pbams-2019-14-04-06

PADERBORN

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

AM SONNTAG

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

KW 14 · 6./7. April 2019 · www.pb-am-sonntag.de · Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung

ver.di wird in diesem Jahr nicht gegen die verkaufsoffenen Sonntage klagen. Der verkaufsoffene Sontag beim Frankfurter Weg Fest findet statt.

Mehr auf Seite 2

Paderborn hat eine neue Attraktion: Die OWL Games haben in dieser Woche an der Talle eröffnet.

Auf mehr als 1.000m² wurde eine große Spielwelt erschaffen.

Mehr auf Seite 3

Auch die Fridrich-Spee-Gesamtschule freut sich über 21 Insektenhotels, die sie bei der PBamS-Aktion „Let it Bee” gewonnen haben.

Mehr auf Seite 10

Das Frankfurter Weg Fest locktt an diesem Wochenende In diesem Jahr findet dort zusätzlich ein verkaufsoffener Sonntag statt.

Mehr auf Seite 15 und 17

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de Eine exklusive Heimat für Schlager-Fans: Das IBB-Blue Hotel wird exklusive Herberge für bis zu vier glückliche Gewinner des heute startenden Osterrätsels Ihrer Paderborn am Sonntag (Seite 20). Hotelmanagerin Simone Bee-Seyfarth und Michael Keck, Veranstalter des Schlosspark Schlagers mit Ella Endlich und Beatrice Egli, haben den Kopf im 36qm großen Studio des IBB Blue Hotels an der Talle zusammen gesteckt. “Wer das Osterrätsel gewinnt bekommt nicht nur vier Freikarten für das Festival am 25. Mai, sondern auch unser 36 Quadratmeter großes Studio dazu”, sagt Simone Bee-Seyfahrth. Die Übernachtung vom 25. auf den 26. Mai im neuen Hotel-Schmuckstück und die Kombination mit dem einmaligen Schlager-Event im Schloßpark Schloß Neuhaus dürfte dankbare Abnehmer finden. “Wir freuen uns sehr auf das Event und drücken allen PBamS-Lesern die Daumen”, sagt Michael Keck. Karten für das Festival gibt es bei Ticket Direkt, im Pollux, im Königseck, im Ticket-Center und bei Hellweg-Ticket sowie im Internet unter: www.schlossparkschlager.de Foto: Stefan Beyhoff

Exklusive Einblicke in die Entwicklung der Stadt Immovativ: Der Liegenschaftsamtsleiter und der Konversionsbeauftragte berichten n Paderborn. Die nächste Veranstaltung des Ideennetzwerkes Immovativ widmet Warburger Str. 81 | 33098 Paderborn | www.optik-schiller.de sich dem Thema: Die Paderborner Konversion – Chancen für die Entwicklung der Stadt Paderborn aktuell und DIE ALU-KOMPETENZ perspektivisch. Es referieren JETZT AUCH IN PADERBORN Liegenschaftsamtsleiter und Immovativ-Mitglied Andreas Preising sowie der KonversiAluminium Balkongeländer onsbeauftragte der Stadt Pavon Schöner Draussen derborn, Thomas Jürgenfinden Sie auf Seite 12 schellert. Beginn ist am Montag, 8. April, um 19 Uhr im Paderborner TechnologieHEIZÖL-TANK UND KESSELDEMONTAGE park 13, Raum A. Die VeranSCHNELL ∙ SAUBER ∙ PREISWERT staltung ist kostenlos. Eine Referent Thomas Jürgen- vorherige Anmeldung ist Referent Andreas PreisIndustriedemontagen Blienert UG schellert. ining. nicht erforderlich.

Tel. 05245/9203112 ∙ Fax 05245/9203113

FRÜHLINGSFEST EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE

36%

REDUZIERT

19%

E-BIKE

ACTIVE LINE ANTRIE EB 500 WH

ACTIVE LINE ANTRIE EB 500 WH

PERFORMANCE LINE ANTRIEB 500 WH

*

28800 44999

2

monatlich

f stimmig ausgestattetes und preiswertes Einstiegs-MTB f zuverlässige Shimano 21-G Kettenschaltung f mechanische Scheibenbremsen von Tektro

3500

*

34999 42999

2

monatlich

f modernste und vollintegrierte E-Bike-Technik zum top Preis f zuverlässige Shimano 9-G Kettenschaltung f verlässliche hydraulische Scheibenbremsen

3

TER EfteN -C E IK -B E n bis 20.04.19 hä esc alg Fili en gültig in unser ht mit den Anuf von 75€, nic ab einem Einka deren RaWerbung und an komgeboten dieser nstleistungen Die ns/ po ou n/C ba tte (PBAMS) Barauszahlung ine ke , r, ba ie ier bin

!

200€

E-B BIKE

XXxx

26000

259999 279999

2

*

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gültig bis 20.04.19, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten; Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2 unser ehemaliger Verkaufspreis *Vertragslaufzeit 10 Monate, gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; gilt für alle bis 20.04.19 abgeschlossenen Kreditverträge; Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV.; Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas, Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München 1

LUCKY BIKE PADERBORN – AN DER DETMOLDER STRASSE Detmolderstraße 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr geöffnet P kostenloser Kundenparkplatz

Werkstatt vor Ort

*

10 MONATE OH

REDUZIERT

20119

ZUBEHÖR

ZIERUNGG 0% FINANNE ANZAHLUN

ENDEAVOUR E-PRO 9

INTEGRIERTER ACK BOSCH POWERP 500 WH AKKU

REDUZIERT

20119

E-BIKE

EIDUNG, E-BIKES, BEKL

E-B BIKE

monatlich

f solides Trekkingrad zum Hammerpreis f robuste Shimano 7-G Kettenschaltung f helle LED-Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo

MOUNTAINBIKE

25€

RIES

Art.-Nr.: 66600

20119

SANDEE

Art.-Nr.: 76496

NSHIMANO NABE TER DYNAMO, LEICH ALURAHMEN

Art.-Nr.: 66659

TREKKINGRAD

PONTE VECCHIO

ENGUTSCHEIN KE WARU LUCKY BIE NA SWAHL3

DIE GANZE FAHRRADWELT IN PADERBORN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

„Bald geht es für uns nach Teneriffa”

Gedanken zum Sonntag

Was fehlt?

Wie wichtig uns etwas ist, merken wir manchmal erst, wenn es nicht mehr da ist.

Ein Freund erzählte vom Tod seines Bekannten. Den hatte er so gut wie nie getroffen, seit sie nach intensiver Jugendzeit in entfernte Städte gezogen waren. Allein aber die Möglichkeit, den Jugendfreund zu treffen, war ihm so selbstverständlich und wertvoll, dass er wahnsinnig tiefe und für ihn unvermutete Trauer empfand.

In vielen Kirchen werden an diesem Sonntag die Kreuze mit einem violetRoland Schmitz Pfarrer

ten Tuch verhüllt.

Was fehlt, wenn das Kreuz fehlt? Ich habe mich an den Anblick des Kreuzes gewöhnt. Es hängt oder steht immer an derselben Stelle.

Was meinen Blicken entzogen ist, weckt meine Vorstellungskraft. Das Kreuz prägt den Raum auch dann, wenn es gar nicht zu sehen ist. Und ohne das Kreuz fehlte eine der für mich grandiosen Aussagen Jesu: „Es gibt keine größere Liebe, als das eigene Leben für seine Freundinnen

und Freunde hinzugeben.“ Das Kreuz zeigt, dass es keinen Abgrund gibt, in dem Gott nicht bei mir ist. Wäre der Allmächtige „nur“ allmächtig – Gott wäre weit weg. Kann Gott aber auch ohnmächtig sein – ist er allen Ohnmächtigen ganz nah.

Beim Tod Jesu zerreißt der Vorhang im Tempel. Das Allerheiligste ist entblößt und nackt. Der Allerheiligste hängt am Kreuz zwischen Himmel und Erde – entblößt und nackt. Am Karfreitag werden die Kreuze wieder enthüllt. Der Blick ist frei. Es wird nichts vertuscht oder zugedeckt. Will ich das sehen? Kann ich hinsehen, wenn jemand leidet? Oder schaue ich lieber weg? Dann ist allerdings klar, was fehlt.

Die Solidarität fehlt. Und wenn Gott fehlt? Erich Fried drückt das Fehlen so aus: Nicht nichts - ohne dich aber nicht dasselbe. Nicht nichts – ohne dich – aber vielleicht weniger. Nicht nichts – aber weniger – und weniger. Vielleicht nicht nichts – ohne dich – aber nicht mehr viel. Und mein Blick fällt auf meine Kaffeetasse mit der Aufschrift: „Ohne dich ist alles doof!“

ver.di klagt 2019 nicht

PBamS-Umfrage: Haben die Paderborner schon ihren Sommerurlaub geplant?

Philipp Junge (20) „Meinen Sommerurlaub habe ich bisher noch nicht großartig geplant.

Es könnte sich aber auf jeden Fall noch etwas spontan ergeben. Ich würde gerne mit meiner Freundin zusammen nach Malta reisen.”

Eva Piepenbreier (63) „Ja, mein Mann und ich haben auf jeden Fall schon vieles geplant. Bald geht es für uns nach Teneriffa und wir freuen uns schon sehr. Außerdem nehmen wir noch an der Veranstaltung Rhein in Flammen teil!”

Klaus Zacharias (73) „Beruflich bin ich unter anderem Stadtführer. Gerade in den Sommermonaten begleite ich die Gäste und führe sie durch die Paderborner Stadt, sodass ich zu der Zeit leider keinen Urlaub planen kann.”

Ralf Bergmann (56) „Für dieses Jahr habe ich noch nichts geplant. Es könnte sich jedoch noch etwas ergeben, denn ich bin relativ spontan und offen. Natürlich würde ich mich auf einen Urlaub freuen.”

Umfrage: Sandra Aleksic

Parkplatzssuche in Paderborn

Barrierefreier Zugang

Schüler erforschten das Thema an der Universität Paderborn

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

Ausbildung und Studium in den Bereichen

Ob du Fachoberschulreife hast oder Abitur: Mit einer Ausbildung am bib International College legst du den Grundstein für deinen beruflichen Erfolg. Informiere dich jetzt und starte durch!

Infotermin in Paderborn Mittwoch, 10.04.2019 um 18 Uhr Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01

www.bib.de

n Paderborn. Wie viele freie Parkplätze können Menschen erwarten, die in Paderborn zu einer bestimmten Zeit einen Parkplatz suchen? Mit dieser Frage haben sich Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Theodorianum und des Reissmann Gymnasiums im Rahmen des Projekts „Data Science und Big Data in der Schule“ (ProDaBi) beschäftigt. ProDaBi wurde von der Deutsche Telekom Stiftung ermöglicht und unter Leitung von Prof. Dr. Rolf Biehler, Didaktik der Mathematik, und Prof. Dr. Carsten Schulte, Didaktik der Informatik, an der Universität Paderborn betreut. Mit dem Projekt soll ein Curriculum zu Data Science in der Sekundarstufe II entwickelt werden. „Um die eigene, aktuelle und zukünftige Lebenswelt gestalten zu können, ist die Fähigkeit zum Verständnis und zur Reflexion über die Funktion, Anwendung, Chancen und Risiken von Systemen, die Algorithmen der Künstlichen Intelligenz verwenden und auf große Datenmengen zurückgreifen, von hoher Bedeutung. Daher ist es wichtig, dass Schülerinnen und Schüler in Unterrichtseinheiten genau diese Kompetenzen erwerben“, bekräftigt Carsten Schulte. Die Ergebnisse aus ihrer Projektarbeit stellten die Schulgruppen am Montag, 1.

April, bei einer Abschlusspräsentation im Heinz Nixdorf Institut der Universität vor.

Bereits im September 2018 erhielten die Schüler im „PIN-Lab“ der Fachgruppe Didaktik der Informatik der

Einladung zur

Die Schüler, Lehrer, Schulleitung, wissenschaftliche Mitarbeiter, Professoren und Kooperationspartner im Heinz Nixdorf Institut der Universität Paderborn.

Foto: UPB

Universität von Dozenten aus der Mathematikdidaktik und der Informatikdidaktik eine Einführung in verschiedene Methoden der Data Science und des Maschinellen Lernens. Der anschließende Auftrag lautete, innerhalb von zehn Wochen jeweils ein Modell für ein Vorhersagesystem zu entwickeln, das die Anzahl der zu erwartenden freien Parkplätze zu einem zukünftigen Zeitpunkt am Liboriberg sowie in der Tiefgarage am Königsplatz berechnen kann. Dabei griffen die Schüler u. a. auf Daten des Verkehrsleitsystems aus den vergangenen beiden Jahren zu-

rück, die von den Unternehmen RTB aus Bad Lippspringe und ASP (Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb Paderborn) zur Verfügung gestellt wurden. So mussten beide Gruppen bei der Verarbeitung der mehr als 800.000 Datensätze, die in Uhrzeiten, Wochentage und Monate gegliedert waren, u. a. besondere Fälle wie Feiertage berücksichtigen. Mithilfe von künstlichen neuronalen Netzen konnten die Daten dann ausgewertet werden und führten zu einer Vorhersagegenauigkeit für freie Parkflächen von mindestens 80 Prozent, was einen praxistaugli-

Hausmesse

150 Strandkörbe, 200 Gartenmöbelgruppen, 80 Grills, Sonnenschirme u.v.m...

n Paderborn. (bey). Das Frankfurter Weg-Fest an diesem Sonntag findet definitiv mit Verkaufsoffenem Sonntag statt. Dies bestätigte Ursula Jacob-Reisinger auf Anfrage der PBamS. „Die Stadt Paderborn hat das Fest als prägend für diesen Bereich beschrieben. Ob dem so ist, daran kann man durchaus seine Zweifel haben und gegebenenfalls muss hier im nächsten Jahr genauer hingeschaut werden, aber wir werden so kurz vor dem Termin keine Klage mehr anstrengen.

Generell sind wir nach wie vor gegen Verkaufsoffene Sonntage.” Auch gegen die weiteren Termine für Verkaufsoffene Sonntage in Paderborn wird ver.di in 2019 nicht auf dem Klageweg vorgehen, sagte Ursula JacobReisinger. Die weiteren Termine sind für das Frühlingsfest, am 5. Mai, für Libori am 4. August und 27. Oktober sowie am 1. Dezember im Rahmen des Weihnachtsmarktes vorgesehen. Allerdings werden nur die Geschäfte in der Innenstadt und nicht in der Peripherie (Südring, Frankfurter Weg, Dören, etc.) geöffnet haben.

chen Wert darstellt. Der letzte Schritt bestand darin, eine benutzerfreundlich gestaltete Webseite zu erstellen, die die Möglichkeit bietet, freie Parkplätze für die jeweils zukünftigen 48 Stunden zu erfragen.

Die Vertreter der beteiligten Schulen, der Kooperationspartner sowie die betreuenden Mitarbeiter der Universität zeigten sich beeindruckt von den Ergebnissen der Schülerinnen und Schüler, die auf diese Weise gut vorbereitet in ihre Abiturprüfungen gehen können und ein besseres Verständnis von Künstlicher Intelligenz und Big Data gewonnen haben.

n Bad Lippspringe. Das neue Drehkreuz geht rechtzeitig zur Saisoneröffnung am 14. April an den Start Gute Nachrichten für die Besucher der Gartenschau Bad Lippspringe: Der neue barrierefreie Ausgang in Richtung Fischerhütte geht rechtzeitig zur Eröffnung der Hauptsaison am Sonntag, 14.

April, an den Start. Ab sofort können Gartenschau-Besucher das Gelände bequem in Richtung des beliebten Ausflugslokals verlassen – auch mit Kinderwagen, Rollatoren und anderen Mobilitätshilfen. Mit dem barrierefreien Drehkreuz in Richtung Fischerhütte erfüllen die Gartenschau-Verantwortlichen den Wunsch vieler Gartenschau-Besucher. „Wir sind in der Vergangenheit oft darum gebeten worden, einen Ausgang in Richtung des Ausflugslokals zu schaffen. Diesen Wunsch haben wir jetzt gerne umgesetzt“, so GartenschauGeschäftsführerin Rehana Rühmann. Der Ausgang in Richtung Fischerhütte ist der zweite, den die Gartenschau in diesem Jahr gebaut hat. Bereits Mitte März wurde in Richtung Haustenbecker Weg ein barrierefreies Drehkreuz installiert.

Zusätzliche Eingänge sind aber aus wirtschaftlichen Gründen nach wie vor nicht geplant. „Jeder Eingang müsste technisch an das Kassensystem in der Lindenstraße 1a angeschlossen werden und während der Öffnungszeiten auch immer mit Personal besetzt sein. Eine solche Investition ist kostenmäßig leider nicht darstellbar“, erläutert Rühmann.

Samstag 06.04.2019

Sonntag* 07.04.2019

Montag 08.04.2019

jeweils von 10-18 Uhr

n äppche n h c S d Laufen bis zu

iert!

uz 50% red

Individuelle, kompetente Fachberatung und große Auswahl in unserer Ausstellung!

ng Große Grillvorführu 2019, am Samstag, 06.04.

11 - 16 Uhr

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 10–18 Uhr www.sonnenpartner.de

Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld *Sonntag ohne Beratung / ohne Verkauf

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

3

Glasfaser n Borchen. Die Frist für die Nachfragebündelung für Glasfaser-Verträgen wurde in Borchen bis zum 29. April verlängert, da die bisherigen Abschlüsse nicht die erforderlichen 40 Prozent erreicht haben.

Deutschkurs n Paderborn. Das In Via Bildungswerk bietet ab 9. April einen Deutschkurs für Fortgeschrittene mit dem Ziel Sprachniveau B2 an. Der Unterricht findet dienstags und donnerstags von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Infos und Anmeldung beim In Via Bildungswerk, Bahnhofstraße 19, Tel. (05251) 12 28-18 und OWL Games heißt der neue Spielplatz für Virtualität, Körper und Geist, der am Donnerstag am Hohenloher Weg seine Pforten öffnete. Die Betreiber Stephanie Reker und Christian Siegel (führen auch den Kletterpark) haben auf über 1000 unter: www.invia-paderborn.de Quadratmetern eine Spielewelt geschaffen, die die Gäste in virtuelle Welten entführt aber auch zu geistiger und körperli-

cher Ertüchtigung anregt. Es handelt sich um Escape-Rooms, Laser-Tag, Mind-Arena und Virtual-Reality. Jugendliche ab zehn Jahren können sich hier fordern. So ist der rund 400 Quadratmeter große Laser-Tag-Bereich nicht mit bekannten Paintball-Spielenzu vergleichen. Hier ist es eher “eine moderne Form des Räuber- und Gendarm-Spiels”, sagt Christian Siegel. Digitale Welten werden in der VR-Arena eröffnet, wo es auch »soft« zugehen soll. Kriegsszenarien sind ausgeschlossen. In der Mind-Arena und im Escape-Room, der nicht verschlossen sei, gehe es um das Lösen von Rätseln. Rund sechs Arbeitsplätze schafft das Team in der Stadtheide.

Foto: Stefan Beyhoff

A33 wird gesperrt n Paderborn. Die A33 zwischen den Anschlussstellen Paderborn-Mönkeloh und Borchen wird am Dienstag, 9.

April, in Fahrtrichtung Brilon in der Zeit von 9.30 bis 10.15 Uhr gesperrt. Die Autobahnmeisterei Wünnenberg muss innerhalb der Baustellenverkehrsführung Entwässerungsarbeiten an den Talbrücken Lohme-Alme und Alme durchführen. Eine Umleitung wird eingerichtet.

Rettungsfahrzeuge im Einsatz können jeder Zeit durch die Baustelle fahren.

Die Reden Jesu n Paderborn. Zu einer biblischen Lesung lädt die Initiative „Am 8. um 8! Wir sehen uns in der Kirche“. Der Schauspieler Max Rohland vom Theater Paderborn liest am Montag, 8. April, um 20 Uhr in der St.-Kilian-Kirche die Reden Jesu aus dem Matthäus-Evangelium. Diese Reden, darunter die Bergpredigt, sind eine Art Markenzeichen des Matthäusevangeliums. Der Evangelist zeichnet Jesus als den großen Lehrer Israels. Im Gottesdienst hört man von diesen Reden immer nur kurze Ausschnitte, diese Lesung bietet die Gelegenheit, sie als Ganzes zu hören und so die Komposition des Matthäus kennen zu lernen. Musikalisch begleitet Dr. Hildegard Grahl den Abend.

Straßensperrungen zum Osterlauf Innenstadt bleibt weiter erreichbar n Paderborn. Der Paderborner Osterlauf, ältester deutscher Straßenlauf, steht kurz bevor: Am Karsamstag, 20.

April, findet er zum mittlerweile 73. Mal statt. Aus diesem Anlass werden die betroffenen Laufstrecken für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Durch die Straßensperrung muss mit erheblichen Verkehrsbehinderungen mit Schwerpunkt im gesamten zentralen Innenstadtbereich gerechnet werden. Die Verkehrsteilnehmer werden deshalb dringend gebeten, die Laufstrecke nach Möglichkeit zu meiden und an diesem Tag für die Fahrt in die Innenstadt auf öffentliche Verkehrsmittel auszuweichen, im Übrigen den Sperrbeschilderungen und den Anweisungen von Polizei und Ordnungspersonal Folge zu leisten. Bereits ab Donnerstag, 18. April, steht der Maspernplatz West nicht mehr als Parkfläche zur Verfügung, da dort Versorgungsund Informationsstände aufgebaut werden. Für jeglichen Verkehr voll gesperrt wird am Samstag, 20. April, von 6 Uhr bis voraussichtlich 20 Uhr der Innere Ring zwischen Neuhäuser Tor und Heierstor (Paderwall / Heierswall). Ausgenommen davon ist ganztags die Zufahrt in die Paderstraße mit dem Johannisstift-Krankenhaus vom Neuhäuser Tor aus. Ab

Der Osterlauf ist ein wiederkehrender Höhepunkt im Paderborner Sportkalender.

Foto: Stadt Paderborn

9 Uhr wird die BambiniLaufstrecke für Grundschulkinder und Kindergartenkinder gesperrt, die vom Heierswall zu Am Bischofsteich führt. Zusätzlich wird ab 10.30 Uhr die 5-km-Laufstrecke / Nordic Walking gesperrt, die über Heierswall, Hillebrandstraße, Tegelweg, Nordstraße, Löffelmannweg, Fürstenweg, Dubelohstraße, Rochusweg, Hopfenweg, Fürstenallee, Fürstenweg, Rolandsweg und Am Bischofsteich zurück zum Heierswall führt. Ab 11.45 Uhr werden zusätzliche Straßen für den 10-Kilometer-Lauf / InlineSkating gesperrt. Diese führen über Heierswall, Hillebrandstraße, Tegelweg, Nord-

straße, Dr.-Rörig-Damm, Rotheweg, Augustdorfer Straße, Schwabenweg, Ingolstädter Weg, Schleswiger Weg, Borkumer Weg, Bayernweg, Dr.-Rörig-Damm, Löffelmannweg, Fürstenweg, Dubelohstraße, Rochusweg, Hopfenweg, Hudeweg, An den Fischteichen, Rochusweg, Hopfenweg, Fürstenallee, Fürstenweg, Rolandsweg und Am Bischofsteich zum Heierswall. Jeweils kurz vor dem Start der Läufe (ab 10.45 Uhr Bambini-Lauf, 11.15 Uhr 5-km, 11.25 Uhr Nordic Walking, 12.15 Uhr Bambini Lauf, 12.40 Uhr 10 km Lauf, 14. Uhr Inline-Skating und 15. Uhr Halbmarathon) wird dann die gesamte Laufstrecke

an Kreuzungen und Einmündungen gesperrt und zwar auch für den Anliegerverkehr, der also zeitweise nicht von den Grundstücken beziehungsweise auf die Grundstücke gelangen kann.

Die Märkte Combi und Kornblume sind über die Detmolder Straße und von der Nordstraße aus zu erreichen. Der Linienbusverkehr auf dem Inneren Ring (Paderwall / Heierswall) sowie im Bereich Fürstenweg wird während der Straßensperrung eingestellt. Im Zuge der gesamten übrigen Laufstrecke läuft der Linienbusverkehr weiter. Hier muss allerdings mit geringen Wartezeiten gerechnet werden. Für Autofahrer stehen das Parkhaus Neuhäuser Tor (aus Richtung Schloß Neuhaus und Elsen über Neuhäuser Straße und aus Richtung Westerntor über Friedrichstraße), die Tiefgarage Königsplatz (aus Richtung Neuhäuser Tor und Westerntor über Friedrichstraße), die Parkplätze auf dem Liboriberg (aus Richtung Westerntor über LeMans-Wall sowie aus Richtung Gierstor über Busdorfwall und Liboriberg) sowie das Parkhaus Libori-Galerie (aus Richtung Husener Straße, Liboriberg und Busdorfwall) zur Verfügung. Das Parkhaus Rolandsweg liegt im Bereich der Laufstrecke und ist nicht erreichbar.

Räumungsverkauf Räumungs-Verkauf % % H C S I T S DRA% REDUZIERT

Wer zuerst kommt hat die größte Auswahl!

PREIS

bis zum

und mehr

REDUZIERT!

%

1)

1)

!

%

Nur noch bis zum SAMSTAG

13.

% % große Auswahl , % ln % Wohnwänden, Garnituren, Relaxsesse %Rabatt% % % Küchen %

%

Nur solange Vorrat reicht!

Wenn weg, dann weg!

30

APRIL

an:

Immer noch

u.v.m.

1)

auf MöbelNeubestellungen

1) Gültig nur auf Listenpreise und Neuaufträge. Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren, Abholpreise und in bei uns im Haus ausliegenden Prospekten beworbene Ware sowie Musterring, Casada, Bora, Miele, Express Küchen. Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteilen. Alles Abholpreise ohne Lieferung.

Gültig bis 13.04.2019.

Schnell sein lohnt sich!

GmbH

1/2

Viele Möbel & Küchen

%

wegen Umbau

über

Erwitter Straße 115 • 59557 Lippstadt • Tel. (0 29 41) 28 82-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 – 19.00 Uhr · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr info@moebel-steinmann.de · www.moebel-steinmann.de

seit 1951

GRATIS AUFMASS- & BERATUNGSTERMIN

05254 - 92 79 550

Terrassendächer - Markisen - Jalousien

Aktions Tage

GUTES WETTER DAS GANZE JAHR ...

Terrassendächer - Markisen - Pergola Hochwertig pulverbeschichtetes Aluminium (nie mehr streichen) Dacheindeckung aus Sicherheitsglas

Regenwasser fließt verdeckt durch die Stützpfosten ab

Wunsch mit LED-Beleuchtung GAuf UTES WETTER DAS GANZE JAHR ... und Heizstrahlern

Terrassendächer - Markisen - Jalousien Feste und variable Glaselemente jederzeit nachrüstbar.

Vorgerüstet für Markisen 10 Jahre Garantie Hergestellt in Deutschland

SinaLUX - Aluminium Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas Hochwertiges Terrassendach in edlem Design mit robusten, abgerundeten Aluminium Profilen und einer Eindeckung aus Verbundsicherheitsglas. Echte Highlights sind die integrierte Regenrinne, sowie das im Pfosten versteckte Regenfallrohr.

Die stranggepressten Aluminium Profile sind hochwertig pulverbeschichet in den Farben: Anthrazitgrau (RAL 7016S), Weißaluminium (RAL 9006S), Verkehrsweiß (RAL 9016), oder Sepiabraun erhältlich. Gegen Mehrpreis sind zudem viele andere RAL Wunschfarben möglich. Alle Terrassendächer werden dabei millimetergenau auf Maß gefertigt!

Die Eindeckung aus 8 mm Verbundsicherheitsglas (VSG) sorgt für eine optimale Lichtdurchflutung und ist äußerst langlebig. Das Glas ist wahlweise klar oder gegen Aufpreis auch milchig lieferbar.

Selbstverständlich lässt sich das Terrassendach mit hochwertigen Markisen, Seitenteilen, sowie Beleuchtung ausrüsten!

Heute deinen Sommer planen …

Kassetten Markise Typ 580

Kassetten Markise Typ K60

Preisspiegel für ein Alu Terrassendach mit Sicherheitsglas:

Dachbreite

4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m

Dachtiefe 3,0 m Dachtiefe 3,5 m

3.000 3.200 3.500 3.800 4.170

€ € € € €

3,230 € 3.550 € 3.730 € 4.470 € 5.200 €

Dachtiefe 4,0m

3.600 € 4.000 € 4.340 € 5.000 € 5.740 €

Die vorstehenden Terrassendachpreise verstehen sich zzgl. Montage.

Bitte kalkulieren Sie ca. 1700,- € für die fachgerechte Montage.

Pergola Markise Typ P40

Ausstellung Paderborn Montag - Freitag 10:00 bis 12:30 15:00 bis 17:30 Samstag 11:00 bis 13:00 Uhr Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn Parken + Eingang [Dubelohstraße]

Was kostet eigentlich so

eine Markisen Montage ?

Schlanke Vollkassetten-Markise mit optimalem Tuchschutz in sehr flacher Bauweise. Gestell in weiß oder silber lieferbar. Über 200 Stoffe zur Auswahl. Mit Kurbel oder Motor.

Exclusive Vollkassetten-Markise für große Terrassen mit einer Ausladung von bis zu 4 m.

Sehr robust und windstabil. Pfiffige Extras wie das Volant-Rollo schützen auch bei tiefstehender Sonne. Über 200 Stoffe und 50 Gestellfarben!

Design-Akzente setzen mit dieser Pergola Markise.

Große Auszuglängen, von bis zu 7m sind möglich.

Besonders windbeständig durch vordere Pfosten.

4,0 m x 2,5 m = 1.860,- € 5,5 m x 3,0 m = 2.550,- €

4,5 m x 3,5 m = 3.200,- € 7,0 m x 4,0 m = 4.300,- €

4,0 m x 4,0 m = 4.800,- € 6,0 m x 5,0 m = 5.300,- €

Preise incl. Motor, zzgl. Montage

Kompetente Beratung und Aufmass kostenfrei.

Preise incl. Motor, ohne Volantrollo, zzgl. Montage

Professionelle Montage vom Fachpersonal.

[gebogene Ausführung]

[gerade Ausführung]

Preise incl. Motor, zzgl. Montage

Große anschauliche Ausstellung in Paderborn.

Für die fachgerechte Montage einer Markise kalkulieren Sie bitte ca. 450,- €. Für die Montage einer Pergola Markise einschl. Betonfundamenten liegen die Montagekosten bei ca. 950,- €.

Für Elektroarbeiten können weitere Kosten entstehen.

Auch im Internet www.werner-sonnenschutz.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

5

Oster-Aktion

Seniorenresidenz Elsen

n Paderborn. Am Samstag, 13. April findet von 9 bis 12 Uhr die Oster-Aktion für Kinder auf dem Paderborner Wochenmarkt statt. Treffpunkt ist die Mitte des Marktes.

Service-Komfort-Wohnen in familiärem Ambiente für Senioren

Gesselner Straße 10 · 33106 Paderborn Tel: 05254-97960 · Fax: 05254-979611 Email: info@seniorenresidenz-paderborn-elsen.de www.seniorenresidenz-paderborn-elsen.de

In eigener Sache

32758 Detmold • inkl. Busreise!

Niemeierstr. 22 • Bitte Prospekte Tel. 05231-96 44 0 anfordern!

n Paderborn. In der letzten Ausgabe hieß es unter der Überschrift „Neue PBSVSchützenkönigin” auf Seite 3, dass Jana Mirk als Schützenkönigin auf Ann-Kathrin Schümer folgte. Das ist nicht korrekt. Die amtierende Schützenkönigin ist Monika Koch, die auf Ann-Kathrin Schümer folgte.

bad Kissingen 14 Tage inkl. HP & Anwendungspaket p. P. im 4*-Parkhotel CUP VITALIS - 99% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de DZ ab € Wellness & sport auf 3.000 m2: 5 saunen, Fitnessstudio, Fango, 22.08.-04.09.19 infrarot, Massagen, Hallenbad mit 20 m sportbecken und 33°C 13.10.-22.09.19 warme ViTaL-Quelle mit Massagedüsen & sprudelliegen! • Frühstücksbuffet • Mittagssnack • Abendbuffet inkl. Tischweine, Kaffee, Tee & Wasser bis 20.30 Uhr • 2x wöchentl. Unterhaltungsabende • inkl. eines von 3 anwendungspaketen • zzgl. Kurtaxe & EZ-Zuschlag Marienbad oder Franzensbad 14 Tage inkl. HP & 20 Kuranwendungen anreise: 07.07., 01.09. und 10.11.19 Über 30 Hotels zur Wahl! 3*-Hotel ab € • ärztl. Empfangsgespräch • CUP ViTaL-servicecenter in Marienbad 4*-Hotel ab € • inkl. Nordic Walking • 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe • Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Anwendungen u.v.m.

1024

640 696

Ein kleiner Schritt – Die Mondlandung in 50 Fotografien: Die Ausstellung präsentiert legendäre, eher unbekannte und beeindruckende Fotos der Mondmissionen, die besonders die damalige Technik beleuchten. Diese Bilder weisen bereits ab dem 5. April auf die kommende große Sonderausstellung „Aufbruch ins All – Raumfahrt erleben“ hin. Zu sehen sind neben Klassikern wie dem Schuhabdruck eines Menschen im Mondstaub viele Aufnahmen, die unbekannte Geschichten über die Astronauten vor, während und nach ihren Missionen erzählen. Im Fokus stehen dabei immer wieder die damalige n Paderborn. Am Samstag, Computer- und Nachrichtentechnik sowie die Wissenschaftler und Techniker, die die erste Mondlandung überhaupt erst 6. April, lädt die Städtische möglich machten. Die Bildauswahl ist eigens für diese Ausstellung vom HNF zusammengestellt worden. Die Fotos hängen Foto: NASA Musikschule Paderborn zur in der Dauerausstellung des HNF. Daher ist der übliche Eintrittspreis zu entrichten.

Zur Musik

Instrumenteninformation in ihre Räume am Gierswall 4, 33102 Paderborn ein. Von 11 bis 13 Uhr können hier interessierte Kinder und Jugendliche verschiedenste Instrumente von A wie Altblockflöte bis Z wie Zugposaune kennenlernen und ausprobieren.

Ob sie Tasten-, Streich-, Blas-, oder Zupfinstrumente favorisieren, können sie hier im direkten Vergleich erfahren. Bei offenen Fragen beraten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne. Die Geschäftsstelle ist in dieser Zeit ebenfalls geöffnet und nimmt Neuanmeldungen oder Ummeldungen für Instrumentaloder Elementarkurse entgegen.

Woh n u n g frei

Lausen Lausen

Hellwach sein beim SV Sandhausen chel. Schon im Hinspiel gab es beim 3:3-Unentschieden gegen Sandhausen einen offenen Schlagabtausch zwischen beiden Mannschaften.

Der SVS hat zuletzt unter anderem gegen den FC St. Pauli (4:0) dreifach gepunktet. “Es kommt darauf an, dass wir die Zweikämpfe annehmen und immer hellwach sind”, betonte ChefTrainer Steffen Baumgart in der Pressekonferenz zur

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Zweikämpfe annehmen n Paderborn. Ein ganz anderes Spiel als beim 1. FC Union Berlin (3:1) und gegen den Hamburger SV (0:2) erwartet die SCP07Kicker zum Abschluss der Englischen Woche beim SV Sandhausen (Samstag, 6.

April, 13 Uhr).

Gegen die kompakt agierenden Hausherren wird es vor allem auf die Zweikämpfe ankommen. Ein Fragezeichen steht hinter Sven Mi-

cupvitalis.de • Veranstalter: CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen • cup.de

und Heinz Josef Lütge

Vorschau auf das Spiel. Der Coach überlegt, mit Blick auf Frische und Mentalität neue Akzente in der Startaufstellung zu setzen.

Als erste Alternativen nannte er Uwe Hünemeier, Klaus Gjasula und Kai Pröger. Für den am Fuß verletzten Michel könnten Khiry Shelton oder Babacar Guèye im Sturm zum Einsatz kommen. Die Gastgeber müssen den verletzten Angreifer Fa-

bian Schleusener ersetzen.

Etwa 300 Fans werden die SCP07-Kicker nach Sandhausen begleiten.

Die Tageskassen nehmen zwei Stunden vor dem Anstoß ihren Betrieb auf, das Stadion öffnet um 11.30 Uhr. Vor Ort stehen ausreichend Sitz- und Stehplatzkarten zur Verfügung. Ein Tageskassenzuschlag fällt nicht an.

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

ToysWorld · 33100 Paderborn

Spielwaren/ Gartenmöbel Dören Park · Senefelder Straße 14 Tel. 05251 55345 · Email paderborn@toysworld.de

Toys World Freizeitartikel Spielwaren Fachmärkte Freizeitartikel und Spielwaren und Fachmarkt GmbH – www.to GmbH sworld.de 59557 Lippstadt, Gewerbegebiet Roßfeld 89, Tel. T 02941-14178

Peppa Pig Baumhaus statt 54,99

Peppa Pig Bobby Car mit extrabreiten Fuldarädern statt 54,99

39,99

34,99

Baby Born Fahrrad

49,99

Pickup mit Anhänger statt 49,99

Mickey und die Roadsters

Baby Born Outfit

ab 3 Jahre, statt 39,99

39,99

27,99

statt 29,99

statt 39,99

Mitnehm-Pferdestall

gravitrax StarterSet

Feuerwehrfahrzeug mit Löschboot

statt 34,99

Kidizoom 5.0 Kamera + Tasche

25 cm, farblich sortiert statt 9,99

4,99

blau + pink

Kidi Super-star

39,99

statt 49,99

Surprise Hairgoals

24,99 34,99

24,99

17,99

Fairies Romantisches Feenboot 9,99 statt 15,99

Puppenwagen Leni

Einkaufswagen mit Korb

statt 109,99

29,99

14,99

Friends Olivias Cupcake Café statt 29,99

19,99

statt 69,99

statt 29,99

19,99

City-Transporter für Mähdrescher statt 29,99

Bosch WorkShop mit Akkuschrauber & Fahrzeug

statt 49,99

statt 44,99

statt 64,99

39,99

39,99

44,99

Metallschubkarre rot

Feuerwehreinsatz im Burger-Restaurant

Schleusenset

39,99

Schmink- und Frisierkopf

14,99

24,99

James Bond Aston Martin DB5

114,99

Basketballständer verstellbar 165–205 cm statt 59,99

39,99

statt 20,99

15,99

Schaukelgestell HD 200

inklusive Schaukelbrett statt 119,99

89,99

statt 19,99

14,99 14 99

statt 14,99

Nestschaukel 90

Nestschaukel 110

statt 49,99

statt 59,99

29,99

39,99

statt 149,99

statt 99,99

Sub Patroller statt 59,99

59,99

49,99

Knetküche

9,99

statt 29,99

Billardtisch Junior inkl. 2 Queues, Kugeln

Barbbie Matsschküchhe

34,99

statt 34,99

RC Turnator Super Flex RTR inkl.

Batterien

Bollerwagen mit Seitenkasten, Dach und Regenverdeck

statt 49,99

17,99

79,99

Miele Küche Petit Gourmet

statt 29,99

statt 49,99

Porsche 911 Carrera 4 S Polizei

49,99 Sandmuschel 2-tlg.

Löffelbagger 70 cm, 50 kg Tragkraft

statt 29,99

Farm-World Bauernhaus mit Stall 49,99 statt 79,99

Großer kuscheliger Osterhase

9,99

Baby Born Fahrradhelm

Baby Born SoftTouchpuppe 43 cm statt 59,99

Froheern Ost

99,99 99

3-in-1Schaukel statt 34,99

24,99

statt 159,99

49,99 Dreirad Be Move

Inliner Action ABEC 7, verschiedene Größen, verstellbar 30–33, 34–37 statt 59,99

statt 179,99

mit Schubstange, blau oder pink, ab 15 Monate

39,99

statt 49,99

Trampolin Set

mit außenliegendem Netz Ø 305 cm

159,99 Ø 400 cm

34,99

99,99

199,99

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

Mit Kloke neue Wege gehen Die Kloke Ausbildungs-Akademie stellt sich den Herausforderungen Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung • Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt • Keine Verkaufsverpflichtung • 100% seriös und diskret • Keine versteckten Kosten

 Ehrliche Beratung: Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-16 Uhr 

Sofort Bargeld

Gold-Barren • Goldmünzen • Goldschmuck • Zahngold Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn auch Tafelsilber mit 80, 90 und 100er Auflage

30.000 Euro für Opfer des Zyklons Erzbischof Hans-Josef Becker stelt Mittel bereit n Paderborn. Der Paderborner Erzbischof Hans-Josef Becker hat 30.000 Euro aus den Mitteln des Katastrophenfonds des Erzbistums Paderborn als Nothilfe für die Menschen in Mosambik bereitgestellt. Mitte März traf der Zyklon „Idai“ mit Windstärken von bis zu 230 Stundenkilometern auf die Küste des südostafrikanischen Landes. Eine schwere Sturmflut mit verheerenden Überschwemmungen folgte und verwüstete weite Landesteile.

Das Geld aus dem Erzbistum Paderborn wird mit Unterstützung von Caritas International dazu eingesetzt, notwendige Hilfsmaßnahmen für die Menschen in Mosambik zu unterstützen. Aktuelle Meldungen machen das Ausmaß der Naturkatastrophe in Mosambik deutlich: mehr als 500 Menschen haben ihr Leben verloren, fast 130.000

Menschen sind obdachlos geworden, weil der Zyklon und die Sturmflut ihr Zuhause zerstört haben. Die Versorgung mit Trinkwasser ist schwierig, die hygienischen Bedingungen sind schlecht – es droht die Gefahr von Seuchen.

Rund 1,9 Millionen Menschen brauchen langfristig dringend Hilfe, da die komplette Ernte eines Jahres vernichtet wurde. Aus seinem Katastrophenfonds leistet das Erzbistum Paderborn immer wieder unbürokratisch Hilfe.

Die Gelder fließen in der Regel entweder direkt an die Bistümer der betroffenen Gebiete, deren Arbeit von den Menschen vor Ort besonders gebraucht wird, oder an Hilfsorganisationen wie die Caritas.

Im Jahr 2018 hatte das Erzbistum Paderborn insgesamt rund 300.000 Euro an Nothilfe aus seinem Katastrophenfonds zur Verfügung gestellt.

Wann muss ich als Rentner Steuern zahlen?

n Paderborn. Das Paderborner Familienunternehmen hat die Weichen längst gestellt und die Fahrt in Richtung Digitalisierung und zukunftsorientierter Ausbildung aufgenommen. Elmar Kloke weiß, dass die Digitalisierung auch dem Handwerk vielfältige Chancen bietet, die Dienstleistungen zu erweitern, Aufgaben zu automatisieren und die Arbeit einfacher und sicherer zu gestalten. Die Digitalisierung verändert aber nicht nur Geschäftsprozesse, sondern auch Berufsbilder. Wer im handwerklichen Mittelstand auch in Zukunft erfolgreich und wettbewerbsfähig bleiben will, muss die Chancen sehen und nutzen. Mit der Kloke Ausbildungs-Akademie geht das Unternehmen beispielhaft voran.

verschiedenen Bereichen in den TalentTrainingsCentern (TTC). Sie werden gezielt abwechslungsreich gestaltet,

Teambuilding im Kletterpark mit Dustin (m) und Cedric (r).

die Interessen der Jugendlichen zu berücksichtigen und ihnen wertschätzend zu begegnen, erster Schritt: Azubis werden bei Kloke „Talente“ genannt. Die hauseigene Ausbildungs-Akademie, kurz Die K2A Ausbildungs-Aka- K2A, führt die Berufsausbildemie dung näher an den betrieblichen Alltag und Bedarf herKaum ein Thema brennt den an. Als innerbetriebliche ErUnternehmen so unter den Nägeln wie die Ausbildung zukünftiger Fachkräfte. Faktoren wie der Wegfall der Hauptschulen und die zunehmende Akademisierung haben die Tätigkeit im Handwerk an den Rand gedrängt.

Um derartigen gesellschaftlichen Entwicklungen entgegenzuwirken, müssen Unternehmen die Attraktivität der Ausbildung steigern. Kloke geht noch einen Schritt weiter. Ziel ist es, die Berufsaus- Ausbildung auf Augenhöhe: bildung im Hinblick auf Talent Marco und Leonie künftige Anforderungen wei- Cordfulland, Leiterin der terzuentwickeln. Wichtig da- K2A KlokeAusbildungsAkabei ist es dem Unternehmen, demie

gänzung wird sie dem neuen, gewachsenen Berufsbild des Malers gerecht.

Praxis plus Regelmäßige interne Schulungen der K2A AusbildungsAkademie erfolgen über die gesamte Ausbildungsdauer in praktischer Form in drei

Information

Top Ausbildungsbetriebe der Region Unter dieser Headline möchten wir zwei herausragende Ausbildungskonzepte und -betriebe in unserer Region vorstellen. Unternehmen, die sich den großen Herausforderungen an beruflicher Bildung, demografischer Entwicklung, zunehmenden Fachkräftebedarf und technologischen Umbrüche durch die Digitali-

Edeka Windmann bietet Auszubildenden Vielfalt und überbetriebliche Leistungen

über dem Grundfreibetrag liegt- der Grundfreibetrag beträgt 2018 9.000 Euro für Ledige bzw. 18000 € für Verheiratete.

Muss ich als Rentner zusätzliche Einnahmen versteuern?

Ulrich Brüne hilt weiter.

n Schwaney. Sobald Sie als Rentner mit Ihrem Einkommen über dem steuerfreien Grundfreibetrag liegen,müssen Sie Steuern zahlen. Immerhin: Ihnen steht ein sogenannter Rentenfreibetrag zu.

Wann muss ich als Rentner eine Steuererklärung abgeben ?

Sie als Rentner müssen dann eine Steuererklärung abgeben,wenn der steuerpflichtige Teil der Jahresbruttorente

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Ulrich Brüne Ellerweg 9 33184 Altenbeken-Schwaney Tel. 05255-9359977 email: ulrich.bruene@vlh.de

sierung auf besondere Weise stellen und insbesondere ihren Auszubildenden eine zukunftsorientierte Ausund Weiterbildung bieten: Die Kloke Malermeister GmbH & Co. KG in Paderborn und Daniel Windmann Lebensmittel GmbH & Co. KG mit seinen Niederlassungen in Elsen und Erwitte.

Zukunftsorientierte Ausbildung

Unterstützung durch die Vereinigte Lohnsteuerhilfe

Ja, egal ob Sie eine gesetzliche Altersrente oder andere gesetzliche Renten beziehenauf zusätzliche Einkünfte sind Steuern fällig,sobald Sie mit Ihrem Einkommen über dem Grundfreibetrag liegen.

Wie hoch die Steuern tatsächlich sind,hängt dabei auch von der Art der Einkünfte ab. Denn Einnahmen aus selbständiger oder nichtselbständiger Arbeit,aus Vermietung und Verpachtung,aus privaten Renten oder Kapitaleinnahmen werden steuerlich unterschiedlich behandelt. Sie haben noch Fragen ?

Ulrich Brüne ist unter der Telefonnummer 052559359977 oder per E-Mail unter ulrich.bruene@vlh.de zu erreichen.

sind von Theorie begleitet, selbstverständlich digital aufbereitet. Teambildungsmaßnahmen wie Werksbesichtigungen, Kletterparkbesuche oder Azubi-Knigge-Schulungen fördern den Zusammenhalt und die soziale Kompetenz. Auch das unliebsame Berichtsheft wird gemeinsam bearbeitet. Überdies setzt sich der Betrieb für die Durchsetzung des digitalen Berichtsheftes ein. Weiterhin hat Elmar Kloke für eine Akademie-Leitung auf Augenhöhe der Talente gesorgt: Leonie Cordfulland hat jüngst selbst im Unternehmen die Gesellenprüfung abgelegt und ist mit verschiedenen persönlichen Coachings auf ihre neue Aufgabe vorbereitet worden. Weitere Informationen unter: www.kloke-malermeister.de

Auszubildende Melina Scholz und Daniel Windmann

n Paderborn.

Paderborn.

Edeka Windmann setzt auf Vielfalt – im Angebot der Waren, beim Angebot Ausbildungsberufe und in der Zusammensetzung der Mannschaft. Das Unternehmen hat sich die Förderung seiner Auszubildenden besonders groß auf die Fahnen geschrieben, denn sie tragen wesentlich dazu bei, dass auch Edeka in Zukunft erfolgreich sein wird. Edeka gibt es seit über 100 Jahren.

Das Unternehmen Edeka Windmann versorgt seit über 20 Jahre die Region mit frischen Lebensmitteln und hat die Zukunft im Blick. Sich verändernde Kundenwünsche, die ganz neue Berufe erfordern wie zum Beispiel Frischespezialisten oder die Einbindung neuer Technologien in Be-

reichen wie der Effizienz und somit Nachhaltigkeit der Warentransporte oder moderne Zahlungsmethoden sind nur einige Herausforderungen, denen sich Windmann stellt. Edeka Windmann verspricht dabei seinen Auszubildenden eine spannende Zeit und eine moderne, zukunftsorientierte Ausbildung mit überbetrieblichen Leistungen. Im eigenen Betrieb und im Edeka-Verbund. „Wir wollen Zukunft gestalten und sind auf dem Weg vom Supermarkt zum Super-ServiceMarkt. Gemeinsam mit unseren Auszubildenden arbeiten wir am Puls der Zeit und wir wollen das Leben unserer Kunden zum Besseren verändern“, sagt Daniel Windmann. Und der Diplomkaufmann sieht seine

Auszubildenden als „Investition in die Zukunft“. „Wir können es nicht oft und laut genug sagen, unsere Auszubildenden werden gebraucht, auch über die Ausbildung hinaus“ fährt Windmann fort. Und die Ausbildung bei Edeka ist wirklich spannend. Edeka bietet mit Top-Betreuern, Schulungen, die sich nicht wie Schule anfühlen, und mit einem zertifizierten Höchststandard des Ausbildungsablaufs eine Garantie für die besten Voraussetzungen. Also Qualität, die ein junger Mensch nach der Schule erwarten kann, um seinen Wunschberuf zu erlernen. Edeka Windmann bietet verschiedene Ausbildungsplätze an: Neben dem klassischen Beruf, „Verkäufer/in im Einzelhandel“, sind dies „Fleischer/in Fachrich-

tung Verkauf “ und Edeka-„Frischespezialist/in (IHK)“. Edeka schafft es, die Standards der Ausbildung bundesweit auf dem höchsten Niveau zu halten und ständig auszubauen. Geeignete Lehrmaterialien, Weiterbildungsangebote, Ausstattung von Lehrwerkstätten mit modernster Technik gehören genauso dazu wie E-Learning und OnlineSchulungen.

Windmann setzt noch eines drauf: „Als übertarifliche (Sach)Vergütung gibt es bei uns individuelle Leistungen. Das können Betriebsmittel sein, wie ein Laptop oder auch die Finanzierungshilfe beim Führerschein“, betont Daniel Windmann. Windmann verspricht eine praxisorientierte Ausbildung in einem tollen Team. Die Auszubildenden übernehmen schon früh vielseitige Aufgaben, indem sie unter anderem bei Ausbildungsprojekten mitwirken. Zudem profitieren die Jugendlichen von vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten, beispielsweise durch kompetente Ausbilder und verschiedene Methodentrainings. Neben guten Übernahmechancen bietet Edeka Windmann eine attraktive Ausbildungsvergütung. Die Ausbildung bei Edeka Windmann bietet jungen Menschen mit Hauptschulabschluss die Chance, auf dem ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen und öffnet die Tür zu weiteren Ausbildungen. Motivation, Interesse und Leistungsbereitschaft werden vorausgesetzt. „Wer mit seinem Hauptschulabschluss seinen Start in das Berufsleben gemeinsam mit Edeka Windmann gestalten will, kann sich gerne bei uns bewerben“, sagt Daniel Windmann.

Zitat der Woche „Wenn wir nicht gewinnen, würde ich zwar trotzdem gerne Deutscher Meister werden, aber dann hätten wir es nicht mehr ganz so verdient, weil wir ja auch im Hinspiel das Nachsehen hatten.”

Präsident Uli Hoeneß nimmt die Bayern-Spieler vor dem BVB-Spiel in die Pflicht

Dash, Dot und Co. n Paderborn. In der Kinderund Computerbibliothek in der Rosenstrasse findet am Samstag, 27. April, die 8. „Games On“ statt. In Paderborn können Besucher in der Bibliothek „Dash, Dot und Co“, die neuen Lernroboter für Kinder kennenlernen und ein Live-Escape Game lädt zum Ausprobieren ein. In der Fotobox des M-Teams von der GMK entstehen actionreiche Fotos, mit der Gruppe PB.Re.PC MTKJ e.V. können alte Retrospiele neu entdeckt werden und Dirk Tegetmeyer von TMT Bildungsprojekte lädt ein zu „crazy machines“ in der virtuellen und realen Welt. Das Sprachspiel-Labor der Universität Paderborn ist mit Roboter Nao zu Gast und lädt interessierte Eltern und Kinder zu Studien zur Frage, welchen Nutzen eine KindRoboter-Interaktion für frühkindliche Sprachbildung haben kann, ein. Die „Games On“ ist kostenfrei und kann ohne Anmeldung besucht werden, lediglich zum LiveEscape-Abenteuer in Paderborn sollte man sich anmelden. Es können immer 5 Personen ab 8 Jahren teilnehmen. Jeweils um 10.00, 12.00 und 14.00 Uhr kann man sich der Herausforderung stellen und versuchen in 60 Minuten alle Aufgaben zu bewältigen und den versteckten Schlüssel für die Bibliothek zu finden.

Für Anmeldung und mehr Information: 05251/8811-15 oder unter stadtbibliothek@paderborn.de.

Vorverkauf gegen Arminia n Paderborn. Mit einem exklusiven Vorkaufsrecht für SCP07-Mitglieder startet der Vorverkauf für das Auswärtsspiel gegen Arminia Bielefeld (Freitag, 3. Mai, 18.30 Uhr).

Von Freitag, 5. April, 9.00 Uhr, bis einschließlich Samstag, 13. April (Heimspiel gegen den MSV Duisburg, 13.00 Uhr), können SCP07Mitglieder exklusiv vorab bis zu zwei Tickets für das Spiel kaufen. Tickets sind ausschließlich im SCP07-Shop in der Benteler-Arena erhältlich, so lange der Vorrat reicht.

Für die Partie in der SchücoArena gelten folgende Konditionen (Preise inklusive Vorverkaufsgebühr): Sitzplatz Vollzahler: 29 Euro Stehplatz Vollzahler: 15 Euro Stehplatz ermäßigt: 13 Euro Die Ermäßigung gilt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre, Schüler, Studenten bis einschließlich 27 Jahre und Personen mit einer Schwerbehinderung (ab einem Schwerbehinderungsgrad von 50 Prozent). Über einen möglichen freien Verkauf im Anschluss an die exklusive Vorverkaufsphase für Mitglieder wird der SCP07 zeitnah informieren.

Gleiches gilt für den Vorverkauf für das letzte Auswärtsspiel der Saison gegen Dynamo Dresden (Sonntag, 19.

Mai, 15.30 Uhr). Aktuell weiter im Vorverkauf im SCP07Shop erhältlich sind die Tickets für das Auswärtsspiel gegen Holstein Kiel (Samstag, 20. April, 13 Uhr

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

Am vergangenen Wochenende ging das DJ-Festival als Premierenveranstaltung erfolgreich über die Bühne. Initiatorin Hira Rausch ist extrem zufrieden und freut sich auf ein Wiedersehen und vor allem Wiederhören in 2010. “Wir hatten im Vorfeld gut 2000 Karten verkauft. Am Abend selber kamen noch über 3000 weiter Gäste hinzu. Die Gastronomen und wir von HR-Events sind überaus glücklich”, so Hira Rausch. Ihre PBamS, wird natürlich auch im nächsten Jahr wieder gerne berichten.

Mahnung zum Frieden Tod von Major General Rose vor 74 Jahren

Stellenmarkt

onteur gesucht !

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen m/w/d

Aufgabe: Montage von Markisen - Jalousien ssenüberdachungen u. Garagentoren. s wir erwarten: Motivation, Teamfähigkeit, perliche Belastbarkeit, Führerschein bis 3,5 to. hr Arbeitgeber bietet: Eine Vollzeitstelle und inen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher ohnzahlung sowie leistungsorientierter usätzlicher Provision. Lokale Montagetätigkeit.

Bewerbung bitte an E-Mail: mail@werner-sonnenschutz.de Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn - www.werner-sonnenschutz.de

05254 - 92 79 550

Markisen - Terrassendächer - Jalousien

Monteur (m/w/d) Aufgaben und Anforderungen: • Montage von Sonnenschutzsystemen, Terrassendächer und Rollladen • Fahrerlaubnis Kl B ( PkW ) zwingend erforderlich

Detmolder Straße 111 33100 Paderborn Tel: 0 52 51 52 75 15 www.steinko.de info@steinko.de

Sonstiges Grömitz, 4****Ferienwohnung mit Meerblick, 100 m v. Strand, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, Terrasse, max 4 Pers., 80qm, ab 60 €/Nacht+ NK. www.hausmöller-grömitz.de. ☎ 04562-1588.

SAALVERMIETUNG

w ww.

pbams .de

Partyraum in Paderborn zu vermieten.

Für Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m.

Tel. 0157/31464320.

Wer schenkt mir einen Trolley mit dem ich 15-20kg gespendete Altkleider nach Namibia einfliegen kann? Der Trolley bliebe dort. ☎ PB 0176-80558762.

Waschmaschine 200€, Kondenstrockner 184€, Untertischgerät 78€, Waschbecken kl. 29€, Staubsauger 52€, Gartenhächsler 98€, Tisch Eiche neu 2 x 1m ausziehbar 2 x 50 cm 345€, ☎ PB 0525157759.

Daihatsu Cuore, Bj. 2006, silber, 5 Türen, Tkm 94, TÜV 02.2021, sehr gepfl., Preis 1650€, ☎ 015156075431.

Thule Typ Euroclassic 913-Fahrradträger für Anhängerkupplung, gebraucht, in sehr gutem Zustand.

Gepflegt, abschließbar, für 2 Fahrräder geeignet. Nur Selbstabholer.

68 € ☎ 0160-96641858.

Die Vielfalt unserer 9.600 Mitarbeiter an 18 Standorten in 8 Ländern macht uns zu einer lebendigen Großfamilie. In unserer Arbeit mit Holzwerkstoffen verbindet uns vieles: Die Freude, Dinge zu tun anstatt nur darüber zu sprechen. Die Stabilität, mit der wir uns entwickeln. Die Zufriedenheit, täglich etwas geleistet zu haben. Wir suchen nicht einfach Mitarbeiter. Wir suchen Menschen, die zu uns passen.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Brilon als

Mitarbeiter Verkauf Sägewerk (m/w/d) Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams und versorgen Sie unsere Industrie- und Key-Account-Kunden mit unseren Sägewerksprodukten.

Ihre Aufgaben Sie wickeln Aufträge mit unseren Industrie- und Key-Account-Kunden ab.

In Ihrer Verantwortung liegt die Erstellung von Akkreditiven und Dokumenten für die Exportgeschäfte.

Die Überwachung der Angebotsverfolgung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Provisionsabwicklungen.

Auch die Erfassung und Pflege der Stammdaten fällt in Ihren Verantwortungsbereich.

Unterstützend stimmen Sie sich mit Abteilungen wie der Arbeitsvorbereitung und dem Außendienst ab.

Ihr Profil Ihre kaufmännische Berufsausbildung, idealerweise in der Holzbranche, haben Sie erfolgreich abgeschlossen.

Sie können erste Erfahrung im Vertrieb vorweisen.

Erfahrung mit MS Office bringen Sie mit, SAP ist Ihnen bekannt.

Wir setzen gute Englisch-Kenntnisse voraus.

Teamfähigkeit, Flexibilität, sowie eine schnelle Auffassungsgabe runden Ihr Profil ab.

Das dürfen Sie von uns erwarten Eine interessante Aufgabe in unserem Familienunternehmen. Ihre Einarbeitung und gezielte Weiterentwicklung sind uns wichtig. Wir bieten Ihnen weiter ein leistungsgerechtes Einkommen und unsere betriebliche Altersvorsorge. Zusatzleistungen wie unser Gesundheitsprogramm oder eine Vielzahl an Mitarbeitervergünstigungen sind für uns selbstverständlich.

Ihr Ansprechpartner Frau Daniela Harbecke, t +49 2961 770 22141 EGGER Sägewerk Brilon GmbH Jetzt online bewerben unter www.egger.com/jobs Job-Code: DE-BRI-50376065-0002

n Kreis Paderborn. Wo heute noch wie damals eine schöne Landschaft ist, kam es vor 74 Jahren, am 30. März 2019, zu einem schrecklichen Ereignis. Maurice Rose, 1899 in den USA geboren und Kommandeur der 3. US-Panzerdivision, fiel am 30. März 1945 beim Schließen des so genannten Ruhrkessels im Kampf gegen deutsche Truppen. Er war der ranghöchste Offizier der US-Armee, der während des Zweiten Weltkrieges in Europa durch Feindeinwirkung ums Leben kam. Nach erfolgreicher Überquerung des Rheins bei Remagen stießen amerikanische Truppen in schneller Fahrt von Süden kommend Richtung Paderborn vor. Major General Rose war am Abend des 30. März auf einer

Ich kaufe von priv. Pelze, Uh­ ren, Bernstein, Bekleidung, Ketten u.

Zinn Tel. 0152/23701181 Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Wohnungs- und Immobilienmarkt Einfamilienhaus in Hövelvof-Riege, 109 qm, 4 Zimmer, 600 qm Grundstück, Bj. 1983, 2 Bäder, 2016 erneuert, 2017 neu renoviert, 2019 neue Heizung, Garage, Keller Carport, 295000 €, ☎ 015780939992.

Meine Frau und ich suchen kl.

Haus oder Eigentumswohnung von Privat ☎ 02942-9299695.

Patentes, zuverlässiges Ehepaar 67/60 Nr, ohne Tiere, sucht ruhige, helle Whg. ca 60 qm, (Balkon o.

Terasse ) Großraum Paderborn mit Verkehrsanbindung bei netten Eigentümer. ☎ 0176-58885748.

Neuenbeken, 125 qm Whg., 4 ZKB, Abstellraum, Terrasse, Carport.

KM: 625 €, zzgl. NK, an maximal 3 Personen, ab 1.5. zu vermieten. ☎ 05252-938488.

PB Fontanestr., 3 ZKBB, 83 qm, Garage, im ruhigem MFH, renoviert, verkehrsgünstig gelegen, KM 470€, ab 1.7. frei. Email: yourhouse@t-online.de.

Kontakte EDITA ♥ SCHARF IN PADERBORN ♥

05251-2072485

www.owl-intim.de/23684

Erkundungsfahrt zu seinen Truppen, als er auf der Dörenhagener Straße in der Nähe von Schloss Hamborn auf mehrere deutsche Kampfpanzer stieß. Er musste aus seinem Jeep aussteigen und sich einem deutschen Panzerkommandanten ergeben. Als Rose zu seiner Pistole griff, um sie entweder aus dem Holster zu nehmen oder aber mit dem Holster zu entfernen, wurde er von dem deutschen Soldaten erschossen. Der Ablauf dieses Vorgangs mit dem tragischen Ende wurde später von einer amerikanischen Untersuchungskommission bestätigt. Am Todestag von Maurice Rose informierten sich vor Ort an der Dörenhagener Straße zwischen Schloß Hamborn und Kirchborchen Landrat Manfred Müller, Nor-

bert Ellermann, Klaus Gosny, Manfred Kern, Klaus GosnyManfred Liebig, Arno Wahl und Michael Weber über das Geschehen. Als ehrendes Andenken an den für die Befreiung vom Nationalsozialismus Gefallenen wurde ein kleines Schild aufgestellt. Landrat Manfred Müller: „Noch in den letzten Kriegstagen wurde sinnlos gestorben – auf beiden Seiten. Auf 74 Jahre Frieden können wir nunmehr zurückblicken. Frieden ist das höchste Gut! Darauf wollen wir vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge aufmerksam machen!“ Für das nächste Jahr seien für den 75.

Gedenktag eine kleine Feierstunde, die Errichtung einer dauerhaften kleinen Gedenkstätte in der Nähe sowie ein historischer Vortrag geplant.

Anrufen und Verlieben!

An- und Verkauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Wir machen mehr aus Holz

Am Jahrestag des Todes des amerikanischen Generals Maurice Rose vor Ort bei Schloss Hamborn: (v.l.) Michael Weber, Manfred Kern (Oberstleutnant a.D.), Manfred Liebig ( Hauptfeldwebel, Leiter der Reservistenkameradschaft Boke), Landrat Manfred Müller, Arno Wahl (Initiator und Hobby-Historiker aus Lemgo) und Norbert Ellermann (Historiker, Wewelsburg) Foto: Klaus Gosny

Bist Du der Mann, für den ich Abendessen machen kann, der mit mir durch die Natur radelt und ins Kino geht, der angekuschelt neben mir einschläft und da ist, wenn ich wach werde?

Ich bin Kerstin, 39/168, peppig, sportlich- elegant, gebildet, mobil und ungebunden, ohne Kinder, anfangs etwas zurückhaltend, aber voller Lebenslust und Leidenschaft, möchte mit Dir wieder die Liebe finden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732945.

Sie sucht Ihn Bin Maria, 73 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen.

Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werden kann, dann melden Sie sich bitte über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 267825.

Cornelia, 48/168/48. Man sagt mir oft, dass ich eine gute Hausfrau und auch sehr lieb bin. Ich arbeite als Krankenschwester und bin traurig, weil ich es schon einmal mit einer Annonce versucht habe und keiner sich gemeldet hat. Ich bin leider verwitwet und suche einen einfachen, ehrlichen Mann mit Herz und hoffe so sehr, dass wir uns jetzt kennenlernen. Bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. G 2574.

Karin, 62/165, Witwe, von Beruf Altenpflegerin. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung in diese Anzeige und hoffe es ruft auch ein wirklich ehrlicher Mann an. Warte auf Ihren Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903988.

Ute, 53 Jahre, Krankenschwester, junge Witwe, hübsch, sehr lieb, bescheiden, sparsam, fleißig und anpassungsfähig, eine Frau, auf die ein Mann stolz sein kann. Die Einsamkeit macht mir sehr schwer zu schaffen und ich habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam ist. Deshalb hoffe ich, dass wir durch diese kleine Anzeige unser Glück finden. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 728591.

Bildschöne Ärztin, 57 Jahre, blondes halblanges Haar, schlank und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, bin nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727197.

Steffi, 67/168/50, schlank, verwitwet, blond, attraktiv, gefühlvoll, warmherzig und anschmiegsam. Wo bist Du - ein ehrlicher Mann für eine harmonische, feste Partnerschaft, mit dem über alles reden und Zärtlichkeiten austauschen kann? Bitte ruf mich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. G 2670.

Monika, 76/164/55, hübsche Witwe, mag Natur, Musik, Garten, koche gern und mag es gemütlich. Suche lieben Partner, auch älter. Besuche Sie auch gern mit meinem Auto. Rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108394.

Suche einen lieben Herrn bis 87 Jahre!

Mein Name ist Anneliese, 80/161, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin eine junggebliebene Witwe mit einer sehr schönen weiblichen Figur und mit einem liebevollen Herz. Gerne möchte ich einen lieben Mann umsorgen, für den Treue, Vertrauen und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Zu zweit ist doch alles viel schöner. Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und stelle keine Ansprüche. Mein Problem ist nur die Einsamkeit.

Ich habe keine Kinder, sehe gut aus, fahre gern mit meinem kleinen Auto, mag ein gemütliches Zuhause, Musik, Gartenarbeit und würde mich über Deinen Anruf freuen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 2003.

Bin 55 Jahre, sehe ganz passabel aus, schlanke, tolle Figur, arbeite als Altenpflegerin, fahre gern mit meinem Auto und bin umzugsbereit.

Ich sehne mich schon seit längerer Zeit nach einem liebevollen Partner! Ich freue mich auf Deinen Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728695.

Kristin, 31 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Auf ihre erste Anzeige hatte sich niemand gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 692497.

Junge, hübsche Witwe Yvonne, 41/170, völlig allein, ohne Kinder und Anhang, natürlich, fleißig, häuslich, nicht ortsgebunden, mit gutem Job als Produktionsarbeiterin, ohne „Altlasten“, tierlieb, naturverbunden, sucht IHN von 38 bis 54 Jahren, für immer und alles. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. T 2591.

Für mich, Elke, 51 Jahre, mit zierlich schlanker Figur, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben.

Ich bin leider nur eine einfache Altenpflegerin, aber sehr hübsch, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 458121.

Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.

Er sucht Sie Ich, Felix, 6 Jahre, suche für meinen Vati Jan, 33 Jahre, mit viel Herz, Charme und gutem Job, eine liebevolle Partnerin, gern auch mit eig. Kindern. Wir wollen wieder eine richtig glückliche Familie sein, zusammen lachen, Träume leben und viel unternehmen. Bitte gleich anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4537.

Hallo junge Frau, hier ist Christian, 39/186, ein Mann, der noch an so altmodische Dinge wie Treue, Zuverlässigkeit und gegenseitige Achtung glaubt. Ich bin ein Familienmensch und darum suche ich Dich. Wenn Du wie ich empfindest, dann lade ich Dich und Deine Kinder ein mich kennenzulernen. Ich warte auf Deinen Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2926.

Ohne Sie - keine Minute länger... Mirko, 47/196, ledig, sportlich-muskulöse Figur, freche und leuchtende Augen - ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Bin erfolgreicher Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, großzügig, einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit einer lieben Sie (gern mit Kindern) für immer glücklich werden. Melden Sie sich jetzt, damit wir uns schnell treffen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728744.

Heiko, 53/180, sympathischer Witwer, volles dunkelblondes Haar, vorzeigbar, gesellig, nicht ohne Fehler, sucht Sie, die treue, einfache Frau mit Herz und Verstand, um mit ihr die Höhen und Tiefen des Lebens gemeinsam zu meistern. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2774.

Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden!

Benno, 58/186, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe in meinem Beruf viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107812.

Junger Witwer, Jörg, 64 Jahre, 1,80 m groß, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 714243.

Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Günter, 79 Jahre, 1,80 m groß, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen.

Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner.

Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das wünsche ich mir sehr, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut.

Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. J 10436.

Rolf, 68/184, verwitwet, hat seine Frau 2 Jahre zu Hause gepflegt. Er ist ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin für gemeinsame Ausflüge mit seinem Auto. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108872.

Lutz, 72 Jahre, 1,90 m groß, Witwer, mit stattlicher Größe und graumeliertem Haar, fast schon mutlos. Im Grunde bin ich ein zufriedener Mann, wenn da nicht der Wunsch wäre mit einer lieben Dame zu plaudern, gemeinsam zu verreisen und ganz langsam eine harmonische Freizeitbekanntschaft aufzubauen. Ich bin NR/NT und fahre gern mit meinem Auto.

Spazieren, Verreisen, die Liebe zur Natur, Musik, den Haushalt selber bewältigen, all das sind so meine Interessen. Wenn ich Ihnen die Hand hilfreich reichen und mit Rat und Tat zur Seite stehen darf, dann rufen Sie doch bitte an, auch wenn Sie sich überwinden müssen. Wir wollen beide eine Freundschaft bei der jeder seine Wohnung behält. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 694715.

Witwer Dietmar, Ende 70 Jahre, 1,85 m groß, ehemaliger Chef einer großen Firma, Diplom Ingenieur, gutaussehend, mit vollem graumeliertem Haar, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt.

Wer ruft an? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. P 2032.

Heiko ist Chef in seiner Firma. Doch trotz des vielen Erfolges ist er sympathisch geblieben, menschlich und herzlich. Heiko ist 29 Jahre, 1,85 m groß, vom letzten Urlaub braungebrannt, mit seinen strahlenden Augen sieht er sehr gut aus, mit Sport hält er sich fit. Dich möchte er gern kennenlernen, wenn Du treu und ehrlich bist, er Dir glauben und vertrauen kann, dann will er Dich ganz in sein Herz schließen und nie wieder loslassen, denn er sucht keine oberflächliche Bekanntschaft, sondern eine Frau für ein gemeinsames Leben für immer. Heiko ist liebevoll und zärtlich, auch sehr kinderlieb. Solltest Du Kinder haben, würde er sich sehr darüber freuen. Wo bist Du? Er holt Dich gern ab, steht mit einem großen Rosenstrauß vor Deiner Tür.

Bitte melde Dich! Nur Mut! Rufe an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 260594.

Freizeit

Single und Langeweile?

Dann sind unsere Freizeitaktionen das Richtige für Dich.

Lerne neue Leute kennen.

Rufe gleich an!

Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

9

Eine haarsträubend gute Idee

PBamS Gastro-Tipp

Friseurin sammelt für die Caritas

Großstadtfeeling und Sinnesfreuden in Delbrück Paderborn am Sonntag Gastro-Tipp: Siedfarber, vorzüglich Speisen im modernen Ambiente

Das Team vom Siedfarber kümmert sich um das Wohlergehen der Gäste Foto: Hans-Jürgen Biermann

n Delbrück. Für diesen Gastro-Tipp machten wir uns auf den Weg nach Delbrück ins Restaurant „Siedfarber“.

Dieses von Johannes und Stephan Strunz geführte Lokal befindet sich im Herzen Delbrücks in der Thülecke 13 und bietet rund 70 Sitzplätze.

Der Name geht auf Wilhelm Seidtferber zurück, der um 1623 in seinem Haus in der Nähe des heutigen Lokals Farben siedete, um damit

Neubau n Paderborn. Welche planerische Idee steckt hinter dem Entwurf des Neubaus der Stadtverwaltung am Marienplatz? Wie sieht das neue Bürgerzentrum im Herzen der Stadt von innen aus? Wie belebt der Neubau die Innenstadt? Fragen, auf die am Samstag, 6. April, um 11 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Antworten gegeben werden.

Dort informieren Martin Behet und Roland Bondzio vom Architekturbüro behet bondzio lin aus Münster, der Freianlagenplaner von der Planergruppe Oberhausen mit Marian Enders, Bürgermeister Michael Dreier sowie weitere Projektbeteiligte der Paderborner Stadtverwaltung. „Wir möchten alle, die sich für das Projekt interessieren, aus erster Hand informieren und aufzeigen, welche Chancen diese neue städtebauliche Lösung für die Innenstadt bietet“, so Bürgermeister Michael Dreier.

Impressum

Stoffe zu färben. Alle Eigentümerfamilien des Hauses trugen den Beinamen „Siedfärber“, so auch Johannes Henricus Strunz, der Ende des 18. Jahrhunderts in die Besitzerfamilie einheiratete.

An diesen alten Beinamen möchten die Betreiber heute erinnern. Das Siedfarber ist ein Café mit Restaurant und Kneipe, in dem der Ex-Koch von den „Toten Hosen“ und „Rammstein“ den Kochlöffel

schwingt. Die Einrichtung ist modern und elegant. Sie verleiht Delbrück ein Stück Großstadtfeeling mit WOWEffekt. Verantwortlich hierfür ist nicht etwa ein cooles Designerteam, sondern Johannes Strunz hat mit seiner Frau nach zahlreichen Restaurantbesuchen und intensiven Studiums modernen Interior-Designs, ein Mix aus seinen Favoriten geschaffen.

Wir finden, es ist ihnen ge-

lungen. Denn auch das Auge isst hier definitiv mit: Das Design des Restaurants ist absolut stimmig. Die Speisenauswahl ist fein und überzeugt. Die deutsche Küche wird hier klassisch und modern mit mediterranen Einflüssen umgesetzt – für jeden ist etwas dabei. Die frische Zubereitung und die hohe Qualität der Zutaten zählen hier zu den Erfolgsfaktoren.

Alles, was die Region bietet, wird auch aus der Region bezogen. Der erfahrene Koch, Christian Candini stellte uns die Speisen und die Weinkarte vor. Wir bestellten das Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln und Gurkensalat.

Als zweites Gericht die geschmorte Lammhaxe dazu mediterranes Gemüse und Rosmarinpolenta. Die Gerichte kamen schnell und waren geschmackvoll angerichtet. Die Portionen reichten vollkommen aus. Alles schmeckte sehr frisch und die Geschmacksknospen wurden mehr als angeregt.

Die sanft geschmorte Lammhaxe hat einen herrlichen Duft verbreitet. Das Fleisch

war hell- bis ziegelrot. Das Gemüse schmeckte nach Urlaub. Die Polenta kam cremig und perfekt gewürzt auf den Tisch. Das Schnitzel war geschmacklich das Beste vom Besten, ebenso der Gurkensalat.

Die Bratkartoffeln konnten uns mit leckerem Kümmelaroma überzeugen. Genuss pur! Wer vorzüglich speisen und einen gemütlichen Abend in modernem Ambiente verbringen möchte, ist im Siedfarber genau richtig.

Die Stilsicherheit, warmes Licht und eine gut bestückte Bar machen den Charme des Restaurants aus. Die Theke liefert Bier, Wein und Cocktails in großer Auswahl.

Ebenso werden zahlreiche Gins und Whiskys serviert.

Das gesamte Team versteht sein Handwerk und sorgt dafür, dass sich die Gäste wohlfühlen. Müssen wir noch mehr sagen? Doch, eines noch - wir hatten einen sinnesfreudigen Abend und kommen definitiv ganz bald wieder. Vielleicht schon im Mai, denn da wird der große Biergarten eröffnet.

Großer Familienflohmarkt

n Paderborn. Dennis Grundt ist Comedian, Moderator – und Friseur. Entsprechend nah an der Lebensrealität war sein Auftritt im Paderborner Friseursalon „Janina“ in der Mühlenstraße. Mehr als 50 Besucher, Kunden und Freunde amüsierten sich über die „haarsträubenden“ Auslassungen des Hamburgers, der sein Programm „geschnitten und unzensiert“ genannt hat.

Vom großen Interesse an der Friseur-Comedy profitierte auch die Interdisziplinäre Frühförderstelle des Caritasverbandes Paderborn. Die Friseurmeisterin Janina Fechner spendete einen Teil der Eintrittsgelder für die Caritaseinrichtung. Weil ihr Bruder

Dennis Fechner, Unternehmer aus Wickede (Ruhr), die Summe aufstockte, kann sich die Frühförderung über die runde Summe von 1 400 Euro freuen. Das Geld soll für die Anschaffung eines Pads verwendet werden. Mit dem Tablet können Kinder dank spezieller Lernprogramme zum Beispiel in der Kommunikation unterstützt werden oder ihre Sprachkompetenzen verbessern. Das erläuterte die Leiterin der Einrichtung, Claudia Fechner – Schwester von Janina und Dennis. Die erfolgreiche Familienzusammenarbeit könnte sich wiederholen. Friseurmeisterin Janina Fechner plant einen weiteren Charityabend.

Neuer Vorstand bei der Aidshilfe Johanna Verhoven neue Vorsitzende

Auf den Parkflächen des SB-Zentralmarkts – geeignet für jede Generation! n Paderborn. Der nächste Familienflohmarkt auf den Parkflächen am SB Zentralmarkt findet am 7. April statt und lädt zum trödeln und verweilen, sowie zum flanieren, klönen und stöbern ein. Seit mehr als 15 Jahren bieten, auf den großen und gut gepflegten Parkflächen des SB-Zentralmarktes, zahlreiche Händler ihre Schätze an. Das Angebot ist in einem guten Mischverhältnis zwischen schönen Trödelständen und ausgewählter Neuware. Neben dem Shoppen und feilschen bietet der Markt eine reichhaltige Auswahl an Kaffee- und Imbissspezialitäten.

Von Waffeln, über Pommes bis hin zu Schaschlik und Bratwurst ist alles dabei. Jeder Besucher, egal ob jung oder alt, kann auf dem Markt fündig werden. Jeder der Freude am Handeln hat, einen gemütlichen Sonntagsspaziergang Das Angebot ist in einem guten Mischverhältnis zwischen machen möchte oder sich ein- schönen Trödelständen und ausgewählter Neuware.

Familiensache: Friseurmeisterin Janina Fechner (Mitte) lud zum Charityabend in ihren Salon ein, ihr Bruder Dennis Fechner stockte die Spendensumme auf. Claudia Fechner hat für das Geld in der Interdisziplinären Frühförderstelle eine sinnvolle Verwendung.

Foto: Flüter/Caritas PB

fach nur mit Freunden treffen will hat auf dem Trödelmarkt am SB-Zentralmarkt hierzu die Möglichkeit. Besucher aus ganz Paderborn und auch aus der Umgebung, machen sich regelmäßig auf den Weg, um den Familienflohmarkt immer wieder neu zu erleben. Der Trödelmarkt auf den Parkflächen des SB Zentralmarkts findet sechs Mal im Jahr statt.

Nach dem erfolgreichen ersten Markt im Februar, steht der zweite Markt am 7. April direkt vor der Tür.

Das Gelände hat eine Freifläche und überdachte Flächen.

Wer teilnehmen möchte oder weitere Information benötigt, bekommt diese unter www.marktcom-veranstaltungen.de oder unter der Telefonnummer 0231 56 55 92 10.

Aufbau und Platzvergabe am Sonntag, 7. April ab 7 Uhr. Die Marktzeit ist bis maximal 17 Uhr.

n Paderborn. Bei der Mitgliederversammlung der Aidshilfe Paderborn standen neben den Vorstandswahlen wichtige Entscheidungen und Herausforderungen für die kommende Zeit an. Zunächst unauffällig, aber zukunftsweisend wurde eine Änderung des Vereinsnamens beschlossen. Im allgemeinen Sprachgebrauch und auch in Veröffentlichungen ist schon seit vielen Jahren die Schreibweise „Aids“ beziehungsweise „Aidshilfe“ üblich, daher wurde der Name des Vereins von „AIDS-Hilfe“ zu „Aidshilfe“ angepasst. Durchaus bewusst und richtungsweisend war die damit einhergehende Entscheidung, das Wort „Aids“ im Namen zu behalten und so die Marke und auch die Geschichte des Vereins zu betonen. Bei den anstehenden Wahlen wurde Johanna Verhoven, die bereits vorher als stellvertretende Vorsitzende

zum Vorstand gehörte, zur neuen Vorsitzenden gewählt.

Sie wechselte ihren Posten mit Jule Frielingsdorf, die nun den stellvertretenden Vorsitz übernimmt. Als Beisitzende wurden Ecki Steinhoff, Angela Herrmann, Raphaela Becker und Norbert Karsunke wiedergewählt. Mit Michael Dutkowiak als neu gewähltem Vorstand ist dieser nun wieder komplett. Die Aidshilfe Paderborn ist ein gemeinnütziger Verein, dessen Hauptaufgabe die Präventionsarbeit zur Verhinderung von HIV-Neuinfektionen sowie die psychosoziale Begleitung und Betreuung HIV-positiver und an Aids erkrankter Menschen ist.

Beraten, auch anonym, wird telefonisch unter 05251 / 280 – 298 und während der Öffnungszeiten in der Friedrichstraße 51 (Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, Mittwoch von 15 bis 18 Uhr und Freitag von 10 bis 13 Uhr).

GmbH

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.)

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen ∙ KFZ-Meisterwerkstatt

Redaktion redaktion@pbams.de Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19

gsUnsere Werkstatt leistet alle Reparatur- und Instandsetzung arbeiten für den Erhalt Ihres Fahrzeuges.

Selbstverständlich finden Sie zusätzlich:

Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-16 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13

•Reparaturen aller Art •Neu- und Gebrauchfahrzeuge •Unfallinstandsetzung •Inspektion nach Herstellervorgaben •Winter- und Sommerservice •Professionelle Reigung von Diesel-Partikel-Filtern DPF Wir sind gern für Sie da!

•Sondereinbauten •Wir helfen bei TÜV-Eintragungen Service-Telefon •TÜV und AU-Service 05254 930 990

Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Die Zukunft der Online-Suizid-Prävention [U25] ist gesichert, nachdem der Bundestag eine Förderung bis 2021 sichergestellt hat. Die Paderborner [U25]-Beratung erhält in den kommenden drei Jahren 140.000 Euro. Mitarbeitende, Initiatoren und Unterstützer von mehreren [U25]-Standorten in Deutschland trafen sich jetzt in Paderborn – unter ihnen der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Carsten Linnemann, der als einer der wichtigsten Förderer des Projekts im Bundestag gilt.

Foto: Flüter

Sonderaktion: Reifenwec hsel ab 14,90 €!

Frühlingsc heck ab 9,90 €

zzgl. Mater ialkosten!

Gültig bis 13.04.20 19

Öffnungszeiten: montags - freitags 8.30 - 18.00 Uhr 9.00 13.00 hr · samstags 9 h 00 - 13 00 Uhr

Marienloher Straße 18 ∙ 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Telefon 05254 930 990 ∙ Fax 05254 930 9910 info@autohaus-igrek.de ∙ werkstatt@autohaus-igrek.de

www.autohaus-igrek.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 10

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

Garten im Frühling Insektenschutz ist Umweltschutz

at g im Mon 1. Samsta offen verkaufs .00 Uhr 10.00 - 13

Zweigstelle geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 59557 Lippstadt, Westernkötter Straße 204, Tel. 0 29 41 / 93 30 99 Fax 0 29 41 / 93 30 98, www.hutyra.de, e-mail: huwi@hutyra.de

Gartenhilfe gesucht – auch Rentner!

Haus - & Gartenservice Ihr zuverlässiger Partner seit über 15 Jahren.

Grüner Weg 10 ∙ 33178 Borchen

Tel: 05251-398498 ∙ Mob: 0171-5120969 ∙ Fax: 05251-6890963

21 Insektenhotels aus der PBamS-Aktion Let it Bee gegen an die Friedrich-Spee-Gesamtschule. Lehrer Alexander (hinten, 2.v.r.) Hennemann freut sich gemeinsam, mit seinen Schülern, die die Insektenhotels bald im schuleigenen Garten aufbauen werden.

Foto: Franz Köster

info@romero-gartenservice.de • www.romero-gartenservice.de

So klappt es auch mit dem Buchsbaum Schutz und Pflege für die begehrte Zierpflanze

Größtes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe Raritäten an Formgehölzen, Großbonsais, Hausbäumen, Solitärgehölzen, dazu das volle Baumschulsortiment mit Fachberatung!!

Steinheimer Straße 32-36 · 32805 Horn-Bad Meinberg Telefon: 05234/84050 · www. pieper-pflanzen.de info@pieper-pflanzen.de

(akz-o) Der Buchsbaum ist begehrt und beliebt – die Zierpflanze macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie ziert viele Gärten.

Optimale Pflanzzeit ist das Frühjahr.

Der Buchsbaum wächst auf allen Böden. Der Standort sollte nach Möglichkeit etwas geschützt sein. Der kleine Baum ist widerstandsfähig und verträgt vorübergehende Trockenheit. Er kann sich mit kalkhaltigen, lehmigen Böden anfreunden und ist in Bezug auf Feuchtigkeit und Lichtverhältnisse tolerant.

Doch trotz aller Anspruchslosigkeit kennen Hobbygärtner ein gravierendes Problem: Eben noch makellos grün, finden sich auf einmal hell- bis dunkelbraune oder orangefarbene Flecken an den Blättern, die dann schnell abfallen.

Schädlinge setzen der Pflan- Der Buchsbaum wächst auf allen Böden. Der Standort sollte nach Möglichkeit etwas geschützt sein ze zu Schuld ist oft der Buchsbaumzünsler.

Er legt seine Eier auf der Blattunterseite des Buchsbaums ab, aus denen rasend schnell Raupen schlüpfen. Typisch

für einen Befall sind die Gespinste in der Pflanze, die im Laufe der Zeit von den Raupen produziert werden. Diese fressen neben Blättern auch

die Rinde des Buchsbaums, wird der Befall kontrolliert was ein Absterben des Strau- und reduziert ches zur Folge haben kann.

Zum Schutz des Buchsbaums Mit einer Pheromon-Falle empfiehlt Gartenexperte und

Diplom-Gartenbau-Ingenieur Werner Peitzmann bei Compo den frühzeitigen Einsatz einer wiederverwendbaren Buchsbaumzünslerfalle.

Die multifunktionale BioBuchsbaumzünslerfalle von Compo ist für Kinder, Haustiere und Bienen ungefährlich und kann problemlos im Garten aufgehängt werden.

Mit ihr wird ein möglicher Befall festgestellt, gleichzeitig werden die männlichen Falter angelockt und abgefangen, die weiblichen Falter bleiben unbegattet. Befinden sich Falter in der Falle, sollte 10 bis 14 Tage später eine zusätzliche Bekämpfung erfolgen. Wer darüber hinaus seine Sträucher gut pflegt, kann dem Buchsbaumzünsler das Handwerk legen, denn gesunde Pflanzen sind weniger anfällig für Schädlingsbefall. „Untersuchen Sie von März bis Oktober den Buchs vorbeugend am besten wöchentlich“, so Peitzmann. Gut bewährt hat sich zudem Algenkalk für Buchsbäume, der die Widerstandsfähigkeit stärkt.

Durch Düngung wird der Strauch ebenfalls gekräftigt.

Grün tut einfach nur gut!

Einfach mal einen Ausflug ins Grüne unternehmen, sich entspannen und die Ruhe genießen.

Einkauf bis 999,- € =

10% Rabatt

Einkauf von 1.000 bis 1.999,- €

15 % Rabatt

Einkauf ab 2.000,- € =

20% Rabatt

(spp-o) Jeder kennt das: Wenn der Tag mal wieder sehr anstrengend war, hilft schon ein kleiner Spaziergang im nahe gelegenen Park, um zu entspannen, Stress abzubauen und sich einfach wieder rundum wohler zu fühlen. Denn Fakt ist, wer sich viel in der Natur aufhält – vielleicht sogar in einer grünen Umgebung wohnt oder arbeitet –, fühlt sich seelisch und gesundheitlich einfach besser. Genau diesen Zusammenhang hat jetzt auch eine große Meta-Analyse englischer Forscher eindrucksvoll bestätigt. Tatsächlich leistet jeder einzelne Baum, der privat im heimischen Garten oder in öffentlichen Anlagen gepflanzt wird, zusätzlich ei-

Eine große Meta-Analyse englischer Forscher hat eindrucksvoll bestätigt: Wer sich viel in der Natur aufhält, fühlt sich seelisch und gesundheitlich einfach besser.

nen wichtigen Beitrag für Umwelt und Klima. Denn er sorgt für eine Abkühlung der Luft und kann somit helfen,

Wetterextreme wie die Dauerhitze im letzten Sommer zu begrenzen. Gleichzeitig freuen sich Insekten und Tiere

über wertvollen Lebensraum.

Wer sich informieren möchte, welche Bäume besonders geeignet sind oder für die Tierwelt wertvoll, findet umfassende Beratung in den Baumschulen vor Ort. Wie ernst diese das Thema nachhaltige Naturgestaltung und Klima nehmen, zeigt das Engagement des Bundesverbandes: Der Bund deutscher Baumschulen (BdB) e.V. engagiert sich zusammen mit anderen europäischen Organisationen in der Kampagne ‚Grüne Städte für ein nachhaltiges Europa‘ unter anderem dafür, vermehrt grüne Oasen in Städten zu schaffen, das Klima aktiv durch Begrünung zu schützen und die biologische Vielfalt zu fördern.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

11

Bleiben Sie gesund!

Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Wichtige Impfungen in den ersten Lebensjahren Das Immunsystem von Säuglingen und Kleinkindern ist oft noch nicht ausgereift ste Risiko an Meningokokken zu erkranken. In zwei Dritteln der Fälle führt eine Erkrankung mit den Bakterien – oft innerhalb weniger Stunden – zu einer Hirnhautentzündung (Meningitis), bei einem Drittel zu einer Sepsis.

Um einer MeningokokkenErkrankung vorzubeugen und Folgeschäden zu vermeiden, sollten Eltern sich bereits frühzeitig nach der Geburt über einen möglichen Impfschutz vor Meningokokken in den ersten Lebensjahren informieren.

Gesundes Zahnfleisch (spp-o). Ohne tägliches Zähneputzen geht es nicht. Dazu gehört auch das Reinigen der Zahnzwischenräume mit Zahnseide oder einer Interdentalbürste.Gerade auch auf der Ernährungsseite kann man aktiv werden: Ein vielseitiger Helfer gegen Parodontitis und ihre Vorstufen ist Vitamin C. Dieses unterstützt die Vermehrung von Abwehrzellen gegen die Plaquebakterien. Eine Parodontitis-Behandlung kann auch durch den Einsatz von Probiotika unterstützt werden – etwa als Lutschtabletten oder Kaugummis.

Seit über 20 Jahren...

Verschiedene Impfungen

Die Impfung gegen den zweithäufigsten Meningokokken-Typ C ist bereits eine Standardimpfung und wird von allen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

(akz-o) Endlich ist das Baby da und das Familienglück perfekt. Auf die frisch gebackenen Eltern kommen neben der großen Freude aber auch viel Neues und Herausforderungen zu. Besonders in Bezug auf die Gesundheit des Kindes sind wegweisende Entscheidungen zu treffen.

Zu den wichtigsten Schutzmaßnahmen in den ersten Lebensjahren gehören Impfungen – beispielsweise gegen Meningokokken.

ersten Lebensjahren

„Das Immunsystem von Säuglingen und Kleinkindern ist oft noch nicht ausgereift und besonders anfällig für Infektionen“, erklärt Dr. Stephan von Landwüst, Kinderund Jugendarzt aus Leverkusen. Impfungen sind daher wichtig, damit das Kind frühzeitig einen bestmöglichen Schutz gegen Infektionskrankheiten aufbauen kann.

Viele Impfungen kann man schon in den ersten LebensWichtige Impfungen in den monaten und -jahren verab-

reichen.

Neben der 6-fach-Impfung (gegen Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung, Keuchhusten, Haemophilus influenzae Typ B und Hepatitis B) kann das Baby auch beispielsweise bereits gegen Rotaviren, Pneumokokken und Meningokokken bestmöglich geschützt werden.

Frühzeitig gegen Meningokokken impfen Babys und Kleinkinder unter zwei Jahren haben das höch-

Ein Erfolgsprojekt mitten in Paderborn Das Sozialkaufhaus DRK-Lieblingsstücke zieht nach 100 Tagen Bilanz

„Es läuft sehr gut” freut sich Helena Löwen, Leiterin des DRK Sozialkaufhauses in der Friedrich-List-Straße.

Gewinnerin Rebecca Trapp (l) mit Melina Wekesser und den Stofftieren King Leo I und Lord Whoopi von den Jakobusschwestern Fotos: Besim Mazhiqi

Freuen sich mit den Gewinnern: (v.l.) Bernd Horenkamp, Heinz Köhler, Nelli Wekesser, Susana Meco Bartholomé, Stefani Josephs sowie Jasmin Nolte.

n Paderborn. 100 Tage „Lieblingsstücke“ – müsste die Leiterin des DRK-Sozialkaufhauses, Helena Löwen, jetzt Bilanz ziehen, würde sie ohne zu zögern und stolz sagen: „Es läuft sehr gut!“ Ohne Zweifel: Ein Erfolgsprojekt des Deutschen Roten Kreuzes mitten in Paderborn! Genau in dieses sollen sich jetzt zwei weitere Projekte einreihen: Ein Wohnprojekt in der Innenstadt und ein Fahrdienst für Patienten. Beim Thema Inklusion arbeiten DRK und die Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel eng zusammen. Bethels Bereichsleiter Raphael Voß: „Gemeinsam mit dem DRK haben wir zum 1.

April ein Wohnprojekt gestartet.“ Fünf Bewohner seien aktuell dabei, Umzugskartons zu packen und sich zentrumsnah gemütlich einzurichten. Eben-

falls ganz neu ist der Transportdienst, den das DRK in Zusammenarbeit mit dem Paderborner Zentrum für ambulante Rehabilitation (ZAR) am 1.

April ins Leben gerufen hat.

ZAR-Marketingbeauftrage Anke Bockrath: „‚Unsere Patienten müssen für ihre Behandlungen täglich den Weg von zu Hause zu uns zurücklegen. Das zu organisieren stellt oft ein Problem dar. Mit der Zusammenarbeit mit dem DRK ändert sich das.“ Abgerundet wird die Zusammenarbeit mit einem gemeinsamen Aktionstag Ende Mai. Heinz Köhler, Präsident des DRK-Kreisverbandes, freut sich sichtlich über all dieses Engagement seiner Mitarbeiter: „Genau das macht die Arbeit des DRK aus, wir engagieren uns – und das nicht nur für Randgruppen.“ Das So-

Die Impfung gegen den zweithäufigsten Meningokokken-Typ C ist bereits eine Standardimpfung und wird von allen gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Die Impfung gegen den häufigsten Typ B bekommen mehr als die Hälfte der Versicherten von ihrer Krankenkasse auf Anfrage – komplett oder teilweise – erstattet. Eine Impfung gegen die vergleichsweise selten vorkommenden Meningokokken-Typen A, W und Y wird bei gesundheitlicher Gefährdung oder bei Reisen in Risikogebiete empfohlen.

Mehr Informationen finden Sie unter: www.meningitis-bewegt.de

DEin LaDEn vOn MEnSch zu MEnSch

Ein Besuch, der sich lohnt!

Ob als Spender oder Kunde!

Friedrich-List-Straße 23 | 33100 Paderborn

Öffnungszeiten:

Montag: Freitag 10 - 17 Uhr Samstag: 10 - 14 Uhr

zialkaufhaus sei das beste Beiwww.lieblingsstuecke-paderborn.de spiel dafür. „Hier kann jeder kommen und einkaufen, aber auch jeder kann Sachen vorbeibringen.“ Aktuell wird im Sozialkaufhaus vor allem Herrenbekleidung gebraucht. Die sei immer schnell vergriffen, berichtet Olga Guse, die das Projekt in der Friedrich-List-Straße 23 gemeinsam mit Helena Löwen leitet. Aber auch schöne Kindersachen würden fehlen, genauso wie gut erhaltenes Spielzeug. Apropos: Rebecca Trapp gehört zu den Gewinnern des vor einigen Wochen ausgerufenen Wettbewerbs Gesichter der Lieblingsstücke 2019. Seitdem ihr erst kürzlich ihr Fahrrad gestohlen wurde, steht sie ganz ohne da. Da passt es gut, dass die stylische Teenagerin am Montagnachmittag den Hauptpreis in der Kategorie Erwachsene mit nach Hause nehmen kann: ein von der Fir- Der Gewinner in der Kategorie Kinder: Maxim Unruh. ma Löckenhoff + Schulte GmbH gespendetes Fahrrad.

Zu den weiteren Sponsoren gehörten unter anderem das ZAR, die Firma Thomann, das BTZ, Galeria Karstadt Kaufhof und viele weitere. Frau Trapp sowie alle weiteren Gewinner wird man im Laufe des Jahres noch öfter sehen: Die Gesichter der Lieblingsstücke 2019 werden an Fotoshootings teilnehmen und somit die neuen Kollektionen des Sozialkaufhauses präsentieren. „Ein Dank geht an alle hauptamtlichen, sowie ehrenamtlichen Mitarbeiter, die den Tag mit ihrer Hilfe zu etwas ganz besonderem gemacht haben.“, so Bernd Horenkamp, Kreisgeschäftsführer des DRK Kreisverbands PaderDie Gewinnerin in der Kategorie Senioren: Ulrike Freese. born.

A LOTT OF FOR LEFFERS LOTT HEISST JETZT LEFFERS

20%

AUF UNSER GESAMTES SORTIMENT NUR NOCH BIS ZUM VERKAUF SOFFENEN SONNTAG AM 07.04.

Leffers GmbH & Co. KG Lange Strasse 67 59555 Lippstadt Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 Sa. 9:30 - 18:00

WWW.LEFFERS.DE

____________________________ Immobilien ____________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

immo2.0

n

e jetzt Ihre Vereinbaren Si

immobilien einen schritt voraus

Bleichstraaaße 61 Paderborn

in.

Beratungsterm

Herbramer Straße 2 Herbram-Wald

Vereinbaren Sie einen Termin!

Neubauwohnung - Miete

Erstbezug ca. 63 m² Erdgeschoss Neubau Mietwohnung im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55Standard,eigener Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz,Terrasse mit Gartenfläche in Süd-West-Ausrichtung.

Kaltmiete 630,00 EUR, Nebenkosten exkl.

Heizk. 138,60 EUR, Gesamtmiete 768,60 EUR

SPRINGBACH HÖFE

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

13:00 - 14:00 Uhr

Vereinbaren Sie einen Termin!

Gastronomie mit Wohnhaus

DAS Golfstübchen! Sehr bekannte Gastronomie und beliebtes Ausflugsziel mit Minigolfplatz. Einmalige Chance: aus Altersgründen abzugeben. Ca. 4.000 qm Areal, ca. 350qm Gewerbefläche, 30 Parkpl., Gastraum mit über 150 Sitzpl., inkl. Küche und Inventar, Wohnh. mit ca. 160 qm, aufwendig renoviert, Dachterrasse, u.v.m.

359.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Michael Berger 0171-953 46 15

Sulitheweg 4 Paderborn

Open House Sonntag, 07.04.2019

Balhornstraße 32/32a Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Neubau-Eigentumswohnung

Neubau-Eigentumswohnungen

499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

359.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

Open House! - PENTHOUSE PUR! Aufzug in der Wohnung, 151 m² Wohnfläche, große Dachterrasse, 2 Bäder, nur 5 Wohneinheiten, Video, Kellerraum, 2 Tiefgaragenstellplätze möglich.

Neubau von 7 Eigentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 4-ZKB mit ca. 120 qm im Dachgeschoss.

13:00 - 15:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen

Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnh. mit je 14 hochw.

ETW im Paderborner Riemekeviertel. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW 55 Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse oder Gartenantteil. Versch. Wohnungsgr. u. Grundrisse von 32 bis 113 qm verf. z.B.: 3-ZKB Penthousew. mit ca. 113 qm

432.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Wir planen und bauen Ihr Wunschhaus und freuen uns auf den Termin mit Ihnen: Alexandra Collmer / Tel: 05251 1453-13

Umwelt- und kostensparend heizen Mit dem richtigen Konzept nahezu energieautark leben

WEGENER MASSIVHAUS GmbH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

(spp-o) Wärmepumpen ermöglichen ein umweltschonendes und kostensparendes Heizen. Für viele Bauherren und Modernisierer ist die Frage deshalb nicht, ob es eine Wärmepumpe werden soll – sondern welche und wie sie optimal eingesetzt wird. Der Bauherr einer Doppelhaushälfte in Holzkirchen bei München macht es vor: Die Wärme wird umweltschonend im Garten erzeugt – mit einer Luft/ Wasser-Wärmepumpe, die kostenlose Energie aus der Luft in Heizungswärme umwandelt.

Der Bauherr hat sich hier für ein modulierendes, hocheffizientes x-change dynamic Modell entschieden. Durch die Regeleinheit dieser Wärmepumpen von Kermi ist auch

Der Bauherr ist somit unabhängig von Preisschwankungen und Verfügbarkeit fossiler Brennstoffen und produziert seinen Strom selbst.

die intelligente Einbindung und Nutzung von Strom gegeben. Entscheidend im energetischen Konzept war vor allem

die Kombination der Wärmepumpe mit Photovoltaikanlage, x-buffer Schichtenpufferspeicher und Akku-Strom-

speicher: Bei Sonnenschein produziert die PV-Anlage Strom. Dieser wird im AkkuSpeicher bevorratet, damit alle

„elektrischen Verbraucher“ im Haus jederzeit versorgt werden können. Ist der Akku-Speicher voll und immer noch überschüssiger PV-Strom vorhanden, erzeugt die Wärmepumpe Heizungswärme auf Vorrat.

Diese thermische Energie wird im x-buffer Schichtenpufferspeicher eingelagert und kann so bei Bedarf zum Heizen abgerufen werden. Um noch langfristiger unabhängig den Wärmebedarf zu decken, wurde das Speichervolumen mit einem zusätzlichen Beistellspeicher erweitert. Im Einsatz ist außerdem ein wassergeführter Holzofen, der ergänzend thermische Energie in den Pufferspeicher speist. Somit wird das Heizsystem entsprechend unterstützt.

Infos direkt vor Ort: Sonntag, 7. April 2019 von 12.00 bis 15.00 Uhr Bielefelder Str. 37 / Ecke Daltrupsweg Es lädt ein: Immopartner Paderborn Detmolder Straße 71 · in Paderborn Tel. 05251 - 20 77 80 info@immopartner-pb.de · www.immopartner-pb.de

Jetzt ist mehr für Sie drin.

Großer Schautag am Sonntag, 7. April von 12–15 Uhr Seniorenresidenz / Pflegeheim in Hövelhof Bielefelder Straße 37 / Ecke Daltrupsweg

Top-Konditionen und bis zu 28 Jahre Zinssicherheit für Ihre Finanzierung!

Neubau von 75 Pflege-Appartements, alle Zugänge barrierefrei und rollstuhlgerecht, Therapie- und Gesellschaftsräume vor Ort, hauseigene Küche, mit Restaurant und Café.

Für Käufer/Anleger sind langfristige Mietverträge (25 Jahre + Option) mit dem Betreiber geschlossen.

Um die Bewirtschaftung und Instandhaltung kümmern sich der Betreiber und ein Verwalter. Für Selbstnutzer besteht ein vorrangiges Belegungsrecht des Bewohnerzimmers.

N�� ��� ����� Z�i�

1,94 %*(c�. 28 J.)

Kaufpreise: z. B. ab 151.800 e

Silbeker Weg 29 Silb 33142 Büren/ Steinhausen

Mi., 10.04.2019, 18:00 bis 19:00 Uhr Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 122,00 m² Grundstücksgröße: ca. 654,00 m² 5 Zimmer/Wohn- und Esszimmer/Küche/Bad/ Terrasse/Spitzboden/ Baujahr: 1998, EA-Verbrauch/108,10 kWh(m²*a)/Gas/D/BJ Heizung 1998 Kaufpreis: 295.000,- € zzgl. 4,76% Maklerprov. inkl. 19% MwSt.

ef��k����� J���e���n�

Paderborn

Gunnestraße 8 33106 Paderborn/ Elsen

Mi., 10.04.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr Penthouse Wohnfläche: ca. 105,29 m² 3 Zimmer/2 Schlafzimmer/1 Bad/WC/Dachterrasse/Keller Baujahr: 2017/2018, EA-Bedarf/62,00 kWh(m²*a)/Pellet/B/BJ Heizung 2017 Energieausweis gültig bis: 26.02.2028 Kaufpreis: 315.870,- € zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Gunnestraße 8 33106 Paderborn/ Elsen

�. �. �es��� S�����n� (c

Gunnestraße 8 33106 Paderborn/ Elsen

Mi., 10.04.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr

Mi., 10.04.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 97,28 m² 3 Zimmer/2 Schlafzimmer/1 Bad/WC/Balkon/ Keller Baujahr: 2017/2018, EA-Bedarf/62,00 kWh(m²*a)/Pellet/B/BJ Heizung 2017 Energieausweis gültig bis: 26.02.2028 Kaufpreis: 291.840,- €

Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 72,01 m² 2 Zimmer/1 Schlafzimmer/1 Bad/WC/Balkon/ Keller Baujahr: 2017/2018, EA-Bedarf/62,00 kWh(m²*a)/Pellet/B/BJ Heizung 2017 Energieausweis gültig bis: 26.02.2028 Kaufpreis: 216.030,- €

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

1, 29 %*�. 15 J.)

OPEN HOUSE

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Alfred Becker, Tel.: 0174 7447445

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Hudeweg 32 33102 Paderborn

Herlestraße 13 33100 Paderborn

Anton-Hartmann-Straße 22 33106 Paderborn/ Elsen

Ludwigstraße 7a 33189 Schlangen

* Konditionen freibleibend, längstens bis zum 30.04.2019.

LBS Vorfinanzierungskredit „Baufi Konstant“: 1,29 % p.a. Sollzins fest bis zur Zuteilung, 1,92 %effektiver Jahreszins (für Gesamtlaufzeit von Kredit und späterem Bauspardarlehen, ohne Kosten einer Grundschuldeintragung), Mindestkreditsumme 50.000 Euro, Absicherung durch Grundschuld bis 60 % des Beleihungswertes, konstante monatliche Gesamtrate 4 ‰ der Kreditsumme; Abschluss eines Bausparvertrages im Tarif Zuhause Flex 4 L; Jahresentgelt während der Sparphase 7,20 Euro; Bauspardarlehen: 2,15 % p.a. fester Sollzins, 2,60 % effektiver Jahreszins ab Zuteilung; Beispiel: Kredit über 100.000 Euro; 319 monatliche Raten von 400 Euro inkl. abweichender letzter Rate; Vorfinanzierungkredit: 1,29 % p.a. Sollzins fest bis Zuteilung, 1,94 % effektiver Jahreszins (für Gesamtlaufzeit von Kredit und späterem Bauspardarlehen, mit Kosten einer Grundschuldeintragung) Nettokreditbetrag 100.000 Euro, Gesamtbetrag 116.676,60 Euro, Abschlussgebühr 1.000 Euro; Grundschuldeintragungskosten 273,00 Euro; Bauspardarlehen: Nettodarlehensbetrag 57.546,94 Euro, Gesamtbetrag 68.765,78 Euro, Agio 1.150,94 Euro, Darlehensgeber: LBS Westdeutsche Landesbausparkasse, Himmelreichallee 40, 48149 Münster. Stand: 04/2019.

LBS-Gebietsleitung Christian Hönicke Liboristr. 3 b · 33098 Paderborn · Telefon 0 52 51/2 00 90 Lange Str. 59 · 33129 Delbrück · Telefon 0 52 50/16 01 Möllingerstr. 6 · 37671 Höxter · Telefon 0 52 71/92 00 80 

Finanzgruppe · www.lbs-paderborn.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Do., 11.04.2019, 17:30 bis 18:00 Uhr Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 84,15 m² 2 Zimmer/Wohn- und Essbereich/Küche/Bad/ Balkon/Keller/PKW-Garage Baujahr: 1971 EA-V: 76,40 kWh/(m²*a) Gas Kaufpreis: 133.600,-€

zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Stellplatz: Garage/5.000,- €

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 899 - 50

Termin nach Vereinbarung!

Wohn-/ Geschäftshaus Wohnfl.: ca. 237,72 m², Nutzfl.: ca. 115,20 m² Grundstücksgröße: 1.612,00 m², 8 Zimmer/Küche/Bad/WC/3 Büroräume/Besprechungsraum Baujahr: 1965, EA-Verbrauch/100,60 kWh(m²*a)/Gas/D/BJ Heizung 2016 Energieausweis gültig bis: 26.07.2028 Kaufpreis: 669.800,- € zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Sa., 13.04.2019, 09:30 bis 10:00 Uhr Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 104,80 m² 4 Zimmer/Küche/Bad/WC/PKW-Stellplatz Baujahr: 2019 Erdwärmepumpe, KfW 55, Fußbodenheizung, Personenaufzug Kaufpreis: 331.380,- €

Provisionsfrei für den Käufer

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mi., 10.04.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 109,00 m² 5 Zimmer/3 Schlafzimmer/1 Bad/Garten/Keller Baujahr: 1959 EA-Bedarf/176,70 kWh(m²*a)/Gas/F/BJ Heizung 1992 Energieausweis gültig bis: 21.03.2029 Kaufpreis: 246.000,- € zzgl. 4,76% Maklerprovision inkl. 19% MwSt.

Christian Neesen, Tel.: 05251 / 699 89 - 37

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

Bausparen · Finanzieren · Immobilien

w ww.

pbams .de

_____________ Sonderthema _____________ 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

33. Frankfurter Weg Fest Verkaufsoffener Sonntag am 7. April

Rope Skipping n Paderborn. Früher sprangen die Kinder in der Freizeit einfach nur mit dem Seil, doch seit bald 40 Jahren ist das Seilspringen zu einer Wettkampfsportart geworden und heißt da Rope Skipping.

Und diese Sportart hat es in sich, es ist viel mehr als das einfache Seilspringen von früher. In verschiedenen Disziplinen und Seiltypen werden Wettkämpfe bis hin zu Weltmeisterschaften ausgetragen. Das Schöne für den Breitensport ist ein relativ einfacher Zugang. Auch in Paderborn und Umgebung gibt es eine ganze Reihe Sportvereine, bei denen kleine und große Seilspringer Ausdauer, Fitness und Koordination lernen können.

Nicht umsonst wurde die Sportart besonders populär durch Kampagnen der American Heart Association, die der Überzeugung war, dass durch dieses gezielte Training die Herz-Kreislauf-Gesundheit gefördert würde. Auf dem Frankfurter Weg Fest werden Springer vom SC Borchen ihr Können unter Beweis stellen. Auftrittszeiten entnehmen Sie dem Plan (was, wann, wo) und aktuelle Informationen gibt es über Facebook. Die Abteilung Rope Skipping feierte im letzten Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum und zählt mittlerweile 60 Springerinnen und Springer im Alter von 7 bis 20 Jahren in drei unterschiedlichen Gruppen. Die Sportart erfreut sich sehr großer Beliebtheit. Wer mitmachen möchte, muss daher mit Wartezeiten rechnen, der Andrang ist riesig. Zusätzlich zu regulären Trainingsgruppen gibt es An diesem Sonntag, 7. April, lädt die Wirtschaftsmeile Frankfurter Weg zum „33. Frankfur- noch die Showgruppe unter ter Weg Fest“ ein. Für einen Tag verwandelt sich dabei der Frankfurter Weg erneut in ein der Leitung von Karin Pogigantisches Straßenfest. guntke.

Schläuche, Puppen und Fettexplosionen Die Paderborner Feuerwehr zeigt, was sie kann

Beim Frankfurter Weg Fest können auch die Besucher in die Haut eines Feuerwehrmannes schlüpfen.

n Paderborn. Auch in diesem Jahr zeigt die Feuerwehr Paderborn, Löschzug Stadtmitte mit vielen verschiedenen Aktionen ihr umfangreiches Können. Für Sie gibt es

dieses Jahr viel zum Mitmachen und Erleben. Sie können sich an diesem Tag über die Feuerwehr Paderborn, aber auch über die Feuerwehr selbst und die dahinterste-

hende Technik informieren.

Bild-/ und Filmmaterialien über die Arbeit in der Feuerwehr, ein Parcours mit verschiedenen Aufgaben zum Thema Leistungsanforderun-

gen und ein Informationsstand stehen Ihnen dazu bereit. Gehen Sie an diesem Tag doch einmal selbst durch den Feuerwehrparcours, um die körperlichen Anforderungen an die Männer und Frauen der Feuerwehr selbst zu erfahren. Der Parcours wird unter anderem aus den folgenden Einheiten bestehen: Schläuche und Puppen über lange Wegstrecken ziehen Schläuche auf-/ und Abrollen Zusätzlich dazu wird es die Möglichkeit geben, zu sehen, wie eine Fettexplosion abläuft und welche Gefahren davon ausgehen.

Feuerwehrmänner-/ und Frauen werden zudem in speziellen Schutzanzügen und Umluft unabhängigen Atemschutzgeräten über den Frankfurter Weg laufen, um Ihnen etwas Angst vor der ungewöhnlichen Erscheinung zu nehmen. Besuchen Sie uns auf dem Frankfurter Weg Fest und werden auch Sie kurz zum Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG!

07.04.2019 13.00 – 18.00 Uhr

10% auf alle Waren!

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz Bodenbeläge · Teppiche · Badausstattung Betten · Wohnaccessoires

33106 Paderborn

Frankfurter Weg 32 • 05251 / 76421 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Auch am Sonntag sparen

n e f f o g a t n n So

TOTAL H C R DU E T L L A G E KN !

E S I E PR

r h U 0 .0 18 is b 0 .0 13 n vo 19 0 .2 4 0 7.

0 am

g Familien-Einkaufstage von Samstag, 06.04.2019 bis Montag, 08.04.2019

in

Paderborn

0% 20

g auf Möbel und Bodenbeläge Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig vom 06.04. bis 08.04.2019 in Paderborn.

33106 Paderborn · Frankfurter Weg 12 · www.poco.de Tel. 0 52 51 / 8 70 70 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

__________________ Sonderthema __________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

17

Untrainierte Teilnehmer gesucht,

die in 6 Wochen ihre Gelenkschmerzen lindern und die Beweglichkeit verbessern wollen!

33. Frankfurter Weg Fest Verkaufsoffener Sonntag am 7. April

Schnitzeljagd beim Fest n Paderborn.

Zum 33. „Frankfurter Weg Fest” am Sonntag, 7. April, gehen Besucher auf Schnitzeljagd. Jedoch nicht mit iPad, sondern ganz klassisch mit Papier und Stift. Von 11 Uhr bis 17 Uhr können sie Aufgaben lösen und dabei Stempel sammeln. Mit etwas Glück gewinnt man dann einen von vielen Gutscheinen oder Sachpreisen. Der PaderSprinter hat die Idee im letzten Jahr entwickelt und hofft wieder auf große Resonanz. Am Stand des PaderSprinter und in entgegengesetzter Richtung beim ”Autogas Zentrum Paderborn” können die Teilnahmebroschüren abgeholt werden.

Auf diesen sind die teilnehmenden Betriebe aufgeführt, die es nun an ihren Ständen oder in ihren Geschäften zu besuchen gilt, um dort mehr oder weniger knifflige Aufgaben zu lösen und sich die absolvierte Station abstempeln zu lassen. Dazu haben alle Schnitzeljäger am Sonntag, 7. April von 11 bis 17 Uhr Zeit.

Arthrose, na und?

Wellplus Fitness & Gesundheitsclub sucht weitere Teilnehmer für landesweite Studie n Paderborn, Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung – und entgegen landläufiger Meinung kein unabänderliches Schicksal. Was man konkret dagegen unternehmen kann, und zwar unabhängig vom Alter, soll eine Bewegungsstudie zeigen. „Wir wollen beweisen, dass man mit einem ganzheitlichen moderaten Training die Schmerzen reduzieren und das Wohlbefinden enorm steigern kann – und das bereits nach sechs Wochen“, so Wolfgang Scheer.

Der Sporttherapeut hat gemeinsam mit Experten aus Physiotherapie, Sportwissenschaft und Medizin ein ganzheitliches Programm entwickelt. Das Programm dauert insgesamt sechs Wochen mit zwei bis drei Einheiten pro Woche unter Anleitung im Wellplus. Es ist ein gesunder Mix aus Kräftigungs,- Koordinations,- und Beweglichkeitstraining sowie funktionellen Übungen mit dem Körpereigengewicht. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer ein MiniBeweglichkeitsprogramm mit

Nicht tatenlos dabei zusehen, wie die Knorpel verkümmern.

Man kann etwas dagegen tun.

Übungen für zuhause. „Der Knorpelstoffwechsel funktioniert wie ein Schwamm. Der Knorpel wird bei Bewegung (Druck) ausgepresst und saugt bei Entlastung wieder Nährstoffe an. Werden die Gelenke zu wenig bewegt, leiden sie“, so Klaus Eder, langjähriger Physiotherapeut der deutschen Fußball-Nationalmannschaft und Teil des wis-

senschaftlich-therapeutischen Beirats der Studie. Er ist zuversichtlich, dass die Studie gute Ergebnisse liefern wird, denn: „Bewegung ist nun mal die beste Medizin.“ Auch Orthopäden wie Prof. Dr. med.

Michael Karpf empfehlen die Teilnahme all denen, die nicht tatenlos zusehen wollen, wie ihre Knorpel verkümmern und dadurch die Lebensquali-

Spaß und Schnäppchen bei Automobile Hillebrand Hyundai-Sondermodelle zum Vorteilspreis – Wohnmobile mieten oder kaufen

Zuhause auf vier Rädern: Freiheit und Natur kann man mit dem Wohnmobil besonders gut erleben.

n Paderborn. Wer auf der Suche nach einem neuen Auto ist oder gerade den nächsten Urlaub plant, für den ist Automobile Hillebrand am Frankfurter Weg 42 die richtige Adresse. Der verkaufsof-

fene Sonntag ist ideal, um sich in aller Ruhe die neuen YES!-Sondermodelle von Hyundai, Gebrauchtwagen aller Marken und Hillebrands neue Wohnmobil-Flotte zum Mieten und Kaufen anzuse-

hen.

Während die Erwachsenen sich beraten lassen, haben die Kleinen ihren Spaß. Es locken eine Hüpfburg, ein Geschicklichkeitsspiel und ein Stand mit leckeren Nachos.

Beantwortet Ihre Fragen rund ums Thema Wohnmobil: Experte Marco Sander (l) mit Geschäftsführer Bernd Hillebrand von Automobile Hillebrand.

Foto: Jörn Hannemann

Die Yes!-Sondermodelle gibt es in allen Varianten – geeignet für Singles, Familien und Firmen. Dazu gehören derer Hyundai i10, i20, i30, der Kona, und das sportliche N Line Sondermodell des Tucson.

Sie alle werden vom Vorteilspreis angeboten. Hyundai konnte im letzten Jahr mit 114.878 Neuzulassungen in Deutschland einen Verkaufsrekord feiern.

Dieser Wert stellt das beste Ergebnis in der 28-jährigen Firmengeschichte dar. Neben dem attraktiven Design setzt der Hersteller auf umweltfreundliche Antriebstechnologien. Im Trend ist ebenfalls der Urlaub mit dem Wohnmobil. Rund 5 Millionen Camper soll es allein in Deutschland geben. Wer das ausprobieren möchte, kann am Sonntag die große Wohnmobil-Ausstellung des französischen Marktführers Pilote bei Automobile Hillebrand besichtigen.

Man kann die Reisemobile mieten und kaufen. Auch das entsprechende Zubehör und Serviceleistungen für alle Fabrikate werden angeboten. „Ob Van, teil- oder vollintegriertes Wohnmobil oder Wohnmobil mit Alkoven: Die Auswahl ist riesig, sodass mit Sicherheit für jeden etwas dabei ist“, erklärt Experte Marco Sander, der die Kunden in allen Fragen rund um das Wohnmobil berät. „Es gibt etliche mögliche Ausführungen und Optionen, mit denen Sie Ihr Reisemobil ganz nach Ihren persönlichen Wünschen gestalten können – auch wenn Sie es nur mieten. Haustiere dürfen ebenfalls mit!“ Den Service für Wohnmobile mit Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung, TÜV und Umbauten bietet Automobile Hillebrand in Paderborn und Bad Wünnenberg an. Wer im Frühjahr oder Sommer mit einem Wohnmobil verreisen will, sollte sich jetzt kümmern, damit er noch sein Wunschmobil bekommt“, rät Marco Sander. Sie erreichen ihn unter 05251/3906780.

tät leidet. „Viele Menschen denken, dass man kaum etwas gegen Arthrose machen kann.

Ein Trugschluss!“ Ausgewertet wird die Studie von einem Team aus Wissenschaftlern an der TU München unter der Leitung von Prof. Dr. med.

Thomas Horstmann. Der Orthopäde rät: „Mit der Diagnose Arthrose sollte nicht das Leiden beginnen, sondern das Training.“ Auftraggeber der Studie ist Greinwalder & Partner, eine Unternehmensberatung für Fitness- und Gesundheitsanlagen aus München.

Die Teilnahme an der Studie ist noch bis zum 30. April möglich. Der Selbstkostenbeitrag für das 6–Wochen-Programm beträgt 69 Euro. Teilnehmen können Frauen und Männer zwischen 30 und 80 Jahren, die aktuell kein regelmäßiges Fitnesstraining durchführen. Mehr Infos und Anmeldung im Wellplus Fitness & Gesundheit, Stadtlanfert 5, 33106 Paderborn, per Telefon unter 05251-71262 oder per E-Mail an info@wellplus-paderborn.de

Sie sind zwischen 30 und 80 Jahre alt und haben Arthrose (Knie, Hüfte, Schultern oder Wirbelsäule)?

Sie glauben, dass Sie wenig dagegen tun können und eineMinderung Ihrer Lebensqualität unvermeidbar ist?

Die Studie soll zeigen, dass gezieltes Training (Muskulatur, Faszien, Beweglichkeit, Koordination) eine deutliche Steigerung des Wohlbefindens JETZT bewirkt – und das bereits nach 6 Wochen.

INFORMIEREN

05251-71262

: Anmeldeschluss Verlängert bis zum 30.04.2019 .

Maximal 40 Plätze

Stadtlanfert 5 33106 Paderborn info@wellplus-paderborn.de www.wellplus-paderborn.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

KÜCHENARBEITSPLATTEN Verkauf, Zuschnitt, Be- und Verarbeitung von Küchenarbeitsplatten nach Ihren Maßen und Wünschen.

Anfertigungen von Eckverbindungen aller Art. Über 200 Dekore in den Tiefen 60, 90 und 120 cm lieferbar.

Wir bieten Ihnen GUTE und SCHNELLE Bearbeitung, gute sachkundige Beratung auch bei schwierigen Lösungen, guten Service und kurze Lieferzeiten.

33154 Salzkotten Ziegelei-Töpker-Str. 6 Gewerbegebiet Berglar

Tel. 0 52 58 / 93 08 78 · Fax 93 14 55 bis Fr. Fr. 8.00 7.00 –– 12.30 12.00 Uhr Uhr Öffnungszeiten: Mo. bis und 13.00 12.30 ––15.30 15.30Uhr Uhr

Schmales Bad mit großer Dusche Die Messeneuheit bei Vetter + Engels n Paderborn. Oft bedeuten Messeneuheiten nur ein wenig neue Technik oder ein anderes Design. Doch dieses Jahr hat Vetter + Engels auf der ISH-Messe 2019 in Frankfurt etwas wirklich innovatives und sehr praktisches entdeckt: Die neue LIGA Pendel-Falt U-Form von Kermi. So lang dieser Name ist, so großzügig wird mit dieser Pendel-Falttür der Platz zum Duschen auf allerkleinstem Raum. Ob edler Großstadt-Altbau oder Wohnungsbau der 70er, schmale Bäder gibt es reichlich. Und dank zahlreicher Initiativen, wie zum Beispiel dem Projekt „Pflegebad 2030“ des ZVSHK / VDS, auch die nötige breitenwirksame Aufmerksamkeit diese nutzer- und generationen-übergreifend neu auszustatten. Rund 20 Prozent der deutschen Bäder weisen eine Grundfläche unter 6 m² auf und sind häufig schlauchförmig gebaut. Und dort wird jeder fest installierte Gegenstand zur unweigerlichen Stolperfalle. Dass das nicht sein muss, beweisen die Pendel-Falttürvarianten von Kermi. Der neue Artikel LIGA Pendel-Falt U-Form ist im ausgefalteten Zustand ein praktischer Spritzschutz und bis auf weniger als 40 cm an die Wand gefaltet so gut wie weg. Dabei ist es egal, ob er direkt am Fenster, an einem Versorgungsschacht oder einer Vormauerung anschließt.

Auch direkt an der freien Wand, mitten im Raum, bleibt im zusammengefalteten Zustand nichts darüber hinaus übrig. Und der mode-

Viel Platz im Schlauchbad – durch die neue LIGA Pendel-Falt U-Form.

rate Preis bleibt immer der gleiche. Serienmäßig in der Höhe von 2 Metern angeboten, schafft die einfach und schnell installierbare LIGA Pendel-Falt U-Form in jedem Schlauchbad den Platz, der nicht nur, aber insbesondere

auch beim Pflegewohnen erforderlich ist. Egal ob kleines oder großes Bad. In der Bäderstraße von Vetter + Engels findet jeder die Ausstattung, die er für sein Traumbad braucht. Die Badberater der Bäderstraße planen mit Ih-

nen zusammen Ihr neues Bad und finden immer die perfekte Lösung. Schon jetzt auch mit den neuen Pendel-Falttüren von Kermi als Raumwunder oder „Problemlöser“ plan- und bestellbar. www.vetter-engels.de

Anschaffung vorziehen (spp-o) Jeder kennt die Situation: Eigentlich wollte man Geld für die nächste Wohnzimmergarnitur sparen, doch dann läuft einem beim Bummel durchs Möbelhaus ein Schnäppchen über den Weg. Genau das Modell, das man sich immer vorgestellt hat: bequem, feinstes Material, Lieblingsfarbe und in der optimalen Größe. Und obendrein zum aktuellen Sonderpreis.

Dann gibt es auch noch einen passenden Tisch dazu. Nun muss man aber schnell über ausreichend Geld verfügen.

Der Fehler, den viele Verbraucher dann machen, den teuren Dispo in Anspruch zu nehmen. Viel zu hohe Zinsen, nicht selten bis zu 15 Prozent.

Und kann man den Dispokredit nur langsam zurückzahlen, wird es noch teurer. Was also tun, wenn man schnell und dennoch günstig Geld braucht und die Hausbank bei einem Konsumentenkredit erfahrungsgemäß zwei oder mehr Wochen bis zur Auszahlung benötigt? Hierauf haben sich im Zeitalter der Digitalisierung mittlerweile einige Banken in Deutschland spezialisiert. So zum Beispiel die SWK Bank. Wer seinen Kreditwunsch online auf www.couchkredit.de realisiert, kann mit einer deutlich beschleunigten Abwicklung rechnen. Die Abläufe sind sehr kundenfreundlich: Alle Bewilligungsschritte lassen sich online, papierlos und ohne ein aufwendiges PostIdent-Verfahren erledigen. So erfolgt die Auszahlung des Kreditbetrages in der Regel bereits nach zwei Bankarbeitstagen. Der Kredit ist flexibel rückzahlbar. Bis zu 84 Monate hat man dafür Zeit.

Für einen Bar- bzw. Ratenkredit spricht nicht nur die Vermeidung von teuren Überziehungszinsen.

Wintergärten, Carports, Terrassendächer ... r direkt vom Herstelle

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

Wintergärten und Überdachungssysteme

AUS STELLUNG 7 Tage in der Woche Montag – Freitag

Samstag Sonntag*

10 - 17 Uhr 11 - 15 Uhr 12 - 15 Uhr

reinbarung und nach Terminve

ung und kein Verkauf

* Sonntags keine Berat

Viele weitere Infos und Ideen für Ihre Überdachung finden Sie auf:

D & F GmbH

Liemerheide 34 · 32657 Lemgo

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

19

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Bauen und Wohnen

Messtechnik Walter Wächter

Tipps für ein schönes Zuhause

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

Vater Staat baut mit djd). Deutschland ist ein Land der Mieter, weniger als die Hälfte der Bundesbürger lebt in den eigenen vier Wänden. Viele Menschen würden sich in der Niedrigzinsphase den Traum von der Immobilie verwirklichen, wenn da nicht die teilweise exorbitant gestiegenen Kosten für den Bau oder Erwerb von Wohneigentum wären. Die Baukosten aber muss niemand alleine tragen - vom Staat gibt es maßgebliche Unterstützung. „Öffentliche Förderungen sollten Teil jeder Finanzierungsstrategie sein”, rät Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende.

Trockene Keller (djd). In vielen Wohnhäusern bieten Kellerräume wertvolle Platzreserven und lassen sich als Lagerfläche, Vorratskeller oder Hobbyraum nutzen. Voraussetzung dafür ist aber, dass die Räume im Untergeschoß trocken und schimmelfrei sind. In vielen Fällen führt allerdings Kondensfeuchte dazu, dass der Keller mit einem stockigen Geruch oder sichtbarem Schimmel belastet ist. Besonders an den kalten Außenwänden schlägt sich Tauwasser nieder und kann in die Wand eindringen. Lüften alleine bringt keine dauerhafte Besserung. Doch mit einer Spezialbeschichtung lassen sich Keller und andere feuchtebelastete Räume mit überschaubarem Aufwand trocknen und nachhaltig trocken halten. Die Beschichtung sorgt dafür, dass Tauwasser nicht mehr in die Wand gelangen kann. Zugleich setzt sie einen Prozess in Gang, der die Feuchte aus dem Mauerwerk dauerhaft abtrocknen lässt. Vor der Verarbeitung müssen Tapeten, loser Putz und Schimmel gründlich entfernt werden.

Moderne Dachfenster (djd). Dachfenster sorgen dafür, dass das Dachgeschoss mit reichlich Helligkeit und frischer Luft versorgt wird.

Was vielen Bauherren und Hausbesitzern noch nicht bekannt ist: Mit Dachfenstern lassen sich heute auch architektonische Akzente setzen.

Denn der bei Fassadenfenstern zunehmend zu beobachtende Trend zum Einsatz schwarzer Fenster in besonders designaffinen Gebäuden kann jetzt auch in der Dachschräge bedient werden. Hersteller bieten jetzt erstmals auch schwarze Dachfenster.Neben der schwarzen Ausführung gibt es weitere Varianten, zwischen denen Bauherren und Modernisierer wählen können. Wer beim Dachfenster Wert auf eine zurückhaltende, weiße Rahmenoptik und geringen Wartungsaufwand legt, kann auf eine weiße Kunststoffausführung zurückgreifen. Für Bauherren, die auf das Material Holz nicht verzichten und natürliche Kieferoptik im Dachgeschoss mögen, bieten sich mit transparentem Acryllack behandelte Holzfenster an. Weiß lackierte Holzfenster stehen für eine dezente Zurückhaltung bei gleichzeitig natürlicher Optik.

Klaus Friemuth feiert 80. Geburtstag

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

nik stech er s e M ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k h T o s ti d ia g n s u n g s k r e B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Friemuth blickt auf eine lange und erfolgreiche ehrenamtliche Tätigkeit zurück n Paderborn. Der Ehrenobermeister der Baugewerken-Innung Paderborn und ehemalige stv. Kreishandwerksmeister Klaus Friemuth feiert am 4. April 2019 seinen 80. Geburtstag. Klaus Friemuth blickt auf eine lange und erfolgreiche ehrenamtliche Tätigkeit zurück. Mit seinem großen Engagement setzte der Unternehmer nicht nur Zeichen in der Baugewerken-Innung Paderborn, sondern auch im westfälischen Bauhandwerk sowie innerhalb der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe (KH) und der zugehörigen Bildungsträger, dem Technologie- und Berufsbildungszentrum (tbz) und der Stiftung Bildung Handwerk (SBH). 1972 begann Klaus Friemuth als Beisitzer im Vorstand der BaugewerkenInnung Paderborn seine ehrenamtliche Laufbahn im Handwerk. Von seinem Vater hatte er das Bauunternehmen übernommen, das heute Sohn Michael weiterführt.

Bereits nach drei Jahren Vorstandstätigkeit innerhalb der Innung war klar, dass Klaus Friemuth Führungsqualitäten besaß. Auf diese setzte die Innung dann im Jahr 1975 und wählte ihn zum Obermeister.

Eine gute Entscheidung, wie sich herausstellte. Denn für 31 Jahre bekleidete Klaus Friemuth dieses wichtige Amt und setzte sich mit viel Engagement für seinen Berufsstand ein. Zudem war Friemuth Delegierter bei der Kreishandwerkerschaft Paderborn (KH) sowie Beisitzer im Vorstand der Handwerksorganisation. Von 1996 bis 2006 übernahm Friemuth das Amt des stellvertretenden Kreishandwerksmeisters. Seine Weggefährten bestätigen heute noch, dass Friemuth stets zu den treibenden Kräften zählte. So sei er immer auf der Suche nach neuen

Der Jubilar: Klaus Friemuth.

Perspektiven gewesen und habe sich darüber hinaus insbesondere für die Berufsausbildung junger Menschen im Handwerk stark gemacht.

Deutlich wird das schon 1975 als die erste handwerkliche Bildungsstätte, das tbz Paderborn, gegründet wurde. Friemuth war gerade neu im Vorstand der KH. Er forderte immer wieder eine effiziente Organisationsform für die Bildungsstätte und setzte sich dafür ein, das Zentrum über das Handwerk hinaus in die Aus- und Weiterbildung einzubringen. Die Expansion wurde so von Klaus Friemuth wesentlich mitbetrieben.

1980 wurde er Mitglied des Bauausschusses der KH und war ab 1989 mit dem Aufbau von Bildungsstätten in den neuen Bundesländern betraut. Als Vorstandsmitglied der tbz e.V. Magdeburg, Königs Wusterhausen, Leipzig und Eisenach förderte Friemuth die Durchführung von Bildungsmaßnahmen und sorgte somit für die Schaf-

fung von Arbeitsplätzen.

1984 zählte er zu den Gründungsmitgliedern des Ausbildungszentrums der gewerblichen Wirtschaft, das bis 1989 die Berufsausbildung von mehr als 700 jungen Menschen verwirklichte. Darüber hinaus war er von 1978 bis 2007 Vorsitzender des Versorgungswerkes der Innungen der KH. Seit der Gründung in 1989 war Friemuth zudem Mitglied im Vorstand des Bildungswerkes der ostwestfälisch-lippischen Wirtschaft (BOW) und kümmerte sich um eine wirtschaftsnahe und qualitätsorientierte Ausbildung. 2001 trug er dazu bei, dass der Bildungsbereich der KH in die Stiftung Bildung Handwerk (SBH) überführt wurde. Innerhalb der SBH hatte er bis 2006 das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Kuratoriums inne. Weiteres ehrenamtliches Engagement erbrachte Friemuth seit 1974 als ordentliches Mitglied der Vollversammlung und des

Vorstandes der HWK Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld.

Sein Schwerpunkt lag hier in der Haushalts- und Finanzpolitik. Des Weiteren war er seit 1978 Mitglied im Meisterprüfungsausschuss und seit 1985 vereidigter Sachverständiger für das Maurerund Betonbauer-Handwerk (Fachrichtung Tiefbau). Beim Bauverband Westfalen in Dortmund war Friemuth seit 1982 Mitglied in verschiedenen Ausschüssen tätig und ab 1985 Vorstandsmitglied. Drei Jahre später wurde er stellvertretender Vorsitzender des Verbandes und auch Mitglied im Ausschuss für Sozial- und Tarifpolitik im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes in Berlin. In 1995 übernahm er den stellvertretenden Vorsitz des Berufsförderungswerkes des westfälischen Baugewerbes e.V., seit 2000 ist er Delegierter des Baugewebeverbandes Westfalen zum Zentralverband des Deutschen Baugewerbes. Von 1986 bis 1999 war er zudem Vorstandsmitglied bei der Bau-BG Hannover. Für seinen besonderen Einsatz zum Wohle der mittelständischen Baubetriebe in Westfalen und für seine Unterstützung der Verbandsarbeit wurde Friemuth 1992 die „Goldenen Ehrennadel“ – die höchste Auszeichnung des Baugewerbeverbandes Westfalen – verliehen. Nicht zu vergessen ist auch der Einsatz bei der Vereinigten IKK. 1980 wurde er für die folgenden 15 Jahre als Mitglied und Vertreter der Arbeitgeber in die Vertreterversammlung gewählt. 2006 legte Friemuth seine Ämter nieder. 2008 zeichnete Bundespräsident Horst Köhler Klaus Friemuth für sein jahrzehntelanges berufsständisches Engagement mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland aus.

Neu bauen im besten Alter Individueller Komfort: Viele Best Ager wollen sich räumlich verändern

Laut einer Umfrage des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF) ist jeder vierte Bauherr eines Fertighauses älter als 50 Jahre.

(djd). Laut einer Umfrage des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF) ist jeder vierte Bauherr eines Fertighauses älter als 50 Jahre. Veränderte Ansprüche an das Wohnen und der Wunsch im eigenen Zuhause alt zu werden, sind häufig die Gründe, warum viele zum zweiten Mal

bauen. Wie das neue Heim aussehen soll, wissen ältere Bauherren meist ganz genau.

Neben der Realisierung ihrer individuellen Wünsche ist ihnen auch eine möglichst stressfreie Bauphase sowie Sicherheit in Hinsicht auf Finanzen und Terminplanung wichtig. Bei Maria und Ru-

dolf Janssen waren es der Auszug der Kinder und die Erkrankung des Hausherrn, die sie dazu veranlassten, ein neues Domizil mit dem Fertighausanbieter WeberHaus zu bauen. Da Herr Janssen im Rollstuhl sitzt, musste das neue Domizil barrierefrei sein. Das Haus im zeitlos-

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Eine neue ((T)Raumdecke, ) in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 06.04.2019 & Sonntag, 07.04.2019 jeweils von 11 bis 17 Uhr Oder nach Vereinbarung

Wir informieren Sie gern klassischen Bauhaus-Stil hat über die Möglichkeiten dieses nun eine großzügige Raumeinzigartigen und über 30 Jahre gestaltung, sowohl im Wohnbewährten Deckensystems!

Essbereich und der offenen Pflegeleicht Außerhalb der Öffnungszeiten: keine Beratung, kein Verkauf!

Küche als auch im rund 20 & hygienisch Quadratmeter großen BadePLAMECO Fachbetrieb Scherf⋅ Berghöfen 2 ⋅ 33129 Delbrück-Bentfeld zimmer mit ebenerdiger DuWir beraten Sie auch gerne telefonisch unter: 0 52 50 / 70 896 70 sche. Das sorgt für viel Bewegungsspielraum und Wendemöglichkeiten für Herrn Janssen. Vier schwellenlose Zugänge führen auf die Terrasse. In das obere Stockwerk gelangt der Hausherr mit dem Fahrstuhl. Aber auch Energieeffizienz war ein wichtiges Thema bei den Janssens: “Wir hatten enorme Nebenkosten in unserem alten Haus. Diese wollten wir auf jeden Fall senGrundsicherheit ken.” Die hochdämmende Gebäudehülle, die in jedem Haus des Anbieters als Standard verbaut ist, sorgt bereits für einen sehr niedrigen TZT für Sie Energieverbrauch und erfüllt AbWJEarburg mit in 2 die Voraussetzungen für ein ca. 400 m KfW-Effizienzhaus 40. ZuAusstellungsdem hat sich die Familie für fläche. eine Wärmepumpe entschieden, mit der man gleichzeitig Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. die Umwelt und den Geldbeutel schont. Mit der Photo34414 Warburg · Industriestraße 10 voltaikanlage auf dem Dach Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de erzeugt das Bauherrenpaar eigenen Öko-Strom QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

zum Nulltarif

____________________________ Osterrätsel ____________________________ 20

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

Bad Meinberger Badehaus

TANZEN MIT FREUNDEN

Haus- und Gartenwerkstatt

• Gesundheitsstudio • Sport- u. Gymnastikhalle • Kinderspielplatz • Wassergymnastik • Schwimmbad mit 25m Bahnen • Sauna • Außenbecken ganzjährig mit 26°C • Salzgrotte u.v.m.

23 S

Das Haus für Ihre Gesundheit!

Nix wie hin!

 Mit unserer vom LWL Inklusionsamt

Arbeit anerkannten Inklusuionsabteilung übernehmen für Sie gern:

www.badmeinberger-badehaus.de www.gümi.de

Becker - Brade - Kluge Sportstätten GmbH - Wällenweg 50 32805 Horn-Bad Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89

• die Pflege von privaten und gewerblichen Grünanlagen • die Neuanlage oder Renaturierung von Gärten, Grünanlagen und Teichen • die Entwicklung von Teil- und Komplettlösungen nach Kundenwunsch • die Strauch- bzw. Baumpflege (bis 30 m Höhe), Standsicherheitsfragen • die Pflasterarbeiten (Wege, Terrassen und Hofeinfahrten) • den Zaunbau (Materialien: Holz, Metall und Stein), Metall inkl. Pulverbeschichtung • die Zaunstreicharbeiten oder die Erstellung von Hochbeeten aus Holz und Metall • den Rasen-, Gehölz und Heckenschnitt und die naturnahe Pflege und Beratung

Das Fitnessstudio

2 C

Jetzt für die neuen Kurse anmelden!

IN VIA St. Lioba gemeinnützige GmbH

25 E

Tanzschule Stüwe-Weissenberg, Neuhäuser Straße 28-30, 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18, E-Mail: mail@stuewe-weissenberg.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.stuewe-weissenberg.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und erstellen gern ein Angebot vor Ort.

21 I

IN VIA St. Lioba

Haus- und Gartenwerkstatt Am Rolandsbad 1 Am Rolandsbad 1 33102 Paderborn

7 I

Telefon 0 52 51 / 15 52 23 oder 01 51 / 423 741 96 Zentrale 0 52 51 / 15 52 - 0 E-Mail: info@invia-stlioba.de

Meine Auszeit für ein gesundes Lebensgefühl.

Exklusiv für unsere Gäste: Entdecken Sie das einzigartige Salinarium!

Entspannung in Badebekleidung

MARION DWYER

Erleben Sie Floatingbecken, Gradierwerk, Salzsauna, Massageliegen und Ruheinseln mit wohltuenden gesundheitsfördernden Effekten.

CONTURE MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP LINERGISTIN

Das PBamS-Osterrätsel Liebe Leser, so funktioniert unser Spiel: Auf dieser Seite finden Sie Fragen, die zu beantworten sind. Dazu müssen Sie die Anzeigen aufmerksam lesen, um die entsprechenden Fragen richtig beantworten zu können. Umlaute werden wie bei einem Rätsel durch „ae“, „oe“ und „ue“ sowie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben Sie die Lösungsvorgaben ausgefüllt, tragen Sie die farbig hinterlegten Buchstaben in den großen Lösungscoupon auf der Seite oben links ein. Ein Beispiel: Tragen Sie den Buchstaben aus dem Firmennamen XYZ mit der Zahl 9 an der Stelle im Lösungsspruch mit der Zahl 9 ein usw. Außerdem gibt es einige Bonus-Buchstaben, die in den auf der Seite verteilten Eiern zu finden sind. So ergibt sich ein Lösungssatz, den Sie einfach in den Lösungscoupon eintragen.

In diesem und den kommenden zwei Teilen unseres Osterrätels, das bis zum 15. April erscheint, sind weitere Sätze zu entschlüsseln. Wohin sende ich den

Westfalen Therme · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe Tel.: 05252 964-0 · E-Mail: rezeption@westfalen-therme.de www.westfalen-therme.de · www.facebook.com/westfalentherme www.westfalentherme-shop.de

DA S URL AND

FOR THOSE WHO KNOW NOTHING

I 0157-72983334 I info@marion-dwyer.de I www.marion-dwyer.de

Lösungscoupon? Die Lösung aller drei Teile senden Sie uns bitte an Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn. Auch per Fax ist eine Teilnahme unter 05251/6822220 möglich. Auch mailen können Sie uns die Lösung an: gewinnspiel@pbams. de.

Einsendeschluss ist am Mittwoch, 24.

April 2019, um 18 Uhr. Teilnahmebedingungen: Mitspielen darf jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter (und deren Angehörige) der Pader-Verlag GmbH. Unser Osterrätsel besteht aus DREI Teilen.

Gewinnen kann nur, wer ALLE DREI TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein als Preise ausgelost sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Als Hauptpreis winkt eine Übernachtung im IBB Blue Hotel inklusive 4 Karten für den SchloßparkSchlager am 25. Mai und zahlreiche Sachpreise.

ALBERT HAMMOND Songbook Tour 2019

LANGE MUSEUMSNACHT FANTASY MEETS HISTORY 13. APRIL 18.00 – 24.00 UHR Am Barkhauser Berg 2–6 33813 Oerlinghausen

8 S

Teil 1 (6./7. April):

AFM-OERLINGHAUSEN.DE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

, 21

22

23

, 24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

.

Teil 2 (13./14. April): 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

,

43 I

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

18

19

20

,

37

38

39

40

41

21

22

23

42

43

14 A

24

,

,

44

10 D

.

Teil 3 (20. /21. April): 1

2

3

4

5

6

7

8

25

26

27

28

29

30

31

32

9

10

11

12

13

14

15

16

17

41

42

18

19

20

21

22

23

24

35 I

, 33

34

35

36

37

38

39

40

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

.

13 H

Name: _________________________________________________ Straße: _________________________________________________ PLZ / Ort: _________________________________________________ Tel.: ___________________________________ Alter: _________ Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Mittwoch, 24. April 2019, um 18 Uhr.

Haus- und ...

Jetzt für ... anmelden!

1

6

31

For those ...

4

22

3

30

34

5 A

20

Was bietet Ihnen Let’s Rotate unter anderem an?

33

11

36

39

26

42

19 I

Was wird Ihnen im Bad Meinberger Badehaus angeboten?

24

Was können Sie in der Westfalen Therme erleben?

17

29

28

9

41 R

.... Make-Up Linergistin

18 E

12

27

Wo tritt Albert Hammond auf?

37

15 S

16

32

40

44

38 I

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

21

Lebenshilfe Paderborn e.V. Gleichberechtigung und Barrierefreiheit für Menschen mit geistiger Behinderung

Baustellenfest beim Neubau der Lebenshilfe Paderborn Neue Möglichkeiten des gegenseitigen Miteinanders von Menschen mit und ohne Behinderung

Im Appartementhaus werden zehn Wohnungen mit dem Konzept des Ambulant intensiv betreuten Wohnens für Menschen mit Behinderung entstehen.

n Paderborn. Bei sonnigem Wetter feierte die Lebenshilfe Paderborn am Samstag, den 30. März, rund um ihr Neubauprojekt am Brukt-

ererweg ein Baustellenfest.

Zahlreiche Vereinsmitglieder Klienten, Handwerker, Freunde und Förderer der Lebenshilfe Paderborn nah-

men mit großem Interesse an den fachkundigen Führungen durch das Lebenshilfe-Center und das Appartementhaus mit dem Architek-

ten Philipp Niggemeier und dem Geschäftsführer der Lebenshilfe Viktor Engelke teil.

Landrat Manfred Müller und der stellvertretende Bürger-

meister Martin Pantke wünschten dem Verein einen weiterhin guten Baufortschritt für den von der Aktion Mensch und der Stiftung Wohlfahrtspflege geförderten Neubau. Sie lösten ein beim ersten Spatenstich gegebenes Versprechen ein und grillten am Bratwurststand für alle Besucher. Die integrative Tanzgruppe der Lebenshilfe D4Fans, unter der Leitung der Tanzschule Möllmann, begeisterten die Gäste mit HipHop Tanz. Mit der Freizeit- und Begegnungsstätte im Neubau des Lebenshilfe-Centers ergeben sich neue vielfältige Möglichkeiten des gegenseitigen Miteinanders von Menschen mit und ohne Behinderung.

Die Dienste der Lebenshilfe werden in den Beratungsund Koordinationsräumen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung, deren Angehörige und Betreuer ein umfangreiches Angebot bereit halten und fachliche Beratung, individuelle Unterstützung und Begleitung bieten. Ziel ist es die Teilhabe für Menschen mit Behinderung in allen gesellschaftlichen Bereichen zu ermöglichen. Im Appartementhaus werden zehn Wohnungen mit dem Konzept des Ambulant intensiv betreuten Wohnens für Menschen mit Behinderung entstehen.

Wir lieferten die Fenster & Türelemente

• Haustüren • Fenster • Wintergärten Telefon 0 29 53/96 26 57 10 Telefax 0 29 53/18 07 Auf der Hödde 19 Bad Wünnenberg-Leiberg info@kersting-bautischlerei.de www.kersting-bautischlerei.de

SETZEN SIE AUF STARKE PARTNER BEIM IMMOBILIENBAU. Accent GmbH & Co. KG aA Geseker Str. 56 · 33154 Salzkotten · Tel. 0 52 58 / 972 - 101 · www.accent-ag.de



Wenn die Lebenshilfe einlädt, dann stehen der stellvertrende Bürgermeister Martin Pantke, Jörg Roggel und Landrat Manfred Müller hinter dem Grill bereit.

Der Vorstand der Lebenshilfe Paderborn e.V.: (v.l.) Heinrich Kloppenburg (stellv. Vorsitzender), Stephanie Schwarzer, Frank Ewert, Ursula Stienen (Vorsitzende), Elke Bartnick,

Tischlerei



Akustikbau



Trockenbau

Heimeskamp 1 · 33142 Büren-Siddinghausen Telefon: 0 29 51 / 93 10 92 · Telefax: 0 29 51 / 93 25 04 Mobil: 01 71 / 7 19 33 90

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 22

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019

UCI Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Gewinnspiel Willkommen im Wunderpark (Kinostart am 11.

April, Verlosungspaket: 2x1 Buch zum Film, 2x1 Kinderpullover und 2x1 Magnetbausteinkasten) Die kleine June ist ein fröhliches Mädchen mit blühender Fantasie und Vorstellungskraft.

Eines Tages entdeckt sie mitten im Wald einen magischen Vergnügungspark – den Wunder Park! Neben aufregenden Achterbahnen und sprechenden Tieren bietet er auch sonst alles, was ihr Herz begehrt.

Aber irgendetwas stimmt hier nicht.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

Mila und Ruslan (© EuroVideo) Zur Zeit tapferer Ritter, schöner Prinzessinnen und einflussreicher Zauberer lebte Ruslan, ein wandernder Künstler. Wie viele junge Männer träumt er davon ein Ritter zu werden, vor allem seit er die schöne Mila kennen gelernt und sich in sie verliebt hat. Zudem hat Ruslan keinen blassen Schimmer, dass Mila die Tochter des Königs ist. Und leider soll das junge Glück auch nicht zu lange anhalten. Denn der böse Zauberer Chоrnomor stiehlt alle 100 Jahre eine Prinzessin, um seine Zauberkraft zu erhalten. Ohne zu zögern begibt sich Ruslan auf die Suche nach seine geliebten Prinzessin, trotzt allen Hindernissen und denen, die ihn aufhalten wollen, denn er ist mutiger als erlaubt.

Im Fantasy-Reboot Hellboy – Call of Darkness legt sich David Harbour als roter Höllenjunge mit einer Zauberin aus dem Mittelalter an, die die Menschheit zerstören will.

NEU IM KINO

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Hellboy – Call of Darkness Dauer: 148 Minuten FSK: 12 Genre: Action Im Kampf gegen das Böse kann es nur einen geben: Halbdämon Hellboy (David Harbour)! Mit geschärftem Schwert, glutroten Hörnern und legendärer Eisenfaust hat er diesmal eine ganz besonders apokalyptische Misschluss ist am Montag, 8. sion: Er muss die mächtige April, um 9 Uhr. Wir weisen Hexe Nimue (Milla Jovovich) darauf hin, dass die Gewinne und das Monster Gruagach abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

stoppen, die zusammen mit einer Reihe weiterer mythischer Wesen, Tod und Zerstörung unter die Menschen bringen wollen. Doch dafür brauchen sie Hellboy. Denn seine Bestimmung war einst, selbst den Weltuntergang zu starten – bis sein Ziehvater Professor Broom (Ian McShane) ihn auf die gute Seite holte und als SpezialAgent gegen die Monster dieser Welt einsetzte. Während

Hellboy nun von Broom für einen Auftrag nach London geschickt wird, zieht Nimue eine Schneise der Verwüstung durch ganz England.

Und plötzlich sehen sich Hellboy und seine Mitstreiter Alice (Sasha Lane) und Ben (Daniel Dae Kim) nicht nur mit einer Armee der Finsternis konfrontiert, sondern auch mit ureigenen Dämonen. Die blutrote Schlacht kann beginnen!

After Passion Dauer: 93 Minuten FSK: 12 Genre: Drama, Thriller Als Tessa Young im College auf den Bad Boy Hardin Scott trifft, gerät ihr gesamtes bisheriges Leben komplett aus der gewohnten Umlaufbahn: Die zielstrebige und ebenso kluge wie brave Schülerin verliebt sich Hals über Kopf in den Unruhestifter und verfällt seinem düsteren Reiz.

© 2019 UCI MULTIPLEX GMBH

Ihr Kalender 7. bis 13. April 2019

Sonntag 11 bis 18 Uhr: Kreativer Kunstmarkt, Hotel Aspethera, Paderborn 18 Uhr: Salut Salon, Paderhalle, Paderborn

Musik in der Passionszeit

Montag

In der Kapelle der Barmherzigen Schwestern n Paderborn. Der acapellaChor Vocalissimo singt am Sonntag, dem 7. April, um 17:00 Uhr in der Kapelle des Mutterhauses der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vincenz von Paul (neben der Paderborner Busdorfkirche).

Es werden Werke u.a. von Bruckner, Silcher, Hauptmann und Palestrina vorgetragen, die thematisch und meditativ den Weg auf Ostern hin begleiten sollen. Der Chor

After Passion Mi 20.00/FSK # Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Sa 14.00/FSK 0 Captain Marvel Di, Mi, Do 17.20/Mo, Fr 17.00/So, Sa 14.30/Sa 16.45/FSK 12 Captain Marvel 3D (3D) Di, Do 20.15/Fr 20.10/Fr 23.05/Sa 19.45/Sa 22.45/So 19.40/Mo 20.00/FSK 12 Controlled - Bewahren Sie Ruhe (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 16 Die Goldfische Tägl. 19.45/Tägl. (außer So, Mo) 15.00/Tägl. (außer Di, Mi, Fr) 17.00/Di, Mi, Fr 17.45/Fr 22.45/Sa 22.30/So 14.00/FSK 12 Dumbo Di, Do, Fr 15.15/Di, Do, Fr 17.45/Mi, Do 20.30/Mo, Sa 17.15/So, Sa 19.45/Fr 20.20/Sa 14.30/So 14.00/So 16.45/Mo 20.00/Di 20.25/Mi 15.00/Mi 17.25/FSK 6 Escape Room Di, Do, Sa 20.00/Sa 22.45/FSK 16 Friedhof der Kuscheltiere Tägl. (außer Do) 17.15/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/Di, Do, Fr 20.30/ Mo, Sa 20.00/Do 17.45/Fr 22.45/Sa 14.15/Sa 22.15/So 14.00/So 19.30/ Mi 20.25/FSK 16 Friedhof der Kuscheltiere (OV) So 20.00/FSK 16 Mascha und der Bär - Die neuen Abenteuer So 15.00/FSK # Monsieur Claude 2 Tägl. (außer Mo, Sa) 20.00/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00, 17.20/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, ) 15.00, 17.20/So, Mo, Sa 17.00/So, Sa 14.30/Mo, Sa 19.45/FSK # Shazam! Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 12 Shazam! 3D (3D) Tägl. (außer So, Mo, Sa) 17.25/Mi, Do 20.15/Fr, Sa 20.30/Fr 23.00/Sa 17.30/Sa 22.35/So 16.40/So 19.30/Mo 17.00/Mo 19.45/Di 20.25/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Unheimlich perfekte Freunde Tägl. 17.15/Tägl. (außer Mo) 15.00/FSK # Weil du nur einmal lebst - Die Toten Hosen auf Tour Fr 20.00/FSK 6 Wir (Us) Tägl. (außer Fr, Sa) 17.00, 20.00/Fr, Sa, So, Sa) 17.00, 20.00/Fr 17.20/Fr 22.45/Sa 16.30/Sa 19.30/Sa 22.30/So 19.45/FSK 16

10 bis 11 Uhr: Das Beste aus Yoga und Pilates, Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Paderborn

steht unter der Leitung der Sopranistin Jessica Walden. Das Ensemble, welches sich dem klassischem Genre in der geistlichen Literatur widmet, ist schon seit längerem in der Region bekannt und freut sich, an diesem Tag einmal wieder in Paderborn zu singen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

Es wird um eine Spende für ein Schülerprojekt in Indien gebeten, welches von den Vincentinerinnen betreut wird.

Dienstag 16 bis 18 Uhr: Frauen-Nationalmannschaft Deutschland vs. Japan, Benteler Arena, Paderborn 16 bis 19.30 Uhr: Netzwerktreffen Paderborn – All-Inclusive, Hotel Aspethera, Paderborn

Mittwoch 19 bis 21 Uhr: Toastmaster – Redetraining für alle, Richard-von-Weizsäcker-Berufskolleg, Paderborn

Donnerstag Der Ausnahmekünstler Albert Hammond kommt am 26. April in die Paderhalle nach Paderborn. Seit über 50 Jahren ist Ham- 20 Uhr: Geneses, paderhalle, mond im Musikgeschäft tätig, als Songwriter, Sänger und Entertainer. Aus seiner Feder stammen Welthits wie The Air That I Paderborn Breathe (Hollies), 99 Miles From L.A. (Art Garfunkel), One Moment In Time (Whitney Houston) oder When You Tell Me That You Love Me (Diana Ross). Tickets gibt es unter www.hypertension-music.de oder www.eventim.de.

Foto: David Becker

Freitag

Monatsname

latein.: von selbst (2 W.)

Palästinenserorganisation

Haselmäuse

Schotte irischer Herkunft

männl.

Blutsverwandter

skand.

Männername

Fremdwortteil: gleich

Hast

Konferenz, Tagung französisch: er älteste lat. Bibelübersetzung

Kirschlikör

Hundename

Auseinandersetzung SEIT ÜBER 25 JAHREN

kanadische Provinz

Lebensbund französisch, span.: in

italienischer Dirigent † 1957

LÖSUNGEN FÜR DAS KLEINGEDRUCKTE

Vorname des Sängers Illic

Getreidearten kleines Behelfshaus

künstliche Weltsprache

ein Wassersport

Lehranstalt

Strohunterlage

Stadtteil von Stuttgart

Indianer in Südamerika

afrikanische Palmenart

Mundart

Vorname der Schumann

franz., lateinisch: und

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de größte griechische Insel

deutsche Vorsilbe

fern gelegen

verworren, wirr

Getöse großes antikes Ruderschiff

befestigtes Hafenufer

Neuordnung, Umgestaltung Tabakprodukt

Kosename e. span.

Königin

Bergstock im Kanton Schwyz

Wacholderschnaps

Initialen des Dichters Ibsen englisches Biermaß

Naumburger Domfigur

Gelenkerkrankung Papier abtrennen

Fremdwortteil: gesamt Tonbezeichnung

englisch, span.: mich, mir

Egerländer Blasmusik

19.30 Uhr: Children of Tomorrow, Theater, Paderborn

Ansteckende Spielfreude, swingende Blasmusik und musikalische Leidenschaft in der Paderhalle n Paderborn. Holger Mück und seine Egerländer Musikanten kommen am 27. April um 20 Uhr in die Paderhalle nach Paderborn. Dirndl und Lederhosen sind seit einigen Jahren wieder in fast jedem Haushalt zu Hause und werden mit Stolz auf Volksfesten zur Schau getragen. Eng verbunden damit ist die Tradition der Blasmusik und auch diese erlebt ein kleines Revival. Vor über 60 Jahren wurden die ursprünglichen „Egerländer Musikanten“ gegründet. Seit dem haben sie 40 Millionen Schallplatten verkauft und mehr als 1.000 Konzerte in 42 Ländern gespielt. Ernst Mosch, der Gründer und musikalische Leiter der „Original Egerländer Musikanten“, welcher von seinen Fans auch liebevoll König der Blasmusik genannt wird, machte gemeinsam mit seinen Musikern diesen Musikstil rund um den Globus populär und avancierte zu einem der erfolgreichsten BlasOrchestern der Welt.

In Gedenken an Ernst Mosch und dessen 20ten Todestag, haben „Holger Mück & seine Egerländer Musikanten“ eine ganz besondere Titelauswahl

Samstag 14 bis 17 Uhr: Ach du dickes Ei, Diözesanmuseum, Paderborn 17 bis 22 Uhr: Freier Brettspieleabend in der Kulturwerkstatt, Paderborn 19.30 Uhr: Das Recht des Stärkeren, Theater, Paderborn Programm: 04.04.-10.04.2019

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Friedhof der Kuscheltiere Monsieur Claude 2 Shazam!

Unheimlich perfekte Freunde Sonderveranstaltungen

Der unverwechselbare Sound wird die Fan-Herzen höher schlagen lassen.

getroffen und werden mit dieser im nächsten Frühjahr auf große Deutschland-Tournee gehen.

Der unverwechselbare Sound wird die Fan-Herzen höher schlagen lassen. Versierte Instrumentalisten, ein professionelles Gesangsduo und das Top-Orchester in Deutschland in Sachen Egerländer Blasmusik – in dem

aktuellen Programm „Eine Hommage an Ernst Mosch“ treffen legendäre und unvergessliche Melodien sowie Evergreens auf spannende neue Kompositionen. Ansteckende Spielfreude, swingende Blasmusik und musikalische Leidenschaft sind das Markenzeichen dieses Klangkörpers, den man einfach erleben muss!!

Reiss Aus

mit Produzentenbesuch Freitag 19:30h

Mascha und der Bär

Samstag/Sonntag 12:15h

Der junge Picasso

Exhibition on Sc reen Sonntag 12:30h

Alfons Zitterbacke Familienpreview

Free Solo

Green Book Filmcafé

Sonntag 15h Dienstag 20:15h Mittwoch 15h

Augenblicke: Kurzfilme im Kino After Passion

Ladies First Preview

Mittwoch 19:30h

Mittwoch 20h Sneak Alarm 20h, 22:45h OV Sneak Alarm 22:30h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 6./ 7. April 2019 · ANZEIGEN

23

Ausflugsziele in der Region Das Schöne liegt oft so nah

Mit dem Katamaran fahren n Möhnesee/Körbecke. Gemütlich und mit allem Komfort über den Möhnesee schippern, dass ist seit dem 1.

April wieder möglich. Einmalig in Europa ist etwa das Andockmanöver/ 2 Std. (Fahrzeiten beachten). Der Kapitän steuert dabei das Shuttleboot MS KÖRBECKE zwischen die Kufen des großen Katamaran MS MÖHNESEE. Täglich von wird die MS Möhnesee bis zum 27.

Oktober von 11 bis 16 Uhr stündlich ab Sperrmauer Möhnesee-Günne ablegen.

Kulinarisch kommen die Gäste voll auf Ihre Kosten. Unter Deck: In drei verschiedenen Thekenbereichen erhalten die Passagiere kalte Getränke, Kaffee Kuchen, Eis Eisbecher, Pommes Co. Ober Deck: Eine weitere Theke bietet Kaffee Kuchen, Eis und kalte Getränke. Der Katamaran MS Möhnesee und das Shuttleboot sind barrierefrei zugänglich. Barrierefreier Zugang ist ebenfalls im unteren Deck gegeben. Auch das Außendeck und die dortigen sanitären Anlagen sind barrierefrei erreichbar.

Gruppenangebote ab acht Personen inklusive Schifffahrt: l Familienfrühstückstisch gedeckt l Frühstücksgedeck “Ahoi” l Kaffeegedeck “Ahoi” oder unser Kuchenbuffet l Mittagtisch “Lunch” oder “Menü” l BBQ-Grillen auf See und viele weitere Gruppenangebote Weitere Infos unter: www.moehneseeschifffahrt.de

Anradeln in Lippstadt n Lippstadt. rühlingszeit ist Ausflugszeit – eine schöne Gelegenheit für eine erste Ausfahrt mit dem Fahrrad ist das gemeinsame Anradeln, welches am Sonntag, 28. April, von Lippstadt Marketing und der Touristik Marketing GmbH Bad Waldliesborn angeboten wird. Das Motto der diesjährigen Tour lautet „Die 3 K’s am Hellweg „Kunst – Kirschen – Kurbad”. In Begleitung der ortskundigen Stadtführer wird in diesem Jahr die Region südlich von Lippstadt und um Erwitte erkundet. Startschuss für die Radler aus Bad Waldliesborn ist um 12.30 Uhr am Haus des Gastes, ab 13 Uhr starten dann alle Teilnehmer ab Stadtmuseum Lippstadt in Kleingruppen auf die rund 28 Kilometer lange Tour. Über Overhagen wird in Richtung Stirpe geradelt, der erste Halt erfolgt am “Gut Brockhof ”, wo Ilona Lehner aus Schmerlecke, bekannt als „Künstlerei Wahine”, einige Skulpturen ausgestellt hat. Über ruhige Feldwege führt der Weg nach Völlinghausen, das auch als „Kirschendorf ” bekannt ist. Hier ist ein Stopp in der Ortsmitte an der „Alten Schule” und der Kapelle St. Stephanus und St. Katharina geplant. Danach wird über die Hellweg-WeserRoute nach Erwitte und Bad Westernkotten geradelt. In Erwitte erfolgt ein Stopp am Marktplatz, in Bad Westernkotten gibt es Infos zum Kurpark, den Salinen und den „Alltagsmenschen”, die sich im Ortskern an vielen Stellen zeigen. Bevor die Rückfahrt nach Lippstadt angetreten wird, besteht die Gelegenheit zu einer Kaffeepause im ParkCafé.

Volles Programm im Gartenschaupark Allerhand Sonderveranstaltungen im Jahresverlauf n Rietberg.

Mit rund 400.000 Besuchern im vergangenen Jahr hat der Gartenschaupark Rietberg eine neue Bestmarke aufgestellt.

Im zehnten Jahr des Bestehens haben den rund 40 Hektar großen Familien-Park mit seinen zahlreichen Spielmöglichkeiten für kleine und große Kinder so viele Gäste besucht wie seit der Landesgartenschau NRW 2008 nicht mehr. Auch 2019 ist im Gartenschaupark jede Menge los. Das schon traditionelle Ostereierfest läutet die Som-

mersaison am Ostersonntag und -montag ein. Der »Groove Garden« am 1. Mai ist ein weit über die Ortsgrenzen beliebter Anziehungspunkt für junge Leute genauso wie das Holi-Festival am 1. Juni mit mehreren DJs und fetten Beats von Nachmittag bis in den Abend. Auch wird es wieder viele Kinder- und Familienfeste wie z. B. das Dschungelcamp (01. Mai), den Weltspieltag (26. Mai), das Seefest (20. Juni), das Familienfest des Fördervereins (07. Juli)

sowie das Piratenfest mit dem Kinderliedermacher „herrH“ (28. Juli) geben. Europas größter Hüpfburgenpark ist im Parkteil Neuenkirchen gleich zweimal zu Gast: vom 30. Mai bis 16. Juni und vom 31. August bis 15. September. Einen lauschigen Sommerabend versprechen das Open-Air-Kino (19. und 20. Juli) und das Mondschein-Picknick (16.

August). Das kulinarische Highlight gibt´s dann am 17. und 18. August mit dem Streetfood-Festival. Auch ei-

www.moehneseeschifffahrt.de · info@moehneseeschifffahrt.de

Telefon an Bord 0170-8077793

ne Wiederholung des Seeleuchtens mit dem großen Seeungeheuer Mary ist bereits geplant (12. bis 20. Oktober). Wegen des jährlich großen Zuspruchs beim Drachenfest im Klimapark (20.

Oktober) gibt es nun erstmals auch ein Frühlingsfest: Das Erlebnis in Paderborn-Altenbeken (ex. Buker Alm)!

Am 25. Mai steht der KlimaHotelzimmer verfügbar! park ganz im Zeichen des Klimaschutztages OWL. Und das Beste daran – fast alle (russische Saunahäuser) Veranstaltungen sind im regulären Parkeintritt enthalten (Ausnahme Sonderveranstaltungen).

jetzt NEU! 3 Banjas

In der Weser-Therme schneit es auch im Sommer Neue Attraktion: Schneehöhle in Bad Karlshafen n Bad Karlshafen. Seit längerer Zeit stand das Dampfbad „Bärenhöhle“ in der Weser-Therme leer. Nun ist dort eine neue Attraktion entstanden. Die neue Schneesauna „Schneehöhle“ sorgt ab dem 5. April für Abkühlung nach den Saunagängen und Schnee mitten im Sommer. Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus und guckt wie die Schneehöhle in der Weser-Therme ausschaut. „Es freut uns sehr, dass wir den Gästen wieder eine neue Attraktion anbieten können.“ freut sich Martina Abel, Prokuristin der Bad Karlshafen GmbH und weiter: „Ein Besuch in der Schneesauna, nach einem Saunagang, hat viele positive Auswirkungen auf den menschlichen Körper. Außerdem kann man sich darin auch im Sommer gut abkühlen.“. Eine sogenannte Schneesauna ist ein Raum, in welchem eine Schneelandschaft mit Kunstschnee nachgestellt wird. Der

Die neue „Schneehöhle“ in der Weser-Therme.

Kunstschnee wird nur aus Wasser und Luft, also ganz ohne chemische Mittel hergestellt. Nachts wird die Schneesauna neu beschneit, sodass jeden Morgen eine neue, frische Schneeschicht vorhanden ist. Dadurch entsteht ein Raum mit einer angenehm trockenen Kälte, wel-

che sich ideal zum Abkühlen nach dem Saunieren anbietet.

Die „Schneehöhle“ der Weser-Therme wird eine Temperatur von ca. – 10 °C aufweisen. Dank der trockenen Kälte ist diese Temperatur jedoch gut auszuhalten. Man nennt dies den Trick der „gefühlten Temperatur“. Schnee-

Ab Sonntag, 1. April, wieder auf dem Möhnesee unterwegs!

saunen erhöhen den positiven Effekt von Saunagängen, können aber auch ohne vorherigen Saunagang genutzt werden. Dr. med. Christian Thuile hat ein Basis-Anwendungsmodell entworfen, welches durch abwechselnde Warm-Kalt-Phasen das Immunsystem stärken und das allgemeine Wohlbefinden steigern kann. Schneesaunen können sich beispielweise positiv auf Schmerzen, Verspannungen, Immunschwäche und viele weitere Bereiche auswirken. Auch Krankheitssymptome wie beispielsweise eingeschränkte Gelenkbeweglichkeit bei Rheuma können durch regelmäßige Besuche in einer Schneesauna gemindert werden. Nach dem Bau der „Schneehöhle“ sollen in der Weser-Therme auch noch Fußbecken im Saunabereich angebracht werden. Diese werden das Angebot der Weser-Therme noch attraktiver machen und die Saunagänge somit perfekt abrunden.

Saisonstart am SchiederSee

Öffnungszeiten: 7 Tage die Woche geöffnet Ö tags Sams ässig m l e Reg a-show Samb

So. - Do.: 18 - 23 ... Uhr •Fr. & Sa.: 18 - 1 ... Uhr Rodízio-Mittagsbüfett: 12:00 – 14:30 Uhr Großes Rodízio-Abendbüfett: 18:00 – 23:00 Uhr

UM RESERVIERUNG WIRD GEBETEN!

An der B64 Nr. 1 • 33184 Paderborn-Altenbeken (Buke) zwischen Paderborn & Bad Driburg • Tel. 05255/9346970 www.rodizio-paderborn.de • reservierung@rodizio-paderborn.de

Schwimmen. Saunen. Wellness.

Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr Geschlossen Heiligabend Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0

www.wesertherme.de

Viele Veranstaltungen und StandUpPaddling n Blomberg. Die ersten Sonnenstrahlen haben im Februar und März bereits den SchiederSee erreicht und sorgten für wohlige Frühlingsgefühle bei den zahlreichen Besuchern. Um an den nächsten warmen Tagen mit vollem Angebot bereitzustehen, freuen sich die fleißigen Hände des Teams vom SchiederSee über die derzeitig milde Luft. Diese hat die Arbeiten zum Saisonstart kräftig angekurbelt und so wird aktuell an vielen Ecken und Kanten geschraubt und geschrubbt. Dem pünktlichen Saisonstart am 30. März steht demnach nichts im Wege. Ab diesem Wochenende sind die Attraktionen am Südufer des SchiederSees wieder täglich geöffnet. Neu ab Mai ist das Angebot des Trendsports StandUpPaddling (SUP).

Hierzu konnte ein professioneller Anbieter (SUP-Club Paderborn) gewonnen werden, der bereits auf dem Lippesee gute Erfahrungen gesammelt hat.

Unter www.schiedersee.de können die Kurse an den Wochenendtagen direkt gebucht werden. Und wer nach dem Tru-

Der Frühling lässt sich am und auf dem Schiedersee in vollen Zügen genießen.

Foto: Patrick Piecha

bel zwischen Tretbooten, Strand und Freizeitpark etwas Ruhe sucht kann in den ersten Wochen bei einer Tasse Kaffee, heimische Kunst auf sich wirken lassen. Die großen Glasfenster im Restaurant Breitengrad bieten den Besuchern nicht nur einen herrlichen Blick auf den See, sondern beherbergen erstmals auch eine Auswahl von 30 Gemälden des Blomberger Künstlers Wolfgang Rose. Die Ausstellung unter dem Motto „Von Natur bis Fantasie“ ist vom 30. März an für ca. 4 Wo-

chen zu bestaunen. „Saisonkarten für den Familienpark Funtastico gibt’s in den ersten Wochen zum Sonderpreis“ so Benjamin Krentz, der Kopf des kreativen Teams am SchiederSee. „Wir wollen allen Stammgästen und Einheimischen ein kleines Dankeschön-Geschenk präsentieren und gewähren bis zum Beginn der NRW Osterferien am 13. April auf die Saisontickets 10% Rabatt“. Neu in diesem Jahr – die Tickets können ab sofort auch online unter www.schiedersee.de erwor-

ben werden. Überregional bekannt ist das bunte Veranstaltungsgeschehen am Südufer des Sees. Es ist den Blomberger Eventprofis von der Firma Infinity erneut gelungen ein hochkarätiges Programm auf die Beine zu stellen. „Jeden Monat ein Highlight“ so das ambitionierte Motto. Dabei rausgekommen ist ein Saisonkalender der vom bunten indischen Traditionsfest, Holi, über das Jahreshighlight „SchiederSee in Flammen“ bis zum Stelldichein der Mallorca Stars noch reichlich mehr zu bieten hat.

Das detaillierte Eventprogramm mit allen Infos zu den Veranstaltungen, sowie den bereits freigeschalteten Ticketshop finden Gäste auf der Internetseite des SchiederSees. Den Start in die Veranstaltungssaison macht im Mai (25. Mai) die „PHOENIX Contact Drachenbootregatta“.

Ein zusammenschweißendes Teamerlebnis für Firmen, Vereine und Clubs. Das Hämmern der Rhythmustrommeln auf den eindrucksvollen Booten mit Drachenkopf, ist an diesem Tag weit über den See hinaus zu hören.

ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS!

* Gartenträume, Spiel und Spaß für die ganze Familie * 23 m hoher Rutschenturm mit Dschungelbrücke * Camping Pods und Hexenhäuschen: naturnahes Übernachtungserlebnis * Kindergeburtstage und Grünes Klassenzimmer * Führungen/Gruppenangebote * Rieti-Shuttle an Sonn-/Feiertagen * Kletterpark „schnurstracks“ Informationen: Telefon: 05244 986100 www.gartenschaupark-rietberg.de

– ANZEIGE –

Die Ausstellungsfläche hat sich verdoppelt. Im großen und einladenden Showroom kann auch Probegelegen werden.

Der neue Standort am Frankfurter Weg ist gut zu erreichen und bietet zahlreiche kostenlose Parkplätze.

Ein Schlafsystem wie ein Maßanzug Aqua Comfort an neuem Standort – Gewinnspiel zum Frankfurter Weg Fest

Der Körper wird per Computer und Kamera vermessen.

Paderborn. „Ein Drittel unserer Lebenszeit verbringen wir im Bett“ klärt Daniel Blattgerste auf, Inhaber und Geschäftsführer des WasserbettSpezialisten Aqua Comfort, der in diesem Monat von der Marienstraße an den Frankfurter Weg gezogen ist und an diesem Standort mit kostenfreien Parkplätzen und einer verdoppelten Ausstellungsfläche aufwarten kann. Das Unternehmen ist führender und exklusiver Anbieter von maßgeschneiderten Schlafsystemen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Das heißt: Jede Matratze wird individuell auf den Kunden zugeschnitten und in der Manufaktur in Bad Lippspringe gefertigt. „Alle Menschen sind unterschiedlich. Ob schmal, breit oder groß: Für jeden Kunden erstellen wir ein computergestütztes 3D-Modell und können so eine maßgefertigte Schlafunterlage fertigen, die die Bedürfnisse des Kunden

so gut befriedigt, wie ein perfekt geschneiderter Maßanzug“, erklärt der Geschäftsführer. Der Erfolg spricht für sich, denn die Zufriedenheit liegt bei 98 Prozent. Ein Grund dafür ist die Kundenfreundlichkeit des Unternehmens: Jedes Wasserbett kann 100 Tage ausgiebig in den eigenen vier Wänden getestet werden.

Gefällt es nicht, kann es wieder zurückgegeben werden.

Auf- und Abbau erledigt Aqua Comfort. „Es gibt teilweise immer noch viele Mythen, die sich um das Thema Wasserbett ranken“, erzählt Daniel Blattgerste, der darauf hinweist, dass sich kein Interessent um die Stabilität, Sicherheit und Beanspruchung der Matratzen sorgen müsse. „Es sind schon Panzer über die Matrazen gefahren und auch spitze Gegenstände können unseren Wasserbetten nichts anhaben“, verspricht Inhaber Daniel Blattgerste, der in diesem Zusammenhang auf ei-

nen Test der Betten von Aqua Comfort durch Galileo aufmerksam macht (Link zum Video: www.bit.ly/aquacomfort).

Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen, denn der bekannte Schlagersänger und König von Mallorca, Jürgen Drews, hat sich schon zum zweiten Mal für ein Bett von Aqua Comfort entschieden.

Daniel Blattgerste fühlt sich dadurch bestätigt: „Schlaf ist eine wichtige Grundlage für das Leben.

Wir regenerieren und erholen uns in diesem Lebensdrittel.

Warum sollten wir es uns in dieser Zeit nicht so angenehm wie möglich machen?“, fragt sich der Inhaber. Wer sich selbst von der Qualität der patentierten Systeme von Aqua Comfort überzeugen möchte, ist von Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr, sowie am Samstag von 10 bis 16 Uhr in den neuen Geschäftsräumen am Frankfurter Weg 6 herzlich willkommen. Zum Frankfurter Weg Fest, welches an diesem Sonntag stattfindet, öffnet Aqua Comfort im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags ebenfalls seine Tore mit attraktiven Angeboten und einem lukrativen Gewinnspiel (Gutschein für ein Wasserbett in Höhe von 500 Euro) zur offiziellen Eröffnung am neuen Standort.

Bei Aqua Comfort wird fachkundige und professionelle Beratung großgeschrieben.

Das Team von Aqua Comfort freut sich auf Ihren Besuch: (v.l.) Ralf Teuer, Marco Pilotta, Reiner Runte (hinten), Monika Kürpick, Viktor Dite, Daniel Blattgerste, Isabell Picht, Kathrin Nikpey, Katja Schäferjohannn und Maxim Zeiser

Dank patentiertem Verfahren zum maßgeschneiderten Schlafsystem und mehr Lebensqualität!

• professionelle Schla eratung seit 1998 • 6 Wochen risikolos testen, dank Rückgaberecht • inklusive Lieferung & fachmännischer Montage • Einbau in jeden Be rahmen möglich!

Individuelle Kundenwünsche werden selbstverständlich berücksichtigt.

!

G N U N F F Ö R NEUE

Mit fast 600 qm Ausstellungsund Inspira onsfläche können wir noch besser auf Ihre Wünsche eingehen. Ihre neue Adresse für maßgeschneiderten Schlaf in Paderborn lautet ab sofort: Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn

„Warum ist es so wichtig, dass Ihr Schlafsystem maßgeschneidert ist?

Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor unserer Tür!

Weil jeder Mensch individuell ist und ein op mierter Schlaf Ihnen mehr Lebensqualität und Leistungsfähigkeit bringt!

WASSERBETT Manufaktur Aqua Comfort GmbH

Frankfurter Weg 6

33106 Paderborn

SCHLAFOPTIMIERUNG seit 1998 Fon (0 52 51) 41 423 10

Fax (0 52 51) 41 423 39

www.aqua-comfort.net

info@aqua-comfort.net