pbams-2019-34-08-24 by Pader-Verlag GmbH

PADERBORN

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

AM SONNTAG KW 34 Âˇ 24./25. August 2019 Âˇ www.pb-am-sonntag.de Âˇ Ihre Wochenendzeitung fĂźr Paderborn und Umgebung

In der Nacht strahlen die Museen eine ganz besondere AtmosphĂ¤re aus. Am 31. August kann diese Stimmung auch in Paderborn genossen werden. Mehr auf Seite 2

Ob Grace Kelly, Romy Schneider oder Rosemarie Nitribitt â&#x20AC;&#x201C; alle nahmen hinter dem Lenkrad des 105 PS-starken Mercedes 190 SL Platz. Mehr auf Seite 3

30.

Ă&#x153;ber 150 Anmeldungen gibt es fĂźr den Kinder-Decken-Flohmarkt, der an diesem Wochenende im Innenhof des Theodorianums stattfindet. Mehr auf Seite 3

Gewinnspiel

Paderborn. Es grĂźnt so grĂźn, am Padersee. Nicht nur an den neugestalteten Auen, sondern auch mitten im See fĂźhlen sich die Algen wohl und wachsen deutlich sichtbar. â&#x20AC;&#x17E;Die Algen im Padersee und anderorts sind ein generelles Problem, das auch der Jahreszeit geschuldet istâ&#x20AC;?, sagt der stĂ¤dtische Pressesprecher Jens Reinhardt auf PBamSNachfrage. Die NĂ¤hrstoffzufuhr werde etwa durch die BefĂźtterung der Enten und SchwĂ¤ne angefeuert. â&#x20AC;&#x17E;Derzeit gibt es ein Monitoring von Fachleuten. Ergebnisse wird es wahrscheinlich Mitte September geben. Diese Braunalgen sind stĂ¤ndige Begleiter. Die Jahreszeit begĂźnstigt das Wachstum durch Licht und WĂ¤rme. Falsch verstandene Tierliebe tut ihr Ă&#x153;brigesâ&#x20AC;?, so Jens Reinhardt weiter.

Peschka Rohrbruchortung GmbH Rohrbruchortung in GebĂ¤uden und im AuĂ&#x;enbereich UrsachenklĂ¤rung bei WasserschĂ¤den Frankfurter Weg 70-72 Paderborn, www.peschka.de Mail info@peschka.de, Fon 05251.5408999 In NotfĂ¤llen EinsĂ¤tze innerhalb von 3-4 Std. mĂśglich!

Immobilien Erich Wallendahl

Einfamilienhaus & E Meh hrfamilienhaus gesucht

Wer landet den erfolgreichen Schuss auf den SchĂźtzenadler? Das wird an diesem Wochenende in Marienloh und Sande ausgeschossen. Mehr auf Seite 12 und 13

Was ist los am Padersee?

Gemeinsam ins PESCHKA ROHRBRUCHORTUNG SEIT 1990

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 Âˇ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 Âˇ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

â&#x20AC;&#x201C;

fĂźr P Privatankauf und solvente Investoren. Diskrete, schnelle und unkomplizierte Abwicklung zu MarkthĂśchstpreisen. Gerne auch sanierungsbedĂźrftig. Ich freue mich auf Ihren Anruf

Ihre Ansprechpartnerin Renate Wallendahl: Tel. 0151-65 466 733

2E 5Â FNHQVFKPHU]HQ *HOHQNVFKPHU]HQ 0LJUlQH $OOHUJLHQ 6FKPHU]HQ LP %HZHJXQJVDSSDUD VD W %DQGVFKHLEH :LUEH LU OVlXOH VRZLH $UWKURVH 5KHXPD 2VWHRSRURVH XQG MHGH DQGHUH $UW Y UW RQ 6FKPHU] VRZLH 6FKODIVW DI |UXQJHQ

,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK NRVWHQORV EHL HLQHP QHP DXI DXIVFKOXVVUHLFKHQ 9RUWUDJ Â EHU DOWHUQDWLYH +HLOPHWKRGHQ ZLH PDQ GLH 'XUFKEOXWXQJ YHUEHVVHUW GDPLW DXFK GHQ $EWUDQVSRUW YRQ 6WRIIZ RI HFKVHOVFKODFNHQ VRZLH GLH 6DXHUVWRII II XQG 2UJDQYHUVRUJXQJ VWHLJHUW ZLH PDQ +HU]LQIDUNW XQG 6FKODJDQIDOO YRUEHXJW XQG GL JW H /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU 2UJDQH ZLHGHU YHUEHVVHUW (UJHEQLV 5HGX]LHUXQ HU J 9HU]LFKW Y KW RQ 0HGLNDP RQ 0HGLN HQWH HQ Q

%XUJVWU %DG / DG LSSVSULQJH LP 6DDO 3DUNEOLFN

JXW HUUHLFKED FK U VWDGW]HQWUDO GLUHNW DP $ DP UPLQLXVSDUN JOHJHQ :LU ODGHQ 6LH ]X HLQHP * 6LH ]X HLQHP HVXQGKHLWVYRUWUDJ HLQ GHU D HU XFK JHVXQGHQ 0HQVFKHQ HPSIRK FKHQ HPSI OHQ ZLUG XP ILW JHVXQG XQG OHLVWXQJVIlKLJ ]X EOHLEHQ 'U 'U PHG -RUGDQ 3HWURZ ZZZ FKURQLVFKHNUDQNKHLWHQ QHW %HL )UDJHQ KHOIHQ ZLU X LU QWHU 7HO NHLQH $QPHOGXQJ HUIRUGHUOLFK NHLQH 9HUNDXIVYHUDQVWDOWXQJ

0|EHO :HUNVYHUNDXI

6RQGHU XQG 5HVWSRVWHQ

BĂźro Jugend â&#x20AC;˘ Schlafen Kinder â&#x20AC;˘ Wohnen Immer: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr 33106 Paderborn-MĂśnkeloh HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 30

Traumhafte Massenstarts der Ballone in den Abendhimmel: Zum 29. Mal lĂ¤dt das grĂśĂ&#x;te jĂ¤hrlich stattfindende Ballonfestival Europas, die Warsteiner Internationale Montgolfiade, ins schĂśne Sauerland mitten in NRW ein. Wir verlosen eine HeiĂ&#x;luftballonfahrt fĂźr zwei Personen am Abend des 1. September Kooperation mit der Warsteiner Brauerei. Die Ballonfahrt ist wetterabhĂ¤ngig. Sollte der Ballon nicht starten kĂśnnen, erhalten Sie als Ersatz einen Gutschein fĂźr eine Ballonfahrt im nĂ¤chsten Jahr. Die Algen auf dem Padersee Wer gewinnen mĂśchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Warsteiner Montgolfiadeâ&#x20AC;? an gewinnspiel@pbams.de. Einsende- entstehen durch unerlaubte Foto: bey Foto: Franz KĂśster FĂźtterung. schluss ist Montag, 26. August, um 9 Uhr. Weitere Infos gibt es unter: www.warsteiner-wim.de.

Schlemmen im Paderquellgebiet Kultureller Genuss bei â&#x20AC;&#x17E;Hochstift Ă la carteâ&#x20AC;? Paderborn. â&#x20AC;&#x17E;Hochstift Ă la carteâ&#x20AC;&#x153; serviert auch in diesem Jahr genau die richtigen kulturellen Beilagen fĂźr Feinschmecker. Dazu zĂ¤hlt ein vielfĂ¤ltiges musikalisches Programm: Nachdem â&#x20AC;&#x17E;Moeâ&#x20AC;&#x153; am Freitagabend mit Folk-Pop Songs mal gefĂźhlvoll, mal mitreiĂ&#x;end den Reigen erĂśffnet, verzaubert der Ire â&#x20AC;&#x17E;Derek the Dreadâ&#x20AC;&#x153; sein Publikum mit akustischer Musik und eindrucksvollen Klangeffekten. Am Samstag gibtâ&#x20AC;&#x2122;s mit â&#x20AC;&#x17E;JMS KrĂ¤utergartenâ&#x20AC;&#x153; eine groovige Mischung nicht nur zum Feiern. Die Berliner Band â&#x20AC;&#x17E;The Beezâ&#x20AC;&#x153; serviert einen einzigartigen Klangteppich fĂźr viele GeschmĂ¤cker. Ihr Motto: â&#x20AC;&#x17E;Man isst ja auch sein ganzes Leben lang nicht nur Wassermeloneâ&#x20AC;&#x153;. Der Abend mag es bunt, scharf und lebenslustig, wenn mexikanische Musik auf dem Speiseplan steht. â&#x20AC;&#x17E;Mariachi Semblanzaâ&#x20AC;&#x153; weiĂ&#x; bisher nicht nur europaweit zu begeistern. Und das wird in Paderborn nicht anders sein. Einen Energieschub aus den Niederlanden gibtâ&#x20AC;&#x2122;s mit dem â&#x20AC;&#x17E;Pneumatisch Dance Trioâ&#x20AC;&#x153;. Das heiĂ&#x;t: â&#x20AC;&#x17E;ItÂ´s Party Time im Biergartenâ&#x20AC;&#x153;.Mit einem musikalischen FrĂźhschoppen startet das Briloner Saxophon-Sextett der â&#x20AC;&#x153;Breylske Big Bandâ&#x20AC;? am Sonntag ebenfalls im Biergarten. Gute Laune mit netten Menschen bei dem ein oder

anderen GlĂ¤schen - was kann es SchĂśneres geben. Interpretationen bekannter Hits und erfrischende Eigenkompositionen machen das Konzert der quirligen â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;na Pipecreekâ&#x20AC;&#x153; zu einem wahren Genuss. Mit â&#x20AC;&#x17E;Swing Ă la carteâ&#x20AC;&#x153; beendet das Kukulenz-Trio die musikalische Gourmetreise. Die Musiker entfalten die ganze Bandbreite eines rhythmisch-dynamischen Swing. Am Samstag und Sonntag Ăźberrascht â&#x20AC;&#x17E;Hochstift Ă la carteâ&#x20AC;&#x153; mit einer Besonderheit. Der renommierte Illustrator Alfred SchĂźssler ist zu Gast. Ein schnelles Portrait zwischen Vorspeise und Hauptgericht ist also kein Problem - und auf jeden Fall eine nette Erinnerung fĂźr zuhause. Ein Highlight des Programms bei Hochstift Ă la carte ist auch in diesem Jahr die Lasershow der Firma Lightforce Showlasertechnik. Seit mehr als 17 Jahren begeistert das Team von Lightforce mit erstklassigen Multimediashows. Modernste Lasertechnik im Zusammenspiel mit Feuer, Wasser, Licht und Videotechnik entfĂźhren das Publikum bei â&#x20AC;&#x17E;Hochstift Ă la carteâ&#x20AC;&#x153; mitten im Paderquellgebiet in eine einzigartige, farbenprĂ¤chtige Welt. Die Licht- und Wasserspiele â&#x20AC;&#x153;Waterillusionsâ&#x20AC;? beginnen am Freitag und Samstag jeweils ab 21.30 Uhr.

hEHU *HOG VSUHFKHQ LVW HLQIDFK

:HLO GLH 6SDUNDVVH QDK LVW XQG DXI *HOGIUDJHQ GLH ULFKWLJHQ $QWZRUWHQ KDW

6SDUNDVVH 3DGHUERUQ 'HWPROG GH

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019

Gedanken zum Sonntag

Leben im Jetzt Jetzt ist er unwiederbringlich da, der Spätsommer, der Altweibersommer, der „Indian Summer“ – er naht mit Riesenschritten. Trotz der immer noch warmen Temperaturen haben wir jetzt gerne ein Jäckchen dabei, finden in den Schaufenstern Winterboots und dicke Pullis und überlegen, ob es der Wintermantel noch eine weitere Saison tut oder nicht. Jedes Grillen könnte das Letzte sein, jeder schöne Sommerabend ist kostbar. Mit Spannung und immer einer Spur Entsetzen halten wir Ausschau nach den erAlexandra Boxberger Gemeindereferentin

sten Printen, Spekulatien und Marzipankartoffeln, sensationsgierig wie Reporter der Bildzeitung geben wir einander Nachricht, wann der erste Schokonikolaus gesichtet wird. „Was machst du an Silvester?“ Diese Frage kommt bestimmt auch bald, verlassen sie sich drauf, die ersten Wunschzettel werden geschrieben und man fragt sich schon bang, wie man die Familie an Weihnachten zufrieden stellen kann, wer neuerdings welche Lebensmittelunverträglichkeit hat, und ob es auch vegane Bratensauce gibt… halt Stopp! Jetzt reicht es, jetzt höre ich aber auf mit

der Unkerei. Ich plädiere dafür, im Jetzt, im Moment zu leben. Wir genießen lieber das letzte Wochenende der Sommerferien, die wunderschön tief stehende Sonne, den blauen Himmel. Die letzten Urlaubsbücher werden zu Ende gelesen, neue angefangen, der Balkon oder der Garten genossen, wir haben Zeit für einen Schwatz über den Gartenzaun, für einen Aperol Sprizz auf der Terrasse (Wer denkt da an Glühwein). Es muss auch mal reichen, den Vögeln beim Zwitschern zuzuhören und den sozialen Medien eine Pause zu gönnen, ich möchte an diesem Wochenende einfach nur zufrieden sein. Überhaupt ist „Zufriedenheit“ ein wunderschönes Wort, ein erstrebenswerter Zustand. Wann sind wir das eigentlich, und dürfen wir das überhaupt sein? Bedeutet das nicht, sich mit dem Minimalsten zu begnügen und schlimmstenfalls faul zu sein? Wenn ich mir unsere hektische Gesellschaft mit dem ständigen Blick auf Übermorgen anschaue, dann ist „Zufriedenheit“ eine großartige Leistung, der 1. Platz sozusagen. Man muss darum oftmals ringen, aber es lohnt sich immer wieder. Freude am Kleinen ist die größte Kunst- in diesem Sinne, ein entspanntes und zufriedenes Wochenende allen!

„Den T Tag aktiv gestalten!“

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes es W Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes W Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

„Wir sind noch am Anfang der Saison – alles ist noch offen” PBamS-Umfrage: Ist der knappe Verlust gegen Leverkusen ein großer Dämpfer für den SCP?

Mal so gesehen

Sommerloch Wissen Sie, was mich morgens so richtig nervt? Wenn auf dem belegten Brötchen vom Bäcker Tomatenscheiben liegen. Diese dicken, schleimig-roten Scheiben, die dem Brötchen keine neue Geschmacksdimension hinzufügen Franz Köster Redakteur

Rita Döring (53) „Wir sind noch am Anfang der Saison – alles ist noch offen. Daher bin ich der Meinung, dass der Punktverlust gegen Leverkusen für den SC Paderborn nicht ausschlaggebend ist. Ich bin mir sicher, dass sie das nächste Spiel gewinnen.“

Martina Glahn (55) „Die Niederlage des SC Paderborns letzte Woche ist auf gar keinen Fall ein Rückschlag für unseren Verein. Sie haben gut gespielt und alles gegeben. Das nächste Spiel wird dafür besser. Ich drücke ihnen die Daumen.“

Marco Weiß (44) „Ich denke nicht, dass der Verlust ein großer Dämpfer für den SC Paderborn ist. Natürlich ist die Bundesliga eine Nummer und es wird bestimmt schwer für den SC Paderborn. Aber wir bleiben positiv und der SCP wird weiter kämpfen.“

Thomas Hilgers (50) „Die knappe Niederlage gegen Leverkusen ist für den SC Paderborn definitiv kein Rückschlag. Sie haben sich gut verkauft und das nächste Mal werden sie sich bestimmt auch wieder den Sieg holen.“ Umfrage: Sandra Aleksic

Museen in der Nacht erleben Paderborner Museumsnacht am 31. August – Vielfältiges Programm bis Mitternacht Kreis Paderborn. Zur Museumsnacht am 31. August öffnen zahlreiche Museen und Galerien die Pforten zu später Stunde von 18 bis 24 Uhr. Überall ist der Eintritt frei. Überall, das heißt von der Uni über die Innenstadt, das Riemekeviertel, die Fürstenallee und den Schlossgarten bis nach Sennelager, sowie – als „Außenposten“ – bis zur Wewelsburg. Kostenlose Shuttlebusse verbinden die Orte: Auf der einen Linie pendeln Busse zwischen Paderborn und Wewelsburg, auf der anderen verkehren sie zwischen der Uni und Sennelager mit Haltestellen in der Innenstadt, am Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNF), am Schlossgarten und am Skulpturengarten in Sennelager. Gastronomische Angebote gibt es in Schloß Neuhaus (Weindorf), auf der Wewelsburg (Biergarten) und in der Innenstadt (spezielle Angebote im Mühlencafé und im Markt 5, außerdem vorm Stadtmuseum bei „Tanz den Franz“). Erstmals dabei ist das Mühlenmuseum Stümpelsche Mühle. Informationen sowie die Busfahrpläne gibt es unter www.paderborn.de/museumsnacht und in einer Broschüre, die bei den teilnehmenden Institutionen und an vielen anderen Stellen ausliegt. Im Kunstmuseum im Marstall macht das Duo sculpturetones zur aktuellen Ausstellung „Blütezeit im Himbeerreich“ mit Gegenwartskunst das Museum zum experimentellen Klangraum. Nebenan im Naturkundemuseum im Marstall erklären Expertinnen von der

Faszinierende Wasser-Fotos im Raum für Kunst sind Ausgangspunkt für malerische Umsetzungen. Foto: Veit

Uni Marburg, warum Wildbienen zum Überleben Schafe brauchen und weitere überraschende Zusammenhänge anhand ihres bepflanzten Holzschafs Amalia. Der neue Museumsleiter Dr. Sven Mecke stellt Organismen und Landschaften des Jahres vor, z.B. das Senne-Heidekraut, die Schwarze Heidelibelle und den Grünen Knollenblätterpilz. In der Sammlung Nachtmann im Marstall kann man Trinkgläser mit speziellen Glasmalfarben bemalen. In der Städtischen Galerie in der Reithalle führt Dr. Andrea Brockmann in den Nachtschattenraum zur Großen Wirrblume und in den Garten von Istanbul, die alle in der Ausstellung „Building the Garden“ mit Werken der Künstlerin Seet van Hout (*1957) zu sehen sind. KunstStudierende der Uni Paderborn provozieren und unterhalten mit kleinen Aktionen in der Ausstellung. Am Bücherstand gibt es Kunst und Ratgeber rund um Garten und Pflanzen. Im Residenzmuseum im Schloss wird Isabelle Lehns brandneuer literarischer Text über den Hofmohr von Neuhaus, den es im 18. Jahrhundert wirklich gegeben hat, vorgestellt. Darüber hinaus lesen Christina Seck und Heiko Grosche mit Posaune und Trompete unterhaltsame historische Texte rund um Schloss: vom verstorbenen Mops, vom Bier des Herrn Leibniz, von einer Stadt von drittem Range (Paderborn) und von einem Flecken, in dem der Geschmack um fünfzig Jahre zurück war (Neuhaus). Außerdem führt Dr. Andreas Neuwöhner im Expressdurchgang durch die Geschichte der Residenz. Die perfekte Ergänzung zur Museumsnacht ist das Paderborner Weindorf im Neuhäu-

ser Schlossgarten. Auch Wilfried Hagebölling öffnet zur Museumsnacht seinen Skulpturengarten Sennelager und bietet um 18 Uhr eine Führung an. Wer Lust hat, kann von 17 bis 20. Uhr ein Picknick mitbringen. Das Heinz Nixdorf MuseumsForum hat Himmelsforschung und Raumfahrt fest im Blick und bietet ein spaciges Programm mit jeder Menge Puzzleteilen und berühmten Astronauten, Lego-Modellen, einem Wow-Signal, einem Blick auf die Himmelskörper und einem besonderen schwarzen Loch. Umfangreich ist das Programm im Stadtmuseum Am Abdinghof. In der Sonderausstellung „Sehnsucht in die Ferne. Reisen mit Annette von DrosteHülshoff “ kann man auf „Annettes Balladen-Bühne“ Gedichte vortragen und dafür Preise bekommen. Außerdem kann man Pop-Up-Karten zu den eigenen Sehnsuchtszielen basteln. Im Foyer sind inszenierte PoetrySlam-Video-Clips aus NRW zu sehen. Themenführungen machen in 30 Minuten mit der Dauerausstellung bekannt. Im Kreuzgang und -garten geht es ruhiger zu:

Sven Niemann führt zu den Graffitis, die in der Stadt verteilt sind. Foto: Christian Böhning

Dort kann man an der Staffelei malen und spätabends meditative Saxophon-Klänge hören. Noch nicht in der Broschüre stehen zwei zusätzliche Highlights: Im Stadtmuseum steht auch das neue Lego-Rathaus. Die Macher sind vor Ort und leiten kleine Lego-Workshops an. Vor der Tür auf dem Franz-StockPlatz veranstaltet das Capitol von 17-23 Uhr umsonst und draußen „Tanz den Franz“ mit elektronischer Musik, leckeren Getränken und feinstem Street Food. Ebenfalls vorm Museum startet um 17. Uhr eine Graffiti-Führung. (Tickets erforderlich. Es gibt sie kostenlos in der Tourist Information). In der Textilwerkstatt im Museum in der Kaiserpfalz entstehen kleine Accessoires der mittelalterlichen Mode, in der Foto-Ecke dort entstehen persönliche Erinnerungen an die mittelalterlichen Modetrends! Das Diözesanmuseum wagt einen Blick auf die kommende Ausstellung „Peter Paul Rubens und der Barock im Norden“. Restauratoren und Kunstpädagogen führen in die Welt von Farben, Leinwand und Co. ein. Besucher sehen zu, wie Exponate für die Ausstellung gereinigt und restauriert werden. Daneben besteht die Möglichkeit, sich selbst im Tiefdruck praktisch zu versuchen. Die Abdinghofkirche beteiligt sich mit einem Museumsnacht-Gottesdienst in der Tradition der Kommunität von Taizé. Erstmals dabei ist das Mühlenmuseum im Mühlencafé in der Stümpelschen Mühle. Die Küche hat zur Museumsnacht geöffnet – und den ganzen Abend gibt es ein „Mühlen-Special“. Führungen werden angeboten. Im Raum für Kunst bieten Martin Veit und Jörg Lütkemeier unterschiedliche Perspektiven aufs Wasser: Makroaufnahmen sind dabei der Ausgangspunkt für künstlerische Umsetzungen. Der Kunstverein Paderborn wird zum Filmpalast im Außenund Innenraum und zeigt Medienkunst in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Projekt Ars Electronica. Die KleppArt. Räume für Textiles und Kultur eröffnet die Ausstellung zum Projekt „Pader Born“, das Menschen, die ihre Heimat verlassen und in Paderborn eine neue Heimat gefunden haben, im Paderwasser zeigte. Märzhase – Galerie für junge Kunst zeigt Arbeiten von Barbara Fockele, einer Düsseldorferin aus Paderborn.

sondern alles nur verwässern. Völlig unnötig! Aber wissen sie, was mich noch viel mehr stört? Wenn aus Kleinigkeiten Skandale fabriziert werden, wenn aus der Mücke ein Elefant wird. Bei uns Journalisten nennt man das auch Sommerloch. Das ist die Zeit, wo in Berlin nicht wirklich viel passiert und wo der hungrige Redakteur aus der faden Tomate eine noch viel geschmacklosere Staatsaffärre herbeischreibt. Ohne ins Detail gehen zu wollen: Aber muss wirklich jeder Kommentar oder Vorschlag eines Politikers so lange seziert werden, um in einer ereignislosen Zeit doch noch irgendwas vermeintlich anrüchiges zu finden, womit man das Loch dann penetrant und wochenlang füllen kann? In der Politik spricht doch auch schon heute kaum noch jemand Klartext, das Skandalisieren von Nichtigkeiten könnte ein Grund dafür sein. Ich verspreche Ihnen: Sie werden von mir kein Wort mehr über Tomaten auf dem Brötchen hören! Denn das ist wirklich völlig unwichtig.

Abfälle Kreis Paderborn. Ab sofort werden künstliche Mineralfaserabfälle im Entsorgungszentrum „Alte Schanze“ in Paderborn Elsen nur noch in entsprechend zugelassenen KMF-Kunststoffsäcken angenommen. Dies soll dem Schutz der Mitarbeiter dienen.

Ebbe bei Nordsee Paderborn. Salamander Schuhe eröffnet einen eigenen Store in 1a-Lage der Paderborner Fußgängerzone. Damit folgt der Schuhhändler auf den Gastronomiebetrieb Nordsee. Nach umfänglichen Umbaumaßnahmen im kommenden Jahr erstreckt sich die neue Einzelhandelsfläche auf rund 600 m² im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss. Die Eröffnung des bundesweit expandierenden Schuh-Filialisten ist im 3. Quartal 2020 geplant. Das Wohn- und Geschäftshaus in der Westernstr. 12 ist im Besitz eines Privateigentümers.

Schwimmkurs für Kinder Paderborn. Die PaderBäder bieten in der Zeit vom 30. August bis 9. Oktober jeweils freitags und mittwochs von 14 bis 14.45 Uhr im Kiliansbad in der Südstadt einen Kurs für Schwimmanfänger ab fünf Jahren an. In einem F.-Kurs für Kinder, die schon schwimmen können, im tiefen Wasser aber noch nicht sicher sind, sind ebenfalls noch Plätze frei. Dieser Kurs findet vom 2. September bis 7. Oktober jeden Montag von 14.10 bis 14.55 Uhr im Kiliansbad in der Paderborner Südstadt statt. Anmeldungen sind im Internet unter www.paderbaeder.de möglich.

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Kurz notiert Fachvortrag: Am Mittwoch, 18.September, findet im Jugendkulturzentrum MultiCult von 16 bis 18 Uhr ein Fachvortrag zum Thema Glückspielsucht und Migration statt. Wassergewöhnung: Die PaderBäder bieten in der Zeit vom 29. August bis zum 10. Oktober einen Kurs zur Wassergewöhnung für die ganz kleinen Kinder an. Der Kurs richtet sich an Kleinkinder im Alter von 12 bis 24 Monaten. Die Wassergewöhnung findet außer am Feiertag jeweils donnerstags von 9 bis 9.45 Uhr in der Kleinschwimmhalle im Rolandsbad statt. Umleitung: Aufgrund einer Oldtimer-Veranstaltung in der Innenstadt müssen die Linien 2, 3, 4, 7, 8, 9 und die E-Wagen am Samstag, 24.08.19 von 8 Uhr bis 12 Uhr umgeleitet werden. Die Haltestellen „Zentralstation“, „Rathausplatz“ und „Kamp“ entfallen. Die Haltestelle „Am Bogen“ wird von den Linien 4 und 9 mit bedient. Umbau: Aufgrund von Umbau- und Sanierungsmaßnahmen muss die Zulassungsstelle des Kreisstraßenverkehrsamtes An der Talle 7 in Paderborn am Freitag, 6. September, geschlossen bleiben. Alle anderen Dienststellen wie zum Beispiel Führerschein- oder Bußgeldstelle sind nicht betroffen, also freitags wie üblich bis 12 Uhr geöffnet. Kurs für Großeltern: Der nächste Kurs für werdende Großeltern findet Donnerstag, 29. August, um 18 Uhr in der Frauen- und Kinderklinik St. Louise (Husener Str. 81, Paderborn) statt. Der Kurs beginnt mit einer Führung über die Wochenbettstation. Der 90minütige Kurs ist kostenfrei. Anmeldungen werden im Sprechstundenbüro der Geburtshilfe unter Telefon 0525186-4190 erbeten. Musikkurse: Unter dem Motto „Musik macht Spaß“ bietet das Mehrgenerationenhaus AWO Leo nach den Sommerferien neue Musik-Kurse an. Darunter erstmals auch KeyboardSchnupperkurse für Kinder und Erwachsene. Ab dem 29. August geht es hier an sechs Donnerstagen darum, das Keyboard einfach mal auszuprobieren und erste Schritte zu erlernen. Der Schnupperkurs für Kinder findet jeweils von 17 bis 18 Uhr, der Erwachsenenkurs von 18 bis 19 Uhr statt. Ein Keyboard muss mitgebracht werden. Anmeldungen bis drei Tage vor Kursbeginn unter der Rufnummer 05251/2906615.

Viele junge Verkäufer beim Kinder-Flohmarkt Über 150 Kinder wollen am Theo Krimskrams verkaufen Paderborn. Die Werbegemeinschaft Paderborn und das City- Management veranstalten an diesem Samstag, 24. August, den 2. Kinder-Decken-Flohmarkt auf dem Schulhof des Gymnasiums Theodorianum. Die Resonanz ist in diesem Jahr wieder sehr hoch. „Wir haben bisher über 150 Anmeldungen“, freut sich Uwe Seibel, Erster Vorsitzender der Werbegemeinschaft. Um die Veranstaltung besser planen zu können, hatten die Organisatoren eine Anmeldefrist bis zum 21. August gesetzt. Der City-Manager Hei-

Die Organisatoren hoffen auf viele Besucher des 2. KinderDecken- Flohmarktes. V. l.: Lin Thiele (Vorstand Werbegemeinschaft Paderborn), City- Manager Heiko Appelbaum, Uwe Seibel (Erster Vorsitzender Werbegemeinschaft Paderborn) und Nils Asmis (Vorstand Werbegemeinschaft Paderborn). Foto: Ruth Seidel

ko Appelbaum blickt dem Flohmarkt gespannt entgegen: „Im vergangenen Jahr hatten wir mit dem Regen zu kämpfen, aber für das Wochenende sieht die WetterPrognose sehr gut aus“, hofft er auf viele Besucher, die auf dem Theo-Schulhof das eine oder andere Schnäppchen machen wollen. Gehandelt werden ausschließlich Spielzeug, Bücher und KinderKleidung sowie Krimskrams, der vom Nachwuchs nicht mehr benötigt wird. Der Flohmarkt öffnet um 11.30 Uhr und endet gegen 15.30 Uhr.

50er-Jahre Ikonen machen Halt in Paderborn Zum 41. Mal: Über 100 historische Roadster zu Gast in Paderborn

Freuen sich auf das Jahrestreffen des Mercedes-Benz 190 Clubs an diesem Wochenende in Paderborn: Burkhard Lohren, Reimund Wendt und Ralf Reller. Foto: Laura Piatkowski

Paderborn. (lp) Ob Grace Kelly, Romy Schneider oder Rosemarie Nitribitt – alle nahmen hinter dem Lenkrad des 105 PS-starken Mercedes 190 SL Platz. Insgesamt wurden von diesem Modell zwischen 1955 und 1963 25.881 Exemplare gebaut. Der Roadster steht an diesem Wochenende n Paderborn im Mittelpunkt. Der Mercedes-Benz 190 SL-Club e.V. trifft sich zum 41. Mal, um die Besonderheit des rund 150.000 Euro teuren Wagen zu zelebrieren. Das Organisationsteam

rund um die beiden Oldtimer-Spezialisten Ralf Reller und Reimund Wendt hat bereits vor zwei Jahren den Grundstein für dieses Event gelegt. „Solch ein Event stellt man nicht in drei Tagen auf die Beine”, erklärt Frank Erbeck, stellvertretender Vorsitzender des Oltimer Clubs. Nach der Zusage kümmerten sich Reller, Wendt, Elmar Kloke, Burkhard Lohren und Roadbook-Schreiber Franz Laczinski um die Umsetzung. Für die künstlerische Gestaltung der Messestände

und Veranstaltungen ist seit 2016 Burkhard Lohren zuständig. Speziell für das Clubtreffen entwarf er drei limitierte Motive mit dem Mercedes-Benz 190 SL und Stationen der Tour. Mit einer Auflage von 99 Werken pro Motiv sind sie zu einem Preis von je 99 Euro erhätlich. Ralf Reller und Reimund Wendt sind mit ihren KFZUnternehmen in Paderborn ansässig und seit über 14 Jahren in den Bereichen Restauration, Instandhaltung und Vertreib zuhause. „Seit zehn

Jahren hatte der Club nicht so viele Anmeldungen – das spricht auf jeden Fall auch für Paderborn und die tolle Streckenführung, die erst vor ein paar Tagen fertiggestellt wurde”, erklärt Reller. RallyeStart ist am heutigen Samstag um 9 Uhr am Rathaus – dafür werden bereits morgens die Busse umgeleitet. Rund 140 Kilometer durch die Senne, am Hermannsdenkmal vorbei zum Blister Berg, Richtung Wewelsburg zum Quax-Hangar. Von dort geht es über Schloß Neuhaus zum Paderborner Dom. Geplante Ankunftszeit ist 15 Uhr. Danach führt der letzte Stopp die Teilnehmer zum Classic Center der Reller Automobile GmbH; dort haben Interessierte die Möglichkeit, mit den Fahrern ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen und die Autos näher zu betrachten. Spezialisten von Wallner Classic aus München schauen sich auf Wunsch die Oldtimer an und stehen den Fahrern mit Rat und Tat zur Seite. Für Sonntag, 25. August, ist eine Stadtbesichtigung geplant. „Über 100 Teilnehmer Alte Brauerei erwarten wir am Sonntag – und das, obwohl viele Fahrer Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie eine weite Anreise beispielsweise aus der Schweiz oder Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 aus Luxemburg haben. Das www.therapiezentrum-pb.de freut uns natürlich sehr”, so Ralf Reller. Stellenangebote siehe Homepage

Therapiezentrum

Foto:

direkt ab Werk KAufen

Sommer SpeZial

YRH FIM HIV &IVEXYRK YRH HIQ 4VIMW TVS½XMIVIR

Bis

45%

Rabatt auf Frei geplante Küchen!

0EWWIR 7MI WMGL MR YRWIVIV ;IVOWEYWWXIPPYRK ZSR MRRSZEXMZIR 4PERYRKWMHIIR YRH LSGL[IVXMKIR / GLIRQSHIPPIR FIKIMWXIVR /EYJIR 7MI FIM Q PPIV ` / GLIR HMVIOX EF ;IVO YRH TVS½XMIVIR 7MI FIM &IVEXYRK YRH 4VIMW

%HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVE I E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR HI 1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV 7EQWXEK 9LV

5YEPMXmX WIMX FIV .EL VIR

___________________________ Sonderthema ___________________________ 4

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019

Nieheimer Holztage Vom 31. August bis zum 1. September an der Lehmkuhle

11.

Der Werkstoff aus der Natur

NIEHEIMER

HOLZTAGE

Vom 31. August bis zum 1. September präsentieren sich über 100 Aussteller bei den Nieheimer Holztagen

31. AUG. - 1. SEPT. 2019 Feuer-Clowns, Live-Shows, Holzkunst, Waldmarkt und vieles mehr ...

NIEHEIM.DE Egal ob Firmenpräsentation, Hochzeit, Weihnachtsmarkt oder private Party, bei mir bekommen Sie Ihr ausgefallenes Highlight für jede Veranstaltung.

Gerne führe ich auch ein

Icecarving-Live-Event auf Ihrer Veranstaltung durch.

Eiskunstatelier Joachim Knorra Feldbergweg 22 | 59969 Hallenberg-Hesborn Telefon 0 29 84 - 24 15 | www.ekjk.de | Email: Eiskuenstler@aol.com

Nieheim. In Zeiten des Klimawandels gilt Holz wieder mehr denn je als universeller Werkstoff aus der Natur mit einer positiven CO2Bilanz. Wie flexibel und vielfältig Holz heute in verschiedenen Bereichen als innovativer Energieträger, wärmedämmendes Baumaterial oder alsattraktives Möbelstück eingesetzt wird, stellen die 11. Nieheimer Holztage wieder unter Beweis. An beiden Tagen kommen von 11 Uhr an große und kleine Besucher rund um den Stadtpark Lehmkuhle auf ihre Kosten. Rund 100 Aussteller vom Tischler, KettensägerKünstler bis hin zum Ofenbauer stellen durch ihre Produkte ihre natürliche Leidenschaft zu Holz aus. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am Freitag, 30. August, ab 18 Uhr in der Kath. Grundschule Nieheim statt. „Wie der Klimawandel unser Leben verändert“, darüber referiert der vom ARD-Morgenmagazin bekannte Moderator und Meteorologe Donald Bäcker. Gemeinsam mit den Musikern von „Wildes Holz“ präsentiert der Kabarettist Matthias Reuter aus Oberhausen bissige Songs, erzählt ungewöhnliche Geschichten und wechselt gekonnt von der Gesellschafts- zur Politiksatire. Anfang August startet dafür der Kartenvorverkauf. Feuershow und Wettbewerb Beim Marktgeschehen rund um die Holztage können sich Besucher über ein abwechslungsreiches Programm für

Bis zu 2,50 Meter in Höhe und Breite umfassen die spektakulären Eisskulpturen des Künstlers Joachim Knorra, der mit seinen Fertigkeiten auch regelmäßig im Fernsehen zu sehen ist. Bei den Nieheimer Holztagen wird der gelernte Bäcker und Konditor die Skulpturen live aus dem Eis schnitzen.

die ganze Familie freuen. Im Mittelpunkt der beiden Tage stehen wieder die Bereiche „Feuer & Flamme“, „Holz und Kunst“ sowie der regionale „Waldmarkt“. Für Spannung sorgt ein HolzfällerWettbewerb am Samstag und Sonntag sowie der Wettstreit im Kettensägen am Sonntag, bei dem es wie vor zwei Jahren heißt: „Eis gegen Holz“. Höhepunkt am Samstagabend ist sicherlich die Feuer-, Licht- und Lasershow der

FIREDANCER, die mit Tänzern, Musikern und Artisten die lebendige Kraft des Feuers entfachen. Anschließend erleuchtet ab 22 Uhr ein farbenprächtiges Höhenfeuerwerk den Himmel über Nieheim. Musik und Tanz wird ebenfalls wieder durch den Festwirt in der Stadthalle geboten. Wie sich zukunftsweisende Ideen in der modernen Holzverarbeitung mehr und mehr durchsetzen, zeigt die Live-Präsentation einer digi-

talisierten Anlagentechnik, welche das Sägewerk Freitag initiiert und organisiert. Nur über den Shuttle-Bus vom Haltepunkt Sportplatz Lehmkuhle kommen die Interessenten an beiden Tagen zur Präsentation auf das Betriebsgelände. Tierfreunde kommen auf ihre Kosten Etwas ruhiger geht es am Sonntag um 11 Uhr bei einer geführten Wanderung in den Nieheimer Stadtwald zu: Försterin Inke Lampe klärt dabei vor Ort über „heimische Baumschäden, Borkenkäfer und Windbruch“ auf. Wer sich für Tiere interessiert, ist bei den Vorführungen der mobilen Hundeschule von Sarah Kamin aus Dörentrup richtig. Sie informiert über die Seelenkunst der Hunde und die richtige Erziehung. Auch die Kreisjägerschaft erläutert was der Hund bei guter Ausbildung als „Gebrauchshund zur Jagd“ zu leisten vermag. Anlässlich ihres 80. Bestehens stellt sich die Adlerwarte Berlebeck in Nieheim vor. Die Falkner der Ausgewöhnungsstation für Greifvögel entlassen am Sonntag um15Uhr wieder ein Vogelpärchen in die freie Wildbahn. Die Freunde des Westfälischen Kaltblutes entführen mit ihren robusten Pferden in die Vergangenheit und zeigen an der Wiese am Wanderparkplatz, wie Holzrücken in früheren Zeiten von statten ging. Zudem macht JuProNa und der Heimatverein Nieheim auf die große Bedeutung der Flecht-

hecken aufmerksam. Der kunstvoll von Menschenhand geflochtene „lebendige, grüne Zaun“ ist inzwischen als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt und gilt nicht nur als effektiver Windund Hochwasserschutz sowie Nahrungslieferant, sondern auch als wichtiger Schlafund Tummelplatz für seltene Vogelarten. Präsentationen rund ums Holz Die mobile Holz-Expo.NRW, eine Ausstellung zu Wald, Forst und stofflicher Holzverarbeitung, gehört ebenso dazu wie 30 bespielbare Großinstrumente, die Klangerlebnisse für Jung und Alt bieten. Flugzeuge, Schiffe und andere Modellbauobjekte aus Holz sind dieses Mal direkt beim Waldmarkt zu bestaunen. Die Schiffe werden auf dem Feuerteich fahren. Neu dabei ist die Rollende Waldschule, die durch Präparate den „Lernort Natur“ erlebbar und erfahrbar macht. Eine Vielzahl von Accessoires, Dekoratives, Nützliches für Haus und Garten sowie zahlreiche Geschenkideen aus Holz rund en das Angebot der Holztage ab. Öffnungszeiten der 11. Holztage: Samstag, 31. August und Sonntag, 1. September, jeweils ab 11 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene beträgt pro Tag zwei Euro, Kinder haben freien Zugang zum Gelände. Kleiner Tipp: Als „Samstags-Bonus“ berechtigt die Eintrittskarte auch zum kostenlosen Zutritt am Sonntag.

SCHEIBENTÖNUNG BEI LENZ! Die Sonnenschutzfolien bieten neben einer erstklassigen Optik folgende Vorteile: 10 Jahre Garantie! 99% UV-Schutz Kratzfeste Kristallbeschichtung an der Innenseite Extra hohe Wärmedimmung Wieder ablösbar ohne Kleberückstände Keine Verfärbung Keine optische Täuschung Einzigartige Klarheit (Sicht von innen nach außen)

FOLIENTECHNIK

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Bücherbus wieder auf Tour durch den Kreis

Barrierefrei Schloß Neuhaus. Unter dem Motto „Gut informiert älter werden“ lädt der AWO Ortsverein Schloss Neuhaus gemeinsam mit dem Kooperationsverbund Alter und Pflege am 3. September zu einem kostenlosen Vortrag rund um das Thema „Wohnen ohne Barriere“ ein. Ab 18 Uhr informiert Referent Jens Brockschnieder von der Wohnberatung des KIM – Soziale Arbeit e.V. in den AWO-Räumen in der Schloßstraße 4 über das eigenständige Wohnen im Alter.

Neben 40.000 Büchern, Spielen und Zeitschriften auch 80.000 E-Books ausleihbar

Blutspende Bad Lippspringe/Neuenbeken. Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Bad Lippspringe, lädt in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst Münster die Bevölkerung zu zwei weiteren Blutspendetermin ein. Am Mittwoch, 28. August, ist das Blutspendeteam von 16 bis 20 Uhr in der Neuenbekener Beketalhalle, Alte Amtsstraße 25, und am Freitag, 6. September von 16 bis 20 Uhr im Schulzentrum Bad Lippspringe, Im Bruch 5 Blut spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahren, eine starre Altersgrenze nach oben gibt es nicht mehr. Die stets anwesenden Ärzte orientieren sich bei der obligatorischen Eignungsuntersuchung am Gesamtbild des Spenders. Auch die Einnahme von Medikamenten bedeutet nicht automatisch, dass man als Spender ausscheidet. Jeder Blutspender erhält einen Blutspenderausweis, der zusammen mit dem Personalausweis zum Blutspendetermin mitgebracht werden muss. Erstspender, die bei beiden Terminen ebenfalls willkommen sind, bekommen natürlich auch ihren persönlichen Blutspenderausweis.

Bringt Lesespaß ins Dorf – der Bücherbus des Kreises Paderborn ist eine rollende Bibliothek und fährt die Orte ohne eigene Bibliothek an. Foto: Oliver Krato/krpb

Kreis Paderborn. Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres startet auch der Bücherbus des Kreises Paderborn seine Tour zu den kleinen und großen Leserinnen und Lesern im Kreisgebiet. Am kommenden Montag, 26. August, führt die erste Fahrt der neuen Saison die rollende Bibliothek nach Boke, Mantinghausen, Verlar, Holsen, Verne und Eickhoff. In den Regalen warten viele neue Schmöker darauf,

entdeckt zu werden. Der Bücherbus hat wieder viele aktuelle Titel aus dem Bestseller-Listen in sein Angebot aufgenommen. Rund 40.000 Medien hält die Kreisfahrbücherei vorrätig, 5.000 sind jeweils mit an Bord des Bücherbusses. Leser können auch Bücher vorbestellen und beim nächsten Stopp des Bücherbusses abholen. Eine Alternative zum klassischen Buch sind E-Books. Auch diese sind für die regi-

strierte Leserschar des Bücherbusses inklusive. Wer sich für diese Variante entscheidet, spart sich nicht zur das Tragen schwerer Bücher, sondern muss für das Ausleihen noch nicht mal sein Zuhause verlassen. Mit einem Leseausweis der Kreisfahrbücherbei können EBooks auf der Internetseite des OWL-Onleihe-Verbundes, www.owl.onleihe.de, runtergeladen werden. Alle Bücher und Medien können

bei der Kreisfahrbücherei kostenlos ausgeliehen werden. Wer noch keinen Leseausweis hat, der kann sich jederzeit im Bücherbus selbst oder bei der Kreisfahrbücherei in 33142 Büren, Lindenstraße 12, Tel. 05251-308-4130 oder per Mail buecherbus@kreis-paderborn.de anmelden. Der neue Fahrplan für 2019 kann unter www.kreis-paderborn.de/buecherbus runtergeladen werden.

Mobilität, Reisen, Recht und mehr Ihre starken ADAC-Partner aus der Region

Auto-Mythen im Check Paderborn. Darf man kurz in der zweiten Reihe halten? Und dürfen nur Frauen ihr Auto auf einem Frauenparkplatz abstellen? Der ADAC liefert die Antworten. 1. Auf Frauen-Parkplätzen dürfen nur Frauen parken Korrekt ist: In der Straßenverkehrsordnung gibt es keine Frauen-Parkplätze und entsprechend keine verbindlichen Verkehrszeichen. Eine Geldbuße für dort parkende Männer kommt daher nicht infrage. Allerdings können Besitzer von Parkflächen, etwa Parkhäuser, eigene Regeln erlassen. Der Betreiber kann dort parkende Männer anweisen, den Parkplatz zu verlassen, und eventuell ein Hausverbot aussprechen. 2. Kurzzeitiges Halten oder Parken in zweiter Reihe ist erlaubt Korrekt ist: Parken in zweiter Reihe ist grundsätzlich verboten. Parken beginnt schon ab drei Minuten. Halten (bis drei Minuten) ist in speziellen Fällen erlaubt, etwa zum Ausladen schwerer Güter oder zum Blick auf einen Stadtplan. Unberechtigtes Halten in zweiter Reihe kostet 15 Euro Bußgeld, mit Behinderung 20 Euro. Parken wird je nach Dauer noch teurer. Taxis dürfen, wenn die Verkehrslage es zulässt, neben anderen Fahrzeugen auf dem Seitenstreifen oder am rechten Fahrbahnrand halten oder parken, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen. Lieferfahrzeuge brauchen dazu eine Ausnahmegenehmigung.

Auf Entdeckerkurs im Land der Fjorde Unberührte Wildnis, malerische Fischerdörfer und atemberaubende Wasserfälle

REISEBÜRO REISEBÜR O MIT DEM POSTSCHIFF DURCH DIE FJORDE Kamp 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 - 2 77 76 Reise.Paderborn@owl.adac.de www.adacreisen.de/paderborn ADAC

ADAC Fahrtraining Paderborn Fahrtrainingsanlage des ADAC Ostwes!alen-Lippe e.. V V.

Die Polarlys verfügt über sieben Decks und bietet 619 Passagieren Platz. Es gibt 473 Betten in 225 Kabinen. Die Innenausstattung des Schiffes orientiert sich an der Natur Skandinaviens. Foto: Pixabay

Paderborn. Auf der traditionellen norwegischen Postschifflinie Hurtigruten gibt es zu jeder Jahreszeit viel zu entdecken. Das Team des ADAC Paderborn hält für jedes Interesse die passende Reise Richtung Nordkap bereit. Bereits ab Hamburg bricht die MS Roald Amundsen zu ihrer 15-tägigen Reise bis Kirkenes auf. Die klassische Postschiffroute verspricht charmante Städtetouren, aufregende Seetage und idyllische Landschaften. Aufgrund der verschiedenen Möglichkeiten ist diese Route das

ganze Jahr über ein echtes Highlight. Im September, Oktober, Februar und März stehen die Chancen am besten, die berühmten Nordlichter zu sehen. Die traditionelle Postschiffroute beginnt in Bergen. Für alle, die Norwegen nicht nur zu Wasser sondern auch an Land erkunden wollen, eignet sich die Flåmbahn. Nach Ankunft in Bergen schlängelt sich die Bahn durch die malerische Landschaft einmal durch den norwegischen Süden. Die Bahnstrecke gehört zu einer der schönsten in Eu-

ropa und lässt sich hervorragend mit einer Schiffstour verbinden. Frühbucher sparen bis zu 25 Prozent auf den ausgeschriebenen Reisepreis. Dieser beginnt bei 2.000 Euro für eine zwölftägige Reise auf der 2.500 Seemeilen lange Strecke. An Board erwartet Reisende, die ein spezielles ADAC Reiseangebot gebucht haben, häufig ein persönlicher Ansprechpartner, der in allen Belangen stets an ihrer Seite ist. Das Team des Paderborner ADACReisebüros freut sich, alle Kundenwünsche in ihrer Ge-

schäftsstelle am Kamp zu erfüllen, alternativ können Reisen auch ganz einfach auf www.adacreisen.de/paderborn zusammengestellt werden. Gerne berät Sie das Team des ADAC-Reisebüros am Kamp 9. Auch bei weiteren Fragen rund um Reiseversicherung, Flug und Mobilität stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter stets mit einem guten Rat zur Seite. Das ADAC Reisebüro ist unter Tel. 05251-27776 oder unter reise.paderborn@owl.adac.de erreichbar.

Informationen zu Trainingsterminen und -inhalten:

ADAC Fahrsicherheitstraining Paderborn Borchener Straße 340 - 33106 Paderborn

Fon: (0 52 51) 87 888 78 Fax: (0 52 51) 87 888 79 Oder im Internet unter www.adac-owl.de/sht sht@adac-owl.de

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019

Stadt erhält Auszeichnung Für die gute Personalpolitik

Hausbesitzer werden zum Stromproduzenten Photovoltaik macht E-Mobilität für Hauseigentümer interessant Paderborn. Damit sich heute die Neuinstallation einer Photovoltaik-Anlage (PV-Anlage) wirtschaftlich rechnet, muss der selbst erzeugte Solarstrom direkt im Haus genutzt werden. Je größer der Anteil vom im Haus verbleibendem Strom ist, desto höher ist die Rendite. So werden Sie unabhängiger vom Stromversorger und schonen die Umwelt.

Paderborn. Seit zehn Jahren verfolgt die Stadtverwaltung Paderborn mit verschiedenen Maßnahmen eine familien- und lebensphasenbewusste Personalpolitik. Jetzt hat die Stadt Paderborn nach erfolgreichem Abschluss des Dialogverfahrens das dauerhafte Auditierungszertifikat erhalten. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung”, so Bürgermeister Dreier, „denn sie honoriert einerseits unser bisheriges Engagement und spornt uns andererseits für die Zukunft an, weiter zu machen.” Das audit von der berufundfamilie Service GmbH, die zur Qualitätssicherung des Zertifikats in drei Jahren ein weiteres Dialogverfahren ansetzen wird, begleitet seit Jahren die Stadt Paderborn bei der Umsetzung und Bewertung von Maßnahmen, die die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern. 2.500 Beschäftigte können

bei der Stadt Paderborn von den familienbewussten Maßnahmen in unterschiedlichen Handlungsfeldern profitieren. So werden z.B. bei der Gestaltung der Arbeitszeit zahlreiche individuelle Arbeitszeitmodelle und verlässliche Schichtsystematiken z.B. bei der Feuerwehr ermöglicht. Auch neue Arbeitsformen unterstützt durch mobiles Arbeiten, Telearbeit und Digitalisierung tragen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei. „Die Einrichtung einer betrieblichen Kinderbetreuung hat in manchen Fällen dazu geführt, neues Personal zu gewinnen oder in Elternzeit befindliche Beschäftigte eher zu rekrutieren”, weiß Wera Kötter, verantwortliche Koordinatorin für das Audit, zu berichten. Gerade in Zeiten von Fachkräftemangel sei die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein wichtiges Instrument der Personalwirtschaft.

Naheliegend wäre beispielsweise, dann den Strom zu verbrauchen, wenn er auf dem Dach produziert wird. Leider ist es jedoch so, dass die meisten Menschen Werktags genau dann nicht im Haus sind und Strom nutzen, wenn die Erträge am größten sind. Natürlich werden auch Tagsüber Grundlasten gedeckt und es gibt einige Überschneidungen, häufig wird jedoch in der Mittagszeit ein Großteil der Energie ins Stromnetz eingespeist und am Abend sehr viel Energie aus dem Stromnetz abgerufen. Die Installation eines Batteriespeichers ist derzeit eine beliebte Möglichkeit, gerade, weil diese Speicher in den letzten Jahren deutlich günstiger geworden sind, staatlich gefördert werden und sich auch wirtschaftlich lohnen können aber Batterie-

Sebastian Hund ist Gebäude-Energieberater und Teil des Paderborner Immovativ-Netzwerkes.

speicher sind leider dennoch relativ teuer. Eine weitere, innovative Möglichkeit ist es, den Eigenverbrauch zu erhöhen, indem man den Strom nutzt, um ein Elektroauto zu laden. Diese sehr futuristi-

sche klingende Variante ist wirtschaftlich eine hervorragende Möglichkeit für extrem günstige, nachhaltige und ökologische Mobilität. Darüber hinaus ist diese Variante wirtschaftlich sehr interessant.

Beweist die Abfallgebührenumfrage 2019 vergangenen Jahren - wieder einen Spitzenplatz bei diesem Gebührenranking erreicht haben und das trotz einer nicht unerheblichen Gebührensteigerung für das Jahr 2019 aufgrund von uns nicht beeinflussbarer höherer Entsorgungskosten“, ist Paderborns Bürgermeister Michael Dreier sehr zufrieden und lobt die äußerst effektive Arbeit des städtischen Eigenbetriebes ASP. „Dass sich zudem die Abfallwirtschaft in Paderborn und auch der Betrieb selbst auf hohem ökologischen Niveau und Servicegrad bewegt, belegen eine gute Recyclingquote sowie verschiedene Benchmarks im Rahmen des zertifizierten Umwelt- und Qualitätsmanagementsystems“. ASP-Leiter Reinhard Nolte ergänzt: “Der Gebührenvergleich 2019 hat einmal mehr bestätigt, dass wir im Entsorgungsbereich keinen Vergleich mit anderen Städten und Betrieben scheuen müssen und durch gute sowie günstige Leistung überzeugen. Zudem trägt die vorbildliche Abfalltrennung und intensive Nutzung der ASPRecyclinghöfe auf Basis eines kundenfreundlichen Angebotes in Paderborn zum guten Ergebnis bei.“ Die ausführlichen Tabellen des Gebührenvergleichs stehen unter www.steuerzahler-nrw.de für jeden zugänglich im Netz. Antworten rund um Fragen zu den Dienstleistungen des ASP erhalten Interessierte im ASP-Service-Center (Telefon 05251/88-1710) oder rund um die Uhr im Internet unter www.asp-paderborn.de.

Um diesen theoretischen Gedanken mit Werten und Zahlen zu unterfüttern, haben wir einen Musterhaushalt im Riemeke-Viertel in Paderborn simuliert. Hierzu wird ein Elektroauto jeden Tag 20 Kilometer gefahren. Im Musterhaus mit Batteriespeicher und Elektroauto macht sich die vermeintlich teure Technik im Haus schon nach rund sieben Jahren bezahlt. Es gibt wohl keine günstigere Art der Mobilität als mit dem selbstproduzierten Strom. Auch die Installation eines Batteriespeichers ohne Elektroauto lohnt sich im Musterhaus nach rund zehn Jahren und hilft dabei ein wenig unabhängiger vom Stromnetz zu werden. Das Thema Eigenverbrauch wird weiter an Brisanz Gewinnen, wenn ab 2021 die ersten Photovoltaikanlagen aus der Förderung fallen, da ihre Einspeisevergütung nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz aus dem Jahr 2000 entfällt. Denn die festgelegte Einspeisevergütung ist jeweils nur für 20 Jahre garantiert. Das Ende der Förderung betrifft damit alle Anlagen, die ab 2001 in Betrieb genommen wurden. Für diese Anlagen fiel die garantierte Einspeisevergütung noch wesentlich höher aus als heute. Damit wird es besonders lukrativ den selbst produzierten Strom im eigenen Haus oder mit dem Elektroauto zu nutzen. Von oben gesehen -–Paderborner Luftaufnahmen aus 110 Jahren: Am 24. Juli wurde im „Bilderbogen“ des Bürgermeisterflurs Am Abdinghof 11 eröffnet, erfreute sich die Ausstellung der Paderborner Luftaufnahmen aus 110 Jahren gleich großer Beliebtheit. Da diese bislang ungebrochen ist, wird die Ausstellungszeit nun bis zum 30. August verlängert, dann ist aber endgültig Schluss. Geöffnet ist die Ausstellung zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung montags bis mittwochs von 8 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr. Wer es bis Ende August nicht mehr in die Ausstellung schafft, muss sich allein mit dem zur Ausstellung erschienen Bildband begnügen, der als Band 12 der Reihe „Paderborn in historischen Fotografien“ erschienen ist.

Günstigste Großstadt in NRW ist Paderborn Paderborn. Der aktuell vom Bund der Steuerzahler NRW e.V. (BdSt) veröffentlichte Vergleich der Abfallgebühren der 396 Kommunen in NRW belegt einmal mehr, dass Paderborn im Bereich der Abfallentsorgung besonders kostengünstig und effektiv ist. Alljährlich gibt der Abfallentsorgungsund Stadtreinigungsbetrieb Paderborn (ASP) seine aktuellen Entsorgungsgebühren beim Bund der Steuerzahler an, der diese zu Vergleichszwecken einander gegenüberstellt. Auch in diesem Jahr wird die Stadt Paderborn beim abfallsparsamen Musterhaushalt mit 4-wöchentlicher Restabfallabfuhr zur günstigsten Großstadt in Nordrhein-Westfalen. Für 143 Euro jährlich kann ein Haushalt mit 4 Personen (ein so genannter Musterhaushalt) in Paderborn ein komplettes Entsorgungspaket mit 4 Abfallbehältern (120-L Restmüll 4-wö, 120 L Bioabfall 14-tgl., 240 L Papiertonne 4-wö) inkl. Recyclinghöfe und kostenloser Schadstoffentsorgung nutzen, der Landesdurchschnitt für diese Leistung liegt bei 205,31 Euro im Jahr. In Paderborn ist darüber hinaus noch die verbraucherfreundliche 4-wöchentliche Abfuhr der Wertstofftonne im Paketpreis enthalten. Auch im Vergleich des Landkreises Paderborn schneidet die größte Stadt im Kreisgebiet wieder hervorragend ab und belegt Platz 1, der Kreisdurchschnitt liegt bei 163,14 Euro im Jahr. “Ich freue mich sehr, dass wir - wie in den

Jetzt schon für Volksfeste 2020 bewerben Noch bis zum 1. Oktober dieses Jahres sind Bewerbungen für die städtischen Volksfeste möglich Paderborn. Wer noch Interesse hat, im Jahr 2020 einen Stand auf der Lunapark-Kirmes, dem Liborifest oder der Herbstlibori-Kirmes zu betreiben, sollte sich sputen. Bis zum 1. Oktober dieses Jahres muss die Bewerbung bei der Stadtverwaltung vollständig eingegangen sein. Darauf weist das für die Volksfeste zuständige Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing hin. „Für die Bewerbung haben wir im Internet unter www.paderborn.de/maerkte entsprechende Bewerbungsformulare vorbereitet. Diese sind zusammen mit einem Bild des Standes sowie den angebotenen Produkten bzw. Dienstleistungen einzureichen“, sagt Marktmeister Matthias Amediek. Aufgrund der Vielzahl an Bewerbungen ist es dann erfor-

Sagte der britische Premier Boris Johnson beim Antrittsbesuch in Deutschland und spielte in Bezug auf den Brexit auf die bekannte Aussage von Angela Merkel an, die für diesen Satz teilweise in der Kriitik steht.

Was bedeutet das in Zahlen?

Doch wie lässt sich der Eigenverbrauch erhöhen?

Freuen sich nach erfolgreichem Abschluss des Dialogverfahrens über die dauerhafte Zertifizierung (v.l.): Wera Kötter, verantwortliche Koordinatorin für das Audit bei der Stadt Paderborn, Bürgermeister Michael Dreier sowie Monika Bürger, Leiterin des Haupt- und Personalamtes. Foto: ip

Zitat der Woche »Wir schaffen das”

Noch bis zum 1. Oktober 2019 können sich Interessierte für die Lunapark-Kirmes, das Libori-Fest und die HerbstliboriKirmes bei der Stadt Paderborn bewerben. Foto: M. Groppe

derlich, dass eine Auswahl vor- werbungen derzeit auf Vollgenommen wird. „Wir über- ständigkeit“ so Matthias Ameprüfen die eingehenden Be- diek. Zusammen mit seinem

Team sichtet er im Anschluss alle Bewerbungen und beurteilt die Attraktivität der Geschäfte. Eine Liste mit sämtlichen Bewerbungen sowie den vorgeschlagenen Ständen wird danach als Vorlage für einen Beschluss des Betriebsausschusses und Ausschusses für Märkte und Feuerwehr erstellt. Die Mitglieder des Ausschusses prüfen den Vorschlag der Marktverwaltung und nehmen ggf. Korrekturen an der Auswahl vor. Im Anschluss erfolgt dann die Erteilung der Zuund Absagen für die städtischen Volksfeste. Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf www.paderborn.de/maerkte oder können beim Telefonischen Service Center der Stadt Paderborn unter 05251 88-0 in Erfahrung gebracht werden.

Fragile Ordnung Paderborn. Die Jahrestagung der Görres-Gesellschaft findet in diesem Jahr unter dem Thema „Fragile Ordnungen“ an der Universität Paderborn statt. Von Freitag, 20. September, bis Sonntag, 22. September, tagen rund 350 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 20 verschiedenen Disziplinen in 13 Fachbereichssitzungen und laden die die allgemeine Öffentlichkeit zu den einzelnen Veranstaltungen ein. Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Vorfeld auf der Webseite der Görres-Gesellschaft und auch während der Tagung möglich: www.goerres-gesellschaft.de

Richtig Gründen Paderborn. Selbstständigkeit im Fokus: Die Paderborner Wirtschaftsförderung bietet am Dienstag, 3. September, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ein kostenfreies Existenzgründungsseminar im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit, Bahnhofstraße 26, an. Das Seminar richtet sich an Existenzgründerinnen und -gründer, die sich in den nächsten Wochen oder Monaten selbstständig machen möchten. In kompakter Form werden die wichtigsten Informationen zur Unternehmensgründung dargestellt. Besprochen werden grundlegende Fragen, die den Geschäftsplan, Versicherungen, Steuern oder Finanzierungsund Fördermöglichkeiten betreffen. Dabei ist es egal, ob die Gründung im Nebenerwerb oder hauptberuflich erfolgen soll. Eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht erforderlich.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 24. August St. Meinolf-Apotheke Winfriedstr. 73 33098 Paderborn Telefon: 05251-72259 Arminius-Apotheke Detmolder Str. 163 33175 Bad Lippspringe Telefon: 05252-96493 Sonntag, 25. August Delphin-Apotheke Detmolder Str. 8 33102 Paderborn Telefon: 05251-56677 St. Laurentius-Apotheke Paderborner Str. 62 33178 Borchen Telefon: 05251-399931 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Ausflugsziele in der Region

Sommer-Spa(r)-Spaß!

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah ...

Eine Burg für alle (d (djd). Wohin kann der Stammtisch oder der Sportverein seinen Jahresausflug unternehmen? Wie können Chefs ihre Mitarbeiter oder geschäftlichen Gäste überraschen? Abwechslung ist gefragt, wenn Gruppen gemeinsam etwas unternehmen wollen. Die Burg Altena, die über der gleichnamigen Stadt im Sauerland thront, bietet dafür sehr gute Voraussetzungen. Die Zeitreise durch die Jahrhunderte, mitten hinein ins Mittelalter, beginnt bereits mit einer gehörigen Spur Abenteuer, wenn die Besucher zu Fuße des Berges den Erlebnisaufzug betreten. Gerade einmal 30 Sekunden dauert es, und schon hat man in Altena 80 Höhenmeter sowie gefühlt einige Jahrhunderte zurückgelegt. Der Erlebnisaufzug ermöglicht nicht nur den barrierefreien und schnellen Weg auf die Burg, sondern wird mit interaktiven Überraschungen und dem Weg durch den 90 Meter langen Bergstollen selbst schon zu einem Highlight des Ausflugs. Oben auf dem Burgberg empfängt der Museumsführer dann die Gruppe zu ihrem individuellen Programm. Verschiedene Themenführungen stehen zur Wahl, die sich nach Wunsch mit einem Mittagessen im Burgrestaurant sowie dem Besuch des Deutschen Drahtmuseums in direkter Nachbarschaft abrunden lassen. Unter www.burg-altena.de gibt es einen Überblick zu allen Möglichkeiten.

Familienfest auf dem Museumshof

Spare 25% –

als Familie sogar

Tagesausflug Wasserwelt

Der Kreismühlentag in Rahden lädt Groß und Klein zum Aktionstag ein

Zum Familientag werden viele Mitmachaktionen angeboten. Unter anderem auch ein gemeinsamer Gottesdienst. Foto: Museumshof Rahden

Rahden. Der Kreismühlentag auf dem Museumshof startet um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in plattdeutscher Sprache unter freiem Himmel. Pfarrer Schulte und Pfarrer Rohrbeck gestalten den Gottesdienst gemeinsam und musikalisch werden sie

vom Posaunenchor der Kirchengemeinde begleitet. Bei Regenwetter wird dieser auf der Deele des Haupthauses stattfinden. Ab ca. 11 Uhr backen die Kleinendorfer Landfrauen ihre beliebten Kartoffelpuffer und es gibt Leckereien von der Fleische-

rei Schröder und Feinkost Hofmann. Im historischen Steinbackofen wird der Förderverein wieder leckeren Kuchen backen und diesen zur Kaffeezeit in der alten Scheune verkaufen. Ab ca. 13 Uhr zeigt die Dreschgruppe aus Sielhorst das Dreschen

des Hafers, welcher bereits auf dem Museumshof geerntet wurde. Da der Aktionstag unter dem Motto „Familienfest“ steht, gibt es besonders für die kleinen Besucher viele Mitmachaktionen. Man kann sich im Stelzen laufen probieren, beim Luftballonwettbewerb mitmachen, Brennpetern, sich beim Kinderschminken verschönern lassen oder sich auf der Hüpfburg austoben. Als kleines Highlight ist Julia Loose aus Pr. Oldendorf mit ihren Mini-Pferden zu Gast. Hier dürfen die Kinder Hufe auskratzen, striegeln und bei kleinen Zirkuslektionen und Kunststücken der Mini-Pferde zuschauen. Die Familienbeauftragte der Stadt Rahden informiert über das Angebot und die Unterstützungsmöglichkeiten in unserer Stadt und der Stadtsportverband ist mit dem Spielmobil vor Ort. Abgerundet wird das Programm durch einige Verkaufsstände, die ihre selbstgemachte Deko, Honig oder andere schöne Dinge verkaufen. Im Lütken Hus zeigen Frauen die Weißstickerei und lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schultern schauen. Ab 13 Uhr ist zu jeder vollen Stunde die Rossmühle von 1860 in Betrieb und es werden Kutschfahrten in die nähere Umgebung angeboten.

50%!

Erleben Sie Sommer, Sommer Sonne und Entspannung! Mit dem Sommerpass 2019 ist jeder 4. Besuch gratis.

Schüler/Studenten Kinder

Erwachsene

FamilienSommerpass-Preis*

Sauna o. Sole Spa SALINARIUM p. P.

14 EUR

18 EUR

24 EUR (36 EUR)

6 EUR

Gültig für 2 Erwachsene, bis 2 Kinder von 4 bis 15 Jahren.

Angebot gilt nur für die W Wasserwelt. Nicht übertragbar oder kombinierbar mit anderen Rabatten, Clubkarten oder Aktionen. Gültig vom 21.06. bis 30.09.2019. Der kostenlose Sommerpass liegt bei Ihrem 1. Besuch ab dem 21.06. an der Rezeption für Sie bereit. Westfalen stf -Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe · www.westfalen estf -therme.de

Kreismühlentag & Familienfest am 25.08.2019 auf dem Museumshof Rahden ab 10.00 Uhr Gottesdienst in plattdeutscher Sprache und mit musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rahden Ab 11.00 Uhr • Essensangebote der Fleischerei Schröder und Feinkost Hofmann • Kartoffelpuffer der Kleinendorfer Landfrauen • Frischer Kuchen aus dem Steinbackofen • Verkaufsstände ab 13.00 Uhr • Vorführung der Sielhorster Dreschgruppe • Mini-Pferde • Spiel – und Kreativangebote für Kinder • Kinderschminken • im „Lütken Hus“ Vorführung der Weißstickerei • stündlich ist die Rossmühle in Betrieb • Kutschfahrten in die nähere Umgebung und vieles mehr

Museumshof 1 ∙ 32369 Rahden ∙ Tel. 05771-73 50 ∙ L.Meyer@rahden.de

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 24./ 25. August 2019

Stellenmarkt 1990 gegrĂźndet, ist Impuls die Marke fĂźr die schnelle KĂźche. Sie bietet ein frisches und minimalistisches Design zu attraktiven Preisen, mit klaren Schwerpunkten in der Logistik, der Distribution und der PĂźnktlichkeit. Impuls bedient das untere bis mittlere Preissegment und ist in diesem Segment ein wichtiger Partner fĂźr den MĂśbelhandel. Unser Produktionsstandort liegt in Nordrhein-Westfalen im Hochsauerlandkreis im Herzen der Zulieferindustrie.

Wir wachsen! Wachsen Sie mit uns! FĂźr die Impuls KĂźchen GmbH suchen wir (m/w/d)

LĂźmernweg 195 33378 Rheda-WiedenbrĂźck / Telefon: 05242 9709758 Fax: 05242 9709875

Hof t Schloss Hamborn Hofgu Hier llebt Genuss mit NatĂźrlichkeit

Wir sind ein junges, innovatives und dynamisches Unternehmen und suchen DICH um uns adĂ¤quat zu verstĂ¤rken. Bei uns bekommt der Kunde alles aus einer Hand. Service ist eine wichtige SĂ¤ule unseres Unternehmens. Folgende Bereiche decken wir ab: Sondermaschinenbau, FĂśrdertechnik, Automatisierung, Robotertechnik, Vorrichtungsbau und Handlingsysteme.

Wir haben noch einen Platz frei! Zur Erweiterung unseres Marktwagen Teams suchen wir eine

Verkaufskraft m/w/d mit 20 Wochenstunden Wir wĂźnschen uns:

zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

MITARBEITER PRODUKTION SACHBEARBEITER KUNDENSERVICE-CENTER EXPORT FACHKRAFT FĂ&#x153;R LAGERLOGISTIK SACHBEARBEITER VERKAUF SALES MANAGER / VERKAUFSBERATER GEBIET SĂ&#x153;D SALES MANAGER / VERKAUFSBERATER Ă&#x2013;STERREICH SACHBEARBEITER ALLGEMEINE VERWALTUNG PRODUKTIONSCOACHE /-MEISTER

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Freude am Verkauf und an Menschenbegegnung Interesse an unserem ganzheitlichen Konzept FĂźhrerschein Klasse C1

- Zerspanungsmechaniker/in (konv. Drehen und FrĂ¤sen) - Auszubildende/r zum Feinwerkmechaniker 2020

In Schloss Hamborn lebt Vielfalt mit Gemeinschaft. Angebote aus den Bereichen Bildung, ErnĂ¤hrung und Gesundheit machen Schloss Hamborn zu einem lebensund liebenswerten Ort. Schloss Hamborn liegt in der NĂ¤he der UniversitĂ¤tsstadt Paderborn inmitten einer wunderschĂśnen Naturumgebung.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt. NĂ¤here Informationen erhĂ¤ltst du auch online unter www.michelis-maschinenbau.de

Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an: marktwagen@schlosshamborn.de oder postalisch an: Hofgut Schloss Hamborn gGmbH z. Hd. Herrn Wehmeyer Schloss Hamborn 50 33178 Borchen

Wir suchen leistungsstarke

Trockenbau-Kolonnen regional & national ( 0 29 42 - 98 80 - 211

www.schlosshamborn.de um 01. September 2020

AUSZUBILDENDE FĂ&#x153;R DIE BERUFE HOLZMECHANIKER, INDUSTRIEKAUFMANN UND FACHLAGERIST NĂ¤here Informationen zu den einzelnen Positionen finden Sie unter www.impuls-kuechen.de im Bereich Unternehmen.

Wenn Ihr Interesse an dieser Positionen geweckt ist, freuen wir uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer VerfĂźgbarkeit, gerne in elektronischer Form. FĂźr eine schnelle Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Bewerbermanagement unter: https://impuls-kuechen.talentstorm.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen:

Koch (m/w) in Vollzeit Meyer MenĂź gehĂśrt zu den fĂźhrenden Anbietern fĂźr frisch gekochtes Mittagessen in weiten Teilen Deutschlands. In unserem KĂźchenstandort BĂźren werden tĂ¤glich Mittagessen fĂźr private Haushalte, Betriebe, Schulen und KindergĂ¤rten gekocht.

Ihre Aufgabe: Als Mitglied unseres KĂźchenteams Ăźbernehmen Sie nach einer mehrwĂśchigen Einarbeitungsphase das eigenverantwortliche Kochen der MittagsmenĂźs.

Impuls KĂźchen GmbH, Thomas Schulte Hinterm Gallberg 6, 59929 Brilon karriere@impuls-kuechen.de

BetreuungskrĂ¤fte fĂźr Senioren gesucht. Durch nicht-medizinische Betreuung, Begleitung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren. Flexible Arbeitszeiten. Keine spezielle Ausbildung notwendig, das notwendige Wissen erhalten Sie bei uns durch professionelle, modulare Weiterbildungen. Home Instead Seniorenbetreuung. Tel: 05251 877 2010

Wir suchen zu sofort fĂźr unsere BetriebsstĂ¤tte in Geseke

1 LKW-Fahrer ahrer m/w/d regional / NRW-weit, FS C/CE

2 LKW-Aushilfsfahrer m/w/d - 450 â&#x201A;Ź oder Teilzeit frei

wĂ¤hlbar, FĂźhrerschein C/CE

2 Autokran-Fahrer ahrer m/w/d 450 â&#x201A;Ź oder Teilzeit frei wĂ¤hlbar

Info unter : ( 0 29 42 - 98 80 - 115

GĂ¤rtner sucht Arbeit jeglicher Art: Heckenschnitt, Hochdruckreinigung, Rohdungen, usw. â&#x2DC;&#x17D; 01792675397 oder WhatsApp.

Wir erwarten: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung als Koch/KĂśchin oder vergleichbare Qualifikation â&#x20AC;˘ Kenntnisse im Bereich HACCP â&#x20AC;˘ Verantwortungsbewusstsein, ZuverlĂ¤ssigkeit und Leistungsbereitschaft â&#x20AC;˘ Erfahrung in der GroĂ&#x;kĂźche wĂ¤ren wĂźnschenswert

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Sicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Unternehmen â&#x20AC;˘ perspektivische Ă&#x153;bernahme der KĂźchenleitung â&#x20AC;˘ Familienfreundliche Arbeitszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von ca. 04:00 bis 12:30 Uhr â&#x20AC;˘ Abwechslungsreiche und interessante TĂ¤tigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliches Arbeiten in einem guten Betriebsklima

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung.

Reinigungspersonal m/w/d in Paderborn gesucht! in T Teilzeit eilzeit zur Urlaubvertretung Arb.-Std. tĂ¤gl. Mo-Fr: 4,00 Std. Arbeitseinsatz i. d. Zeit von 05:00-09:00 Uhr Stundenlohn: 10,56 â&#x201A;Ź www.AKKURAT.AKKURA aktiv.de aktiv Tel. 06105 / 20 96 44

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Meyer MenĂź BĂźren GmbH & Co. KG Tell. 02951-9842-0 Te z. Hd. Herr He Janzen E-Mail Mail info@pb.meye nfo@pb.meyer-menue.de Westring 14, 33142 We 3142 BĂźren BĂź en E-

Ich pflege ihren Garten wieder schĂśn. ZuverlĂ¤ssig mit langjĂ¤hriger Erfahrung. â&#x2DC;&#x17D; 0162-8752864.

Paderborner Verlag

Sonstiges 5VDLAT 5SBEJUJPOFMMF 5IBJ .BT TBHF JO EFS ,Ă&#x2018;OJHTTUS

SAALVERMIETUNG AL Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit im GrĂźnen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Cuxhaven-Sahlenburg, ruhiges, modernes FH 100qm, groĂ&#x;er Garten hat noch freie Termine fĂźr Ihren Herbsturlaub ab 19.9.2019. www. ferienhaus-effi-cux.jimdo.com GrĂśmitz, 4****Ferienwohnung mit Meerblick, 100 m v. Strand, Wohnzimmer, KĂźche, 2 Schlafzimmer, Bad, Terrasse, max 4 Pers., 80qm, ab 60 â&#x201A;Ź/Nacht+ NK. www.hausmĂśller-grĂśmitz.de. â&#x2DC;&#x17D; 04562-1588. Witwe, 61 J., 178 cm, PB, Bankkf., sucht Partner zum Ausgehen, Radfahren, Sport, Reisen, Faulenzen, uvm. SMS an â&#x2DC;&#x17D; 0152-51393768.

An- und Verkauf

Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag ĆľĆ&#x152; Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x2021;ĹśÇ&#x152;ĆľĹśĹ? ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĆ? Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?Ć&#x152; Ç&#x152;ĆľĹľ ĹśÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;ĹľĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;ĆľĹśĹŹĆ&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś

Wohnungs- und Immobilienmarkt

ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä¨ĆşĆ&#x152; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľÄ¨Ä&#x17E; ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;Íż Ć&#x152; ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć? dĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;ĆľĹľ Ĺ?Ĺś tÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í˛^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC;

ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;ĆľĹśĹ? Ä&#x201A;ĹŻĆ? /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Í˛ Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĆľĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;ÍżÍ&#x2DC;

ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ĹśĆľĹśĹ? Íž Ä&#x161; Íż ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; sK Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ç ĆşĹśĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;

WĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;ĆľĹśĹ? Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ hĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? DÄ&#x201A;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ˛ Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹśĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x201A;ĆľĆ?Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĆ? ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;ÍżÍ&#x2DC;

&Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;ĆľĹśĹ? Ĺ?Ĺľ hĹľĹ?Ä&#x201A;ĹśĹ? ĹľĹ?Ć&#x161; ĆľĆ?Ç&#x152;ĆľÄ?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;ÍżÍ&#x2DC;

dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; &Ä&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĆ?Ç&#x152;ĆľÄ?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x152;Ćľ Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC;

sĹ˝Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĹľĹ?Ć&#x161; KĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹśĆ?Í˛ ĆľĹśÄ&#x161; ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;ĆľĹśĹ?Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľĆ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ç ĆľĆ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÍ&#x2022; ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĹśÄ&#x161; ^Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2DC;

Kontakte

Studentin sucht ab sofort 1-Zimmerwohnung in Paderborn oder Umgebung. â&#x2DC;&#x17D; 0173-8837115. Suche Wohnhaus bis 250 qm WohnflĂ¤che in Paderborn oder Umland. Gerne auch Salzkotten, Altenbeken, Schwaney oder Neuenherse. Bieten Sie gerne alles an! â&#x2DC;&#x17D; 0160-2312799.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â&#x201A;Ź fĂźr 100 Zeichen:

tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; x

Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;Ä?Ç Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć?ĹŻĆľĹśĹ?Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; dÄ&#x2021;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?ĆľĹľÄ¨Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;

Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ ĹľĹ˝Ć&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÍ&#x2DC;

Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; ĹľĹ?Ć&#x161; ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä¨Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ĺ˝ĹŻĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś hĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2DC;

Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĆşĆ&#x161;ĆľĹśĹ? ĆľĹśÄ&#x161; tÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?ĹľĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ?Ć?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Í&#x2014;

/ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;ĹśĹ?Í˛Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ä¨Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

E' ,Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ä¨Ć&#x161; Ä&#x17E;Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; tÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; Ď°Ďł ĎŻĎ°Ď°ĎĎ° tÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í˛^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Í˛DÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä?Ä&#x201A;ĹśĹ?Í˛Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ä¨Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Mutter mit Kind sucht dringend Trachtengarderobe, teils Leder, GrĂśĂ&#x;e 38, Ă¤uĂ&#x;erst gĂźnstig, â&#x2DC;&#x17D; ein Haus oder GrundstĂźck zu kau05251-56139. fen. Finanziell abgesichert. Liebe Omas und Opas bitte helft uns um unser neues Nest zu erlangen. â&#x2DC;&#x17D; 05251-7092091. Vielen lieben Dank.

/Ĺ&#x161;Ć&#x152; WĆ&#x152;Ĺ˝Ä¨Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; x

*DI LBVGF WPO QSJW 1FM[F 6I SFO #FSOTUFJO #FLMFJEVOH ,FUUFO V ;JOO 5FM

Jede weitere Zeile +1 â&#x201A;Ź:

Impressum

Pader-Verlag GmbH Benhauser StraĂ&#x;e 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Lagerraum bzw. Garage, 120 qm, Fax: 05251 68222-20 mit WC, ab 1.10.19 in Neuenbeken zu vermieten, monatlich 250,- â&#x201A;Ź, GeschĂ¤ftsfĂźhrer & Verlagsleiter Stefan BeyhoďŹ&#x20AC; (V.i.S.d.P.) â&#x2DC;&#x17D; 05252-938488. Zwillinge suchen einen Platz zum Spielen und Aufwachsen. Wenn Sie Ihr GrundstĂźck oder Haus verkaufen mĂśchten, rufen Sie uns bitte an! â&#x2DC;&#x17D; 05251-2840747. Wir freuen uns, von Ihnen zu hĂśren.

3 Zi-Whg., PB Sande ab 1.11.19 zu vermieten, 111 qm ZKB, 1 Etage, 2 Fam.-Haus, Neubau, EinbaukĂźche, Balkon, GĂ¤ste WC, Keller. TV Sat, Ohne Tiere, Schufa, 810 â&#x201A;Ź KM, 130 â&#x201A;Ź NK, Kaution 1620 â&#x201A;Ź, â&#x2DC;&#x17D; 05254-9377112.

Redaktion redaktion@pbams.de Franz KĂśster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19

Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan BeyhoďŹ&#x20AC; (verantw.) beyhoďŹ&#x20AC;@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Bad Lippspringe, schĂśne 2 ZimAlexander Martin mer-Whg. ab Nov. 2019 zu vermieten. Kaltmiete 315 Euro zzgl. NK, Tel.: 05251 68222-13 Garage oder Einstellplatz in Paderborn NĂ¤he Riemekepark langfristig zu mieten gesucht. â&#x2DC;&#x17D; 05251-870030.

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Ă&#x153;berprĂźfung nicht zu verĂśďŹ&#x20AC;entlichen. Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x er erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. VerĂśďŹ&#x20AC;entlichung unter ChiďŹ&#x20AC;re (je Termin â&#x201A;Ź 3,50) Der fĂ¤llige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Âˇ Benhauser StraĂ&#x;e 58 Âˇ 33100 Paderborn

erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; Mi. 8 - 17 Uhr, â&#x2DC;&#x17D; 05292-986244.

Bad Lippspringe, zentral gelegene moderne 3 ZKBB-Whg. zu vermieten. Kaltmiete 521 Euro zzgl. NK, erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; Mi. 8 - 17 Uhr, â&#x2DC;&#x17D; 05292-986246. Paderborn, Kaukenberg, schĂśne 4 ZKBB-Wohnung Ăźber 2 Ebenen zu vermieten, Kaltmiete 609,00 â&#x201A;Ź zzgl. Nebenkosten, erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 8-17 Uhr, â&#x2DC;&#x17D; 05292 986246.

Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer DruckauďŹ&#x201A;age 85.430 Exemplare

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Garten im Spätsommer Tipps für die grüne Wohlfühl-Oase

Natur aufs Dach (djd). Der Immobilienmarkt (d boomt, angesichts niedriger Zinsen erfüllen sich viele Familien den Wunsch vom Eigenheim. Die Kehrseite der Medaille: Immer mehr Flächen werden versiegelt, das Grün befindet sich in vielen Städten und Wohnsiedlungen auf dem Rückzug. Doch es gibt Möglichkeiten, auch bei kleinen Grundstücken und dichter Bebauung der Natur ihren Platz zu geben. Die Begrünung von Dachflächen etwa bietet viele Vorteile für die Hausbesitzer selbst, aber auch für das Mikroklima in der Umgebung. Mit dem Rückgang an Grünflächen verlieren Insekten wichtige Lebensräume in Ballungsgebieten und Siedlungen. Gründächer mit einer blühenden und sprießenden Bepflanzung hingegen schaffen neue Refugien für Biene & Co. Gleichzeitig verbessern die begrünten Flächen das Klima und fördern den Luftaustausch. Ein weiterer Vorteil: Der Garten akann Starkregen abpuffern und somit sogar Hochwasser-Ereignissen vorbeugen. Unter www.ratgeberdach.de gibt es ausführliche Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten einer Dachbegrünung.

Sichtschutz als Blickfang (d (djd). Zäune sind für viele Hausbesitzer in erster Linie eine Notwendigkeit: Wer will sich beim sonntäglichen Frühstück auf der Terrasse oder beim Sonnen schon durch allzu neugierige Blicke beobachten lassen? Der Sichtschutz markiert die Grundstücksgrenze und sichert gleichzeitig das gewünschte Maß an Privatsphäre. Doch mit den passenden Materialien und einer individuellen Planung werden Zäune selbst zu einem Blickfang auf dem Grundstück. So können sie die Architektur des Gebäudes und den persönlichen Charakter des Gartens nochmals unterstreichen. Vor allem Naturmaterialien sind bei der Gartengestaltung und dem Zaunbau gefragt. Holz sorgt für eine behagliche Optik, zudem wirken die Paneele mit ihrer natürlichen Marmorierung lebendig und abwechslungsreich. Doch Holz, gerade im Außenbereich, ist besonders pflegeintensiv. Beliebt sind daher Alternativen wie moderne Holzverbundwerkstoffe: Sie sehen aus und fühlen sich an wie Holz, sind durch eine spezielle Behandlung in der Fertigung aber deutlich langlebiger, unempfindlicher - und benötigen so gut wie keine Pflege mehr.

Kunst trifft Garten Auch in diesem Jahr können paradiesische Gärten bestaunt werden

Auch die Gärtnerei Harth führt in diesem Jahr wieder durch die historische Anlage ihrer Gärtnerei und präsentiert zauberhafte Kunst im Grünen, so zum Beispiel die Skulpturen des Künstlers Manfred Webel (l), die hier gemeinsam mit Heinz Harth zu sehen sind.

Paderborn. Eine beliebte Veranstaltung der Werbegemeinschaft Paderborn feiert in diesem Jahr ein erstes kleines Jubiläum: Am 31. August und 1. September heißt es zum fünften Mal „Kunst trifft Garten“: Unter der Regie der Werbegemeinschaft Paderborn und des Paderborner Kulturvereins öffnen Gartenbesitzerinnen und -besitzer ein Wochenende lang ihre bunten Paradiese und haben ihrerseits Künstlerinnen und Künstler zu Gast. „Kunst trifft Garten“ bringt Freundinnen und Freunde des Schönen zusam-

men. Und Gäste sind an den beiden Tagen herzlich willkommen. Die Werbegemeinschaft Paderborn, der Kulturverein und die Gartenbesitzerinnen und -besitzer laden dazu ein, hinter Zäune und Mauern zu blicken, und Oasen, die eigentlich für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, zu betreten. Neben interessanten Einblicken und netten Begegnungen erwartet die Gäste manch überraschendes Gespräch. Initiiert hat das über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt Projekt die damalige Vorsit-

zende und heutige Ehrenvorsitzende der Werbegemeinschaft, Anne Kersting. Sie plant auch die fünfte Auflage von „Kunst trifft Garten“ gemeinsam mit Manfred Schlaffer, dem Vorsitzenden des Paderborner Kulturvereins. „Diese Kooperation von Künstlerinnen und Künstlern, Gartenbesitzerinnen und -besitzern sowie Kulturverein und Werbegemeinschaft ist ein ideales Vorbild dafür, wie man gemeinsam eine beliebte Veranstaltung erfolgreich auf die Beine stellen kann“, freut sich Uwe Seibel, Vorsitzender

der Werbegemeinschaft Paderborn. Für Anne Kersting ist das etablierte Projekt eine Herzensangelegenheit: „Über die Jahre sind viele persönliche Kontakte entstanden und ich freue mich darüber, dass an dem Aktions-Wochenende so viele Gärten geöffnet sind.“ In diesem Jahr können die Gäste 14 Gärten besuchen. Erstmals wird ein kleiner Obolus erhoben. Tickets kosten im Vorverkauf bei den Geschäftsstellen des Westfälischen Volksblattes 5 Euro und 6 Euro am Gartentor. Diese berechtigen zum Besuch aller teilnehmenden Gärten am Veranstaltungswochenende. „Mit diesem Beitrag möchten wir die hohe Qualität von „Kunst trifft Garten“ auch in Zukunft sicherstellen“, sagt Anne Kersting. Im Vorfeld hat sie bereits durch viele Gespräche die Akzeptanz einer Eintrittsgebühr geprüft und ist auf großes Verständnis gestoßen. Daher geht sie davon aus, dass der Erfolg auch in diesem Jahr groß sein wird und wieder mehrere Hundert Gäste von Garten zu Garten unterwegs sein werden. Die Liste der teilnehmenden Gärten und Künstlerinnen sowie Künstler wird rechtzeitig veröffentlicht. Es wird auch wieder geführte Fahrradtouren von Garten zu Garten geben.

Beei uns finden Sie immer den richtigen Bllumenstrauß

Klare Kante zeigen Mähroboter-Randplatten weisen dem Mähroboter im Garten den Weg (d (djd). Warum selbst zum Rasenmäher greifen, wenn heutzutage automatisierte Technik die Arbeit übernehmen kann? Mähroboter sorgen dafür, dass der Gartenbesitzer mehr Freizeit im Grünen genießen kann und dabei immer einen akkurat geschnittenen und sauber gepflegten grünen Teppich im Garten vorfindet. Ein kleines aber entscheidendes Problem ist beim automatischen Rasenmähen allerdings immer wieder festzustellen: Rasenflächen die sich direkt an Mauern, Palisaden oder Zäunen anschließen, können bauartbedingt von Mährobotern nicht komplett abgemäht werden. Das Resultat sind dann unschöne Ränder, die doch wieder von Hand gekürzt werden müssen. Dabei lässt sich ganz einfach für Abhilfe sorgen. Die extra dafür konzipierte MähroboterRandplatte mit ihrer Breite von 24 cm weist dem Roboter den Weg und macht es möglich, dass das Grün bis zur

Eine gepflegte Rasenfläche bis in jede noch so schwierige Kurve: Mähroboter-Randplatten bilden den sauberen Abschluss für den Rasen. Foto: djd/Christoph Betonwaren

letzten Kante seinen Fassonschnitt erhält. Dazu wird lediglich die MähroboterRandplatte an den Rändern

und vor Hindernissen, über das zuvor im Erdreich installierte Begrenzungskabel, welches den Mähroboter zielge-

nau führt, verlegt (hierbei unbedingt die Herstellerangaben der einzelnen Modelle bezüglich der nicht gemähten Randflächen beachten). Die Randplatten lassen sich einfach und schnell verlegen. Ein stabiler Untergrund mit etwas Splitt reicht meist aus, ein Fundament ist nicht notwendig. Nicht nur beim Einsatz eines Mähroboters sorgen die Randplatten für ein sauberes Schnittbild. Auch wer größere Rasenflächen mit einem Mähtraktor pflegt, profitiert von dem sauberen Abschluss. Auf diese Weise bleiben etwa an Wiesenrändern, vor festen Hindernissen oder zum Beispiel um den Gartenteich keine Grasstreifen mehr stehen. Dazu auch in diesem Fall einfach die Randplatten entlang der Hindernisse verlegen. Die Breite der Platten von 24 cm macht es möglich, sie mit den Rädern des Rasentraktors zu überfahren und somit alle Halme nach Wunsch zu kürzen.

Ihre Blumenfachgeschäfte in Paderborn Floristik für jeden Anlass

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

Sommer - Sonne - SonnenPartner® 150 Stra St ndkörbe, 200 Gartenmöbelgruppen, 80 Grills Grills, Sonnenschirme ir u.v.m...

Unsere

Gri llschu le www.g rill-sp ezialis t.de

Grill-Seminare in Kürze BASIS Sa, 21.09.2019 11:00 Uhr

Tapas Fr, 27.09.2019 17:30 Uhr

FerienFinale! Individuelle, kompetente Fachberatung und große Auswahl in unserer Ausstellung!

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr www.sonnenpartner.de • info@sonnenpartner.de Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Viele weitere Termine online! jetzt anmelden unter...

grill-spezialist.de

www.

___________________________ Sonderthema ___________________________ 10

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 24./ 25. August 2019

Stilvoll heiraten So planen Sie den schĂśnsten Tag des Lebens 7DQ]HQ IÂ U 3DDUH

Die Hochzeit wird zum WintermĂ¤rchen

Hochzeitskurs Do., 29.08.2019, 20.50 Uhr Fr., 30.08.2019, 19.10 Uhr So., 01.09.2019, 15.30 Uhr Jeweils 4 x 90 Min. Unterricht Auch buchbar als â&#x20AC;&#x153;Hochzeits-Spezialâ&#x20AC;? mit einer individuellen Tanzstunde â&#x20AC;&#x201C; laufend neue Kurstermine â&#x20AC;&#x201C;

Romantisches Ja-Wort in der kalten Jahreszeit 7DQ]VFKXOH 6WÂ ZH :HLVVHQEHUJ 1HXKlXVHU 6WUDÂ&#x2030;H 3DGHUERUQ 7HOHIRQ ( 0DLO PDLO#VWXHZH ZHLVVHQEHUJ GH ZZZ VWXHZH ZHLVVHQEHUJ GH

Traumkleid sucht Braut! Auf alle Vorjahresmodelle

10% bis

70%

Rabatt

Tel. 05 74 1 . 37 08 97 R Ravensberger b StraĂ&#x;e 27 brautstube-esther@t-online.de b 32312 LĂźbbecke - Nettelstedt www.brautstube-esther.com

BRAUTMODENâ&#x20AC;&#x201C;ABENDMODEN 1998 - 20 Jahre - 2018

Palloncino - Das BallonstĂźbchen

*HVFKHQNYHUSDFNXQJHQ (YHQWGHNRUDWLRQ XQG PHKU

Palloncino - Das BallonstĂźbchen .LUVWHQ +HQNHPH\HU )HOGZHJ 6FKORÂ&#x2030; +ROWH 6WXNHQEURFN

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. - Do.: 17 - 19 Uhr Fr.: 15 - 20 Uhr | Sa.: 9 - 18 Uhr palloncino.dasballonstuebchen@gmail.com

Finde uns auf Facebook

Ihr LĂ¤cheln ist unsere Leidenschaft Gesund beginnt im Mund

(d (djd-mk). Verschneite Landschaften, die Stille der Natur, unzĂ¤hlige Lichter und Kerzen in jedem Haus: Der Winter ist nicht nur eine besonders besinnliche, sondern auch eine romantische Jahreszeit. Warum also aus der Hochzeit nicht ein echtes WintermĂ¤rchen machen? Heiraten im Wonnemonat Mai kann schlieĂ&#x;lich jeder - die kalte Jahreszeit hingegen hat ihren ganz eigenen Charme, die aus dem Ja-Wort ein unvergessliches Erlebnis macht. Die Winterhochzeit gewinnt an Beliebtheit - und das nicht nur, weil StandesĂ¤mter, FeierLocations, Hochzeitsmodeschneider und Co. in diesen Monaten nicht so stark Ăźberlaufen sind wie im FrĂźhjahr und Sommer. Wer eine Winterhochzeit plant, sollte die AtmosphĂ¤re der Jahreszeit konsequent aufgreifen, von den Einladungskarten bis hin zur festlichen Dekoration. Zahlreiche Kerzen, kuschelige Deko-Accessoires und WeiĂ&#x; als dominierende Farbe sorgen fĂźr Romantik pur. Auch die Outfits der Brautleute und der Festgesellschaft sollten darauf abgestimmt

Winterhochzeiten werden mit ihrer besonders besinnlichen und kuscheligen AtmosphĂ¤re immer beliebter bei Paaren. Foto: djd-mk/Henkell Freixenet/iStockphoto/wolfhound911

sein. Kein Problem, denn laut der aktuellen Studie â&#x20AC;&#x17E;So heiratet Deutschlandâ&#x20AC;? bevorzugt ohnehin jeder dritte BundesbĂźrger den klassisch-eleganten Stil. FĂźr die passende Abrundung der romantischen Feier sorgen ausgewĂ¤hlte Speisen und erlesene GetrĂ¤n-

Benhauser StraĂ&#x;e 56 Âˇ 33100 Paderborn Telefon: 0 52 51 - 560 11 www.zahnarztpraxis-drweber.de

Ab November 2019 finden Sie uns in neuen RĂ¤umlichkeiten im Nordcube, NordstraĂ&#x;e 40

Winterhochzeiten eher die Ausnahme bilden, sind monatelange Reservierungslisten kein Thema und das Angebot ist entsprechend grĂśĂ&#x;er. Eines darf aber auch bei der Winterhochzeit nicht fehlen: Der Junggesellinnenabschied.

Langes Haar fĂźr langanhaltendes GlĂźck Mit Extensions zur unvergesslichen Traumfrisur (d (djd). Ein mĂ¤rchenhaftes Brautkleid, ein geschmĂźckter Festsaal und natĂźrlich der perfekte Mann - alles steht fĂźr den groĂ&#x;en Moment bereit. Nur der Braut fehlt noch die passende Frisur fĂźr den schĂśnsten Tag ihres Lebens. Ob verfĂźhrerische LockenmĂ¤hne, legerer Chignon oder locker geflochten - die Brautfrisuren 2019 bieten jede Menge bezaubernde MĂśglichkeiten. Dabei bleibt langes Haar ein Klassiker und die erste Wahl fĂźr modebewusste Heiratswillige. Lang aber nicht langweilig: Aus schier endlosem Haar lassen sich die zauberhaftesten Brautfrisuren kreieren. Dabei gilt: Offen, mit oder ohne Wellen, SideSwept- oder Half-up-Frisuren sind das neue Hochgesteckt. Dazu ein extravagantes Headpiece mit BlĂźten oder ein wenig Glitzer und die Traumfri-

Aus langem Haar lassen sich die zauberhaftesten Brautfrisuren kreieren. Foto: djd/Great Lengths

sur ist perfekt. Sollte es jedoch an der nĂśtigen LĂ¤nge fehlen, finden Heiratskandidatinnen verschiedene MĂśglichkeiten, die notwendige FĂźlle ins Haar zu zaubern. In Top-Salons gehĂśrt eine professionelle Haar-

verlĂ¤ngerung lĂ¤ngst zum Standard. Dabei hat die Braut die Qual der Wahl zwischen verschiedenen Methoden. Wer sich gerne lĂ¤nger bindet, sollte auf hochwertige Echthaar-Extensions zurĂźckgrei-

fen, die mit einer speziellen Ultraschalltechnik schonend mit dem eigenen Haar verbunden werden. Die eingesetzten StrĂ¤hnen lassen sich exakt auf die eigene Haarfarbe abstimmen, auch gezielte Akzente und Highlights sind mĂśglich. Mit einer Tragedauer von bis zu sechs Monaten, kann sich die Braut bis weit Ăźber die Flitterwochen hinaus an ihrer neuen HaarlĂ¤nge erfreuen. Unter www.greatlengths.de ist der passende Salon per Postleitzahlen-Suche schnell gefunden. FĂźr eine Brautfrisur, die vor allem am groĂ&#x;en Tag und bis nach der Hochzeitsreise Ăźberzeugt, bieten Tape-Extensions eine kostengĂźnstige Alternative. Schnell und mit ein paar Handgriffen vom Friseur eingearbeitet, sind diese EchthaarstrĂ¤hnen eine flexible LĂśsung fĂźr zaghafte erste Bande.

(d (djd). Von der HĂśhe der Hochzeitstorte Ăźber die Farbe der Tischdekoration bis zu den Einladungskarten: Angehende Eheleute planen noch das kleinste Detail haargenau. SchlieĂ&#x;lich soll der schĂśnste Tag im Leben perfekt gelingen und unvergesslich bleiben. Dennoch wird hĂ¤ufig ein besonders wichtiger Faktor fĂźr die Dekoration Ăźbersehen: die Beleuchtung. Dabei prĂ¤gt das Licht wesentlich die Stimmung im Festsaal. Die energiesparende und vielseitige LED-Technik bietet dabei viel Freiraum fĂźr KreativitĂ¤t. Pendelleuchten mit sogenannten VintageLampen, die mit LEDs die Optik und warme Lichtfarbe der klassischen GlĂźhlampe imitieren, liegen im Trend. Diese Form der Beleuchtung eignet sich sowohl fĂźr moderne, rustikale aber auch elegante Hochzeitsthemen. Neben verschiedenen Formen wie Globen, Kolben und Kerzen gibt es dimmbare Versionen und sogar eine edle, matte Optik. Wer nicht auf das warme Strahlen von Kerzen verzichten mĂśchte, kann zu LED-Goldlichtern greifen. Mit ihrer Goldbeschichtung erzeugen diese Leuchtmittel ein sehr warmes Licht â&#x20AC;&#x201C; Ă¤hnlich dem einer Kerze â&#x20AC;&#x201C; und sind dabei fĂźr die anwesenden GĂ¤ste vollkommen sicher.

Momente festhalten (d (djd). Monatelang hat das Brautpaar dem groĂ&#x;en Moment entgegengefiebert, jedes Detail geplant, die perfekte Location fĂźr die Hochzeitsfeier gesucht â&#x20AC;&#x201C; und dann fliegt der schĂśnste Tag im Leben wie im Zeitraffer an ihnen vorbei. Gut, wenn man jeden Moment im Bild festhĂ¤lt, um sich immer wieder an das JaWort und die schĂśnen Momente der Hochzeitsfeier erinnern zu kĂśnnen. . Hier gibt es wichtige Tipps:â&#x20AC;&#x201C; Den richtigen Ort fĂźr die Fotos finden. Dass der Parkplatz vor der Kirche oder dem Standesamt nicht gerade ideal ist fĂźr romantische Fotos, dĂźrfte auf der Hand liegen. Also vorab gut planen und einen schĂśnen Ort finden â&#x20AC;&#x201C; idealerweise einen eher ruhigeren Platz, mit viel GrĂźn oder auch Wasser im Hintergrund. Vielfach eignetsich die Location der anschlieĂ&#x;enden Hochzeitsfeier dafĂźr. Vielleicht findet das Paar aber auch einen Ort, der mit ihnen persĂśnlich zu tun hat, zum Beispiel der Stadtpark, wo es das erste Rendezvous gab.

Traumhochzeit auf Gut Rothensiek Das Landhotel bietet die perfekte Kulisse fĂźr Ihren â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnsten Tag des Lebensâ&#x20AC;&#x153;

Leistungen Ă&#x201E;sthetische Zahnheilkunde Âˇ Kiefergelenkserkrankungen Parodontologie Âˇ Endodontie Individualprophylaxe Sprechzeiten Montag - Freitag 08.00 - 20.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

ke. Ebenso sorgfĂ¤ltig will die Hochzeitslocation gewĂ¤hlt sein. Traumhafte Locations, oft sogar mit Schneegarantie, finden sich beispielsweise in den Alpen und den heimischen Mittelgebirgsregionen. Hier lĂ¤sst es sich wundervoll romantisch feiern. Und da

Hochzeit als â&#x20AC;&#x17E;Highlightâ&#x20AC;?

Wo einst Gutsherren lebten, kĂśnnen die GĂ¤ste in den insgesamt 38 Zimmern Ăźbernachten und die idyllische Landschaft genieĂ&#x;en.

Horn-Bad Meinberg. Keine AutogerĂ¤usche, keine Hektik und kein StadtlĂ¤rm. Nur Vogelgezwitscher und Natur pur. Im Teu T toburger Wald, beinahe dort, wo sich Fuchs und Hase

â&#x20AC;&#x17E;Gute Nachtâ&#x20AC;&#x153; sagen, beďŹ ndet sich das Landhotel Gut Rothensiek. Inmitten einer malerischen Landschaft bestehend aus HĂźgeln, WĂ¤ldern und Wiesen ist das Landhotel ein

Paradies fĂźr Ruhesuchende. Das Gut ĂśďŹ&#x20AC;ne ďŹ&#x20AC; t seine Tore aber nicht nur fĂźr HotelgĂ¤ste, sondern auch fĂźr f Hochzeitsfeier tsf n sowie Familien- und Firmenfeiern. Je nach Personenanzahl kĂśnnen fĂźr Feiern und Tagungen unterschiedliche RaumgrĂśĂ&#x;en gebucht werden. Im Saal kĂśnnen bis zu 100 Personen untergebracht werden. Ein besonderes Erlebnis bietet die Gartenhochzeit zum Beispiel auch als Grillfest, die

Zu den verschiedensten AnlĂ¤ssen bietet das Gut Rothensiek die passenden Arrangements. Fotos: Sophia Hatzidakis

mit bis zu 200 Personen auch wetterfest unter der Remise stattďŹ nden kann. Auch fĂźr f 2020 sind noch vereinzelt Ter T mine verfĂźgbar. Detaillierte Infor nf mationen

zu den einzelnen Angeboten ďŹ nden sich auf www. oder gut-rothensiek.com auf www.facebook.com/ L andhotel-Gut-Rothensiek-166107370113722

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Vitametik gegen Stress (djd). Das E-Mail-Postfach quillt über, nach dem Software-Update funktioniert erst einmal nichts mehr - und der Chef hat schon das nächste neue Programm angekündigt. Wem dies bekannt vorkommt, der leidet vermutlich unter digitalem Stress. Eine alternative und in Deutschland noch recht neue Behandlungsmethode ist die Vitametik. Die ganzheitliche Methode kommt bei allen Arten von Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen zum Einsatz, aber auch bei Bandscheibenvorfällen, Tinnitus, Schwindel und Schlafstörungen. Sie kann ärztliche Schmerztherapien ergänzen, ihr Erfolg konnte in einer ein Jahr dauernden wissenschaftlichen Studie an der Deutschen Sporthochschule in Köln bestätigt werden. Und so funktioniert es: Der Vitametiker gibt mit seinem Daumen einen gezielten sanften Impuls in die seitliche Halsmuskulatur des Patienten. Der Impuls erreicht unmittelbar das Gehirn - so soll der Körper seine natürliche Entspannungsfähigkeit und Selbstregulationskraft zurückgewinnen. Die Anwendung ist schmerzlos und kann sofort eine intensive Entspannung und Regeneration einleiten. Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch den Arzt oder Heilpraktiker, ist jedoch eine wertvolle Ergänzung zu laufenden ärztlichen Behandlungen. Diese sollen weitergeführt beziehungsweise nicht hinausgeschoben oder unterlassen werden.

1949 - 2019

Mehr für die eigene Gesundheit tun

Anreize könnten helfen Autowerkstatt statt Gesundheitsvorsorge?

Präventologen begleiten und motivieren auf dem Weg zu einem gesünderen Alltag

Wer etwas für die Gesundheit und fürs Wohlbefinden tun will, kann sich Unterstützung holen. Foto: djd/Berufsverband der Präventologen/Sebastian Finis/Melanie Adloff

(djd). Mehr für Gesundheit (d und Wohlbefinden und damit für die Lebensqualität tun – das wollen viele Deutsche. So gaben bei einer Umfrage des IFD Allensbach 2018 rund 25 Millionen Personen ab 14 Jahre an, besonderes Interesse an gesunder Ernährung und gesunder Lebensweise zu haben. Doch wie genau sieht eine gesunde Lebensweise aus? Wie kann man Stress vorbeugen, sich sinnvoll ernähren, mehr Bewegung in den Alltag einbau-

en und vor allem langfristig etwas in seinem Leben ändern? Wer Antworten auf diese Fragen sucht, ist bei einem Präventologen richtig. Die Gesundheitsexperten zeigen ihren Klienten, dass sich schon mit kleinen Änderungen im Alltag viel bewegen lässt und jeder seine eigene Gesundheit mit Lust und Freude positiv beeinflussen kann. Individuelle Maßnahmen der Ernährung, Fitness und mentalen Ausgeglichenheit

erstellt beispielsweise der ausgebildete Präventologe und Sportwissenschaftler Sebastian Finis aus Berlin. Er arbeitet als Health Coach bei einem Anbieter für Gesundheits-Check-ups sowie als Personal Trainer und bietet neben sportlichen Programmen auch Rückenschulkurse sowie Entspannungskurse an. In Letzterem erfahren und lernen die Teilnehmer verschiedene Entspannungstechniken – progressive Muskelentspannung nach Jacob-

sen, autogenes Training nach Schultz, verschiedene Arten der Meditation und vieles mehr. Generell helfen Präventologen ihren Klienten dabei, herauszufinden, was ihnen und ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit guttut. Vor allem aber geht es ihnen um alltagstaugliche Maßnahmen. Denn diese garantieren mittel- und langfristig Motivation und damit Erfolg. Gesunde Verhaltensweisen, die einem Spaß machen und die sich im Alltag leicht umsetzen lassen, lernen Teilnehmer beispielsweise in Kursen nach dem Gesundheits- und Lebenskompetenz-Konzept (GLK) kennen. Die medizinische Fachangestellte und Präventologin Sandra Federl aus Bad Füssing ist Trainerin dieses gesundheitsförderlichen Konzepts. Daneben leitet die 23-Jährige auch Kurse für Ernährungskonzepte. Wie kann ich am besten abschalten und entspannen? Was macht mich zufrieden und glücklich? Wie komme ich besser mit Konflikten klar? Das sind nur einige der Fragen, mit denen man sich bei diesem Training auseinandersetzt. Unter www.praeventologe.de gibt es Kontaktdaten zertifizierter GLK-Trainer sowie weitere Informationen zu Präventologen.

Impfungen sind Baustein der Gesundheitsvorsorge. Hier ist in Deutschland aber noch Luft nach oben. Foto: djd/Pfizer/Getty

(djd). Manchmal wird das Au(d to besser behandelt als der eigene Körper. So ergab eine repräsentative Umfrage von Civey, dass in den letzten zwei Jahren zwar 85 Prozent der deutschen Pkw-Besitzer ihren Wagen zur Inspektion gebracht haben, aber nur 62 Prozent der Bevölkerung bei einer Vorsorgeuntersuchung waren. Oft ist das aber gar keine bewusste Entscheidung – es fehlt einfach an Motivation. Zwei Drittel der Befragten gaben nämlich auch an, dass sie mehr Vorsorgeangebote wahrnehmen würden, wenn es dafür zum Beispiel einen regelmäßigen Erinnerungsservice oder Rabatte bei der Krankenversicherung geben würde. “Die Deutschen sind also grundsätzlich offen für mehr Vorsorge - es mangelt ihnen aber an Orientierung sowie an gezielten Maßnahmen und Angeboten”, resümiert Martin Fensch, Mitglied der Ge-

schäftsführung von Pfizer Deutschland. Ein Bereich, in dem es bei der Gesundheitsvorsorge der Deutschen noch viel Luft nach oben gibt, sind beispielsweise Impfungen. Diese sind besonders wichtig, da sie nicht nur den Einzelnen schützen, sondern bei ausreichend hohen Impfquoten die ganze Gesellschaft vor dem Ausbruch von Infektionskrankheiten bewahren können - mehr Infos dazu gibt es auch unter www.wirfuersimpfen.de. Dennoch war beispielsweise im Winter 2017/2018 nur gut jeder dritte der über 60-Jährigen gegen Grippe immunisiert - was wohl auch dazu beitrug, dass die Grippewelle mit rund neun Millionen Arztbesuchen besonders schwer ausfiel. Am notorischen “verlorenen Impfpass” liegen die niedrigen Impfquoten übrigens nicht: 78 Prozent der Deutschen wissen, wo das wichtige Dokument verwahrt ist.

5?E BCP MDDCLCL 5zP 1. September 2019 10:00 - 18:00 Uhr

Wissenswertes für Ihre Gesundheit • Vorträge Schüßler-Salze | Thema: „Heute schon geschüßlert?“ Referentin: M. Müller-Frahling, Institut für Biochemie um: 12/14/16 Uhr • Vorträge Homöopathie | Thema: „Da gibt´s doch was von Pflüger.“ Referentinnen: H. Brandt, K. Hellenkemper um: 11/13/15 Uhr • Austausch mit den Expertinnen • Einblick in die Antlitzanalyse • Informationen zu unseren Präparaten

Professionelle Antlitzanalyse gegen eine Spende von nur 10 €

Blick hinter die Kulissen

Unterhaltung und Genuss

• Produktion, Labor und Kommissionierung • Naturheilpraxis • Großtagespflege „Ratz Rübe“

• Live-Musik • Kinderprogramm • Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

8GP DPCSCL SLQ ?SD 4GC Der gesamte Erlös wird für wohltätige Zwecke gespendet! Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger GmbH & Co. KG | Röntgenstraße 4 | 33378 Rheda-Wiedenbrück

___________________________ Sonderthema ___________________________ 12

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 24./ 25. August 2019

SchĂźtzenfest in Sande Vom 24. bis 26. August

Programm DOPPELT GUT BERATEN STEUER- UND UNTERNEHMENSBERATUNG FERDINAND VIETH & MATTHIAS VIETH RosmarinstraĂ&#x;e 26 | 33106 Paderborn | 0 52 54 - 97 98 - 0 | info@vieth-partner.de | www.vieth-partner.de

&KG /QOGPVG FGU #DUEJKGFU UKPF 9GIDGINGKVGT YKT IGUVCNVGP UKG DGUQPFGTU NKGDGXQNN

6DQGH 0Â QVWHUVWUDÂ&#x2030;H 6FKORÂ&#x2030; 1HXKDXV +DW]IHOGHU 6WUDÂ&#x2030;H 6HQQHODJHU %LHOHIHOGHU 6WUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ ZZZ EHVWDWWXQJHQ VFKDHIHUV GH

KĂśnigsoffizierspaar Julian Fieren und Christiane Kallmeyer- Sander, KĂśnigsoffizierspaar Marcel Kneuper und Lena FortstrĂśer, Zeremonienmeisterpaar Marc Rudolphi und Lisa Agnesen, KĂśnigspaar Philipp Berkemeier und Alina Lempart , Zepterprinzenpaar Sebastian Fieren und Isabel Berkemeier Kronprinzenpaar Marcel Steffens und Corinna Freise, Apfelprinzenpaar Lucas Agnesen und Sofia Deppe freuen sich auf ein spannendes SchĂźtzenfest 2019. Foto: Roland Schygulla

Sande. Samstag, 24. August 15.30 Uhr: SchĂźtzenmesse Kranzniederlegung am Ehrenmal, Kommers, Auszeichnungen und BefĂśrderungen 19 Uhr: GroĂ&#x;er Zapfenstreich 20 Uhr: Empfang der Gasthofstaate, Beginn des Festballs Sonntag, 25. August 14.45 Uhr: Empfang der GĂ¤ste 15 Uhr: Antreten der SchĂźtzenbruderschaft am Hotel-Restaurant Meermeier, Empfang des Hofstaates, GroĂ&#x;er Festumzug, BegrĂźĂ&#x;ung, Festansprache und Parade auf dem Dorfplatz, Konzert im Festzelt, Kaffee und Kuchen 20 Uhr: Beginn des Festballs Montag, ontag, 26. August 8.30 Uhr: Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst anschl. SchĂźtzenfrĂźhstĂźck 9.15 Uhr: Empfang der EhrengĂ¤ste 15.30 Uhr: Kinderprogramm 19 Uhr: Antreten / Einzug des Hofstaates 20 Uhr: Zeltparty â&#x20AC;&#x17E;Feiern bis zum Eierbackenâ&#x20AC;&#x153;

Die Jugend geht voran GruĂ&#x;wort des Oberst zum SchĂźtzenfest

KĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŻÄ&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; ĎŽĎ° ĎŻĎŻĎĎŹĎ˛ WÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎąĎŽĎąĎ°Í˛ĎľĎŻĎŻĎ˛Ď˛ĎŹĎ˛ DĹ˝Ä?Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; ĎŹĎĎ˛ĎŹÍ˛ĎŽĎŹĎŹĎłĎŹĎĎľ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ Ĺ?Ĺś Ä¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021; Ä¨Ĺ˝ Î&#x203A;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021;Í˛Ć&#x152; Î&#x203A;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021; Í˛Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Í˛Ć&#x2030; Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Í˛Ć&#x2030;Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161; Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E; Ç Ç Ç Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161; Ç Ç Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021; Í&#x2DC;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021;Í˛Ć&#x152; Í&#x2DC;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ç&#x2021; Í˛Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Í˛Ć&#x2030; Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Í˛Ć&#x2030;Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161; Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E; Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161;

tĹ?Ć&#x152; Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś <Ĺ˝Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;Íż Ä¨ĆşĆ&#x152; ĎÍ˛ĎŽÇ&#x2020; tĹ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä? ĎŹĎÍ&#x2DC; EĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎŹĎĎľ

Sande. Liebe Leser, sehr verehrte GĂ¤ste, liebe Sander MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger, meine SchĂźtzenschwestern und SchĂźtzenbrĂźder. Im Jahr des 50-jĂ¤hrigen JubilĂ¤ums unserer JungschĂźtzenabteilung steht auch unser SchĂźtzenfest im Zeichen der Jugend, stellt doch die JungschĂźtzenabteilung in diesem Jahr den Hofstaat unserer Bruderschaft. JungschĂźtzen bilden eine wichtige SĂ¤ule fĂźr die ZukunftsfĂ¤higkeit und den Erhalt unserer Bruderschaften. Durch ihr Wirken in der JungschĂźtzenabteilung entwickeln sie ein ausgeprĂ¤gtes Sozialverhalten und Verantwortungsbewusstsein und tragen diese Werte und das SelbstverstĂ¤ndnis weiter in die Bruderschaften hinein. Das Motto unserer JungschĂźtzen zum JubilĂ¤um -50 Jahre JungschĂźtzen Sande! 50 Jahre fĂźr Glaube, Sitte und Heimat!- zeigt, wie sehr sich Jugendliche auch heute noch der Tradition zuwenden und sie sich fest innerhalb unserer Bruderschaft verwurzelt fĂźhlen. Sie sind das Bindeglied innerhalb unserer Bruderschaft, wenn es darum geht, Zukunft zu gestalten und Traditionen zu bewahOberst Heinrich KĂźrpick freut sich, viele Besucher begrĂźĂ&#x;en ren. Wir sind sehr dankbar zu dĂźrfen. Foto: St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft dafĂźr, dass wir unser schei-

dendes KĂśnigspaar Robert und Sonja Siemensmeyer durch eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche SchĂźtzensaison begleiten durften. Mit groĂ&#x;er Freude erwarten wir nun unser SchĂźtzenfest mit unserem neuen KĂśnigspaar Philipp Berkemeier und Alina Lempart an der Spitze und ihrem attraktiven, jugendlichen Hofstaat. Die Ehre des JungschĂźtzenkĂśnigs errang bei unserem VogelschieĂ&#x;en Christian FĂśrster. Wir grĂźĂ&#x;en auch unseren Jugendprinz Marcel Kneuper und unsere SchĂźlerprinzessin Katharina Kneuper. Unsere Gratulation und unser Dank gilt allen neuen WĂźrdentrĂ¤gern, die sich fĂźr das kommende SchĂźtzenjahr als ReprĂ¤sentanten unserer SchĂźtzenbruderschaft zur VerfĂźgung gestellt haben. Recht herzlich gratulieren wir auch unserem diesjĂ¤hrigen JubelkĂśnigspaar Johannes und Resi Sandmeier und dem gesamten Hofstaat, die vor 25 Jahren an der Spitze unserer Bruderschaft standen sowie Hildegard KĂźrpick, die vor 40 Jahren unsere KĂśnigin war. Wir freuen uns schon jetzt darauf, unsere Jubilare am SchĂźtzenfestsonntag zur Parade begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen. Danke sage ich auch all unse-

ren SchĂźtzen fĂźr ihr ehrenamtliches Engagement in unserer SchĂźtzengemeinschaft, das gerade jetzt beim SchĂźtzenfest besonders gefordert ist. All denen, die aus privaten oder gesundheitlichen GrĂźnden nicht an unserem SchĂźtzenfest teilnehmen kĂśnnen, wĂźnsche ich alles Gute. Der jĂ¤hrliche Reigen dĂśrflicher SchĂźtzenfeste im Paderborner Land wird traditionell mit unserem Fest in Sande abgeschlossen. Wenn Sie also noch einmal ein solches Fest erleben mĂśchten, dann ist jetzt die Gelegenheit dazu. Zu unserem SchĂźtzenfest vom 24.-26. August auf unserem â&#x20AC;&#x201C; herrlich am Lippesee gelegenen â&#x20AC;&#x201C; Dorfplatz in Sande darf ich Sie, auch im Namen des gesamten Vorstandes der St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Sande und unserem neuen Festwirt LĂźtkemeier und JĂśring, herzlich einladen. Wo andere Urlaub machen, dort dĂźrfen wir feiern. Feiern Sie mit uns SchĂźtzenfest, verleben Sie frohe und unbeschwerte Stunden, seien Sie Teil unserer Dorfgemeinschaft, nutzen Sie die Gelegenheit neue Freundschaften zu schlieĂ&#x;en oder bestehende zu pflegen. GruĂ&#x; Heinrich KĂźrpick

VerkĂ¤ufer (m/w/d) VerkĂ¤ufer (m/w/d) Teilzeit ca. 25 Std./Woche gesucht! FĂźr unseren Standort in:

Paderborn-Sande

Sie bringen mit â&#x20AC;˘ idealerweise eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung im SieEinzelhandel, bringen mit gerne auch Quereinsteiger idealerweise eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung im â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ eine hohe Einsatzund Leistungsbereitschaft Einzelhandel, gerne auch Quereinsteiger â&#x20AC;˘ Begeisterung fĂźr den Handel, Verkaufstalent und Freude im Umgang mit Menschen ď&#x201A;ˇ eine hohe Einsatz- und Leistungsbereitschaft â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Verantwortungsbewusstsein Begeisterung fĂźr den Handel, Verkaufstalent und Freude im Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ Kundenund Serviceorientierung FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Verantwortungsbewusstsein ď&#x201A;ˇ Kunden- und Serviceorientierung Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘Ihre Aktiver Verkauf, Kundenberatung und verkaufsfĂśrdernde WarenprĂ¤sentation Aufgaben: â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ Wareneingangsund QualitĂ¤tskontrolle, Ware verrĂ¤umen u. Leergutannahme Aktiver Verkauf, Kundenberatung und verkaufsfĂśrdernde WarenprĂ¤sentation WareneingangsQualitĂ¤tskontrolle, Ware verrĂ¤umen u. Leergutannahme â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ Sicherstellen desund optischen Erscheinungsbildes der Filiale Sicherstellen optischen Erscheinungsbildes der Filiale â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ KKassier assier- und des InventurtĂ¤tigkeiten ď&#x201A;ˇ

Kassier- und InventurtĂ¤tigkeiten

Wir bieten: bieten: â&#x20AC;˘Wireine leistungsgerechte Bezahlung eine leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇď&#x201A;ˇ eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇ einen Arbeitsplatz einem mittelstĂ¤ndischen Unternehmen einen zukunftssicheren zukunftssicheren Arbeitsplatz in in einem mittelstĂ¤ndischen Unternehmen Interessiert? Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung vorzugsweise Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung vorzugsweise Ăźber Online-Bewerbungsformular unserer Internetseite Ăźber unser unser Online-Bewerbungsformular aufauf unserer Internetseite www.getraenke-quelle.net/index.php/jobs/bewerbungsportal. www.getraenke-quelle.net/index.php/jobs/bewerbungsportal

Weydringer & Strohte GmbH LĂźchtringer Weg 33 / 37603 Holzminden www.getraenke-quelle.net

1994: Johannes und Resi Sandmeier feiern 25-jĂ¤hriges Ju- 1969: Herbert (â&#x20AC; ) und Wilhelmine (â&#x20AC; ) Heggen waren vor 50 Jahren KĂśnig und KĂśnigin der St. bilĂ¤um. Fotos: St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Hunertus SchĂźtzenbruderschaft.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Schützenfest in Marienloh Vom 24. bis 26. August

Musik und Tradition

Milch ab Hof vom Automaten 1 Euro pro Liter

Programm zum Schützenfest Samstag, 24. August 17 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Hof Thomas Meyer (Klokenhof) Detmolder Straße 18 Uhr: Schützenmesse mit anschließender Gefallenenehrung am Ehrenmal 19.45 Uhr: Großer Zapfenstreich am Schloss 20.30 Uhr: Festball in der Schützenhalle mit Musik vom Party Symphonie Orchestra 20.30 Uhr: Disco und Longdrinkbar in der kleinen Schützenhalle

Der Hofstaat der St. Sebastian Schützenbruderschaft um Matthias und Christina Willeke, Königspaar Ulrich und Christa Gerken, Alexander und Kathrin Rudolphi, Peter Lücking und Vanessa Gärtner, Andreas Lattke und Anja Kösters freut sich auf ein ereignisreiches Schützenfest und viele Besucher von nah und fern. Fotos: St. Sebastian Schützenbruderschaft

Sonntag, 25. August 13.30 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Schützenplatz 13.45 Uhr: Abholen des Königspaares und Festumzug 15.15 Uhr: Aufmarsch des Königspaares und des Hofstaates auf dem Schulsportplatz mit anschließender Pa-

rade 16 Uhr: Platzkonzerte, Buntes Kinderprogramm mit Kinderschützenfest, BallonKünstler, Kinderschminken, Basteln und Kasperle Theater mit Uwe Natus 18.30 Uhr: Ehrentanz 20 Uhr: Festball mit Musik vom DJ

Detmolder Straße 350 33104 Marienloh Tägl. 8 bis 19 Uhr Inh. Fam. Hanewinkel-Weidelt www www.milchhof-marienloh.de

Erst testen, dann bezahlen!

Montag, 26 August 6 Uhr: Weckruf des SpielVon Dript Weg 41 • 33104 Paderborn-Marienloh mannszuges www.bauer-elektronik.com • Hotline: 0 52 52 / 17 85 9 Uhr: Traditionelles Schützenfrühstück mit Ehrungen 16.30 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Schützenplatz 17 Uhr: Aufmarsch des Königspaares und des Hofstaates auf dem Schulsportplatz mit anschließender Parade 20 Uhr: Festball in der Schützenhalle mit Musik vom ParInh. Uwe Kilian Fleischfeinkost GmbH ty Symphonie Orchestra, DiDetmolder Straße 390 ∙ 33104 Paderborn-Marienloh sco und Longdrinkbar in der kleinen Schützenhalle

$OOHV 6FKQLW]HO RGHU ZDV"

Grußwort Andreas Mertens freut sich auf zahlreiche Gäste Marienloh. Liebe Marienloher, liebe Schützen, verehrte Gäste! Im Namen unserer St. Sebastian Schützenbruderschaft Marienloh und unserem Königspaar Uli und Christa Gerken mit ihrem zauberhaften Hofstaat darf ich Sie zu unserem diesjährigen Schützenfest vom 24. bis 26.August herzlich einladen. Wie Sie alle wissen, stehen auf der Fahne der St. Sebastian Schützenbruderschaft die Worte „Glaube, Sitte, Heimat“. An dieser Stelle möchte ich auf den Begriff „Heimat“ näher eingehen. Heimat bedeutet zunächst einmal für viele der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt und wohlfühlt. Heimat ist der Ort, an dem man sich am liebsten aufhält bzw. immer wieder gern zurückkehrt. Viele Menschen haben ihre Heimat hier in Marienloh gefunden. Und dass das so ist, liegt auch daran, dass viele Menschen ein schönes und gelungenes Umfeld geschaffen haben, so dass man sich hier wohlfühlt. Nur ein Beispiel dafür ist die Ver-

einsstruktur in unserem Ort. Viele Vereine hier bieten eine Vielfalt an Sport, Kultur und vielen weiteren Betätigungsmöglichkeiten und das ganz altersunabhängig. Dies bedeutet aber auch, dass viele Menschen sich ehrenamtlich betätigen müssen und das wird hier in Marienloh mit Überzeugung getan. Schön ist es aber auch zu erleben, dass immer wieder Menschen in Marienloh eine neue Heimat gefunden haben. Sie haben das getan, weil sie davon überzeugt waren, dass sie sich in Zukunft hier wohlfühlen werden. Und wir Marienloher sind gut beraten, diese Men- Schützenkönig Ulrich Gerken und seine Königin Christa Gerken. schen zu unterstützen. Denn profitieren werden beide Seiten davon, da dadurch auch neue Ideen entstehen. Und die Mischung aus Altbewährtem und Neuem sind der Garant für die Zukunft der Heimat. Am kommenden Wochenende feiert unser Schützenverein das diesjährige Schützenfest und wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und einige schöne Stunden bei uns verbringen. Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein tolles Programm zusammengestellt. Und ich möchte auch nicht versäumen, mich an dieser Stelle bei allen Helfern zu bedanken, die dieses Fest tatkräftig mit vorbereitet haben. Zum Schluss meines Grußwortes bitte ich die Marienloher Bevölkerung, durch Beflaggung und Schmuck unserem Dorf während unseres Schützenfestes einen festlichen Charakter zu verleihen.

Oberst Andreas Mertens

Alles aus einer Hand von der Planung bis zur Ausführung Pflasterer und Natursteinarbeiten · Pflanzarbeiten Teichbau / W Wasserlauf · Holzterrasse, Fäll- und Rohdungsarbeiten Trockenmauern · Garte ar nbewässerung

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern. Tel.: 05252-3244

Mitglied im Verband für Garten- und Landschaftbau

An der Talle 102 d | 33102 Paderborn | www.humpert-galabau.de

Michael Bensick, Michael Füller, Thomas Bensick sind die Prinzen der St. Sebastian Schützenbruderschaft.

Der Klang der Melodie des Lebens bleibt lebendig. 6TCWGTHGKGTP KP .KGDG IGUVCNVGV

Tel. 05252/4422 1994: Bernhard und Elsa Walter feiern ihr 25-jähriges Kö- Jungschützenprinzen der Schützenbruderschaft von links nach rechts: Henrik Gerken, nigs-Jubiläum. Heiko Ernst, Jan Paul Püschel.

Bad Lippspringe & Paderborn

Seit 1928

Bestattungsinstitut www.bestattungen-thiele.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 24./ 25. August 2019

Warburger StraĂ&#x;e Perfekter Branchenmix am grĂźnen Einfahrtstor zur Innenstadt

GERT OHG WARBURGER STRASSE 52 33098 PADERBORN

Look upb SchĂźlerinnen-MINT-Mentoring an der Uni Paderborn. Im Oktober startet das SchĂźlerinnenMINT-Mentoring â&#x20AC;&#x17E;look upbâ&#x20AC;&#x153; an der UniversitĂ¤t Paderborn bereits zum siebten Mal. Das Projekt richtet sich an SchĂźlerinnen der Oberstufe, die Interesse am Studium eines MINT-Fachs (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) haben. Ziel ist es, die SchĂźlerinnen bei ihrer Studiengangswahl zu unterstĂźtzen, um mittelfristig einen hĂśheren Frauenanteil in den MINT-StudiengĂ¤ngen zu erreichen. Interessierte SchĂźlerinnen kĂśnnen sich bis zum 10. September anmelden. Weitere Informationen zum Mentoring-Programm und zur Anmeldung unter: www.upb.de/look â&#x20AC;&#x17E;look upbâ&#x20AC;&#x153; bietet SchĂźlerinnen die MĂśglichkeit, mit einer Studentin (Mentorin)

aus dem MINT-Bereich eine fĂźnfmonatige MentoringPartnerschaft einzugehen. In dieser Zeit kĂśnnen die SchĂźlerinnen spannende Einblicke in den universitĂ¤ren Alltag bekommen und sich reflektiert mit ihren persĂśnlichen sowie beruflichen FĂ¤higkeiten und EntwicklungsmĂśglichkeiten auseinandersetzen. Zentrale Bausteine des Programms sind regelmĂ¤Ă&#x;ige Mentoring-Treffen, bei denen die SchĂźlerinnen eine Mentorin zu Vorlesungen, in die Bibliothek oder die Mensa begleiten. AuĂ&#x;erdem wird ein strukturiertes Rahmenprogramm mit weiterfĂźhrenden Veranstaltungen angeboten. Dazu zĂ¤hlen zum Beispiel ein Messebesuch, ein MINT-Workshop und eine Unternehmensbe- Die Warburger Stra 1956/58: Am linken Bildrand zweigt der Dahler Weg ab. Rechts oberhalb der Bildmitte ist das heutige Kunstsilo zu erkennen, damals Beselers Kornsilo. Weiter oben auf der rechten StraĂ&#x;enseite liegt der JĂźdische Friedhof. Von der UniversitĂ¤t war weit und breit nichts zu ahnen. Foto: Stadtarchiv Paderborn sichtigung.

Das grĂźne Tor zur Stadt Branchenvielfalt und LebensqualitĂ¤t an der Warburger StraĂ&#x;e .HQQ]LIIHU

Ĺ?Ä&#x17E; dÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;ĆľĹľ 'ĹľÄ?, Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;ĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? dĹ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? ^Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ? WÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä?Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x17E; <ĹśĹ˝Ç Í˛Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹ˝ĹľĹ?Ä&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; tĹ˝Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç Ĺ?Ć&#x152;Ć&#x161;Í˛ Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä¨Ć&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; ĎŽĎł Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś 'Ä&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĆľĹŻĹśÄ&#x201A;Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; Í˛ Ć?Ĺ˝Ç Ĺ˝Ĺ&#x161;ĹŻ Ä¨ĆşĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś <ĆľĆ&#x152;Ç&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľÄ¨Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161; Ä¨ĆşĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? tĹ˝Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆľÄ¨ Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2DC; Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x2021;ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; Ä¨ĆşĆ&#x152; dÄ&#x201A;Ĺ?ĆľĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹśÄ&#x161; &Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; &ĆşĆ&#x152; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;ĆľĆ? >Ĺ˝ĆľĹśĹ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś WÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?Ć&#x152; Ç&#x152;ĆľĹľ ĹśÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;ĹľĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;ĆľĹśĹŹĆ&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś

DĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161; Ĺ?Ĺľ ,Ĺ˝ĆľĆ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ? Ĺ?Ĺś dÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;

Paderborn. Die Warburger StraĂ&#x;e in Paderborn ist nicht nur das grĂźne sĂźdliche Tor zur Innenstadt. Neben der zentralen und im Erscheinungsbild prĂ¤senten UniversitĂ¤t, hat die Allee noch weitaus mehr zu bieten. Angebote aus dem Gesundheitsbereich, Dienstleister und Anwalts-

kanzleien sowie den REWE City, der die umliegenden Anwohner und Betriebe durch ein vielfĂ¤ltiges und frisches Angebot begeistern kann. Schon fast an der nahen B64 gelegen, aber immer noch an der Warburger StraĂ&#x;e beheimatet, ist das bekannte Haus BBS KĂźchen-

technik. Im Februar 1987 wurde die Firma durch die geschĂ¤sfĂźhrenden Gesellschafter Karl-Heinz Biendarra, Andreas Brosius und Heinz Simon als GmbH gegrĂźndet. Aufgrund einer kontinuierlich positiven GeschĂ¤â&#x20AC;&#x2122;sentwicklung, wurde im Jahre 1988 der Neubau einer

groĂ&#x;en Lagerhalle fertiggestellt. 1993 wurde die Abteilung Garten- und FreizeitmĂśbel und RasenmĂ¤her durch einen zusĂ¤tzlichen Anbau wesentlich vergrĂśĂ&#x;ert. 1999 wurde die gesamte KĂźchenausstellung erweitert und vollstĂ¤ndig umgestaltet. www.bbs-kuechentechnik. de

ĹľĹ?Ć&#x161; ĎŽĎą ^Ć&#x161;Ä&#x161;Í&#x2DC;ÍŹtĹ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC;

/Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĆľÄ¨Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś x ZÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ?ĆľĹśĹ? ĆľĹśÄ&#x161; ,Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; 'Ä&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ĆľĹśĹ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŠÄ&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ^Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ć? x ĆľÄ¨Ä¨ĆşĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś ĆľĹśÄ&#x161; sĹ˝Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ä?ĹŹĹ˝Ä¨Ä¨Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć? hĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś x sĹ˝Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ,Ĺ˝ĆľĆ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ? x 'ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĆľĆ&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹśĹ?ĹŻĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś sĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻ x sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ç ĆľĆ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ĺ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;Ä¨Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; x Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĹśÄ&#x161; ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; x sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ç ĆşĆ&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĹśÄ&#x161; dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÄ¨Ä&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ĺś x DĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ x >Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ĹŻĆľĹśĹ? ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A; ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä¨Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ? EZtÍ&#x2022; d' ĎŽ x 'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś ĎŹĎľÍ&#x2014;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ć? ĎĎ°Í&#x2014;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;Í&#x2022; ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; DĹ˝ Í´ &Z x Ĺ?Ĺś Ç&#x152;ĆľĹśÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ä¨Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x2021;ĹŻĆ&#x161;ĹśĹ?Ć? Ĺ?Ĺś &Ĺ˝Ć&#x152;Ĺľ Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć? :Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨ĆşĹ?Ä?Ä&#x201A;Í˛ Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä¨Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x152;ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x152;ĆľÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ :Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ? Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x2021;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ?Ć? Ç&#x152;ĆľĹľ ĎĎŻÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎŹĎĎľ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹ˝Ć?Ć&#x161; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; dÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;ĆľĹľ 'ĹľÄ?, DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?ĹśÇ Ä&#x17E;Ĺ? ĎŽ ĎŻĎŻĎĎŹĎŹ WÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í˛DÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ ÍžĹľĹ?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x161;Ä¨Í˛ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Íż Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x203A;Ć?Ć&#x161;Ç Ć&#x2030;Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E; hĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; Ä?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĆľĆ?Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? ĆľĆ?Ç Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ? ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x152;ĆľĆ&#x152;ĆşÄ?ĹŹĹ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2013; Ć?Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Í˛ Ć&#x161;ĆľĹśĹ? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä?Ĺ&#x161;ĆľĆ&#x161;Ç&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹľĹľĆľĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; ,Ĺ?ĹśÇ Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ç&#x152;ĆľĆ&#x152; hÍ˛ ^'sKÍ&#x2022; Ĺ?ĹśĆ?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x152;ĆľĆ&#x152; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Í˛ Ć&#x161;ĆľĹśĹ? /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹśÄ&#x161; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; /ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹśĆ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹŹĆ&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ć&#x161;Ç Ć&#x2030;Ä?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ÍŹÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä?Ĺ&#x161;ĆľĆ&#x161;Ç&#x152; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x152;ĆľÍ˛ Ä¨Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

Die Paderborner UniversitĂ¤t, die in den 70er Jahren zunĂ¤chst als Gesamthochschule gegrĂźndet wurde, ist die prĂ¤gendste Bebauung an der Warburger StraĂ&#x;e. Foto: Ralf Mike Pretzlaw

:DUEXUJHU 6WUDÂ&#x2030;H Ä 3DGHUERUQ Ä 7HO Ä )D[ Ä (PDLO ZLOOHNH VDQLWDHU KHL]XQJ#ZHE GH

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Schulanfang Tipps für ein gelungenes Schuljahr

Etiketten helfen (djd). Der Eintritt in die Schu(d le bedeutet für jedes Kind einen großen Schritt in Richtung Selbstständigkeit. Monatelang hat man im Kindergarten eifrig dafür trainiert, endlich ein Erstklässler zu werden. Schließlich tut sich für den Nachwuchs eine ganz neue Welt auf, mit vielen Regeln und Anforderungen, die befolgt werden wollen. Seit Wochen schon steht der Schulranzen bereit – gefüllt mit all den neuen Schätzen, die unsere frischgebackenen ABC-Schützen nun in ihrem Lernalltag begleiten. Neben Federmäppchen, Heften, Schere, Kleber, Linea und Farbkasten dürfen auch eine Trinkflasche und eine Brotbox für die Pause nicht fehlen. Wichtig ist auch der Turnbeutel mit allen Sachen für die Sportstunde. Groß ist der Eifer der Kleinen, möglichst alles richtig zu machen. Doch in den ersten Schultagen gerät vieles Durcheinander. Eltern müssen damit rechnen, dass die kleinen Schulanfänger neben vielen Erlebnissen und neuen Spielkameraden auch Sachen mit nach Hause bringen, die ihnen gar nicht gehören. Es fällt den Kids schwer, das eigene Hab und Gut von dem des Banknachbarn zu unterscheiden. Helfen können ihnen dabei personalisierte Namensetiketten.

Bereit für den Schulstart (d (djd). Kaum ein Ereignis ist für Familien spannender als der Wechsel des Sprösslings von der Kindertagesstätte in die Schule. Die angehenden Schulkinder fiebern meist schon Wochen vorher ihrem großen Tag entgegen. Nicht selten bedeutet das Abenteuer Schule auch eine Neuregelung des Familienalltags. Damit Eltern und Kinder bei all den neuen Eindrücken, Schulzeiten und den vielen Terminen den Durchblick behalten, bieten sich praktische Organisationshelfer an. Alle wichtigen Termine auf einen Blick halten stylische Familienplaner hinter Acrylglas bereit. Das Glas lässt sich einfach und schnell abwischen, sodass die Familie den Wandplaner immer wieder mit den Terminen der bevorstehenden Woche neu beschriften kann. Zudem lässt sich der Planer mit persönlichen Fotos und verschiedenen Layouts individuell gestalten und schmückt somit auch die Familienküche. Der Tiefeneffekt der Acryloberfläche sorgt dabei für besondere Akzente. So behalten Eltern nicht nur die Termine der Kinder, sondern auch ihre eigenen immer im Blick,

Modische und coole Brillen zum Schulstart

Hol sie dir!

Schülerkarte

/ EFEXX EYJ YRWIV GLYPWSVXMQIRX

Vor der Einschulung bei Fielmann Kinderaugen überprüfen lassen Wir freuen uns auf Deinen Besuch und beraten Dich gerne.

Gewinnspiel

Karl-Schurz-Straße 54 33100 Paderborn Tel.: 052 51 / 39 888-90 www.papyr-paderborn.de

Ausbildung und Studium in den Bereichen Mit einer Brille in der richtigen Sehstärke behalten Abc-Schützen einen klaren Durchblick.

Paderborn. Die Einschulung ist ein großer Tag im Leben eines jeden Kindes und läutet einen besonderen Lebensabschnitt ein. Damit der Start in die Schule gut gelingt, sollten Erstklässlerinnen und Erstklässler gut sehen. Eine Untersuchung beim Augenarzt bringt Klarheit über eine eventuelle Sehschwäche und rüstet die Abc-Schützen für einen erfolgreichen Start in den Schulalltag. Laut Schätzungen des Berufsverbandes der Augenärzte ist jedes zehnte Kind fehlsichtig. „Bei Kindern bleibt eine Sehschwäche oft unbemerkt, denn sie tut nicht weh und die Kleinen können ihre eigene Sehkraft noch nicht richtig einschätzen,“ erläutert Fielmann-Ex-

pertin Sandra Berger. „Eltern können jedoch auf mögliche Anzeichen, wie häufiges Zusammenkneifen und Reiben der Augen oder ein geringer Leseabstand zum Buch, achten.“ Sieht ein Kind nicht richtig, kann sich das auf die schulischen Leistungen auswirken: Buchstaben und Zahlen an der Tafel werden nicht richtig erkannt. Das angestrengte Sehen ermüdet die Augen schneller und die Konzentration lässt nach. Bewegung und Spiel an der frischen Luft Laut wissenschaftlichen Studien nimmt bei Kindern aufgrund der steigenden Nutzung von elektronischen Geräten die Kurzsichtigkeit zu. „Ich empfehle Eltern, mit ihren Kindern eine begrenzte Nutzungszeit von

Smartphone und Computer zu vereinbaren und sie dazu zu animieren, mehr Zeit im Freien zu verbringen“, so Sandra Berger. Kinderaugen überprüfen lassen Die Vorsorgeuntersuchung U9 für Vorschulkinder, in der auch die Hör- und Sehfähigkeit getestet wird, bringt Klarheit über eine eventuelle Sehschwäche. Stellt der Kinderarzt beim Sehtest Auffälligkeiten fest, ist eine gründliche Untersuchung beim Augenarzt ratsam. Attestiert der Arzt eine Sehschwäche, steht der Gang zum Augenoptiker an. Eltern suchen am besten gemeinsam mit ihrem Nachwuchs eine passende Brille aus, denn nur, was gefällt, wird auch gern getragen. Inzwischen bieten die Augenoptiker

Nachhaltige Tipps So gelingt der Start in die Schule entspannt und umweltfreundlich (d (djd). Mit dem ersten Schultag beginnt für die stolzen ABCSchützen ein neuer Lebensabschnitt, der auch viele Herausforderungen mit sich bringt: den Schulweg meistern, pünktlich sein und sich im Unterricht konzentrieren. Mit unseren Tipps gelingt der Schulstart entspannt und auch umweltfreundlich. So sollten Eltern bereits vorab mehrmals mit dem Nachwuchs den Schulweg abgehen. Auf das “Elterntaxi”, das vor Schulen oft für Verkehrschaos sorgt, sollte man nicht nur aus Umweltgründen möglichst verzichten. Die Bewegung vor und nach dem Unterricht tut den Mädchen und Jungen gut und fördert die Selbstständigkeit. Um unnötigen Stress am

Morgen zu vermeiden, sollten Eltern ihr Kind immer rechtzeitig wecken. So bleibt noch Zeit für ein gemeinsames Frühstück. Wichtig für die Konzentration in der Schule sind gesunde Pausensnacks. Ein Vollkorn- oder Knäckebrot mit Käse, etwas saisonales Obst oder Gemüsesticks sowie Getränke wie Saftschorle, Tee oder Wasser sorgen dafür, dass die Energiespeicher der Kinder wieder aufgefüllt werden. Damit in Kunststoffoder Alufolie eingewickelte Brote sowie Getränke in Einwegverpackungen aus Plastik oder Aluminium keine überquellenden Mülleimer am Ende der Pause verursachen, sollte man zu umweltfreundlichen Mehrwegflaschen und

Brotdosen greifen Hefte, Radiergummi, Stifte und Co.: Das Einkaufen der notwendigen Schulmaterialien gehört ebenso zum Schulanfang und diese können durchaus umweltfreundlich sein. Eine Alternative zu Plastikumschlägen sind etwa stabile Heftumschläge aus Recyclingpapier, die es inzwischen in verschiedensten Farben und Designs gibt. Auch Schreibhefte und -blöcke sind aus Recycling-Papier erhältlich. Bruchsicherer und umweltfreundlicher als ein Plastiklineal ist eines aus Holz, Spitzer aus Metall halten meist länger als ihre Kunststoff-Kollegen. Und beim Kauf von Radiergummis kann man welche aus Naturkautschuk wählen.

Mehr Power für Abc-Schützen

Foto: Fielmann/Tast

eine große Auswahl an farbenfrohen und coolen Modellen an. „Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, empfehle ich Fassungen aus leichtem und elastischem Material sowie Gläser aus bruchfestem Kunststoff “, so die Fielmann-Fachfrau. „Zusätzlichen Komfort bieten gepolsterte Nasenstege und Bügelenden.“ Die Paderborn am Sonntag verlost fünf Fielmann-Einschulungspakete. Die Pakete enthalten jeweils einen Fußball, einen Frisbee, ein Schlüsselband und fünf Blinkis. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Fielmann” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 26. August, um 9 Uhr. Viel Glück!

Ob du mittleren Schulabschluss oder Abitur hast: Mit einer Ausbildung am bib International College legst du den Grundstein für deinen beruflichen Erfolg. Informiere dich und starte noch in diesem Jahr durch! Infotermin: Mittwoch, 28.08.2019 um 18 Uhr

Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01

www.bib.de

Mitmach-

Sommerfest im Bad Meinberger Badehaus

S nntag, 25. August So 9. Uhr bis18 Uhr 9.30

Eintritt Jeden Dienstag ab 17 Uhr

frei!

Grillabend

Nackensteaks · Bratwurst r · frische Salate

Jeden Donnerstag ab 17 Uhr

Fisch-Grillabend

Forelle - frisch oder geräuch ger ert Nix wie hin!

Dass FFitnessstudio

Mit dem Schuleintritt steigen die Anforderungen an die Heranwachsenden noch einmal erheblich: Der kindliche Organismus benötigt nicht nur zum Rennen und Spielen, sondern auch zum Lernen und Denken reichlich Energie und einen ausgewogenen Vitalstoffmix, um sich geistig und körperlich gesund

zu entwickeln. Ein vollwertiges Frühstück, beispielsweise aus Müsli und Früchten oder Vollkornbrot mit etwas Rohkost ist daher wichtig, bevor die Denkarbeit in der Schule beginnt. Doch nicht wenige Kinder in Deutschland verlassen ganz ohne Frühstück das Haus. Umso wichtiger ist es dann, die Brotzeitbox auch

mit Obst und Gemüse zu befüllen. Dass diese zentralen Lebensmittel bei Kindern mehr Anklang finden, dafür setzt sich die renommierte Kinderbuchautorin Gaby Grosser ein. In ihrer Geschichte „Die Vitalen Acht” erzählt sie unterhaltsam und spannend, wie Obst- und Gemüse-Protagonisten den Hof

von Bauer Bertram retten. Da die mangelnde Nachfrage nach Obst und Gemüse die Existenz des Landwirts gefährdet, muss schnell Hilfe her. Gut zu wissen: Jeder Cent aus dem Verkauf des Buches, erhältlich unter www.die-vitalen-acht.de, geht an Kinderhilfsprojekte von “Ein Herz für Kinder”.

Das Haus für Ihre Gesundheit! Becker - Brade - Kluge Sportstätten GmbH Wällenweg 50 - 32805 Horn-Bad Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89 www.badmeinberger-badehaus.de · www.gümi.de

alexstaroseltev@fotolia.de

Vitamine und Spurenelemente sind für die Denkarbeit wichtig

– ANZEIGE –

Bröskamp Touristik und Ihre Paderborn am Sonntag bieten Ihnen exklusive Reisen zu den attraktivsten Auswärtsspielen des SC Paderborn 07 im Fußballoberhaus! BORUSSIA DORTMUND – SC PADERBORN 07 2-Tage-Reise

Termin: 23.11. – 24.11.2019** | Anmeldeschluss: 24.09.2019 Reisepreis pro Pers. im DZ: 249 EUR | EZ-Zuschlag: +29 EUR Im Reisepreis enthalten: 1x Übernachtung im 4**** Hotel (Raum Düsseldorf – nach dem Spiel auf die Kö) 1x Frühstücksbuffet 1x Eintrittskarte zum Spiel im SIGNAL IDUNA PARK Sitzplatz (Kurve/Oberrang/Hintertor)

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH – SC PADERBORN 07 2-Tage-Reise

Termin: 17.12. – 18.12.2019** | Anmeldeschluss: 06.09.2019 Reisepreis pro Pers. im DZ: 185 EUR | EZ-Zuschlag: +29 EUR Im Reisepreis enthalten: 1x Übernachtung im 4**** Hotel (Raum Düsseldorf – nach dem Spiel auf die Kö ) 1x Frühstücksbuffet 1x Eintrittskarte zum Spiel im BORUSSIA-PARK Sitzplatz (Kurve/Oberrang/Hintertor)

FC BAYERN MÜNCHEN – SC PADERBORN 07 3-Tage-Reise

Termin: 21.02. – 23.02.2020** | Anmeldeschluss: 17.12.2019 Reisepreis pro Pers. im DZ: 338 EUR | EZ-Zuschlag: +68 EUR Im Reisepreis enthalten: 2x Übernachtung im 4**** Hotel Leonardo Hotel München City South 2x Frühstücksbuffet 1x Stadtrundfahrt München mit örtlichem Guide 1x Eintrittskarte zum Spiel in der Allianz-Arena (Kateg. 3 und 4, Mischkontingent) ACHTUNG: begrenztes Kontingent: max. 30 Personen – wenn weg, dann weg!!!

Zustiegsmöglichkeit in Bad Lippspringe – Schloß Neuhaus – Elsen – Paderborn Nur als Arrangement buchbar. Kein Einzelverkauf von Eintrittskarten. Die Spieltage sind von der DFL noch nicht fix terminiert. Spielverschiebungen möglich. Mögliche Anstoßzeiten sind: Freitag, 20.30 Uhr / Samstag, 15.30 oder 18.30 / Sonntag, 13.30, 15.30 oder 18.00 Uhr / Montag 20.30/20.45 Uhr – der Reisetermin bleibt davon im Regelfall unberührt (außer bei einer Übernachtung). Gebuchte Eintrittskarten sind von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Das gilt auch bei unvorhersehbaren Spielverlegungen. Abweichend vom Spielplan können Spiele vom DFB in Ausnahmefällen termin- bzw. witterungsbedingt abgesagt oder verlegt werden. In diesem Fall behält das Reisearrangement seine Gültigkeit für den neuen, vom DFB festgelegten Spieltermin. Die Aushändigung der Eintrittskarten an den Kunden erfolgt erst während der Anreise im Reisebus. Im Stornierungsfall erfolgt aus Sicherheitsgründen KEINE Aushändigung der Eintrittskarten, wenn der Gast die Reise nicht antritt (da eine Weitergabe von Eintrittskarten „an Dritte“ nicht erlaubt ist.

Veranstalter Bröskamp Touristik International Heinrich Bröskamp e.K. Berliner Ring 53 33428 Harsewinkel

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag Âˇ 24./ 25. August 2019 Âˇ ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps fĂźr ein schĂśnes Zuhause

Barrierefrei ins Freie (d (djd). FlieĂ&#x;ende Ă&#x153;bergĂ¤nge zwischen dem Wohnzimmer und dem Garten schaffen: Bei Neubauten werden die Ă&#x153;bergĂ¤nge vom Balkon oder der Terrasse ins Haus heute oft ohne Schwelle ausgefĂźhrt das ist komfortabel, verhindert Stolperkanten und entspricht zusĂ¤tzlich dem Wunsch nach einem altersgerechten, barrierefreien Wohnen. Schwieriger ist es hingegen, im Altbaubestand diese Stolperkanten zu beseitigen. FrĂźher wurden in der Regel hĂśhere Schwellen ausgefĂźhrt, um WasserschĂ¤den zu vermeiden. FĂźr einen barrierefreien Umbau sind hier entsprechende LĂśsungen notwendig, die sich auch in der Sanierung einfach und sicher realisieren lassen. Weil die Abdichtungsnormen 15 Zentimeter hohe Schwellen vorschreiben, wurden sie in der Regel auch in dieser HĂśhe als sicherer NĂ¤sseschutz eingebaut. Wer diese Schwellen nachtrĂ¤glich beseitigen will, benĂśtigt daher geeignete LĂśsungen

Wohnraum mit Geschichte (d (djd). Wohnen und Leben in historischer Bausubstanz hat einen eigenen Reiz. Wer sie behutsam und liebevoll an seine BedĂźrfnisse anpasst, bekommt ein unverwechselbares Unikat mit besonderer Ausstrahlung. Alte HĂ¤user kĂśnnen Geschichten erzĂ¤hlen. Wer sich unvorbereitet auf den Kauf und die Modernisierung dieser Immobilie einlĂ¤sst, die unter Denkmalschutz steht, kann allerdings auch Unangenehmes erleben. Denn neben den Ăźblichen Problemen Ă¤lterer GebĂ¤ude muss er sich mit besonderen Auflagen auseinandersetzen. BaudenkmĂ¤ler wurden nicht als solche errichtet, sondern in der Regel erst in der zweiten HĂ¤lfte des 20. Jahrhunderts unter Denkmalschutz gestellt. Im Laufe ihrer Geschichte kann es daher zu Umbauten und tief greifenden NutzungsĂ¤nderungen gekommen sein. Bei ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen kann man daher auf unerwartete Ă&#x153;berraschungen unter der OberflĂ¤che stoĂ&#x;en. In jedem Fall mĂźssen bauliche VerĂ¤nderungen mit der DenkmalschutzbehĂśrde abgestimmt sein, da sie bei MaĂ&#x;nahmen ohne vorherige Zustimmung einen RĂźckbau verlangen kann. Weitere Informationen und ein Ratgeberblatt zum Wohnen im Denkmal gibt es unter www.bsbev.de. Weil man bei Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten im Baudenkmal oft auf traditionelle Baustoffe zurĂźckgreifen muss, sind die Kosten in der Regel hĂśher als bei einem normalen Altbau.

Rohrbruchortung â&#x20AC;&#x201C; Trocknungs-Service Messtechnik Walter WĂ¤chter

Mes

Kasseler StraĂ&#x;e 3 33165 Grundsteinheim Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

n ik stech er ht WĂ¤ c un g uc ho rt Ro hr brer m og ra fie Th st ik ag no ng er ks di su Ba uw ke its m es ng ig is tu Fe uc ht D ie ns tle

>Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; Ď ĎŻĎŻĎĎ´Ďľ ^Ä?Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś &Ĺ˝Ĺś ĎŹ ĎąĎŽ ĎąĎŽ Í˛ Ďľ Ď´Ďľ ĎŻĎł ĎŻĎŽ &Ä&#x201A;Ç&#x2020; ĎŹ ĎąĎŽ ĎąĎŽ Í˛ Ďľ Ď´Ďľ ĎŻĎŻ Ď˛Ď´

Im Rahmen einer Feierstunde konnten im Bauzentrum Westerhorstmann jetzt gleich vier langjĂ¤hrige Mitarbeiter geehrt werden. Bereits 40 Jahre hĂ¤lt der Disponent des Hauses Helmut Kneuper dem Unternehmen Westerhorstmann die Treue, Volker Vorsatz ist bereits seit 30 Jahren Teil derBelegschaft, Silke BerenspĂśhler und Rene Richter feierten 25 Jahre BetriebszugehĂśrigkeit. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital!â&#x20AC;&#x153; betont Inhaber Bernhard Westerhorstmann. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind sehr stolz auf unsere Mannschaft und mit unserer Mischung aus vielen erfahrenen Mitarbeitern und jungen Menschen, die wir aus- und weiterbilden, sind wir optimal fĂźr die Zukunft aufgestellt.â&#x20AC;&#x153; In diesem Jahr beginnen drei neue Auszubildende ihre Ausbildung im Bauzentrum Westerhorstmann. Foto: Bauzentrum Westerhorstmann

Mein Zuhause, meine Wunschfarbe Designfarben verleihen jedem Zuhause einen eigenen Charakter Grundsicherheit

Farben beeinflussen die Wirkung eines Raums. Im wahrsten Sinne des Wortes fĂźr HerzenswĂ¤rme steht beispielsweise dieser warme Rotton. Foto: djd/SchĂśner Wohnen Farbe

(d (djd). Das Zuhause hat seinen Stellenwert in den vergangenen Jahren grundlegend verĂ¤ndert: von der reinen Funktion hin zum privaten RĂźckzugsort. Hier wird gelebt und vom Alltag entspannt. Umso wichtiger ist es, den eigenen vier WĂ¤nden mit der Einrichtung PersĂśnlichkeit zu geben, von den verwendeten Materialien bis hin zu den Farben. Gerade die WandflĂ¤chen haben aufgrund ihrer GrĂśĂ&#x;e wesentli-

chen Einfluss auf die RaumatmosphĂ¤re und somit auch auf unser Wohlbefinden. Das EinheitsweiĂ&#x; in allen RĂ¤umen wird daher heute durch mehr Vielfalt mit individuell ausgewĂ¤hlten Farben ergĂ¤nzt. Nur welche Farbe passt zu welchem Raum, welcher Ton wirkt aktivierend, welcher eher beruhigend? Das leicht verstĂ¤ndliche System der Designfarben basiert auf den sechs wichtigsten Grundfarben â&#x20AC;&#x201C; und hilft

bei der Einrichtungsplanung. So wird jeder zum eigenen Farbdesigner. Rot ist nicht immer gleich Rot. Jeder Farbton lĂ¤sst sich in zahlreiche Varianten abwandeln, die jeweils dem Raum auch eine andere Wirkung verleihen. Um dem Endverbraucher eine einfache Orientierung zu bieten, konzentrieren sich beispielsweise die neuen SchĂśner Wohnen Designfarben auf sechs Farbgruppen mit je fĂźnf FarbtĂśnen. Mit

Gelb-, Rot-, Blau- und GrĂźntĂśnen wird die Farbauswahl ganz einfach, jede Designfarbe vermittelt dabei ihre eigene PersĂśnlichkeit. Ebenso wichtig sind aber auch die inneren Werte. Deshalb sind die Designfarben mit ihren hochkonzentrierten Pigmenten besonders gut deckend, feinmatt und frei von Konservierungsmitteln. Auch Allergiker kĂśnnen mit diesen Farben ihr Zuhause gestalten. Wichtig fĂźr alle, die selbst den WĂ¤nden einen neuen Look verleihen wollen: Die FarbtĂśne sind einfach zu verarbeiten, erzielen aufgrund ihrer Rezeptur eine hohe Farbtiefe und eine gleichmĂ¤Ă&#x;ige OberflĂ¤che. Welche AtmosphĂ¤re der jeweilige Raum erhalten soll, legt jeder selbst fest. Kraftvoll und klar wirkt etwa das dynamische Platingrau. Das heitere Sonnengelb macht seinem Namen alle Ehre und verleiht mit einem belebenden Leuchten dem Zuhause die Leichtigkeit strahlender Sonnentage. Auf sein Herz hĂśren und den Emotionen freien Lauf lassen: DafĂźr steht die Designfarbe Herzensrot mit ihrer gefĂźhlvollen Energie. Harmonie und Zufriedenheit wiederum vermittelt das zarte Lichtblau.

zu um N Null u ll tar tarif if $E -(7=7 IÂ U 6LH W LQ :DUEXUJ PL FD P $XVVWHOOXQJV Ă lFKH

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. :DUEXUJ Ä&#x192; ,QGXVWULHVWUDÂ&#x2030;H 7HO Ä&#x192; LQIR#ZDOGH\HU GH Ä&#x192; ZZZ ZDOGH\HU GH QUALITĂ&#x201E;T NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

t Ihren

jetz Vereinbaren Sie

in.

Beratungsterm

FOTOSTUDIO zu vermieten

SPRINGBACH HĂ&#x2013;FE Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

VerkehrsgĂźnstig in Geseke am Autobahnzubringer gelegen, ca. 100 m2 AufnahmeflĂ¤che incl. 10-Meter-Hohlkehle, plus Archiv- und Lagerraum, Galerie, Rolltor fĂźr ebenerdige Anlieferung. DSL-Internetzugang. Konferenzraum fĂźr PrĂ¤sentationen steht zur Mitbenutzung zur VerfĂźgung. Kooperation mit Werbeagentur und Verlag im gleichen Haus mĂśglich. Frei ab 1. Januar 2020. Besichtigung ng nach Terminabsprache: theo.groene@groene.ws

Wir planen und bauen Ihr Wunschhaus und freuen uns auf den Termin mit Ihnen: Alexandra Collmer / Tel: 05251 1453-13

WEGENER MASSIVHAUS GmbH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019

Programm: 22.08.-28.08.2019

Gewinnspiel Christo – Walking on Water (© Alamode) Vor dem Bergpanorama der italienischen Alpen realisierte der legendäre Installationskünstler Christo 2016 auf dem Lago d‘Iseo seine „Floating Piers“. Mit leuchtend gelben Stoffbahnen bespannte Stege aus schwankenden Pontons verbanden die beiden Inseln Monte Isola und San Paolo mit dem Ufer und zeichneten ein abstraktes Kunstwerk in die Landschaft. Das Werk ermöglichte über 1,2 Millionen Besuchern auf dem Wasser zu laufen. Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Crawl Good Boys Stuber Blinded by the Light Sonderveranstaltungen

Lego Friends 10 (©Universum) Die Freundinnen sind noch immer dem versunkenen Schatz der „Seele des Meeres“ auf der Spur. Dabei lassen die Mädchen nichts unversucht um den Schatz vor dem egoistischen Carter Greene zu finden. Außerdem machen die fünf Freundinnen eine weitere Entdeckung. Als das Rathaus wegen angeblichen Renovierungsarbeiten geschlossen wird, stoßen die Mädchen auf einen geheimen Tunnel unter der Stadt. Was werden sie wohl dort unten vorfinden?

Berliner Philharmoniker Kino Kultur Events OAK Wewelsburg

Schloß Neuhaus. Am 24. und 25. August (Samstag von 11 – 20 Uhr und Sonntag von 11 – 17 Uhr) präsentiert sich die Künstlergruppe „Artic“ mit einem Querschnitt ihrer Werke im Atelier KUNST & CLOU in Schloß Neuhaus. Unter dem Motto „Kunst trifft Whisky“ sorgen Livemusik, ein Imbiss und Getränke, Entdeckungsreisen durch die Aromenvielfalt des

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Suberg‘s ü30 Party Hier finden Sie die richtige Atmosphäre, um ausgelassen zu feiern. 21:00 Uhr

07.09.

Let‘s Burlesque Das Original – Die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin! 20:00 Uhr

14.09.

Markus Krebs – ausverkauft

15.09.

20:00 Uhr

Bastian Bielendorfer Perücken aufziehen, in Rollen schlüpfen oder Witze erzählen braucht er nicht, denn sein Programm ist »Lustig, aber wahr!«. 20:00 Uhr

20.09.

Aida Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

25.09.

Die feisten Sie kommen mit ihrem neuen Programm. 20:00 Uhr

27.09.

Herman van Veen Der Komponist, Maler, Sänger, Clown, Violinist und Chansonnier mit seinem neuen Programm »Neue Saiten«. 20:00 Uhr

28.09.

Vorschau Oktober 01.10. Robert Betz

18.10. Bülent Ceylan – ausverkauft

02.10. 11 Krieger – Theater Jackie Chan aus Peking

19.10. Pawel Popolski

m an off

03.10. Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit 10.10. Symphonic Project OWL – Phase 2

Foto :

Ha ra l

13.10. Wenn der Körper spricht

25.10. Der kleine Drache Kokosnuss 26.10. Kurt Krömer 27.10. Angelika Milster singt Musical 29.10. Woodstock – Das Rockmusical 31.10. Die legendäre HALLOWEEN-PARTY

nE te

de r

veen

SchützenHof 05.-07.09

Connect – Hochstift-Berufemarkt

12.-15.09.

OWL Challenge – internationales Reitturnier

20.09.

Biergartenfest mit Spanferkel und Livemusik u.v.m.

29.09.

100 Jahre Männer-Gesangsverein Erika – Jubiläumskonzert

Das ausführliche Programm im Internet (www.paderhalle.de). Karten beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750), an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

Samstag 14h

Marathon

Mein Lotta-Leben Familienpreview

In Mein Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo kämpft eine Teenagerin gegen die Hürden des Alltags - und um den Zutritt zu einer Party, zu der sie nicht eingeladen ist.

Mein Lotta-Leben Alles Bingo mit Flamingo auer: 94 Minuten Genre: Kinder-/Jugendfilm FSK: 0

schluss ist Montag, 26. August, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und Manchmal tut sich die elfjährige Lotta Petermann wünschen viel Glück! (Meggy Hussong) selbst leid. Mama Sabine (Laura Tonke) kocht am liebsten Ayurdingsbums und arbeitet jetzt zu allem Überfluss auch KUNST & CLOU noch im Meditationsstudio Whiskys sowie kurze Lesungen für ein abwechslungsreiches Programm. „Artic“ ist ein Zusammenschluss von Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Sparten, die sich für eine kontinuierliche Arbeit zusammengefunden haben. Zu den festen Teilnehmern gehören vier bildende Künstlerinnen und Künstler, zwei Musiker und eine Literatin.

Freitag 19h

High School Musical Triple

Ausstellung „Artic” im Atelier

Freitag 18.30h

Ein Becken voller Männer

Okko‘s Inn

NEU IM KINO

von Heiner Krishna (Milan Peschel). Papa Rainer (Oliver Mommsen) ist meistens grummelig und ihre beiden Blöd-Brüder (Lenny und Marlow Kullmann) ärgern sie den ganzen Tag. Zum Glück hat Lotta ihre beste Freundin Cheyenne (Yola Streese) - mit ihr ist alles nur halb so übel! Zusammen mit Cheyenne und dem nerdigen Mitschüler Paul (Levi Kazmaier) hat Lotta eine Bande:

Die wilden Kaninchen. Und die können eins gar nicht ausstehen: ihre eingebildete Mitschülerin Berenike (Laila Ziegler) und ihre GlamourGirls. Besonders fies ist, dass Berenike eine große Party feiert und alle eingeladen hat - außer Lotta und Cheyenne. Das wollen die beiden Freundinnen sich nicht gefallen lassen und hecken einen Plan nach dem anderen aus, um doch noch zur Party

gehen zu können! Doch selbst die Idee, den berühmten Sänger Marlon (Lukas Rieger) mit zur Party zu bringen, geht nicht auf und es kommt zu einem großen Streit zwischen den beiden Freundinnen. Aber Lotta wäre nicht Lotta, wenn sie es nicht schaffen würde, die Freundschaft zu Cheyenne zu retten und dabei zu erkennen, was wahre Freundschaft bedeutet

80er & 90er Hits

Lupin the 3rd vs. Detective Conan

Dienstag 20h

Anime Night

Late Night

Mittwoch 20h Sneak Alarm 20h, 22:30h OV Sneak Alarm 22:15h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de

Ladies First Preview

Ihr Kalender 25. bis 31. August 2019

Sonntag 9 Uhr: Sportfreunde DJK Mastbruch e.V Sommercup, Sportplatz DJK Mastbruch 10 bis 18 Uhr: Radio Hochstift-Ferienfinale 2019, Ahorn-Sportpark

Suberg´s ü30 Party rockt die Paderhalle Paderborn. Die legendäre Suberg´s ü30 Party feiert nach der Sommerpause endlich wieder in der Paderhalle Paderborn. Die Generation 30plus trifft sich am Samstag, dem 7. September zu einem Abend voller Partystimmung und unvergesslicher Erlebnisse. Ob ein heißer Flirt, ausgiebiges Tanzvergnügen oder einfach mal abschalten vom Alltag – alles ist möglich. Feierwütige in der gesamten Republik schätzen Suberg´s ü30 Party aus zahlreichen Gründen. Singles treffen in stilvoller Atmosphäre auf potentielle Flirtpartner, Paare genießen den Abend fern vom Alltagsstress und Cliquen können endlich wieder zusammen auf die Piste gehen. Die gigantische Stimmung, die netten und gepflegten Partygäste und die große musikalische Bandbreite sprechen die unterschiedlichsten Gäste an. Damit jeder musikalisch voll auf seine Kosten kommt, sorgen gleich vier verschiedene Tanzbereiche für eine bunte Mischung. Die aktuellsten Hits gibt es im Chartbreaker auf die Ohren. Liebhaber des klassischen Discofox können

Gewinnspiel

Die legendäre ü30 Party kehrt am 7. September in die Paderhalle ein. Foto: Suberg’s ü30 Party

im gleichnamigen Bereich nicht nur nach Herzenslust tanzen, sondern zu bekannten Partyhits von Jörg Bausch oder der Hermes House Band mitsingen. Im Clubsounds stehen elektronische Klänge aus House, Techno und Dance auf dem Programm. Wenn auf dem „80er/90er Dancefloor“ Rythm is a Dancer,

Rock Me Amadeus & Eye Of The Tiger auf Mister Vain und Barby Girl treffen, werden Erinnerungen bei allen Kindern der Kultjahrzehnte geweckt.Bei so viel Auswahl ist sicherlich für jeden Gast das Passende dabei um ordentlich ins Schwitzen zu kommen. Zur Stärkung bei so viel Tanzeinsatz steht ein lec-

keres gastronomisches Angebot bereit. Es wird also schnell klar, warum Suberg´s ü30 Party mehr als eine Party ist. Sie ist der Treffpunkt für alle Ausgehfreudigen ab 30, die mit Gleichgesinnten in gehobener Atmosphäre dem Alltag entfliehen wollen. Von der musikalischen Bandbreite, der Gestaltung bis hin zur Dekoration soll den Gästen die Nacht versüßt werden und alle auf ihre Kosten kommen.Karten und Informationen für Suberg’s ü30 Party am 7. September ab 21 Uhr in der Paderhalle Paderborn gibt es unter www.mehr-alseine-party.de, bei Ticket Direct, beim Paderborner TicketCenter, im Hemingways und bei allen bekannten CTS-VVK-Stellen zum Preis von 14 Euro. An der Abendkasse können die Tickets für 15 Euro erworben werden. Einlass ist ab 27 Jahren. Die Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Tickets für die Party. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Suberg” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 26. August um 9 Uhr. Viel Glück!

Uralte Frösche aus Norderney Entdeckung im Naturkundemuseum

Sonntag 15h Dienstag 17:45h

Anime Night

Montag 15 bis 18 Uhr: Jurysitzung für das Gründerstipendium NRW, Technologiepark 13

Dienstag 10 Uhr: Zeitreise Ägypten, HNF-Museumspädagogik, Heinz Nixdorf MuseumsForum 19 bis 21 Uhr: ArtNight „Flamingo mit Blumenkrone”, Brauhaus zum goldenen Handwerk

Mittwoch 19.15 bis 20.30 Uhr: TanzFitness & TanzAerobic auf aktueller wissenschaftlicher Basis, TanzBau- Zentrum für modernen Tanz

Donnerstag 19 bis 20 Uhr: Golf-Schnupperkurs, Haxterpark

Freitag 17 bis 24 Uhr: Paderborner Weindorf, Neuhäuser Schlosspark 20 bis 22 Uhr: Aufstand in Haus Abendsonne, Neuhäuser Schlosspark

Samstag 10 Uhr: Musik Aktiv Sommerfest 2019, Musik Aktiv Musikequipment GmbH UCI Paderborn

Paderborn. Wohl nur die Wenigsten bringen Frösche mit den Ostfriesischen Inseln in Verbindung. Das eher raue Inselklima und der Mangel an Teichen und Tümpeln scheint kaum geeignet für die quakenden Lurche. Umso verblüffter war der wissenschaftliche Leiter des Naturkundemuseums Paderborn, Dr. Sven Mecke, über die Entdeckung, die er in der Forschungssammlung des Museums für Tierkunde in Dresden machte: Er fand dort in Alkohol konservierte Exemplare des Moor- und des Seefroschs, die bereits im Jahre 1873 vom bekannten Zoologen und Begründer der Parasitologie, Karl Georg Friedrich Rudolf Leuckart (1822–1898), auf Norderney gesammelt worden sind. „Es handelt sich bei diesen Frö-

A und B sind historische Moorfroschpräparate, E und F historische Seefroschpräparate. Foto: Dr. Raffael Ernst/Sven Mecke

schen um die ältesten und se ihrer Art für diese Insel“, einzigen bekannten Nachwei- so Dr. Mecke. Es liegt nahe,

dass sie durch Menschenhand auf Norderney eingeführt worden sind und dass es sich schon bald nach ihrer Ansiedlung ausgequakt hat, weil Gewässer dort Mangelware sind. Jedenfalls wurden die Arten seit über 140 Jahren nicht mehr auf Norderney beobachtet. Dr. Mecke hat bereits viele solcher Entdeckungen in Naturkundemuseen gemacht, dort verschollene Exemplare oder gar neue Arten gefunden. „Naturhistorische Sammlungen sind aber auch unverzichtbare Archive und Datenbanken, die uns wichtige Informationen über das historische Vorkommen und die Verbreitung von Arten liefern und uns damit zeigen, was wir schon verloren haben. Daraus können wir für die Zukunft lernen.“

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 3D (3D) Mo, Di, Mi 14.45/So, Sa 16.30/Mo, Di 17.15/Mo, Di 19.45/Fr 15.15/Fr 17.45/Frr 20.15/Sa 15.00/Sa 19.15/So 14.00/Mi 17.30/Mi 20.00/FSK 0 Anime Night 2019: Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie Di 20.00/FSK 12 Anime Night 2019: Okko‘s Inn - The Movie Di 17.00/FSK # Benjamin Blümchen So, Sa 14.15/FSK 0 Crawl Tägl. (außer So, Do, Sa) 20.15/So, Sa 20.00/Frr 23.00/Sa 22.30/FSK 16 Demon Hole - Das Böse ist erwacht (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Der König der Löwen Di, Mi, Fr 19.15/Mi, Fr 15.00/So, Sa 14.00/So, Sa 19.30/Mo, Di 14.45/FSK 6 Der König der Löwen 3D (3D) Tägl. (außer So, Do, Sa) 16.30/So, Sa 16.45/FSK 6 Die Drei !!!Sa Sa 14.00/FSK 0 Fast & Furious: Hobbs & Shaw So, Mo 19.15/Mo, Mi 17.00/Fr 16.50/Fr 20.30/Fr 22.15/Sa 16.30/Sa 20.15/Sa 22.00/So 16.45/Di 16.15/Di 19.30/Mi 19.20/FSK 12 Good Boys Tägl. (außer So, Do, Sa) 14.45/Mo, Di, Mi 17.00/Mo, Di, Mi 19.45/Fr, Sa 19.30/Fr 17.45/Fr 22.45/Sa 14.30/Sa 17.30/Sa 22.30/So 14.15/So 16.45/So 20.00/FSK 12 I Am Mother Tägl. (außer Do, Sa) 20.00/Frr 22.45/Sa 20.15/Sa 22.30/FSK 12 Leberkäsjunkie So 17.00/FSK 12 Mein Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo (Familienkino) So 14.30/FSK 0 Once Upon a Time... in Hollywood Tägl. (außer So, Do, Sa) 14.45, 19.15/So, Do, SaDo, Fr, Sa, ) 14.45, 19.15/Mi, Fr 16.00/Fr, Sa 20.30/So, Sa 14.00/So, Sa 16.30/Frr 22.00/Sa 21.45/Mo 16.15/FSK 16 Pets 2 Mo, Di, Mi 15.00/Mo, Di, Mi 18.00/So, Sa 14.15/So, Sa 17.30/Fr 14.45/Frr 18.15/FSK 0 Spider-Man: Far from Home Mo, Di, Mi 16.50/Frr 17.00/Sa 16.45/FSK 12 Stuber - 5 Sterne Undercover Tägl. (außer So, Di, Do) 20.00/Mo, Mi, Fr 17.30/Di, Fr 15.00/So, Sa 14.45/So, Sa 17.15/Mo, Mi 15.15/So 20.15/ Di 17.10/FSK 12 Stuber - 5 Sterne Undercover (OV) So 20.15/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Foto :

Ma ar

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 24./ 25. August 2019 · ANZEIGEN

Rund ums Auto Tipps für allzeit gute Fahrt

Keine Chance für Marder (djd). Wessen Auto schon einmal von einem Marder heimgesucht wurde, weiß, wie kostspielig solch ein Besuch werden kann. Die Restwärme des Motors und auch der Geruch von Artgenossen aus einem anderen Revier, in dem das Auto stand, zieht die Tiere förmlich an. Sie krabbeln von unten in den Motorraum und durchbohren dort mit ihren spitzen Zähnen Leitungen und deren Ummantelungen. An dieser Stelle ist es wichtig zu wissen, dass es ausschließlich Jägern erlaubt ist, diese Raubtiere zu verfolgen. Dies wird im Jagdrecht und Tierschutzgesetz geregelt. Um das eigene Grundstück und vor allem das geparkte Auto frei von Mardern zu halten, sind also tierfreundliche Lösungen gefragt. Ultraschallwellen etwa, die für das menschliche Ohr in der Regel nicht wahrnehmbar sind, vertreiben die Tiere effektiv, ohne ihnen dabei zu schaden. Aufgebissene Zündkabel, zerstörte Isolierungen oder zerbissene Antennenkabel, so sehen typische Schäden durch Marderbisse an geparkten Autos aus. Für eine effektive und gleichzeitig tierschutzgerechte Abhilfe sorgen Ultraschallvertreiber. Aufgrund der flachen Bauweise lässt sich das Gerät ganz einfach unter oder über dem Auto platzieren. Dazu stellt der Fahrzeugbesitzer das angeschaltete Gerät ins Carport oder die Garage und fährt mit dem Auto darüber. Ein InfrarotSensor registriert, wenn sich ein Tier dem Auto nähert und löst einen Ultraschall-Warnton aus. der den Marder schließlich vertreibt.

In der Welt zu Hause Caravan Salon 2019: Specials, Shows und Attraktionen für Groß und Klein

Inspiriert von den 50er Jahren, bringt ERIBA mit dem Sondermodell des ERIBA Touring Farbe ins Spiel

Düsseldorf. Der Countdown läuft: Der Caravan Salon rückt immer näher und wird vom 31. August bis 8. September 2019 (Fachbesucher- und Medientag am 30. August) wieder Caravaning-Fans aus aller Welt nach Düsseldorf locken! Auf 214.000 Quadratmetern präsentieren rund 600 Aussteller über 2.100 Freizeit-Fahrzeuge für jeden Geschmack und jedes Budget. Daneben finden die Besucher in 13 Hallen und dem Freigelände wie gewohnt auch Zubehör, Ausbauteile, Zelte, Mobilheime, Urlaubsdestinationen sowie Camping- und Reisemobilstellplätze. „Der Caravan Salon ist die weltgrößte Plattform für Branchenfachleute, die sich hier austauschen und Kontakte knüpfen können. Gleichzeitig setzt er den mobilen Urlaub für jedermann in Szene, indem er

Produkte präsentiert und seine Besucher informiert und unterhält. Die Besucher können von der Leitmesse in Düsseldorf wie gewohnt den neuesten Stand der Technik und Entwicklung in Sachen Caravaning, eine vollständige Marktübersicht und Informationen über die aktuellen Trendthemen erwarten“, sagt Director Stefan Koschke. Auch in diesem Jahr bietet der Caravan Salon Düsseldorf neben dem Angebot der Aussteller ein informatives und unterhaltsames Programm. Sondershows, Specials und viele Attraktionen mit Action, Spaß und guter Laune laden zum Familienbesuch auf dem Düsseldorfer Messegelände ein und sollen den Tag zu einem echten Erlebnis werden lassen. Im Freigelände feiert das Special „Caravaning Sports“ Premiere. Hier werden

Fahrzeuge präsentiert, die besonders gut geeignet sind, um sportliche Aktivitäten und den Urlaub auf vier Rädern zu verbinden - sei es beim Wassersport, Radfahren, Wintersport oder anderen Fun- und Actionhobbys. Verschiedene Hersteller präsentieren vor den Hallen 15 und 16 ihre Ideen rund um den Transport von Sportausrüstungen – vom Surfbrett bis zum Motorrad. Sie zeigen Trägersysteme, individuelle Möbelkonzepte, pfiffige Konstruktionen im Interieur aber auch sportliche Designs. Im Caravan Center (Großparkplatz P1) wird der Messebesuch zum echten Erlebnis. Denn der – zur Messelaufzeit des Caravan Salon – größte Stellplatz Europas mit rund 3.500 versorgten und unversorgten Stellplätzen lässt keine Wünsche offen. Während des

Caravan Salon werden zwischen 60.000 und 70.000 Übernachtungen eingeplant. Das Caravan Center ist nach Messeschluss der Treffpunkt der Community und vereint Aussteller, Besucher, Journalisten und alle anderen Freunde der mobilen Freizeit. Ein großes Festzelt mit abendlichem Musikprogramm sorgt fu r Spaß, Unterhaltung und gemütliches Beisammensein. Wer nach einem langen Messetag die berühmte Düsseldorfer Altstadt erkunden möchte, kann zusätzlich einen besonderen Service in Anspruch nehmen: Ein kostenloser Shuttlebus bringt die Gäste ganz bequem in die Altstadt und nachts wieder zurück zum Caravan Center. Aufgrund der großen Nachfrage sind die Stellplätze schnell ausgebucht und sollten daher frühzeitig im Ticketshop reserviert werden. Das Caravan Center ist durchgehend von 7.30 bis 22 Uhr geöffnet.Der Caravan Salon Düsseldorf 2019 ist von Samstag, 31. August, bis Sonntag, 8. September 2019, jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für Fachbesucher und Medienvertreter ist die Messe bereits am Freitag, 30. August, geöffnet. Die Online-Tageskarte kostet für Erwachsene 15 Euro, das Tagesticket an der Kasse kostet 18 Euro; Schüler, Studenten und Caravan Salon Club-Mitglieder zahlen online 11 Euro, das Ticket an der Tageskasse beträgt 15 Euro und für Kinder (6 bis 12 Jahre) kostet das Online-Ticket sechs Euro, das Ticket an der Tageskasse kostet sieben Euro. Alle Tickets, die online erworben werden, gelten für die eingetragene Person bis zu zwei Tage. Aktuelle Informationen und Neuigkeiten gibt es im Internet unter: www.caravan-salon.de.

Reifenprofil Die Wahl der passenden Räder (d (djd). Aab einem Restprofil von drei Millimetern empfehlen Reifenhersteller und Automobilclubs einen Austausch – schon allein aus Gründen der Sicherheit. Nur welches Modell passt aufs eigene Auto, welche Reifen sind zugelassen, wie findet man passende Modelle? Verbraucher, die sich bei diesen Fragen unsicher sind, erhalten online schnell und einfach Antworten. Viele Angaben braucht es im Grunde nicht, um eine Reifenvorauswahl zu treffen. “Entweder orientieren sich die Reifenbesitzer einfach an den Angaben auf den Seitenwänden der alten Reifen oder - das ist die sichere Methode sie schauen in der Zulassungsbescheinigung Teil 1 nach”, erklärt Steffie Bastiaanse von ReifenDirekt.de. Das Papier, umgangssprachlich noch als Kfz-Schein bekannt, enthält Angaben unter anderem zur Herstellernummer und dem Typschlüssel, zu finden unter Position 2.1 sowie unter Position 2.2 in der Zeile B. Wichtig ist auch Punkt 15: Hier ist nachzulesen, welche Reifendimensionen für das jeweilige Auto zugelassen

sind. Unter Punkt 22 können sich außerdem Bemerkungen und Ausnahmen befinden, bis hin zu erlaubten Breitreifendimensionen oder auch Einschränkungen bei der Reifengröße. Mit diesen Angaben gut vorbereitet, können Autofahrer den Reifenwechsel etwa unter www.reifendirekt.de bequem vom heimischen Sofa aus vorbereiten. Dazu lässt sich einfach mit den Angaben zur Reifengröße in wenigen Sekunden eine Suche starten. Alternativ bietet der Shop auch die Möglichkeit, direkt über das eigene Fahrzeugmodell eine Vorauswahl zu treffen. Dazu wird der Autofahrer intuitiv mit einzelnen Fragen durch die Reifenselektion geführt. In beiden Fällen erhält er eine Ergebnisliste, kann Modelle von verschiedenen Reifenherstellern vergleichen und direkt bestellen. Wer sich dabei die Mühe des Reifenwechsels per Hand ersparen möchte, kann die Montage direkt bei über 9.000 Servicepartner im gesamten Bundesgebiet auswählen. Umso sicherer ist man dann im Frühjahr und Sommer unterwegs.

Wohnmobile mieten und kaufen bei Hillebrand Jetzt Schnäppchen machen – auf der CARAVAN Messe in Düsseldorf oder in Paderborn

Zuhause auf vier Rädern: Freiheit und Natur kann man mit dem Wohnmobil besonders gut genießen. Foto: Hillebrand

VON ELLEN KRAUSE Paderborn. Reisen mit dem Wohnmobil – wer sich diesen Traum erfüllen möchte, ist bei Automobile Hillebrand am Frankfurter Weg 42 in Paderborn richtig: Hier kann man Wohnmobile des französischen Marktführers Pilote mieten und kaufen. Auch das entsprechende Zu-

behör, Serviceleistungen und Reparaturen für alle Fabrikate werden angeboten. „Die neusten Modelle von Pilote stellen wir ihnen vom 31. August bis 8. September auf der CARAVAN- Messe in Düsseldorf vor – dem international größten Event für Caravaning und Camping! Wer über einen Kauf nachdenkt, sollte jetzt die Gele-

genheit nutzen: Auf der CARAVAN gibt es attraktive Messe-Vorteilspreise, und in Paderborn werden die 2019er Modelle günstig abverkauft“, erklärt Firmeninhaber Jürgen Hillebrand. „Sie finden uns in Halle 11 an Stand C05-C06.“ „Ob Van, teil- oder vollintegriertes Wohnmobil oder mit Alkoven: Die Auswahl ist riesig,

sodass mit Sicherheit für jeden etwas dabei ist“, erklärt Marco Sander, der die Kunden in allen Fragen rund um das Wohnmobil berät. Die Wohnmobile in der Ausstellung am Frankfurter Weg 42 in Paderborn haben zwischen 130 und 180 PS. Es gibt Reisemobile mit Schaltund Automatikgetriebe. Alle sind wintertauglich und erfüllen die gültigen Abgasnormen. Den Service für Wohnmobile mit Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung, TÜV, Umbauten wird in Paderborn und Bad Wünnenberg angeboten. Auch das gesamte Zubehör rund ums Wohnmobil und Camping kann man über Automobile Hillebrand beziehen. „Wenn Sie ein Wohnmobil mieten oder kaufen wollen und in Bad Wünnenberg und Umgebung wohnen, liefern wir Ihnen auf Wunsch auch ein Reisemobil zur Besichtigung und Probefahrt in unser Autohaus vor Ort am Zinsdorfer Weg 8. Wer eine Reise mit dem Wohnmobil plant, sollte sich jetzt kümmern, damit er noch sein Wunschmobil bekommt“, rät Marco Sander. Sie erreichen ihn unter 05251-3906780. Buchung und Anfragen sind auch möglich über: www.wohnmobile-paderborn.com

reise pc HUhYeLFanHrap LvaVW n ch XnWHäUp 6 S* esse C WlUNH

Jetzt neu!

M VHUH 65-C06 auf der XQta C0 , S nd Halle 11

Wohnmobile mieten und kaufen bei Automobile Hillebrand in Paderborn! • Große Auswahl an Wohnmobilen aller er T Typen • Kompetente Beratung • Service für Wohnmobile aller Hersteller (Gasprüfung, TÜV, Umbauten etc.) • Zubehör rund ums Wohnmobil & Camping • Haustiere dürfen auch mit! Machen Sie Ihre Reiseträume wahr! Unser Experte Marco Sander berät Sie gern unter 05251/3906780.

Jetzt Wunschmobil buchen! Automobile Hillebrand GmbH & Co. KG Frankfurter Weg 42 33106 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 390 678 0 info@automobile-hillebrand.de

www.automobile-hillebrand.de

Liken Sie uns auf Facebook!

Herausgeber: Senyurt & Kus GmbH & Co. KG | Max-Planck Straße 79 | 32107 Bad Salzuflen

ANGEBOTE

Alle Angebote auch auf Facebook www.facebook.com/uenluemarket

26.08.2019 – 31.08.2019

Jetzt Newsletter abonnieren auf

www.ünlümarket.de

gültig in der Filiale: Paderborn, Abtsbrede. 16 33098 Paderborn, Tel. 05251 / 18 42 38 5

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr 1 kg = 1,99 €

10kg

Hähnchenkeule pro Karton 10 kg 1 kg = 1,29

12.99 Ganzes Lamm 1 kg = 5,99

19.99

5.99

0.49

0.79

22.49

Pﬁrsich / Nektarinen 1 kg k = 0,99

0.99

Olivenöl PET 1 L = 1,99

Eiernudeln versch. Sorten 500 g 1 kg = 1,78 €

1.99

0.89

Bint

Bagci

Durra

Grüne Oliven Salkini 2800 g

Schwarze Oliven 1500g 1 kg = 4,66

Gekochte Favabohnen 1 kg = 1,50

5.99 Steinhauer

Kondensmilch 397g 1 kg = 2,24

6.99

0.39 Chtoura Garden

Durra

Auberginen Dip 370g 1 kg = 1,59

Auberginen Sesamcreme 185 g 1 kg = 1,35 €

4 Stück

0.89

5kg

Vermicelloni

Lorena

8.49

1 kg = 2,14 €

5kg

29.95 Honigmelone Grün 1 kg = 0,79

Basma# Reis 5 kg 1 kg = 1,70

Rindergehacktes 5 kg 1 kg = 4,49

Rindﬂeisch 5 kg 1 kg = 5,99

Wassermelone 1 kg = 0,49

Mahmood

10kg

0.59

www.evengine.de

Hähnchenﬂügel pro Karton 10 kg

1.00

Angebote sind freibleibend. - Solange der Vorrat reicht. - Alle Preise in Euro - Für Druck kfehler keine Haftung - Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Anzeige ist als persönliche geiistige Schöpfung durch das Urheberrech htsgesetz geschützt.