OHNE AUFPREIS KUNSTSTOFFGLÄSER IMMER EXTRA DÜNN – KEIN 1,5 INDEX PREISE GELTEN FÜR ALLE SEHSTÄRKEN INKL. FASSUNG

___________________________ Sonderthema ___________________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Carl Böttner-Haus Neubau setzt Maßstäbe in der Altenpflege

Tel: 05254-947810 Fax: 05254-9478111

www.schreiber-schaul.de

Bauschke GmbH Bauunternehmung Max Planck Straße 1d 33104 Paderborn

www.bauschke-bau.de

schreiber schaul Elisabethstraße 8 32756 Detmold Telefon 0 52 31 87 07 88 info@schreiber-schaul.de

38 Jahre

Architekturbüro Schreiber + Schaul GmbH

19 Jahre

Derenthaler Straße 18 37699 Fürstenberg Tel. 0 52 71 / 34 89 0 · Fax 0 52 71 / 3 50 94 F-D.Boehmer@t-online.de www.boehmer-putz-hx.de

Wir lieferten die Innentüren sowie sämtliche Objekt- und Funktionstüren. Viel Erfolg in den neuen Räumen und ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit.

„Gelebte Nächstenliebe, die täglich spürbar ist” Carl Böttner-Haus wurde feierlich eröffnet – Große Gemeinschaftsräume und eine begrünte Dachterrasse für die Bewohner n Paderborn. Das 12 Millionen Euro Bauprojekt des St. Johannisstift wurde am 26. November um 11 Uhr feierlich eröffnet und eingeweiht. Nach knapp zwei Jahren sind im sogenannten Carl Böttner-Haus an der Ecke Fürstenweg/Reumontstraße neue lebenswerte Räume für ältere Menschen entstanden. Das St. Johannisstift baut damit sein vielfältiges Angebot der Altenhilfe weiter aus. „Es ist uns eine große Freude an diesem Morgen nach zweijähriger Bauzeit das Carl Böttner-Haus offiziell zu eröffnen. Wir sind wir froh und freuen uns sehr, dass wir jetzt fertig sind“, begrüßte Martin Wolf, Vorstandssprecher St. Johannisstift, die rund 80 Gäste, die vor Ort waren. „Mit diesem Neubau leisten wir einen wesentlichen Beitrag dazu, das Image der Altenhilfe und der Pflege zu verbessern und das ist uns extrem wichtig. Es ist gelebte Nächstenliebe, die hier täglich spürbar ist und das auf einem sehr hohen Qualitätsniveau der pflegerischen, organisatorischen und menschlichen Versorgung. In einer Einrichtung wie dem Carl Böttner-Haus, das wir heute feierlich einsegnen und eröffnen, muss niemand einsam sein. Privatsphäre, wenn immer ich es will, aber auch Gemeinschaft erleben, das ist in diesem Haus ein prägendes pflegerisches und architektonisches Element“, führte Wolf weiter aus. Nach der Einsegnung vom Kuratoriumsvorsitzenden Pfarrer Gunnar Grahl und dem Seelsorger vom St. Johannisstift Pater Elmar Becker schlossen sich feierliche, lobende und dankende Grußworte von Landrat Manfred Müller, Bürgermeister Michael Dreier an. „Ich freue mich über diesen großen Tag für Stadt und Region“, sagte Landrat Müller. „Diese Einrichtung hat wirklich Vorbildcharakter“, führte er weiter aus. „Das Haus ist eng verbunden mit der Stadt, nicht nur örtlich, sondern es finden sich auch in den Wohnbereichen einzelne Orte aus Paderborn wieder, wie zum Beispiel Wohnbereich Haxter Grund oder Wohnbereich Fischteiche“, betonte Bürgermeister Dreier. Bert Morhenne, Stiftungsratsvorsitzender des St. Johannisstift, übernahm das Schlusswort der Rednerrunde: „Ich bin mir sicher, dass Carl Böttner, der vor über 150 Jahren das St. Johannisstift gegründet hat, sehr stolz heute auf uns wäre. So lange wie möglich

Bürgermeister Michael Dreier, Martin Wolf, Vorstandssprecher St. Johannisstift, Gunnar Grahl, Kuratoriumsvorsitzender, Pater Elmar, Seelsorger St. Johannisstift, Bert Morhenne, Stiftungsratsvorsitzender und Landrat Manfred Müller freuten sich über die Eröffnung vom Carl Böttner-Haus Fotos: Franz Köster

selbstbestimmt zu leben und ein aktiver Teil der Gemeinschaft zu sein, nach dieser Maxime arbeitet seit jeher die Altenhilfe im St. Johannisstift“, führte Morhenne weiter aus. „Dieser Maxime wird der Neubau durch entsprechende Architektur und andere Versorgungskonzepte mehr als gerecht.“ Im Carl Böttner-Haus bietet das St. Johannisstift 18 Gä-

sten einen Tagespflege-Platz und 79 Senioren werden stationär versorgt. Am 5. November wurden die ersten Gäste in der Tagespflege begrüßt und die ersten Bewohner sind vom Altenheim in den Neubau umgezogen. Denn mit dem Neubau bleiben alle bisherigen 110 Plätze der stationären Altenhilfe St. Johannisstift bestehen. 79 Personen zogen in den Neu-

bau um und 31 Personen werden weiterhin im Altenheim versorgt. In Zukunft wird das bestehende Altenheim zum Teil umgebaut, renoviert und damit auch hier das Hausgemeinschaftsprinzip, wie im Carl BöttnerHaus, realisiert. Ein anderer Teil des Altenheims wird danach zurückgebaut, um damit eine Öffnung zur Pader und die Entstehung eines

Bürgermeister Michael Dreier sagt: „Hier wird wirklich Dienst am Nächsten getan.”

Mehrgenerationsgartens zu realisieren. Die Leitidee des Hausgemeinschaftsprinzips ist es, älteren Menschen ein Leben in alltagsnaher Normalität zu ermöglichen und zugleich Sicherheit und Geborgenheit zu gewähren. In dem neuen Haus leben jeweils kleine familienähnliche Gruppen mit durchschnittlich zwölf Bewohnern. Konkret sind ausschließlich hell und freundlich gestaltete Einzelzimmer mit eigenem Bad/ WC entstanden. Zudem gibt es großzügige Gemeinschaftsräume, große Balkone, einen geschützten Garten und eine großzügige Dachterrasse. Neben den Angeboten der stationären Versorgung von älteren Menschen und der Tagespflege gibt es im Carl Böttner-Haus noch eine Wohngruppe für 17 Menschen mit Demenz von Diakovita – Lebenswert für Senioren GmbH, zehn Penthousewohnungen im Rahmen des Betreuten Wohnens vom St. Johannisstift und zwei Arztpraxen. Im zweiten Obergeschoss gibt es die Zahnarztpraxis Astrid Schwarz (Eröffnung im Januar 2019) und die internistische Hausarztpraxis Dr. Manfred Pinkernell.

www.holz-mehring.de

Das neueröffnete Carl Böttner-Haus wurde selbstverständlich ökumenisch von der Geist- Der Landrat Manfred Müller machte in seinem Grußwort die lichkeit eingesegnet. Bedeutung des Hauses für den Kreis deutlich.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Carl Böttner-Haus Neubau setzt Maßstäbe in der Altenpflege

Im Carl Böttner-Haus gibt es zehn seniorengerechte Penthouse-Wohnungen. Die Wohnungen sind 50 bis 70 qm groß. Mieter der Wohnungen können weitere Hilfeleistungen über das St. Johannisstift dazu buchen, wie zum Beispiel Mittagessen, Reinigung, Hausmeisterdienst, Notrufservice etc. Sie umfassen damit das gleiche Angebot, das es bereits im Dietrich Bonhoeffer-Haus des St. Johannisstift am Fürstenweg gibt. Alle Wohnungen sind unmöbliert, haben einen Wohnraum, einen Schlafraum, ein eigenes Bad mit Dusche und WC, eine eigene Loggia und einen Abstellraum. Hauswirtschaftsraum auf der gleichen Etage. Zudem sind die Wohnungen hell und freundlich in weiß gestrichen. Unabhängig von der Wohnung im Carl Böttner-Haus können Mieter eine Vielzahl von Gemeinschaftsräumen und damit verbundenen Aktivitäten im gegenüberliegenden Dietrich Bonhoeffer-Haus oder Altenheim nutzen, wie zum Beispiel Kulturveranstaltungen, Raum der Stille, Bibliothek, Kegelbahn, Gymnastikkurse oder den TanteEmma-Laden. Fotos: Franz Köster.

Neuer t! or Stand

Nordstraße 64 · 32805 Horn

info@gresfoerder-lasertechnik.de www.gresfoerder-lasertechnik.de

Telefon (05234) 206440 · Fax (0 52 34) 2 06 44 29

Der Blick vom Dach, auf das auch Krankenbetten gefahren werden können, reicht bis zum Dom – und zur Abdinghofkirche. Insgesamt präsentiert sich der Campus des St. Johannisstift rund um die Reumontstraße somit sehr attraktiv, naturnah und generationenübergreifend, damit die Nachbarschaft aus dem Quartier, aber auch alle anderen Interessierten viel öfter auf dem Campus verweilen. Nicht nur, wenn sie krank oder hilfsbedürftig sind, sondern auch zu Kulturveranstaltungen, Infoabenden, Beratungsangeboten, zum Mittagstisch oder Kaffee und Kuchen direkt an der Pader.

Veranstaltungstipp

Noch befindet sich das Carl Böttner-Haus teilweise im Bau.

Das St. Johannisstift lädt am kommenden Samstag, 1. Dezember 2018, von 14 bis 17.30 Uhr zu einem Infonachmittag inklusive Adventsmarkt ein. Neben Adventsmarkthäuschen im Außen- und Innenbereich des Altenheims, Dietrich Bonhoeffer-Hauses und Carl Böttner-Hauses wird es für alle Interessierten die Möglichkeit geben, einige Räumlichkeiten des Neubaus zu besichtigen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Neben den Besichtigungen gibt es zudem Stände auf den einzelnen Wohnbereichen, die zum

Beispiel Gewürzöle und Konfitüren anbieten, die von Bewohnern in gemeinschaftlichen Veranstaltungen zubereitet wurden. Auch Selbstgebasteltes, ein Flohmarkt, Handmassage im Rahmen der Aromatherapie, die oft bei Bewohnern zum Einsatz kommt, und zahlreiche winterliche Speisen und Getränke werden angeboten sowie LiveMusik und gemeinsames Adventssingen. Zentraler Treffpunkt für alle Veranstaltungs-Informationen an diesem Tag ist das Foyer des Carl Böttner-Hauses, Eingang Reumontstraße.

Dankeschön Wir bedanken uns herzlich... ...bei unseren Mitarbeitenden. Nur mit der gemeinsamen Kraft von uns allen war die Realisierung dieses wunderschönen Neubaus möglich. Es war großartige Teamarbeit. ...bei allen Dienstleistern. Mit voller Kraft haben Sie auch dazu beigetragen, dass das Carl BöttnerHaus das geworden ist, was es ist: lebenswerte Räume für ältere Menschen.

Fliesenhandel und Fliesenlegerbetrieb Kugelbreite 4 · 33514 Salzkotten 052 58 / 936 28 40

www.romero-fliesen.de

www.johannisstift.de In einer Sendung vor der Bundestagswahl hatte der Pfleger Ferdi Cebi (kleines Foto links) Angela Merkel auf Personalnot und schlechte Bezahlung in der Pflege hingewiesen. Im Juli besuchte die Kanzlerin ihn im St. Johannisstift in Paderborn. Fotos: Tobias Vorwerk

____________________________ Immobilien ____________________________ 10

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Hausbesichtigung Anton H Anton-Hartmann-Straße 22 33106 Paderborn

Anton-Hartmann-Straße 22 33106 Paderborn

Mi., 05.12.2018, 15:00 bis 15:30 Uhr

Scharmeder Straße 79 33106 Paderborn

Auf dem Geste 2 33106 Paderborn

Sa., 08.12.2018 , 10:30 bis 11:00 Uhr

Sa., 08.12.2018, 11:30 bis 12:00 Uhr

Maisonettewohnung Wohnfläche: ca. 89,50 m² Wohnräume: 4 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 132,05 m² Wohnräume: 6 Baujahr: 1952 EA-V: 100,10 kWh/(m²*a) Gas

Penthousewohnung Wohnfläche: ca. 100,42 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Penthousewohnung Wohnfläche: ca. 70,90 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

Sonntag, 09.12.2018, 11–13 Uhr

Kaufpreis: 206.100,-€

Kaufpreis: 286.400,-€

Kaufpreis: 295.000,-€

Kaufpreis: 296.239,-€

Kaufpreis: 233.970,-€

Individuell geplantes Einfamilienhaus in 33154 Niederntudorf, Förster-Blanke-Straße 98

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Provisionsfrei für den Käufer

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

zzgl. 3,57% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Wenn Weihnachten in Flammen aufgeht Rauchwarnmelder machen auf Feuer aufmerksam und können damit Leben retten

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit! mob

ilien.

Gesundes Wohnen Damit schlechte Luftqualität keine Chance hat (djd). Nicht zu warm, keine Zugluft, genügend Luftaustausch und eine Innenraumluft, die möglichst geringe Schadstoffbelastungen aufweist: Mit den richtigen Baustoffen und ein paar guten Verhaltenstipps ist es nicht schwer, ein gesundes und behagliches Wohnklima zu schaffen. Schadstoffe können sich direkt auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirken. Die Folgen reichen von Reizungen der Augen, der Nase und des Rachens über Kopfschmerzen, Müdigkeit bis zu Konzentrationsschwierigkeiten. Für eine Reihe von Innenraumschadstoffen gibt es Richtwerte, die nicht überschritten werden sollen und die auf der Website des Um-

weltbundesamtes veröffentlicht sind. Zertifizierte PUDämmstoffe mit dem Umweltzeichen pure life erfüllen die Anforderungen des Ausschusses für die gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten (AgBB), sind gesundheitlich unbedenklich und für die Verwendung in Innenräumen uneingeschränkt geeignet. Garantiert wird dies über jährliche Prüfungen der Dämmstoffproduktion im Herstellwerk, die Emissionsuntersuchungen an Stichproben sowie die produktbezogene Zertifizierung. Das Lüftungsverhalten muss der Jahreszeit angepasst werden. Generell gilt: Je kälter es draußen ist, desto kürzer kann gelüftet werden.

Das Angebot an Rauchmeldern in Deutschland ist mittlerweile groß. Verbraucher sollten dabei vor allem auf eine zertifizierte Qualität der Geräte achten. Foto: djd

(djd). Rund 200.000 Mal brennt es jedes Jahr in Deutschland, im Durchschnitt kommen dabei 600 Menschen ums Leben. Besonders gefährlich ist die Ad-

vents- und Weihnachtszeit: Schnell kann der Adventskranz Feuer fangen oder können Kerzen einen Weihnachtsbaum in Flammen setzen. Im Falle eines Falles

können Rauchwarnmelder dann Leben retten. Am bedrohlichsten ist bei einem Brand nicht die Hitze, sondern der bei dem Feuer entstehende Rauch. Die Gase

können schon nach wenigen Atemzügen zur Bewusstlosigkeit und schließlich zum Tod führen. Wer schläft, hat kaum eine Chance. Rauchmelder können deshalb Leben retten:

Sie als Käufer tragen kein Risiko!! Eine Pflegeimmobilie ist eine ideale Kapitalanlage und Altersvorsorge, sowie eine soziale Sachwertanlage mit guter Wertsteigerung. Eine Immobilie ist inflationsgeschützt und eine sichere Anlage, wenn diese dauerhaft vermietet ist.

05251 20 77 80 Detmolder Straße 71 33100 Paderborn info@immopartner-pb.de www.immopartner-pb.de

Besichtigung & Infos vor Ort am Sonntag, den 2.12.18, von 14.00 - 15.00 Uhr Pflegeimmobilie mit Grundbuch als Kapitalanlage, 4% Rendite! 25 Jahre fest vermietet! Mobil vor Ort 0171-21 22 320 Kaufpreise: ab 145.900 EUR

(keine zus. Maklerprovision, Sie kaufen direkt vom Ersteller.)

Mietleerstände und Mietnomaden sind bei der Pflegeimmobilie kein Thema für die Schloß Neuhaus, Kaiser-Heinrich-Str. 44 Käufer. Der Betreiber des Pflegeheimes garantiert dem Investor mit Patronatserklärung einen 25-Jahres-Vertrag + weiterer Option.

Paderborns erstes Solarhaus KfW-Effizienzhaus 40

Die Mieteinnahmen sind langfristig gesichert, selbst wenn das Apartment einmal leer stehen sollte.

Neubau ETWs mit Aufzug und Tiefgarage im KfW-40-Standard Es entstehen Wohnungsgrößen von 39m² bis 120m² als 2 - 4 ZKB.

Früher wurden die Angehörigen zuhause gepflegt, heute ist dieses in der Regel extrem aufwändig oder gar nicht mehr zu leisten. Für viele Menschen bleibt nur die Unterbringung im Pflegeheim um in Würde alt zu werden.

Kaufpreise ab 114.900.- EUR

(keine zus. Maklerprovision, Sie kaufen direkt vom Ersteller.)

Neubau-ETWs in Paderborn Stadt

Neubau-ETWs in Paderborn - Elsen

Das Dach ist schon drauf!

Der Baubeginn ist erfolgt!

Hier entstehen Neubau Eigentumswohnungen mit Aufzug und Tiefgarage, es sind nur noch 2 Wohnungen frei!

In ruhiger Lage, umgeben von viel Grün entstehen 2 Gebäude mit modernen Eigentumswohnungen mit Aufzug und Tiefgarage.

z.B.: 2 ZKB, ca. 52m², mit Terrasse, Gartenanteil und Kellerraum. Kaufpreis z.B.: ab 159.900.- EUR

(keine zus. Maklerprovision, Sie kaufen direkt vom Ersteller.)

immo2.0

Am Kurpppark SSchieder-Schw Schieder-Schwalenberg hi d S h

Vereinbaren Sie einen Termin! Pflegeapartments

Herbramer Straße 2 Herbram-Wald

Vereinbaren Sie einen Termin!

12:00-12:30 Uhr

Luisenstraße 7 Paderborn-Elsen

Vereinbaren Sie einen Termin! Eigentumswohnung

Gastronomie mit Wohnhaus

Neubau-Eigentumswohnungen

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 2-ZKB mit ca. 47 qm im Obergschoss

Sehr gepflegte Eigentumswohnung in einem Wohnhaus mit 6 Einheiten. Gute und zentrale Lage in Paderborn-Elsen. 2-ZKB mit ca. 67 qm Wohnfläche. Großer Südbalkon, Fussbodenheizung, eigener Kellerraum, Garage.

395.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

154.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

129.900,-- EUR zzgl. 3,57% Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

SeniorenWohnHaus am Kurpark: 60 hochwertig ausgestattete Pflegeapartmens mit eigenem Bad, 7 seniorengerechte Wohnungen, individuelle Service- und Pflegeleistungen, nach neusten Erkenntnissen gestaltet, Fertigstellung Mitte 2019. Lukrative Kapitalanlage. Größen von 20 bis 62 qm Wohnfläche.

DAS Golfstübchen! Sehr bekannte Gastronomie und beliebtes Ausflugsziel mit Minigolfplatz. Einmalige Chance: aus Altersgründen abzugeben. Ca. 4.000 qm Areal, ca. 350qm Gewerbefläche, 30 Parkplätze, Gastraum mit über 150 Sitzplätzen, inkl. Küche und Inventar, Wohnhaus mit ca. 160 qm, aufwendig renoviert, Dachterrasse, u.v.m.

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Michael Berger 0171-953 46 15

auf Anfrage ohne zusätzliche Käuferprovision!

immobilien einen schritt voraus Sulitheweg 4 Paderborn

Sie lösen bei verstärkter Rauchentwicklung Alarm aus und machen auf das Feuer aufmerksam, das sich sonst rasch weiter ausbreiten würde. Rauchmelder sollten möglichst in jedem Zimmer angebracht sein, mindestens aber im Schlafzimmer, im Flur und in den Kinderzimmern. Das Angebot an Rauchmeldern in Deutschland ist mittlerweile groß. Verbraucher sollten dabei vor allem auf eine zertifizierte Qualität der Geräte achten. Das Anbringen von Rauchwarnmeldern ist aber nicht nur „vernünftig”, sondern mittlerweile fast bundesweit auch Pflicht, und zwar sowohl in Neubauten wie auch im Bestandsbau. Lediglich in Berlin und Brandenburg besteht bis Ende 2020 eine Übergangsfrist für Bestandsbauten, in Thüringen läuft die Schonfrist Ende 2018 ab. Und in Sachsen besteht die Rauchmelderpflicht nur für Neu- und Umbauten. In Mietwohnungen ist in fast allen Bundesländern der Eigentümer beziehungsweise Vermieter für das Anbringen der Geräte zuständig.

Holz und Sonne

Hövelhof Bielefelder Straße / Ecke Daltrupsweg

Georg Knaup

Provisionsfrei für den Käufer

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

Vorab-Anmeldung: Wegener Massivhaus GmbH, Paderborn / Alexandra Collmer: 05251 1453-13 / ac@bmh-paderborn.de

er-im

Di., 04.12.2018, 17:00 bis 17:30 Uhr

Holzweg 15 33106 Paderborn

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 65,40 m² Wohnräume: 2 Baujahr: 2018/2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung

www .that

Mi., 05.12.2018, 15:00 bis 15:30 Uhr

Paderborn

OPEN HOUSE

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin! Neubau-Eigentumswohnungen

Kaufpreis z.B.: 2 ZKB, 58m² 174.700.- EUR

(keine zus. Maklerprovision, Sie kaufen direkt vom Ersteller.)

Open House Sonntag, 02.12.2018 Heitwinkel 19 Salzkotten

13:00-14:00 Uhr Einfamilienhaus

Nur noch eine Wohnung frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SAT-TV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Penthouse mit ca. 151 qm

Freistehendes Einfamilienhaus mit Vollkeller, ca. 132 qm Wohnfläche auf ca. 860 qm Grundstück, Sackgassenlage, Garage, Gasbrennwert-Anlage, Sauna, Kamin, Kelleraußentreppe, Echtholzparket im EG, Terrassen, Bj. 1995

Michael Berger 0171-953 46 15

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

399.900,-- EUR zzgl. 2,52% Käuferprovision!

(djd). Auf saubere und bezahlbare Energie legen Bauherren heute den größten Wert. Der Einsatz von regenerativen Energien zur Stromund Wärmeerzeugung hat sich deshalb etabliert. Die Kosten sind niedrig, die Ressourcen werden geschont. Was allerdings bleibt, ist die Abhängigkeit vom Energieversorger. Mit modernen Technologien ist diese Abhängigkeit allerdings nicht mehr nötig. Durch die Kombination von Photovoltaikanlage, Stromspeicher und einer Pelletheizung mit Stirlingmotor etwa kann der gesamte für den Haushalt benötigte Strom in den eigenen vier Wänden erzeugt werden.Dabei werden ausschließlich die Kraft der Sonne sowie Pellets aus dem CO2-neutralen, nachwachsenden Rohstoff Holz genutzt. Eine moderne Photovoltaikanlage mit Stromspeicher deckt im Jahresdurchschnitt etwa 70 Prozent des Strombedarfs eines Einfamilienhauses. Der Brückenschluss zur vollständigen, ganzjährigen Energiefreiheit gelingt mit einer eigens entwickelten Pelletheizung. Sie liefert bereits 100 Prozent ökologische Wärme für den Heizkreislauf und das Brauchwasser. Mit der Wärme des Kessels wird zudem ein Stirlingmotor zur Stromerzeugung angetrieben, der sich oberhalb der Verbrennungszone der Pellets befindet.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Paderborner Weihnachtsmarkt Rund 100 Stände zwischen Westerntor und Domplatz – bis 23. Dezember täglich geöffnet

Nikolaus in der KiBi n Paderborn. Am Donnerstag, 6. Dezember, ist Nikolaustag. In der Paderborner Kinderbibliothek, in der Rosenstrasse 13-15 können Kinder am Nachmittag zwischen 15 und 18 Uhr mit der Verbraucherzentrale Paderborn Leinenbeutel mit weihnachtlichen Motiven verzieren. Außerdem findet in der KiBi an jedem Donnerstag, so auch am Nikolaustag ein regelmäßiges Basteln statt. Gemeinsam mit Elena können die Kinder auch bunte Nikoläuse aus Papier basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Burkhard Lohren stellt Collagen aus Altdeutsche Bierstube H. Heitmann

r nette Leute Der Treffpunkt fü htsmarkt auf dem Weihnac in PB, Domplatz

QQQ

Gutschein

Glühwein Happy Hour NUR GÜLTIG Mo. - Fr. bis 17 Uhr

Alle Jahre wieder n Paderborn. Auch in diesem Jahr ist das erfolgreiche Improvisationstheater Emscherblut wieder vorweihnachtlicher Gast im großen Saal des historischen Rathauses. Unter dem Motto „Alle Jahre wieder….“ beschert das Spontantheater an diesem Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr unerwartete Eindrücke und Sichtweisen auf die Weihnachtszeit. Sich ganz an den Wunschzettel seines Publikums haltend, werden weihnachtliche Alltagsepisoden in Szenen verpackt oder auch musikalisch portioniert. Das Publikum bestimmt auf Zuruf das Programm. Der Eintritt ist frei.

Glühweinstand

Burkhard Lohren zelebriert als gebürtiger Paderborner die ikonischen Symbole seiner Heimatstadt

Beim Kauf eines Glühweins einen gratis!

Auf dem Domplatz! ®

Auf dem Schröno-Sofa: Sponsor Ralf Pankoke, Künstler Burkhard Lohren (mitte) und Optiker Arnd Ebbeke (rechts).

n Paderborn. Mit Beginn des Weihnachtsmarktes lädt der Künstler Burkhard Lohren wieder zur Ausstellung ein und präsentiert seine neuen Paderborn Collagen bei Optik am Dom. Viele Einzel- und Gruppenausstellungen im Inund Ausland sowie zahlreiche TV-Beiträge (ZDF, RTL, VOX) haben Lohren bekannt gemacht und eine ihm eine große Sammlergemeinde beschert. Frühe Collagen des Künstlers kamen europaweit

in den Handel. Er gilt als Wegbereiter eines modernen Wohntrends und als einer der wichtigsten Vertreter der Contemporary German Pop Art der jüngeren Generation. Lohren ist ein Virtuose der digitalen Bildbearbeitung. Mit unterschiedlichen Techniken, Filtern und Programmen setzt er seine aufwendigen Städtecollagen im Pop-Art-Stil in Szene. Burkhard Lohren zelebriert als gebürtiger Paderborner die ikonischen Symbole

seiner Heimatstadt. Der Künstler inszeniert in der aktuellen Werkreihe den Paderborner Dom, das Rathaus oder das „Theo“ in einzigartiger Manier. Die Wahrzeichen der Stadt leuchten in ihrer Symbolträchtigkeit – der Betrachter spürt die Vielfalt Paderborns und eröffnet immer wieder neue Perspektiven selbst auf sehr bekannte Motive. Lohren fertigt die Arbeiten als Digital Direktdruck auf Holz, Leinwand und Aludi-

bond an. Charakteristisch für seine Kunstwerke auf Aludibond sind die spektakulären, metallisch schimmernden Effekte die je nach Lichteinfall durch metallische Reflexion auftreten. Jedes Werk ist streng limitiert, nummeriert und handsigniert. Die Ausstellung ist bis zum 5. Januar 2019 bei Optik am Dom, Markt 2, während der Öffnungszeiten, dienstags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr, zu sehen.

Weihnachtlicher Hüttenzauber am Stadelhof

Schinderhannes-

SAFTIGE STEAKS & Bacchustee – aus deutschem Qualitätswein

Hexenkessel

Glücklich shoppen und sich gemeinsam mit Freunden und Familie auf das Weihnachtsfest einstimmen n Paderborn. Kulinarische Leckerbissen, Körper und Geist wärmende Getränke, besondere kulturelle Highlights für die ganze Familie sowie allerlei Schönes und Dekoratives für das weihnachtliche Zuhause oder zum Verschenken bietet auch in diesem Jahr wieder am Sonntag, den 09.12.2018 in der Zeit von 12 bis 18 Uhr der „Weihnachtliche Hüttenzauber“ am Stadelhof auf dem VHS-Parkplatz. Shoppen Sie sich glücklich, stimmen Sie sich gemeinsam mit Ihrer Familie und Freunden genussvoll auf das Weihnachtsfest ein oder wärmen Sie sich am Feuer im behaglichen Ambiente eines weihnachtlichen Hüttendorfes. Insbesondere für Kinder hält der „Weihnachtliche Hüttenzauber“ zahlreiche Attraktionen vom Nikolaus, der kleine Geschenke überreicht, über eine Märchenerzähle-

Allerlei Schönes und Dekoratives für das weihnachtliche Zuhause bietet auch in diesem Jahr wieder der „Weihnachtliche Hüttenzauber” am Stadelhof am Sonntag, 9. Dezember.

rin, die mit internationalen Weihnachtsmärchen im gemütlichen Märchenzelt verzaubert, bis hin zum Marshmallows grillen und

Stockbrotbacken bereit. Währenddessen lassen sich alle anderen mit leckeren Köstlichkeiten wie weihnachtlichen Getränken,

Flammkuchen, Grillwürstchen, Kaffee und Kuchen sowie musikalischen Events vom KiBoJuCo-Chor bis zum Offenen Singen ver-

wöhnen. Sie sind noch auf der Suche nach kleinen besonderen Geschenkideen? Wie wäre es mit einem originellen Foto im Iglu oder im Märchenzelt?! Auch Bildung lässt sich verschenken: zum Beispiel mit einem weihnachtlich verpackten Gutschein der VHS. Lassen Sie sich diesen stimmungsvollen adventlichen Nachmittag auf keinen Fall entgehen und kommen Sie vorbei. Die IN VIA Akademie, das Institut für Religionspädagogik und Medienarbeit im Bistum Paderborn (irum), die Katholische Erwachsenen- und Familienbildung Paderborn (kefb), das liborianum – Bildungs- und Gästehaus des Erzbistums Paderborn, die Volkshochschule Paderborn und der Westfalenhof freuen sich auf Sie. Mehr Information finden Interessierte unter www.vhs-paderborn.de

Wir sind wieder auf dem Weihnachtsmarkt Paderborn dabei Ihre Firmenfeier auf dem Weihnachtsmarkt! Sprechen Sie uns an 0341/2113278

w w w.

pbams .de

e Hüttenza tlicher h c a n ub h Wei chschule Paderborn Am Stad er e l ho f8

sho Volk

Sonntag , 09.12 .2018

12 bis 18

Wir servieren Ihnen original ner italienischen Glühwein aus eige ere uns h auc Sie n ieße Gen g! lun Herstel . nen atio Anti-Pasti-Kre

Andria Pastore GbR

Robert Gerste und sein Team freuen sich auf die Gäste am Stand des Hexenkessels auf dem Domplatz. Hier werden Ihnen seit neun Jahren neben Glühweinvarianten (Kirschglühwein mit Kirschen und Sahne probieren!) hausgemachter Eierpunsch geboten. In der schönen Hütte finden bis zu 70 Gäste Platz.

em Domplatz mit der Bottega & Pizzeria Sie finden uns auf dem sowie einer weiteren Pizzeria in der Westernstraße. Ihr Andria Pastore Team freut sich auf gemütliche Stunden mit allen Weihnachtsmarkt Besuchern.

Uhr

IN VIA Akademie

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Weihnachtszeit ist Genießer-Zeit

Stellenmarkt Wir suchen kurzfristig für ein Krankenhaus in Paderborn auf SV-pflichtiger Basis

Winterlich-festliche Menükreationen

Paulmannshöher Straße 21 58515 Lüdenscheid

Reinigungskräfte m/w/i Montag bis Samstag 4,0 Std./Tag, ab 06:00 Uhr

Bitte bewerben Sie sich bei Frau Blofield, ! 0151 19077949 oder gerne auch per Mail im PDF-Format an bewerbung@widi-hellersen.de

Wir suchen kurzfristig für ein Krankenhaus in Paderborn in Vollzeit (39 Std.)

Glas- und Grundreiniger m/w/i

Paulmannshöher Straße 21 58515 Lüdenscheid

Ausbildung zum Gebäudereiniger ist wünschenswert aber nicht Bedingung. Entlohnung gem. Haustarifvertrag Bitte bewerben Sie sich bei Frau Blofield, ! 0151 19077949 oder gerne auch per Mail im PDF-Format an bewerbung@widi-hellersen.de

Malteser Menüservice - Qualität, auf die man sich verlassen kann. Foto: Jan Braun

n Paderborn. Weihnachten naht. Jung und Alt freuen sich auf besinnliche Weihnachtsstimmung, den Anblick festlich geschmückter Häuser, den Duft von weihnachtlichem Gebäck und nicht zuletzt auf gutes, leckeres Weihnachtsessen! Leider ist besonders für ältere Menschen das Zubereiten einer aufwändigen Weihnachtsmahlzeit aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen oft nicht mehr möglich. Mütter, die jahrelang zu Weihnachten für die zu Besuch kommenden Kinder gekocht haben, sehen sich mit fortschreitendem Alter dieser Anstrengung nicht mehr gewachsen. Dazu kommt: Viele Senioren leben in Einpersonenhaushalten, so dass der Aufwand für die Zubereitung eines kompletten Weihnachtsmenüs gescheut wird. Ältere, alleinlebende Männer verfügen zudem meist nicht über die benötigten Fertigkeiten für eine solche „KochLeistung“. Hilfe bietet der Menüservice der Malteser: Ab sofort gibt es neben der Standard-Auswahl von täglich fünf verschiedenen Menüs zusätzlich winterlichfestliche Menükreationen, wie zum Beispiel „Entenkeule“ oder „Hirschgeschnetzeltes“. Ob für den festlichen Menügenuss allein oder mit dem Ehegatten, Freunden und Familie – die Malteser

bringen die gewünschten Menüs fertig zubereitet in jede Wohnung. Die Menüs der Malteser werden nach neuesten ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen aus ausgesuchten Zutaten erstellt. Gesunde Ernährung – mit den Maltesern kein Problem. Auch Diabetiker und magenempfindliche Personen müssen auf ihr Festessen nicht verzichten: Die Malteser servieren auf Wunsch speziell für diese Personengruppen gekochte Menüs. Selbstverständlich gibt es die leckeren Festmenüs nicht nur an den Weihnachtsfeiertagen. Wer möchte, kann sie ab sofort bis in den Januar hinein bestellen und sich damit die Adventstage oder das Silvesterfest verschönern. Doch nicht nur das leibliche Wohl der Kunden liegt Rainer Menke vom Malteser Menüservice-Büro am Herzen: „Wir nehmen uns stets die Zeit für einen netten Plausch oder einen kurzen besinnlichen Gedankenaustausch. Selbstverständlich auch in der Adventszeit. Und am Nikolaustag können sich die Kunden auf eine kleine Überraschung freuen.“ Nähere Informationen zu den leckeren Weihnachtsmenüs und dem Malteser Menüservice erhalten Interessierte unter Tel.: 0800-3020103 oder unter: www.mms-paderborn.de

An- und Verkauf

Cuxhaven-Sahlenburg, buchen Sie jetzt ein paar erholsame Tage in unserem modernen Ferienhaus, 98 qm, www.ferienhaus-efficux.jimdo.com

PowerTower für Klimmzüge, Dips, Bauch, ohne Wandmontage, VHB 99 € ☎ 0152-27781070.

SAALVERMIETUNG

Wo ist die Frau zw. 47 u. 57, attrakt. u. NR, die sich, wie ich, m. (Jg. 55) nach Liebe u. Geborgenh. sehnt, gerne verwöhnen lässt, auf Augenhöhe mit mir d. Leben gehen möchte. BmB, Email: Oleanderblum@web.de.

ne!

Er wachs

Der Womanizer Premium - mit der patentierten Pleasure Air™

Technology, dem neuen Autopiloten und Smart Silence! Sowohl Technik als auch Design wurden optimiert. Der Aufsatz ist flacher und das Gerät liegt besser in der Hand. Die 12 Intensitätsstufen sind jetzt noch differenzierter als zuvor. Das Premium-Modell gibt es in drei Farbvarianten: weiß/chrome (210310), rot/gold (210312) und schwarz/gold (210311).

novum

Novum Markt • Inh. Reiner Conrad • Detmolder Str. 49-51 • 33100 Paderborn

EURO

18+

Suche jemanden, der mit anpacken kann. Werkzeugmaschinen müssen abgebaut u. verladen werden u. dafür gibt es auch eine gerechte Entlohnung. Wir warten auf dich. Schlosser oder Ähnliches ☎ 015254172415.

1 nette Person oder Pärchen, die INTERVIEWER GESUCHT! unser Grundstück pflegen und ab Wir suchen ab sofort Mitarbeiund zu den Dalmatiner beaufsichtigen. Einliegerwohnung, 2 ZKB, 1. ter auf Honorarbasis in der ReEtage (Elsen) steht zur Verfügung gion Hannover. Weitere Infos/ ☎ 0152-54172415. Bewerbung auf www.econex. de/jobs Kennwort „Projekt 1666 Baustein 8“ Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Sie sucht Ihn Ich wünsche mir im Alter nichts sehnlicher als einen lieben Mann, da ich die Weihnachtszeit nicht wieder allein verbringen möchte. Ich weiß, was es heißt, jeden Tag allein zu Hause zu sein. Als Ärztin mit 73 Jahren, habe ich es gewiss nicht so leicht und wenig Gelegenheit noch einmal einen liebenswerten Partner zu finden. Ich sehe gut aus, bin schlank, liebe Haus- und Gartenarbeit, bin keine Reisetante, fahre seit Jahren begeistert Auto, aber bin ganz allein und sehr einsam. Deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin verwitwet und bin dir bestimmt eine liebe und treue Frau. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du Sie nur oder bist du auch so allein? Bitte rufe an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732350.

Kontakte Wellness

t Buffe u.v.m.

Paderborner Verlag Weihnachten 24. & 25.12

Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Das Leben zu zweit in seiner Vielfalt und Schönheit genießen - den Zauber eines neuen Anfangs mit einem Mann - der mit beiden Beinen im Leben steht, voller Geist, Humor, Zärtlichkeit und Zuverlässigkeit ist möchte eine junge Frau, 38 Jahre, feminine Figur - erleben. Sie ist gepflegt, fleißig, häuslich, weltoffen, vielseitig interessiert (Reisen, Musik, Natur, Gespräche). Wenn Sie kein alltäglicher Mann sind, Niveau, Geist, Seele und Tierliebe besitzen und Ihnen auch menschliche Nähe und Achtung wichtig sind, sollten Sie anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3383. Bianca, 26 J., eine junge Frau vom Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig, nicht ortsgeb. & flexibel. Sie sucht einen ganz normalen, jungen Mann bis 39 J., der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut u. melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 458037.

*Wenn Sie mit dem Womanizer Premium 30 Tage ab dem Kaufdatum / Tag der Zustellung keinen Orgasmus erlebt haben, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis. Sollte die 30 Tage-Garantie in Anspruch genommen werden, muss der Womanizer erotiic lifestyle and more... Premium spätestens am 30. Tag nach dem Kaufdatum in der Filiale gegen Vorlage des Kaufbelegs umgetauscht werden. Eine Erstattung Zutritt ab 18 Jahhren • Angebot nur solange Vorrat reicht. ist in diesem Fall möglich. Diese Aktion gilt nur im Dezember 2018. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Paderborrn, Detmolder Str. 49-51

Hübsche Margit, 69/161, Beamtenwitwe, bin natürlich und anschmiegsam, sehr herzlich und optimistisch, eine gute Gastgeberin und begeisterte Köchin mit eigenem Auto. Ich wünsche mir wieder Liebe und Zärtlichkeit von einem lieben und guten Herrn. Bitte nur ehrliche Antworten! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4209. Rosi, 78/160, einfache, solide Witwe, mag Natur, Garten, koche gern und mag es gemütlich. Suche lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche Sie auch gern mit meinem Auto. Bin sehr einsam! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108525. Bildschöne Marion, 64 J., verw., Altenpflegerin i. R., habe eine vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne ganz allein und fühle mich oft einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, dann rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732157. Oh nein – bloß keine Internetbekanntschaft! Romy, 33 J., zierlich schlank, Angestellte, blond und hübsch, mag Musik, Kino, Freunde besuchen, zusammen kochen... Für den Anfang wäre es super, uns einfach mal zu treffen. Trau Dich & ruf an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4147. Annonce ist altmodisch? Auf jeden Fall verzichte ich gern auf Katastrophen übers Internet! Lisa, 43/164, med. Bademeisterin, eine attraktive, junge Frau mit Bikini-Figur, mit langen blonden Haaren, suche IHN, der mit beiden Beinen im Leben steht. Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 457562.

Beilagen Windmann Rumpsmüller

Reinigungskraft (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs ge sucht! 23x/Wo. je 23 Std. nach 14.00 Uhr. die Sprach werkstatt GmbH, Stettiner Straße 4042, 33106 Pader born. Reinigungskraft (m/w/d) gesucht, Siemes Schuhcenter, 33102 Paderborn, Detmolder Str. 24, Mo-Sa: 8:30-9:30, Tel. Mo-Fr 02452 1571494 [bitAusgabe liegen Beilagen Malteser Menüservice –heutigenFirmen te unbedingt mit Angabe Ihrer Unserer oben stehender bei.Dich Nicht alle BeiAb sofort: Wir suchen Tel.-Nr.] Jetzt aktuellen Speiseplan lagen erscheinenanfordern! in der Gesamtauflage.

für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) bei den SoziaKostenlose Service-Hotline: 0800/30 20 103 Diensten W e i h n a c hlen te n z uder Malteser zweit in Paderborn. www.malteser-menueservice.de Peter, 49/186, Dipl.-Verwaltungswirt, Ich bin Nicole, 47/167/52, Innenarchitek-

tin, seit langem schon allein und sehr einsam. Ich habe lange braune Haare, bin romantisch und zärtlich, aber auch fröhlich und unkompliziert. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub mag ich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1108332.

Sandra, 56/160/50, tolle Figur, charmant, attraktiv, mit langem Haar, großen Kulleraugen, anschmiegsam, sehr gefühlvoll. Nach überwundener Enttäuschung möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal) kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108751.

189,00 für

Zuverlässige Putzhilfe, 1x wöchentlich, ca. 3 Std. in PB-Wewer gesucht. ☎ 05251-2843629.

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., Silvester, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Suche Weihnachtsteller aller Art sowie Weihnachtsglocken und Kugeln aus Porzellan oder Glas. ☎ Schlanke Dame, 50+, sucht den in 0152-11546149. allen Bereichen fitten Single-Mann zwischen 49 und 64. Wenn du am VW Radzierblenden (original), 16 Gesamtpaket Mensch für eine Zoll, für 32 € abzugeben (4 Stück), dauerhafte Beziehung Interesse ☎ 0151-10740073. hast, melde dich gerne. Email: klum.m@web.de.

Handwerker sucht Eigentumswohnung von privat zum Kauf. ☎ 0151-46130475.

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art: Hecken-Rückschnitt, Hochdruckreinigung, usw. ☎ 0152-21640113.

Sonstiges

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Zuverl. Raumpfleger (m/w/d) für unsere Kunden in Pader born und Bad Lippspringe auf Basis oder Steuerkarte ge sucht. AZ: Montag bis Sa. mor gens. Hygienica GmbH, Tel. Montag ab 9 Uhr, 05251 8793992.

Fachgebietsleiter, vermögend, attraktiv, humorvoll und zärtlich. Suche liebe Partnerin für´s Leben, zum Lachen und Anlehnen. Mag mein gemütliches Haus, die Berge, das Meer, Tanzen, Ehrlichkeit, Harmonie. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1974.

Wir bieten: • ausführliche Einarbeitung und Schulung Hobbykoch & Optimist! Alexander, 52/183, ltd. Angestellter mit verantverschmitztem Lächeln, • interessante und Ich heiße Kathrin, bin 52 J., leider bereits hat Charme & Familiensinn, liebt schönes Wohnen, das Meer, Radund Autotouren, sucht naverw., von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als wortungsvolle Tätigkeit Krankengymnastin im Krankenhaus, sehe gut türlich gebliebene Partnerin. Julie GmbH, PaTel. 05251-5449931; Nr. 732043. aus, habe eine zierliche, attraktive Figur,beim bin derborn, Malteser Hausnotruf leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, und sich Menüservice einmal mit mir zu treffen? Ich heiße AndreFreundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider kein Mann as, bin verw., 57 J., arbeite als Polizeibeamter in • monatliches Taschengeld gepflegt, anständig & ehrlich, gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und ltd. Stellung, bin würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir zie- liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern • 5Pa-einwöchige und suche keineSeminare Versorgung, sondern e. nette hen. Nur Mut! Ruf bitte an. Julie GmbH, derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 454566.

Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die

Du bist: hat sich niemand gemeldet. Wer braucht mich? Pkw ist vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 724509. • mindestens 18 Jahre alt Junger Witwer, Jürgen, 61/180, ist völlig • im Besitz einer gültigen verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher keiner gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er Fahrerlaubnis leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch

Traudel, Mitte 70/157, lebensfrohe, adrette Witwe wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 454218.

eine sichere Rente und einiges auf der „hohen

ist groß, sehr familiär SendetKante“. EureEr Bewerbung an:eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Malteser Hilfsdienst Aussehen zweitrangig, diee.V. seine leichte BeRosi, 60 J., seit 5 J. Witwe, als Krankenschwester berufstätig, schaue oft sehnsuchtsvoll auf hinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätdie vergangenen Jahre der ZweisamkeitJens zurück.Sander Aber man kann den Verlust eines lieben Men- zen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Straße Julie14b, GmbH, Paderborn, Tel. schen nicht rückgängig machen. Das Dessauer sinnlose ihn kennen! Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. 05251-5449931; Nr. 726769. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige & Paderborn 33106

hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, mir macht es Spaß mit meinem kl. Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 453820.

Letzter Versuch! Peter, 65 J., Witwer, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und

gepflegte Erscheinung, Oder per E-Mail an: finanz. abgesichert, eig. Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpassungsfäjens.sander@malteser.org hig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr

gern, mag Spaziergänge und ReiTel.: (0sen. 52Brauche 51)Volksmusik, 15 85-50 keine Frau für den Haushalt. Dies

Er sucht Sie Ich heiße Matthias, bin 36/185, als Dipl.Ing. tätig, sportlich, dunkelhaarig und möchte nicht länger allein bleiben. Ich bin zuverlässig, naturverbunden, tierlieb, habe ein sicheres Einkommen und suche hierdurch eine liebe Frau, gern auch mit Kind, die sich auch nach einer glücklichen Familie sehnt. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107882. Facharzt, 76/178, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 722851. Alleinerziehender, sportlicher Papa, 39 Jahre, verwitwet, mit 5-jähriger Tochter, sucht nette, familientaugliche Sie mit Interesse für Reisen, Motorrad fahren, gemeinsame Ausflüge, schwimmen, tauchen uvm. Gern auch mit Kindern. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903699. Wer sagt, es gibt keine Männer mehr? Ich, Jan, 43/182, selbständiger Handwerker, finde Lachen gesund, mag gute Gespräche und lerne gern dazu. Inhalt ist mir wichtiger als Schein und Etikette. Ich weiß was ich will und sage was ich denke und komm gut klar. Ich bin fair, sehr nett, immer ehrlich, charmant, schwimme und tanze gern und suche die Frau, die mein Herz berührt und die ich lieben kann. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 732239.

musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 724794.

Immer gut gelaunter Witwer Frank, 70/191, vital, gepflegt, großzügig und unternehmungslustig. Möchte Dich auf diesem Weg kennenlernen. Gerne können wir zusammen bei einer Tasse Kaffee & Kuchen unsere Gedanken austauschen. Bitte melde Dich, freue mich auf einen Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108220. Kapitän im Ruhestand, Horst, 79/185, Witwer, ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge, Autotouren, Reisen, Kultur und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit & gegenseitige Achtung. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3310. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger ltd. Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürl. Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen & kein gemeins. Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 723900.

Freizeit

Alleinsein... das will keiner! Bei gemeinsamen Freizeiterlebnissen nette Leute kennenlernen. Rufe an und informiere Dich! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Neuheiten 2019

Ja ist denn schon Weihnachten...?

Unsere e: Geschenk-Ide

Tolle Beratung • Top Angebote • Super Preise • Riesige Ausstellung • Großes Warenlager • Schneller Lieferservice

Super-Winterpreise sichern! Jetzt bestellen im Frühling zahlen*!

le u h c s l l i r G

U n se re

w w w.g ri ll -s

Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Strandkörbe, Gartenmöbelgruppen, Grills u.v.m. Impressum

Grillseminar Gutscheine

Schatztruhe

Die Gartenmöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr www.sonnenpartner.de • info@sonnenpartner.de * Gerne vereinbaren wir jetzt schon Ihren Liefertermin für Frühling 2019, damit Ihre Gartensaison pünktlich starten kann.

Gutschein

Unsere

Gri llschule www.grill-spezialis t.de

Laufend neue Themen & Seminar-Termine:

www.grill-spezialist.de

Lieblingsstücke

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20

p ez ia li st .d

Kreative Kunstwerke Fotoausstellung in der Stadtverwaltung

Sozialkaufhaus des DRK wurde am 22. November eröffnet

Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-10 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld

Die Schüler präsentieren dem Bürgermeister (3.v.r.) stolz ihre Fotos. Foto: Stadt Paderborn

Das Sozialkaufhaus Lieblingsstücke wurde am 22. November feierlich von Vertretern der Politik und des Roten Kreuzes eröffnet. ______________________________________________________________________ Foto: Susana Meco Bartholomé

Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

n Paderborn. „Möge diese Einrichtung viele bisher nicht erfüllte Wünsche möglich machen”, mit diesem Worten eröffnete der DRK Präsident des Kreisverbandes Paderborn das DRK-Sozialkaufhaus „Lieblingsstücke” an der Friedrich List Straße. Dabei profitiert der DRK-Kreisverband vor allem von seinen 180 aufgestellten Kleidercon-

tainern und einer engen Zusammenarbeit mit der Brockensammlung Bethel, die dieses Geschäft schon seit längerer Zeit betreiben. Dabei soll mit dem Verkauf von gut erhaltener Kleidung und anderen Artikeln kein Gewinn gemacht werden, denn der Erlös soll sozialen Zwecken, wie dem Katastrophenschutz, dem Jugendrotkreuz und der

Altenhilfe zugutekommen. Bernd Horenkamp, Geschäftsführer des DRK in Paderborn, weist auch auf die Möglichkeit hin, dass die Kleidung direkt in dem Kaufhaus angenommen werden kann: „Die Sachen müssen nicht mehr in den Container gebracht werden, sondern können direkt bei uns abgegeben werden”, so Horen-

kamp. Das Kaufhaus richtet sich aber nicht nur an bedürftige Menschen, sondern an die gesamte Paderborner Gesellschaft, die mit ihrem Einkauf zum Gelingen des Projektes beitragen. Geöffnet ist montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Weitere Informationen unter: www.drk-paderborn.de

n Paderborn. Am Mittwochnachmittag eröffnete Bürgermeister Michael Dreier im Bilderbogen der Stadtverwaltung Paderborn die Ausstellung „Fotografie - Mehr als nur Selfies“. Das Projekt entstand im Rahmen des NRW Landesprogrammes „Kultur und Schule“ von den Schülerinnen und Schülern der Von-Fürstenberg-Realschule aus Paderborn. Im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht die Fotokamera. Diese wird heutzutage mit dem Smartphone durch die Gegend getragen und endet letztendlich leider meistens als Selfiemaschine. Durch die Herausforderung von eigenständiger Konzeption, das Aushalten

von Kreativlöchern und dem Neuland von Einstellmöglichkeiten einer digitalen Kamera entstanden vielfältige Werke und spannende Bildwelten. „Es ist eine Vielfalt von Portraits über experimentelle Fotografie“, so Fotograf und Künstler Alexander Goder, Betreuer der Foto AG. Bürgermeister Michael Dreier lauschte gespannt den Erfahrungen der Schüler, die sie bei dem Projekt gesammelt haben. Die Ausstellung kann zwischen dem 28. November und dem 21. Dezember 2018 zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung auf dem Bürgermeisterflur, Am Abdinghof 11, 33098 Paderborn besichtigt werden.

SONDERVERKAUF

...in einer der schönsten und kompetentesten Boxspring-Ausstellungen der Region! Letzter Tag! Samstag

Montag

Dienstag

Dezember

10.00-19.00 Uhr

NUR

3 TAGE!

Bei Davimar in Paderborn

Davimar Paderborn Karl-Schurz-Str. 23a, 33100 Paderborn (100 Meter oberhalb von Blumen Risse) www.davimar.de

- bis zu 50% Nachlass auf Ausstellungsstücke - bis zu 20% Nachlass auf Neubestellungen - fachgerechte Lieferung & Montage - gratis Geschenk sichern* *Beim Kauf eines Boxspringbettes erhälst du das erste Spannbetttuch gratis.

wahl Große Aus m iu m an Pre g n ri Boxsp n e bett . herstellern

tten, Wasserbe n, e tz a Matr ken c e D , n e s Kis .. r. h und me

2 Wochen Gült

igkeit!

Christinen Bio Limette 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,67)

Jim Beam Bourbon Whisky 0,7 Liter (1 Liter = 14,27)

Angebote gültig vom 03.12. bis 15.12.2018

Christinen Bio Spritzig, Medium 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,55) DEÖKO006

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Dithmarscher Urtyp 30 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,01)

Detmolder Bügelpils, Kellerbier, Landbier, Thusnelda 20 x 0,33 Liter (1 Liter Lit = 1,67) 1 67)

10.

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,90 Pfand

Carolinen Classic, Medium, Naturell, Limette 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,42)

Bad Meinberger Classic, Medium, Naturell 12 x 1,0 Liter (1 Liter = 0,37)

10.

zzgl. 3,30 Pfand

Harzquell Orange, Zitrone 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,36)

gratis!

Bad Harzburger Classic, Medium, Naturell 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,33)

Bitburger Premium Pils, 0,0% Alkoholfrei 24 x 0,33 Liter / 2 Kisten Premium Pils, Kellerbier Bitburger kaufen 20 x 0,5 Liter + 1 Wintermütze (1 Liter = 1,39 / 1,10)

zzgl. 3,30 Pfand

Aktien Hefeweizen 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,90)

zzgl. 3,10 Pfand

Paderborner versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,60)

zzgl. 3,10 Pfand

Deit zuckerfrei versch. Sorten 12 x 1,0 Liter (1 Liter = 0,58)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Maisel‘s Weisse versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

13.

zzgl. 3,10 Pfand

Duckstein Original 8 x 0,5 Liter (1 Liter = 2,75)

10.

Bad Driburger Sport-Aktiv 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,77)

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 2,14 Pfand

Steinsieker Classic, Medium 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,48)

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00 M

PB-STADTHEIDE P

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 H Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00 M

PB-MARIENLOH P

mit West Lotto D Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00 M

PADERBORN-SANDE P

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 S Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Der Nikolaus kommt nach Wewer Am Donnerstag, 6. Dezember, wird er gegen 16.45 Uhr auf dem Kirchplatz eintreffen

Der Nikolaus kommt... n Wewer. Am Donnerstag, 6. Dezember, wird der Nikolaus gegen 16.45 Uhr auf dem Kirchplatz in Wewer mit den Pferden und seiner Kutsche eintreffen. Knecht Ruprecht ist natürlich auch dabei. Musikalisch begleitet von der Seniorenkapelle Wewer wird er auf einem festlich geschmückten Sessel Platz nehmen. Dort können die Kinder ihn besuchen. Wer mag, kann ein Gedicht vortragen, seinen Wunschzettel abgeben oder ein Foto mit dem Nikolaus machen. Mit Abgabe einer Wertmarke erhält jeder eine gefüllte Geschenktüte von ihm. Die Wertmarken sind zum Preis von 3 Euro in der Buchhandlung Nicolibri und bei Fliesen Klute in Wewer zu erwerben. Die Anzahl der Karten ist begrenzt. Für das leibliche Wohl ist in Form von Würstchen, Glühwein und Punsch gesorgt. Die Organisatoren der Werbegemeinschaft Wewer freuen sich auf die Besucher und viele strahlende Kinderaugen.

Auf d em Meere 3 - 9 | 331 0 6 Pa der bor n Tel. 0 52 51 - 9 6 22 | Fa x: 05 25 1 - 9 1 4 77 kl ut e@fli esen -klu te. de | w w w.f liesen -k lut e.de

alter hellweg 3 | 33106 paderborn fon 0 52 51. 930 970 | fax 0 52 51. 930 971

Triftweg 15 | 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 930 903 info@elektro-heers.de | www.elektro-heers.de

w w w.

pbams .de

Lothar Baudisch Raumausstattermeister Lesteweg 32 . 33106 Paderborn lothar.baudisch@gmx.de www.lothar-baudisch.com Mobil: 0172 - 16 74 52 7 Fon: 0 52 51 - 69 93 94 Fax: 0 52 51 - 69 93 96

und

Ein frohEs fEst allEs GutE für das nEuE Jahr! Wir bieten alle Arten von:

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Steinbruchweg 9 33106 Paderborn Tel.: 05251 - 95 39 Fax: 05251 - 73 04 82

www.bunte-betonwerk.de

Innenliegendem Sonnenschutz Markisen Insektenschutz Shutters Kleestraße 24 33106 Paderborn-Wewer Tel.: 05251/91157 www.raumausstattung-schuette.de

Ihr Fachmann für: • Polsterarbeiten • Farb- und Einrichtungsberatung • Malerarbeiten • Gardinen • Sonnen- und Insektenschutz

w eih n a c h t s r ä t s e l

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

S m a B P s a D Liebe Leserinnen und Leser,

Hier erfahren Sie, wie unser PBamSWeihnachtsrätsel funktioniert.

So geht es: Am Fuß dieser und der folgenden Seiten finden Sie Lösungsvorgaben, die zu ergänzen sind. Dazu müssen Sie die Anzeigen aufmerksam lesen, um die entsprechenden Fragen richtig beantworten zu können.

ein, usw. Einige Buchstaben können Sie den auf den Seiten platzierten Geschenkboxen entnehmen und direkt an der angegebenen Stelle auf dem Lösungscoupon eintragen (Beispiel K/6: Buchstabe K an Position 6). In diesem und in allen weiteren Teilen unseres Weihnachtsrätsels, das bis zum 22. Dezember erscheint, sind Sätze des Weihnachtsgedichts zu entschlüsseln und auf dem Lösungscoupon unten einzutragen.

Wohin sende ich den Lösungscoupon? Die Lösung aller fünf Teile senden Sie uns bitte an Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn. Sie können den Coupon einwerfen oder hereingeben. Auch per Fax ist eine Teilnahme unter 05251-6822220 möglich. Auch mailen können Sie uns die Lösung an: gewinnspiel@pbams.de Einsendeschluss ist am Donnerstag, 27. Dezember, um 18 Uhr.

Wöchentliche Preise: Zusätzlich findet wöchentlich die Ziehung der Wochenpreise statt. Wer den Lösungsspruch richtig gerätselt hat, der greift zum Telefonhörer und wählt die Nummer: 01379/882000 (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Ein Zufallsgenerator erEin Beispiel: mittelt die Gewinner. Die Leitungen sind Tragen Sie den Buchstaben aus dem Fir- jeweils bis dienstags 12 Uhr geschaltet, mennamen XYZ mit der Zahl 9 an der bzw. beim letzten Teil bis Mittwoch, 26. Stelle im Lösungsspruch mit der Zahl 9 Dezember, um 18 Uhr. Umlaute werden ähnlich wie bei einem Kreuzworträtsel durch „ae“, „oe“ und „ue“ sowie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben Sie die Lösungsvorgaben ausgefüllt, tragen Sie einfach die Buchstaben in den Zahlenkästchen in den großen Lösungscoupon auf dieser Seite ein.

Teilnahmebedingungen: Mitspielen darf jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter (und deren Angehörige) der Pader-Verlag GmbH. Unser Weihnachtsrätsel besteht aus FÜNF Teilen. Gewinnen kann NUR, WER ALLE FÜNF TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein, als Preise ausgelobt sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.

Die Gewinne

Hauptpreis: 1x1 E-Bike des Hauses Lucky Bike der Marke Diamant im Wert von 2.000 Euro! 2x1 Flug ab Paderborn nach Mallorca und zurück 3x1 InLines One Touch Qi, die Smartphone-Halterung fürs Auto 3x1 Gutschein von Motor Schulte im Wert von je 20 Euro 3x1 50 Euro Gutschein von Paderenergy 3x2 Tickets für Mark Gillespie’s Kings of Floyd 5x2 Karten für die Driburg Therme 5x1 Jahreskalender „Paderborner Impressionen 2019” 3x1 Spiel EXIT Puzzles – Nervenkitzel auf 759 Teilen 3x1 Gutschein über 20% Rabatt auf die komplette LNB-Schmerztherapiebehandlung 20x1 Kinofreikarte für das UCI Paderborn 1x1 Gutschein über ADAC Fahrsicherheitstraining 3x1 DVD der britischen Krimi-Serie STRIKE, der Harry Potter Autorin J. K. Rowling 1x1 Gutschein für ein zwei Personen Abendessen bei Plückers im Welcome Hotel 5x1 20 Euro Gutschein für die Tanzschule Stüwe Weissenberg 2x1 25 Euro Gutschein für Zweiradtechnik Möhring 1x1 Höhner Weihnachts-CD „Weihnacht III” 3x2 Karten für Apassionata in Bielefeld am 14. April 2019, um 18.30 Uhr Für die Gerry Weber Halle: 1x2 Karten: Ehrlich Brothers am 12.1.2019 1x2 Karten: Glasperlenspiel am 28.2.2019 2x2 Karten: Champions Trophy am 15.6.2019 2x2 Karten: Gerry Weber Open am 18.6.2019 3x2 Karten: Rea Garvey am 19.6.2019 in Geseke

2x2 Karten für „Die Eisprinzessin”, Familienmusical am 26.12., 16 Uhr, PaderHalle 3x2 Karten für die White Christmas Show am 13. Dezember in der Göttinger Lokhalle 1x1 Mickey Maus-Paket (1x Fantasia (Blu-ray), 1x Micky Verpackungskünstler, 1x Micky Geschenkanhänger 1x Micky Verzettelt (Notizzettel) 3x2 Karten für R&S Kletterpark Paderborn 4x1 Lux-Dose vom Pollux Paderborn 10x1 20 Euro Gutschein von Denns Biomarkt 3x2 Karten für das Deutsche Traktoren Museum 4x1 Sporttasche von Fielmann 5x1 Fußball von Fielmann 1x1 Ultraschallreiniger von Fielmann 3x1 Fischertechnik Baukasten Dynamic XM 1x1 Gesellschaftsspiel: Der zerstreute Pharao 3x2 Karten für die Ballettaufführung Dornröschen am 30.12., 16 Uhr, Paderhalle 3x2 Karten für Schneewittchen on Ice am 10. Januar 2019, 19 Uhr, Paderhalle 3x1 Buch von Christopher Paolini „Die Gabel, die Hexe und der Wurm” 1x1 CD The Carpenters – With the Royal Philharmonic Orchestra 1x1 Badetuch, Schirmmütze und 6er Träger von Driburger Brunnen 1x2 Karten für Circus Flic-Flac an der Radrennbahn in Bielefeld, inklusive Meet&Greet

Sie haben einen Teil unseres Rätsels verpasst? Kein Problem. Unter www.pb-am-sonntag.de/weihnachtsraetsel finden Sie die Rätselseiten der letzten Ausgaben.

Lösungscoupon Teil 1 (24./25. November): 1

– 55

Teil 2 (1./2. Dezember): 1

. 42

Teil 3 (8./9. Dezember): 1

, 38

Teil 4 (15./15. Dezember): 1

, 38

Teil 5 (22./23. Dezember): 1

. Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Donnerstag, 27. Dezember 2018, um 18 Uhr.

Name: Straße: PLZ / Ort: Tel.:

_________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ___________________________________ Alter: _________

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Paderborn Paderhalle

Die erfolgreichste Musicalgala!

08.01.19

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY

Geschen k-

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.

Tipp!

MEHR

05.02.19 CENTRAL MUSICAL COMPANY

Do.

28.02.19 20h PaderHalle

HYBRID SUV

Tickets: 05251 299750 / www.paulis.de Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

sik lasmu der B schaft n ä l r Ege eiden

27.04.19

aus L

Der neue neue Outlander Plug-in Hybrid

29.12.2018 / 19:30 Uhr / Paderborn / Paderhalle

Eine Hommage an Ernst Mosch

Tickets & Infos bei allen bekannten VVK-Stellen und unter konzertdirektion-schmidtke.de

Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD ab 37.990 EUR Unverbindliche Preisempfehlung¹ 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus ² 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus ²

VVK: Paderhalle 05251-299 750 + an allen bek.Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de

Sei kein Grinch

29.990 EUR³

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie

Verschenke Kinogutscheine zu Weihnachten!

auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors. de/garantie

Auszeit schenken!

finden Weitere Geschenkideen Sie als Sofortausdruck auf: shop.de www.westfalentherme-

GESCHENKKARTE uci-kinowelt.de · uci-kinowelt.at

Sole Day Spa

p.P. 39 EUR

Zeit für Zwei

69 EUR

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Der Elektrobonus setzt sich zusammen aus 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus (vorausgesetzt die Förderung hat noch Bestand und der Antrag wird genehmigt) plus 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus (letzterer nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center bei Kauf eines neuen Plug-in Hybrid Outlander). Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de. 3 | rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 30.06.2019.

Ihr Wertgutschein für 1x Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole Spa SALINARIUM, 1x Wohlfühlpaket (Leihbademantel & Leihhandtuch) und ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro Waves. Ihr Wertgutschein für 2 Tageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt, 2x prickelnder Sekt, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihandtuch) und 2x ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro Waves. Unser Sole Spa SALINARIUM kann vor Ort bequem mit einer Tagespauschale von 6 EUR hinzugebucht werden.

Slowing for Two

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

156 EUR

2 Tageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole SPA SALINARIUM, 2x Wohlfühlpakete (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2 wohltuende Massagen mit einer Fangowärmepackung und Rückenmassage (50 Min.) als Partnermassage zugleich in einem Raum.

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: Autohaus Lütkemeyer GmbH Karl-Schurz-Str. 21 33100 Paderborn Telefon 05251-38766-0 www.autohaus-luetkemeyer.de

Mehr Infos unter 05252 964-149 Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe

Im Kino oder online unter uci-shop.de

In NRW und ... hinaus

Das Phantom der ...

Eine klassisch inszenierte Operette von Johann Strauß.

Schulte Forst- & ...

Wo befindet sich die WestfalenTherme? 41

Was ist der neue Outlander? 15

Sei kein ...! 28

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101, Gesamtverbrauch Outlander Plug-in Hybrid: Stromverbrauch (kombiniert) 14,8 kWh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,8 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 40 g / km; Efﬁzienzklasse A+. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.

Die große Andrew Lloyd Webber ... 30

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

lt ! lfühhlt Wo der Mensch sich wohhlfü

Energie E nerg er e

Zum Jahresende nochmal richtig sparen!

Fotolia, fotogestoeber

ffür´s s Leben L n.

Unser Sonderangebot:

Ga anz gleich, wie es gerade so spielt... elt

13 für 10

13 Tagestarife kaufen, nur 10 bezahlen! Ideal auch als Weihnachtsgeschenk :-)

Wir freuen uns auf Sie !

Wir bieten Energie für jede Lebenslage! Strom, Wärmestrom und Gas für alle in und um Paderborn: paderenergy.de

Verkauf den ganzen Dezember an der Thermenkasse oder per Mail Rechnung möglich. Tageskarten gültig bis zum 31.12.2019 Georg-Nave-Str. 24 | 33014 Bad Driburg | Tel. 0 52 53 - 70 116 | www.driburg-therme.de

Regional engagiert, vor Ort für Sie da: PaderEnergy Store, Königsplatz 7 in der Paderborner City

Sonntags Schautag von 14 bis 17 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

Markisen zu Winterpreisen Pergola-Markisen P40 Q.bus Terrassenüberdachungen Wintergartenmarkisen Aussenjalousien

Detmolder Straße 111 ∙ Paderborn Tel. 0 52 51 / 52 75 15 www.steinko.de

ELIEBTESTE EUROPAESRDBESHOW PF RÜCK ! IST ZU

Nach dem n folg vo großen Er

PHYSIO&SENSIO Physiopraxis Sergej Rempel

Geschen

k-Tipp!

12.- 14.04.19 Bielefeld

Physiotherapeut und Schmerzspezialist

Seidens cker Halle

www.cavalluna.com

GUTE GRÜNDE für die LNB-Schmerztherapie Di. 22.01.19 20h PaderHalle Tickets: 05251 299750 / www.paulis.de

Kann bei über 90% aller Schmerzen helfen. Wirkt ohne Medikamente und Operationen. Kann auch helfen, wenn Arthrose und Bandscheibenschaden bereits vorliegen Selbst „austherapierte" Schmerzen können erfolgreich behandelt werden. Hilfe zur Selbsthilfe: Nach der Behandlung erhalten Sie Ihr individuelles Übungsprogramm fur Zuhause. VöIlig natürliche und ursächliche Behandlung der Schmerzen.

Ein Geschenk, das bewegt! Der

Tanzkurs-Gutschein! Auch online er

hältlich!

TANZEN MIT FREUNDEN

T 32

Schulze-Delitzsch-Straße 19 / Pastor-Bremer-Straße 2 33100 Paderborn / 34431 Marsberg Tel: 02992-9799830 / Mobil: 017622946809

creadance Tanzschule Stüwe-Weissenberg Neuhäuser Straße 28-30, 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18, Fax: 0 52 51-28 18 77 www.stuewe-weissenberg.de

www.physio-sensio.de

X 󰈲at󰈸󰈀󰉄z󰇵󰈝 a󰉉󰈼p󰈸󰈢󰇻i󰈩r󰉃 un󰇷 󰈎󰈛m󰇵󰈸 no󰇹󰈋 lä󰈊󰈛en󰇷󰈩 Rü󰇸k󰇵󰈝󰈼c󰈊󰈛er󰉛󰈩󰈞? Wir garan$eren Ihnen, dass unser Wasserbe% Sie vom Rückenschmerz endgül$g befreit! Testen Sie es 6 Wochen lang in Ihrem eigenen Schlafzimmer.

Ihr

Sc󰇬󰇱af-Spe󰈃󰇮󰈜󰇱is󰇹 seit 20 Jah󰇶󰇪󰈡 in Paderborn Besuchen Sie uns in Paderborn und Bielefeld oder fordern Sie den kostenlosen Katalog an: 0 52 51-41 423 10 WASSERBETTEN

Marienstr. 29 33098 Paderborn (0 52 51) 41 423 10 www.aqua-comfort.net

Was haben Sie zu verlieren? Außer Ihre Rückenschmerzen. Wo wird „Kings of Floyd” aufgeführt?

Was ist „13 für 10”?

Was ist Sergej Rempel? 4

Was findet sonntags bei Steinko statt? 37

Energie für ... 54

Ein Geschenk, das ...!

Was wird am 22. Januar in der PaderHalle aufgeführt? 64

Wo wird Cavalluna aufgeführt? 47

Von was befreit Sie ein AquaComfort Wasserbett? 53

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 20

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Schnell & einfach reservieren: *** Bio-Weihnachtsspezialitäten *** in Ihrem denn's Biomarkt Pohlweg 110 in Paderborn Südring Center Mo–Sa: 08.00–20.00 Uhr Wir präsentieren eine Sammlung von ca. 120 historischen Traktoren und von über 10.000 Modellfahrzeugen

Traktoren & Modellauto Museum e.V. Karl-Schoppe-Weg 8 ∙ D-33100 Paderborn Eintrittsgutscheine zu erwerben Fr.-So. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Tel.: 05251 / 490711 ∙ Fax 490712 www.deutsches-traktorenmuseum.de

Seid Egoisten!

Zur Weihnachtszeit

Natürlich genießen

Verschenkt Kinogutscheine für Zwei.

www.denns-biomarkt.de |

pollux-kino.de

60 W Mediterraner Sonntagsbrunch in Paderborn Elsen Alle Paderborner sind herzlich eingeladen jeden Sonntag ab 12.00 Uhr unseren mediterranen Sonntagsbrunch zu genießen.

Bad Meinberger Badehaus

Genießen Sie so viel Sie mögen: • Selbstgemachte italienische Tagessuppen • Italienische und mediterrane Vorspeisen und Antipasti • Frische italienische Salate und Bauernsalat • Pizza vom Steinofen und selbst gemachte Pasta • Fleischgerichte mediterran und italienisch (z.B. toskanischer Lammbraten) • Desserts und hausgemachte Kuchensorten

• Gesundheitsstudio • Sport- u. Gymnastikhalle • Kinderspielplatz • Wassergymnastik • Schwimmbad mit 25m Bahnen • Sauna • Außenbecken ganzjährig mit 26°C • Salzgrotte u.v.m.

Das Haus für Ihre Gesundheit!

Nix wie hin!

Im Abendbuffet zusätzlich: frischer Fisch, Scampi und Kalamares Mittagspreis 12.00 bis 17 Uhr durchgehend Erwachsene 14,90 €, Kinder 10,90 € Abendpreis ab 17.00 Uhr: Erwachsene 17,90, Kinder 12,90 €

www.badmeinberger-badehaus.de www.gümi.de

Becker - Brade - Kluge Sportstätten GmbH - Wällenweg 50 32805 Horn-Bad Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89

Das Fitnessstudio

Selbstverständlich können Sie aber auch aus unserer Speisekarte wählen. Bitte reservieren Sie möglichst vor: www.rossini-paderborn.de oder über WhatsApp: 0151- 10 19 10 66 oder schauen Sie einfach mal rein.

Ihr Rossini Team rund um Giorgio Barone und Gaetana Di Rosa freut sich auf Ihren Besuch!

LUCKY X-MAS S SANDEE

MOUNTAINBIKE 29‘‘ EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE

25%

KIDS WORLD T O P M A R K ETNIE

ELAN+

E-BIKE

HYDRAULISCHE EN VON SCHEIBENBREMS SHIMANO

REDUZIERT

2018

TER E - B IK E - C E N AHL RIESENAUSW

28%

T IE F P R E IS G

REDUZIERT

2018

E-BIKE PERFORMANCE LINE ANTRIEB 500 WH *

34999 469

992

mon natlich

Art.-Nr.: 66726

f stimmig ausgestattetes und preiswertes Einstiegs-MTB f zuverlässige Shimano 21-G Kettenschaltung f mechanische Scheibenbremsen von Tektro

XXxx

f hochwertig ausgestattetes und sportliches E-Trekkingbike f präzise Shimano SLX 10-G Kettenschaltung f komfortable SR Suntour Federgabel

9999

1999 99999 279900

Art.-Nr.: 59787

SCHWARZ

mon natlich

ARAN

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gültig bis 08.12.18, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2 unser ehemaliger Verkaufspreis

LUCKY BIKE PADERBORN – EHEM. FAHRRAD XXL BORN Detmolder Straße 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden Was wird am 26. Dezember in der PaderHalle aufgeführt? 21

Traktoren & ... Museum 19

Das Haus für Ihre ...!

Verschenkt Kinogutscheine ... 33

Was ist Expert Beverungen?

Was können Sie dank denn’s Biomarkt zur Weihnachtszeit tun?

Was können Sie im Rossini am Wochenende besuchen? 45

Was gibt Ihnen Lucky Bike? 13

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Ich wünsche meinen Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein schönes Jahr 2019

Tanja Wiese

staatl. anerkannte Logopädin

Huckestraße 10 33106 Paderborn Tel. 05254-9361800

info@logopaedie-elsen.de www.logopaedie-elsen.de

– Termine nach Vereinbarung, Hausbesuche –

Bilderzauber GmbH & Co.KG

Therapie von Sprech-, Sprach-, Stimm-, Hör- und Schluckstörungen

Gertrud Gröninger Str.12

33102 Paderborn Tel.05251/142650

Schenken, entdecken, erleben. Miele. Immer Besser.

Kegeln · Darten · Feiern

VW T6 California mit Küche und 4 Schlafplätzen Tel. 02941 - 828 747 3 - www.bulli365.de

Mehr Informationen zu Miele Haus- und Einbaugeräten bei uns: DEin LaDEn vOn MEnSch zu MEnSch

Königskeller

Ein Besuch, der sich lohnt! Ob als Spender oder Kunde! Friedrich-List-Straße 23 | 33100 Paderborn

Marienstraße 26 ∙ 33098 Paderborn

Öffnungszeiten:

Montag: Freitag 10 - 17 Uhr Samstag: 10 - 14 Uhr

29 M

www.lieblingsstuecke-paderborn.de

Verschenken Sie Massage-Gutscheine zu Weihnachten

An Mo

Weihnachtsbäckerei n bei un0s:Uhr ab 14.0 baugerä . te DEoin. 06.12 . ab 14.00 Uhr bei Krix Mi. 12.12

Plätzchen backen, Kaﬀee trinken für Kinder und Erwachsene Hausgeräte Technik Reparatur und Verkauf von Haushaltsgeräten Leostr. 41 • krix-technik.de • PB /28 29 80

chinesische Massagen

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Flic Flac Zum 5. Mal kommt Flic Flac mit einer exklusiven Weihnachtsshow nach Bielefeld. Die Macher und die besten Artisten aus aller Welt rocken das schwarz-gelbe Zelt an der Radrennbahn. Immer ein ganz besonderes Highlight: Die Premiere am 20.12 um 19.30 Uhr. Lampenfieber live. Zu den ersten gehören, die diese exklusive Show, die nur für Bielefeld zusammengestellt wurde, erleben dürfen. Mitzittern, mitfiebern. After Show die Künstler an der Bar im Restaurantzelt treffen, Fotos schießen, mitfeiern. Noch gibt’s Tickets für diesen ganz besonderen Abend – trotz des besonderen Erlebnisses zum regulären Tarif. Bis zum 6. Januar gastiert Flic Flac in Bielefeld.

„Duo Ice“ Die jungen Artisten Jenny und Daniil

HALLOCAR GmbH & Co. KG • Karl-Schurz-Str. 10a • Paderborn • Fon 0 52 51/40 90 60 • www.hallocar.de

Was ist Tanja Wiese von Beruf?

After ... Party

Wo bekommen Sie Ihr Bild als 3D Glasfoto? 40

Wen finden Sie an der Ferdinandstraße 2? 49

... bei Krix 23

Womit kommt das Fahrzeug von Bulli 365? 14

Tickets für die 5. X-Mas Show in Bielefeld: www.flicflac.de/bielefeld Shows täglich um 15.30 Uhr und um 19.30 Uhr.

Das HalloCar-Team wünscht ... frohe Weihnachten!

Die Gäste sind vom Feinsten: Wild, komisch, sexy, sinnlich. Top-Acts aus der ganzen Welt haben die Macher zur Party nach Bielefeld geholt, Highlights zu einer einzigartigen Show im Flic Flac-Look zusammengestellt.

Was können Sie bei Let’s Rotate machen? 12

___________________________ Sonderthema ___________________________ 22

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Weihnachtszauber im Schlosspark Von Freitag, 7. Dezember, bis Sonntag, 9. Dezember, in Schloß Neuhaus

Wir wünschen allen eine schöne Advents- & Weihnachtszeit

„Alle Jahre wieder” Ein unterhaltsames Veranstaltungsprogramm schafft vorweihnachtliche Stimmung und Atmosphäre

Schatenweg 4 · 33104 Paderborn · Fon: 05254-6620620 info@lampe-jack.de · Fax: 05254-6620621 · www.lampe-jack.de

Dr. Zacharias & Partner rechtsanwälte Anwalts- und Notarkanzlei in Paderborn seit 1927 Rechtsanwalt und Notar Stephan Hüllmann Schloßstraße 2 ∙ 33104 Schloß Neuhaus ∙ Tel. 05254 94786-00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung www.zacharias-partner.de

Unter dem großen, glitzernden Stern bietet der geschmückte Marstall-Innenhof im Schlosspark eine vorweihnachtliche Kulisse. Fotos: Thorsten Hennig

Ihr Partner auf dem Weg zum Traumbad.

Badgalerie Blome GmbH Marienloher Str. 20 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus) Tel. 0 52 54/94 06 52 www.badgalerie.de

Badrenovierung ohne Stress – wir zeigen Ihnen wie. Testen Sie unser Rundum-Sorglos-Paket!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr Sa. 9–13 Uhr

Feste Preise, feste Termine, und alles aus einer Hand!

Sonntags Schautag 11–17:30 Uhr aleri dg

Termine auch nach Vereinbarung!

Keine Beratung – kein Verkauf

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie!

n Schloß Neuhaus. Alle Jahre wieder geht über dem Neuhäuser Schlosspark ein glitzernder Stern auf. Liebevoll dekorierte Stände mit einem ausgesuchten Angebot und festliche Klänge machen dann so richtig Lust auf Weihnachten. Den betörenden Duft von Glühwein und frisch gebackenen Keksen in der Nase, in schönen Dingen stöbern und sich bei weihnachtlichen Klängen an den edlen Dingen des Lebens erfreuen: All das und noch viel mehr erwartet die Besucher des beliebten Schloß Neuhäuser Weihnachtszaubers. Unter dem großen, glitzernden Stern bietet der festlich geschmückte Marstall-Innenhof im Neuhäuser Schlosspark eine vorweihnachtliche Kulisse für ein überwiegend handgefertigtes Warensortiment. Glas-, Textilund Holzarbeiten, ausgefallener Schmuck und weihnachtliche Dekorationen, Bücher und Spiele bieten sich als Geschenke an und lassen die Vorfreude auf das Fest ansteigen. Aromen von Mandeln und Honig, edlen Kräutern und Gewürzen, von heißen Waffeln, frisch gebackenen Keksen, Glühwein und Pfefferkuchen verführen die Nase und wärmen Herz und Magen. Vom Marstall-Innenhof erstreckt sich die Budenzeile entlang der Gräfte und am Samstag und Sonntag noch weiter in den Schloss-Innenhof und ins Residenzmuseum im Schloss. An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Tourist Information Paderborn am Sonntag, 9. Dezember um 14 Uhr eine Führung zum Thema „Residenz der Fürstbi- Kinder aufgepasst: Am Sonntag um 17 Uhr kommt der Nikolaus zum weihnachtlichen Zauschöfe” anbietet. Tickets und ber in den Schlosshof. Bis dahin verkürzen Bastelaktionen die Wartezeit.

Für Druckfehler keine Haftung.

REWE LUTTERBACH OHG

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

weitere Informationen erhalten Interessierte in der Tourist Information am Marienplatz oder online über das Ticketportal von „Ticket Regional”. Ein unterhaltsames Veranstaltungsprogramm schafft vorweihnachtliche Stimmung und Atmosphäre. Singbegeisterte dürfen sich wieder auf ein Weihnachtssingen am Samstag um 18 Uhr im Schloss-Innenhof freuen. Die hoffentlich stimmgewaltigen Besucher werden begleitet durch Blechbläser der Schloß Neuhäuser Musikvereine. Unter anderem werden wieder die Stücke „Macht hoch die Tür“, „Kling, Glöckchen, kingelingeling“, „Alle Jahre wieder“ und „Tochter Zion, freue dich“ gespielt. Kinder aufgepasst: Am Sonntag um 17 Uhr kommt der Nikolaus! Bis dahin versüßen Märchen, Bastelaktionen und das geliebte Kinderkarussell die Wartezeit. Zudem gibt es für die kleinen und auch schon etwas größeren Besucher im Schloss-Innenhof ein ganz besonderes Highlight zu entdecken: inmitten eines traumhaften Märchenwaldes öffnet ein Puppentheater zu festgelegten Zeiten am Samstag und Sonntag seine Tore für ein Weihnachtsabenteuer der ganz besonderen Art. Soviel sei verraten: frisch gebackene Weihnachtsplätzchen spielen eine wichtige Rolle… Die Öffnungszeiten im Park sind am Freitag, 7. Dezember, von 15 bis 21 Uhr, Samstag von 13 bis 21 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Das Marktgeschehen im SchlossInnenhof und im Schloss ist nur am Samstag und Sonntag geöffnet.

Das REWE Team Lutterbach bedankt sich recht herzlich für Ihre Treue und wünscht allen Kunden eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch in 2019 !

Öffnungzeiten Mo – Sa 07:00 – 22:00 Uhr 24.12.18 07:00 – 14:00 Uhr 31.12.18 07:00 – 16:00 Uhr

Dubelohstrasse 205 · 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus | Hatzfelder Straße 18 · 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus

Feiern Sie mit uns!

www.rewe.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus Schloß Neuhaus Ihre sympathischen Einzelhändler und Dienstleister wünschen eine schöne Adventszeit

Derenthalstraße 2 | 33104 Paderborn | Tel. 0 52 54 / 66 35 31 www.aslanlebenmittel.de

Eine schöne Advents-und Weihnachtszeit wünscht das Team von Bauschke Bauunternehmung

Bauschke GmbH Bauunternehmung Max Planck Straße 1d 33104 Paderborn

Öffentliche Führung am 9. Dezember – Die Residenz der Fürstbischöfe: Die ehemalige fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus mit ihrem sehenswerten Barockgarten steht im Mittelpunkt eines etwa 90-minütigen Rundgangs der Tourist Information am Sonntag, 9. Dezember. Erläutert werden die verschiedenen Bauphasen der Vierflügelanlage vom 13. bis zum 19. Jahrhundert sowie die wechselvolle Geschichte und Nutzung des Schlosses. Die rund 90-minütige Führung beginnt um 14 Uhr auf dem Vorplatz des Schlosses und kostet fünf Euro pro Person. Teilnahmetickets gibt es in der Tourist Information am Marienplatz, unter www.paderborn.de/fuehrungen sowie – sofern noch freie Plätze vorhanden sind – direkt vor Ort. Diese Führung lässt sich gut mit einem Besuch des Weihnachtszaubers verbinden. Der kleine, feine Adventsmarkt in der stimmungsvollen Atmosphäre des Neuhäuser Schlossparks verzaubert mit weihnachtlichen Dekorations- und ausgesuchten Geschenkideen, kulinarischen Angeboten und einem unterhaltsamen Programm. Foto: Falko Sieker

Mo - Fr: 10.30 - 12.00 u. 16.00 - 18.30 Uhr außer Mittwochnachmittag Di: 12.00 - 13.30 u. 17.30 - 19.30 Uhr Sa: 9.30 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung

Vortrag am 10. Dezember von Wolfgang Dzieran in der Volkssternwarte in Schloß Neuhaus

n Schloß Neuhaus. Der Wintersternenhimmel fasziniert in seinen langen Nächten durch viele Sternbilder mit sehr hel-

len Sternen. Wenn der Himmelsjäger Orion, gefolgt vom Großen und Kleinen Hund, gegen den Stier am Himmel

ankämpft, dann lohnt sich der detaillierte Blick in diese Sternbilder. Deswegen erklärt Wolfang Dzieran am 10 Dezember

ab 20 Uhr den winterlichen Sternenhimmel in der Volkssternwarte in Schloß Neuhaus. Die Plejaden, der Orionnebel

Hair Star Wir haben schöne Geschenkideen zu Weihnachten!

Ihr Medienberater Alexander Martin wünscht allen Kunden eine schöne Advents- und Weihnachtszeit! 05251 68 222 13 martin@pbams.de

und viele weitere Sternhaufen und Nebel lassen das Astronomenherz in klaren Nächten schneller schlagen. Und der berühmte „Teufelsstern” Algol lädt dazu ein, in die Beobachtung veränderlicher Sterne einzusteigen. Da er einfach zu finden ist, kann man an ihm das Einschätzen von Sternhelligkeiten sehr gut üben. Am 21. Januar 2019 kommt es zusätzlich zu einer gut beobachtbaren totalen Mondfinsternis in den frühen Morgenstunden. Außerdem kommen sich die Planeten Venus und Jupiter am Morgenhimmel sehr nahe. Der Referent zeigt in diesem Vortrag auf, wie sich die genannten Objekte und Ereignisse auch mit einfachen Mitteln beobachten und dokumentieren lassen und gibt noch einige Tipps für kurzfristige Weihnachtsgeschenke für Hobbyastronomen oder solche, die es noch werden wollen. Die Veranstaltung kostet regulär vier Euro Eintritt. Ermäßigt drei Euro.

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

Griechisches Restaurant Öffnungszeiten

Birgit Dupree Hatzfelder Straße 68d 33104 Schloß Neuhaus Tel. Mobil

05254 - 2525 0170 - 8387778

Verschenken Sie ein Gutschein zu Weihnachten!

bekannt · bewährt · lecker

Perl’s Bratwurst Natürlich vom Holzkohlegrille Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Weihnachtszauber in Schloß Neuhaus

Satteldruckmessung

zu Weihnachten schenken? Gutscheine ab sofort bei uns erhätlich!

Zäune aller Art

professional

33104 Paderborn Bielefelder Straße 151 Tel. 05254 / 940094 Fax 05254 / 9365192

www.bauschke-bau.de

Sprechzeiten:

Wintersterne und Mondfinsternis

Die Volkssternwarte Paderborn nimmt seit 46 Jahren eine Mittlerrolle zwischen der professionellen Weltraumforschung und der interessierten Öffentlichkeit ein und macht neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und astronomische Grundlagen für Jung und Alt verständlich und erlebbar.

Tel: 05254-947810 Fax: 05254-9478111

Mo/Mi/Do: 17:00 - 23:00 Uhr dienstags: Ruhetag Fr/Sa/So: 11:30 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr

Wir wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit! Thuner weg 70 33104 Schloß Neuhaus-Mastbruch Tel. 05254 - 8044626

Wir wünschen allen unseren Kunden eine gesunde & schöne Advents- und Weihnachtszeit Krankengymnastik Funktionelle Bewegungslehre Medizinische Trainingstherapie Lymphdrainage Massage Fußreflexzonenmassage Fango, Heißluft Mikrowelle Elektrotherapie Ultraschalltherapie Schlingentisch Therapiemaster Felix Fit Hausbesuche

raxis für hysiotherapie Rückenschultherapeutin

Viktoria Brückner Schatenweg 2b 33104 Paderborn Tel. : 0 52 54 / 9 57 98 18

___________________________ Sonderthema ___________________________ 24

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße aus Schloß Neuhaus Ihre sympathischen Einzelhändler und Dienstleister wünschen eine schöne Adventszeit

Ein Badezimmer braucht viele Gesichter Badgalerie Blome zeigt in moderner Ausstellung, was alles möglich ist

Wir wünschen allen eine gute Fahrt durch die Weihnachtszeit!

Assmann Automobiltechnik KFZ-Meisterbetrieb ∙ Peugeot spezialisiert Reparaturen aller Fabrikkate k (auch Wohnmobile) 33104 Paderborn-Sennelager l Einsteinstraße 4 · Telefon (0 52 54) 45 45

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit!

Elektro Riemer Hünenweg 22 33104 Paderborn Alex Riemer

Elektroinstallateurmeister/ Elektrotechnikermeister

Tel: 05254 - 66 76 9 Fax: 05254 - 49 67 Mobil: 0171 - 2 86 79 69 firma.alex.riemer@t-online.de

n Schloß Neuhaus. Das größte Geschenk kann man sich nur selbst machen: Ein Lächeln an jedem Morgen? Freude bereits beim Aufstehen? Das kann nur ein neues Badezimmer herbeizaubern. Angefragt und geplant mit dem Team der Badgalerie Blome in diesen Wochen rund um die Feste, dann kann bereits im neuen Jahr der Startschuß fallen. Die umfassend modernisierte Ausstellung der Badgalerie lädt frisch zur Adventszeit zum besonderen Schnupper-Besuch ein. Neben der Möglichkeit, neue Bäder zu entdecken, bietet sie jetzt noch optimalere Voraussetzungen für Materialauswahl und Beratung an. Es gibt kaum einen Ort im Haus, abgesehen von der Kü- Ergonomisch gestaltete Griffe und pfiffige Lösungen zeichnen ein Bad aus, das aufs ÄlterFotos: Klaus Externest che, der so wichtig für Start werden eingerichtet ist. und Abschluß eines Tages ist, wie das Bad. Das sollte dann aber nicht nur zweckmäßig und modern, sondern auch schön und heimelig sein. Im Sommer kühl, im Winter warm, farblich im Trend, aber doch zeitlos schön, die Anforderungen an diesen Raum sind vielfältig. Und das, weiß Badgalerie-Geschäftsführer Marcus Kaiser, gilt nicht nur für die technische Seite. Auch was Raumaufteilung und pfiffige Ideen angeht, was Materialien und Lösungen für alle gewünschten Nutzungen betrifft, ist ein Badezimmer ein Raum, der viele Gesichter am Tag benötigt. Herausforderungen wie diese anzunehmen, ist ganz nach dem Geschmack der Badgalerie. Denn aus der Renovierung Die neu modernisierte Galerie lädt zur Besichtigung ein.

Seniorencentrum St. Bruno

„Ein Haus mit offenen Türen“ Am Puls der Zeit: Das Seniorencentrum St. Bruno in Schloß Neuhaus

Schloß Neuhaus. Dorothea Kloppenburg (Foto links) ist eine von 80 BewohnerInnen im Seniorencentrum St. Bruno in Schloß Neuhaus. Die 84-Jährige freut sich auf die jetzt beginnende Adventszeit und viele Aktionen und Veranstaltungen, die von den MitarbeiterInnen des Seniorencentrums angeboten werden. „Der ganze Dezember ist voll!“, freut sich Mitarbeiterin Franziska Gloth vom Sozialen Dienst (Foto rechts, rechts) auf das Adventsprogramm. „Wir singen, trinken Punsch, backen Plätzchen, besuchen Konzerte und stimmen uns auf die Weihnachtszeit ein“, berichtet Gloth. Neben einer großen Nikolausfeier werden Schul- und Kindergartengruppen sowie Männerchöre zu Gast sein, um den Bewohnern eine schöne Weihnachtszeit zu ermöglichen. Auch für die nicht-mobilen Bewohner hat sich das Team etwas einfallen lassen: Speziell geschulte Klinik-Clowns besuchen die gehschwachen BewohnerInnen in ih-

Memelstraße 18 33104 Paderborn

Telefon (0 52 54) 99 34-0 v.ebbes@st-bruno-paderborn.de www.st-bruno-paderborn.de

ren Zimmern und machen ihnen eine weihnachtliche Freude. Besonderes Highlight in diesem Jahr ist die Holzhütte beim Neuhäuser Weihnachtszauber im Schlosspark. In der beheizten Hütte werden die Mitarbeiter von Freitag, 7. Dezember, bis Sonntag, 9. Dezember, den beliebten Grünkohleintopf anbieten. Soziales Engagement wird in allen Bereichen groß geschrieben: „Die BewohnerInnen und Angehörige beteiligen sich seit vielen Jahren an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ mit rund 40 Kartons“, freut sich Franziska Gloth. Auch über Weihnachten hinaus bietet die Einrichtung den BewohnerInnen ein vielfältiges Angebot. „Wir machen es unseren BewohnerInnen so gemütlich und schön wie möglich“, sagt die Einrichtungsleiterin Verena Ebbes (Foto rechts, links). Ihr ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. So werden beispielsweise gerade Modernisierungen vorgenommen und eine neue Telefonanlage sowie schnelles

Internet und WLAN eingerichtet. Gerade im Hinblick auf kommende Generationen ein wichtiger und nötiger Schritt. „Wir arbeiten auch eng mit der Universität Paderborn zusammen und überlegen, wie die Zukunft der Pflege aussehen kann“, erklärt Ebbes. Insgesamt 80 Mitarbeiter sorgen im Schichtbetrieb dafür, dass es den BewohnerInnen an nichts mangelt. Auch durch speziell ausgebildete Einzelbetreuer können die Mitarbeiter jedem individuell gerecht werden. Für Dorothea Kloppenburg beginnt die Adventszeit damit, ihr eigenes Zimmer weihnachtlich zu schmücken. Unterstützt wird sie dabei von ihrer Tochter. Wenn die Lichterketten schließlich leuchten und im Seniorencentrum gemeinsam gesungen wird, ist Weihnachten zum Greifen nah! Mehr Informationen zur Einrichtung und den vielfältigen Angeboten finden Interessierte im Internet unter www.st-bruno-paderborn.de

Besuchen Sie uns an unserem Weihnachtsstand im Marstall-Carrée!

von vielen tausend Kundenbädern hat das Team, einen reichen Erfahrungsschatz. Dass nach der Besichtigung und ersten Planung hinterher auch langfristig zufriedene Kunden werden, dafür sorgt das immer noch besondere Konzept der Badgalerie: Alle aus einer Hand geplant und gebaut, zum festen Termin umgesetzt und zum Festpreis abgerechnet, das lässt keinen Raum für ungewollte Überraschungen. Denn das Einzige, das wirklich überzeugen soll, ist das neue Badezimmer selbst, sagt Kaiser über die hohe Qualität der Leistungen, die die Badgalerie den Kunden zusagt. Der Besuch in der neuen Ausstellung lohnt nicht nur wegen der chicen Bäder und der tollen Atmosphäre der Galerie. Es gibt auch immer viel zu entdecken in den ausgestellten Bädern. Lösungen für ein mitwachsendes Bad, das ganz auf das älter werden eingestellt ist, beispielsweise. Duschkabinen ohne große Bodenkante, ergonomisch gestaltete Griffleisten, ein Dusch WC oder eine moderne indirekte Lichtführung, unterfahrbare Waschtische oder eigene Schminkplätze, all das sind nur Beispiele für die ausgefeilten Innovationen, die Blome immer mit im Programm hat. Geöffnet ist die Badgalerie jeden Tag, auch am Wochenende. Samstags ist Beratung und Verkauf von 9 bis 13 Uhr. Am Sonntag ist Schautag von 11 bis 17.30 Uhr. Kommen Sie vorbei, allein das Schauen lohnt sich.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus Schloß Neuhaus Ihre sympathischen Einzelhändler und Dienstleister wünschen eine schöne Adventszeit

Positive Quartiersentwicklung

Verschenken Sie zu Weihnachten einen Gutschein über 4 Probestunden!

Gesang und „Gemeinsame Vernetzung statt nebeneinander her!“ ist das Motto im Quartiersübergang Schloß Neuhaus und Wilhelmsberg Instrumentalunterricht für Anfänger beiterin der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangele- & Fortgeschrittene genheiten Angelika Kudinow, welche die Initiative von hauptamtlicher Seite begleitet (E-Mail: a.kudinow@paderborn.de, Tel. 05251-8826502). Das Quartier hat sich in der Vergangenheit positiv weiterentwickelt, was unter anderem an der ehrenamtlichen Unterstützung in der Quartiersarbeit liegt.

Csilla-von-Boeselager-Straße 58 · 33104 PB-Schloß Neuhaus Telefon: 0 52 54 - 39 00 · www.musikschule-schamei.de

Vernetzung und Begegnung

Engagiert: (v.l.) Tina Eck (Schulpflegschaftsvorsitzende), Verena Kopp (Leitung Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten), Elmar Krenz (Autodienst Elmar Krenz), Frau Schumacher-Brill (Klassenlehrerin), Beigeordneter Wolfgang Walter, Angelika Kudinow (Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten), Simone Rojahn (Klassenpflegschaft), Sandra Osterkamp (Schulleitung Grundschulverbund Bonhoeffer-Heinrich) und Kinder aus der Klasse 3b. Foto: Stadt Paderborn

n Schloß Neuhaus. Vernetzung ist heutzutage unerlässlich und die Quartiersarbeit eines der aktuellen Themen in Paderborn. Das hängt nicht unbedingt ausschließlich mit der Versorgung sozialer Randgruppen, demographischer Entwicklung und migrationsspezifischer Integration zusammen. „Die Strukturen und Wege der Kommunikation haben sich durch die digitale Entwicklung so sehr verändert, dass alles, was an Informationen benötigt wird, über digitale Medien abrufbar ist. Hat man sich zuvor verabredet, um gemeinsam die Zukunft zu planen, so geschieht dieses im Bereich der Nachbarschaft oft über Messenger-Dienste. Generell ist das auch gut, aber Verbindung, Zugehörigkeit im Quartier und ein nachbarschaftliches Miteinander im institutionellen und privaten Kreis entsteht nun einmal durch die Begegnung und

zwar live und in Farbe“, so der Sozialdezernent Wolfgang Walter, der selbst aktiv in dem Gremium gesamt-städtischer Quartiersentwicklung an den konzeptionellen Leitlinien in Federführung daran wirkt, dass Begegnung und Vernetzung im Quartier gemeinsam stattfindet. Das belegen zahlreiche Projekte und Veranstaltungen, hier das Beispiel von Schloß Neuhaus und Wilhelmsberg: Der Grundschulverbund Bonhoeffer-Heinrich in Schloß Neuhaus setzt auf handlungsorientierten Unterricht und gute Kooperation im Quartier. Aktuell wird im Sachunterricht der Klasse 3b das Thema „vom Korn zum Brot“ behandelt. In diesem Rahmen wird ein Klassenausflug zur Bäckerei „Goeken backen“ in Bad Driburg unternommen. Dort werden die Kinder mit den Abläufen des Backhandwerks vertraut gemacht und dürfen anschließend ihr eigenes Brot backen,

welches im Anschluss gemeinsam verzehrt wird. Da die Grundschule aktuell renoviert wird, gewinnen außerschulische Angebote im-

Gelingendes Miteinander mer mehr an Bedeutung. Ausflüge wie diese sind elementar für die ganzheitliche Bildung, bringen jedoch Kosten mit sich, die für einige Familien zum Teil schwer zu tragen sind. Elmar Krenz (Autodienst Elmar Krenz in Schloß Neuhaus) will den Standort aktiv unterstützen und allen Kindern die Möglichkeit geben, an Aktionen wie diesen teilzuhaben. Daher hat er sich bereiterklärt, die Buskosten für den Ausflug zu übernehmen. Unterstützung wie diese ist von großer Bedeutung. Unter anderem kooperiert die

Grundschule mit der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten der Stadt Paderborn und plant gemeinsame Aktionen für die Zukunft. Im Fokus der Zusammenarbeit steht die Verbindung zwischen alt eingesessenen Bewohnern des Quartiers und neu hinzugezogenen. Das Quartier ist sehr engagiert im Bereich der Flüchtlingshilfe – bereits seit 2015. Der Runde Tisch Schloß Neuhaus und viele weitere Personen und Zusammenschlüsse sorgen für ein gelingendes Miteinander. „Die Initiative „Runder Tisch Schloß Neuhaus“ sucht aktuell weitere Unterstützerpersonen. Wenn Sie sich vorstellen können, in einem dynamischen Team gemeinsam an der Integration in das Quartier zu arbeiten, indem sie Geflüchtete ehrenamtlich unterstützen, melden Sie sich gerne bei mir oder wenden sich direkt an die Initiative“, erklärt die Quartierssozialar-

Wichtige Kooperationspartner der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsarbeit sind hier die Träger der freien Wohlfahrt. Der Austausch und die Organisation gemeinsamer Aktivitäten mit der Beratungsstelle der AWO und Diakonie am Wilhelmsberg sowie die Zusammenarbeit mit den Quartiersentwicklern, beispielsweise mit der hausinternen Quartiersentwicklung der AWO, gehören hier zum täglichen Geschäft und beruflichen Selbstverständnis. Quartiersentwickler Yannis Krone (AWO) hat den Quartiersspaziergang ins Leben gerufen, an dem die Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten regelmäßig mit Menschen mit Fluchtgeschichte teilnimmt. „Integration in die Quartiere und die attraktive Weiterentwicklung eines Standortes kann nur gemeinsam und kreativ durch Vernetzung und Begegnung geschehen! Das Bündnis zwischen Hauptamt, Ehrenamt und Adressaten ist ein wichtiger Dreiklang für die stabile Entwicklung im Quartier“, äußert Verena Kopp, Leitung der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten Melanie Struck hat nach der Pensionierung von Vorgänger Michael Krams in der städtischen Verwaltung das Zepter in die Hand genommen und arbeitet gerade strategisch daran, dass Paderborn und seine Quartiersinitiativen nicht nur direkt vor Ort, sondern auch über die Grenzen des Quartiers miteinander vernetzt sind.

Praxis für Physiotherapie Birgit Heck · Johanna Jolmes Dubelohstraße 226 a 33104 Paderborn Tel.: 05254 / 931083 Fax: 05254 / 9318181 www.praxis-heck-jolmes.de info@praxis-heck-jolmes.de

Unsere Leistungen:

• Krankengymnastik, Krankengymnastik ZNS/ Bobath, Lymphdrainage, Manuelle Therapie bei neurologischen, orthopädischen und chirurgischen Erkrankungen • Präventionskurse: Rückenschule, Beckenboden, Senioren, Wirbelsäule/Fasientraining • Kiefergelenkbehandlungen/(CMD) • Massage und Fango, Hot-Stone-Massage • Schmerzbehandlung durch MEDI-TAPING nud LIXXAMED Microstrom- und Lichttherapie • Betriebliche Gesundheitsförderung BGF

Kugel Event – Die Party Profis Auch in diesem Jahr veranstaltet die Firma Kugel Event wieder die beliebte E. Krenz Silvesterparty n Schloß Neuhaus. Wenn am 31. Dezember wieder die große E.Krenz Silvesterparty in der Schützenhalle in Sennelager steigt, dann steht dahinter die erfolgreiche Event-Agentur Kugel Event aus Schloß Neuhaus, die von Elfi Kugel und Elmar Krenz gegründet wurde. Besonders bekannt ist die Firma neben der Silvesterparty für die PaderSchlager Party, bei der in diesem Jahr so bekannte und beliebte Künstler wie Markus Becker (Das rote Pferd) oder Axel Fischer (Amsterdam) auf der Bühne standen. Ob Abfeiern oder stilvoll, ob zunächst in einem feierlichen Rahmen, der sich immer weiter zu einer ausElfi Kugel und Elmar Krenz haben gemeinsam die Event-Fir- gelassenen Party entwickeln soll ma Kugel Event gegründet. – Kugel Event setzt es für den

Kunden um. Dabei begleitet Kugel Event den Kunden von der Planung der Veranstaltung bis zur Durchführung und arbeitet dabei in einem Netzwerk mit kompetenten Partnern und Agenturen zusammen. In einem umfangreichen Fundus bieten Elfi Kugel und ihr Mann Elmar Krenz auch jedes Zubehör an, was das Partyherz begehrt. „Wir sind eine Full-Service Agentur, neben Zelten inkl. Heizung, Musikanlagen sowie Tischgarnituren, Zapfanlagen

und Hüpfburgen bieten wir auch komplette Bühnenanlagen zum Verleih an”, freut sich Elmar Krenz, der gerade in den Vorbereitungen für die E. Krenz Silvesterparty steckt, die am 31. Dezember ab 19 Uhr in der Schützenhalle in Sennelager stattfindet. Tickets für 85 Euro – einmal gezahlt, alles drin – gibt es direkt bei ad Auto Dienst Elmar Krenz an der Marienloher Straße 105 in Schloß Neuhaus Weitere Informationen unter: www.kugel-event.de

in Paderborn

: Paderborn Ab sofort in ions! s Haar-Exten

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Advents- und Weihnachtszeit Von-Ketteler-Straße 9 Bahnhofstraße 3a Residenzstraße 11 33102 Paderborn 33104 Paderborn-SN 33106 Paderborn-Elsen 05254 / 80 555 70 05251 / 878 55 64 05254 / 92 73 596

___________________________ Sonderthema ___________________________ 26

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße aus Schloß Neuhaus Ihre sympathischen Einzelhändler und Dienstleister wünschen eine schöne Adventszeit

Josef-Temme-Weg 7-9 ∙ 33104 Paderborn Schloß Neuhaus Tel. 05254/4390 ∙ Fax 05254/4391 mail@brueseke-haustechnik.de ∙ www.brueseke-haustechnik.de

Angelika Klösener vom „cmk fash ion shop” (ehemals Hermes Shop) am Hatzfelder Platz in Schloß Neuhaus wünscht alle Lesern eine schöne Weihnachts zeit. Auch im Namen ihrer Kolleginnen Frau Fresen und Frau Koj.

kemper aus der Residas Schuhhaus Lams , Rosi Malett, Julia ch au kt hic rsc ve e üß low, Barbara Peitz Weihnachtliche Gr ith (vorne v.l.). u Stümmler, Maggy Fa denzstraße 6: (v.l.) Fra Auszubildenen Sarah Kurte und Michelle Sm n ide Stümmler und die be

„Frohe Weihnachten ” wünscht Ola f von „easy pb Berszuck s” an der Bielefelder Str aße 5.

Paderborn, Mastbruchstraße 97 Büren, Barkhäuser Straße 32

Mobil 0160/720 92 52

www.academy-fahrschule-corban.de info@academy-fahrschule-corban.de

Eine schöne vorweihnachtliche Zeit

Glomba Wellness Studio

Medizinische Fußpflege Herbst-Winter Wohlfühl-Programme Paraffinbäder für Füße

Gabriele Timmer, Helga Krause-Hoffmann und Petra Wibbeke (v.l.) vom Salon Menne haben ihr Friseurstudio bereits weihnachtlich eingerichtet und freuen sich auf die kommenden Adventszeit.

Ch. Glomba Tel. 05254/10113

Ina Lindig (link s) und Lilly V eine frohe W eihnachtszeit ot von Optik Heuner wünsc und viele Grü hen ße!

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe Kundendienstbüro Dietmar Jacobsmeyer Tel. 05254 935007 Fax 05254 9350080 dietmar.jacobsmeyer@HUKvm.de Hatzfelder Straße 68 F 33104 Paderborn Mo.–Do. 9.00–12.30 Uhr und 15.30–18.00 Uhr Fr. 9.00–15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung? Jetzt noch zur HUK-COBURG wechseln

Kundendienstbüro Matthias Krumbacher Tel. 05251 1841924 Fax 05251 1841926 matthias.krumbacher@HUKvm.de Widukindstraße 23 33098 Paderborn Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr Mo.–Do. 15.30–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus Schloß Neuhaus Ihre sympathischen Einzelhändler und Dienstleister wünschen eine schöne Adventszeit

Paul Picht ABFLUSS-DIENST

Tag u. Nacht

• Rohrreinigung • TV Untersuchung • Dichtheitsprüfung

Almering 8 • 33104 Paderborn • Tel.: (05254) 4250 • Fax: (05254) 9319444

Ab sofort reduziert: 30% auf Outdoorjacken & 20% auf aktuelle Winterware

» ehemals Hermes Shop « Hatzfelder Straße 2a · 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus · Tel. 05254 2502

er Platz in Schloß use am Hatzfeld Ho rry Cu an ht Jahren wird di achtszeit! Seit ac r „Shaiful” von In Geschäftsinhabe allen eine frohe und schöne Weihn schen Spezialitäten verwöhnt. di Neuhaus wünscht ein Freund empfangen und mit in ie w t as G r hier jede

Zweiradtechnik Möhri ng im Ortseingang vo n haus: Die Brüder Ale xander & Daniel Möhri Schloß Neung sind „DIE” Spezialisten rund um das Thema Rad.

Kalte Füße? Bei unendlichvielen vielenVarianten Varianten. Bei uns uns finden finden Sie Sie Schuhe Schuhe ininunendlich –

Sonja Karls (links) und Tanja Hein e von „easy pbs” freuen sich zusammen mit Hund Timmy auf die beginnende Adventszeit und schicken weihnachtl iche Grüße.

%auch reduziert. % %

fachlich und en Podologie Praxis werden Sie In der seit November neu eröffnet Frau Edyta Für elt. and beh rüfte Podologin kompetent durch eine staatlich gep die Gesundheit Ihrer Kunden das wichtigund plexbeThetmeyer ist das Wohlbefinden ge rund um die podologische Kom pfle Fuß e sch izini Med n. ege Anli ste t. handlung ist hier ihr Spezialgebie

www.lamskemper-schuhhaus.de

Verkaufsoffener Sonntag Sonderöffnungzeit: am 10. Dezember 2017, Samstag, den 8.09.2018, 9:00 – 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren von 13.00 – 18.00Besuch! Uhr

Neueröffnung: Freut sich ab sofo rt auf seine neue Gäste, das Res taurant & Pizzeria Mamma Mia in Mastbruch.

Seit 1888

Gerade in der Dämmerung ist die weihnachtliche Stimmung im Schlosshof besonders zu spüren.

WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT

ein besonderes

Geschenk! Geschenk Tassen mit

Deinem

Text und Design.

Perücken-Service Partner aller Krankenhaus

Bielefelder Straße 5 / 33104 Paderborn / Telefon: 05254 7887

www.easy-pbs.de

Wir haben die Eyecatcher! NEUERÖFFNUNG • NEUERÖFFNUNG • NEUERÖFFNUNG Genießen Sie in herzlichem Ambiente Ihre Weihnachtsfeier bei uns! Planen Sie mit uns Ihre Familien-/Hochzeits- und Betriebsfeier für bis zu 80 Personen. Thuner Weg 34 ∙ 33104 Paderborn Reservierungen & Lieferservice 0 52 54 / 93 75 92 1 · 0173 / 35 55 51 6 Öffnungszeiten Di - So 17:00 - 22:00 Uhr

Inh. Ina Lindig Residenzstraße 17 · 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Tel.: 05254/2460 · www.optik-heuner.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 28

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

BONK Dachtechnik

Dachdeckermeister

Christoph Bonk

Flachdach Steildach Fassade In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Ein Badezimmer braucht viele Gesichter Badgalerie zeigt in moderner Ausstellung, was im heimischen Bad alles möglich ist n Schloß Neuhaus. as größte Geschenk kann man sich nur selbst machen: Ein Lächeln an jedem Morgen? Freude bereits beim Aufstehen? Das kann nur ein neues Badezimmer herbeizaubern. Angefragt und geplant mit dem Team der Badgalerie Blome in diesen Wochen rund um die Feste, dann kann bereits im neuen Jahr der Startschuß fallen. Die umfassend modernisierte Ausstellung der Badgalerie lädt frisch zur Adventszeit zum besonderen SchnupperBesuch ein. Neben der Möglichkeit, neue Bäder zu entdecken, bietet sie jetzt noch optimalere Voraussetzungen für Materialauswahl und Beratung an. Es gibt kaum einen Ort im Haus, abgesehen von der Küche, der so wichtig für Start und Abschluß eines Tages ist, wie das Bad. Das sollte dann aber nicht nur zweckmäßig und modern, sondern auch schön und heimelig sein. Im Sommer kühl, im Winter warm, farblich im Trend, aber doch zeitlos schön, die Anforderungen an diesen Raum sind vielfältig. Und das, weiß Badgalerie-Geschäftsführer Marcus Kaiser, gilt nicht nur für die technische Seite. Auch was Raumaufteilung und pfiffige Ideen angeht, was Materialien und Lösungen für alle gewünschten Nutzungen betrifft, ist ein Badezimmer ein Raum, der viele Gesichter am Tag benötigt. Herausforderungen wie diese anzunehmen, ist ganz nach dem Geschmack der Badgalerie. Denn aus der Renovierung von vielen tausend Kundenbädern hat das Team, einen reichen Erfahrungsschatz. Dass nach der Besichtigung und ersten Planung hinterher auch langfristig zufriedene Kunden werden, da-

Die neu modernisierte Galerie lädt zur Besichtigung ein.

für sorgt das immer noch besondere Konzept der Badgalerie: Alle aus einer Hand geplant und gebaut, zum festen Termin umgesetzt und zum Festpreis abgerechnet, das lässt keinen Raum für unge-

wollte Überraschungen. Denn das Einzige, das wirklich überzeugen soll, ist das neue Badezimmer selbst, sagt Kaiser über die hohe Qualität der Leistungen, die die Badgalerie den Kunden zu-

sagt. Der Besuch in der neuen Ausstellung lohnt nicht nur wegen der chicen Bäder und der tollen Atmosphäre der Galerie. Es gibt auch immer viel zu entdecken in den ausgestellten Bädern. Lösungen für ein mitwachsendes Bad, das ganz auf das älter werden eingestellt ist, beispielsweise. Duschkabinen ohne große Bodenkante, ergonomisch gestaltete Griffleisten, ein Dusch WC oder eine moderne indirekte Lichtführung, unterfahrbare Waschtische oder eigene Schminkplätze, all das sind nur Beispiele für die ausgefeilten Innovationen, die Blome immer mit im Programm hat. Geöffnet ist die Badgalerie jeden Tag, auch am Wochenende. Samstags ist Beratung und Verkauf von 9 bis 13 Uhr. Am Sonntag ist Schautag von 11 bis 17.30 Ergonomisch gestaltete Griffe und pfiffige Lösungen zeich- Uhr. Kommen Sie vorbei, alnen ein Bad aus, das aufs Älterwerden eingerichtet ist. lein das Schauen lohnt sich.

Bungalows im Schwedenstil verbinden Wohnkomfort und Barrierefreiheit werden zudem wichtige Voraussetzungen für ein sicheres, barrierefreies Wohnen erfüllt. Vorbei sind auch die Zeiten, als ein Bungalow genauso aussah wie der nächste. Bauherren können bei der Architektur, Grundfläche, Dachform und Fassadengestaltung heute aus zahlreichen Möglichkeiten auswählen. Viele entscheiden sich für Häuser

aus Schweden, mit der typisch skandinavischen Auch die immer noch weit verbreitete Meinung, dass Bungalows zwangsläufig ein Flachdach haben, gilt nicht mehr. Bei Schwedenhäusern können sich die Bauherren zwischen verschiedenen Varianten entscheiden, vom Walm- bis zum Pultdach. Im Inneren punkten die schmuc-

ken Eigenheime mit vielen praktischen Details und hohem Nutzwert. Bungalows sind häufig echte Raumwunder, mit vier Zimmern und fast 120 Quadratmetern Wohnfläche mit offenen Grundrissen und lichtdurchfluteten Räumen. Auch der Eingangsbereich und die Terrasse werden durch das Walmdach geschützt.

Eine neue ((T)Raumdecke, ) in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 01.12.2018 & Sonntag, 02.12.2018 jeweils von 11 bis 17 Uhr Oder nach Vereinbarung

Pflegeleicht & hygienisch

Soll beim Bau selbst Hand angelegt werden, bietet die Bauherrenhaftpflichtversicherung Sicherheit für Hausbesitzer. Eigenleistungen bis zu 100.000 Euro sind damit abgedeckt. Diese Versicherung gewährt Bauherren zudem Versicherungsschutz für den Fall, dass sie aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts von einem Dritten auf Schadensersatz in Anspruch genommen werden.

Dick auftragen?

Wohnkonzept der kurzen Wege (djd). Das Wohnen auf einer Ebene in Form klassischer Bungalows ist seit Jahrzehnten beliebt – und erlebt derzeit sogar eine Renaissance. Neben dem individuellen Wohnkomfort verbinden sich damit viele praktische Vorteile. Die Wege zwischen den verschiedenen Wohnbereichen sind denkbar kurz, mit der eingeschossigen Bauweise

Haftpflicht

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der Öffnungszeiten: keine Beratung, kein Verkauf!

PLAMECO Fachbetrieb Scherf⋅ Berghöfen 2 ⋅ 33129 Delbrück-Bentfeld Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter: 0 52 50 / 70 896 70

Grundsicherheit

zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Neben der Langlebigkeit und der ökologischen Bilanz kommt es bei der Wahl eines Dämmstoffs insbesondere auf dessen Effizienz an – umso dünner und leichter kann somit bei identischer Wirkung die Dämmschicht ausgelegt werden. Schließlich ist nicht jede Dachkonstruktion unbegrenzt belastbar. Hochleistungsdämmstoffe wie etwa PU punkten in dieser Hinsicht mit hoher Dämmwirkung und einem geringen spezifischen Gewicht. Nach Angaben des Dachspezialisten Bauder etwa bringen Materialien wie Holzfasern oder Mineralwolle bei gleicher Dämmleistung bis zu neunmal so viel auf die Waage wie PU. Das kann bei vielen Dächern, etwa im Altbaubereich, bereits zu viel sein.

Frischer Wind bei Kersting n Schloß Neuhaus. „Das Neue tun, das Bewährte nicht aufgeben!” „Mit diesem Motto ist Kersing-Baukonzepte immer neuen Trends in der Bad- und Baubranche auf der Spur”, so Wilfried Kersting. Neben Parkett, Laminat und Vinyl bietet Kersting Besonderheiten im Natursteinbereich, wie zum Beispiel Natursteinfuniere, an. Zudem gehören auch Türen und Küchen zur Angebotserweiterung. Kersting-Baukonzepte baut seine Ausstellungsflächen um, damit auch das Altbewährte, wie Fliesen, Mosaike und „Alles rund ums Bad” weiter zum Stöbern einladen. Den nötigen Platz soll ein Sonderverkauf an reduzierten Austellungsstücken schaffen. Selbstredend will Kersting-Baukonzepte weiterhin Partner für Hausbau, Umbau, Sanierung, Anbau, Planung und Umsetzung bleiben. Immer spielen dabei Nachhaltigkeit, Dämmung und Energieeinsparung eine der wichtigsten Beratungsinhalte.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

The Art of Living – Lohmeier Home Interiors Emotionen erleben. Einzigartiges erschaffen. – Gewinnspiel: 2x1 50 Euro Gutschein und 1x1 200 Euro Gutschein n Bielefeld. Lohmeier Home Interiors überzeugt seit vielen Jahrzehnten mit innovativen Wohnkonzepten für Möbel und Wohnaccessoires. Das bereits in vierter Generation familiär geführte Bielefelder Einrichtungshaus gehört zu einer der schönsten Home Interior-Adressen Europas. Auf drei Etagen mit über 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren Ute Lohmeier und ihr zehnköpfiges Team eine neue Art des Wohnens. Bekannte Möbelmarken wie Rivièra Maison, Lambert, Flamant oder Eichholtz bestimmen das Wohnkonzept. Kombiniert werden die Möbel mit wunderschönen Accessoires von Gant Home, Lexington oder den wohlriechenden Duftkerzen von Baboab Collection. Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Essbereich – in den thematisch fokussierten Räumen wird Ihnen das liebevoll präsentierte Portfolio hautnah erfahrbar gemacht. Individueller Wohnstil und ausgefallene Designelemente ergeben bei Lohmeier Home Interiors ein harmonisches Bild. Dank der Interieur-Spezialisten erfahren gradlinige oder verzierte Vitrinen, Schränke und Beistelltische kombiniert mit puristischen Sofas oder ausgewählten Stühlen aufregende und belebte Neuinterpretationen. Auf persönliche Beratung Individueller Wohnstil und ausgefallene Designelemente ergeben bei Lohmeier Home Intelegt das Team allergrößten riors ein harmonisches Bild. Fotos: Julian Belz

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

Mes

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Wert. Nicht nur in Bielefeld, auch weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zu der fertigen Einrichtung – unsere Interior Designer beraten Sie mit fachlicher Kompetenz und Einfühlungsvermögen. Lohmeier Home Interiors realisiert in ganz Europa Ideen, Visionen und Träume. Seit September gibt es Lohmeier Home Interiors in einem völlig neuen Look zudem online zu sehen und macht den Besuch des Geschäfts nun von Zuhause oder unterwegs möglich. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit Lassen Sie sich auf www.loh  und einen guten Rutsch  meier-interiors.de vom lie-   bevollausgewählten Sortiment begeistern – trotzdem ist der Standort an der Detmolder Straße in Bielefeld definitiv eine Reise wert!

Gewinnspiel Die Paderborn am Sonntag verlost zusammen mit Lohmeier Home Interiors 2x1 50 Euro Gutschein sowie 1x1 200 Euro Gutschein für das Bielefelder Einrichtungshaus. Wer gewinnen möchte, schreibt eine EMail mit dem Betreff „Lohmeier Home Interiors” und seinen Kontaktdaten an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 3. Dezember, um 9 Uhr. Viel Glück!

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Lichtinseln für mehr Behaglichkeit Mit der passenden Beleuchtung die Wohnatmosphäre aufwerten (djd). Licht hat nicht nur einfach eine Funktion zu erfüllen – gleichzeitig trägt die Beleuchtung wesentlich zur Stimmung des Zuhauses bei. Gerade in der dunklen Jahreszeit, wenn der Wunsch nach Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden wieder wächst, lässt sich mit kleinen Details wie einer neuen Leuchte bereits die Wirkung eines Raums von Grund auf verändern. Stehleuchten sind dabei Klassiker, die sich beliebig in jedem Zimmer platzieren lassen. Dank moderner LED-

Technik sind die Lichtquellen sein, funktional etwa zum Leheute zudem dimmbar und sen oder für Handarbeiten punkten mit langer Lebensdienen oder auch im gedimmdauer sowie einem nur gerinten Zustand für eine gemütligen Energieverbrauch. Ganz che Ambientebeleuchtung unabhängig von Lichtauslässorgen”, erklärt Dirk Gebhard sen etwa in der Raumdecke vom Leuchtenhersteller Deermöglichen es Stehleuchten, ko-Light. Wichtig sei es daher zusätzliche Lichtinseln in jefür die Produktauswahl, vordem Raum zu schaffen – zum her genau zu überlegen, welBeispiel als Leselicht neben che Funktion die Lichtquelle dem Sofa oder auch zur indizu Hause übernehmen soll rekten stimmungsvollen Behelles und funktionales Licht leuchtung einer Wand. „Stehzum Beispiel im Home-Office leuchten sind somit echte erfordert unter Umständen Multitalente für die Einrich- Von Ambiente bis Funktion ein anderes Produkt als eine tung, sie können Akzentlicht ist alles möglich. stimmungsvolle indirekte Be-

leuchtung. Noch komfortabler wird die Lichtquelle fürs Büro, wenn man sie mit einem Bewegungssensor und Tageslichtsensor ausstattet – somit schaltet sich die Beleuchtung wie von Geisterhand selbsttätig an, wenn sie gerade benötigt wird. Ein Tipp noch des Lichtexperten Dirk Gebhard: „Grundsätzlich ist es von Vorteil, schon in der Planung des Zuhauses die Schaltbarkeit von Steckdosen vorzusehen. Dies macht die Bedienung verschiedener Leuchten noch einfacher und komfortabler.”

WEIHNACHTSBÄUME % inkl. 10

9 anuar 201 J r ü f n o p Rabattcouo Einkauf ab 50 Eur

NORD MANNTANNE

125-150 cm

9,99

... solange der Vorrat reicht!

NORD MANNTANNE

200-250 cm

175-200 cm

150-175 cm

14,99

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-19.30 / Sa 8.00-18.00 Uhr Westerhorstmann Bauzentrum GmbH & Co. KG Delbrück / Bösendamm1 / Gewerbegebiet West

19,99

24,99

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 30

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018

UCI Paderborn

Tiere suchen ein Zuhause Mischlingsrüde Bono wurde ungefähr im Januar 2007 geboren und hat eine Schulterhöhe von 45 Zentimetern. Er kam am 22. November über den befreundeten Verein Hundefreunde-ich-will-leben aus Polen in das Tierheim nach Paderborn. Bono lebte bereits 4 Jahren im polnischen Tierheim. Unfassbar, denn er ist ein ganz unproblematischer und ruhiger Vierbeiner. Zwar braucht er vielleicht ein wenig Zeit um eine wahre Bindung aufzubauen, aber er ist immer freundlich. Vielleicht hat er auch nur die Hoffnung aufgegeben, jemals einen Menschen für sich zu haben. Er ist mit Hündinnen

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 100 Dinge (50 xtra mp) (Preview) (women‘s night) Mi 20.00/FSK # 25 km/h Do, Fr, Sa 20.15/Di 20.30/FSK 6 Aufbruch zum Mond Di, Do, Fr 17.20/Sa 17.10/So 16.55/Mo 17.15/Mi 17.00/FSK 12 Bohemian Rhapsody Di, Do, Fr 15.00/Di, Do, Fr 17.35/Mi, Do, Fr 20.15/So, Sa 14.00/So, Sa 19.45/ Mo, Di 20.30/Sa 16.45/So 16.50/Mo 17.15/Mi 14.30/Mi 17.00/FSK 6 Book Club - Das Beste kommt noch Mi 14.30/FSK 0 Der Grinch So, Di, Do 17.45/Di, Do 15.00/Mo, Fr 17.15/Fr 15.15/Sa 14.45/ Sa 17.00/So 14.30/Mi 14.23/Mi 17.20/FSK 0 Der Grinch 3D (3D) Tägl. (außer So, Sa) 20.15/Di, Mi, Do 17.45/Di, Fr 15.00/So, Sa 19.30/Do 15.15/Fr 17.50/Fr 23.15/Sa 14.30/Sa 16.45/Sa 22.00/So 14.15/So 16.30/Mo 17.15/Mi 14.45/FSK 0 Der Nussknacker und die vier Reiche 3D (3D) Tägl. (außer So, Mo, Sa) 17.45/So, Sa 17.00/Mo 17.15/FSK 0 Der Vorname Do, Fr 17.50/Mi, Sa 17.30/So, Mo 17.15/Di 17.45/FSK 6 Die Unglaublichen 2 Di, Do, Fr 15.00/So, Sa 14.00/Mi 14.30/FSK 6 Geister der Weihnacht - Augsburger Puppenkiste So 15.00/FSK 0 Night School Tägl. (außer Do, Fr) 20.15/Do, Fr 20.30/FSK 12 Nur ein kleiner Gefallen Mo, Do, Fr 20.10/Di, Mi 20.15/Fr 23.15/Sa 19.30/Sa 23.00/So 19.45/FSK 12 Operation: Overlord Fr 22.45/Sa 23.00/FSK 16 Peppermint - Angel of Vengeance Mo, Do, Fr 20.30/Di, Mi 20.15/Fr 23.15/Sa 20.00/Sa 22.45/So 19.45/FSK 16 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 3D (3D) Tägl. (außer So, Mi) 20.30/Di, Do, Fr 15.00/Di, Do, Sa 17.10/So, Mi 14.30/ Fr 17.25/Fr 23.00/Sa 14.00/Sa 22.30/So 17.00/So 20.15/Mo 17.15/Mi 16.45/Mi 19.45/FSK 12 Royal Opera House 2018/19: Der Nussknacker Mo 20.15/FSK # Smallfoot - Ein eisigartiges Abenteuer Tägl. (außer Mo, Sa) 15.00/ Sa 14.45/FSK 0 Tabaluga - Der Film (TOYS‘R‘US-Familienkino) (50 xtra mp) (Preview) So 14.30/FSK 0 Venom 3D (3D) Sa 22.45/FSK 12 Verschwörung Fr, Sa 23.00/FSK 16

Kontakt zu Bono: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

gut verträglich, bei Rüden entscheidet die Sympathie, wobei er schon länger mit dem Rüden Zaki zusammen lebt.Die Zeit des Wartens sollte für Bono hoffentlich bald vorbei sein.

Kings of Floyd Coverband kommt am 25. Januar nach Paderborn

Für das ganze Programm besuchen Sie uci-kinowelt.de

Das Familien-Musical “Die Eisprinzessin” kommt Weihnachten in die Paderhalle: Zu Weihnachten kommt das erfolgreiche Familien-Musical “Die Eisprinzessin” am 2. Weihnachtstag um 16 Uhr in die Paderhalle nach Paderborn. Ein Musical bei dem es auch auf der Bühne live schneien wird. Viele witzige Momente machen „Die Eisprinzessin – das Musical“ perfekt für die ganze Familie. Karten bekommen Interessenten im Ticketcenter am Marienplatz und bei TicketDirect in der Königstraße. Weitere Informationen auch im Internet unter www.musicalhit.de.

PBamS präsentiert: Schlager Summer 2019 Mit den bekannten Schlagerstars DJ Ötzi, Anna Maria Zimmermann, Maria Voskania und Eloy de Jong

eine wunderbare musikalische Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase von Pink Floyd.

n Paderborn. Die Kings of Floyd wurden im Dezember 2011 als Tribute an eine der größten Rock Bands gegründet. Die gemeinsame Leidenschaft der sieben Musiker für Pink Floyd war eine wesentliche Grundlage für die jetzigen Erfolge mit zahlreichen Aufführungen in ganz Deutschland auf allen möglichen Bühnen und Festivals. Am 25. Januar kommen die Musiker mit ihrer atemberaubenden Show um 20 Uhr in

die Paderhalle nach Paderborn. In einer famosen LiveInszenierung bietet die Band eine wunderbare musikalische Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase von Pink Floyd: von „Meddle“ (1971) über „Dark Side Of The Moon“ (1973), „Wish You Were Here“, „Animals“ bis zu „The Wall“ (1979), sowie einige andere Stücke wie „One of these Days“ und „Song Dogs of War“.Tickets gibt es unter www.eventim.de

Gewinnspiel Love, Cecil (© Arthaus) Für außergewöhnliche Persönlichkeiten hat Regisseurin Lisa Immordino Vreeland ein besonderes Auge. Während die Filmemacherin ihren letzten Dokumentarfilm der Ausnahmekünstlerin Peggy Guggenheim widmete, wirft sie in LOVE, CECIL nun einen intimen Blick auf das Multitalent Sir Cecil Beaton – und damit auf einen der brillantesten Künstler des 20. Jahrhunderts. Als Fotograf lichtete er u.a. Audrey Hepburn und Marilyn Monroe ab. Greta Garbo gehörte zu seinen engsten Vertrauten. Für sein Szenenbild in „My Fair Lady“ wurde Beaton mit dem Oscar® ausgezeichnet. Vom britischen Königshaus wurde er geadelt und sein kreatives Schaffen prägte Generationen.

Grateful Dead (2018 © WMG) Die erste offizielle Grateful Dead-Doku über die gesamte, 30-jährige Karriere der Band erscheint am 30. November als DVD und Blu-ray. Der vierstündige Film Long Strange Trip feierte sein Debüt auf dem Sundance Film Festival im Januar 2017 und war danach nur exklusiv über Amazon Prime erhältlich. Entstanden unter der Regie des vielfach prämierten Dokumentarfilmers Amir BarLev („Happy Valley“, „The Tillman Story“) und mit Martin Scorsese als Executive Producer, präsentiert Long Strange Trip bisher ungezeigtes Footage, historische Interviews und viele private Momente, die aus dem riesigen Archiv von Grateful Dead ausgegraben wurden.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 3. Dezember, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

n Bad Driburg. Auch in der Zeit der Weihnachtsmärkte können sich Freunde des Schlagers schon einmal auf heiße Hits im Sommer 2019 freuen. Oliver Tilly, Geschäftsmann aus Bad Driburg, bringt am 24. August DJ Ötzi, Anna Maria Zimmermann, Maria Voskania und Eloy de Jong auf die Bühne. Im Industriegebiet Herste werden schon einen Tag zuvor, am Freitag, 23. August, beim „Heimatabend open air” lokale Akteure wie der Musikverein Herste, das Dorftheater PömbsenCity und der aus Bad Driburg stammende MusikAct „Cellotape” für Begeisterung sorgen. „Als WarmUp sollen sie zwischen 800 und 1000 Gäste unterhalten”, zeigt sich Tilly zuversichtlich. Für den Samstag kalkuliert er mit 3500 Fans. „Mit unserem Festival möchten wir dem Gemeinsinn und dem Miteinander neues Leben einhauchen”, beschreibt Tilly seine Intention. Mit der von ihm gegründeten Firma „Help Events” und dem Festival strebt er die Unterstützung der Jugendarbeit jeglicher Art in der heimischen Region

DJ Ötzi: „Ich bin so schön, ich bin so toll, ich bin der Anton aus Tirol”

an. So will er einen bedeutenden Teil des Erlöses – auch aus weiter folgenden Veranstaltungen – Vereinen und Institutionen zugute kommen lassen. „Dem ländlichen Raum geht der Gemeinsinn aus vielerlei Gründen verloren”, bedauert der 47-Jährige. Er möchte hier mit seinen Möglichkeiten gegensteuern. „Und über Musik werden die Menschen immer noch am besten angesprochen”, ist er überzeugt. Daher hat er das Festival auf die Beine gestellt. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Unter anderem wird es auf dem Ad-

ventsmarkt in Bad Driburg Eintrittskarten geben, ebenso bei den Westfalen-Blatt Geschäftsstellen, unter eventim.de, bei Striewe Zeitarbeit in Paderborn (Frankfurter Weg 48) sowie über die Homepage www.schlager-summer.de. Tickets gibt es für beide Veranstaltungen. Zum Schlagerfestival kommt mit DJ Ötzi der mit Falco größte und erfolgreichste musikalische Exportschlager aus Österreich. Mit mehreren Top-1-Hits, diversen Goldund Platinauszeichnungen und dem Mega-Hit „Ein Stern (der deinen Namen trägt)” hat DJ

Ötzi alle Rekorde gebrochen. Er gehört mit mehr als 16 Millionen verkauften CDs zu den erfolgreichsten Musikern aus dem deutschsprachigen Raum weltweit. Anna Maria Zimmermann hat in diesem Jahr den nächsten Schritt in ihrer Karriere gemacht: Auf ihrem sechsten Longplayer hat sie sich mit Pop-Titan Dieter Bohlen zusammengetan. „Sorgenfrei” trägt die deutliche Handschrift Bohlens. Eloy de Jong ist einer der bekanntesten niederländischen Boyband-Sänger der 90er Jahre: Mit „Caught in the Act” feierte der 45- Jährige diverse Erfolge. Mit seinem Album „Kopf aus – Herz an” belegte er zuletzt Spitzenpositionen in den offiziellen deutschen Albumcharts. Maria Voskania wurde als Backgroundsängerin von Helene Fischer bekannt. Sechs Jahre lang war die 29-Jährige in deren Ensemble bei Tourneen, Shows und TV-Auftritten zu hören. 2014 veröffentlichte sie ihr erstes eigenes Schlageralbum, mit dem sie in der Folgezeit nebenbei als Solokünstlerin auftrat.

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ihr Horoskop 2. bis 8. Dezember 2018 Verkauf Silber Schmuck alt & modern Fa. Dipl.-Kfm. Marc Hagedorn Mühlenstr. 32 I Paderborn Di. und Do. 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung 05251 / 5431513 Kaufe Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Kunst, Militaria, Asiatika, Raritäten uvm. info@kunsthandel-hagedorn.de

Widder Um Ihre Träume realisieren zu können, benötigen Sie ein besonderes Talent für Organisation. Versuchen Sie Ihre Einfälle in der kommenden Woche zu sortieren.

Stier In dieser Woche steht alles im Zeichen der Unabhängigkeit. Lassen Sie sich von Ihrem Umfeld nicht zu sehr beeinflussen.

Zwillinge Achten Sie darauf, Ihre Ressourcen gezielt einzusetzen und wägen Sie genau zwischen Entscheidungen ab. Sie sollten sich ihre Energie bewusst einteilen.

Krebs Das Bedürfnis nach Freiheit ist in dieser Woche sehr ausgeprägt. Freiheit bedeutet allerdings nicht, direkt alles hinwerfen zu müssen.

Löwe

We can’t dance

Aufgeben ist weder beruflich noch privat eine Option für Sie. Fokussieren Sie sich und die Dinge werden ihren positiven Lauf nehmen.

Geneses: Europas größte Genesis Tribute Band erneut auf Deutschland Tour

Ihre Lust und Leidenschaft blüht wieder auf. Zögern Sie nicht diese schönen Gefühle zuzulassen und zu schauen, was die Zukunft bringt.

Satter Sound und eine abwechslungsreiche Lichtshow: Ein Erlebnis sowohl für GenesisFans als auch für alle Rockmusikbegeisterte. Foto: Fabian Piekert

n Paderborn. Unter dem Motto „We Can’t Dance on Broadway“ ist Europas größte Genesis Tribute Band Geneses anläßlich des 50. Jubiläums von Genesis erneut auf Deutschland-Tour und am 11. April um 20 Uhr in der Paderhalle in Paderborn. Im Fokus ihrer Show steht das von Kritikern und Fans geliebte Album „The Lamb Lies Down on Broadway“ aus dem Jahr 1974 sowie das wohl kommerziell erfolgreichsten Genesis-Album „We Can’t Dance “ von 1991. Eine besondere Herausforderung,

die von den Musikern eine Gratwanderung zwischen den Genres Progressive, Rock und Pop verlangt, wie sie so nur Genesis selbst gelang. Das Geneses dieser Spagat spielend gelingt, hat die Tribute Band bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Die Musiker bestechen dabei mit ihren Instrumentalen Fähigkeiten und einer mitreißenden Performance ganz nah am Original. Neben zahlreichen Titeln aus den beiden Alben, wie z.B. „I

Can’t Dance“, „Jesus He Knows Me“, „No Son of Mine“ oder „In The Cage“ und „Carpet Crawlers“ liefert die Tribute Band in ihrer zweistündigen Show selbstverständlich weitere Klassiker, welche das Fan-Herz höher schlagen lassen: „Land of Confusion“, „I Know What I Like“, „Los Endos“ oder „That’s All“ – um nur einige zu nennen. Ein Markenzeichen von Geneses sind die beiden im Duett gespielten Schlagzeuge. Sänger Alex van den Berg wechselt, wie Phil Collins seinerzeit, während

der Show mehrfach hinter das zweite Schlagzeug und ergänzt sich in den Instrumental-Parts mit seinem Kollegen Kim Schwarz. Geneses erhebt neben der Musik auch den Anspruch, eine ansprechende Liveshow ganz nach dem Vorbild zu bieten. So legen die Musiker Wert auf einen satten, aber sensibel ausgesteuerten Sound und eine abwechslungsreiche Lichtshow. Ein Erlebnis sowohl für Genesis-Fans als auch für alle Rockmusikbegeisterte. Ihren Anfang nahm die Erfolgsgeschichte von Geneses mit einem profanen PinnwandAushang im Jahr 2014: „Musiker für ‚Genesis-TributeBand‘ gesucht. Professionelle Einstellung wird vorausgesetzt.“ Was vor wenigen Jahren in Braunschweig begann, füllt heute deutschlandweit Konzertsäle. Das Interesse an der Musik von ‚Genesis‘, welche seit den späten 60er Jahren bis zu ihrer Abschiedstournee 2007 live auftraten, scheint ungebrochen. Tickets für die Konzerte sind Bundesweit an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die Tickethotline 01806-57 00 00 und Online über www.eventim.de oder www.reservix.de erhältlich

Jungfrau

Waage Ihre gute Laune wirkt sich auf Ihre Ausstrahlung aus. In zwischenmenschlichen Beziehungen läuft daher alles wie gewünscht, eigentlich sogar besser.

Skorpion Aufgaben, die nicht zu 100 Prozent Ihrer Leidenschaft entsprechen, bringen Ihnen zwar nicht unbedingt viel Freude, aber Sie können trotzdem einiges dazu lernen.

Schütze Momentan verlangt Ihr Alltag nach mehr Struktur. Es ist mal wieder an der Zeit, sich um Ihre Gesundheit, Job und Liegengebliebenes zu kümmern.

Steinbock Unternehmen Sie schöne Dinge und feiern Sie die kleinen, schönen Momente. Es wird den tristen Alltag einfacher machen.

Wassermann In der kommenden Zeit wird Ihnen bewusst, wie sehr Sie sich auf Ihren Verstand konzentriert haben. Lassen Sie wieder Ihre innersten Gefühle entscheiden.

Fische Kleine Auszeiten beleben die Partneroder Freundschaft. Überlegen Sie sich etwas Kleines und überraschen Sie ihre/n Liebste/n. Das wird auch Sie freuen.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ Paderborn am Sonntag · 1./ 2. Dezember 2018 · ANZEIGEN

Der Zigeunerbaron

Programm: 29.11.-05.12.2018

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Gastspiel der Johann-Strauß-Operette-Wien Neustarts Der Grinch Das krumme Haus Sonderveranstaltungen Phantastische Tierwesen 2 (Originalversion) Do 19:30h Das krumme Haus (Originalversion) Fr 22:30h Nightmare - Mörderische Träume (Nacht d. g. Geschmacks) Fr 22:45h Geister der Weihnacht (Augsb. Puppenkiste) Sa 13h/So 11h Bohemian Rhapsody (Vorstellung zum Welt-AIDS-Tag) So 13h Tabaluga (Familienpreview) So 15h Plagues of Breslau (pol. OV + engl. Untertitel) So 17:30h Der Grinch (Originalversion) So 15:10h Beautiful Thing (Lichtblick Programmkino) Mo 21h 100 Dinge (Ladies First) Mi 20h Sneak Alarm 19:30h, 22:30h Sneak Alarm OV 22h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de

Tiere vom Traumwald n Paderborn. Die Proben für das diesjährige Kinderstück der Kolpingspielschar laufen auf Hochtouren. Kein Wunder, schließlich feiern „Die Tiere vom Traumwald“ im Dezember ihre Premiere. Im Mittelpunkt der musikalischen Geschichte stehen sechs lustige Tiere, die im Traumwald zu Hause sind. Für drei der insgesamt fünf öffentlichen Aufführungen in der Paderhalle gibt es noch Karten: Montag, 17. Dezember, um 15 und 18 Uhr sowie am Dienstag, 18. Dezember, um 15 Uhr. Weitere Informationen unter: www.kolpingspielschar.de

In 100 Dinge spielen Florian David Fitz und Matthias Schweighöfer die Start-up-Unternehmer Paul Konaske und Toni Katz. Sie kennen sich seit frühester Kindheit, da Toni weitgehend in Pauls Elternhaus aufwuchs, während seine Mutter durch die Weltgeschichte reiste, um Propaganda für den real existierenden Sozialismus zu machen.

100 Dinge Dauer: 90 Minuten FSK: 6 Genre: Komödie Die besten Freunde Paul (Florian David Fitz) und Toni (Matthias Schweighöfer) sind im ständigen Wettstreit, wer cooler ist. Paul hat, ganz unmännlich, einen Schuhtick und hängt ständig an seinem heißgeliebten Handy, Toni verehrt seine Espressomaschine und Edelklamotten. Aber wie wichtig ist ihnen

das alles wirklich? Das müssen sie auf die harte Tour herausfinden, nachdem sie sich in einer wilden Nacht auf eine verhängnisvolle Wette eingelassen haben: Sie müssen ihren gesamten Besitz abgeben, ihre Wohnung ausräumen, selbst die Unterwäsche ist erstmal weg. 100 Tage lang müssen sie durchhalten, lediglich um Mitternacht dürfen sie sich immer je einen Gegenstand zurückholen.

NEU IM KINO Tabaluga – Der Film Dauer: 90 Minuten FSK: 0 Genre: Animation Erstes Kinoabenteuer der beliebten Märchenfigur mit den Liedern von Peter Maffay. Der junge Drache Tabaluga lebt mit seinem besten Freund, Marienkäfer Bully, und seinem Ziehvater, dem Raben Kolk, im idyllischen Grünland. Es könnte alles so schön sein, doch es will ihm nicht gelingen, sein Feuer zu

entfachen und ohne Feuer fühlt Tabaluga sich nicht als richtiger Drache. Eines Tages wird er auf die Fährte nach Eisland gelockt, in das Reich des bösen Herrschers Arktos. Mutig bricht er mit Bully auf, doch statt Feuer findet er die wunderschöne Eisprinzessin Lilli. Ausgerechnet ihre Liebe ist es, die sein Feuer zu entfachen vermag. Wird aus dem Kleinen so jemals ein echter Drache werden?

Musik im Advent n Paderborn. Zu den beliebten und musikalisch besonders gestalteten Gottesdiensten im Advent lädt die Katholische Hochschulgemeinde Paderborn (KHG) und die Theologische Fakultät Paderborn auch in diesem Jahr wieder ein. Studierende, Gäste und Weihnachtsmarktbesucher, die nach dem Bummeln etwas Besinnliches suchen, sind an den vier Adventssonntagen jeweils ab 18.30 Uhr in die Universitätsund Marktkirche eingeladen. Los geht es mit adventlicher Musik. Die heilige Messe schließt sich um 19.00 Uhr an. In Blick genommen werden soll die Vielfalt der Bilder, die sich die Menschen für Christus machten, heißt es in der Ankündigung der Reihe, zu der Studierendenpfarrer Dr. Nils Petrat und Professor Dr. Josef Meyer zu Schlochtern einladen. Die für die Gottesdienste verwendeten Christusmotive sollen jeweils einen Teilaspekt seiner Wahrheit zur Sprache bringen

geuner angesiedelt, doch auch der reiche Schweinezüchter Kalman Zsupan möchte sich einen Teil des Grundes und Bodens aneignen. Doch der junge Sandor Barinkay kehrt jedoch überraschend zurück. Die Zigeunerin Czipra erkennt ihn sofort und hofft, dass ihm sein Erbe wieder zugesprochen wird. Karten im Vorverkauf sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Tickets und Infos auch unter www.konzertdirektionschmidtke.

„Schwungvolle Abendunterhaltung”

Die Welle der fünf Rhythmen

Gewinnspiel

Tanz und Bewegungsmeditation n Paderborn. Auf der Landkarte der 5 Rythmen® gehen wir auf eine Forschungsreise durch alle Rhythmen, dem Flowing, Staccato, Chaos, Lyrical und der Stillness. Wir werden uns Zeit nehmen, tiefer in den Tanz einzutauchen und die Qualitäten zu erforschen, die jeder einzelne der 5 Rhythmen® für uns hat.

Purer Klassikgenuss n Paderborn. Das Sinfonieorchester Paderborn widmet sich einen Abend lang der Klassik: Am Samstag, 8. Dezember, sind um 18 Uhr Werke von Boyce, Mozart und Haydn in der Kaiserpfalz zu hören. Hektik und Stress prägen für viele den Advent, Zeit zur Vorbereitung auf Weihnachten bleibt selten. Doch wie ginge dies besser als mit Musik? „Wir haben uns bewusst gegen die Weihnachtsevergreens entschieden. Mit der klassischen Musik möchten wir eine kurze Auszeit ermöglichen“, erläutert Dirigent Merijn van Driesten die Programmgestaltung. In kleinerer Besetzung musiziert das Paderborner Sinfonieorchester verschiedene Stücke aus der Klassik.

n Paderborn. „Der Zigeunerbaron“ gehört zu den größten Bühnenerfolgen von Johann Strauß. Bekannte Titel wie „Ja, das Schreiben und das Lesen“, „Als flotter Geist“, „Wer uns getraut“ und der berühmte „Schatzwalzer“ sorgen für schwungvolle Abendunterhaltung. Hochkarätige Gesangssolisten, Orchester, Chor und Ballett der Johann-StraußOperette-Wien präsentieren die spannende Geschichte um Liebe und Krieg mit herrlicher Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Am Samstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr gastiert das berühmte Ensemble in der Paderhalle in Paderborn. Zum Inhalt: Als die Türken in Ungarn überstürzt vor den christlichen Herren fliehen müssen, verstecken sie ihre Kriegskasse in der Hoffnung, sie später zurückholen zu können. Auch die kleine Tochter eines türkischen Anführers bleibt zurück, sie wird von der Zigeunerin Czipra großgezogen. Auf den verwüsteten Gütern des verstorbenen Gutsbesitzer Barinkay haben sich Zi-

Bewegung? Dieses kann am 8. Dezember bei ananda in der Nordstraße 38 in Paderborn von 14 bis 17 Uhr unter Anleitung von 5 Rhythmen® Lehrer Heera Andreas Müller erforscht und getestet werden. Anmeldung unter: www.5rhythmen-unna.de

■ Wie kann ich mich meinem Flowing anvertrauen? ■ In welcher Weise finde ich den Ausdruck in meinem Staccato? ■ Wie weit kann ich mich im Chaos dem Unvorhersehbaren hingeben? Dornröschen – klassisches Märchenballett pur: Seit mehr als 100 Jahren erfreut der Ballettklassiker Groß und Klein. Mit Leichtigkeit und höchster technischer Perfektion wird das Publikum in eine Märchenwelt voller Anmut, Schönheit und Eleganz entführt. Am 30. Dezember kommt das Russische Nationalballett um 16 Uhr in die Padernhalle. Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Tickets für die Aufführung von Dornröschen. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Wachgeküsst” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 3. Dezember, um 9 Uhr. Viel Glück!

Ihr Kalender 2. bis 8. Dezember 2018

Sonntag 11 Uhr: In jedem Wandel liegt ein Zauber, Paderhalle 11.30 bis 19 Uhr: Adventsmarkt auf dem historischen Kirchplatz in Delbrück 14 bis 17 Uhr: Paderborner Kleidertauschbörse, Kulturwerkstatt 15 bis 16.30 Uhr: Öffentliche Themenführung „Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss“, Wewelsburg 18 Uhr: Dieter Nuhr, Paderhalle

baum, wo sind deine KuFreitag geln?, Theater Paderborn 16.30 Uhr: Jan & Henry, Paderhalle Paderborn 18.30 Uhr: 21. Paderborner U20-Slam Paderborn, Kulturwerkstatt Paderborn

Gegner Luthers † 1543

von Gabrielle Roth ausgebil-

■ Was ist meine Art in der deter und autorisierter 5 Stillness zu sein, und doch in Rhythmen®-Lehrer.

Gefängnisinsasse

18 bis 20 Uhr: After work Samstag chill out: Mit dem Skizzenbuch auf den Spuren der Go- 7 bis 13 Uhr: Trödel- und tik, Diözesanmuseum Pader- Hobbymarkt, Parkplatz „Zur born Gartenschau” im Schloß- und Auenpark, Schloß Neuhaus 14 bis 17.30 Uhr: Dem HimDonnerstag mel entgegen – Gotische Kirchen als Ausdruck des Glau19 bis 21 Uhr: Culture Club, bens, Forum St. Liborius Aids-Hilfe Paderborn 21 Uhr: Me, You und #Me20 Uhr: Die russische Weih- Too – Eine Debatte, Podinachtsrevue Ivushka, Pader- umsdiskussion am Theater halle Paderborn

dünkelhafter Mensch

arabisch: Sohn

Rufname von Capone

Form des Ausdrucks

MIT LESEBRILLEN ZUM ERFOLG

Gefahr, Wagnis

tschechische Hauptstadt französische Landschaft chem. Zeichen Germanium

Getränkerest

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de Flachland (Mz.)

altersschwach

in der Nähe von

Unternehmensform

wahrnehmen, einsehen

Der Comedian Dieter Nuhr bringt am 2. Dezember die Pa-

13 bis 15 Uhr: Oh Tannen- derhalle zum Lachen.

Wasservögel

Heldengedichte deutsche Nordseeinsel radioaktives Metall

Sisalpflanze

niederl. Adelsprädikat

Grußformel (2 W.)

schlimm

Braunalgen Paradiesgarten

großes Ansehen himmlischer Bote

erbost sein

reduzieren

Kosename für ‚Vater‘

Ziegenleder

feierliches Gelübde

19 bis 21.30 Uhr: Jetzt hilft nur noch beten, Kulturwerkstatt Paderborn 20.15 bis 23 Uhr: UCI Events – Royal Opera House London – Der Nussknacker, UCI Paderborn

friesisch: Insel

Besitz

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Amtsärmelsprache: loser beilieUmhang gend

sehr junge Menschen

Zeitungsdauerbezieher

Stadt am Meer

süße Backware Schiffsleinwand

italienischer Barockmaler

ärztliche Betäubung

orientalisches Fleischgericht

Mittwoch

Montag

Dienstag

rudern

■ Wie tanze ich die Magie der Heera Andreas Müller ist ein Leichtigkeit im Lyrical?

ablehnendes Wort

deutsche Vorsilbe Krähenvögel

Spielfigur Gebiet, Region

M.Kara EK

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in EURO incl. MwSt. nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildung ähnlich.

Tel. 05251 70 97 132 www.m-kara-lebensmittel.de

ADVENTS ANGEBOT

vom 03.12.- 08.12.2018

11.99 TOP PREIS Arabischer Käse „Izla“ versch. Sorten je 1700g Abt. g. (1kg/7.95€)

Aus unserer Fleischtheke !

1.99

2.69

3.79

5.99

0.79

Hackfleisch DE / vom Schwein je 1kg

Dicke Rippe vom Schwein / DE je 1kg

Nacken o. Knochen DE / vom Schwein je 1kg

Rinderkeule-Braten vom Jungbullen je 1kg

Saure Sahne 21% Fett je 250g (1kg/3.16€)

Und nur im Kühlregal !

4.99

7.99

2.99

Wurst Podwawelska aus Polen je 1kg

Sülze "Salceson" aus Polen je 1kg

Bauch geräuchert Borowiaka je 1kg

Krakowska Sucha JBB je 250g (1kg/11.96€)

Täglich frisches Obst und Gemüse !

2.99

1.99

0.69

1.49

Zwiebeln HKL I: lt. Etikett je 5kg (1kg/0.60€)

Tunesische Datteln Salammbo je 1kg

Äpfel Gloster, Lobo ... HKL I:PL je 1kg

Granatäpfel XXL HKL I: Türkei je 1kg

Polnische Spezialitäten !

3.99 Gewürzmischung Vegeta

je 1kg

0.99 Fassgurken im Beutel

je 700g

(1kg/1.41€)

0.39

Maisstäbchen "Tygryski" Schokoladengeschmack

je 70g

(100g/0,56€)

Aus unserem Sortiment !

2.79 Oliven Kuru Sele Marmarabirlik

je 400g

(1kg/6.98€)

2.99 Pralinen „Konfekt“ Weihnachts Assortie je 470g (1kg/6.36€)

1.79 Oliven "Tadal" Grün oder Schwarz

je 800g

(1kg/2.24€)

1.49

Paprikamark "Altunsa" mild/scharf je 650g (1kg/2.29€)

1.49 Kekse "JIW" versch. Sorten

je 200-280g(100g/0,75-0,53€)

3.99 Teigtaschen "Pelmeni" „Koch“ versch. Sorten je 900g (1kg/4.43€)

1.99

2.49

Kekse MIS versch. Sorten je 280g (1kg/7.11€)

Oliven Öl Burcu je 1l

1. Kiste ca. 5kg

6.99€

0.99

Yoghurtgetränk Kefir / Maslanka je 1l

1.49 1

4.99

Kaaki HKKL I: lt. Etikett

Schmelzkäse Mlekpol je ca.700g(1kg/ca.7,13€)

je 1kg

6.99 Schokopralinen "Mieszko" versch. Sorten

je 1kg

16.99 Pistazien Dirhem je 1kg

1.99 Schokopralinen "Mieszko" versch. Sorten

je 260g

(1kg/7.11€)

5.99 TOP PREIS

Sirup "Paola" versch. Sorten

je 430ml (1l/4.17€)

1.49 Buchweizen mit Dampf behandelt

je 800g

1.99 Oliven Öl Sanay je 1l

1.79

(1kg/1.86€)

6.39 Nescafe Gold Edelmischung je 200g (1kg/11.89€)

0.79

2.99

7.99

1.19

0.69

1.79

Gez. Kondensmilcherzeugniss Sguschönka je 397g (1kg/1.99€)

Schwarzer Tee Schah Gold, 100Btl. je 200g (100g/1.50€)

Gorantee Mevlana je 1kg

Getränke „ Uludag Gazoz“ zzgl. 0.25€ Pfand je 1l

Schankbier "Mjagkoe" Stary Melnik, 4, 2% Alc. je 500ml (1l/1.38€) zzgl. 0.08€ Pfand

Fruchtwein „Caprice“ versch. Sorten je 750ml (1l/2.39€)

Vodka 40% Alc. Rossjiskaja Korona

je 500ml (1L/12.78€)