pbams-2019-15-04-13 by Pader-Verlag GmbH

PADERBORN

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

AM SONNTAG

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ursachenklärung bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

KW 15 · 13./14. April 2019 · www.pb-am-sonntag.de · Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung

In Bad Lippspringe gibt es einen neuen möglichen Investor für die Innenstadt. Auf dem Rathausplatz könnte ein Discounter und DM entstehen. Mehr auf Seite 2

Die Stadt Paderborn hat einen Preis gewonnen. Die Bundeswehr zeichnete die Stadt in Gegenwart von Ministerin v. d. Leyen in Berlin aus. Mehr auf Seite 3

Der beliebte Osterlauf findet auch in diesem Jahr wieder statt. Profis und Amateure versuchen ihre Bestzeit zu erreichen. Mehr auf Seite 12 und 13

Beim PBamS Osterrätsel gibt es auch in diesem Jahr wieder tolle Gewinne. Als Hauptpreis winkt eine Suite im IBB Blue Hotel. Mehr auf Seite 14 und 15

Untrainierte Teilnehmer gesucht,

Neue Kleider, Overalls & Coordinates

die in 6 Wochen ihre Gelenkschmerzen lindern und die Beweglichkeit verbessern wollen!

Riesige Auswahl für alle Anlässe

GmbH

Größenservice 30 - 52

Sie sind zwischen 30 und 80 Jahre alt und haben Arthrose (Knie, Hüfte, Schultern oder Wirbelsäule)? Sie glauben, dass Sie wenig dagegen tun können und eineMinderung Ihrer Lebensqualität unvermeidbar ist? Die Studie soll zeigen, dass gezieltes Training (Muskulatur, Faszien, Beweglichkeit, Koordination) eine deutliche Steigerung des Wohlbefindens JETZT bewirkt – und das bereits nach 6 Wochen. INFORMIEREN

Westernstr. 6 33098 Paderborn www.modehaus-sittig.de

APART . COAST . COMMA . LAONA . JOSEPH RIBKOFF MASCARA . ROBE LÉGÈRE . ROSERA . S.OLIVER TAIFUN . UNIQUE . VERA MONT . YOUNG COUTURE...

An diesem Samstag findet in der Paderborner Innenstadt wieder das beliebte Frühlingserwachen statt. Die Stadt hüllt sich dabei in ein Blumenkleid und am Abend kann bis 22 Uhr geshoppt werden. Mehr auf Seite 7. Foto: Heiko Appelbaum

Spielerische Akzente setzen

Du bist interessiert? Bewirb dich jetzt unter: karriere.abc-parkett24.de

n Paderborn. Sechs Spieltage vor dem Ende der Zweitliga-Saison 2018/2019 gehen die SCP07-Kicker gegen den MSV Duisburg (Samstag, 13. April, 13 Uhr, Benteler-Arena) auf die Zielgerade. In diesem Vergleich wollen die Paderborner die direkten Duelle annehmen und spielerische Akzente setzen. Stürmer Sven Michel ist trotz seiner Blessur am Fuß einsatzfähig. Die “Zebras” haben durch das 4:4-Unentschieden im Nachholspiel gegen den Tabellenführer 1. FC Köln am MittwochAbend einen wichtigen

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Punkt erkämpft. “Nach einem 2:4-Rückstand ist Duisburg bemerkenswert zurückgekommen. Ich erwarte am Samstag ein intensives, zweikampfbetontes Spiel”, schildert Chef-Trainer Steffen Baumgart seine Eindrücke von der Spielbeobachtung vor Ort. Personell sieht es bei den SCP07-Kickern sehr gut aus, sodass der Coach nahezu aus dem Vollen schöpfen kann. “Wir wollen das Spiel mit unseren Mitteln gewinnen. Dabei werden wir uns jede Torchance hart erarbeiten müssen”, stellt Baumgart seine Mannschaft

n Birnen

Orangen

1 kg

2.79

Rote Linsen

Reis

Miras 900 g

Gülcan 5 kg

1 kg = 1,32

1 kg = 0,90 0

4.49 Basma#reis

Al Raii 5 kg

1 kg = 1,80

8.99

Grüne Oliven Bint 3l

1 l = 2,00

Ömür 2,5 kg

1 kg = 1,20

Grüne Linsen

Weichkäse

Sütdiyari 55 % 1 kg

Joghurt

1 kg = 6,98

2.99 Kichererbsen

Miras 900 g

1 kg = 1,32

1.19

Tahin 1 kg = 4,41

5.99

3.99

0.99

1 kg = 8,90

Erzurum 55 % / 60 % 800 g

0.89

2.99 Sonnenblumenöl

Bint 500 g

1 kg = 3,58

0.99

Zwiebeln

1 kg = 0,80

La Vache Quirit

1 kg = 3,11

2.49

Salami

Ahsen n versch. Sorten 400 g

1.29

120 g

1 kg = 7,42

Rindergehacktes 5 kg

1 kg = 4,50

5kg

Rindﬂeisch

5 kg

5kg

1 kg = 5,99

29.95

22.

Putenoberkeule Putenoberkeu

1 kg

Rinderrippe

1 kg

1kg

1 kg = 2,23

5 kg

1.79

Al Raii versch. Sorten 800 g

Brölio 1l

1 kg = 0,50

0.99 0

Wurst

mehlig, festkochend 10 kg

0.99

mit Sahne 100 g

Weichkäse

4.99

1 kkg = 3,23

Kiri

1 kg = 3,74

Salamura Blä$er

Bint 905 g

Ma Mayar, Tunesien 40 00 g

0.99

Kartoﬀeln

1 kg = 1,32

1.19

Abtsbrede. 16 33098 Paderborn 0 52 51 / 18 42 38 5

1 kkg

500 0g hell, dunkel

Ömür 400 g

Bananen

Paderborn

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr Ro ote Paprika Da$eln

SStück

T aubenschale Tra

1 kg

Ananas A

Forelle 1 kg

1 kg g = 1,98

Schni$käse

Angebote gültig in der Filiale:

ww ww.ünlümarket.de

1 kg

0.69

pbams .de

Jetztt Newsletter abonnieren auf

Auberginen

4.99

w w w.

www.facebook.com/uenluemarket w

15.04.2019 – 20.04.2019 3 kg Kiste

Stadtlanfert 5 33106 Paderborn info@wellplus-paderborn.de www.wellplus-paderborn.de

Alle Angebote auch auf Facebook A

angebote

versch. Sorten Deutschland 1 kg

. Maximal 40 Plätze

und die Zuschauer auf eine umkämpfte Partie ein. Der MSV erzielte im Laufe der Saison häufig knappe Ergebnisse. Bis zum DonnerstagMittag gingen bereits 9.700 Eintrittskarten über den Verkaufstisch. Für das Spiel am Samstag-Mittag erwartet der SCP07 11.500 Zuschauer, darunter 1.500 Anhänger der “Zebras”. Gemeinsam mit mehreren Partnern wird der Verein ab 11 Uhr auf dem Vorplatz der Benteler-Arena an mehreren Informationsständen eine Aktion gegen Diskriminierung und für Vielfalt durchführen.

Herausgeber: Senyurt & Kus GmbH & Co. KG | Max-Planck Straße 79 | 32107 Bad Salzuflen

Kokteyltomaten

: Anmeldeschluss Verlängert bis zum 30.04.2019

An diesem Samstag in der Benteler-Arena: SC Paderborn gegen MSV Duisburg

Fachhandel für Bodenbeläge und Türen

Äpfel

05251-71262

0.89

2.99

Angebote sind freibleibend. -S f Solange der Vorrat reicht. - Alle Preise in Euro - Für Druckfehler keine Haftung - Irrtümer vorbehalten - Ab Abgabe b nur iin h haushaltsüblichen Menge Mengen en e n - Anzeige iist als persö persönliche geistige Schöpfung ö f durch das Urheberrechtsgesetz geschützt. d

3.99

www.evengine.de

Fachkraft für Lagerlogistik Lagerist / Fachlagerist (W/M)

AGENTUR FÜR EVENT | MESSE | WERBUNG

Wir suchen zu sofort:

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

Gedanken zum Sonntag

Das große Geheimnis An diesem Sonntag feiern wir Christen den Palmsonntag und damit den Beginn der Osterfeierlichkeiten. Die Karwoche und die Osterfeiertage möchten uns mitnehmen in das große Geheimnis von Leben, Tod und Auferstehung. Also in alle Bereiche des Lebens und Hoffens, in die Höhen und Tiefen unsere s menschlichen Daseins und darüber Thomas Stolz Pfarrer

hinaus. Die kommenden Tage laden uns ein, ein Stück Weg mit Jesus Christus zu gehen, der unser Leben geteilt, der alle Menschlichkeit selber erfahren hat. Nichts hat er an Lebenserfahrungen ausgelassen. Er kenn uns Menschen, unsere Schwachheiten, Stärken, unsere Leidenschaften, unsere Liebesfähigkeit, aber auch unseren Hass. Nichts ist ihm an uns Menschen fremd und keine menschliche Lebensfassette hat er ausgelassen, selbst Verrat,

Folter und Hinrichtung. Jesus Christus durchschaut uns Menschen, aber durchschauen wir uns auch, kenne wir uns wirklich, unser Leben. Die kommenden Tage laden uns ein, den Leidensweg Jesus Christi mit zu gehen und gleichzeitig unser eigenes Leben zu bedenken. Der Aschermittwoch, der Beginn der Fastenzeit hat begonnen mit dem Satz. „Kehr um und glaub an das Evangelium“. Jetzt haben wir Ostern. Sind wir umgekehrt, haben wir den Glauben an das Evangelium, die frohe Botschaft Gottes, den Weg zum wahren Leben gefunden? Eine Frage, die nur jeder und jede für sich beantworten kann. C.S. Lewis schreibt: „Ich glaube an Christus, so wie ich glaube dass die Sonne aufgegangen ist, nicht nur, weil ich sie sehe, sondern weil ich durch sie alles andere sehen kann.“ So mögen uns allen die kommenden Ostertage das Leben hell erleuchten und unseren Blick schärfen für das wahre Leben.

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn. Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Discounter und DM wollen in die Innenstadt

Mal so gesehen

Kein Ende in Sicht Kennen Sie das? Man ist am Telefon, der Gegenüber hat sich schon mehrfach verabschiedet und trotzdem läuft das Gespräch noch ewig weiter, ohne zum Abschluss zu kommen. So ähnlich läuft das aktuell auch beim Brexit: Zwar haben

Weiterer Investor für den Rathausbereich in Bad Lippspringe

Die Fläche des Rathauses würde sich kaum vergrößern: Statt den bisherigen 2.300 m² würden laut den neuen Plänen künftig 2.500 m² zur Verfügung stehen. Fotos: SAI Streich Bielefeld.

n Bad Lippspringe. Die Planungen für eine Aufwertung der Innenstadt von Bad Lippspringe nehmen weiter Fahrt auf. Die dekon Bau Immobilien-Entwicklungsgesellschaft mbH mit Sitz in Münster möchte einen Discounter, der bereits seit Jahrzehnten in Bad Lippspringe etabliert ist, und den Drogeriemarkt DM am Friedrich-Wilhelm-WeberPlatz ansiedeln. Im Zuge dieser Investition würden gleichzeitig ein neues, modernes Rathausgebäude sowie zahlreiche weitere Parkplätze in der Innenstadt entstehen. Mit ihrem Vorhaben, einen ElliLebensmittelmarkt auf der Fläche des in die Jahre gekommenen Rathauses anzusiedeln, hatte die Lüning-Gruppe aus Rietberg eine umfangreiche Diskussion zur Zukunft der Innenstadt von Bad Lippspringe angestoßen. Im Auftrag des Rates aktualisierte

die CIMA Beratung + Management GmbH aus Köln das Einzelhandels- und Zentrenkonzept. Dabei kamen die Experten für Innenstadt-Entwicklungen zu der Erkenntnis, dass Bad Lippspringe

neue Impulse für eine Belebung des innerstädtischen Handels benötigt. Die dekon Bau Immobilien-Entwicklungsgesellschaft mbH möchte am Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz einen Gebäudekom-

plex errichten, der sich harmonisch in die Umgebungsbebauung einfügt und ein städtebauliches Zeichen setzt. Feste Bestandteile sind jeweils eingeschossige Verkaufsflächen für den Discounter (ca. 1.400 m²) und den Drogeriemarkt DM (ca. 700 m²), auf denen eine Parkpalette errichtet wird. Im gleichen Komplex würde ein zukunftsorientiertes, dreigeschossiges Rathausgebäude mit einer Nutzfläche von ca. 2.500 m² entstehen. Insgesamt sind auf der Parkpalette und im Umfeld des Gebäudekomplexes etwa 120 Parkplätze vorgesehen. “Wir freuen uns sehr über das Interesse von dekon. Während sich andere Kommunen mit Investitionen in ihrer Innenstadt sehr schwer tun, haben wir gleich mehrere potenzielle Interessenten. Die Verbindung von Discounter und Drogeriemarkt ist die erste Präferenz der CIMA GmbH. Wir sollten diese Ideen nicht im Keim ersticken, sondern im Sinne der Zukunft unserer Stadt wohlwollend prüfen. Das letzte Wort haben natürlich der Rat und die Bürger”, betont Bürgermeister Andreas Bee. dekon-Geschäftsführer Raoul Fischer bestätigt das nachhaltige Interesse an einer Investition im ostwestfälischen Kurort: “Durch die Ausrichtung der Landesgartenschau 2017 hat Bad Lippspringe eine deutliche Aufwertung erfahren, die sich bei allen wichtigen Indikatoren bemerkbar macht. Wir möchten zur nachhaltigen Belebung der Stadt und zur Fortsetzung des Aufwärtstrends beitragen”. Die geplante Investition hätte überregionale Strahlkraft: Dass ein Discounter vom Stadtrand in die Innenstadt zieht, würde den langjährigen Trend zur Ansiedlung auf der “grünen Wiese” umkehren.

Franz Köster Redakteur

die Briten schon mehrfach ihren Abschied erklärt, zum Abschluss kommen aber auch sie nicht. Es wäre ein starkes Signal der EU gewesen, sich nicht auf die mehrfach gebrochenen Ankündigungen der britischen Premierministerin May einzulassen, stattdessen geht das Trauerspiel nun noch bis in den Oktober weiter, während britische Abgeordnete bald wieder in einem Parlament sitzen, das sie womöglich aus tiefstem Herzen ablehnen. So kann unsere Zukunft nicht gestaltet werden. Es bleibt die Hoffnung, dass sich die Briten während der erneuten Gnadenfrist eines Besseren besinnen. Klar muss aber sein: Im Oktober ist Schluss. Ich verabschiede mich nun ins Wochenende, wirklich!

Bauausschuss hat sich entschieden n Paderborn. Der Bauausschuss hat sich in der verganenen Sitzung für die schnellere Variante bei der Bahnshofsstraßen-Brücke entschieden. Entgegen des Verwaltungsvorschschlags votierte der Ausschuss für die Alternative, die statt 22 Monaten nur 14 Monate dauert. Auch mehrere Einzelhändler favorisieren diese Lösung, die mit 2,5 Metern deutlich höher ist als der Verwaltungsvorschlag.

Wintergärten, Carports, Terrassendächer ... r direkt vom Herstelle

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

Wintergärten und Überdachungssysteme

AUS STELLUNG 7 Tage in der Woche Montag – Freitag

Samstag Sonntag*

10 - 17 Uhr 11 - 15 Uhr 12 - 15 Uhr

reinbarung und nach Terminve

ung und kein Verkauf

* Sonntags keine Berat

Viele weitere Infos und Ideen für Ihre Überdachung ﬁnden Sie auf:

D & F GmbH

Liemerheide 34 · 32657 Lemgo

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

„Dort hat man einen wunderschönen Blick auf den Dom” PBamS-Umfrage: Wo verbringen die Paderborner den Frühling am liebsten? Beste Wohn-Aussichten!

Zentrumsnah entstehen attraktive NeubauMaisonette-Whg.! 3 oder 4 Zi.; Wfl. ca. 81 m² oder ca. 94 m². Komplett schlüsselfertige Übergabe. Ein Pkw-Stpl. je Wohnung. Bj. voraussichtl. Sommer 2019, Ölhzg.; EA-B: 68,3 kWh/ (m²*a); EEK B. Keine zusätzl. Käuferprovison.

Kaufpreis ab 203.100 EUR

Johanna Münsterteicher Tel.: 05250 519 643

Exposé: 7821

Glanzlichter n Paderborn. Anlässlich der Sonderausstellung Glanzlichter werden am Sonntag, 14. April, um 11 Uhr im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall wieder Kurzfilme gezeigt.

Schwimmen in den Ferien

Helga Müller (76) „Im Frühling verbringe ich am liebsten meine Zeit an der Paderanlage. Dort hat man einen wunderschönen Blick auf den Dom und kann das Wetter bestens genießen. Außerdem ist in der Nähe ein sehr schönes Café, wo ich mich bei Gelegenheit gerne mal hinsetze, um einen Kaffee zu trinken.”

Henning Kampmann (26) „Bei schönem Wetter fahre ich gerne mit dem Fahrrad in Richtung Sauerland. Dabei erkunde ich immer wieder schöne Gegenden und setze mich danach meistens noch in ein gemütliches Café. Manchmal gibt es organisierte Fahrradtouren, an denen ich auch gerne teilnehme.”

Uwe Mänler (73) „Meine Frau und ich verbringen den Frühling gerne auf unserer Terrasse. Dort genießen wir in vollen Zügen das sonnige Wetter und trinken am Abend meistens noch ein Glas Wein zusammen. Wir finden aber auch das Paderquellgebiet in der Paderborner Innenstadt sehr schön.”

Zum Ende der Spielzeit 2018/19 wechselt der Verwaltungsdirektor des Theater Paderborn, Silvio Wiesner, an das Staatstheater Augsburg, wo er die Position des künstlerischen Betriebsdirektors einnimmt. Bevor Silvio Wiesner in der Spielzeit 2015/16 am Theater Paderborn die Verwaltungsdirektion übernahm, war am Anhaltischen Theater Dessau unter anderem als Referent der Theaterleitung und Produktions- und Projektleiter von Groß-Produktionen wie dem internationalen Musikfestival „Himmel auf Erden“ verantwortlich. Intendantin Katharina Kreuzhage bedauert seinen Weggang: „Mit Silvio Wiesner verlieren wir einen kompetenten Mitarbeiter und ein echtes Theatertier. Ich lasse ihn nur sehr ungerne gehen“. Nachfolger wird ab der Spielzeit 2019/20 Matthias Köster, der derzeit am Tiroler Landestheater und Symphonieorchester Innsbruck als Referent des kaufmännischen Direktors tätig ist. Foto: Kreft

n Paderborn. Auch in den diesjährigen Osterferien (15. bis 28. April) haben unsere Bäder für alle Schwimmfreunde ihre Pforten geöffnet. So hat die Schwimmoper montags, dienstags und freitags durchgehend von 6 bis 21.45 Uhr, mittwochs von 6 bis 23 Uhr, donnerstags von 6 bis 17.15 Uhr und samstags von 6 bis 20 Uhr geöffnet. Sonntags (außer am Ostersonntag), Karfreitag sowie am Ostermontag steht die Schwimmoper den Badegästen von 7 bis 20 Uhr zur Verfügung. Am Karsamstag ist der Schwimmbereich lediglich von 6 bis 8 Uhr aufgrund der Ausrichtung des Paderborner Osterlaufs geöffnet. Der Saunabereich kann an diesem Tag wie gewohnt von 6 bis 8.30 Uhr und von 9.30 bis 20 Uhr genutzt werden. Am Ostersonntag bleibt die Schwimmoper geschlossen.

Quorum erreicht n Paderborn. Die Initiatoren Hoppe, Hüttemann und Senn des Bürgerbegehrens „Neubau Stadtverwaltung Paderborn“ teilen mit, dass mit mehr als 6000 Unterstützern die Anzahl der für das Bürgerbegehren notwendigen Unterschriften vorliegen. Das Bürgerbegehren ist damit erfolgreich. Unterstützt wurde die Sammlungsaktion von Bündnis 90/Die Grünen und LKR. Um ein möglichst starkes Signal an das Bündnis von CDU, SPD und Linksfraktion zu senden, den zum Ausdruck gebrachten Bürgerwillen zu respektieren, geht die Sammlung der Unterstützerunterschriften bis zum Ende des Monats weiter, obwohl das erforderliche Quorum erreicht ist. Die Initiatoren bitten die Bürger der Stadt, die in Eigeninitiative gesammelten Unterschriftenlisten nun zeitnah an das „Büro Bürgerbegehren, Giersmauer 1, 33098 Paderborn“ zu schicken. Ende April werden alle gesammelten Unterschriften an Bürgermeister Dreier übergeben und damit bei der Stadt Paderborn eingereicht. Die Unterschriftenlisten werden dann von der Stadt überprüft. Ungültige Eintragungen werden gestrichen. Die Stadt darf die Daten der Unterschriftenlisten nicht für andere Zwecke verwenden. Die Listen dürfen auch nicht an Dritte zur Einsicht gegeben werden. Nach Einreichung der Unterschriften muss der Rat der Stadt gemäß § 26 Abs. 6 GO NRW über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens entscheiden.

Christian Pantel (59) „Ich verbringe den Frühling gerne im Paderquellgebiet, da dieser Platz sehr zentral liegt, eine wunderbare Natur hat und man ihn schnell erreichen kann. Im Paderquellgebiet lese ich dann zum Beispiel ein Buch oder esse ein leckeres Eis.” Umfrage: Sandra Aleksic

Stadt Paderborn erhält den Preis „Bundeswehr und Gesellschaft“ Feierliche Preisverleihung mit Ursula von der Leyen in Berlin n Paderborn. Am Montagabend hat Bürgermeister Michael Dreier den Preis „Bundeswehr und Gesellschaft“ für die Stadt Paderborn von der Bundesministerin der Verteidigung, Ursula von der Leyen, in Berlin entgegengenommen. Zum fünften Mal wurde der Preis anlässlich einer Kooperationsveranstaltung des Bundesministeriums der Verteidigung und des Deutschen Städte- und Gemeindebundes im Berliner Congress Center bcc an vier Preisträger verliehen. Gemeinsam mit Bürgermeister Michael Dreier nahm eine 15-köpfige Paderborner Delegation den Preis in Berlin entgegen. Dazu nahmen der Bundestagsabgeordnete Carsten Linnemann, Stephan Hoppe, Fraktionsvorsitzender im Rat der Stadt Paderborn sowie Domprobst Joachim Göbel und Pfarrer Thomas Stolz vom Pastoralverbund Paderborn Nord-OstWest an der Verleihung teil. Darüber hinaus waren Hauptfeldwebel Marco Lorenz und Hauptmann Stephan Sehner vom Panzerbataillon 203 der Generalfeldmarschall-Rommel-Kaserne sowie der 1. Brudermeister und Oberst Klaus Schäfers und der Verbindungsfeldwebel Robin Roeschlein von der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V mit dabei. Auch Ehrenhaupt-

Die 15-köpfige Paderborner Delegation nahm den Preis „Bundeswehr und Gesellschaft” in Berlin entgegen. Foto: BW

mann Heinz-Josef Nötges und Feldwebel Christoph Queren von der Heide-Kompanie, der Kassierer Albert Pleininger und Vorsitzender René Maidowski von der Interessengemeinschaft dasRiemeke e.V. sowie Beate Krumpipe-Hilkenmeier, Leiterin des AWO Kinder- und Familiencentrums Riemekepark, und Bürgermeisterreferentin Meike Kemper vertraten die Stadt Paderborn. Bürgermeister Michael Dreier freute sich über die Auszeichnung der Stadt Paderborn. „Der Preis würdigt die enge Verbundenheit zwischen unserer Stadtgesellschaft und der Bundeswehr. Er zeigt, dass wir diese Verbundenheit aktiv leben, dies

gilt über alle Generationen und Lebensbereiche hinaus.“ In der Begründung für die Verleihung des Preises an die Stadt Paderborn stellt das Bundesministerium die im Jahr 2011 beurkundete Patenschaft mit dem Panzerbataillon 203 und der Stadt Paderborn heraus. Diese werde seitdem eng und aktiv gelebt. Daneben existiere auch eine Patenschaft mit dem Stadtteil Elsen sowie der Stadtteilgemeinschaft „Riemeke-Park“. Die hervorragenden und lebendigen Beziehungen beträfen also nicht nur die kommunale Verwaltung, sondern erstreckten sich auf die gesamte Stadtgesellschaft. Das Panzerbataillon 203 sei darüber hinaus ein immer gern

gesehener Gast bei gesellschaftlichen Ereignissen und Veranstaltungen der Stadt. Auch bei Festen, Empfängen und Informationsveranstaltungen des Bataillons seien immer Vertreter der Stadt, meist der Bürgermeister selbst, und eine Vielzahl von an der Bundeswehr und seinen Menschen interessierten Bürgern anwesend. In diesem Jahr erhielten den Preis neben der Stadt Paderborn auch die Karl-Theodor-Molinari-Stiftung e.V. aus Berlin, die Redaktionen von Bild und Bild am Sonntag aus Berlin und der Ballspielverein Borussia 09. e.V. aus Dortmund. Mit dem Preis werden Einzelpersonen, Gruppen oder Institutionen ausgezeichnet, die sich in besonderem Maße für die Menschen in der Bundeswehr und ihre Angehörigen öffentlichkeitswirksam einsetzen, so das Bundesministerium der Verteidigung. Die Preisträger erhalten jeweils neben einer Urkunde eine Preisskulptur und ein Preisgeld in Höhe von 2.500 €. Durch diese Auszeichnung soll das Verhältnis zwischen Bundeswehr und Gesellschaft vertieft und nachhaltig gefestigt werden. Die Bundesministerin der Verteidigung betonte, dass mit der Preisverleihung das kostbare Band zwischen Bundeswehr und Gesellschaft gefeiert werde.

Spargelhof Grewing Lippstädter Str.120 33129 Westenholz

Reservierungen bitte unter: 02948/1256

Aktuelle Verkaufsstellen unter: www.spargelhof-grewing.de

Sonntags Schautag von 14 bis 17 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

Markisen

Pergola-Markisen P40 Q.bus Terrassenüberdachungen Wintergartenmarkisen Aussenjalousien Detmolder Straße 111 ∙ Paderborn Tel. 0 52 51 / 52 75 15 www.steinko.de

– ANZEIGE –

Die Ausstellungsfläche hat sich verdoppelt. Im großen und einladenden Showroom kann auch Probegelegen werden.

Der neue Standort am Frankfurter Weg ist gut zu erreichen und bietet zahlreiche kostenlose Parkplätze.

Ein Schlafsystem wie ein Maßanzug Wasserbett-Spezialist Aqua Comfort an neuem Standort

Der Körper wird per Computer und Kamera vermessen.

Paderborn. (fk) „Ein Drittel unserer Lebenszeit verbringen wir im Bett“ klärt Daniel Blattgerste auf, Inhaber und Geschäftsführer des Wasserbett-Spezialisten Aqua Comfort, der in diesem Monat von der Marienstraße an den Frankfurter Weg gezogen ist und an diesem Standort mit kostenfreien Parkplätzen und einer verdoppelten Ausstellungsfläche aufwarten kann. Das Unternehmen ist einer der führenden und exklusiver Anbieter von maßgeschneiderten Schlafsystemen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das heißt: Jede Matratze wird individuell auf den Kunden zugeschnitten und in der Manufaktur in Bad Lippspringe gefertigt. „Alle Menschen sind unterschiedlich. Ob schmal, breit oder groß: Für jeden Kunden

erstellen wir ein computergestütztes 3D-Modell und können so eine maßgefertigte Schlafunterlage fertigen, die die Bedürfnisse des Kunden so gut befriedigt, wie ein perfekt geschneiderter Maßanzug“, erklärt der Geschäftsführer. Der Erfolg spricht für sich, denn die Zufriedenheit liegt bei 98 Prozent. Ein Grund dafür ist die Kundenfreundlichkeit des Unternehmens: Jedes Wasserbett kann 100 Tage ausgiebig in den eigenen vier Wänden getestet werden. Gefällt es nicht, kann es wieder zurückgegeben werden. Auf- und Abbau erledigt Aqua Comfort. „Es gibt teilweise immer noch viele Mythen, die sich um das Thema Wasserbett ranken“, erzählt Daniel Blattgerste, der darauf hinweist, dass sich kein Interessent

um die Stabilität, Sicherheit und Beanspruchung der Matratzen sorgen müsse. „Es sind schon Panzer über die Matrazen gefahren und auch spitze Gegenstände können unseren Wasserbetten nichts anhaben“, verspricht Inhaber Daniel Blattgerste, der in diesem Zusammenhang auf einen Test der Betten von Aqua Comfort durch Galileo aufmerksam macht (Link zum Video: www.bit. ly/aquacomfort). Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen, denn der bekannte Schlagersänger und König von Mallorca, Jürgen Drews, hat sich schon zum zweiten Mal für ein Bett von Aqua Comfort entschieden. Daniel Blattgerste fühlt sich dadurch bestätigt: „Schlaf ist eine wichtige Grundlage für das Leben. Wir regenerieren und erholen uns in diesem Lebensdrittel. Warum sollten wir es uns in dieser Zeit nicht so angenehm wie möglich machen?“, fragt sich der Inhaber. Wer sich selbst von der Qualität der patentierten Systeme von Aqua Comfort überzeugen möchte, ist von Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr, sowie am Samstag von 10 bis 16 Uhr in den neuen Geschäftsräumen am Frankfurter Weg 6 herzlich willkommen.

Bei Aqua Comfort wird fachkundige und professionelle Beratung großgeschrieben.

Das Team von Aqua Comfort freut sich auf Ihren Besuch: (v.l.) Ralf Teuer, Marco Pilotta, Reiner Runte (hinten), Monika Kürpick, Viktor Dite, Daniel Blattgerste, Isabell Picht, Kathrin Nikpey, Katja Schäferjohannn und Maxim Zeiser

Dank patentiertem Verfahren zum maßgeschneiderten Schlafsystem und mehr Lebensqualität! • professionelle Schla eratung seit 1998 • 6 Wochen risikolos testen, dank Rückgaberecht • inklusive Lieferung & fachmännischer Montage • Einbau in jeden Be rahmen möglich!

Individuelle Kundenwünsche werden selbstverständlich berücksichtigt.

T: R O D N A T S R E NEU Weg! r e t r u f k n a r F Jetzt am

Mit fast 600 qm Ausstellungsund Inspira onsﬂäche können wir noch besser auf Ihre Wünsche eingehen. Ihre neue Adresse für maßgeschneiderten Schlaf in Paderborn lautet ab sofort: Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn

„Warum ist es so wichtig, dass Ihr Schlafsystem maßgeschneidert ist?

Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor unserer Tür!

Weil jeder Mensch individuell ist und ein op mierter Schlaf Ihnen mehr Lebensqualität und Leistungsfähigkeit bringt!

WASSERBETT Manufaktur Aqua Comfort GmbH

Frankfurter Weg 6

33106 Paderborn

SCHLAFOPTIMIERUNG seit 1998 Fon (0 52 51) 41 423 10

Fax (0 52 51) 41 423 39

www.aqua-comfort.net

info@aqua-comfort.net

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Jeder Schlag ist ein Treffer

Der Kreis zeltet n Kreis Paderborn. Kreis Paderborn (krpb). „Dabei sein ist alles“ – unter dieses olympische Motto ist das diesjährige Kinderzeltlager des Kreisjugendamtes in Büren-Siddinghausen gestellt. Vom Mittwoch 17. Juli bis Dienstag 23. Juli erleben Kinder zwischen acht und elf Jahren hier eine Woche voller Spaß, Abenteuer und olympischen Herausforderungen. „In diesem Jahr können die Kinder ihren Teamgeist bei einer Lagerolympiade unter Beweis stellen“, sagt Stefanie Lang vom Paderborner Kreisjugendamt. Sie gehört zum erfahrenen Betreuerteam und hat das Programm aus Sport, Spiel und Spaß mitgestaltet. Statt in den Ferien alleine zu Hause zu hocken, gehen die Kinder zusammen ins örtliche Freibad, veranstalten eine Dorfrallye durch den Stadtteil Siddinghausen oder eine Bastelaktion, spielen Völkerball und natürlich gehört auch ein klassisches Lagerfeuer zum Programm. Das Jugendamt möchte besonders Kinder ansprechen, die aufgrund ihrer Lebenssituation nicht die Möglichkeit haben, Ferienerlebnisse außerhalb der Familie in einer Gruppe von Gleichaltrigen wahrzunehmen. Die Kinder übernachten zu zweit oder zu dritt in den Zelten des Kreisjugendamtes. Eigene Zelte müssen also nicht mitgebracht werden. Um die Verpflegung kümmert sich eine erfahrende Köchin. Der Preis beträgt 95 Euro pro Person und beinhaltet Verpflegung bestehend aus Frühstück, Abend- und Mittagessen, Betreuung, Übernachtung und Programm. Es gibt 48 Plätze. Anmeldung ist möglich unter 05251 308-5122 oder langst@kreis-paderborn.de

n Paderborn. Dieses Spiel kennt keine Verlierer: Am 15. Soziale Arbeit mit Respekt April kommen die Trinkgut und Wertschätzung Golf-Masters auch in die Paderborner Filialen in der Se• Wohnheime und Außenwohngruppen nefelder Straße sowie zum • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Frankfurter Weg. Auf einer Wohnung speziell angefertigten Golf• Ambulant Betreutes Wohnen in bahn können die Kunden nach Abgabe des Kassenbons Wohngemeinschaften ihre Zielfertigkeiten auf die • Tagesförderstätte für Menschen mit Probe stellen. Nach einem geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) Probeschlag muss der Golf• Tagesstrukturierende Maßnahmen für ball in eines von zwölf LöMenschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) chern geschlagen werden, um • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit einen der attraktiven Preise zu Gewinnen. Als Hauptpreis psychischer Erkrankung der Aktion winkt in diesem • Sozial- und Lebensberatung für Jahr ein elektronischer GutMenschen in psychischen Krisen schein für die Trinkgut Filialen in Höhe von 50 Euro. Wer Einlochen und Abräumen: Wer den Ball ins Loch bringt, kann attraktive Preise gewin- daneben schlägt geht aber Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne nen. nicht leer aus, sondern erhält freie Plätze in verschiedenen Wohnformen ebenfalls einen kleinen Trost(Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! preis. Darüber hinaus bietet das Geschäft an der Senefelderstraße eine große Auswahl Sie interessieren Sich für unsere Angebote? an Spirituosen an. Ein eigenes Regal ist für Craft-Biere Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen reserviert. Biertische, ZapfanSie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“ lagen und Bierwagen können ebenfalls dort angemietet werden. Ganz Neu: In der Trinkgut Filiale im Dören Park kann die große Whisky-Auswahl Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de an der einladenden WhiskyBar selbst und kostenlos verkostet werden, bevor man sich für eine Flaqsche der hochwertigen Destillation entscheidet. „Die Geschmäcker unserer Kunden sind unterschiedlich, deswegen haben wir dieses Die gut ausgestatte Whisky-Bar bietet allen Kunden die Möglichkeit ihren Geschmack vor Angebot eingerichtet”, erklärt dem Kauf auf die Probe zu stellen. Foto: fk Geschäftsführer Suayip Isik

Absolut Vodka

Telefon 0 52 51-5 67 36 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 20:00 Uhr

Gültig vom 15.04. – 20.04.2019

Frankfurter Weg 47 • 33106 Paderborn

www.trinkgut.de

Telefon 0 52 51-6 93 29 50 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 20:00 Uhr, Sa. 8:00 - 19:00 Uhr

kgut Ayyildiz in Paderborn! Angebote nur gültig bei trin

Warsteiner

versch. Sorten Kasten =20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

999 .

Beck’s Biere o.Mix-Biere

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.20 / € 1.51) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

becker’s bester Säfte

*zzg l. P fa

versch. Sorten, mit goldener Verschlusskappe, Kasten = 6 x 1 l (1 l = € 1.17) zzgl. € 2.40 Pfand

699 .

Kasten kaufen = 2 Flaschen Rotbier im Wert von € 1.7 6 GR AT IS* dazu!

1049 .

388 .

3 Kästen kaufen = 2 Flaschen Forstetal 7l Limette, 0,7 GR AT IS* dazu!

und weitere Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.75) zzgl. € 3.30 Pfand

Chantré Weinbrand o. Cuvée Rouge

Chivas Regal

Blended Scotch Whisky 12 Jahre 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 28.56)

36% Vol. / 30% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 8.56) auch Caramel Liqueur 26% Vol. im Angebot

1999 .

599 .

Hennessy Cognac VS

Glenfiddich Single Malt

Rémy Martin Cognac V.S.O..P

Scotch Whisky 12 Years Old 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 32.84)

40% Vol., 0,7 l Flaschhe (1 l = € 38.56)

40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 35.70)

2499 .

Forstetal 600 Mineralwasser

versch. Sorten, 3 Kästen à 12 x 0,7 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 4.50 Pfand

Berliner Luft versch. Sorten 15% / 18% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 7.13)

*z zg l. Pfan d

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

1199 .

2699 .

2299 .

versch. Sorten, je Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.46 / € 0.43) zzgl. € 3.30 Pfand

3 Kästen

899 .

Krombacher

Pils, P Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfreiKasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.05 / € 1.32) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

45% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 17.13)

999 .

999 . Rheinfels Mineralwasser

Corona Extra

1099 . Bourbon Whiskey oder red STAG 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27) auch Honey und Apple 35% Vol. 0,7 l Flasche im Angebot

König Pilsener

Yeni Raki

Amaro oder Mandel 30% / 25% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14.27) auch Aperitivo Rosato 15% Vol., oder Menta 32% Vol. im Angebot

Jim Beam

1199 .

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Ramazzotti

schwedischer Vodka versch. Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 15.70)

Senefelder Str. 12b • 33100 Paderborn

das Original aus Mexiko, Packung = 6 x 0,355 l (1 l = € 3.28) zzgl. € 0.48 Pfand

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung

Die Trinkgut Golf Masters: Am 15. April auch in Paderborn

Ayyildiz e.K.

1099 .

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“

Valensina

Carolinen Mineralwasser

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 4.50 Pfand

Bad Pyrmonter Mineralwasser

versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.44) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten 1 l Flasche pfandfrei

099 .

Rotkäppchen R Sekt S o. Fruchtsecco F

versch. v Sorten 00,75 l Flasche ((1 l = € 3.32) aauch alkoholfrei iim Angebot

Freixenet Fr Mederaño Me

Fürst von Metternich Sekt

veerssch. Sorten 1 l Flasche

versch. Sorten, trocken, je 0,75 l Flasche (1 l = € 7.84)

399 .

588 . Red Bull

Energy Drink, versch. Sorten 250 ml m Dose (100 ml = € 0.40) zzgl. zz € 0.25 Pfand

funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 175 g Beutel (100 g = € 0.57)

099 . 099 .

trinkgut Ayyildiz Getränkesupermarkt e.K. • Herausgeber: trinkgut Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers • Für Druckfehler keine Haftung • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Nur solange Vorrat reicht.

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

Mutig gelebter Traum Lena Wendt und Ulrich Stirnat beeindrucken im Pollux-Filmtheater n Paderborn. Zwei Stunden Film, danach im Kinosaal Frage-Antwort-Runde mit den Machern des Streifens und zum Schluss im Foyer eine Diskussion zwischen Machern, Veranstaltern und anderen Besuchern. Die Paderborn Premiere der Reisedokumentation von „Reiss aus“ am Freitagabend im gut gefüllten Kino 1 des Paderborner Pollux-Filmtheaters war für alle Beteiligten eine außergewöhnliche Erfahrung. Eingeladen hatte die Paderborner Reker-Stiftung in Kooperation mit dem Pollux. Der Initiator des Abends zeigte sich beeindruckt von Film und Autorenduo. „Fast alle Besucher sind nach dem Film bis zum Ende der FrageRunde sitzen geblieben“, sagte Stiftungsgründer Jörg Reker,

kum nahm den Steilpass auf. Offen und direkt waren die Fragen, zum Beispiel: „Wie könnt ihr danach hier bleiben?“ Antwort von Wendt: „Reisen war immer mein Rettungsanker, wenn ich mich hier im Alltag nicht mehr fühlen konnte. In Afrika habe ich mich fühlen können, aber mein Glück nicht gefunden. Ich lernte, mich endlich mehr lieb zu haben und so mich auch hier im Alltag zu fühlen.“ Stirnat, ein ausgebildeter Ingenieur, ist „dankbar für alle positiven und negativen Erfahrungen unterwegs“, die Reise führte ihn aller Ängste zum Trotz „raus aus der Komfortzone“ und habe ihn verändert. „Ich habe viel über mich gelernt, bin gewachsen und selbstbewusster geworden“, sagt er.

Neu in Paderborn: Der Friseur und das Kosmetikstudio Eliz in der Rosenstraße bieten ab sofort auch die Ganzkörperenthaarung per Laser an. Für die ersten 50 Kunden gibt es nun ein ganz besonderes Angebot: Eine Behandlung von fünf bis acht notwendigen Terminen, bekommen sie für nur 1 Euro und damit fast geschenkt. Regulär ist die Enthaarung ab 150 Euro zu haben. Neben der Laser-Enthaarung bietet das Kosmetikstudio außerdem Microblading an, das mit der Härchentechnik natürliche Ergebnisse erzeugt. Ebenfalls angeboten wird Permanent Make-Up, für ein dauerhaft schönes Aussehen. Foto: Franz Köster

Endspurt der Spurensuche

n Kreis Paderborn. Wo werden in meiner Gemeinde an die Toten der beiden Weltkriege erinnern? Welches persönliche Schicksal verbirgt sich hinter dem unbekannten Namen auf dem Grabstein oder welche Erinnerungen gibt es in meiner Familie an die Zeiten des Krieges? Das sind mögliche Themen, mit denen Schulklassen oder Jugendgruppen sich für den Wettbewerb “SpurensucheGedenkorte und Denk(!)-mäler im Kreis Paderborn“ beschäftigen können. Durchgeführt wird der Wettbewerb vom Kreisverband Paderborn des Volkbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Einsendeschluss für Wettbewerbsbeiträge ist der 31. Mai. Teilnehmen können alle Schulklassen und JugendWellplus Fitness & Gesundheitsclub sucht weitere Teilnehmer für landesweite Studie gruppen mit Schülern und Jugendliche von 12 und 19 n Paderborn, Arthrose ist sechs Wochen mit zwei bis rapeutischen Beirats der Stu- nicht das Leiden beginnen, Jahren aus dem Kreis Padie häufigste Gelenkerkran- drei Einheiten pro Woche un- die. Er ist zuversichtlich, dass sondern das Training.“ Auf- derborn. kung – und entgegen landläu- ter Anleitung im Wellplus. Es die Studie gute Ergebnisse lie- traggeber der Studie ist figer Meinung kein unabän- ist ein gesunder Mix aus Kräf- fern wird, denn: „Bewegung Greinwalder & Partner, eine derliches Schicksal. Was man tigungs,- Koordinations,- und ist nun mal die beste Medi- Unternehmensberatung für konkret dagegen unterneh- Beweglichkeitstraining sowie zin.“ Auch Orthopäden wie Fitness- und Gesundheitsanmen kann, und zwar unab- funktionellen Übungen mit Prof. Dr. med. Michael Karpf lagen aus München. Die Teilhängig vom Alter, soll eine dem Körpereigengewicht. Zu- empfehlen die Teilnahme all nahme an der Studie ist noch Bewegungsstudie zeigen. sätzlich erhalten die Teilneh- denen, die nicht tatenlos zu- bis zum 30. April möglich. „Wir wollen beweisen, dass mer ein Mini-Beweglichkeits- sehen wollen, wie ihre Knor- Der Selbstkostenbeitrag für man mit einem ganzheitli- programm mit Übungen für pel verkümmern und da- das 6–Wochen-Programm n Paderborn. Selbstständigchen moderaten Training die zuhause. „Der Knorpelstoff- durch die Lebensqualität lei- beträgt 69 Euro. Teilnehmen keit im Fokus: Die PaderborSchmerzen reduzieren und wechsel funktioniert wie ein det. „Viele Menschen denken, können Frauen und Männer ner Wirtschaftsförderung das Wohlbefinden enorm Schwamm. Der Knorpel wird dass man kaum etwas gegen zwischen 30 und 80 Jahren, bietet am Donnerstag, 9. Mai, steigern kann – und das be- bei Bewegung (Druck) ausge- Arthrose machen kann. Ein die aktuell kein regelmäßiges in der Zeit von 15 bis 18 Uhr reits nach sechs Wochen“, so presst und saugt bei Entla- Trugschluss!“ Ausgewertet Fitnesstraining durchführen. ein kostenfreies ExistenzWolfgang Scheer. Der Sport- stung wieder Nährstoffe an. wird die Studie von einem Mehr Infos und Anmeldung gründungsseminar im Betherapeut hat gemeinsam mit Werden die Gelenke zu wenig Team aus Wissenschaftlern im Wellplus Fitness & Ge- rufsinformationszentrum Experten aus Physiotherapie, bewegt, leiden sie“, so Klaus an der TU München unter sundheit, Stadtlanfert 5, (BIZ) der Agentur für Arbeit, Sportwissenschaft und Medi- Eder, langjähriger Physiothe- der Leitung von Prof. Dr. 33106 Paderborn, per Telefon Bahnhofstraße 26, an. Das zin ein ganzheitliches Pro- rapeut der deutschen Fuß- med. Thomas Horstmann. unter 05251-71262 oder per Seminar richtet sich an Exigramm entwickelt. Das Pro- ball-Nationalmannschaft und Der Orthopäde rät: „Mit der E-Mail an info@wellplus-pa- stenzgründer, die sich in den gramm dauert insgesamt Teil des wissenschaftlich-the- Diagnose Arthrose sollte derborn.de nächsten Wochen oder Monaten selbstständig machen möchten. In kompakter Form werden die wichtigsten Informationen zur Unternehmensgründung dargestellt. PBamS Besprochen werden grundlegende Fragen, die den Geschäftsplan, Versicherungen, Gastro-Tipp Steuern oder Finanzierungsund Fördermöglichkeiten betreffen. Dabei ist es egal, ob die Gründung im Nebenerwerb oder hauptberuflich erfolgen soll. Eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Wirtschaftsförderung Paderborn unter Tel. 052511609050 oder per Mail an inPaderborn am Sonntag Gastro-Tipp: „La petite Galerie“ im Galerie Hotel fo@wfg-pb.de meter-Rind aus der Bio Manufaktur Schloss Hamborn mit gerösteten Zwiebeln, dazu Notdienste Speckbohnen und hausgemachten Spätzle. Als zweite Allgemeine Notfallnummern Hauptspeise den gebratenen bei lebensbedrohlichen Not(medizinisch und/oder Seesaibling auf Kürbiskernri- fällen Verkehrsunfall): sotto mit grünem Spargel und Notfall: 112, Polizei: 110 Kirschtomaten dazu, Beurre blanc und als Dessert hausge- Ärztlicher Bereitschaftsdienst 117, 0180/5044100* machte Café Creme Brûlée. 116, (*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Der Zwiebelrostbraten als Mobilfunk max. 0,42€/Minute) österreichische Spezialität Zahnärztlicher Notdienst war ein Hochgenuss. Das 05251/23070 Fleisch saftig und zart. Die Spätzle kamen goldgelb und Ärztliche Notfallambulanz bissfest, wie sie besser nicht Husener Straße 50 gemacht werden können, auf 33098 Paderborn den Teller. Der Seesaibling 05251/280600 war ein absoluter Leckerbis- Öffnungszeiten: sen, mit festem und dabei zar- Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr tem, sehr wohlschmecken- Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr dem Fleisch. „La petite Galerie“ und das Galerie Hotel in der Bachstraße in Paderborn. Das Risotto, eine Köstlichkeit, Sa, So und an Feiertagen: schön cremig und authentisch 8.00 - 22.00 Uhr n Paderborn.Fernab der Alles ist eingerichtet für eine englische Afternoon Tea wie in Italien. Die Café Creme Telefonseelsorge städtischen Hektik und Eile, kostbare Auszeit vom Alltag. (High Tea). Die Speisen und Brûlée war eine kulinarische 0800/1110111 u. 0800/1110222 mitten im Herzen Pader- Die historischen Räume prä- Getränke unterliegen höch- Verführung. Das Serviceper- Apotheken-Notdienst borns, direkt am Paderquell- sentieren sich im stillvollen sten Qualitätsstandards. Al- sonal bediente uns sehr gebiet befindet sich das Re- Mix traditioneller Gemütlich- les, was die Region bietet, freundlich und immer mit ei- Samstag, 13. April staurant „La petite Galerie“ keit und moderner Kunst. wird auch aus der Region be- nem Lächeln auf den Lippen. Marienloher-Apotheke im Galerie Hotel. Hier emp- Hier ist zu erwähnen, dass zogen und wo es möglich ist, Wer in Paderborn auf kulina- Von-Haxthausenweg 10 Paderborn fängt das familiengeführte Frau Ewers als bekannte Pa- werden Produkte aus biologi- rische Genüsse auf höchstem 33104 Telefon: 05252-933883 Haus mit seinen 11 Zimmern, derborner Künstlerin eigene scher Landwirtschaft angebo- Niveau, beste Qualität zu faieiner exquisiten mediterranen Kunstwerke ausstellt, ein Ate- ten. Neben Spezialitäten wie ren Preisen möchte, ist im Ga- Löwen-Apotheke Küche, einer Terrasse im Grü- lier im gleichen Haus betreibt Flammkuchen nach Elsässer lerie-Hotel genau richtig. Wir Oststr. 12 nen und dem Garten mit süd- und auch individuelle Mal- Art und herzhaften Quiche, schmeckten die hochwertigen 33129 Delbrück französischem Flair seine Gä- kurse anbietet. In dieser ge- gibt es eine abwechslungsrei- Zutaten und hungrig ging Telefon: 05250-982950 ste. Zahlreiche Genießer zieht pflegten Atmosphäre werden che, saisonale Karte, die alle niemand nach Hause. Im Ga- Sonntag, 14. April es immer wieder an diesen die Gäste mit einer frischen sechs Wochen wechselt. Dar- lerie-Hotel waren wir nicht Apotheke im Kaufland Ort des guten Geschmacks, innovativen Küche mit medi- in finden sich leckere Kleinig- das letzte Mal und wir freuen Riemekestr. 37 wo neben dem besonderen terranem Akzent verwöhnt. keiten genauso wie ein abend- uns schon, die anderen Ge- 33102 Paderborn Ambiente die Küche eine Beliebt sind auch die Früh- füllendes Menü. Verantwort- richte auf der Karte probieren Telefon: 05251-8744733 Hauptrolle spielt. Davon stücksangebote, á la carte lich für die Küche ist Gustav zu können. Vielleicht schon Rats-Apotheke konnten sich die Gastro-Tip- oder vom Frühstücksbuffet. Schuster, der sich mit seinen zu Ostern, da gibt es leckere Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 35 per nun selbst überzeugen. Nachmittags werden hausge- Kochkünsten in Paderborn Ostermenüs und bei schönem 33175 Bad Lippspringe Die Inhaberin, Anne Ewers, machte Kuchen und Torten und Umgebung einen Namen Wetter lockt die wunderschö- Telefon: 05252-99988 führt das Haus mit viel Liebe, serviert. Highlight am Nach- gemacht hat. Wir wählten den ne Terrasse zum Tafeln mitten Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Hingabe und Professionalität. mittag ist der traditionelle Zwiebelrostbraten vom De- im Grünen.

Arthrose, na und?

Seminar für Gründer

Fotozeile: Freude über die gelungene Premiere der Reisedokumentation „Reiss aus“ bei (v. l) Jörg Reker (Reker-Stiftung), Ulrich Stirnat (Filmautor), Pia Heggemann (Theaterleiterin Pollux by Cineplex) und Lena Wendt (Filmautorin).

„das habe ich in dieser Form selten erlebt.“ Nach Begrüßung durch Pollux-Leiterin Pia Heggemann stellte Reker dem Publikum die beiden Macher von „Reiss aus“ vor. Die Hamburger Journalistin Lena Wendt war mit ihrem Freund Ulrich Stirnat zwei Jahre in Afrika unterwegs. „Reiss aus“ ist ihr intimer Bericht einer Reise zu sich selbst und zugleich ein schonungsloser Spiegel für die Betrachter. „Wir haben uns mit dem Film vor euch ganz schön weit ausgezogen“, eröffnete Lena Wendt nach der Vorführung die Frage-Runde. Das sichtlich berührte Publi-

Das Fazit von Wendt und Stirnat fällt positiv aus. „Wir wollen nach unseren Erfahrungen in Afrika mit unserem Film Mut machen, einen Traum zu finden und ihn anzugehen“, sagten sie – und machten damit anschließend beim Miteinander im Foyer weiter. In weiteren Gesprächen brachten Reker, Wendt und Stirnat eine Kooperation von Reker-Stiftung mit dem Projekt „Reiss aus“ auf den Weg, die künftig in Deutschland und Afrika mit einer Ausbildung Menschen bei ihrer individuellen Entwicklung und Persönlichkeitsentfaltung unterstützten soll.

Förderverein pflegt Gartenschau Mehr als 30 Freiwillige haben das Gelände gesäubert n Bad Lippspringe. Der Förderverein der Gartenschau Bad Lippspringe hat am Samstag im Rahmen einer großen Putz- und Aufräumaktion das Gartenschau-Gelände auf Vordermann gebracht. Auch durch diesen großen ehrenamtlichen Einsatz ist die Gartenschau für die Eröffnung der Hauptsaison, die am 14. April erfolgen wird, bestens gerüstet. Gemeinsam haben die Vereinsmitglieder die Schilder und Sitzmöbel gesäubert sowie herumliegende Äste am Waldrand weggeräumt. Für den Vorsitzenden des Gartenschau-Fördervereins, Fritz Möller, war der Arbeitseinsatz Ehrensache: „Als Förderverein ist es unser Ziel, das Gartenschau-Gelände nachhaltig attraktiv zu gestal-

ten, damit es sich langfristig als Ausflugsziel für die Bad Lippspringer und die Menschen in der Region etabliert. Von daher packen wir jedes Jahr gerne wieder mit an und leisten unseren Beitrag“. Die Gartenschau-Geschäftsführer Rehana Rühmann und Ferdinand Hüpping freuten sich über den starken Auftritt des Fördervereins: „Die Ehrenamtlichen sind eine große Unterstützung für uns, denn ohne sie könnten wir solche Putz- und Aufräumaktionen oder auch die Besetzung des Info-Pavillons am Gartenschau-Eingang in dem Umfang gar nicht leisten. Deshalb an dieser Stelle auch noch einmal ein großes Dankeschön an alle Ehrenamtlichen!“.

Freuen sich über eine gelungene Aktion: Die Helfer des Gartenschau Fördervereins.

Kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Garten im Frühling Tipps für die grüne Wohlfühloase

Lust auf das Schöne n Paderborn. Die Stadt blüht auf: Kürzer kann man das von der Werbegemeinschaft Paderborn organisierte Frühlingserwachen in der Innenstadt kaum auf den Punkt bringen. Am Samstag, 13. April, und dem darauffolgenden Sonntag verwandelt sich die Fußgängerzone in eine attraktive Gartenausstellung. Staunen, sich Anregungen holen und Lust auf den Frühling bekommen – die Veranstaltung lockt wieder Tausende nach Paderborn. Das würdigen auch die Einzelhändler. Sie öffnen ihre Geschäfte im Rahmen eines Late-NightShoppings am Samstag bis 22 Uhr. Und auch die Gastronomie setzt auf zahlreiche Zusatzbesucher. „Das Wetter können wir nicht beeinflussen“, hofft Uwe Seibel auf ein sonniges Wochenende. Der Erste Vorsitzende der Werbegemeinschaft Paderborn macht deutlich, wie wichtig Veranstaltungen wie das Frühlingserwachen für eine Großstadt sind. „Die Fußgängerzone wird zur Erlebniskulisse und davon profitieren alle, denn durch die Lebendigkeit steigt die Attraktivität.“ Uwe Seibel freut sich auf die Kreativität der beteiligten Gärtner und Gartenbaubetriebe. Erfahrungsgemäß verwandeln sie ihre Parzellen zwischen Kamp und Westerntor in kleine, individuelle Paradiese. Die Gäste holen sich hier Anregungen für den eigenen Garten und fachsimpeln mit den Kreativen vor Ort. Zehn Gartenbetriebe haben sich im Vorfeld einen der begehrten Standplätze gesichert. Hinzu kommen noch Gastronomiebetriebe und Stände, die das Frühlingserwachen zu einem echten Familienfest werden lassen.

Frühlingserwachen BLITZLICHT Fotograf: Reinhard Ebmeyer

Frohe Ostern mit unseren bunten Osterdekorationen wünscht Blumen Cornielje

Ihre h Blumenfachgeschäfte l f h in Paderborn Floristik für jeden Anlass

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Hecken (akz-o) Hecken dienen als Schutz vor Lärm, Wind und Blicken von außen und geben dem Garten als ‚grüne Wände‘ Struktur. Darüber hinaus sind sie aber auch wertvoller Lebensraum, Unterschlupf und Nistplatz für viele Tierarten. Für Vögel sind fruchttragende Gehölze zusätzlich eine große Bereicherung ihrer Ernährung.

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Sommer - Sonne - SonnenPartner®

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Unsere

Gr i l lschu le www.gri ll-sp ezia list. de

150 Strandkörbe, 200 Gartenmöbelgruppen, 80 Grills, Sonnenschirme u.v.m...

Grill-Seminar

Burger & Fingerfood Freitag, 26.04.2019 17.30 Uhr ppchen ä n h c S d Laufen bis zu

iert!

uz 50% red

Individuelle, kompetente Fachberatung und große Auswahl in unserer Ausstellung!

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr www.sonnenpartner.de • info@sonnenpartner.de Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

jetzt anmelden unter...

grill-spezialist.de

www.

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

Stellenmarkt Wir suchen laufend Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Betriebsstätte in Geseke :

MANUFAKTUR MIT ANSPRUCH

" LKW-/Autokranfahrer Teilzeit / Vollzeit

Wir suchen zu sofort: Fachkraft für Lagerlogistik Lagerist / Fachlagerist (W/M) Du bist interessiert? Bewirb dich jetzt unter: karriere.abc-parkett24.de Fachhandel für Bodenbeläge und Türen

Eine exklusive Heimat für Schlager-Fans: Das IBB-Blue Hotel wird exklusive Herberge für bis zu vier glückliche Gewinner des heute startenden Osterrätsels Ihrer Paderborn am Sonntag (Seite 20). Hotelmanagerin Simone Bee-Seyfarth und Michael Keck, Veranstalter des Schlosspark Schlagers mit Ella Endlich und Beatrice Egli, haben den Kopf im 36qm großen Studio des IBB Blue Hotels an der Talle zusammen gesteckt. “Wer das Osterrätsel gewinnt bekommt nicht nur vier Freikarten für das Festival am 25. Mai, sondern auch unser 36 Quadratmeter großes Studio dazu”, sagt Simone Bee-Seyfahrth. Die Übernachtung vom 25. auf den 26. Mai im neuen Hotel-Schmuckstück und die Kombination mit dem einmaligen Schlager-Event im Schloßpark Schloß Neuhaus dürfte dankbare Abnehmer finden. “Wir freuen uns sehr auf das Event und drücken allen PBamS-Lesern die Daumen”, sagt Michael Keck. Karten für das Festival gibt es beim Mitveranstalter, dem Bowlingcenter The Strike,Ticket Direkt, im Pollux, im Königseck, im Ticket-Center und bei Hellweg-Ticket sowie im Internet unter: www.schlosspark-schlager.de Foto: PbamS

Drei gewinnt bei PB Calling Ideenwettbewerb von Paderborn überzeugt n Paderborn. Es brodelt in der jungen Paderborner Kulturszene – in überaus positivem Sinn, denn vor allem von Seiten der Generation U30 gibt es zahlreiche Kulturideen, die nur darauf warten, umgesetzt zu werden. Somit lag der Verein „Paderborn überzeugt.“ mit seinem in diesem Jahr gestarteten Ideenwettbewerb mit dem Titel „PB CALLING“ genau richtig. Er hatte dazu aufgerufen, Eventideen einzureichen, die vor allem junge Menschen ansprechen. Für die Realisierung des überzeugendsten Konzepts wurden 5.000 Euro, für das zweitbeste Konzept 3.000 Euro und für das drittbeste 1.500 Euro in Aussicht gestellt. Jetzt hatten die zehn besten Ideengeber die Möglichkeit, sich in der garage33 im Technologiepark vorzustellen. Eine Jury aus jungen Menschen aus dem Kulturbereich der Region hatte die Qual der Entscheidung und kürte das Projekt „drei“ zum Sieger. Die Kombination aus digitalem Stadtmagazin und studentischer Kulturwoche überzeugte die Jury. Auf dem zweiten Platz landete das Team „Gewölbe“: Noch in diesem Jahr sollen in einem bisher nicht öffentlich zugänglichen Gewölbekeller unter dem Lokal „Hans im Glück“ neben dem Marienplatz Kulturveranstaltungen stattfinden. Den dritten Platz belegte die Gruppe „eSport“, die die gleichnamige Freizeitbeschäftigung kurzfristig in Paderborn etablieren will und

2019 die ersten eSport-Stadtmeisterschaften organisieren möchte. Der Erste Stellvertretende Vorsitzende des Vereins „Paderborn überzeugt.“, Bernd Schäfers-Maiwald, zeigte sich im Rahmen der Präsentation begeistert von der Vielfalt der eingereichten Wettbewerbsbeiträge: „Hier haben ganz viele junge Menschen wunderbare Ideen, die alle ihren eigenen Charme haben und das kulturelle Leben in der Stadt bereichern können. Ich ziehe den Hut vor dem Engagement. Alle zehn Projekte aus dem Finale haben es verdient, umgesetzt zu werden.“ In der Tat war die Palette der Vorschläge – insgesamt waren 20 Ideen eingereicht worden – schon bei dieser Erstauflage von „PB CALLING“ beeindruckend. Und alle Final-Teilnehmenden haben ihre Konzepte mit Herzblut präsentiert, wobei die Art der Vorstellung ungewöhnlich war: Jedes Team hatte drei Minuten Zeit, sich zu präsentieren, es folgte eine dreiminütige Fragerunde der Jury. Das Fazit aller Beteiligten war eindeutig: Es war eine willkommene Herausforderung und genau das richtige Wettbewerbskonzept zum richtigen Zeitpunkt. Für das kulturelle Leben in Paderborn ist der „Paderborn überzeugt.“-Wettbewerb in jedem Fall eine Bereicherung: Die Preisgelder sind zweckgebunden und müssen noch in diesem Jahr für das jeweils vorgestellte Projekt ausgegeben werden.

wir suchen Sie: LKW-Fahrer/in • für LKWs bis 7,49t Gesamtgewicht

Nachunternehmer

zum Ausbau von Modulanlagen Dach · Elektro · Heizung · Sanitär · Maler Bodenleger · Trockenbau · Allround-Ausbau Bauschreiner · Fenster-/Türenmontage Tel.-Bewerbung " 02942 - 9880-115

Für unser Objekt in Paderborn Gärten sucht Arbeit jeglicher Art ☎ (Grüner Weg) suchen wir Reini 0179-2675397 oder WhatsApp. gungspersonal (m/w/d) auf Mi nijobBasis und auf Steuerkar te. AZ: MoSa 5.45 7.15 Uhr und Mo Fr 13.00 15.30 Uhr Pader-Verlag GmbH sowie Sa 13.00 13.30 Uhr. Benhauser Straße 58 Gebäudereinigung H.W. 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Schrey Tel: 01704360752 Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20

Impressum

Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.)

Qualit ät seit über 10 0 J ahren

Redaktion redaktion@pbams.de Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19

H.C.M. Produktions GmbH · Küchenmöbelfabrik · Adenauerstr. 9a -13 33184 Altenbeken · Tel. 05255/9328-0 · bewerbung@mueller-kuechen.com

www.

pbams .de

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-16 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13

An- und Verkauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, Patentes, zuverlässiges Ehepaar 67/60 Nr, ohne Tiere, sucht ruhige, www.wm-aw.de Fa.

Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld

helle Whg. ca 60 qm, (Balkon o. Terasse ) Großraum Paderborn mit Suche 20 Zoll Kinderfahrrad mit Schaltung, defekt oder reperaturVerkehrsanbindung bei netten Eibedürftig bis 20€ im Raum Padergentümer. ☎ 0176-58885748. born. ☎ 05641-8997. Ferienapartment Nordosten Mallorca/ Arta 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Bad, Terrasse, Klimaanlage. Ab 4 Tage zu vermieten. ☎ 0157-31052374.

Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer

Sonstiges

Paderborn, Kaukenberg, schöne 3 ZKBB-Wohnung im EG zu vermieten, Kaltmiete 539,00 € zzgl. Nebenkosten, erreichbar Mo. – Fr. von 8-17 Uhr, ☎ 05292-986246.

Druckauflage 85.430 Exemplare

SAALVERMIETUNG

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Anrufen und Verlieben! Hannelore, 75 J., Witwe, Hobbygärtnerin vom Lande, jünger aussehend, mit Herz und Humor, zärtlich, liebevoll, perfekt in Haushalt und Garten. Gern würde ich einen Mann verwöhnen und ihm ein schönes zu Hause geben. Ich fahre sicher mit meinem Auto, bin ohne Anhang, bei Wunsch umzugsbereit und möchte auf keinen Fall länger allein sein. Bitte rufe an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 732739.

Paderborn, zentral gelegene 2 Ersatz-Tochter, die sich etwas ZKBB-Wohnung zu vermieten. kümmert, von 70er Senior, fit und Kaltmiete 446 Euro zzgl. NK, eraktiv, in Paderborn, gesucht. Ein reichbar Mo. – Fr. 8 - 17 Uhr, ☎ Erbe ist möglich. Melden: infoama05292-986244. deus@t-online.de. PKW-Einstellplatz in PB-Schloß Neuhaus am Schatenweg ab sofort zu vermieten. Großräumig, beleuchtet, mit Fernbedienung zu öffnen und schließen. ☎ 01715308538. Suche kleines Haus oder 3 Zimmer Eigentumswohnung zum Kauf von privat ☎ 0176-34980937.

Info unter : # 0 29 42 - 98 80 - 115 karriere@deu-bau.de

Wir suchen für unsere Betriebsstätte Geseke und NRW-weit zu sofort dauerhaft

Küchenmonteur/in • Gelernte(r) Tischler/in oder Elektriker/in mit KüchenmontagenErfahrung • Montagen im Raum Paderborn • Montagen im Raum Warburg • Montagen im Raum Lippe

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte per E-Mail: bewerbung@mueller-kuechen.com

" Maler / Lackierer " Elektriker " Heizungs- / SanitärInstallateure " " Bauschlosser " Zimmermann " Dachdecker " Allround-Monteure

w w w.

pbams .de Kontakte

Zu verm.: eine renovierte 3 ZKBB in Elsen, Spielstr., ab 1.6. oder 1.7.2019 frei, DG, neues Dach, neuer Holzboden, neue Türen, neue Fenster, etc. Kaution 2 Mm. mit Küche, KM 630 €, 150 NK ☎ 0179-8551245.

Sie sucht Ihn Claudia, 28 Jahre, 1,67 m, Erzieherin, ein nettes Mädchen mit langem Haar, großen, braunen Augen und einer guten Figur. Sie sucht einen lieben Mann, der zu ihr hält, treu ist und die Familienplanung im Kopf hat. Sie hat keine Kinder und könnte auch zu Dir ziehen. Sie möchte eine zärtliche und liebe Frau sein und hofft auf einen Kontakt mit Dir! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3665. Nadine, 37 Jahre, hübsch, schlank, mit schwarzem langem Haar, arbeitet als zahnmed. Fachangestellte, keine Partymaus, etwas schüchtern, romantisch und treu, sucht einen ehrlichen, lieben Mann, der weiß was er will. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 726492. Wer möchte nicht länger allein aufwachen? Wer hat nicht verlernt zu lieben und möchte nicht auf Geborgenheit und Erotik verzichten? Ich heiße Heike, bin 44 Jahre, 1,66 m, häuslich, zärtlich und lade Dich gern zu einer Tasse Kaffee zu mir ein, damit wir rausfinden, ob wir uns gut verstehen. Rufe bitte einfach an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732275.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 € für 100 Zeichen:

Sonja, 66 Jahre, Witwe, vitale, schicke Gärtnerin, bin eine sehr jugendliche, romantische, feinfühlige Frau, lache gern, mag lesen, Musik und Blumen. Bin eine Frau mit Herz und Humor, eine exzellente Hausfrau und Gastgeberin, gern lade ich Sie in meine Wohnung ein - Schnee schippen oder Rasen mähen müssen Sie nicht - ich möchte einfach nur nicht mehr allein sein. Wie wäre es mit einem „Kennenlern-Kaffee“ bei selbstgebackenem Kuchen? Ich suche einen warmherzigen, unkomplizierten, charaktervollen Lebenspartner. Sie können auch gern älter sein. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie bitte gleich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3636. Bildschöne, junge Witwe Tanja, 48 Jahre, bin liebevoll, mit dunklen, großen Augen. Bin berufstätig im Krankenhaus, koche gern, bin zuverlässig und ehrlich. Wer gibt mir das Gefühl geliebt und gebraucht zu werden? Willst Du mehr über mich erfahren, dann rufe bitte gleich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 733244. Wo fehlt die liebevolle Frau im Haus? Hübsche Witwe Silvia, 53/165/55, suche keine Freizeitbeziehung, sondern einen soliden Mann bis ca. 60 Jahre, gern auch vom Land, der mit mir leben möchte. Mag Garten, Haus, Hof und Handarbeiten. Habe ein eigenes Auto und verkaufe gerade mein eigenes Haus. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108782.

Jede weitere Zeile +1 €:

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen. Name _________________________________________________________ Straße_________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________ Datum/Unterschrift ______________________________________________

Die platzierten Teams mit vorn v. l.: Lukas Schuster und Lucas Quehl („eSport“), Julius Erdmann und Matthias de Jong Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. („drei“) sowie Dominik Nösner und Gero Puls („Gewölbe“). Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. Die Jury bestand aus hinten v. l.: Thomas Reiher (AMendate Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) GmbH, Paderborn), Kai Greupner (Veranstaltungsbüro nurDer fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN): guteleute, Warburg), Nancy Pönitz (Schauspielerin am Theater Paderborn), Eva Mast (dSPACE, Paderborn) und Sinah Donhauser (Radio Hochstift). Foto: Heiko Appelbaum Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

Petra, 60 Jahre, ist eine schmucke, schlanke Witwe, wie ein Mann sie sich wünscht, mit top Figur und sehr liebevoll, mit gutem Arbeitsplatz und einem gemütlichen EFH. Sie hat Freunde, doch abends und am Wochenende ist sie oft sehr einsam und allein. Auf Petra ist Verlass, sie ist vielseitig interessiert, fleißig, treu, anschmiegsam, zärtlich und kann gut haushalten. Petra sucht einen ehrlichen Mann (bis 10 Jahre älter) für noch viele gemeinsame und schöne Jahre. Sie würde auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte rufe an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 733016. Suche einen netten Herrn bis 85 Jahre! Marie, 71 Jahre, kam als Kind von Schlesien und habe als Krankenschwester gearbeitet. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Menschen zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Ich liebe ein gemütliches Heim, mag Volksmusik, rätsle und koche gern und liebe die Natur. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Wenn Sie eine Frau suchen, die immer für Sie da ist und Sie umsorgt, dann rufen Sie bitte an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3560.

Junge, hübsche Witwe Manuela, 57/164, will nie mehr alleine sein! Bin eine saubere, häusliche, anschmiegsame Frau, mag Musik, die Natur, koche und verwöhne gerne. Seit mein Mann verstorben ist, bin ich sehr einsam. Gibt es für mich noch einmal einen guten Mann, der es mit mir versuchen möchte? So melden Sie sich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2807. Ich heiße Alexandra, bin schlank, habe blondes langes Haar und bin 32 Jahre. Gern würde ich mich in den Armen eines lieben und verständnisvollen, jungen Mannes geborgen fühlen. Nicht Reichtum ist mein Ziel, sondern Vertrauen, Zuneigung und Liebe. Meine Interessen sind vielseitig, besonders mag ich Rad fahren, laufen, schwimmen, tanzen und ich verreise gern ans Meer oder in die Berge. Wollen wir nicht unser Glück miteinander versuchen? Dann melde Dich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 456874. Angekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den Abend mit Dir freuen, dass wünsche ich mir. Anna, 34/163/57, offen, ehrlich, zielstrebig, zärtlich, natürlich und meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes, rassiges Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit vielseitigen Interessen, suche Dich, den Mann, treu, ehrlich und mit Humor, für eine ganz tolle Liebe. Also worauf wartest Du noch? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2572. Für mich, Nadja, 51/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.

Er sucht Sie Wenn Du auch keine Lust hast auf blöde Mails, auf Internetflirt... dann bist Du hier richtig! Alex, 27/180, selbstständiger Dachdeckermeister, sportlicher Typ, reise- und unternehmungslustig, familienorientiert, mit Kinderwunsch, immer zu spontanen Dingen bereit, sucht die große Liebe! Bist Du bodenständig, keine Schlaftablette und ist Dir ein ausgewogenes Verhältnis von „Nehmen und Geben“ wichtig, dann melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2462. Junger, attraktiver Witwer, 41/185, sportl. und sehr romantisch. Suche kleine Prinzessin bis 44 J., die noch an die große Liebe glaubt. Neugierig? Dann melde Dich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4483. Du suchst Nähe, Geborgenheit, Liebe und Zärtlichkeit – bist ein romantischer Kuscheltyp? Torsten, 48/185, leitender Angestellter, NR, sportlich, attraktiv, gepflegt, mit Sinn für alles Schöne, geht offen und zugewandt in die Beziehung, redet gern und kann sehr gut zuhören. Er liebt das Leben, sucht eine aufgeschlossene, romantische Frau mit Herz und Gefühl, die auch gern am Kamin sitzt, Zärtlichkeiten austauschen mag, das Kuscheln liebt und das Leben gemeinsam genießen möchte. Er liebt Abendessen bei Kerzenlicht, Spaziergänge am Meer und Natur bei jedem Wetter. Er möchte für eine Frau da sein, über alles reden was bewegt und die schönen Dinge zu zweit genießen – bis in die Nacht hinein. Wichtig sind Ehrlichkeit, Offenheit, Treue, Vertrauen und der Sinn für alles Schöne im Leben. Du kannst Dich ruhig fallen lassen – ich fange Dich auf. Worauf wartest Du? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4263. Welche Frau sucht einen Mann mit Humor, Ehrlich- und Verlässlichkeit und Herz? Stefan, 54/182, noch spontan genug um spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip u.v.m. zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groß, worauf warten wir? Habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 729402.

Im hier und jetzt ist mein Leben! Ich, 59/181, verwitwet, möchte das Leben wieder zu zweit genießen. Bin humorvoll, ehrlich, lebensfroh, hilfsbereit und suche eine nette Frau von 55 – 65 Jahre für feste Beziehung. Trau Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. G 2563. Hans, 75 Jahre, bin Witwer, fit, gebildet, vielseitig interessiert, fahre Auto und suche eine Dame für eine schöne gemeinsame Freizeitgestaltung, eventuell auch Reisen, ohne WG und Sex. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 2051. Unternehmungslustiger, ehrlicher Witwer, Dietmar, 65/182, Inhaber eines bekannten Gärtnerei- und Floristikunternehmens, wird die Firma Mitte des Jahres an seinen Sohn weitergeben, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gern ab. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennenlernen? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 724285. Otto, 70/180, verwitwet, hatte seine Frau bis zu ihrem Tod zu Hause gepflegt. Er ist ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin für gemeinsame Ausflüge mit seinem Auto. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. G 2932. Marcel, 33/186, zuverlässiger Typ mit sympathischer Ausstrahlung, beruflich engagiert, ohne Kinder. Suche liebevolle, lebensfrohe „SIE“ zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Mehr von mir erfährst Du bei einem Anruf unter Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 904171. Junggebliebener Arzt, 77 Jahre, verwitwet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto und seinem Wohnmobil, ist handwerklich geschickt, mit Interesse an Kultur und Musik und ist ein gepflegter und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725653. Ich möchte mal morgens für Dich zum Bäcker laufen, Nächte verschmusen, einfach glücklich sein. Habe ein schönes Zuhause, bin finanz. versorgt, kinderlieb, gutmütig und hilfsbereit. Den Zufall gibt es nur im Film, ich suche keinen Zeitvertreib, sondern eine Partnerin, mit der ich gemeins. in eine glückl. Zukunft gehen darf. Patrick, 38 J., dunkelhaarig, sportl. Figur, erwartet Deinen Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730751. Figur zweitrangig, Diätwahn unnötig, denn eine reife Frau darf auch Rundungen und Weiblichkeit haben & zeigen. Vorstandsvorsitzender, 62/186, bin humorv., natürlich, quicklebendig, spontan, mag Pkw-Fahrten, Reisen, Kultur uvm. Leider können befreundete Paare das Gefühl des Alleinseins nicht richtig nachvollziehen, sodass ich mich oft wie das 5. Rad am Wagen fühle. Kennen Sie das? Darum rufen Sie an, dann sind wir nicht mehr allein! Ich freue mich & weiß auch, dass es Überwindung kostet. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. J 10519. Thomas, 49/186, Meister für Gartenbau, alltagstauglich Familienmensch mit Witz und Ideen, Humor und Gefühl, wünscht sich eine liebe SIE! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 904095.

Freizeit

Du suchst neue Impulse für Deine Freizeitgestaltung? Wir bieten Dir die perfekte Abwechslung zu einem tristen Alltag. Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit aktiv und mit Freude bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Ausflugsziele in der Region Das Gute liegt oft so nah

Neue Saison n Paderborn. Der prächtige Frühjahrsflor mit tausenden Tulpen, Narzissen und Kaiserkronen zeigt es an: Am kommenden Sonntag, 14. April, startet die Gartenschau Bad Lippspringe in die Hauptsaison. Die Besucher dürfen sich ab 11 Uhr auf ein buntes Sport- und Familien-programm mit vielen Mitmachaktionen freuen. Für Dauerkarten-Inhaber ist der Eintritt frei. Im Mittelpunkt stehen die neu bepflanzten Blumenbeete, die im Eingangsbereich und entlang der großen Promenade in voller Blüte stehen und die Besucher mit ihrer Farbenpracht verzaubern. Mehr als 100.000 Zwiebelpflanzen und 35.000 weitere Blumen wie Vergissmeinnicht, Hornveilchen, Stiefmütterchen und Anemonen haben die Gärtner dort gepflanzt, um die Besucher mit einem üppigen Blütenmeer zu begeistern. Ein kleiner Gärtnermarkt im Eingangsbereich des Gartenschau-Geländes und eine Gärtnerführung um 14.00 Uhr ergänzen das botanische Angebot. Darüber hinaus haben die Besucher während der Saisoneröffnung den ganzen Tag über die Möglichkeit, rund um die NIEWELS-Fontäne verschiedene Sportangebote in Verbindung mit dem einzigartigen Heilklima von Bad Lippspringe auszuprobieren. Um 11.30 Uhr und 12.30 Uhr können sich die großen und kleinen Besucher beim Sport im Park mit der Krankenkasse AOK und dem SC Grün-Weiß 1920 e.V. Paderborn so richtig verausgaben.

Ab in die Natur

100 Papageien freuen sich auf Ihren Besuch auf dem

Landschaften und mystische Orte im Teutoburger Wald

Bei einem Kurzurlaub im Teuto zeigt die Natur ganze Wirkung – auf Körper, Seele und Geist.

(djd). Die Natur auf sich wirken lassen, dem Alltagstrott entkommen und neue Energie tanken: Ein schönes Reiseziel für erholsame Auszeiten ist die Urlaubs- und Freizeitregion Teutoburger Wald. Bei einem Kurzurlaub im Teuto zeigt die Natur Wirkung – auf Körper, Seele und Geist. Aus den westlichen Teilen Nordrhein-Westfalens, aus Hamburg, Niedersachsen und Hessen ist die landschaftlich abwechslungsreiche Naturregion auch für einen Kurzurlaub gut zu errei-

chen. Innerhalb der Region gibt es gut ausgebaute Radund Wanderwegenetze mit einem vielseitigen Angebot an Touren und Ausflugszielen. In weiten Buchenwäldern Luft holen und grandiose Aussichten auf das Bergund Hügelland genießen – dies können Urlauber etwa bei einer Wanderung hinauf auf den Lippischen Velmerstot. Das 441 Meter hohe Felsmassiv ist nur durch einen flachen Sattel getrennt vom seinem Zwillingsgipfel, dem Preußischen Velmerstot.

Der hölzerne Aussichtsturm ermöglicht eine weite Sicht über das Eggegebirge bis hinüber ins Sauerland. Nicht weit entfernt, gehören die mystischen, bizarr geformten Externsteine zu den außergewöhnlichen Naturjuwelen im Teuto. Weitere Tipps sind der weithin sichtbare Desenberg bei Warburg und die nahezu 100 Meter hohen Hannoverschen Klippen über dem Wesertal mit toller Aussichtsplattform. Heide- und Moorlandschaften Bei einem Ausflug, einer Wanderung oder

einer Radtour kann man die wohltuende Kraft der Natur in der einzigartigen und schönen Sennelandschaft mit ihren Heideflächen, Mooren und Magerrasenflächen spüren. Zur Heideblütezeit von Ende Juli bis Anfang September ist die Landschaft besonders schön. Hier begegnet man halbwilden Pferden, Exmoor-Ponys und Hochlandrindern, aber auch Heidschnucken mit ihrem Schäfer. Eine Ruhe, nur unterbrochen vom leisen Gluckern, dazu bizarr verformte Bäume: Nicht minder faszinierend ist das Hiller Moor, die größte Moorlandschaft Nordrhein-Westfalens. Urlauber können auf Wanderwegen die außergewöhnliche Flora und Fauna der Moorlandschaft erkunden und von Aussichtstürmen aus das Panorama genießen. Natur, Kultur und Wellness genießen Eingebettet in diese Landschaften wollen im Teuto aber auch charmante Orte mit historischen Stadtkernen erkundet werden. Es warten historische Schlösser, Burgen und Klöster wie etwa das Unesco-Weltkulturerbe Corvey. Und nicht umsonst gilt der Teuto mit sieben Heilbädern und zahlreichen Kurund Erholungsorten auch als „Heilgarten Deutschlands”. So lassen sich Natur-, Kulturund auch Gesundheits- und Wellnesserlebnisse bestens miteinander verbinden. Viele Tipps für den Urlaub gibt es unter: www.teutoburgerwald.de

37688 Beverungen-Herstelle, Eschenbruch 4 Tel: 05273224102 Geöffnet täglich von 10 –18 Uhr Eintritt: Erwachsene 2,00 Euro, Kinder frei

Papageien füttern - ein Erlebnis der besonderen Art!

Unter die Haut Insekten abwehren und mit Stichen richtig umgehen (djd). Urlaubszeit ist die schönste Zeit des Jahres, denn Alltagsstress und Sorgen bleiben zurück. Vor wem man jedoch nicht fliehen kann, sind lästige Plagegeister, die einfach überall auf der Welt zu Hause sind. Egal ob beim Wandern, beim Angeln, in der Stadt oder am Meer: Mit Stichen oder Bissen ansässiger Insekten sollte man immer rechnen. So leben Mücken etwa bevorzugt in der Nähe von stehenden Gewässern und werden in

der Dämmerung aktiv. Treffen sie auf nackte Haut, stechen sie zu. Forscher haben übrigens herausgefunden, dass frisch geduschte Personen mit heller langärmliger Kleidung eher von Mücken verschont werden als Menschen, die verschwitzte, dunkle Kleidung tragen.Mit Extrakten von Calendula, Urtica, Ledum und Apis kann das Gel die gereizte Haut pflegen und beruhigen sowie Juckreiz und Spannungsgefühl reduzieren.

it!

igke 2 Wochen Gült Rotkäppchen Fruchtsecco versch. Sorten 0,75 Liter (1 Liter = 3,99)

Erdinger Hefe Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45)

+ 1 Krug gratis!

14.

Bad Harzburger Classic, Medium, Naturell, Juliushaller 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,36)

zzgl. 3,90 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Herforder Pils 27 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,07)

Dithmarscher Urtyp 30 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,01)

zzgl. 3,66 Pfand

zzgl. 3,90 Pfand

Schweppes versch. Sorten 6 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 1,33)

Volvic Touch / Tee versch. Sorten 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,78)

+ 2 Flaschen Kellerbier gratis!

Krombacher versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39/ 1,10)

Bitburger Pils, 0,0% Alkoholfrei 24x0,33 Liter Pils, Kellerbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

(zzgl. Pfand)

zzgl. 3,10 Pfand

Einbecker Pilsener, Landbier 30 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,01)

Angebote gültig vom 15.04. bis 27.04.2019

11.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Coca Cola, Fanta, Sprite versch. Sorten 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,75)

zzgl. 3,30 Pfand Franziskaner Hefe Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

13.

zzgl. 3,10 Pfand

Volvic Naturell, Leichtperlig 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,50)

10.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Warsteiner Premium Pilsener 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,26 / 1,00)

König Ludwig Weißbier Hell, Hell, Weißbier Dunkel, Dunkel 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,60)

15.

zzgl. 3,10 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Beck‘s versch. Sorten 6 x 0,33 Liter (1 Liter = 2,00)

zzgl. 0,48 Pfand

Grevensteiner Original, Naturradler, Westfälisch Hell 16 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,62)

12.

zzgl. 2,78 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214

Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

zzgl. 2,40 Pfand

zzgl. 3,00 Pfand

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Bauen mit Holz Der gute Rohstoff aus der Natur

Natur pur beim Hausbau

BEDACHUNGEN

Hanfplatten werden meist in der Wand- und Dachdämmung eingesetzt. Besonderer Pluspunkt: Hanf ist von Natur aus pilzabweisend und antibakteriell.

gefühl und sogar die spätere Entsorgung immer wichtiger werden. Ökologische Baustoffe können in fast allen Bereichen beim Hausbau eingesetzt werden. Für Förster steht natürlich Holz an erster Stelle. Wegen seiner guten statischen Eigenschaften wird es seit Jahrhunderten im Hausbau eingesetzt. Seine CO2-Bilanz und gute Dämmeigenschaften haben in den vergangenen Jahren für eine Renaissance des Baustoffs gesorgt. „Das

Raumklima spielt bei den Menschen eine immer größere Rolle“, sagt Förster. Gerade hier spielt Holz seine Vorteile als natürlicher Baustoff aus. Holz ist ein wichtiger, aber lange nicht der einzige ökologische Baustoff im Hausbau. Besonders im Bereich der Dämmung haben sich frühzeitig Alternativen zu herkömmlichen Materialien entwickelt. Lehm, Stroh, Schilf oder Hanf sind natürliche Stoffe, die heute wieder als

Dämmstoff eingesetzt werden. Gerade die Kombination von Lehm und Stroh erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Jüngst hat das Bio-Unternehmen Alnatura in Darmstadt ein Bürogebäude für 500 Mitarbeitende aus Lehmwänden errichtet. Für Förster zeigen solche Beispiele, dass ökologisches Bauen in allen Bereichen auf dem Vormarsch ist. Weniger exotisch als Hanf oder Stroh ist Zellulose. Diese wird aus recyceltem Altpapier

Spielgeräte aus Holz: Ab nach Draußen! Spielgeräte aus Holz gut gegen Wettereinflüsse schützen

Wo Kinder spielen darf Holz nicht fehlen! Spielgeräte aus Holz dienen der individuellen Entfaltung der Kinder. Foto: DHV

(akz-o) Wo Kinder spielen darf Holz nicht fehlen! Spielgeräte aus Holz dienen der individuellen Entfaltung der Kinder. Holz als sinnliches und sympathisches Material erhöht darüber hinaus den Spielwert. Holzspielgeräte haben gegenüber alternativen Materialien wie Kunststoff oder Metall aber nicht nur pädagogische, sondern auch ökologische Vorteile. Spielplätze im Freien sind für Kinder ein kleines Paradies. Ob Schaukel, Klettergerüst,

Wippe oder Spielhaus – sie alle sprechen die kindliche Fantasie an, fördern die Bewegung und bieten Möglichkeiten des Rückzugs und der Entspannung an. Besonders kinderfreundlich sind Spielgeräte aus dem Naturprodukt Holz – denn Kinder lieben natürliche Räume und Materialien. Und wie kaum ein anderes Material ermöglicht Holz eine Vielzahl an konstruktiven Varianten. Dennoch müssen Kinder heute immer öfter auf Spiel-

geräten ganz aus Recyclingkunststoff oder Metall spielen – meist aus rein wirtschaftlichen Gründen. Dabei wird häufig lediglich der höhere Materialpreis der Alternativmaterialen gegen deren vermeintlich geringere Unterhaltskosten verrechnet. Doch wer sich genau informiert, wird schnell die Nachteile erkennen: So verlangt beispielsweise bereits die Herstellung des Grundproduktes bei ihnen einen sehr hohen Energieeinsatz. Dage-

gen ist die Gesamtenergieund Ökobilanzbilanz von Holz geradezu unschlagbar, zumal es sich um einen nachwachsenden Rohstoff handelt. Aspekte, die gerade angesichts der anhaltenden Klimaschutzdiskussion von immenser Bedeutung sind. Weitere Nachteile von Stahl und Kunststoff in der Nutzungsphase sind ihre glatten Oberflächen, die im Sommer zudem oftmals sehr heiß werden. Auch hier punktet der Naturwerkstoff Holz. Entscheidend für den sicheren Einsatz von Holz bei Spielgeräten ist jedoch, dass die Holzbauteile ausreichend gegen ihre natürlichen Feinde wie Sonne und Regen, Hitze und Kälte, aber auch fäulnisverursachende Pilze geschützt sind. Dies ist dann der Fall, wenn es sich um fachgerecht vorbeugend im Kesseldruckverfahren behandelte Hölzer handelt; denn kesseldruckimprägnierte Hölzer sind wetterbeständig und dauerhaft. Beim Einkauf sollte daher darauf geachtet werden, dass der Holzschutz gemäß DIN 68800-3 ausgeführt wurde. Es gibt daneben auch imprägnierte Holzspielgeräte, die nach den Bestimmungen der Gütegemeinschaft Imprägnierte Holzbauelemente e.V. hergestellt sind. Man erkennt sie am Gütezeichen RAL-GZ 411, ein Qualitätssiegel, das für professionellen Schutz, garantierte Langlebigkeit (mindestens 10-jährige Herstellergewährleistung) und höchste Verbrauchersicherheit steht.

33178 Borchen | Telefon 0 52 92 / 93 19 43

ZIMMEREI

Ökologische Baustoffe werden immer stärker nachgefragt n Hövelhof. Bauherren in Nordrhein-Westfalen beschäftigen sich heute viel stärker mit Themen wie Nachhaltigkeit, als es früher der Fall war. Sie haben erkannt: Bei einem Bauprojekt – egal ob Neubau oder Umbau – hat jede Entscheidung große Auswirkungen auf die persönliche Zukunft und auf die Zukunft der Umwelt. „Wir nutzen ein Haus über Jahrzehnte. Darum ist es bei der Planung wichtig, nicht nur an heute, sondern auch an morgen zu denken“, sagt Udo Förster von Förster Holzbau aus Hövelhof. Ihn freut es, dass die Themen Nachhaltigkeit und Ökologie viele Bauinteressierte zum traditionsreichen Baustoff Holz führen. „Holz ist der Ausgangspunkt für eine stimmige und effiziente Verwendung von ökologischen Baustoffen“, ist Zimmerermeister Förster überzeugt. Höhere Energiestandards und ein wachsendes Bewusstsein für nachhaltiges Handeln haben den Hausbau verändert. Bei der Planung geht es nicht mehr nur um Grundriss, Dachform und Fassadengestaltung, sondern vielmehr darum, wie und mit welchen Materialien gebaut werden soll. Auch Udo Förster spürt, dass Fragen nach den Baustoffen, ihrer Herstellung und Auswirkungen auf das Wohn-

w w w. h o l z – s t ri e w e . d e

BEDACHUNGEN ZIMMEREI UND HOLZBAU UND HOLZBAU ENERGETISCHE GEBÄUDESANIERUNG ENERGETISCHE

hergestellt, was den Produktionsprozess besonders umweltfreundlich macht. Der Dämmstoff lässt sich einschütten, in Hohlräume einblasen oder als vorgefertigtes Element verwenden. Ähnlich wie bei einer Weichfaserplatte aus Holz, dem Klassiker bei ökologischen Dämmstoffen, dampft Zellulose keine Schadstoffe oder Chemikalien aus. Förster Holzbau ist Partner im Netzwerk der 81fünf. Dort sind Holzhausunternehmen, Zimmereien, Architekten und Planer zusammengeschlossen, die sich immer wieder über die Entwicklung ökologischer Baustoffe austauschen. „Ein Netzwerk-Partner hat zum Beispiel sein Haus-Konzept vorgestellt, das nahezu ohne Kunststoff auskommt“, sagt Förster. Auch wenn Bauherren solche Wünsche noch selten äußern, zeigt es das gestiegene Bewusstsein beim Hausbau. „Ich bin froh, dass wir durch unseren täglichen Umgang mit dem ökologischen Baustoff Holz auf fast alle Fragen eine Antwort haben“, sagt Förster. Innovationen und neue technische Entwicklungen kommen für ihn immer erst dann zum Zug, wenn die natürlichen Eigenschaften der verwendeten Materialien ausgeschöpft sind.

GEBÄUDESANIERUNG HÄUSER IN HOLZRAHMENBAU

Ofenfertig bis vor die Tür!

Ihr Ansprechpartner: Günter Koch Telefon: 0 52 55 / 932 192 Mobil: 0175 / 52 22 125

Udo Förster Holzbau

Jetzt mit uns bauen: Ihr KfW-Effizienzhaus 55, 40 oder 40 Plus. Udo Förster Holzbau Zimmerermeister Zieglerstraße 5 33161 Hövelhof Udo Förster Fon: 05257/930093 Holzbau foerster@kh-online.de

Wir machen mehr aus Holz

Die Vielfalt unserer 9.600 Mitarbeiter an 18 Standorten in 8 Ländern macht uns zu einer lebendigen Großfamilie. In unserer Arbeit mit Holzwerkstoffen verbindet uns vieles: Die Freude, Dinge zu tun anstatt nur darüber zu sprechen. Die Stabilität, mit der wir uns entwickeln. Die Zufriedenheit, täglich etwas geleistet zu haben. Wir suchen nicht einfach Mitarbeiter. Wir suchen Menschen, die zu uns passen. Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Brilon als

Maschinenbediener Sägewerk (m/w/d) Sorgen Sie für eine optimale Holzeinteilung und machen Sie gemeinsam mit uns mehr aus Holz! Ihre Aufgaben Sie bedienen eigenverantwortlich die Anlagen in der Hobelhalle in unserem Sägewerk und stellen diese ein. Die Qualitätsbeurteilung und -einteilung von Schnittholz obliegt Ihnen. Sie führen zudem Werkzeugwechsel durch. Gewissenhaft unterstützen Sie bei Reparaturund Wartungsarbeiten. Selbstverständlich sorgen Sie für Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit an Ihrem Arbeitsplatz.

Ihr Profil Ihre technische Berufsausbildung haben Sie erfolgreich abgeschlossen. Sie können bestenfalls gute Holzkenntnisse vorweisen. Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung in einem Sägewerk sammeln können. Team- und ergebnisorientiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität zeichnen Sie aus. Zudem stehen Sie Schichtarbeit offen gegenüber.

Das dürfen Sie von uns erwarten Eine interessante Aufgabe in unserem Familienunternehmen. Ihre Einarbeitung und gezielte Weiterentwicklung sind uns wichtig. Wir bieten Ihnen weiter ein leistungsgerechtes Einkommen und unsere betriebliche Altersvorsorge. Zusatzleistungen wie unser Gesundheitsprogramm oder eine Vielzahl an Mitarbeitervergünstigungen sind für uns selbstverständlich. Ihr Ansprechpartner Frau Daniela Harbecke, t +49 2961 770 22141 EGGER Sägewerk Brilon GmbH Jetzt online bewerben unter www.egger.com/jobs Job-Code: DE-BRI-50377263-0002

___________________________ Sonderthema ___________________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

73. Paderborner Osterlauf Am 20. April wird in der Innenstadt gelaufen

Arbeitn itnehm hmer-Lohns ohn nsteuer euerberatung – Lo Lohnsteuerhi hnst u hilfever h fe erein e. V. – B atungss Berat ngsstelle: lle: H Herr Seeboth D Detmo older der St Straße 31 3102 Pad Paderborn P 3310 Mitglied im

☎((0 52 51) 1 48 89 50

Deutschlands ältester Straßenlauf Start frei für den 73. Paderborner Osterlauf am 20. April

kontakt@arlob.de k

n Paderborn. Er ist der älteste Straßenlauf Deutschlands und auch 2019 führt der Paderborner Osterlauf Karsamstag wieder rund 11.000 Läuferinnen und Läufer aus 21 Nationen durch die Innenstadt. 25.000 Zuschauer entlang der Strecke sorgen dabei für die nötige Motivation. Bei der größten Laufveranstaltung in der Region am 20. April gibt es auch 2019 wieder Wettbewerbe für Teilnehmer jeden Alters und jeder Leistungsstufe. Neben dem Laufladen Endspurt Halbmarathon über die klassische Distanz, dem 10-km und dem Paderborn-Lippstadt Airport 5km-Lauf sowie den BambiniLäufen der Sparkasse Paderborn-Detmold gehen auch die Inline-Skater sowie die MBörso-Computer Nordic Walking auf die Strecke. Mit unseren dSpace Special Olympics Läufen kann an jeder Disziplin teil- Oben: Dieses große Team läuft engagiert Werbung für Deutschlands City Lauf Nummer 1 genommen werden. Bei der Unten: Tanja Neumeier trifft den Osterlauf-Sieger 2018 Emmanuel Kiprono. Foto: Wilhelmi/Savell Osterlaufstrecke handelt es sich um einen flachen Rundkurs, der beim 10 km-Lauf einmal und beim Halbmarathon zweimal durchlaufen wird. Die einzige nennenswerte Steigung ist nach ca. 1 km, wo die Nordbrücke über die Bahnschienen überquert wird. Start und Ziel ist jeweils das Sportzentrum Maspernplatz. Wer in Paderborn läuft, weiß, er läuft mit den Schnellsten und Besten, mit ambitionierten Nachwuchsläufern aus Deutschland, aber in jedem Fall mit Sportlerinnen und Sportlern, die den Laufsport als Disziplin und als Passion für sich entdeckt haben. Vor allem jedoch sind die Zeit und die Organisation in Paderborn die wahre Visitenkarte des Sportevents.

Startplätze für den 10km Lauf zu gewinnen Der Laufladen Endspurt, einer der Top Sponsoren des Paderborner Osterlaufs, gibt alle denen, die sich nicht mehr rechtzeitig anmelden konnten, die Möglichkeit trotzdem am ausgebuchten Lauf über die 10km Distanz zu starten.

Sie tun? Schreiben Sie bis Montag, dem 15. April, eine Mail mit dem Betreff „Startplatz PBAMS“ an die Email paderborn@laufladen-endspurt.de.

mit einem großen Messestand auf der Sport- und Vitalitätsmesse vertreten und bietet viele Sondernagebote rund um das Laufen an.

Unter allen Einsendungen Natürlich ist an diesem Tag werden insgesamt zwei auch das Ladenlokal in der Startplätze verlost! Libori Galerie geöffnet, wo Es gibt eine letzte Chance Sie kompetent vom gesich einen begehrten Platz Am Ostersamstag ist der schulten Personal beraten zu sichern. Was müssen Laufladen Endspurt zudem werden.

Großer Messestand auf der Sport- und Vitalitätsmesse mit tollen Angeboten von unseren Partnern

D%-+!() - P&)%,$!,* - L"*%$#,'

www.lauﬂaden-endspurt.de

Attraktives Programm

Impressum: Lauﬂaden Endspurt GmbH Rosental 5, 32756 Detmold HRB 5960 Amtsgericht Lemgo, UST-ID 313 651 988

1.000 Anmeldungen beim Bambini Lauf.

n Paderborn. Am Karsamstag in Paderborn die Laufschuhe zu schnüren, hat eine lange Tradition. Bereits zum 73. Mal beginnen Erwachsene und Kinder, Läufer, Inliner, Nordic-Walker und Handbiker das Osterwochenende richtig sportlich. Während beim ältesten Straßenlauf Deutschlands Spitzenund Breitensportler auf die Strecken gehen, beginnt auch für die Zuschauer und Begleitpersonen ein interessantes Rahmenprogramm. 9 bis 18 Uhr: Sport- und Vitalitätsmesse im Sportzentrum Maspernplatz. Eintritt frei! Während der Veranstaltung: kostenlose medizinische Betreuung im Sportzentrum Maspernplatz Sofort-Urkunde für jeden “Finisher”, ca. 30 Minuten nach dem Zieldurchlauf Ergebnisdienst und Soforturkunden auch auf unserer Webseite abrufbar Ergebnisliste per E-Mail bei Online-Anmeldung Osterlauf-Cafeteria Oder erleben Sie Paderborn so ganz nebenbei von seinen schönsten Seiten und reservieren Sie sich schon jetzt Ihren ganz persönlichen Stadtrundgang

Startnummernausgabe am Hoppenhof eröffnet Die Unterlagen können bis zum 17. April abgeholt werden n Paderborn. Inungeähr einer Woche ist es schon wieder soweit und der 73. Paderborner Osterlauf zieht tausende Läuferinnen und Läufer auf die Straßen Paderborn. Wie in jedem Jahr öffnet dafür die Startnummernausgabe beim Paderborner Sportservice der Stadt Paderborn (Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn, Raum B3.28) seine Türen. Bis Mittwoch, 17. April, können die Startunterlagen der Läuferinnen und Läufer, die sich bis zum 31. März angemeldet haben, abgeholt werden. Das Team des Paderborner Osterlaufes und des SC Grün-Weiß Paderborn steht den Teilnehmern Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr am Hoppenhof zur Verfügung. Es wird darauf hingewiesen, dass die Unterlagen nach Startnummern sortiert sind und daher möglichst jeder Teilnehmer seine Startnummer parat halten sollte, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Alle Läuferinnen und Läufer haben zudem die Möglichkeit die Startunterlagen Karfreitag (12 bis 18 Uhr) und Karsamstag (ab 9.30 Uhr) im Sportzentrum am Maspernplatz abzuholen. Außerdem gibt es noch freie Startplätze in folgenden Läu-

Die unterlagen wurden von den fleißigen Helfern sortiert und können nun bis zum 17. April am Hoppenhof abgeholt werden. Foto: Jan Braun

fen, die darauf warten besetzt zu werden: den Sparkasse Paderborn-Detmold BambiniLäufen, dem Paderborn Lippstadt Airport 5 km Lauf, dem

MBörso-Computer Walking/ Teilnahme und steht für FraNordic Walking Lauf und gen gerne zur Verfügung. Nädem Laufladen Endspurt here Informationen: Halbmarathon. Das Osterwww.paderborner-osterlauf-Team freut sich auf rege lauf.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

73. Paderborner Osterlauf Am 20. April wird in der Innenstadt gelaufen

Straßensperrungen zum Paderborner Osterlauf Innenstadt bleibt weiter erreichbar

Der Osterlauf ist ein wiederkehrender Höhepunkt und fest verankert im Paderborner Sportkalender. Foto: Stadt Paderborn

n Paderborn. Der Paderborner Osterlauf, ältester deutscher Straßenlauf, steht kurz bevor: Am Karsamstag, 20. April, findet er zum mittlerweile 73. Mal statt. Aus diesem Anlass werden die betroffenen Laufstrecken für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Durch die Straßensperrung muss mit erheblichen Verkehrsbehinderungen mit Schwerpunkt im gesamten zentralen Innenstadtbe-

reich gerechnet werden. Die Verkehrsteilnehmer werden deshalb dringend gebeten, die Laufstrecke nach Möglichkeit zu meiden und an diesem Tag für die Fahrt in die Innenstadt auf öffentliche Verkehrsmittel auszuweichen, im Übrigen den Sperrbeschilderungen und den Anweisungen von Polizei und Ordnungspersonal Folge zu leisten. Bereits ab Donnerstag, 18. April, steht der Maspernplatz West nicht

mehr als Parkfläche zur Verfügung, da dort Versorgungsund Informationsstände aufgebaut werden. Für jeglichen Verkehr voll gesperrt wird am Samstag, 20. April, von 6 Uhr bis voraussichtlich 20 Uhr der Innere Ring zwischen Neuhäuser Tor und Heierstor (Paderwall / Heierswall). Ausgenommen davon ist ganztags die Zufahrt in die Paderstraße mit dem Johannisstift-Krankenhaus vom Neuhäuser Tor

aus. Ab 9 Uhr wird die Bambini-Laufstrecke für Grundschulkinder und Kindergartenkinder gesperrt, die vom Heierswall zu Am Bischofsteich führt. Zusätzlich wird ab 10.30 Uhr die 5-km-Laufstrecke / Nordic Walking gesperrt, die über Heierswall, Hillebrandstraße, Tegelweg, Nordstraße, Löffelmannweg, Fürstenweg, Dubelohstraße, Rochusweg, Hopfenweg, Fürstenallee, Fürstenweg, Rolandsweg und Am Bischofsteich zurück zum Heierswall führt. Ab 11.45 Uhr werden zusätzliche Straßen für den 10-Kilometer-Lauf / InlineSkating gesperrt. Diese führen über Heierswall, Hillebrandstraße, Tegelweg, Nordstraße, Dr.-Rörig-Damm, Rotheweg, Augustdorfer Straße, Schwabenweg, Ingolstädter Weg, Schleswiger Weg, Borkumer Weg, Bayernweg, Dr.-Rörig-Damm, Löffelmannweg, Fürstenweg, Dubelohstraße, Rochusweg, Hopfenweg, Hudeweg, An den Fischteichen, Rochusweg, Hopfenweg, Fürstenallee, Fürstenweg, Rolandsweg und Am Bischofsteich zum Heierswall. Jeweils kurz vor dem Start der Läufe (ab 10.45 Uhr Bambini-Lauf, 11.15 Uhr 5km, 11.25 Uhr Nordic Walking, 12.15 Uhr Bambini Lauf, 12.40 Uhr 10 km Lauf, 14.00 Uhr Inline-Skating und 15.00 Uhr Halbmarathon) wird dann die gesamte Lauf-

Paderborner Osterlauf - Streckenplan

strecke an Kreuzungen und Einmündungen gesperrt und zwar auch für den Anliegerverkehr, der also zeitweise nicht von den Grundstücken beziehungsweise auf die Grundstücke gelangen kann. Die Märkte Combi und Kornblume sind über die Detmolder Straße und von der Nordstraße aus zu erreichen. Der Linienbusverkehr auf dem Inneren Ring (Paderwall / Heierswall) sowie im Bereich Fürstenweg wird während der Straßensperrung eingestellt. Im Zuge der gesamten übrigen Laufstrecke läuft der Linienbusverkehr weiter. Hier muss allerdings mit geringen Wartezeiten gerechnet werden. Für Autofahrer stehen das Parkhaus Neuhäuser Tor (aus Richtung Schloß Neuhaus und Elsen über Neuhäuser Straße und aus Richtung Westerntor über Friedrichstraße), die Tiefgarage Königsplatz (aus Richtung Neuhäuser Tor und Westerntor über Friedrichstraße), die Parkplätze auf dem Liboriberg (aus Richtung Westerntor über Le-Mans-Wall sowie aus Richtung Gierstor über Busdorfwall und Liboriberg) sowie das Parkhaus LiboriGalerie (aus Richtung Husener Straße, Liboriberg und Busdorfwall) zur Verfügung. Das Parkhaus Rolandsweg liegt im Bereich der Laufstrecke und ist nicht erreichbar.

n, Paderbor bis en von Im Herz inuten Fußweg s M da ei e dr r Si nu tet m erwar zum Do PETHERA. AS tion na bi HOTEL m volle Ko n! Eine reiz isch und Moder or aus Hist

HOTEL ASPETHERA

Unser Anspruch ist es, gute Gastgeber zu sein!

Genießen Sie unser Ostermenü und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen. Um Reservierung wird gebeten.

HOTEL ASPETHERA Am Busdorf 7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 28 88 100 Fax: 0 52 51 / 28 88 101 info@hotel-aspethera.de www.hotel-aspethera.de

Bei der Osterlaufstrecke handelt es sich um einen flachen Rundkurs, der beim 10 km-Lauf einmal und beim Halbmarathon zweimal durchlaufen wird. Die einzige nenenswerte Steigung ist nach ca. 1 km, wo die Nordbrücke überquert wird. Start und Ziel ist am Heierswall, direkt beim Sportzentrum Maspernplatz (Übersichtsplan»). Verpflegungsstellen sind eingerichtet und im Start-/Zielbereich stehen ausreichend Elektrolytgetränke zur Verfügung.

10 km 2x

Halbmarathon, Inline 5 km, Walking, Nordic Walking

MIT DEM

Bambini Verpflegungspunkt Änderungen vorbehalten

Streckenprofil Paderborner Osterlauf

D A R R H A F N E G I T H C I R PADERBORNER OSTERLAUF! AUF ZUM

NEHMERN IL E T N E L L A EN WIR WÜNSCHVIEL SPASS! UND GÄSTEN

R 12.000 R Ä1D0E.000 m2 AU F

0 Paderborn Str. 14 · 3310 bis 18 Uhr zur h Sc lar 10 ·K Schulte GmbH · Mo – Fr 10 bis 19 Uhr · Sa Löckenhoff & 78-0 81 28 1 25 05 Tel.:

____________________________ Osterrätsel ____________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

t viele ab sofoer Osterartikel: ung, attraktiv -Ostermisch,99 €. b8 .Wahl a enkideen 2 , g 0 0 7 e Gesch iven

Bad Meinberger Badehaus

toll Weitere

Werksverk erk kauf kauf

• Gesundheitsstudio • Sport- u. Gymnastikhalle • Kinderspielplatz • Wassergymnastik • Schwimmbad mit 25m Bahnen • Sauna • Außenbecken ganzjährig mit 26°C • Salzgrotte u.v.m.

Das Haus für Ihre Gesundheit!

Über 150 verschiedene Gebäckkspezialitäten aus eigener Herstellungg sowie Schokoladen- und Knabberrartikel zu attraktivenn Preisen warten auf Sie!

Nix wie hin!

www.badmeinberger-badehaus.de www.gümi.de

Becker - Brade - Kluge Sportstätten GmbH - Wällenweg 50 32805 Horn-Bad Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89

kt zu attrareisen ! P

Ei Ausfl Ein flug, der sich lohnt !

43 E

Das Fitnessstudio

ffnungszeiteen Öff

Mo.-- Fr. 8.00 - 18..00 Uhr SSa. 9.00 - 13.00 Uhr

Conrad Schulte Gm mbH & Co. KG · Bentelerst lerstr. 9 · 33397 Rieetberg

ww.schulte-fein Online-Shop: ww feingebaeck.de/shop

Helfen Sie nach dem verheerenden Wirbelsturm über Mosambik!

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN FROHE OSTERTAGE

Feiertags-Buffet für nur 17,90€ pro Person

Mit voller Wucht hat der Wirbelsturm wasser und Nahrungsmittel angewiesen. Idai die Küste Mosambiks getroffen und Caritas international, das Hilfswerk die Hafenstadt Beira in einer Nacht fast der Deutschen Caritas, leistet gemeinvollständig zerstört. Kilometerweit ist sam mit seinen lokalen Partnern Notdas Wasser ins Landesinnere gedrun- und Überlebenshilfe. Wir versorgen die Menschen mit Legen, und hat Menbensmitteln, Trinkschen und Häuser mit wasser, Kunststoffsich gerissen. Riesige planen und HygieBinnenseen sind entneartikeln. Wir werstanden. Viele Menden mit den Menschen haben sich auf schen Lösungen finBäume und Dächer den, um die Ergerettet, auf denen nährung trotz des sie tagelang ausge© Joost Bastmeijer/Caritas Ernteausfalls zu siharrt haben, weil die chern. Und wir werWassermassen nicht den gemeinsam mit abgeflossen sind. den Menschen die Nahezu zwei MillioHäuser und Dörfer nen Menschen sind wieder aufbauen. von den Folgen des Helfen Sie uns zu Sturms betroffen. Mosambik zählt zu den zehn ärmsten helfen. Unterstützen Sie die Betroffenen Ländern der Welt. Der Sturm hat in we- des Wirbelsturms mit Ihrer Spende. nigen Stunden nicht nur vielerorts alle Danke! Häuser, sondern auch die gesamte Caritas international Ernte des Jahres vernichtet. Die Men- Bank für Sozialwirtschaft schen stehen vor dem Nichts. Zehntau- Stichwort: Wirbelsturm Mosambik sende harren in Notunterkünften aus IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02 und sind dringend auf sauberes Trink- BIC: BFS WDE 33K RL

(Kinder: 3-5 J. 3,50€ und 6-12 J. 10,90€)

Bereits seit dem 05. April 2019 geöffnet Buchen Sie unter www.owl-games.de 0 52 51 / 6 99 84 00

Wir haben an allleen Osterfeie rtagen (aauch Karfreitag ) durrch d hgehend geöff net.

44 I

Deine Eintrittskarte in die spannende Welt von OWL-Games! Hohenloher Weg 2 | 33102 Paderborn

An Mo

Restaurant

chinesische Massagen

16 S

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Detmolder Straße 199 · Paderborn Tel. 0 52 51 / 87 25 -558 oder -538 · www.yellowriver-paderborn.de Mo-Sa 11.30 - 15.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr · So & an Feiertagen 11.30 - 23.00 Uhr

41 E

17 Z

 Was immer Sie tanzen…

20 I

Disco, Ballett, Tango, Line-Dance, Garde-Tanz, Standard, Break-Dance, Zumba, Jazz, Stepp, Latein, Salsa für Kinder, Teenies, Erwachsene für Ihn für Sie … „Was immer Sie tanzen… Wir haben alles, was Sie dafür brauchen“, lautet das Motto von Tanzkontor, dem kleinen aber inhaltsreichen Geschäftsladen an der Detmolder Straße neben dem Bahnübergang. Hier &ndet sich alles, was das Tänzer- und Ballettherz begehrt. „Wir bieten für Kinder und Erwachsene eine große Angebotspallette an Schuhen für Standard-, Latein-, Salsa und Jazztanz sowie für den Turnier- und Ballettbereich“, sagt Geschäftsinhaberin Antje Engelking, die 2008 den Laden von ihrer Tochter und Pro&tänzerin Kati Engelking übernahm. Ergänzend zu den vielen Tanzschuhen verschiedener Hersteller gibt es zudem Tanzbekleidung, Warm-Ups, Sportschuhe und allerlei an Zubehör. Und wer zu seinem Ballettout&t noch ein passendes Accessoire benötigt, der wird selbstverständlich von Antje Engelking mit Rat und Tat bei der Suche unterstützt.

Wir haben alles, was ...!

                             

Deine Eintrittskarte in die ... von OWL-Games!

Helfen Sie nach dem verheereden ... über Mosambik!

18 W

Was gibt es bei AnMo?

Bad ... Badehaus

Wo befindet sich das Yellow River? 22

Was können Sie bei Schulte Feingebäck erwerben? 19

Wir haben alles, was Sie dafür brauchen!

21 D

____________________________ Osterrätsel ____________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Haus- und Gartenwerkstatt

Ankommen, abschalten, entspannen.

 Mit unserer vom LWL Inklusionsamt

IN VIA St. Lioba gemeinnützige GmbH

Das macht Spaß! • Rutschen mit Zeitmessanlage • Piratenland • Kleinkinderbereich • Kindergeburtstage (auch mit Animation) • 25 m-Sportbecken

Arbeit anerkannten Inklusuionsabteilung übernehmen für Sie gern:

Regional einzigartig! • Salinarium mit textiler Salzsauna inkl. Solevernebelung • Gradierwerk • Wassermassageliegen • 36 °C Floatingbecken

• die Pflege von privaten und gewerblichen Grünanlagen • die Neuanlage oder Renaturierung von Gärten, Grünanlagen und Teichen • die Entwicklung von Teil- und Komplettlösungen nach Kundenwunsch • die Strauch- bzw. Baumpflege (bis 30 m Höhe), Standsicherheitsfragen • die Pflasterarbeiten (Wege, Terrassen und Hofeinfahrten) • den Zaunbau (Materialien: Holz, Metall und Stein), Metall inkl. Pulverbeschichtung • die Zaunstreicharbeiten oder die Erstellung von Hochbeeten aus Holz und Metall • den Rasen-, Gehölz und Heckenschnitt und die naturnahe Pflege und Beratung

Wohin in den Ferien?

Ganz entspannt! • Textilfreie Saunawelt auf 3 Ebenen • Saunagarten mit Erdsauna • Sonnenterrasse mit Wärmepool • Asialounge mit Eukalyptussauna • 8 Saunen • Dampfbad • Solarium • Massagen • Jeden 1. Freitag im Monat Mitternachtssauna bis 1 Uhr morgens!

TANZEN MIT FREUNDEN

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und erstellen gern ein Angebot vor Ort.

IN VIA St. Lioba

www.westfalen-therme.de

Haus- und Gartenwerkstatt Am Rolandsbad 1 Am Rolandsbad 1 33102 Paderborn

Telefon 0 52 51 / 15 52 23 oder 01 51 / 423 741 96 Zentrale 0 52 51 / 15 52 - 0 E-Mail: info@invia-stlioba.de

29 L

ALBERT HAMMOND

32 R

Das PBamS-Osterrätsel Liebe Leser, so funktioniert unser Spiel: Auf dieser Seite finden Sie Fragen, die zu beantworten sind. Dazu müssen Sie die Anzeigen aufmerksam lesen, um die entsprechenden Fragen richtig beantworten zu können. Umlaute werden wie bei einem Rätsel durch „ae“, „oe“ und „ue“ sowie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben Sie die Lösungsvorgaben ausgefüllt, tragen Sie die farbig hinterlegten Buchstaben in den großen Lösungscoupon auf der Seite oben links ein. Ein Beispiel: Tragen Sie den Buchstaben aus dem Firmennamen XYZ mit der Zahl 9 an der Stelle im Lösungsspruch mit der Zahl 9 ein usw. Außerdem gibt es einige Bonus-Buchstaben, die in den auf der Seite verteilten Eiern zu finden sind. So ergibt sich ein Lösungssatz, den Sie einfach in den Lösungscoupon eintragen. In diesem und den kommenden zwei Teilen unseres Osterrätels, das bis zum 20. April erscheint, sind weitere Sätze zu entschlüsseln. Wohin sende ich den Lö-

Songbook Tour 2019

MARION DWYER

Jetzt für die neuen Kurse anmelden!

sungscoupon? Die Lösung aller drei Teile senden Sie uns bitte an Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn. Auch per Fax ist eine Teilnahme unter 05251/6822220 möglich. Auch mailen können Sie uns die Lösung an: gewinnspiel@pbams. de. Einsendeschluss ist am Mittwoch, 24. April 2019, um 18 Uhr. Teilnahmebedingungen: Mitspielen darf jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter (und deren Angehörige) der Pader-Verlag GmbH. Unser Osterrätsel besteht aus DREI Teilen. Gewinnen kann nur, wer ALLE DREI TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein als Preise ausgelost sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Als Hauptpreis winkt eine Übernachtung im IBB Blue Hotel inklusive 4 Karten für den Schloßpark-Schlager am 25. Mai und zahlreiche Sachpreise.

Tanzschule Stüwe-Weissenberg, Neuhäuser Straße 28-30, 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18, E-Mail: mail@stuewe-weissenberg.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.stuewe-weissenberg.de

ENTDECKEN SIE JETZT

die

bunte

Osterwelt Freuen Sie sich auf einen Frühling voller faszinierender Ideen

CONTURE MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP LINERGISTIN

33 J

I 0157-72983334 I info@marion-dwyer.de I www.marion-dwyer.de

Kasseler Straße 7 · 34431 Marsberg · Direkt an der B7 · ! 02994 889-88

4 D

37 S

Teil 1 (6./7. April): 1

, 21

, 24

7 P

Teil 2 (13./14. April): 1

, 25

, 42

10 S

Teil 3 (20. /21. April): 1

, 33

14 I

Name: _________________________________________________ Straße: _________________________________________________ PLZ / Ort: _________________________________________________ Tel.: ___________________________________ Alter: _________ Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Mittwoch, 24. April 2019, um 18 Uhr.

Long-...-Liner 3

Jetzt für die neuen ...!

Das ... zu Hochzeiten.

Was findet in der Westfalen-Therme jeden 1. Freitag im Monat statt? 12

Wer tritt am 26. April in der PaderHalle auf? 28

6 M

Wo finden Sie die In Via Haus- und Gartenwerkstatt?

Was können Sie im Ritzenhoff Outlet entdecken? 8

38 O

___________________________ Sonderthema ___________________________ 16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

Generation 50plus Tipps für ein gutes Leben – Auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Stellenangebote siehe Homepage Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn. Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Heute bleibt die Küche kalt & ich lass mich mal verwöhnen ... ... direkt im Haus St. Elisabeth oder daheim, in den eigenen vier Wänden Heute bleibt die Küche kalt: Unser „Essen auf Rädern”-Service bringt unser frisch gekochtes Mittagessen direkt zu Ihnen nach Hause. Das Menü besteht aus Hauptgang und Nachtisch. 3 x in der Woche erhalten Sie zum Menü auch eine Suppe. Serviert wird auf Porzellantellern, das schmutzige Geschirr holen wir wieder ab. Speisekarten werden jeden Mittwoch durch die Fahrer verteilt. Außerdem finden Sie den aktuellen Speiseplan auch im Internet unter „Menüplan“.

Gerinnungshemmer: Das ist wichtig! Ein Gerinnungs-Selbstmanagement ist wichtig für Sicherheit, Unabhängigkeit und Freiheit (akz-o) Viele Menschen mit einer Herzerkrankung oder Thromboseneigung müssen Blutverdünner – sogenannte Gerinnungshemmer – einnehmen. Dabei gibt es einiges zu beachten. Wenn Sie Arzneimittel in Form von Vitamin-K-Antagonisten einnehmen, haben Sie sicherlich vom Arzt einen Gerinnungshemmer-Ausweis bekommen, in dem Art und Dosis des Medikaments sowie die Gerinnungswerte (INRoder Quick-Wert) eingetragen werden. Diesen sollten Sie immer mit sich führen. Was hat Einfluss auf die Blutgerinnung? Vitamin K aktiviert in unserem Körper unter anderem die Blutgerinnung. Medikamente aus der Gruppe der Vitamin-K-Antagonisten hemmen seine Wirkung, haben einen blutverdünnenden Effekt und verhindern, dass Blutgefäße verstopfen und sich Gerinnsel bilden. Vitamin K ist beispielsweise in Brokkoli, Erbsen, Spinat und Kohl enthalten. Diese Lebensmittel sollten von Patienten, ebenso wie Alkohol, nur in Maßen genossen werden. Grundsätzlich gelten jedoch die gleichen Empfehlungen wie für Menschen, die keine Gerinnungshemmer einnehmen: Fettreiche Kost sollte gemieden, eine vitaminreiche und ausgewogene Ernährung mit Obst und Gemüse angestrebt werden. Verschiedene Medikamente können die

Das zeichnet unseren Service aus: • Lieferung 7 Tage die Woche (auch sonntags) • Individuelle Bestellung täglich bis um 09.00 Uhr möglich • Sogar die Lieferung von Frühstück, Abendbrot sowie Kaffee & Kuchen ist nach Absprache möglich • Besondere Kostformen erhalten Sie gern auf Anfrage • Liefergebiet: Paderborn, Marienloh, Benhausen, Schloß Neuhaus, Elsen und Wewer • Auch Getränke liefern wir Ihnen gerne zusammen mit dem Essen

Das Herz trainieren (spp-o) Atemnot, Engegefühl und starke Schmerzen in der Brust – das sind Symptome eines Herzinfarkts. Auslöser ist oft eine Erkrankung der Herzkranzgefäße, die sogenannte Koronare Herzkrankheit (KHK). Dabei kommt es durch Ablagerungenin den Arterien zu einer Verengung der Herzkranzgefäße. Sie werden schlechter durchblutet, das Herz ist nicht mehr ausreichend mit sauerstoffreichem Blut versorgt. Die gute Nachricht dabei: Schon kleine Anpassungen des Lebensstils können die Herzgesundheit verbessern.

Beschwerden der Prostata

Verschiedene Medikamente können die Wirkung von Gerinnungshemmern abschwächen oder verstärken

Wirkung von Gerinnungshemmern ebenfalls abschwächen oder verstärken, z. B. Schmerz-, Rheuma- und Grippemittel sowie Antibiotika. Bei der Einnahme neuer Medikamente sollte der INRWert auf jeden Fall besonders engmaschig kontrolliert und die Dosis des Gerinnungshemmers ggf. angepasst werden. Doch auch im Alltag sind regelmäßige Messungen wichtig, denn auch Stress oder Klimaveränderungen können

den Gerinnungswert beeinflussen. Die Kontrolle kann alle vier Wochen in der Arztpraxis durchgeführt werden. Viele Patienten messen ihren Wert jedoch schon zu Hause oder unterwegs selbst. Ein Gerinnungs-Selbstmanagement führt laut der Deutschen Herzstiftung dazu, dass Patienten in Alltag und Beruf Sicherheit, Unabhängigkeit und Freiheit erlangen und zudem Komplikationen verhindert werden. Für die Blutentnah-

me genügt ein kleiner Pieks in den Finger. Innerhalb weniger Sekunden erhält der Patient den Gerinnungswert und kann, falls erforderlich, seine Tablettenmenge selbstständig anpassen. Voraussetzung für das Gerinnungs-Selbstmanagement: eine Verordnung des behandelnden Arztes und der Besuch einer Schulung. Die Kosten für Messgerät und Schulung werden in der Regel von den Krankenkassen übernommen.

(spp-o) Bei fast jedem zweiten Mann über 50 treten Veränderungen der Prostata auf. Meist handelt es sich um eine gutartige Vergrößerung der Drüse, die sogenannte Benigne Prostatahyperplasie. In vielen Fällen ist dies kein Grund zur Sorge, denn es gilt die Devise: Man(n) kann auf natürliche Weise etwas gegen die Symptome tun. Experten gehen davon aus, dass in Deutschland mehr als fünf Millionen Männer über 50 Jahren unter Beschwerden des Wasserlassens leiden. Von alleine verschwinden diese leider nicht. Im Gegenteil: Die Beschwerden sind meist chronisch und fortschreitend. Eine frühzeitige Therapie mit pflanzlichen Wirkstoffen kann einer Verschlimmerung der Beschwerden aktiv vorbeugen.

Gut vorbereitet für den Ernstfall Eine Vorsorgevollmacht entlastet die Angehörigen

Pro Menü erheben wir 6,20 Euro + 1,80 Euro Anfahrt. Zum Probieren wird das erste Essen gratis geliefert.

Rufen Sie uns gerne an: Montag bis Freitag von 8.30 - 15.00 Uhr unter Tel.: 0 52 51 / 150 91 0 Wäscheservice. Offenes Singen auch für Gäste. Beratungsgespräche nach Vereinbarung.

www.elisabeth-haus-paderborn.de

(akz-o) Krankheit, Unfall oder Alter: Jeder Erwachsene kann plötzlich in die Lage kommen, wichtige Angelegenheiten des Lebens nicht mehr selbstverantwortlich regeln zu können. „Dann ist es von Vorteil, wenn die Person eine Vorsorgevollmacht erstellt hat“, sagt Heike Morris, juristische Leiterin der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). „Das Dokument benennt eine Person des Vertrauens, die im Ernstfall stellvertretend für den Verfasser und in seinem Namen handeln darf.“ Ein solcher Ernstfall tritt zum Beispiel ein, wenn Sie aufgrund einer psychischen Krankheit, körperlichen Beeinträchtigung, geistiger oder seelischer Behinderungen nicht mehr in der Lage sind, sich vollständig selbst um Ihre Angelegenheiten zu kümmern. Lebens-

oder Ehepartner, volljährige Kinder oder Eltern gelten dann nicht automatisch als bevollmächtigt, in Ihrem Namen Rechtsgeschäftige abzuschließen oder Entscheidungen zu fällen. Zu diesem Zweck bestellt das Gericht einen gesetzlichen Betreuer für Aufgabenkreise, für die eine Betreuung notwendig ist. Gerichte versuchen vorrangig, Angehörige des Betroffenen als ehrenamtlichen Betreuer auszuwählen. „Es kann jedoch sein, dass eine fremde Person, ein Berufsbetreuer, bestimmt wird“, sagt Heike Morris. Anders ist die Situation, wenn Sie eine Vorsorgevollmacht erstellt haben. In dieser können Sie eine oder mehrere Personen, denen Sie uneingeschränkt vertrauen, benennen und ihnen das Recht einräumen, in Ihrem Namen stellvertretend und rechtsverbind-

In der Vorsorgevollmacht können Sie festlegen, welche Bereiche Ihres Lebens sie betrifft und welche Befugnisse Sie dem Bevollmächtigten einräumen

lich zu handeln − zum Beispiel, falls Sie pflegebedürftig werden und selbst nicht mehr entscheidungsfähig sind. In der Vorsorgevollmacht können Sie festlegen, welche Bereiche Ihres Lebens sie betrifft und welche Befugnisse Sie dem Bevollmächtigten ein-

räumen. „Dieser kann dann zum Beispiel Entscheidungen bezüglich Ihres Vermögens oder Aufenthaltsortes treffen oder dazu berechtigt werden, Sie vor Gericht oder bei Behörden zu vertreten.“ In anderen notwendigen Fällen, die nicht von der Vollmacht er-

fasst sind, kann weiterhin eine Betreuerbestellung erforderlich werden. Sie haben Fragen? Die Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) berät Sie kostenfrei und unabhängig unter 0800/011 77 22 oder www.patientenberatung.de. Sicherheitshalber sollte die Vorsorgevollmacht schriftlich aufgesetzt, mit Ort und Datum versehen und eigenhändig unterschrieben werden. „Eine Beglaubigung, ob durch einen Notar oder eine Betreuungsbehörde, ist nicht zwingend erforderlich. Sie stärkt jedoch die Akzeptanz im alltäglichen Rechtsverkehr“, sagt Heike Morris. Bei Grundbuchangelegenheiten ist eine öffentliche Beglaubigung erforderlich. Diese kann für eine Gebühr von 10 Euro bei einer Betreuungsbehörde eingeholt werden.

Gelassen bleiben Männer und Frauen fühlen sich heute länger fit (spp-o) Die Werbung hat es längst erkannt und auch Studien zeigen: Die heutigen Männer und Frauen in ihren sechziger oder siebziger Jahren sind deutlich junggebliebener als ihre Altersgenossen in früheren Jahren. Immer mehr Plakate zeigen aktive, konsumfreudige und lebenslustige sogenannte Best Ager oder

Golden Ager, die ihr Leben in vollen Zügen genießen und scheinbar sorgenfrei sind. Die erhöhte Vitalität schützt leider aber nicht davor, sich in dieser Phase des Lebens mehr Sorgen und Gedanken um sich selbst und seine Lieben zu machen. Bis zu 18,5 Prozent der älteren Menschen

leiden unter innerer Unruhe und Angstgefühlen. Die Gründe dafür sind vielfältig: Gedanken über die eigene Gesundheit oder die der Liebsten, Schicksalsschläge im sozialen Umfeld nehmen zu, Krankheits- oder gar Todesfälle bei Freunden oder in der Familie sind zu verkraften.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

Activity Park Die Trampolinhalle in Paderborn

„Auf jeden Fall macht die Halle echt Spaß” PBamS-Umfrage: Wie hat den Paderborner Schulkindern der Activity Park gefallen?

Etienne „So richtig kann ich mich gar nicht entscheiden, aber wenn ich ein Gerät herausheben sollte, dann würde ich sagen, dass mir der Gladiatorenkampf am besten gefällt. Auf jeden Fall macht die Halle echt Spaß.”

Lina „Die lange Trampolinbahn ist mein absoluter Favorit. Auch wenn man zuhause ein Trampolin im Garten hat, so kann man da natürlich keinen Flic-Flac machen. Hier auf dem langen Trampolin ist es kein Problem!”

Antonia „Ich finde den Freisprungbereich und den Airbag mit Sprungturm am besten. Auf den langen Trampolins kann man natürlich am besten Sprünge und Überschläge ausprobieren. Ich finde den Activity Park insgesamt klasse.”

Tamino „Ich finde den Ninja Warrior Parcour toll. Aber klar, der Gladiatorenkampf hat auch was für sich. Aber insgesamt kann man hier so viel machen, da ist für jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei.”

Flic Flac Sprünge und Gladiatorenkämpfe Im Activity Park kommen nicht nur Kinder voll auf ihre Kosten

Das freundliche Betreiber-Ehepaar: Olga und Dimitri Raev können die offizielle Eröffnung kaum noch erwarten. Besonders danken möchte das Ehepaar dem Unternehmer Michels und seinen Mitarbeitern, die den Umbau der Halle erst möglich gemacht haben. Fotos: Stefan Beyhoff

n Paderborn. Der ActivityParks in Paderborn-Mönkeloh öffnet bald seine Pforten . Betreiberin Olga Raev und Ihr Mann Dmitry haben mit viel Liebe zum Detail in einjähriger Bauzeit das Gebäude, dass einstmals die Eishalle an der Pamplona Straße 15 beherbergte, komplett umgestaltet. Was die Gäste mit Spannung auf der 2000 Quadratmeter großen Hallenfläche erwarten können, durfte die Klasse 7a der Waldorfschule Schloß Hamborn in dieser Woche bereits einmal unter die sprungkräftigen Füße nehmen. Nach dem Anziehen der eigens ausgehändigten und wiederverwendbaren Strümpfe (müssen aus Sicherheitsgründen für 2,50 Euro gekauft werden) nehmen sich die Mitarbeiter Alexander, Thomas und Dennis Zeit um die Kinder aufzu-

wärmen und die Anlage zu erklären. „Wir haben hier 50 Einzelsprungplätze, vier Parcoure und zwei Boulderwände. Auch wenn es voll ist, wird es keine langen Wartezeiten an den Geräten geben“, erläutert Thomas, aus dem Sicherheitsteam. Wer Spaß am Sport hat, kann sich übrigens gerne noch beim Activity Park bewerben. „Ein idealer Job etwa für Studenten“, findet Thomas. Maximal werden sich hier künftig 200 Personen gleichzeitig auf der Fläche sportlich vergnügen dürfen und an den verschiedenen Stationen spielen, hüpfen und klettern können. Wie zum Beispiel beim Jump-Volleyball, bei dem die Teams auf Trampolinen springend die Zielscheiben der Gegner treffen müssen. Besonders beliebt war gerade bei den Jungs der Gladiatorenkampf,

bei dem es darum geht die Balance auf der Stange zu halten, während die Gegener mit Schaumstoff-Balken versuchen den jeweils anderen zu Fall zu bringen und ins ebenfalls mit Schaumstoff gefüllte Becken zu schicken. Das Light und Sport Catch setzt auf die Reaktionsfähigkeit der Mitspieler. Blinkende Lichter müssen während des Trampolinspringens schnell gedrückt werden, auch hier geht es um die Zeit. Lange Trampolinbahnen und Einzeltrampolins erfreuen sich insbesondere bei den Mädchen großer Beliebtheit. Wer den Flic-Flac versuchen will, ist hier goldrichtig. Klasse fanden die Schüler auch den Sprungturm. Aus bis zu drei Metern Höhe kann hier der Stuntman-Sprung simuliert werden. Der Ninja Warrior Parcours, bekannt etwa aus

Paderborn ∙ Telefon 05251 / 5001150

vielen TV Shows, ist in Art und Flächigkeit sicherlich einzigartig und bietet enormen Spielspaß auf mehreren Ebenen. Besonders für Kindergeburtstage wird der Activity- Park ein beliebtes Ziel sein, ist sich Olga Raev sicher und plant spannende Angebote für Klein und Groß inklusive Burger, Pommes, Salat und Co. Daneben gibt es besonders günstige Monats-, Dreimonats- und HalbjahresTickets. Ein besonderes Highlight gibt es für den süßen Zahn. Die Eiskreationen aus kleinen Eisperlen mit vielen Geschmachsrichtungen der Marke Ice n’ go sorgen für die nötige Abkühlung. Smoothies und vor Ort zubereitete Limonadenspezialitäten sorgen für besondere Geschmackserlebnisse. Für Begeisterung dürften auch die Kaffeespezialitäten aus der Siebdruck-Kaffeemaschine sorgen. Ob Espresso oder Kaffee, die frischen italienischen Spezialitäten versprechen einen vollmundigen Hochgenuss. Doch auch spezielle Events für Firmen, Gruppen, Schulen oder Vereine sollen in Zukunft das Angebot in der Halle erweitern, dazu passend gibt es im Gastrobereich einen mit Beamern ausgestatteten Raum, auf dem der passende Hintergrund auf Beamern eingespielt werden kann. Der Gastronomiebereich besticht durch farbfreudiges Interieur und geschmackvolle Samtsofas, die das Verweilen auch für Eltern, die auf Ihre Kinder warten, extrem angenehm machen. Unter www.activity-park.com sind alle weiteren Informationen zu finden. Natürlich kann hier auch künftig ganz einfach virtuell ein Ticket gekauft werden.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019

World of Lehrkraft

Programm: 11.04.-17.04.2019

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Ein Trauma geht in Erfüllung n Paderborn. Herr Schröder, vom Staat geprüfter Deutschlehrer und Beamter mit Frustrationshintergrund, lässt uns in seinem Live-Programm „World of Lehrkraft – ein Trauma geht in Erfüllung“ am 14. April in der Paderhalle hinter die ockerfarbene Fassade eines Pädagogentums blicken, das so modern und dynamisch ist wie ein 56k- Modem. Der Pauker mit Pultstatus hat die Seite gewechselt und packt ungeniert aus: über sein Leben am Korrekturrand der Gesellschaft, über intellektuell barrierefreien Unterricht, die Schulhof-Lebenserwartung heutiger Pubertiere und die Notenvergabe nach objektivem Sympathieprinzip. Er weiß, was es bedeutet, von hochbegabten, unter Nussallergie leidenden Bionade-

Bengeln als Korrekturensohn und Cordjackett- Opfer gedemütigt zu werden. Aber was macht einen guten Lehrer eigentlich aus? Herr Schröder verrät uns die ultimative Antwort: Empathie – SPÜREN, in welche Schublade das Kind passt. Es kommt halt aufs Gefühl an, wie bei der Kommasetzung. In „World of Lehrkraft – ein Trauma geht in Erfüllung“ nimmt uns Herr Schröder mit auf einen therapeutischen Trip durch die Bildungsbrutstätten unserer Zeit. Liebevoll-zynisch kuriert er unser ganz persönliches Schultrauma, und nach wenigen Augenblicken hat man das Gefühl, man sitzt wieder mittendrin im Klassenzimmer. Selbstverständlich mit der Gewissheit, dass das einen alles nichts mehr angeht – oder etwa doch?

Kostenlos in die Wewelsburg Eintrittsfreier Besuch am Freitag, 26. April n Wewelsburg. Zum Ferienende kostenlos in die Wewelsburg: Das Kreismuseum Wewelsburg mit dem Historischen Museum des Hochstifts Paderborn und der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933 –1945 lädt am Freitag, 26. April zu einem eintrittsfreien Besuch ein. Die Wewelsburg wurde 1603 bis 1609 in ihrer einzigartigen Dreiecksform im Stil der Weserrenaissance von Fürstbischof Dietrich von Fürstenberg unter Einbeziehung älterer Bauten neu errichtet. Sie liegt über dem Almetal nahe Paderborn. Die Geschichte des Paderborner Landes wird von der Steinzeit bis zur Säkularisation 1802 mit seltenen Exponaten und Inszenierungen erlebnisorientiert nachgezeichnet. Vom Leben der Geistlichkeit über den Adel

Neustarts After Passion Hellboy - Call of Darkness Alfons Zitterbacke Willkommen im Wunder Park Sonderveranstaltungen

MuVi Night: Fluid & Destruction

Donnerstag 19:30h

Hellboy Filmduell NDGG

Mascha und der Bär Dein 1. Kinobesuch

Mulholland Drive

Was treibt einen völlig unbescholtenen Mann zu einem Mord? Und was hat Recht mit Gerechtigkeit zu tun? Mit diesen Fragen sieht sich Elyas M’Barek als Pflichtverteidiger in Der Fall Collini konfrontiert.

NEU IM KINO

halbgefrorene Getränke

Jugendlicher (Kw.)

Der Fall Collini Dauer: 123 Minuten FSK:12 Genre: Drama Anwalt Caspar Leinen (Elyas M‘Barek) gerät über eine Pflichtverteidigung an einen spektakulären Fall: Über 30 Jahre lang hat der 70-jährige Italiener Fabrizio Collini (Franco Nero) unbescholten in Deutschland gearbeitet und dann tötet er anschei-

nend grundlos den angesehenen Großindustriellen Hans Meyer (Manfred Zapatka) in dessen Berliner Hotelsuite. Für Caspar steht weit mehr auf dem Spiel als sein erster großer Fall als Strafverteidiger. Das Opfer ist der Großvater seiner Jugendliebe Johanna (Alexandra Maria Lara) und war wie ein Ersatzvater für Caspar.

Zudem hat er mit der Strafverteidiger-Legende Richard Mattinger (Heiner Lauterbach) als Vertreter der Nebenklage einen Gegner, der ihm haushoch überlegen scheint. Caspar muss herausfinden, warum Collini ausgerechnet einen vorbildlichen Menschen wie Meyer ermordet hat. Auch das öffentliche Interesse an dem Fall ist im-

mens, doch Collini schweigt beharrlich zu seinem Motiv. Als Caspar gegen alle Widerstände immer tiefer in den Fall eintaucht, wird er nicht nur mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert, sondern stößt auf einen der größten Justizskandale der deutschen Geschichte und eine Wahrheit, von der niemand wissen will.

Gewinnspiel

nordamerik. Festungen

nun ja!

Der Ausnahmekünstler Albert Hammond kommt am 26. April in die Paderhalle nach Paderborn. Seit über 50 Jahren ist Hammond im Musikgeschäft tätig, als Songwriter, Sänger und Entertainer. Aus seiner Feder stammen Welthits wie The Air That I Breathe (Hollies), 99 Miles From L.A. (Art Garfunkel), One Moment In Time (Whitney Houston) oder When You Tell Me That You Love Me (Diana Ross). Die PBamS verlost 3x2 Tickets für die Show von Albert Hammond. Wer gewinnen möchte , schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Hammond” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 15. April, um 9 Uhr. Viel Glück! Tickets gibt es unter www.hypertension-music.de oder www.eventim.de. Foto: David Becker islamischer Richter

besitzanzeigendes Fürwort

Begleiter (Mz.)

Fehler beim Tennis (engl.)

englisches Fürwort: sie

Fluss durch Bad Tölz

leichter Brustpanzer für Reiter

Wohnanschrift

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

Lachsforelle

www.optik-am-dom.de

altniederl. Kupfermünze Wasserstrudel

GLEITSICHTBRILLEN HABEN WIR AUCH

informieren

ehem. deutsche Münze (Abk.)

englisch: uns

altersschwach

flüssige Speise

englisch: von, aus arabisch: Sohn

Aasvogel

eine Spitzenklöppeltechnik

griechischer Buchstabe

ausdenken

germanischer Kriegsgott

Figur bei Verne †

kaufen französische Zustimmung

Nutztier der Lappen

Hochgebirgsweide

Vorname der Nielsen †

Kinderspielmaterial

eingeschaltet

Insel vor Dalmatien (Ital.)

Hühne göttliche Wesen der chin. Religion

nicht jetzt, nachher Teil des Stadtteils

Egerländer Blasmusik Ansteckende Spielfreude, swingende Blasmusik und musikalische Leidenschaft in der Paderhalle

Hauptstadt in Skandinavien SEIT ÜBER 25 JAHREN

Vorname von Tennisprofi Korda

Ihr Kalender 14. bis 20. April 2019

Sonntag 15.30 Uhr: Passionskonzert zu Palmsonntag, Paderhalle, Paderborn 19 Uhr: Herr Schröder, Paderhalle, Paderborn

Montag

Mittwoch

Predigtbuch

englisch: Baum

Mittwoch 20h

Sneak Alarm 19.45h, 22:30h

16 bis 17.30 Uhr: #DigitalDienstag – Mangas mit dem Grafik-Tablet, Stadtbibliothek, Paderborn 19.30 bis 21.30 Uhr: Human Deconstruction, Kleppart, Paderborn

akademisch gebildet tödlich (lat.)

Preview

Mittwoch 17:30h

Dienstag

lateinisch: damit

Porzellanverzierung

Augenflüssigkeit

Kirchen & Kino

Der Fall Collini

Dienstag 20:30h

10 bis 13 Uhr: Roboter basteln, Kinder- und Computerbibliothek, Paderborn

von geringer Größe Vorname von MüllerStahl

Maria Magdalena

14 bis 16.30 Uhr: Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun?, Wewelsburg

Musikmuschel im Kurpark HORN-BAD MEINBERG

unfein, vulgär

Lichtblick

Sonntag 11h, 11:15h, 11:30h

Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de

bis hin zu den Armen und außerständischen Schichten zieht sich der inhaltliche Bogen der 29 Ausstellungsräume in der Wewelsburg. Für den spontanen Besuch lohnt sich nicht nur für Familien die Entdeckertour durch die Wewelsburg. Kleine und große Besucher finden in offen zugänglichen Schubladen einen spannenden Zugang zu den Ausstellungsinhalten. Die Dauerausstellung „Ideologie und Terror der SS“ im ehemaligen Wachgebäude (der heutigen Gedenkstätte) bettet die Geschichte der lokalen SSAktivitäten und des hiesigen Konzentrationslagers in eine überregionale Gesamtdarstellung der SS ein. Die Schutzstaffel (SS), ihre Ideologie und ihre beispiellosen Verbrechen werden umfassend thematisiert.

Tickethotline: 05251 280512 / www.paulis.de kleiner, starker Kaffee

Freitag 22:45h

Samstag/Sonntag 12:15h

Die Häschenschule

SOMMER OPEN AIR

10.08.

Freitag 20:30h

Resident Evil

n Paderborn. Holger Mück und seine Egerländer Musikanten kommen am 27. April um 20 Uhr in die Paderhalle nach Paderborn. Dirndl und Lederhosen sind seit einigen Jahren wieder in fast jedem Haushalt zu Hause und werden mit Stolz auf Volksfesten zur Schau getragen. Eng verbunden damit ist die Tradition der Blasmusik und auch diese erlebt ein kleines Revival. Vor über 60 Jahren wurden die ursprünglichen „Egerländer Musikanten“ gegründet. Seit dem haben sie 40 Millionen Schallplatten verkauft und mehr als 1.000 Konzerte in 42 Ländern gespielt. Ernst Mosch, der Gründer und musikalische Leiter der „Original Egerländer Musikanten“, welcher von seinen Fans auch liebevoll König der Blasmusik genannt wird, machte gemeinsam mit seinen Musikern diesen Musikstil rund um den Globus populär und avancierte zu einem der erfolgreichsten BlasOrchestern der Welt. In Gedenken an Ernst Mosch und dessen 20ten Todestag, haben „Holger Mück & seine Egerländer Musikanten“ eine ganz besondere Titelauswahl

Donnerstag 16 bis 18 Uhr: Anonym Surfen im Internet, Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Paderborn

Freitag 15 bis 16 Uhr: Traditionen, Austausch und Bewegung in Europa, Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn

Samstag 9 bis 15 Uhr: Run for life! Solidaritätslauf beim Osterlauf in Paderborn, AIDS-Hilfe Paderborn 11 bis 12.30 Uhr: Stadtrundgang, Tourist Info Paderborn UCI Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Der unverwechselbare Sound wird die Fan-Herzen höher schlagen lassen.

getroffen und werden mit dieser im nächsten Frühjahr auf große Deutschland-Tournee gehen. Der unverwechselbare Sound wird die Fan-Herzen höher schlagen lassen. Versierte Instrumentalisten, ein professionelles Gesangsduo und das Top-Orchester in Deutschland in Sachen Egerländer Blasmusik – in dem

aktuellen Programm „Eine Hommage an Ernst Mosch“ treffen legendäre und unvergessliche Melodien sowie Evergreens auf spannende neue Kompositionen. Ansteckende Spielfreude, swingende Blasmusik und musikalische Leidenschaft sind das Markenzeichen dieses Klangkörpers, den man einfach erleben muss!!

After Passion Tägl. 15.00, 17.30/Tägl. (außer Mo) 20.15/Mo 20.10/FSK 0 Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück Tägl. (außer Do, Sa) 14.30/Do 15.00/Sa 14.00/FSK 0 Captain Marvel Tägl. (außer So, Sa) 14.30, 17.15/So, Sa, So, Sa) 14.30, 17.15/So, Sa 14.00/ Sa 16.45/So 17.00/Mi 20.15/FSK 12 Captain Marvel 3D (3D) Di, Do 20.15/Fr, Sa 22.30/Fr 20.05/Sa 19.30/FSK 12 Der Fall ColliniSo 17.00/FSK 12 Die Goldfische Di, Mi, Do 15.00/So, Do, Fr 20.00/Mo, Fr, Sa 14.30/Mo, Di, Mi 20.10/Fr, Sa 22.30/Sa 19.45/FSK 12 Dumbo Tägl. (außer Mo, Do) 14.30/Di, Mi, Fr 17.30/Mo, Do 14.45/Mo, Do 17.20/Sa 17.00/So 17.15/FSK 6 Escape Room Sa 22.45/FSK 16 Friedhof der Kuscheltiere Tägl. (außer Do) 20.00/Tägl. (außer So, Do) 17.15/Fr, Sa 22.30/Do 17.40/Do 20.15/FSK 16 Hellboy - Call of Darkness Tägl. (außer Do, Sa) 16.45, 19.30/Do, Sa, Do, Sa) 16.45, 19.30/Do 17.10/Do 20.00/Fr 22.15/Sa 16.15/Sa 19.45/Sa 22.00/FSK 16 Hellboy - Call of Darkness (OV) So 20.00/FSK 16 Lloronas Fluch Mi 20.00/FSK 16 Mascha und der Bär - Die neuen Abenteuer So 15.00/FSK # Monsieur Claude 2 Tägl. (außer Do, Sa) 14.30, 17.00/Do, Sa, Do, Sa) 14.30, 17.00/So, Do, Fr 19.45/Mo, Di, Mi 19.30/Do 15.00/Do 17.20/Sa 14.15/Sa 16.55/Sa 19.15/FSK # Shazam! Di, Mi, Fr 14.30/So, Sa 14.00/Do 15.00/FSK 12 Shazam! 3D (3D) Mo, Mi, Fr 16.40/Mo, Di, Mi 19.30/So, Do 17.00/Do 20.00/Fr 19.40/Fr 22.45/Sa 16.15/Sa 19.15/Sa 22.15/So 19.45/Mo 14.30/ Di 17.20/FSK 12 Spiel mir am Glied bis zum Tod (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Überraschungspremiere Mo 20.15/FSK 18 Willkommen im Wunder Park Di, Mi, Fr 14.30/So, Do 15.00/Sa 14.00/FSK 0 Willkommen im Wunder Park 3D (3D) Mo, Mi, Fr 17.20/Do 17.45/Sa 17.00/So 17.15/Mo 14.30/Di 16.40/FSK 0 Wir (Us) Do 20.00/Fr 19.40/Fr 23.00/Sa 19.15/Sa 22.15/So 20.05/Mo 19.45/Di 20.20/FSK 16 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 13./ 14. April 2019 · ANZEIGEN

MGV-Erika feiert 100 Jahre

Reisen mit der AWO n Paderborn. Vom 14. bis zum 28. Mai veranstaltet die AWO Paderborn eine Seniorenreise nach Bad Kissingen Neben der KissSalis-Therme, dem historischen Kurhausbad und einem umfangreichen Wellness-Programm, hat das bekannte Kurbad einen schönen Kurgarten und eine attraktive Fußgängerzone. Buchungen und Infos über das gesamte Reiseprogramm 2019 unter Tel.: 05251/290 66-12.

Beim MGV-Erika singen 26 Männer überwiegend deutsches modernes Liedgut

Fahrt des DRK n Paderborn. Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Paderborn bietet am Samstag, 15. Juni von 13 bis ca. 22 Uhr eine Tagesreise zur Eröffnungsveranstaltung der GerryWeberOpen in Halle/ Westf. an. Zum Turnier am 15. bis 23. Juni haben die Tennis-Stars Roger Federer und Alexander Zverev sowie andere hochrangige Tennisspieler aus aller Welt ihre Teilnahme zugesagt. Diese Aufsehen erregende Turniere werden begleitet von erstklassigen Unterhaltungsevents. Auf dem Programm steht u.a. die Besichtigung des örtlichen Rotkreuzprojektes- Medical Center im Gerry Weber Stadion. Wegen der Rotkreuzinhalte ist die Tagesreise auch für Nicht-Rotkreuzangehörige hervorragend geeignet, um sich umfassend über das DRK-Leistungsspektrum zu informieren. Der Bus startet ab Paderborn um 13 Uhr und um 21 Uhr ab Halle. Preis p. P. ist 16 Euro (ohne Verpflegung).

Vom Gründungsjahr bis in die Gegenwart gaben 18 Chorleiter den Ton an. Auf die längste Amtszeit konnte Willi Peckelsen zurück blicken, der 22 Jahre von 1964 – 1986 Chorleiter beim MGV-Erika war und beim Abschied auch Ehrenchorleiter wurde.

n Paderborn. In einer schnelllebigen Zeit ist es für einen Chor etwas Besonderes, wenn er auf ein 100jähriges Bestehen zurück blicken kann. Ein solches Jubiläum begeht in diesem Jahr der Paderborner Männergesangverein „Erika“. Alles begann im Jahr 1919, als sich 18 sangesfreudige Männer in der Holzkirche im Zentrum der Paderborner Stadtheide zusammen fanden, um als Chor gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. Schnell war die Gründung eines Vereins beschlossen, der nach dem Heidekraut Erika benannt wurde. Als Probenlokal wurde die Gaststätte „Zum Schinkenbäcker“ gewählt

und ist es bis heute geblieben. Vom Gründungsjahr bis in die Gegenwart gaben 18 Chorleiter den Ton an. Auf die längste Amtszeit konnte Willi Peckelsen zurück blicken, der 22 Jahre von 1964 – 1986 Chorleiter beim MGV-Erika war und beim Abschied auch Ehrenchorleiter wurde. Im Jahr 2000 löste Raphael Schütte den scheidenden Chorleiter Klaus Belzer ab und führte den Chor 18 Jahre. Seit März 2018 ist mit Oksana Kilian erstmals eine Frau Chorleiterin. 2001 wurde zusätzlich ein junger gemischter Chor gegründet, er gab sich den Namen „Erika Singers“. Auch dieser Chor wurde fünf Jahre von Ra-

phael Schütte geleitet. 2012 gab sich der Chor einen anderen Namen; „PaderVoices“ Seit 2015 werden die „PaderVoices“ von Johannes Schäfermeier dirigiert. Die PaderVoices sind ein moderner, gemischter Chor (über 50 Stimmen) mit einem umfangreichen Repertoire aus Rock, Pop, Oldies, Gospel uvm. Beim MGVErika singen 26 Männer überwiegend deutsches modernes Liedgut. Die Geselligkeit war neben den konzertanten Auftritten immer wichtig im Verein. In 100 Jahren Vereinsgeschichte haben sich viele Sänger um den Verein verdient gemacht, dies gilt besonders für die ehemaligen Vorsit-

Sparkasse lässt Vereinskassen klingeln Gewinnspiel unter dem Motto #WirVorOrt n Paderborn. Seit dem 27. März vergibt die Sparkasse Paderborn-Detmold mit ihrem Regionalquiz jeden Tag 5x 1.000 Euro an heimische Vereine. Zu den ersten glücklichen Gewinnern zählen unter anderem die Sportfreunde Blau-Weiß aus Paderborn und die Sportfreunde Berlebeck- Heiligenkirchen. Inzwischen sind mehr als 50.000 Euro vergeben worden. Bei dem Gewinnspiel unter dem Motto #WirVorOrt sind aktuell mehr als 300 Vereine registriert, über 50.000 mal wurde das Regionalquiz in den letzten 14 Tagen bereits gespielt. Einige Regionen haben eine generalstabsmäßige Planung für die Teilnahme. Sie haben mehrere Vereine des Ortes angemeldet und kümmern sich um die Teilnehmer am Quiz an verschiedenen Tagen. Dabei stimmen die Vereinsmitglieder auch für andere Vereine ab. Ihr Ziel: Einen Tagessieg je Verein im Dorf, damit mit dem Geld viele Ideen im Dorf umgesetzt werden können. Einen anderen Plan verfolgt der TC Blau-Weiß Horn e.V.. Die Renovierung der Tennishalle steht an. Nachdem der Verein am 6.4. bereits ein Tages-

sieg und damit 1.000 Euro errungen hat, sollen jetzt weitere 1.000 Euro hinzukommen. Der TC will zum Ende der Spielzeit zu den Vereinen gehören, die die meisten erfolgreichen Teilnahmen vorweisen können. Diese 15 Vereine erhalten eine zusätzliche Prämierung. Mit ca. 800 Punkten ist der Verein in der Gesamtwertung auf einem guten Weg. „Wir freuen uns über die riesige Resonanz bei den Vereinen und sind sicher, dass die Gesamtsumme von 100.000 Euro bei den Vereinen genau an der richtigen Stelle ankommen wird. Unsere Region hat so viele Ideen und Engagement – Wir freuen uns riesig, das zu unterstützen“, so Arnd Paas, Vorstandsvorsitzen der Sparkasse Paderborn-Detmold. Was ist zu tun? Bis zum 12. April können Vereine noch Spieler motivieren jeweils drei Fragen zu beantworten, die einen regionalen Bezug aufweisen. Werden alle drei Fragen richtig beantwortet, sammelt der Teilnehmer einen Punkt für seinen Verein. An jedem Tag gewinnen fünf Vereine einen Betrag von 1.000 Euro, die jeweils die meisten Punkte gesammelt haben.

zenden Eberhard Wilde (1972 -1989) und Franz Düpmann (1990 – 2008), auch für Gerd Fritz, der über 20 Jahre Schriftführer im Verein war mit seiner Gitarre den Chor begleitete. Diese drei Sänger besitzen die Ehrenmitgliedschaft. 2008 übernahm Bernhard Heimeier den Vorsitz und gab 2014 den Vorsitz an Stefan Amsbeck weiter. Am 18.Mai findet um 19 Uhr ein Konzert in der Bonifatiuskirche mit dem MGV-Erika, den PaderVoices und dem Kirchenchor, anschließend um ca. 20 Uhr Feierstunde mit Festansprachen für Vereinsmitglieder und geladene Ehrengäste im Der TC Blau-Weiß Horn e.V. möchte seine Tennishalle renovieren. Pfarrheim St. Bonifatius.

Mobilität, Reisen, Recht und mehr Ihre starken ADAC-Partner aus der Region

reiSebürO

Ersthelfer

UrlaUb für die ganze familie

(adac). Sie sind sehr häufig die Ersten an einem Unfallort – und deshalb für die Opfer überlebenswichtig. Aber eine Studie des ADAC zeigt: Das Netz der Ersthelfer in Deutschland hat teils große Lücken. Die medizinische Versorgung bei Notfällen durch organisierte Ersthelfergruppen ist in Deutschland sehr unterschiedlich verbreitet. Während Bayern klarer Spitzenreiter ist, klaffen in Nord- und Ostdeutschland teils große Lücken, wie eine Studie der ADAC Stiftung ergeben hat.

Kamp 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 - 2 77 76 Reise.Paderborn@owl.adac.de www.adacreisen.de/paderborn ADAC

Volle Straßen (adac). Wegen des Starts der Osterferien in acht Bundesländern rechnet der ADAC auch im Norden mit vollen Straßen. Am Freitagnachmittag und Samstag werde mit starkem Verkehr gerechnet, ein Stauchaos sei jedoch nicht zu erwarten, teilte der ADAC mit. Die A1 zwischen Hamburg und Bremen und die A7 zwischen Hamburg und Hannover gehörten zu den stark belasteten Strecken. Die meisten Urlauber fahren laut ADAC in die Alpen, in südliche Länder oder an die Küste. Die Schulen in BadenWürttemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen und Thüringen starten am Freitag in die Osterferien. Schüler in Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein haben schon seit einer Woche frei.

ADAC Fahrtraining Paderborn

Die schönen Hotelanlagen in Bulgarien bieten Angebote für die ganze Familie. In Kos kann man mit den Kindern auch auf Entdeckungstour gehen.

Fahrtrainingsanlage des ADAC Ostwes�alen-Lippe e. V.

Familienurlaub genießen Tolle Ziele für Eltern und ihre Kinder n Paderborn. Besonders in den Schulferien ist es für Familien mit Kindern schwierig einen bezahlbaren Urlaub zu buchen. Viele beliebte Ziele, wie Frankreich, Italien oder Spanien sind zur klassischen Urlaubszeit eine große Belastung für die oft knappe Urlaubskasse. Trotzdem gibt es für Familien viele tolle Alternativen, die nicht hinter den klassischen Urlaubsorten zurückstehen müssen. In den letzten Jahren konnte sich so zum Beispiel Bulgarien als günstiges

aber attraktives Reiseziel etablieren. Neben langen Sandstränden am schwarzen Meer – am Goldstrand, Sonnenstrand oder der bulgarischen Südküste – können viele Hotelanlagen bei ihren Besuchern besonders mit der umfassenden Kinderbetreuung punkten, während die gestressten Eltern in den Spa- und Wellnessbereichen ihre verdiente Auszeit nehmen können. Große Wasserrutschen, Freizeit und Ferienspaß sowie pädagogisch wertvolle Animationsange-

bote runden das Programm für die ganze Familie ab. Los geht es bereits ab 1.400 Euro/Woche für eine Familie mit 3 kleinen Kindern. Ein Geheimtipp für Familienurlaube ist aktuell noch die griechische Insel Kos, die mit ihren Sandstränden und flachen Gewässern zum Baden und Planschen einlädt. Hier kann die Familie ihren Urlaub bereits ab 1.276 Euro genießen. Das Team des Paderborner ADAC-Reisebüros freut sich, alle Kundenwünsche in ihrer Geschäftsstelle

am Kamp zu erfüllen, alternativ können Reisen auch ganz einfach auf www.adacreisen.de/paderborn zusammengestellt werden. Gerne berät Sie das Team des ADAC-Reisebüros am Kamp 9. Auch bei weiteren Fragen rund um Reiseversicherung, Flug und Mobilität stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter stets mit einem guten Rat zur Seite. Das ADAC Reisebüro ist unter Tel. 05251- 27776 oder reise.paderborn@owl.adac.de erreichbar.

Informationen zu Trainingsterminen und -inhalten:

ADAC Fahrsicherheitstraining Paderborn Borchener Straße 340 - 33106 Paderborn

Fon: (0 52 51) 87 888 78 Fax: (0 52 51) 87 888 79 Oder im Internet unter www.adac-owl.de/sht sht@adac-owl.de

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in EURO incl. MwSt. nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildung ähnlich.

Angebot gültig vom 15.04.- 20.04.2019 OBST & GEMÜSE

AUS UNSERER FLEISCHTHEKE

FISCH

500g Schale

3.49

Putengulasch HKL I: DE je 1kg

0.69

Schweinebauch Mariniert je 1kg

0.89

Äpfel Golden Delicious / Jonagold HKL I: PL je 1kg

10.99

Weintrauben Hell kernlos HKL I: Indien jje 500gg (1kg/1.78€)

Lachsforellenkaviar "Lemberg"

je 250g

3.49

6.99

Schweinenacken - Kotelett Mariniert / DE je 1kg

1.29

Rinder Oberschale DE je 1kg

4.99

Spitzkohl HKL I: Portugal oder Spanien je 1kg

(1kg/43.96€)

17.99

Kartoffeln "Cilena, Marabel" HKL I: DE je 10kg (1kg/0.50€)

Lachskaviar "Lemberg" Gorbuscha je 400g (1kg/44.98€)

3.49

1.49

2.59

2.79

je 850g

je 200g

je 350g

je 500g

Fleischwurst Doktorskaja nach Lyoner Art (1kg/4.10€)

2.49

Börelik Kombi Beyaz Gülcan je 800g (1kg/3.11€))

Schweinebauch Bekon Slavjanskij (100g/0.75€)

1.15

Huhn Aufstrich Argeta versch. Sorten je 95g (100g/1.21€)

Cervelatwurst zum Kognak

Fertiggerichte "Pomapol" versch. Sorten je 500g (1kg/3.18€)

9.99 MIS Midyat Pilavlik Bulgur je 10kg (1kg/1.00€)

Öncü Paprikamark versch. Sorten je 700g (1kg/1.41€)

Pistazien Gülcan je 350g (1kg/15.69€)

1.19

Nudeln "EkMak" versch. Sorten je 1kg

0.99

Frischkäse "Tworog" 2/15/30% Fett. je 275g (1kg/3.60€)

0.69 Joghurt 3,5% Fett Rjaschenka / Kefir

je 500g

(1kg/1.38€)

0.89

1.69 Eingelegte Pilze versch. Sorten je 530g (1kg/3.19€)

0.99

Mayonnaise "Maheev" versch. Sorten je 400ml (1l/2.48€)

1.99 Oster-Hefegebäck Kulitsch je 300g (1kg/6.63€)

3.29 Pangasius Steak tiefgefroren

je 800g

(1kg/4.11€)

Süße Chilisauce für Huhn (Pikant) je 800g (1kg/2.86€)

2.99

0.79

0.89

Karsa Klas kekse Kakao / Kokos 10Er. je 220g (100g/0.36€)

Pierogi "Alexpol" versch. Sorten je 450g (1kg/4.42€)

Salzmakrele geräuchert mit Kopf "Zar" (ausgenommen) je 280g (1kg/5.32€)

2.29

1.59 Marmarabirlik Oliven Lüks je 500g (1kg/3.18€)

1.99

(1kg/5.58€)

1.49

5.49 Buchweizen Zhitnica je 800g (1kg/1.11€)

0.99

Wurst Cyganska aus Polen je1kg

Kielbasa "Tyrolska" Sokolow

(100g/7.40€)

1.59

3.99

7.99

1.39

0.89

0.39

1.89

0.89

0.69

4.49

je 52g

je 280g

je 220g

je 2,5l

je 500ml (1l/8.98€)

Schokopralinen Belochka, Orechovaja roscha je 1kg

Schaumzuckerkonfekt Ptichee Moloko je 200g (100g/0.70€)

Toffikonfekt "Milky Splash" mit Cremefüllung je 150g (100g/0.59€)

Marmarabirlik Oliven Lüks je 800g (1kg/3.74€)

Sebehat Lokum versch. Sorten je 250g (1kg/3.56€)

Waffelriegel "Princepolo XXL" versch. Sorten (100g/0.75€)

Schokopralinen "Wawel" versch. Sorten (1kg/6.75€)

Waffeln versch. Sorten

(1kg/0.40€)

Erfrischungsgetränk versch. Sorten

(1l/0.46€) zzgl. 0.25€ Pfand

Kagor Wein Blagovest