pbams-2019-47-11-23_

Page 1

PADERBORN

Jetzt anmelden!

5 weg

oder *

Geld zurĂźck!

AM SONNTAG

* Sondertarif: nur in teilnehmenden SchĂźlerhilfen, nur gĂźltig fĂźr den Tarifif „5 weg oder Geld zurĂźck“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (ßber KochlÜffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Kßten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

Mit der Paderbow erĂśffnet am kommenden Wochenende wieder Europas grĂśĂ&#x;te Messe fĂźr Bogensport, Messer und Outdoorbekleidung. Mehr auf Seite 2

Die Domkantorei steht vor ihrem KonzerthĂśhepunkt des Jahres: An diesem Montag werden drei bedeutende Chorwerke aufgefĂźhrt. Mehr auf Seite 3

<SZdW

eih n a c h t s r ä t s

el

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Peschka Rohrbruchortung GmbH Rohrbruchortung in Gebäuden und im AuĂ&#x;enbereich

(,1=(/7(,/( ,1=(/ *h167,*

Tolle Angebote finden Sie in dieser Ausgabe

Ursachenklärung bei Wasserschäden Frankfurter Weg 70-72 Paderborn, www.peschka.de Mail info@peschka.de, Fon 05251.5408999

.=JC9M> <AJ=CL 9: $9?=J 29MFJ=KLHGKL=F MFJ=KLHG +LĆ”F<A? O=;@K=DF<= $A;@L=F9M +GF<=JHGKL=F RM ,GHHJ=AK=F Johannes-HĂśschen-StraĂ&#x;e 12a ¡ 33165 Lichtenau Telefon 0 52 95 / 99 53 72 ¡ 01 60 / 6 45 67 80

GrroĂ&#x; Jetzt ne u an Ges Sortim: arttee www.zaunrestposten-lichtenau.de .zaunr ntorre ent n! Ă–f Ă–ffnungsz eiten: Nach Absprache von Mo. – So. fĂźr Sie da!

Advents-Aktion von 23. November bis 24. Dezember Liebe Leser, die Weihnachtszeit ist endlich da und natĂźrlich ist Ihre „Paderborn am Sonntagâ€? mit dem heute beginnenden Weihnachtsrätsel wieder dabei, die Wartezeit auf das Fest zu verkĂźrzen. Rätseln Sie fleiĂ&#x;ig mit und vielleicht sind Sie ja der glĂźckliche Gewinner unserer diesjährigen Hauptpreise, einem sportlichen E-Scooter im Wert von 799 Euro gesponsert von Lucky Bike sowie zwei von TUI gesponserten Tickets von Paderborn nach Mallorca und zurĂźc? DafĂźr mĂźssen Sie alle fĂźnf Ausgaben bis zum Fest mit uns rätseln. Wer nur diese Woche rätseln mĂśchte, der kann unseren Wochenpreis absahnen: Ein luxuriĂśses Krimidinner im Gräflichen Park Bad Driburg. Machen Sie mit, ab Seite 8! Wir wĂźnschen viel GlĂźck, SpaĂ&#x; und schon jetzt eine schĂśne Adventszeit.

AdventssträuĂ&#x;e in verschiedenen Farben

ab 9,99â‚Ź

Faszination eSport Floristik fĂźr jeden Anlass

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje BalhornstraĂ&#x;e 9 ¡ 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ ¡ Hardehauserweg ¡ 33100 Paderborn Blumenshop im Real ¡ HusenerstraĂ&#x;e 121 ¡ 33100 Paderborn AlisostraĂ&#x;e 2 ¡ 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

Jetzt FrĂźhbucherrabatt auf Silvesterfeuerwerk sichern! GroĂ&#x;er er Verkauf V zu Silvester in PB Schulze-Delitzsch-StraĂ&#x;e 48

Qualität vom Fachbetrieb. Alle Infos / Preislisten auf www.ignis-zuendtechnik.de

Paderborn. Im Rahmen eines eSport Days wird die dritte Runde des Bßrger-DigiLogs eingeläutet. Passend zum Finaltag der Stadtmeisterschaft eSoccer lädt die Stadt Paderborn am 30. November in das Heinz Nixdorf MuseumsForum ein. Die eSport-Szene entwickelt sich prächtig und begeistert Massen von Menschen. Es besteht bereits eine ähnliche Fan- und Organisationstruktur wie in anderen Sportarten und immer mehr traditionelle Vereine grßnden eigene eSport-Abteilungen. Als ein weltweites Phänomen fßllt der eSport bereits Stadi-

en. Doch woher kommt die Faszination am eSport? Wie lassen sich der traditionelle Sport und eSport verbinden? Wer betreibt eSport und gibt es ein Zuviel? Welche Chancen bringt er mit sich und wie verändert sich das „analoge“ Vereinsleben? Diese und viele weitere Fragen werden im Rahmen des nächsten „BĂźrger-DigiLogs eSport“ gestellt. Eine spannende Podiumsdiskussion, informative Kurzvorträge und ein packendes Finale der Stadtmeisterschaft eSoccer erwarten alle Gäste des „eSport Days“. Die Stadtmeisterschaft eSoccer läuft

)HXHUSUREHQ

DIE RICHTIGE LĂ–SUNG FĂœR GUTES SEHEN

von 10 Uhr bis 15 Uhr. Der DigiLog startet um 11 Uhr. Um 14 Uhr besteht die Gelegenheit, an einer kostenfreien Themenfßhrung zur Geschichte und Entwicklung der Computerspiele im HNF teilzunehmen. Um eine vorherige Anmeldung zur Fßhrung und zum DigiLog wird, mit Angabe der Personenzahl, gebeten unter digilog@paderborn.de, per Formular auf der Website www.digitale-heimat-pb.de oder unter der Telefonnummer 05251-8812372. Während der Veranstaltung wird ein kleiner Imbiss gereicht.

3DGHUERUQ 3DGHU+DOOH

Member of

Wir suchen ab sofort einen

Friseurmeister (m/w/d) Weitere Informationen unter 0 52 51 / 8 78 55 64 BahnhofstraĂ&#x;e 3a ResidenzstraĂ&#x;e 11 Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 9 33102 Paderborn 33104 Paderborn-SN 33106 Paderborn-Elsen 05251 / 878 55 64 05254 / 92 73 596 05254 / 80 555 70

Toys ys W World

Toys ys W World

Toys ys W World

59557 Lippstadt

33100 Paderborn

33334 GĂźtersloh

Spielwaren Rossfeld 89 Garten/Sport Ostenfeldmark 1 Tel: 02941 14178

Spielwaren GartenmĂśbel DĂśren Park Senefelderstr. 14 Senefelderstr Tel: 05251 55345

Spielwaren Hans-BĂśckler Str Str. 55 GartenmĂśbel Hans-BĂśckler Str Str. 3 Tel: 05241 6897000

Nikolaus Stiefel Aktion

*

TipToi pT Dschungel Olympiade

9-36 Monate

Bringt eure geputzten Stiefel in der Zeit vom 29.11.-5.12. vorbei und holt euch diese am 6.12. gefĂźllt mit vielen Ăœberraschungen ab.

34,99

29,99

39,99

Sister + Brother Interaktive Funktionen je

44,99

CryBaby Kistall wird wieder gesund

44,99

69,99

52,99

Bosch Workstation inkl. Ixolino Schrauber (9,99)

59,99 99,99

Ausflug auf dem Bauernhof

Am 6.12. 6.12.kommt der Nikolaus mit seinen Wichteln vorbei!

4-7 Jahre

99,99

SEIT ĂœBER 25 JAHREN

ZZZ RSWLN DP GRP GH

Freizeitartikel und Spielwaren en Fachm Fachmarkt GmbH – guetersloh@toysworld.de

2-5 Jahre

.|QLJVSODW] Q JVS 3DGHUERUQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

.DUWHQ DQ YLHOHQ EHN 99. 6WHOOHQ ‡ ZZZ NEHPPHUW GH

:ÄžĆšÇŒĆš ĹľÄžĹšĆŒ Ä‚ĹŻĆ? Ď°ĎŹĎŹ ĆŒĆ&#x;ŏĞů ŜŽÄ?ŚžĂůĆ? Ä?Ĺ?Ć? tÄžĹ?ŚŜĂÄ?ŚƚĞŜ Ĺ?Ĺľ WĆŒÄžĹ?Ć? Ĺ?ÄžĆ?ÄžŜŏƚ͊

Krabbel mit mir Bärchen

*UR‰H $XVZDKO LQ GHQ *U|‰HQ

QUALITĂ„T BY OPTIK AM DOM

BĂźrger-DigiLog geht in die dritte Runde

Ihre Blumenfachgeschäfte chgeschäfte in n Paderborn

DE E 7 7HLOHQ ]XVlW]OLFK ]XVlW 5DEDWW DXI ,KUHQ (LQNDXI D

BBBBBBBBBBBBBBB

Riemekestr. 22 | 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51 - 41 42 07-0 www.faktordrei.de | info@faktordrei.de

In Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. mÜglich!

Buzzy Buzz Pedal Go Kart

35(,6 6+23 'DPHQPRGH ' Q

44,99

*Teilnahme *T eilnahme fĂźr alle Kinder 2-9 Jahre. Die Schuhabgabe ist limitiert auf 500 Paar Paar pro Filiale

Adventskalender FW Einsatz auf der Baustelle

Adventskalender

14,99

29,99

19,99

Cars mit 2,9 m extra langer Strecke

59,99

- City Bergpolizei Hauptquartier

54,99

44,99 10,99

8,99

- Friends Freundschaftshaus

49,99

69,99

- Technic T Harvester Forstmaschine

54,99 79,99

99,99 129,99

Highway Action komplett Set 5,4 m Strecke Grid`N`Glory Komplettset 7,3 m Strecke

ab 3 Jahre

Gravitrax Starterset

Ausbau Set sortiert

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

*

P B amS s a D

Der Kunstverein muss aus der WesternstraĂ&#x;e wegziehen. Vorher wurde aber der Vorstand um Dr. Sucrow einstimmig im Amt bestätigt. Mehr auf Seite 11

Rekordbeteiligung mit 1064 Bildern aus 56 Klassen: Auch in diesem Jahr konnten wird das Rathaus im Advent mit Kinderzeichnungen verschĂśnert. Mehr auf Seite Seit 5

BBBBBB

30.

Gemeinsam ins PESCHKA ROHRBRUCHORTUNG SEIT 1990

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

KW 47 ¡ 23./24. November 2019 ¡ www.pb-am-sonntag.de ¡ Ihre Wochenendzeitung fßr Paderborn und Umgebung

29,99

59,99 79,95

199,99

299,95

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019

„Der Wunschzettel von meinem Enkelkind ist lang�

Gedanken zum Sonntag

Nicht von dieser Welt Die katholische Kirche feiert an diesem Sonntag das ChristkĂśnigfest. Hier wird ein KĂśnig, ein Herrscher gefeiert, der seine Herrschaft ganz anders versteht wie die Herrscher und Stadtenlenker aller Zeiten. Der rĂśmische Statthalter Pilatus fragt Jesu, ob er der KĂśnig der Juden sei? Jesus sagt darauf: „Ich bin ein KĂśnig, aber mein KĂśnigreich ist nicht von dieser Welt.“ Jesus versteht sich also als Herrscher, aber in einer ganz anderen Dimension und mit einem anderen VerständThomas Stolz Pfarrer

nis. Herrschaft, KĂśnigtum versteht Jesus als Dienst, als Dienst am Menschen, als Dienst an der Welt. Sich mit aller Kraft fĂźr die Menschen und die Welt einsetzen ist daher der Auftrag aller Christen, ja eigentlich aller Menschen. Viele Beispiele kennen wir aus dem Leben Jesu, wie er sich den Menschen unvoreingenommene zu wendet, sich ihrer Sorgen und NĂśte annimmt und ihnen hilft ein neues Leben zu finden. FĂźr mich persĂśnlich ist dieses

KĂśnigtum, diese Art von Herrschen MaĂ&#x; aller Dinge, auch wenn ich jeden Tag in der Nachfolge Jesu scheitere, versage und vom eigentlichen Ideal weit wegkomme. Aber erstrebenswert ist dieses Reich auf Erden allemal, auch wenn es viel Kraft und SelbstĂźberwindung kostet. Betrachte ich mir diese Welt, die Menschheit, die vielen Herrscher, Politiker und Verantwortlichen in Staat, Gesellschaft, Kirche, in so manchen Organisationen und Gruppierungen, so brauchen wir alle ein Leitbild, ein Ideal an FĂźhrung und Verantwortung. Immer wieder sprechen wir Ăźber Leitbilder und Werte, ich glaube, dass Jesus Christus uns durch sein Leben, sein Wirken, seinen Dienst an der Menschheit ein groĂ&#x;es Vorbild sein kann. Jesus Christus sagt: „Ich bin nicht gekommen um zu herrschen, sondern zu dienen.“ Einander dienen, fĂźr einander einstehen ist ein gutes Leitbild, ein Wert. Vielleicht kann uns die kommende Adventszeit, die uns zur Ruhe und Besinnung einlädt, auch eine Zeit sein die uns Kraft gibt um an diesem Reich Jesu mitzuarbeiten.

PBamS-Umfrage: Haben die Paderborner schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgt?

Mal so gesehen

Der Oberwichtel Bei uns in der Familie wird in diesem Jahr an Weihnachten zum ersten Mal gewichtelt, nachdem ich das ßber Jahre lang durch erbitterten Widerstand verhindern konnte. Ich mag es nämlich fßr die Familie Geschenke Franz KÜster Redakteur

Klaus KrĂźger (54) „Ich habe tatsächlich schon vor kurzem angefangen Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Der Wunschzettel von meinem Enkelkind ist lang, da muss ich auf jeden Fall rechtzeitig anfangen. Ich freue mich schon auf Weihnachten.“

Kathrin BerenspĂśhler (19) „Zu den Weihnachtsgeschenken habe ich mir schon Gedanken gemacht, ich habe aber noch keine besorgt. An Weihnachten beschenke ich hauptsächlich meine Familie. Ich versuche sogar, fĂźr sie etwas zu basteln.“

Carmen Maegery (22) „Bei uns in der Familie zieht jeder einen Wichtel, den wir dann beschenken. Welche Person ich gezogen habe bleibt aber geheim. Bisher habe ich nur ein Geschenk fĂźr meine Mutter besorgt, da sie an Weihnachten Geburtstag hat.“

Klaus Zacharias (74) „Im Moment beschäftige ich mich mit einem konkreten Gedanken, mĂśchte aber meiner Frau nicht zu viel verraten. Mein Sohn wird etwas fĂźr seine Eisenbahn bekommen, da er ein groĂ&#x;er Eisenbahn Fan ist.“ Umfrage: Sandra Aleksic

GrĂśĂ&#x;te Bogensport-Messe Europas im SchĂźtzenhof Umfangreiches Rahmenprogramm mit BogenschieĂ&#x;kino, SchieĂ&#x;stand und Demonstrationen Paderborn. Bereits zum siebten Mal wird der SchĂźtzenhof in Paderborn am Wochenende 30. November und 1. Dezember Schauplatz der nach Veranstalterangaben grĂśĂ&#x;ten internationalen BogensportMesse in Europa. Die Messe ist am Samstag, 30. November, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember, von 10 bis 17 Uhr geĂśffnet. Der Verkauf erfolgt am Samstag ab 10 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr. Bei der PaderBow stellen mehr als 100 Hersteller und Händler aus dem In- und Aus-

land ihre Produkte und Dienstleistungen einer interessierten Ă–ffentlichkeit vor. Mehr als 4200 Besucher waren es im vergangenen Jahr, 2019 wird mit einer erneuten Steigerung gerechnet. AuĂ&#x;er Deutschland sind vertreten: Ă–sterreich, Italien, Niederlande, Polen, GroĂ&#x;britannien, Ungarn, Tschechien und sogar USA. Als Ausrichter fungiert der FĂśrderverein Robin Hood in Paderborn. Der Vorsitzende Klemens Schmelter ist zuversichtlich, wieder ein attraktives Angebot fĂźr Bogensportfans aller Art

präsentieren zu kĂśnnen. Wenngleich der Schwerpunkt auf dem traditionellen BogenschieĂ&#x;en liegt, kommen auch moderne Recurve-, Compound- und sogar ArmbrustSchĂźtzen auf ihre Kosten. Alle Messebesucher erwartet eine breite Auswahl von BĂśgen, Materialien zum Pfeilbau, Werkzeugen, Zielen, ZubehĂśr und vielem mehr – mit Gelegenheit zum Fachsimpeln und Ausprobieren. Neben den groĂ&#x;en Namen der Szene sind auch wieder zahlreiche Bogenbauer, Messermacher und andere

Handwerker sowie spezialisierte Anbieter im Outdoorbereich vertreten. Auch Vereine und Verbände stellen aus. Daneben lockt das umfangreiche Rahmenprogramm mit BogenschieĂ&#x;kino, SchieĂ&#x;stand, Demonstrationen und Vorträgen. Der Robin-HoodVerein wird sich im Rahmen eines Vortrages am Sonntag mit den Leitern der Ausbildung „TheraBo – Pädagogisches und Therapeutisches BogenschieĂ&#x;enâ€? Astrid Reis und Anton Szugfil zu diesem Thema präsentieren.

auszusuchen und freue mich dann besonders, wenn ich einen Treffer landen konnte. NatĂźrlich freue ich mich genau so Ăźber die Geschenke, die ich bekomme. Aber das soll in diesem Jahr nicht mehr so sein, so wurde es in der Familiengruppe bei Whatsapp beschlossen. Damit alles fair und geheim zugeht, haben wir das ganze per App gelĂśst und da habe ich dann doch noch ein kleines Trostpflaster fĂźr den Traditionsverlust bekommen: Ich wurde zum Oberwichtel auserkoren. Immerhin etwas.

Sackgasse Paderborn. Die WilhelmKaufmann-Allee ist am Montag, 25. sowie Dienstag, 26. November im Kreuzungsbereich mit der Stolbergallee fĂźr den Verkehr gesperrt und wird somit zur Sackgasse. Die Zufahrt zum Parkplatz vom FĂźrstenweg aus, ist weiterhin mĂśglich. Grund fĂźr die Vollsperrung ist die Asphaltierung des Kreuzungsbereichs. FuĂ&#x;gänger und Radfahrer werden gebeten so lange den kleinen Umweg Ăźber die Parkplätze zu nutzen. Die Stadt Paderborn bittet alle BĂźrgerinnen und BĂźrger um Verständnis

'LH 7HSSLFKZHUNVWDWW :lVFKHUHL ‡ 5HSDUDWXU ‡ .HWWHOGLHQVW Teppichrestaurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki empfehlen: „Bevor die Leute anderswo zusagen und womĂśglich viel Geld zahlen, kĂśnnen sie sich bei uns ein kostenloses Angebot einholen.“ Fotos: Franz KĂśster

Die Restauration eines Orientteppichs gehĂśrt zur hohen Kunst einess T TeppichknĂźpfers. Mit Ăźber 40 Jahren hr Erfahrung in der Reparatur und Restauration von Teppichen ist Samad Nik ab Spezialist auf diesem Niktal Gebiet. Seit 1977 ist „Die eT Teppichwerkstatt“ in Paderborn und genieĂ&#x;t das Vertrauen der langjährigen Kunden. Dank der zentralen Lage in Paderborn kĂśnnen Inhaberin Mahnaz Baki und d T Teppichres chr taurateur Samad Niktalab in einem groĂ&#x;e gr n Einzugsgebiet wirken und an einem zukunftssicheren her Standort arbeiten. Gemeinsam reparieren

sie nicht nurr T Teppiche, sondern waschen sie auch professionell und bieten zudem einen Ketteldienst an. Brandschäden an Teppichen sähen zwar zunächst wie ein wirtschaftlicher Totalschaden aus, sie kĂśnnen aber ebenfalls restauriert werden, weiĂ&#x; der erfahrene hr Teppichreshr taurateur. ur HäuďŹ g hinterlassen auch BlumentĂśpfe unschĂśne Flecken und Unrei nr nheiten. „Das kriegen wir natĂźrlich auch wieder hin“, verspricht Samad Niktalab den Kunden. LĂścher oder Schäden im Teppich kĂśnnen Samad Niktal Nik ab und Mahnaz Baki fachmännisch reparieren. er

SHWHQWHU 6HLW ,KU NRP 3DGHUERUQ LQ U WQH SDU $QVSUHFK

Gemeinsam reparieren ier sie nicht nurr T Teppiche, sondern waschen sie auch professionell und bieten zudem einen Ketteldienst an. Ob neu oder alt, ganz gleich welche Provinz, alle e T Teppiche wer werden in einem schonenden Verfahren hr gewaschen. Das bedeutet: Durch ur maschinelles Klopfen den Teppich vor der Wäsche von Sand und Schmutz zu befreien befr und ihn im Anschluss an der Luft zu troc tr knen. Dabei wir wird sicherge her stellt, dass das Wollfett des Teppichs erhalten bleibt. Selbst hartn ar äckiger Schmutz wir wird entfernt und die Farben des Teppichs kommen wieder vollkommen zur Geltung.

Passt der alte eT Teppich nach einem Umzug nicht mehr in die neue Wohnung, kann er oft fĂźr einen geringen Preis Pr an die neuen Gegebenheiten angepasst werden. Kunden kĂśnnen sich im Voraus in einer kostenlosen Beratun ra g informieren mier lassen und im Anschluss mit einem Angebot zu Festpreisen nach Hause gehen. Nach knapp vier Monaten na ist die e T Teppichwerkstatt wieder unter der Rufnummer 05251-59591 erreichbar! Die Teppichexperten ďŹ nden fĂźr jedes Problem die passende LĂśsung. Samad Niktal Nik ab und Mahnaz Baki freuen fr sich auf Ihren Besuch oder Anruf.

LĂścher im Teppich werden äuĂ&#x;erst fachmännisch und in detaillierter Arbeit nachgeknĂźpft, was besonders die Restauration eines Orientteppichs mit oralem Muster zu einer wahren Kunst werden lässt.

Wir erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot!

Lassen Sie sich si einfach ei ganz individuell und kostenl stenlos bera be ten. te Te ichres Tepp hr taurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki freuen sich auf Ihren Besuch.

:HUNVWDWW $QQDKPH 'HVVDXHU 6WUDĂ‚H D

(FNH %RUFKHQHU +DOEHUVWÇWWHU 6WUDÂH KLQWHU GHP /LGO y DXVUHLFKHQG 3DUNSOÇW]H

3DGHUERUQ 7HOHIRQ 0RELO šI XQJV]HLWHQ šIIQ 0RQWDJ ELV 'RQQHUVWDJ 8KU )UHLWDJ 8KU XQG QDFK 9HUHLQEDUXQJ

'LH 7HSSLFKZHUNVWDWW

ZZZ WHSSLFKZHUNVWDWW LQIR

9HUWUDXHQVYROOH IDFKP lQQLVFKH 7HSSLFKZlVFKH XQG UH SDUDWXU YRP 6SH]LDOLVWHQ

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

Glasfaser Paderborn. Der GlasfaserAusbau geht weiter. Das teilte das Unternehmen Deutsche Glasfaser nun mit. Im Dezember rücken die Bagger in Dahl an. Anfang 2020 geht es in Benhausen und Neuenbeken weiter.

Basar für Indien Paderborn. Ein vorweihnachtlicher Basar lockt am Sonntag, 24. November, alle Interessierten ins Foyer des St. Vincenz-Krankenhauses (Am Busdorf 2, Paderborn). Die Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vincenz eröffnet dort von 11 bis 17 Uhr einige Basarstände mit zumeist selbstgefertigten Produkten. Sie bieten unter anderem Kerzen, Weihnachtsengel, Schutzengel, beleuchtete Bascetta-Sterne, Adventsschmuck und Wollsocken, selbstgeschlachtete Wurstwaren und Marmeladen zum Verkauf an. Außerdem gibt es frisch gebackene Waffeln. Den Erlös spenden die Schwestern diesmal an das das Kinderhaus Sonnenblume in Berlin sowie ein Mutter- Kind Projekt in Andhra Pradesh in Indien.

Weihnachten in aller Welt Paderborn. Weihnachten in aller Welt – unter diesem Motto stimmt der Hochschulchor „UniSono“ der Universität Paderborn am Sonntag, 8. Dezember, mit zwei Konzerten im Paderborner Michaelskloster in die Vorweihnachtszeit ein. Musikalisch geht es unter anderem durch Frankreich, Jamaika, Dänemark, die USA und Uganda und auch deutsche Weihnachtslieder werden geboten. Start der Konzerte ist um 17 und 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Erforderlich sind Platzkarten, erhältlich beim Paderborner TicketCenter am Marienplatz gegen eine Vorverkaufsgebühr oder bei den Chormitgliedern. Neben den Konzerten am Sonntag ist auch die Generalprobe am Samstag, 7. Dezember, um 14 Uhr öffentlich. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Die Gesamtleitung liegt bei Gundula Hense, seit 2007 Leiterin des Hochschulchors.

„Macht euch bereit”

3

Der Nikolaus kommt in den Schützenhof Lebkuchen, Märchen und weihnachtliche Musik sorgen für besinnliche Stimmung im Advent Paderborn. Die Jungschützen des Paderborner-BürgerSchützenvereins von 1831 bieten am zweiten Adeventssonntag, 8. Dezember, ihre große Kinder-Nikolausfeier an. Beginn ist um 15 Uhr im Andreas-Ferrari-Saal im Schützhof auf dem Schützenplatz (Einlass ab 14.30 Uhr). Lebkuchenhaus-Basteln, märchenhafte Geschichten, weihnachtliche Musik der Abordnung des Blasorchesters Kirchborchen sowie Kaffee und Kuchen verkürzen das Warten auf den Nikolaus, der auch in diesem Jahr wieder mit einer Kutsche anreisen wird und für jedes Kind eine große Nikolaustüte dabei Sankt Nikolaus besucht die Kinder auf dem Paderborner Foto: Alexander Mönikes hat. Der Eintritt beträgt pro Schützenplatz.

Erwachsenen 8 Euro und pro Kind 4 Euro. "Wir laden alle interessierten Kinder mit ihren Eltern und Familien herzlich zu unserer Kinder-Nikolausfeier auf dem Schützenplatz ein", so Bataillonsjungschützenmeister Alexander Mönikes. Der PBSV bittet um verbindliche Anmeldung bis zum 1. Dezember bei Alexander Mönikes per E-Mail an alexander.moenikes@gmail.com oder unter Tel.: 015114908856. Bitte bei der Anmeldung die genaue Personenzahl angeben (Erwachsene und Kinder) und wie viele Kinder beim Lebkuchenhaus-Basteln mitmachen wollen. www.pbsv.de

Persönliche und individuelle Beratung | Kostenlose Service-Checks Testen der Kobold Produkte | Original Vorwerk Verbrauchsmaterialien Charlotte Wolter 0172 8125243 Paderborn, Elsen, Sande

Claudia Köst Kö er 0152 04980786 Paderborn, Schloß Neuhaus, Sennelager, Marienloh Sennelager

Konzerthöhepunkt im Paderborner Dom Zuhörer bekommen am Montag drei Chorwerke geboten Paderborn. Die Domkantorei steht vor ihrem Konzerthöhepunkt des Jahres: Gemeinsam mit dem Städtischen Musikverein Gütersloh, der seit 2017 unter der Leitung von Domkapellmeister Thomas Berning steht, führt sie am Montag, 25. November, um 19.30 Uhr im Dom drei bedeutende Chorwerke des 20. Jahrhunderts auf. Zu hören sind Francis Poulencs Gloria, Leonard Bernsteins Chichester Psalms und John Rutters Magnificat. Francis Poulenc schrieb sein Gloria im Jahr 1959 für die amerikanische KoussevitzkyStiftung. Uraufgeführt wurde das Werk zwei Jahre später in Boston, und das mit großem Erfolg. Der heitere Stil des kirchlichen Werkes erregte aber auch erheblichen Widerspruch. Poulenc selbst hatte nach eigener Aussage das Bild heiterer singender Mönche und von Engeln vor Augen. Das Gloria stellt eine

mit dem Europäischen Preis der Kirchenmusik für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Sein Magnificat aus dem Jahr 1993 ist eines seiner beiden oratorischen Werke, das mit vollem Orchester und großem Chor plant. Ähnlich wie Bernstein verwendet Rutter südamerikanische Rhythmen und beinahe musicalhafte Stilelemente. Siri Karoline Thornhill, international gefragte OpernAlte Brauerei und Oratoriensängerin, wird die Solistin im Konzert am Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie 25. November im Dom sein. Kolja Maria Berning aus Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de dem Paderborner Domchor hat die Ehre, als Solist im 2. Psalm Bernsteins mitzuwirStellenangebote siehe Homepage ken. Die Nordwestdeutsche Philharmonie wird den aus 130 Sängerinnen und Sängern bestehenden großen Chor begleiten. Karten in einer Preisspanne von 10 bis 30 Euro gibt es im Vorverkauf und auch noch an der Abendkasse.

Therapiezentrum

Kolja Maria Berning aus dem Paderborner Domchor wirkt als Solist in Leonard Bernsteins Werk mit. Foto: Ronald Pfaff

liturgische Komposition für den Konzertsaal dar, die den lateinischen Text sehr frei umsetzt. Wie sein Vorbild Antonio Vivaldi stellt Poulenc Chor und Sopransolo einander gegenüber. Leonard Bernsteins Chichester Psalms sind ein Klassi-

ker geworden. Seine Psalmauswahl, die den Frieden und die Liebe betonen, vertont er äußerst lebendig mit spannenden Rhythmen und einem wunderbaren elegischen 2. Satz in der Mitte des Werkes. John Rutter wurde kürzlich

Paderborn im adventlichen Licht

Paderborn. Die KonzertFührung „Abendspaziergang” am 29. November und Opernsängerin Petra Merschmann lädt am dritten Adventssonntag, 15. Dezember, zum nunmehr 18. traditionellen „Vorweihnachtlichen Konzert“ in die Marktkirche Paderborn ein. Unter dem Titel „Macht euch bereit“ präsentiert sie ein klangfreudiges und gleichzeitig besinnliches Programm mit Werken von W.A. Mozart, Ritter von Herbeck, G. Fr. Händel, Otto Olson u.a. Traditionell sind die Stücke „Tochter Zion“ und „Jerusalem/The holy city“ fester Bestandteil des Konzertes, in dem neben den ihren Töchtern Amalia, Julia und Theresia (Sopran) auch der Favoritchor „Ensemble intermac“, der Kinderchor Children on stage, Mitglieder der Schulchöre des Grundschulverbundes Nordborchen-Alfen sowie der integrative und generationsübergreifende Chor „It’s so easy“ mitwirken. Die Gesamtleitung und Begleitung liegt in den Händen von Volker Merschmann. Einlass ist ab 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Traditionsgemäß wird am Ende des Konzertes um Paderborn hat viele schöne Ecken, die beim „Abendspaziergang“ stimmungsvoll in Szene gesetzt werden. Foto: Verkehrsverein Paderborn eine Spende gebeten.

Paderborn. Wenn mit der Abenddämmerung das geschäftige Treiben und die Alltagshektik langsam abklingen, verbreitet sich im Licht der Straßenlaternen und Lichterketten eine ganz besondere Stimmung in der Stadt. Diese außergewöhnliche Atmosphäre wird beim “Abendspaziergang”, den die Tourist Information Paderborn am Freitag, den 29. November, anbietet, an ausgewählten Standorten eingefangen und durch passende Texte hervorgehoben. Der rund 90-minütige Rundgang beginnt um 17 Uhr vor der Tourist Information am Marienplatz, die Teilnahme kostet fünf Euro pro Person. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl empfiehlt sich der Ticketerwerb im Voraus in der Tourist Information am Marienplatz oder im Internet unter www.paderborn.de/fuehrungen. Sofern es noch freie Plätze gibt, ist der Ticketkauf auch unmittelbar vor dem Rundgang möglich. Ein weiterer Abendspaziergang findet am Freitag, 13. Dezember, ebenfalls um 17 Uhr statt.

Kaminofenverkauf Jahresendspurt! Auslaufmodelle und 2. Wahl-Geräte der Olsberg-Gruppe drastisch reduziert! Fireplace-Öfen schon ab 499,- Euro! Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr Advent-Sonderverkauf: Samstag, 30.11. 10:00 bis 15:00 Uhr by

Olsberg GmbH I Hüttenstr. 38 I 59939 Olsberg Fon +49 (0)2962 805-0 I olsberg-outlet.com * nur solange Vorrat reicht! Lieferung frei Haus!

ö fe n K a m in b is zu VP vo m U

50% re d u z

ie rt *

1

Der Mac mini Hochleistung in Höchstgeschwindigkeit mit neuer Prozessorgeneration.

Jahre

Hochwertige Tech nik und zuverlässiger Serv ice rund um die gesamte Apple Wel t.

Das iPad Pro 11“ -12,9“ Komplett überarbeitet mit All-Screen Design und jede Menge Power.

Der iMac 21“ / 27“ Die All in Desktop Lösung. Diese Idee wird immer besser.

Das iPhone XR 6,1“ Liquid Retina HD Display. 12 MP Kamera mit Weitwinkel.

Es kann, was Computer können. Und vieles, was sie nicht können.

Das iPhone 8 / 8 Plus 4,7“ / 5,5“ Retina HD Display. Das iPhone 8 mit 12 MP Kamera mit Weitwinkel. Das 8 Plus mit Weitwinkel und Teleobjektiv.

Das MacBook Pro 13“ / 16“ Mit Touch Bar und Touch ID. Steckt mehr drin, kommt mehr raus.

0% Finanzierung möglich!

Das iPad 10,2“

Das iPhone11 6,1“ Liquid Retina HD Display, 12 MP Zweifach-Kamera mit Ultraweitwinkel, Weitwinkel.

Das iPhone 11 Pro und Pro Max 5,8“ / 6,5“ Super Retina HD Display, 12 MP Dreifach-Kamera mit Ultraweitwinkel, Weitwinkel, Teleobjektiv.

Das MacBook Air Noch dünner und leichter mit brillantem Retina Display und Touch ID.

Wir bieten auch:

faktordrei GmbH mac store & it-solutions

ANKAUF SERVICE

Standort Niemeierstraße 12 32758 Detmold Tel. 0 52 31–94 40 80 Standort Riemekestraße 22 33102 Paderborn Tel. 0 52 51–41 42 07-0

www.faktordrei.de | info@faktordrei.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019 ¡ ANZEIGEN

Schulen stellen sich vor Paderborn. Das Gymnasium und die Realschule St. Michael laden fĂźr Samstag, 30. November, von 9 Uhr bis 13 Uhr zum Tag der offenen TĂźr ein. Eltern kĂźnftiger FĂźnftklässler haben die MĂśglichkeit, sich Ăźber die pädagogischen Konzepte und den besonderen Lebensraum Schule an den erzbischĂśflichen Schulen St. Michael zu informieren. FĂźr die jungen Gäste der Grundschulen steht der Tag an St. Michael im Zeichen des aktiven Mitmachens: Ob in den naturwissenschaftlichen Fachräumen beim Experimentieren oder Mikroskopieren, ob in den Sporthallen auf dem Spielemarkt oder bei einer Schulrallye – die Angebote sind so vielfältig wie die Talente zahlreich. Die Schnupperstunden in Mathe, Deutsch und Englisch sowohl fĂźr Mädchen als auch fĂźr Jungen, die Mitmach-Angebote beispielsweise in Kunst und Textil sowie die Einladung zu einer offenen Orchesterprobe werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern lebhafte und bleibende EindrĂźcke vom alltäglichen Unterrichtsgeschehen vermitteln. Claudius Hildmann, Schulleiter des St. Michael Gymnasiums, präsentiert am Samstag um 10.30 Uhr sowie etwas ausfĂźhrlicher zu einem eigenen Termin bereits am Donnerstag, 28. November, um 19.30 Uhr in der Aula der Schulen St. Michael die pädagogischen Besonderheiten des Gymnasiums. Gertrud Oppenhoff, Schulleiterin der Realschule, stellt am Tag der offenen TĂźr um 9.30 Uhr sowie um 12.15 Uhr in der Aula die Besonderheiten der Realschule vor.

5

Kinderbilder fĂźr den Rathaus-Adventskalender

ÂťĂˆ ĝ˝ ¿ÊÉ˸¿Ă‰ž¿

Rekordbeteiligung mit 1064 Bildern aus 56 Klassen

Michael Dreier (BĂźrgermeister der Stadt Paderborn), Sabine Voss (Kulturamt), Gabriele Heinrichsdorff (Stadtbibliothek), Sabine Davids (Amt fĂźr Ă–ffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing) und Werner Heinemann (Firma Heinemann Werbetechnik) bei der Auswahl der 24 Bilder fĂźr den Rathaus-Adventskalender. Foto: Stadt Paderborn

Paderborn. Auch in diesem Jahr ist der von der Stadt Paderborn ausgerufene Malwettbewerb fĂźr den RathausAdventskalender auf groĂ&#x;e Resonanz gestoĂ&#x;en. Der weihnachtliche Wettbewerb richtet sich an Kinder der dritten und vierten Klassen der Paderborner Grundschulen. Nachdem im letzten Jahr ca. 850 meist kunterbunte Kinderbilder eingesendet wurden, hatte die Jury in diesem Jahr sogar die Qual der Wahl zwischen 1064 verschiedenen Motiven. An der Aktion beteiligten sich insgesamt 17 Schulen und 56 Schulklassen aus Paderborn. Die fĂźr die Jury ausgelegten Bilder lieĂ&#x;en den groĂ&#x;en Saal des historischen Rathauses

fĂźr ein paar Stunden in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen. Seit Bestehen des Rathaus-Adventskalenders, der 1998 vom Amt fĂźr Ă–ffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing ins Leben gerufen wurde, nehmen zahlreiche Kinder an dem Malwettbewerb teil. Die Aktion ist fĂźr die Verantwortlichen eine Herzensangelegenheit und trägt dazu bei, dass das Rathaus in einen stimmungsvollen Weihnachtskalender verwandelt wird. Die kreativen Motive und die unterschiedlichen Maltechniken machten es der Jury auch in diesem Jahr nicht leicht, 24 Motive fĂźr den Rathaus-Adventskalender auszusuchen. BĂźrgermeister Michael Dreier, Sabi-

ne Davids vom Amt fĂźr Ă–ffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing, Patrick Tegethoff, ebenfalls vom Amt fĂźr Ă–ffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing, Gabriele Heinrichsdorff von der Stadtbibliothek, Werner Heinemann von der Firma Heinemann Werbetechnik und Sabine Voss vom Kulturamt haben sich viel Zeit genommen, eine bunte Mischung kreativer Bilder auszuwählen. Die Bandbreite der Motive reichte dabei von Kerzen, Weihnachtsmännern, Schneekugeln und Rentieren Ăźber stilvolle Winterlandschaften bis hin zu Paderborner Gebäuden und Orten in weihnachtlicher Atmosphäre. Täglich kann man ab dem 1. Dezem-

ber bis zum Heiligabend ein neues Bild in den Fenstern des Rathauses bestaunen. Die Bilder, die nicht fĂźr den Kalender ausgesucht wurden, sind jedoch auch nicht vergebens gemalt worden: Sie werden von Ende November bis Mitte Januar in der Kinderbibliothek in der Rathauspassage ausgestellt und anschlieĂ&#x;end an die Schulen zurĂźckgesendet. So kĂśnnen die kleinen KĂźnstler die Werke aller Klassen während der gesamten Adventszeit mit ihren Familien und Freunden bestaunen. Bilder eingereicht haben in diesem Jahr die Elisabethschule, Grundschulverbund Overberg-Dom, Karlschule, Grundschulverbund Bonhoeffer-Heinrich, Bonifatiusschule, Grundschulverbund Benhausen-Neuenbeken, Lutherschule, Grundschule Thune, Grundschule Marienloh, Stephanusschule, Grundschule Josef, Lutherschule und Lutherschule West, Comeniusschule Elsen, Margarethenschule Dahl, Dionysiusschule Elsen, Grundschulverbund Riemeke-Theodor sowie die Grundschule Auf der Lieth. Erneut wird auch in diesem Jahr ein Klassenpreis vergeben. Die Klasse mit den schĂśnsten und kreativsten Bildern darf sich Ăźber einen attraktiven Sonderpreis und einen eigenen Pressetermin freuen. Die Jury dankt den Schulen, Lehrern und Kindern fĂźr ihr groĂ&#x;artiges Engagement und hofft auch in den nächsten Jahren wieder zahlreiche weihnachtliche Kunstwerke bestaunen zu kĂśnnen.

Ă„ĂŠĂˆĂ… º¿ĂŠÂżĂ…Ă„ ČĄÉŤČ&#x; ÄĂ?ÂżĂ„ÂťĂˆ Č Č Č&#x; Ă É¸Č Č¤Č&#x; Éš Ȥɟ ¡Ă„½

Ă„Ă‹Ăˆ

19.290

¿ÊÉ˸¿Ă‰ž¿ Ă„ĂŠĂˆĂ… º¿ĂŠÂżĂ…Ă„ÉĽ Ăˆ¡ŸĂŠĂŒĂ…É É¿½Ă„ Ă‹ĂˆšžĂ?Ă‹½Ă‰Ă‰ĂŠ¡ĂˆĂ ÂťĂˆ ČĄÉŤČ&#x; Ă‚ ÄĂ?ÂżĂ„ĂƒĂ…ĂŠĂ…Ăˆ ĂƒÂżĂŠ Č Č Č&#x; Ă É¸Č Č¤Č&#x; Éš

¿ɟ Ę€ šž¿Ă„Ă?ÂťĂˆŸĂˆ ¡ĂŒ¿½¡ĂŠÂżĂ…ÄÉÉĂ?Ă‰ĂŠÂťĂƒ ĂƒÂżĂŠ Ăƒ¡ĂˆĂŠĂ†žĂ…Ă„ɟ Ă„¸¿Ă„ºËĽ Ă‹ÉŤĂŒÉŤĂƒÉŤ

ÉĄ Ȥ ¡žĂˆÂť ÂťĂˆĂ‰ĂŠÂťĂ‚Ă‚ÂťĂˆ½¡Ăˆ¡Ă„ĂŠ¿ ¸¿Ă‰ Č Č&#x;Č&#x;ÉŤČ&#x;Č&#x;Č&#x; Ă ĂƒÉŚ Ê¡¿Ă‚É Ă‹Ă„ĂŠÂťĂˆ Ă?Ă?Ă?ÉŤĂƒÂżĂŠĂ‰Ă‹¸¿Ă‰ž¿ɟĂƒĂ…ĂŠĂ…ĂˆĂ‰ɍºɹ½¡Ăˆ¡Ă„ĂŠ¿

ÂťĂ‰Ă‰ĂŒÂťĂˆŸ¡žĂˆÂťĂ„ ɸ Éš ČŚČ Č¤ Éą ČĄČ&#x;Č&#x;ČŚÉŚ ɸ Éš ČĄČ&#x;Č ČŚ Éą Č Č Č¤Č Ă„ĂŠĂˆĂ… º¿ĂŠÂżĂ…Ă„ ČĄÉŤČ&#x; ÄĂ?ÂżĂ„ÂťĂˆ Č Č Č&#x; Ă É¸Č Č¤Č&#x; Éš Ȥɟ ¡Ă„½ Ăˆ¡ŸĂŠĂ‰ĂŠĂ…ŸŸĂŒÂťĂˆÉź ¸Ăˆ¡Ă‹šž ɸĂ‚ Éą Č Č&#x;Č&#x; Ă ĂƒÉš ÂżĂ„Ă„ÂťĂˆĂ…ĂˆĂŠĂ‰ ȧɌȤɰ ¡Ă‹Ĺ‡ÂťĂˆĂ…ĂˆĂŠĂ‰ ȤɌȌɰ Ă Ă…Ăƒ¸¿Ă„¿ĂˆĂŠ ČĽÉŚČŚÉŤ ČĄÉź ĂƒÂżĂ‰Ă‰ÂżĂ…Ă„ ɸ½ Éą Ă ĂƒÉš Ă Ă…Ăƒ¸¿Ă„¿ĂˆĂŠ Č Č¤ČŁÉŤ ŸŸ¿Ă?¿Ă„Ă?Ă Ă‚¡Ă‰Ă‰Âť ÉŤ Ăˆ¡ŸĂŠĂ‰ĂŠĂ…ŸŸĂŒÂťĂˆ¸Ăˆ¡Ă‹šž ɸĂ‚ Éą Č Č&#x;Č&#x; Ă ĂƒÉš Ă Ă…Ăƒ¸¿Ă„¿ĂˆĂŠ ȌɌȢ Éť ȼɌȤɍ ČĄÉź ĂƒÂżĂ‰Ă‰ÂżĂ…Ă„ ɸ½ Éą Ă ĂƒÉš Ă Ă…ĂƒÉź ¸¿Ă„¿ĂˆĂŠ Č ČĽČŚ Éť Č ČŁČ¨ÉŤ ŸŸ¿Ă?¿Ă„Ă?Ă Ă‚¡Ă‰Ă‰Âť Éť ÉŤ ¿ ÂťĂˆĂŠÂť Ă?Ă‹ĂˆºĂ„ ÂťĂ„ĂŠĂ‰Ă†ĂˆšžĂ„Âş Ă„ÂťĂ‹ÂťĂƒ Ę€ ÉÊĂ?Ă?à ÂËÉ ÂťĂˆĂƒÂżĂŠĂŠÂťĂ‚ĂŠ Ă‹Ă„Âş ¡Ă‹Âź º¡Ă‰ ¸¿Ă‰žĂˆ¿½ ÂťĂ‰Ă‰ĂŒÂťĂˆŸ¡žĂˆÂťĂ„ Ă‹Ăƒ½ĂˆšžĂ„Êɍ Autohaus LĂźtkemeyer GmbH Karl-Schurz-Str. 21 33100 Paderborn Telefon 05251-38766-0 www.autohaus-luetkemeyer. de

FLIESENCENTER-PADERBORN

Wir räumen auf!

FLIESEN

. N AT U R S T E I N E

Unsere 800m2 groĂ&#x;e Ausstellungs äche wird neugestaltet, daher brauchen wir Platz. ProďŹ ďż˝ ďż˝eren Sie von zahlreichen Sonderposten, auslaufender Ware und Designs.

Bella Natura: 60 x 60 cm Maxima Grigio (Sonderposten): 100 x 100 cm 24, 99 Euro pro m²

15,98 Euro pro m²

Bella Antracite (rekďż˝ďŹ ziert): 60 x 60 cm

16,98 Euro pro m²

W. Wrede Inh. Burkhard Wrede e.K.

Am Henkelberg 10 | 33100 P Paderborn iesencenter-paderborn.de e Nur solangee der V N Vorrat reicht!

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019

Wertschätzen statt wegwerfen

Zitat der Woche „Aber überlegen Sie sich doch einmal, was das für eine vierköpfige Familie bedeutet! Vier Tickets, drei, vier Bratwürste, schon sind 250 Euro weg. Für Normalsterbliche wird der Stadionbesuch langsam einfach zu teuer. Ich weiß nicht, ob die Fans diese Entwicklung auf Dauer noch mitmachen.”

Gebrauchsfähige Dinge werden weitergegeben Paderborn. am neuen Recyclinghof an der Talle ein Versuch gestartet, gebrauchsund verkaufsfähige Gegenstände getrennt zu sammeln, damit sie nicht im Abfall landen. Als Partner für den Weiterverkauf dieser Dinge hat sich das neue Sozialkaufhaus des DRK „Lieblingsstücke“ angeboten. Dort werden seit einem Jahr gebrauchte Textilien, aber auch Haushaltsartikel und Spielwaren für jedermann zu günstigen Secondhand-Preisen verkauft. Unter dem Motto „Zu schade zum Wegwerfen“ wählen die Mitarbeitenden des Recyclinghofes An der Talle ab sofort gut erhaltene Gegenstände aus und leiten Sie an das Sozialkaufhaus weiter. Da dort die Räumlichkeiten noch begrenzt sind, werden hauptsächlich kleinere Gegenstände wie Geschirr, Besteck, Vasen, Dekoartikel, Bücher und gut erhaltenes Kinderspielzeug angenommen, die eine Chance auf Weiterverkauf haben. Möbel oder auch Elektrogeräte fallen in diesem Versuchsstadium noch heraus. „Mit der Erweiterung des Recyclinghofes an der Talle haben wir nun die Möglichkeit, uns in Richtung Weiterverwendung von Gegenständen mehr zu engagieren“, so der Betriebsleiter des ASP Reinhard Nolte. Bisher konnten gebrauchsfähige Dinge über die virtuelle Paderbor-

ner Tausch- und Verschenkbörse, über Anzeigen oder den Direktkontakt zu Second-Hand-Läden weitergegeben werden. „Zu oft suchen die Kunden allerdings den schnellsten und einfachsten Entsorgungsweg, z.B. den Recyclinghof, um etwas loszuwerden.“ Hier will der ASP ansetzen und gute Dinge mit Marktchancen vor der Abfallpresse retten. Allerdings steht und fällt das lobenswerte Vorhaben mit der Bereitschaft der Paderborner, sich auch für Secondhand Artikel zu interessieren. Denn wenn die ‚geretteten‘ Gegenstände nicht verkauft werden können und zum Ladenhüter werden, läuft das Projekt ins Leere. Um dem vorzubeugen und den Second-Hand Verkauf besser bekannt zu machen, verschenkt der ASP in der ersten Dezemberwoche 100 x 5 Euro-Gutscheine, die im Sozialkaufhaus „Lieblingsstücke“ des DRK, FriedrichList-Straße 23, beim Kauf eines Produktes eingelöst werden können. Kreisgeschäftsführer des DRK Bernd Horenkamp hat sich leidenschaftlich für das Projekt in Paderborn engagiert und die Kooperation möglich gemacht. Er ist sich sicher: „Was in Bielefeld mit der Brockensammlung schon seit vielen Jahren super funktioniert, wird auch in Paderborn verwirklicht werden können.“

Ein Erfolgsmodell der Pflegeausbildung Schulstation im Ev. Krankenhaus St. Johannisstift

Paderborns Trainer Steffen Baumgart warnt vor einer weiteren Entfremdung zwischen Profifußball und Fans. Der Stadionbesuch “wird langsam einfach zu teuer”.

Verlängerung Mehr als 100 Gäste freuten sich nach längerem Umbau über die Wiedereröffnung der Kinderarztpraxis von Dr. Bozena Michalowski und Dr. Sebastian Dick in Delbrück (kleines Foto). Bei schmackhafter kulinarischer Begleitung konnten sich Patienten und Neugierige ein Bild von den modernen Räumlichkeiten machen und die freundlichen Kinderärzte persönlich kennenlernen. Weitere Informationen zur Praxis gibt es unter: www.kinderarzt-delbrueck.de

Vereinbarkeit von Beruf und Familie Netzwerktreffen familienfreundlicher Unternehmen mit Vorträgen und Tipps für die Praxis Kreis Paderborn. Familienfreundliche Arbeitgeber finden leichter Fachkräfte. Denn die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für Frauen und immer mehr Männer ein wichtiges Kriterium bei der Wahl ihres Ausbildungs- oder Arbeitsplatzes. Was macht eine lebensphasenorientierte Personalpolitik aus, welche Ideen haben Unternehmen in der Region bereits mit Erfolg in der Praxis umgesetzt, um Fachkräfte zu gewinnen und zu

halten? „Aus der Region für die Region – Familienfreundlichkeit hat viele Gesichter“ lautet das Thema der Veranstaltung am Mittwoch, 4. Dezember, um 13:30 Uhr im Paderborner Kreishaus, zu der das Kompetenzzentrum Frau und Beruf OWL, die Servicestelle Wirtschaft und Gleichstellungsstelle der Paderborner Kreisverwaltung einladen. Angesprochen sind nicht nur bereits zertifizierte Unternehmen sondern alle interessierten Betriebe, die

künftig das Siegel „Familienfreundliches Unternehmen Kreis Paderborn“ führen und damit im Wettbewerb um Arbeitskräfte punkten möchten. Zwei der in 2019 ausgezeichneten Unternehmen werden berichten, mit welchen Arbeitszeitmodellen und Rahmenbedingungen sie ihren Mitarbeitenden helfen, berufliche und familiäre Herausforderungen in Einklang zu bringen. Eine Umfrage zur Situation pflegender Angehöriger liefert Erkenntnisse,

welche Bedürfnisse die Gruppe der pflegenden Angehörigen haben und wie Unternehmen darauf reagieren können. „Wir informieren auch, wie eine Potentialberatung die unternehmensinterne Arbeit am Projekt Familienfreundlichkeit unterstützen kann“, erläutert Dr. Angela Siebert vom Kompetenzzentrum Frau und Beruf. Um Anmeldung bis zum 2. Dezember wird gebeten über das Online-Formular unter: www.frau-beruf-owl.de

Öl- und Gasheizung auf dem Abstellgleis? Energieberater Sebastian Hund stellt Alternativen zu konventionellen Heizungsarten vor

Die Gruppe der Auszubildenden der Gesundheits- und Krankenpflege des Bildungszentrums St. Johannisstift, die die Station in der Klinik für Geriatrie im Ev. Krankenhaus St. Johannisstift für drei Wochen übernehmen und dabei einen Einblick erhalten. Foto: St. Johannisstift

Paderborn. Die Auszubildenden der Gesundheitsund Krankenpflege im St. Johannisstift übernehmen seit dem 17. November eine Station in der Klinik für Geriatrie des Ev. Krankenhauses St. Johannisstift. 2017 hatte das St. Johannisstift dieses innovative Projekt zum ersten Mal durchgeführt. Da es sich als ein Erfolgsmodell der Pflegeausbildung herausgestellt hat und weiterhin einmalig in Paderborn ist, wird es auch dieses Jahr in die Tat umgesetzt. „Die positiven Rückmeldungen von wirklich allen Beteiligten haben uns ganz klar darin bestärkt, die Schulstation jedes Jahr für die Auszubildenden, die im dritten Ausbildungsjahr sind, anzubieten“, sagt Dirk Lau, Leitung der Gesundheits- und Krankenpflegeschule am Bildungszentrum St. Johannisstift. „Für die Schüler ist es ein absoluter Zugewinn, wenn sie diese Erfahrung machen können und so ganz real merken, welche Verantwortung hinter dem Pflegeberuf steckt,“ führt Lau weiter aus. „Auch die Patienten haben diese sehr engmaschige Versorgung sehr positiv aufgenommen und das Zusammenspiel mit allen Fachdisziplinen im

Krankenhaus erlebten wir ebenfalls als sehr positiv und für alle bereichernd. Wir freuen uns sehr auf nun schon Runde vier der Schulstation“, ergänzen Ute Panske, Geschäftsführung Ev. Krankenhaus St. Johannisstift und Jürgen Grosser, Geschäftsführung Bildung und Unternehmensentwicklung St. Johannisstift einstimmig. Die Schüler können in dem Projekt „Schulstation“ ihr Wissen und ihre Fähigkeiten prüfen und die Station eigenständig leiten, mit allem, was dazu gehört. Examinierte und speziell geschulte Pflegefachkräfte sind gleichzeitig im Hintergrund dabei. Am 17. November hat die Schulstation im St. Johannisstift begonnen. In knapp drei Wochen wird es einen noch stärkeren Fokus auf den Transfer der Theorie in die Praxis geben. Inhalte werden von den Dozenten des Bildungszentrums St. Johannisstift methodisch-didaktisch aufbereitet und zusammen mit den speziell geschulten Pflegefachkräften – sogenannte Praxisanleitern – vor Ort begleitet. Das Projekt Schulstation ist im St. Johannisstift somit fest in die dreijährige Ausbildung der Gesundheits- und Krankenpflege etabliert.

Paderborn. Öl- und Gasheizungen werden häufig als Kohlendioxidschleudern verteufelt und als veraltet dargestellt. Doch werden diese in Zukunft durch das Klimapaket verboten? Die Eckpunkte des Klimapakets der Bundesregierung befinden sich nach wie vor im laufenden Gesetzgebungsprozess, Details sind noch nicht bekannt. Sicher ist aber, dass langfristig eine Alternative gefunden werden muss, um die gesetzten Klimaziele zu erreichen. Um den Umstieg zu erleichtern, ist auch eine Art Abwrackprämie im Gespräch. Tatsächlich gibt es auch jetzt schon Förderprogramme für die Heizungsmodernisierung. Den Austausch alter Öl- und Gasheizungen fördern verschiedene Institutionen. Zu den wichtigsten Anlaufstellen für Privatpersonen gehören die staatliche KfW-Bank und das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Während die KfW vor allem Heizsysteme mit fossilen Brennstoffen fördert, unterstützt die BAFA nur den Umstieg auf erneuerbare Energien. Die Förderbedingungen und Anforderungen sind sehr unterschiedlich und sollten immer individuell geprüft werden. Die Anträge müssen Haushalte grundsätzlich vor Baubeginn stellen. Bei Ölkesseln, die älter als 20 Jahre sind, sollten Verbraucher einen Austausch erwägen oder von einem Experten prüfen lassen, ob ein Austausch sinnvoll ist. Solche Umbauten fördert die KfW in der Regel durch einen Zuschuss in Höhe von 15 Prozent der Umbaukosten. Die Auszahlung erfolgt direkt nach dem Austausch des Kessels. Maximal werden dabei 7500 Euro aus-

Wirtschaftsingenieur Sebastian Hund ist Energieberater und Teil des Immovativ-Netzwerkes.

gezahlt. (Informationen und Förderbedingungen unter www.werk-e.de/pbams) Die BAFA fördert dagegen den Wechsel zu Solarenergie, Wärmepumpe oder Biomasse. Für den Einbau eines PelletKessels mit Wärmespeicher etwa bekommen Hauseigentümer rund 3500 Euro. Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe wird mit 2.250 Euro bezuschusst. Doch was sind die technischen Alternativen zu Öl und Gas? Die gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Diskussion um Alternativen wird schon seit Jahren mit zum Teil harten Bandagen geführt. Leider gibt es auf die komplexe Frage, wie in Zukunft geheizt werden sollte, keine einfache Antwort. Im Folgenden werden jedoch ein paar Alternativen

aufgezeigt, die in Frage kommen könnten. Wärmepumpen: Wärmepumpen werden häufig als ultimative Alternative gehandelt, haben aber den großen Nachteil, dass viele alte Gebäude erst umfangreich energetisch saniert werden müssten, um diese ökologisch und ökonomisch sinnvoll mit einer Wärmepumpe zu beheizen. Das hat vor allem etwas mit den alten Heizungssystemen zu tun, die nicht auf Wärmepumpen ausgelegt sind. Holzpellets: Holzpellets bestehen in weiten Teilen aus Holzabfällen und sind fast CO2-neutral. Pellet-Heizkessel können in der Regel besonders gut nachgerüstet werden. In Gebäuden, in denen Öl-Heizungen genutzt wur-

den, bietet sich dies besonders an, da der Öl-Tank durch das Pellet Lager ersetzt werden kann. Leider sind HolzpelletKessel in der Anschaffung und in den Wartungskosten verhältnismäßig teuer. Dies wird durch die sehr günstigen Brennstoffkosten jedoch ausgeglichen. Brennstoffzellen: Alle auf dem Markt befindlichen Brennstoffzellen zur Beheizung von Gebäuden werden mit konventionellem Erdgas aus der Gasleitung betrieben. Der große Vorteil der Brennstoffzelle ist in erster Linie, dass neben der Wärme zur Beheizung des Gebäudes auch elektrischer Strom zur Verfügung gestellt wird. Leider sind Brennstoffzellenheizgeräte sowohl in der Anschaffung als auch im Unterhalt kostenintensiv. Solarenergie: In unseren Breiten scheint die Sonne leider dann am wenigsten, wenn der Heizwärmebedarf am größten ist. Eine thermische Solaranlage kann ein Haus nicht alleine beheizen, jedoch mit fast allen anderen Systemen kombiniert werden und im Sommer den Warmwasserbedarf decken. An sonnigen, kalten Tagen kann die thermische Solaranlage die Heizung unterstützen. Das spart Heizkosten und senkt CO2-Emissionen. Grundsätzlich gilt, dass die Art der Beheizungstechnik sehr individuell und von Nutzer und Gebäude abhängig ist. In einer Zeit, in der verschiedene technische Möglichkeiten und Förderprogramme zur Verfügung stehen, können falsche Entscheidungen schnell viel Geld kosten. Aus diesem Grund sollte sorgfältig geprüft werden, was ökonomisch und ökologisch die beste Wahl ist.

Paderborn. Mehr als 45.000 Menschen haben seit Anfang Juli die Sonderausstellung „Aufbruch ins All – Raumfahrt erleben“ gesehen. Daher wird die Laufzeit nun bis zum 19. April 2020 verlängert. Ursprünglich sollte die Ausstellung am 5. Januar enden.

Auf dem Weg zum Finale Paderborn. Im ConnextTagungshotel Vivendi findet an diesem Samstag, 23. November, ab 11 Uhr das letzte Qualifikationsspiel der eSport Stadtmeisterschaft statt. Gemeinsam mit den Paderborn Dolphins und dem FrauenFußballteam des TUS Sennelager lädt das Unternehmen Connext zu einem besonderen Tag auf 1.700 Quadratmetern ins Balhorner Feld 11 ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet neben den FIFA-Partien eine Autogrammstunde der Dolphins, eine Retro-Zocker-Ecke und ein Fußballstübchen, um auch den Bundesliga-Spieltag nicht verpassen zu müssen. Bei diesem Turnier haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Chance, sich einen der letzten Plätze für das große Finale am 30. November im HNF zu sichern. Organisiert wird die Stadtmeisterschaft von der Wirtschaftsförderung Paderborn in enger Kooperation mit der eSport Initiative der Universität sowie dem FLVW.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 23. November Apotheke im Kaufland Riemekestraße 37 33102 Paderborn Telefon: 05251-8744733 Apotheke am Berliner Ring Arndtstraße 23 33100 Paderborn Telefon: 05251-59533 Sonntag, 24. November Marien-Apotheke Am Westerntor 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-22007 Steinhof-Apotheke Von-Ketteler-Straße 47 33106 Paderborn Telefon: 05254-5293 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

Liebe Leserinnen und Leser, Hier erfahren Sie, wie unser PBamSWeihnachtsrätsel funktioniert. So geht es: Am Fuß dieser und der folgenden Seiten finden Sie Lösungsvorgaben, die zu ergänzen sind. Dazu müssen Sie die Anzeigen aufmerksam lesen, um die entsprechenden Fragen richtig beantworten zu können. Umlaute werden ähnlich wie bei einem Kreuzworträtsel durch „ae“, „oe“ und „ue“ sowie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben Sie die Lösungsvorgaben ausgefüllt, tragen Sie einfach die Buchstaben in den Zahlenkästchen in den großen Lösungscoupon auf dieser Seite ein. Ein Beispiel: Tragen Sie den Buchstaben aus dem Firmennamen XYZ mit der Zahl 9 an der Stelle im Lösungsspruch mit der Zahl 9 ein, usw. Einige Buchstaben können Sie den auf

7

den Seiten platzierten Geschenkboxen entnehmen und direkt an der angegebenen Stelle auf dem Lösungscoupon eintragen (Beispiel K/6: Buchstabe K an Position 6). In diesem und in allen weiteren Teilen unseres Weihnachtsrätsels, das bis zum 21. Dezember erscheint, sind Sätze des Weihnachtsgedichts zu entschlüsseln und auf dem Lösungscoupon unten einzutragen.

an Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn. Sie können den Coupon einwerfen oder hereingeben. Auch per Fax ist eine Teilnahme unter 05251-6822220 möglich. Auch mailen können Sie uns die Lösung an: gewinnspiel@pbams.de

Wöchentliche Preise: Zusätzlich findet wöchentlich die Ziehung der Wochenpreise statt. Wer den Lösungsspruch richtig gerätselt hat, der greift zum Telefonhörer und wählt die Nummer: 01379/883016 (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Ein Zufallsgenerator ermittelt die Gewinner. Die Leitungen sind jeweils bis dienstags 12 Uhr geschaltet. Wohin sende ich den Lösungscoupon? Die Lösung aller fünf Teile senden Sie uns bitte

Teilnahmebedingungen: Mitspielen darf jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter (und deren Angehörige) der Pader- Verlagg GmbH. Gm Unser Weihnachtsrätsel besteht aus FÜNF Teilen. Gewinnen kann NUR, WER ALLE FÜNF TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein, als Preise ausgelobt sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.

Einsendeschluss ist am Freitag, 27. Dezember, um 18 Uhr.

Es wird mörderisch: Auf die Mitspieler beim Wochenpreis wartet in dieser Woche ein gruseliges Krimi-Dinner am 8. Dezember im Gräflicher Park Bad Driburg, Bei einem luxuriösen 4-Gänge-Menü gehen die Gäste gemeinsam mit Sherlock Holmes auf eine schwarz-humorige Spurensuche. Foto: André Weimar

Nicht

direkt ab Werk KAufen YRH FIM HIV &IVEXYRK YRH HIQ 4VIMW TVS½XMIVIR

verpassen

!

(MI 2IYLIMXIR J V WMRH HE

0EWWIR 7MI WMGL MR YRWIVIV ;IVOWEYWWXIPPYRK ZSR MRRSZEXMZIR 4PERYRKWMHIIR YRH LSGL[IVXMKIR / GLIRQSHIPPIR FIKIMWXIVR /EYJIR 7MI FIM Q PPIV ` / GLIR HMVIOX EF ;IVO YRH TVS½XMIVIR 7MI FIM &IVEXYRK YRH 4VIMW

%HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVE I E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR HI 1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV LV 7EQWXEK 9LV 7SRRXEK 7GLEYXEK 9LV OIMRI &IVEXYRK OIMR :IVOEYJ

Die Gewinnnnnee Hauptpreis: 1x1 The Urban #RVLTN Auto Bild Sonderedition E-Scooter von Lucky Bike 2x1 Flug ab Paderborn nach Mallorca und zurück von TUI 5x2 Karten für HOLIDAY ON ICE vom 17. bis 19. Januar 2020 in der Westfalenhalle 1x2 Karten für ein Krimi Dinner 3x1 Gutschein im Wert von je 250 Euro für Ihr nächstes Wasserbett von Aqua Comfort 2x2 Karten für die GOP-Shows „Zauberhaft” oder „Trust me” 5x1 Gutschein á 20 Euro für die Tanzschule Stüwe-Weissenberg 3x2 Karten für den chinesischen Nationalzirkus in der PaderHalle 3x20 Euro Gutschein für Motor Schulte 5x1 Fielmann Sportset 3x2 Karten für die Cavalluna Show in Bielefeld 19. April 2020 um 18.30 Uhr 4x1 Gutschein á 25 Euro und 1x1 Gutschein 50 Euro für Expert Beverungen 4x1 Paderborn Kalender 2020 der Künstlerin Ulla Mersch 2x1 Buch Die Muskeltiere und das Weihnachtswunder 2x1 Buch Die Geheimnisse von Oaksend 2x1 Buch Der Weihnachtosaurier und die Winterhexe 2x1 Buch Two Can Keep a Secret 2x1 Oceo Energy-Baukasten von Fischertechnik 1x1 Buch Paderborn, Bilder einer Stadt, Matthias Groppe & Christian Schlichter 1x1 Buch Nachts allein im Ozean von André Wirsig

10x1 Karte á 3,5 Std. Sauna und Bad in der Therme Bad Driburg 2x2 Karten für das Musical „Schneewittchen – das Musical” am 4. Januar, um 15 Uhr in der PaderHalle 5x2 Karten inklusive Salzgrottenbesuch für das Meinberger Badehaus 2x1 Buch Wohnmobil Highlights Küstenstraßen Europas 3x1 Buch Oblivion Sons 6x1 Buch Die Schule der Magischen Tiere 2x1 Buch Der Traffikant 2x1 Buch Das schönste Mädchen der Welt 3x1 Buch Leons Glück 2x1 Funny Machines Advanced von Fischertechnik 1x1 Gutschein à 20 Euro für den Paderborner Technikteufel 2x1 Fluggutschein à 30 Minuten von Let’s Rotate 1x1 DVD Rocketman 3x1 DVD Christo on Water 1x1 DVD Eric Clapton 1x1 DVD Bambi 4x1 DVD Lego Friends 1x1 DVD Der Fall der verängstigten Lady 3x1 DVD La Zona 1x1 DVD Ein Haus in der Toskana Zusätzlich werden diverse DVD-Pakete verlost Sie haben einen Teil unseres Rätsels verpasst? Kein Problem. Unter www.pb-am-sonntag.de/weihnachtsraetsel w ffinden Sie die Rätselseiten der letzten Ausgaben.

5YEPMXmX WIMX FIV .EL VIR

Löössunggsscoupon Teil 1 (23./24. November): 1

2

3

4

5

6

7

8

31

32

33

34

35

36

37

38

9

10

39

11

40

12

41

13

42

14

15

16

17

43

44

45

46

18

47

19

48

20

49

21

50

22

51

23

52

24

53

25

26

54

55

27

56

28

57

29

58

30

59

, 60

.

Teil 2 (30. November/1. Dezember): 1

2

30

31

3

32

4

5

6

33

34

35

7

36

8

9

10

11

12

13

37

38

39

40

41

42

14

12

13

14

36

37

38

43

15

16

17

18

19

44

45

46

47

48

20

21

49

22

50

23

51

24

52

25

53

26

54

27

28

29

55

56

,

.

Teil 3 (7./8. Dezember): 1

2

3

4

25

26

27

28

5

29

6

30

7

8

31

32

9

10

33

11

,

34

35

15

16

39

17

40

18

41

19

42

43

20

21

22

44

45

46

23

24

47

, 48

49

50

.

Teil 4 (14./15. Dezember): 1

2

27

28

3

29

4

30

5

31

6

7

32

33

8

34

9

35

10

36

11

37

12

38

39

13

14

15

40

41

42

16

17

18

19

44

45

46

17

18

19

42

43

43

20

47

21

22

48

49

50

23

51

24

22

23

24

25

47

48

49

25

52

26

53

: 54

.

Teil 5 (21./22. Dezember): 1

2

26

27

3

4

28

5

29

6

30

7

31

8

32

9

33

10

34

11

35

12

36

13

37

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Freitag, 27. Dezember 2019, um 18 Uhr.

14

38

15

39

16

40

41

Name: Straße: PLZ / Ort: Tel.:

20

44

21

45

46

, 50

51

52

.

________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________ Alter: ________

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 8

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019

Ein Geschenk, das bewegt! $XFK RQOLQH HUKl

BLACK FRIDAY

214<'..#0

Der

Tanzkurs-Gutschein!

510&'48'4-#7(

OWOLFK

7$1=(1 0,7 )5(81'(1

WEEKS K

s s 7JT

FUHDGDQFH 7DQ]VFKXOH 6W ZH :HLVVHQEHUJ 1HXKlXVHU 6WUD‰H 3DGHUERUQ 7HOHIRQ )D[ ZZZ VWXHZH ZHLVVHQEHUJ GH

IGUEJNQUUGP

$KU \W

CVV 4 CD 3RU]HOODQPDQXIDNWXU )š567(1%(5* /CPWHCMVWT 9GTMUXGTMCWH /GKPDTGZGPGT 5VTCÂťG (Ă˜TUVGPDGTI 6| HWGTUVGPDGTI RQT\GNNCP EQO

hltt ! hlfĂźhl Wo der Mensch sich wohlfĂź

Adobe Stock

Zum Jahresende nochmal richtig sparen!

Unser Sonderangebot:

13 fĂźr 10

13 Tagestarife kaufen, nur 10 bezahlen! Ideal auch als Weihnachtsgeschenk :-)

Wir freuen uns auf Sie ! Verkauf den ganzen Dezember an der Thermenkasse oder per Mail Rechnung mĂśglich. Tageskarten gĂźltig bis zum 30.12.2020 Georg-Nave-Str. 24 | 33014 Bad Driburg | Tel. 0 52 53 - 70 116 | www.driburg-therme.de

Was gehĂśrt bei HalloCar zu den Winterservice Leistungen? 59

19

Wo fĂźhlt der Mensch sich wohl? 1

47

Ein Geschenk, das ...! 53

So schreibt man ... 43

56

Was ist Schwanensee? 2

Wo tritt Truck Stop am 30. November auf? 41

Was bietet die Porzellanmanufaktur FĂźrstenberg ab dem 29. November?

30

31

54

15.–29.11.

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

9

F I AT P R O F E S SI O N A L . D E 4

GENERATION PRO:

tiges Vielfäl m fü r am P rogr ß & ro G K lein

Weihnachtsmarkt auf Schloss FÜRSTENBERG Freitag, 29.11.19 13 – 18 Uhr

DER NEUE FIAT DUCATO 2020 ALS EASY ANGEBOT AB

16.990 €

1

Samstag & Sonntag 30.11. – 01.12.19, 10 – 18 Uhr

MUSEUM SCHLOSS FÜRSTENBERG Meinbrexener Straße 2 | 37699 Fürstenberg www.fuerstenberg-schloss.com

ZZGL. MWST.

Sponsor

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBLICHE KUNDEN.

NEU MIT 9-GANG AUTOMATIK

Auszeit schenken! finden Weitere Geschenkideen Sie als Sofortausdruck auf: op.de www.westfalentherme-sh

Sole Day Spa

p.P. 42 EUR

Ihr Wertgutschein für 1x Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole Spa SALINARIUM, 1x Wohlfühlpaket (Leihbademantel & Leihhandtuch) und ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro oW Waves.

Zeit für Zwei

79 EUR

Ihr Wertgutschein für 2 T Tageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt, 2x prickelnder Sekt, 2xx W Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro oW Waves. Unser Sole Spa SALINARIUM kann vor Ort bequem mit einer Tagespauschale von 6 EUR hinzugebucht werden.

Slowing for Two

165 EUR

2 TTageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole SP SPA SALINARIUM, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x wohltuende Massagen mit einer Moorwärmepackung und Rückenmassage (50 Min.)

Mehr Infos unter 05252 964-149 Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe

6WHXEHQVWU 3DGHUERUQ 7HO ZZZ DXWRKDXV KHFNHU GH

Für wen ist das Angebot der Firma Hecker? 24

Auszeit ...!

27

8

Best of Queen – ... 12

45

10

49

28

Weihnachtsmarkt auf Schloss ...

13

57

Wo findet am 10. März ”Kokubu” aufgeführt? 51

Wo findet in Bielefeld “Cavalluna” statt?

22

23

Was findet am 24. November bei Blumen Risse statt? 46

9

Tragschrauber ...! 58

34

17

37

26

LIEBTESTE

EUROPAFESRDBEESHOW P RÜCK! IST ZU

ϭϳ͘രͲരϭϵ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ ŝĞůĞĨĞůĚ ^ĞŝĚĞŶƐƟ ĐŬĞƌ ,ĂůůĞ

ǁǁǁ͘Đ ǁǁǁ ͘ĐĂǀĂ ͘Đ ĂǀĂůůƵ ĂǀĂ ůůƵŶĂ͘ ůůƵ ŶĂ͘ĐĐŽŵ ŶĂ͘

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 10

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019

= ȲFYȸȀɄ_ÇľČ? FɉȟUȸȢǝNČŠWɃ ZSǡ ČŽČ›RǾȸ

STǚȋ Q¨ČŠČ›JSǡȊ 7Ă€ǸPÇľČ?ČźHČŠČ›JWɛȊȞ$

aqua-comfort.net

6W unve ochen rbin d teste lich n

Sportliche Aktivitäten und gesunde Ernährung sind nicht alles fĂźr einen fitten RĂźcken. Die Nacht entscheidet! Mit einem patentiertem Verfahren zum maĂ&#x;geschneiderten Schlafsystem.

Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn (05251) 41 423 10 aqua-comfort.net

<FX ČŠČ€ǝǾS 8NČŠ ɛɊ É?JWČ—ČŽǾȚJS$ &ZÂŁČŠW ȞȊȚǾ 7Ă€HČ”JČžXǚȋRȊȸÉœÇľS

t ^^ Z dd E

.HJHOQ Ăƒ 'DUWHQ Ăƒ )HLHUQ 08.01.2020 / 19:30 Uhr / Paderborn / Paderhalle Tickets & Infos bei allen bekannten VVK-Stellen und unter konzertdirektion-schmidtke.de

Bad Meinberger Badehaus • Gesundheitsstudio • Sport- u. Gymnastikhalle • Kinderspielplatz • Wassergymnastik • Schwimmbad mit 25m Bahnen • Sauna • AuĂ&#x;enbecken ganzjährig mit 26°C • Salzgrotte u.v.m.

Das Haus fĂźr Ihre Gesundheit!

Nix wie hin!

www.badmeinberger-badehaus erger-badehaus.de www.gĂźmi.de www

.|QLJVNHOOHU MarienstraĂ&#x;e 26 ∙ 33098 Paderborn

Becker - Bradee - Kluge Sportstätten GmbH - Wällenweg 50 32805 Horn-Bad ad M Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89

Das Fitnessstudio

:LQWHUJlUWHQ &DUSRUWV 7HUUDVVHQGlFKHU AUSSTELLUNG

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

7 Tage in der Woche Montag – Freitag Samstag Sonntag*

10 - 17 Uhr 11 - 15 Uhr 12 - 15 Uhr

reinbarung und nach Terminve

ng und kein Verkauf

Beratu * Sonntags keine B

Viele weitere Infos und Ideen fĂźr Ihre Ăœberdachung finden Sie auf:

D & F GmbH Liemerheide 34 ¡ 32657 Lemgo Bad ... Badehaus

Was haben Sie zu verlieren? AuĂ&#x;er Ihre ... 3

55

“Gräfin Marizaâ€? ist eine klassisch inszenierte ... 5

After ... Party 21

39

50

..., Carports, Terrassendächer 4

20

16

14

35

60

:LQWHUJlUWHQ XQG hEHUGDFKXQJVV\VWHPH r direkt vom Herstelle

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

Gespräch verlegt Paderborn. Das Kunstgespräch zwischen dem Kunstsammler Prof. Dr. Hermann-Josef Bunte und Roland Knirr, Kurator der Ausstellung „Aufbruch 1919 – 100 Jahre Sezession in Berlin und Dresden” im Kunstmuseum im Marstall, muss aus organisatorischen Gründen leider verschoben werden. Das Gespräch über die Kunst des Sammelns und Werke der Sezession 1919 aus der Sammlung Bunte wurde von Sonntag, 24. November, auf Sonntag, 19. Januar 2020, um 15 Uhr verlegt. Der Ort bleibt der selbige.

11

Einstimmige Wiederwahl im Paderborner Kunstverein Mitgliedsversammlung am 14. November

Fällen unausweichlich Paderborn. In der Woche von Montag, 25. November, bis Freitag, 29. November, finden auf dem Paderborner Ostfriedhof Baumpflegearbeiten statt. In diesem Zusammenhang kann es für Besucherinnen und Besucher zu kleineren Einschränkungen kommen. Bei den Arbeiten geht es um das Fällen einer großen Linde in der Nähe der Friedhofskapelle. Die Maßnahme ist notwendig, da sich nach Feststellung eines externen Gutachters großräumige Fäule im Stamm des Baumes etabliert hat, so dass ein erhöhtes Bruchrisiko vorliegt. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss die Linde deshalb entfernt werden. Eine Ersatzbepflanzung ist angedacht und wird unter der Leitung des Amtes für Grünflächen und Umweltschutz kurzfristig realisiert.

Dr. Alexandra Sucrow, Dagmar Venus und Wolfgang Brenner mit Werken von Artemis Herber. Foto: Heiko Nowack

Paderborn. Am Donnerstag, 14. November, trafen sich die Mitglieder des Paderborner Kunstvereins in den Räumen in der Westernstraße zur planmäßigen Mitgliederversammlung. Der Vorstand, bestehend aus Dr. Alexandra Sucrow (1. Vorsitzende), Michael Aßmann (2. Vorsitzender) und Wilfried Peterwerth (Schatzmeister), wurde einstimmig wiedergewählt. Auch der neue Beirat des Kunstvereins, bestehend aus Stefan Keymer, Horst Krause, Kai-Friedrich Niermann, Heiko Nowack, Renate Ortner und Christine

Ɠ Ut*UgU³$Q3t ńĐƓƿ r ƅijĐŕƋƓ

ƅã

Steuernagel wurde einstimmig bestätigt. „Natürliche Personen, die sich um die Förderung der Kunst oder um die Bestrebungen des Vereins besondere Verdienste erworben haben, können durch Beschluss der Mitgliederversammlung zu Ehrenmitgliedern ernannt werden.“ Dieser Auszug aus der Satzung des Kunstvereins beschreibt treffend Prof. Hubert Krawinkel. Insbesondere bei der Suche der Räumlichkeiten nach dem Auszug aus der städtischen Galerie hatte er sich intensiv und letztendlich erfolgreich um

ŕĐƙȣ

Ȓ ãĉĐ ȓ Ȋ ȍ ȍ ȡ ȍ ȸ ƒĐ ȋ

neue Räumlichkeiten bemüht. Mit seiner Hilfe konnte der Kunstverein die doch eher abbruchreifen Räume in der Westernstraße 7 zu einer spannenden Ausstellungslocation umgestalten. „Es ist uns daher eine Ehre Prof. Krawinkel für diesen und viele andere Einsätze für den Kunstverein und den Kulturstandort Paderborn zum ersten Ehrenmitglied des Kunstverein Paderborn zu ernennen“, so die Vorsitzende Dr. Alexandra Sucrow. Weiterhin übergaben Dagmar Venus und Wolfgang Brenner drei Arbeiten der

Künstlerin Artemis Herber (Kunstpreisträgerin 2010) für die Sammlung des Kunstvereins. übergeben. Die Bilder entstanden während des 1st Grafi c Symposium Paderborn 2018. Der Kunstverein Paderborn dankte der Galerie @19 und Artemis Herber für die wundervollen Werke. Ein weiteres Thema war das Programm für das kommende Jahr 2020. Durch das Ende des Mietvertrages in der Westernstraße steht Anfang des Jahres der Umzug in neue Räumlichkeiten, wahrscheinlich am Kamp, an. Der Kunstverein plant daher aktuell nur für das erste Halbjahr Paderborn eine Reihe von Ausstellungen, die natürlich auch wieder die Begleitausstellung der Offenen Ateliers Paderborn einbeziehen. Mit der neuen Location steht der Kunstverein wieder in der ersten Reihe und ist sich der damit verbundenen Aufmerksamkeit bewusst. Dies wird sich auf die Öffnungszeiten und auch das Programm zu den Innenstadtevents wie Frühlingsfest und Libori auswirken. Dieser Herausforderung wird sich der Kunstverein stellen, ist aber auch auf Unterstützung angewiesen, seien es ehrenamtliche Helfer oder Sponsoren, die den Verein personell finanziell oder durch Sachspenden unterstützen. Zur Museumsnacht wird der Kunstverein das Jahresprogramm 20/21, zukünftig in einem veränderten Rhythmus (von der Museumsnacht bis zu Libori), starten.

Leserbrief: Für die Eishalle Eine gute Abwechslung zum Lernen Wir sind sehr dafür, dass Paderborn eine Eishalle brauch. Eislaufen ist ein Sport für jedes Alter und wir sind jede Woche auf der ehemaligen Eishalle in Paderborn gewesen, die für uns Driburger die einzige nahgelegene Möglichkeit für das Schlittschuhlaufen war.

Rückenfreundliche Büromöbel in Paderborn AGR zeichnet Büroform-Johannknecht als zertifizierten Fachhändler aus Paderborn. (agr) Rückenschmerzen haben in den letzten Jahren rapide zugenommen. Glücklicherweise gibt es rückenfreundliche Alltagsprodukte, die Rückenschmerzen vorbeugen können. Doch häufig erschweren ein unübersichtliches Produktangebot und schlechte Beratung die Kaufentscheidung des Verbrauchers. Qualifizierte Beratung erhält der Verbraucher bei von der „Aktion Gesunder Rücken e.V.“ geschulten und zertifizierten Fachhändlern. Speziell für die Bereiche Bettsysteme, Büromöbel, Kinder- und Freizeitmöbel, Polstergarnituren, Industrie- und Mehrzweckstühle, Schulranzen, Schuhe, Relaxund Aufstehsessel hat die AGR ein Schulungsprogramm für Fachgeschäfte entwickelt. Zu den rund 550 Fachgeschäften mit AGRZertifikat im deutschsprachigen Raum gehört für den Bereich Büro-und Arbeitsmöbel/Office auch Büroform-Johannknecht in Paderborn am Frankfurter Weg. Die Basis jeder guten Beratung sind

ƅŕ

Ȝ Ɠ Š ā Đ Ĩ ŕ ã ƅ ȜÐijŕƓĐ ABENDBUFFET – Sonntag bis Donnerstag –

t¹¤

Wir wären sehr enttäuscht, wenn Paderborn als kleinste Großstadt keine Eishalle in Zukunft anbieten kann. Viele Studenten in Paderborn stimmen auch dafür, da es eine gute Abwechslung zum stressigen Lernen bietet. Marco Gemke/Paderborn

ȋȍȡȓȊ Ɏ

Jetzt reservieren unter Tel. 05251/5 43 22 13 oder unter www.indikitchen.de

fundierte Fachkenntnisse. Durch eine Schulung wurden medizinische und anatomische Grundlagen über die Funktionen der Wirbelsäule, Aufgaben und Aufbau der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Rückenschule vermittelt. Zusätzlich bekamen sie umfassende Fachinformationen über einen „rückengerechten Alltag“. Nach der erfolgreichen Teilnahme an der Abschlussprüfung bekam der Fachhändler das AGR-Zertifikat überreicht. Es zeigt das AGR-Logo, den Hinweis „Zertifiziertes Fachgeschäft“, den jeweiligen Produktbereich und den Gültigkeitszeitraum. Damit die Büroform-JohannknechtMitarbeiter immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse sind, werden sie von der AGR mittels spezieller Informationsschriften laufend informiert und müssen die Prüfung jedes Jahr wiederholen. Parallel dazu aktualisiert die AGR in ständiger Zusammenarbeit mit medizinischen Experten laufend ihre Schulungsunterlagen.

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019

Jäger und Beute

Stellenmarkt

AusstellungserĂśffnung im Residenzmuseum am 29. November SchloĂ&#x; Neuhaus. Barocke Tierdarstellung von hoher Qualität sind ab dem 29. November im Residenzmuseum SchloĂ&#x; Neuhaus zu sehen. Sie stammen aus der Sammlung FĂźrstenberg und geben einen Einblick in die Ausstattung des Schlosses zur Zeit der FĂźrstbischĂśfe. Die Gemälde, frisch restauriert, werden erstmals der Ă–ffentlichkeit präsentiert. Eine finanzielle

FÜrderung des Landes NRW hat dies ermÜglicht. Die Jagd war fßr die Residenz Neuhaus von zentraler Rolle. Die Jäger des Bischofs sorgten dafßr, dass immer ausreichend Wildbrett fßr die fßrstliche Tafel zur Verfßgung stand. Darßber hinaus waren die Parforcejagden in der Senne ein gesellschaftliches Ereignis, das mit hohem Aufwand und zahlreichen Gästen be-

gangen wurde. Zur AusstellungserÜffnung am 29. November um 19.30 Uhr wird Dr. Silke KÜhn die Gemälde kunsthistorisch einordnen. Das Embrassy Blechbläserensemble wird die ErÜffnung musikalisch umrahmen. Ein Begleitband stellt die Gemälde und die benachbarten JagdschlÜsser in der Senne vor. Der Eintritt zur AusstellungserÜffnung ist frei.

Wir sind eine etablierte mittelständische Wirtschaftsprßfungs- und Steuerberatungskanzlei mit Sitz in Detmold und Paderborn. Wir suchen fßr unseren Standort in Paderborn engagierte

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirte (m/w/d) Dipl.-Finanzwirte (m/w/d) Es erwartet Sie eine vielseitige ielseitige T Tätigkeit in der Jahresabschlusserstellung, Finanzbuchhaltung und der Erstellung von Steuererklärungen.

Paderborn leuchtet orange

Sie verfßgen ßber ein sicheres Auftreten gegenßber unseren Mandanten und anderen Ansprechpartnern, gute EDV-Kenntnisse, ausgeprägte Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise.

ZONTA setzt Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen Paderborn. In Paderborn leuchtet es orange am 25. November ab 17 Uhr. Unter dem Motto „Zonta Says NO“ setzt der ZONTA Club Paderborn sichtbare Zeichen gegen die sexualisierte Gewalt, ihre Ursachen und Folgen. Koordiniert durch die Union deutscher ZONTA-Clubs beteiligt sich der Paderborner Serviceclub gemeinsam mit rund 130 Zonta-Clubs bundesweit an der weltweiten Kampagne von Zonta International. Das weltweite Netzwerk engagierter, berufstätiger Frauen unterstĂźtzt damit auch im Jahr seines 100- jährigen Jubiläums die gemeinsamen Anstrengungen der Vereinten Nationen zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Zahlreiche Ăśffentliche Institutionen und Unterneh-

men, darunter die Stadt Paderborn, das Erzbistum Paderborn, das Hotel Arosa, das Theater Paderborn und der SchĂśningh Verlag sowie die Firmen Lean Pro, MBG International Premium Brands GmbH und Goeken backen unterstĂźtzen die Zonta Says NO- Aktivitäten in Paderborn. „Wir sind froh Ăźber das breite zivilgesellschaftliche Engagement. Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist die weltweit häufigste Menschenrechtsverletzung.“ sagt Petra Lettermann, Präsidentin des ZONTA- Clubs Paderborn. Seit 2003 bzw. 2009 fĂśrdert der ZONTA Club Paderborn beispielsweise die theaterpädagogischen Projekte „Mein KĂśrper gehĂśrt mir“ und „Ich sag’s Lissy“ in Kindertageseinrichtungen und Grundschu-

len im gesamten Kreisgebiet zur Prävention von Kindesmissbrauch. Einrichtungen und weitere Projekte zu Gewaltprävention oder Zuflucht und Unterstßtzung von Gewaltopfern werden ebenso unterstßtzt. Im Rahmen von Zonta Says No macht Zonta International zudem auf die Problematik der weit verbreiteten Kinder- und Zwangsehe aufmerksam, ein 2 16 days of activism | Zonta Says NOPressemitteilung des ZONTAClubs Paderborn https:// www.zonta.org/ | https://zonta100.org/| https://zonta-union.de/ | https://www.zonta.paderborn.de Problem, das mit den weltweiten Fluchtund Migrationsbewegungen zunehmend auch in den hiesigen Beratungsstellen ankommt.

Ein Tag mit ganz viel Kultur Erster Kulturrucksack-Schnuppertag fßr 10- bis 14-Jährige

Kleine ganz groĂ&#x;: Mit dem Handy drehten die Teilnehmer einen Trickfilm Foto: Stadt und Kreis Paderborn/Vorwerk

Kreis Paderborn. Mit 14 Schnupperworkshops aus den Sparten Medien, Kunst, Musik und Theater begeisterte der erste KulturrucksackSchnuppertag im Heinz Nixdorf MuseumsForum. „Auf der Suche nach der Natur“ lautete das Thema, zu welchem das interessierte junge Publikum gemeinsam mit professionellen KĂźnstlerinnen und KĂźnstlern auf unterschiedlichste Weise kreativ experimentieren und tätig werden konnte. Und das Beste ist: Alle angebotenen Workshops waren nur ein kleiner Einblick in das, was die 10- bis14-Jährigen im nächsten Kulturrucksack im kommenden Jahr im Kreis Paderborn erwartet. Das Lab52 aus Bielefeld lud zum Beispiel zu einer „Geräuschejagd“ und dem animierten Lichtgraffiti ein. Unter Anleitung der Modedesignerin Laura SchlĂźtz entstand aus alten Fahrradschläuchen Neues und gemeinsam mit Almuth Schäck wurden kleine Trolle aus Naturmaterialien zum Leben erweckt. Dass das Erstellen eines eigenen Trickfilms ganz und gar kein Hexenwerk ist, zeigte Christoph Metzger. Dank des freien WLan des HNF nutzten die jungen Gäste auf ihrem Handy eine besondere, kostenlose App, um direkt mit dem Erstellen eines eigenen Films loszulegen. Der Work-

shopleiter gab erste Erklärungen und kleine Modellfiguren aus der Eisenbahnwelt mit auf den Weg, die zu den Protagonisten der kleinen Filme wurden. Ebenfalls eine EinfĂźhrung in die Welt des Filmens, aber auf ganz andere Weise, bekamen die Teilnehmer beim Schnupperangebot von Bartholomäus Rymek. Mit Licht, Mikro und Filmklappe ausgerĂźstet, fĂźhrten sie Interviews mit den Besuchern des Schnuppertags und gingen der Frage nach: „Was bedeutet Natur fĂźr dich?“ Direkt im Eingangsbereich zog ein Parcours-Läufer alle Blicke auf sich: Aus dem Stand schlug er einen RĂźckwärtssalto nach dem anderen, während Filmemacher Alex RĂśmisch den Besuchern zeigte, mit welcher speziellen Kamera solche Sequenzen gefilmt werden. Fotograf Juan Zamalea entfĂźhrte die Besucher in fremde Galaxien und lichtete ganze Familien im Beisein eines Astronauten im Weltall ab. Als besonderes Geschenk bekamen die Fotomodelle im Anschluss ihre Bilder kostenlos per E-Mail nach Hause. Auf den Spuren der Insekten wandelte Luzi Madrid Villanueva. Mit musikalischer Untermalung von Rimski-Korsakows Hummelflug lieĂ&#x; sie die Teilnehmer ihres Workshops in die Welt der kleinen Krabbeltiere eintauchen. Auch Nelo Thies und Chri-

stiane Dane machten mit ihrem Theaterprojekt neugierig auf das nächste Jahr. KĂźnstlerin Christina Seck erkundete mit jungen Teilnehmern zeichnerisch die Umgebung. Schnell und spontan wurden Linien und Flächen zu einem Kunstwerk zusammengefĂźgt. Klänge von Naturmaterialien nahmen die Jugendlichen mit Antje Wenzel auf und lieĂ&#x;en auf einem Tablet eigene Kompositionen entstehen. Sich aufspielen kĂśnnen die Jugendlichen im nächsten Jahr gemeinsam mit Tatjana Poloczek. Die KĂślnerin gibt die MĂśglichkeit, im Namen der Kunst und mit Playing UpKarten die Welt der Performance zu erkunden. Um den Schnuppertag abzurunden, wurden in enger Kooperation mit dem HNF fĂźr interessierte Eltern oder Familien zwei FĂźhrungen durch die aktuelle Sonderausstellung „Aufbruch ins All“ angeboten. „Die Zeit, alles auszuprobieren, war einfach viel zu kurz. Wie schade, dass der Tag schon vorbei ist“, fanden Jona und Josefin aus Salzkotten. Auch neue Kulturrucksackfans wie Philipp und Maylin konnten dazugewonnen werden. Sie mĂśchten sich im nächsten Jahr unbedingt Plätze sichern. Dass das Ziel des ersten Schnuppertages erfĂźllt ist, finden auch die beiden Organisatorinnen des Kulturrucksacks Diana Ramme vom Kreiskulturamt und Susanne Kirchner vom Kulturamt der Stadt Paderborn. „Es ist schĂśn zu sehen, mit wieviel SpaĂ&#x; und Begeisterungsfähigkeit die Kinder und Jugendlichen an den Angeboten teilnehmen.“ Ein konkretes Datum, wann der Anmeldestart fĂźr das nächste Jahr ist, kĂśnnen die Koordinatorinnen noch nicht nennen. In den kommenden Tagen wird eine Jury das Programm fĂźr das Jahr 2020 aus den vielen eingegangenen Projektanträgen zusammenstellen. Voraussichtlich im März 2020 wird das Programmheft dann mit ca. 50 spannenden Angeboten erscheinen.

Wir bieten Ihnen ein sehr gutes Betriebsklima, eine abwechslungsreiche Tätigkeit, gute EntwicklungsmĂśglichkeiten, gleitende Arbeitszeiten, einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte VergĂźtung. V Wenn Sie an einer T Tätigkeit in unserer K Kanzlei interessiert sind, bitten wir um Ăœbersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.

HWP Hinrichs & Partner mbB Im DĂśrener Feld 3, 33100 Paderborn Telefon 0 52 51 - 15 58-0 E-Mail: k.roehrich@hwp-partner.de

AlpenstraĂ&#x;e 20 ¡ 59558 Lippstadt Tel. 02941/971818 ¡ www@sport-rotter.de otter Wir suchen eine/n

Kundenberater/-in (w/m/d) fßr T Textil, Skisport, Outdoor, Running zu sofort (32 Std. T Teilzeit) Sie lieben die Herausforderung und mÜchten - Kunden beraten und helfen das passende Produkt fßr sich zu finden - die Ware mit kreativen Ideen präsentieren - Andere mit Ihrem Knowhow und Ihrer Fachkraft ßberzeugen Wir suchen - idealerweise haben Sie eine Ausbildung ung als Kauf Kauffrau/mann im Einzelhandel - gerne auch Quereinsteiger/innen die sich fßr das Beraten anderer begeistern - Sie kÜnnen eigenverantwortlich arbeiten und freuen sich auf die Herausforderung, unseren Kunden das richtige Equipment fßr seine Aktivität zu zeigen Wir bieten - einen spannenden, dynamischen Arbeitsplatz in einem wertschätzenden Familienunternehmen - die Chance aktiv beim Einkauf mitzuarbeiten Interesse geweckt? Sie mÜchten hten T Teil unseres T Teams werden? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns.

Ski und Sport Rotter Andrea Rotter AlpenstraĂ&#x;e 20 ¡ 59558 Lippstadt ¡ andrea@sport-rotter.de otter

www.hwp-partner.de

Verkäufer/ Bßrokraft (m/w/d) auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht.

Wir suchen motivierten Teamplayer

WĆŒÄ‚Ç†Ĺ?Ć? ĨƺĆŒ WŚLJĆ?Ĺ?Ĺ˝ĆšĹšÄžĆŒÄ‚Ć‰Ĺ?Äž

Physiotherapeut (m_w_d) ^ÄžÄ?Ä‚Ć?ĆšĹ?Ä‚Ĺś &ĞŜĆ?ĹŹÄž Θ Masseur (m_w_d)

^ŽŜŊÄ‚ ^ŽžžÄžĆŒ

Zum nächstmÜglichen Termin

Wir bieten Wi Krix Hausgeräte T Technik GmbH Ansprechpartnerin: Sabine Krix LeostraĂ&#x;e 41 | 33098 Paderborn n|T Tel. 05251/282980 www.krix-technik.de | s.krix@krix-technik.de

Wir suchen zu sofort:

Gas- und Wasserinstallateur Heizungsbauer Elektroinstallateur Auszubildende (m/w/d) Franz Engels GmbH Elektro - Sanitär - Heizung

Geseke Telefon 029 42 - 86 81 info@elektro-sanitaer-engels.de

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art Heckenschnitt, RĂźckschnitt, Rodungen, Hochdruckreinigung usw. ☎ 01 79/2 67 53 97 od. Whatsapp

Eccos GmbH Wir suchen ab sofort fĂźr ein Textilhaus in Paderborn zuverl. Reinigungskraft m/w AZ: Mo.-Sa. 8-9:30 Uhr m/w/d. auf Minijob-Basis. Bew. telef. Mo-Fr. von 9-12 Uhr unter 02064-828277, Ăźber WhatsApp 0157-80835288 oder per Email an bewerbungen@ eccos-online.de

Infos unter : ( 0 29 42 - 98 80 - 100

An- und Verkauf Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Bernstein, Bekleidung, Ketten, MĂźnzen u. Zinn

Tel. 01 52 / 23 70 11 81

Kfm. Angestellten

Wohnungs- und Immobilienmarkt

- Rezeption TZ / VZ - 1 - 2 x im Monat Wochenenddienst Voraussetzungen : Kaufmännische Ausbildung kundenfreundliches Auftreten, MS Office- und Englisch-Kenntnisse. Weitere Infos unter ( 0 29 41 - 97 65 - 207 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an karriere@kurhaus-salinenparc.de

MĂśchten Sie Ihr Haus in guten Händen wissen? Wir (solventes, verheiratetes Paar) suchen ein Haus in PB, Elsen, Wewer, SchloĂ&#x; Neuhaus, Marienloh oder Bad Lippspringe. ☎ 01 57/78 95 54 57

Wir suchen zu sofort fßr unsere Betriebsstätte in Geseke folgende Mitarbeiter (m/w/d) :

Zwillinge suchen einen Platz zum Spielen und Aufwachsen. Wenn Sie Ihr GrundstĂźck oder Haus verkaufen mĂśchten, rufen Sie uns bitte an! ☎ 0 52 51/2 84 07 47 Wir freuen uns, von Ihnen zu hĂśren.

1 1 1 1

LKW-Fahrer Autokran-Fahrer Maler / Lackierer Monteur

Infos unter : ( 0 29 42 - 9 88 00

Angestellter, 53 Jahre (NR), sucht All I want for Christmas is you! Apartment oder kleine Wohnung Du bist weiblich, zwischen 20 und (evtl. mĂśbliert) im Raum Pader35, frei von Altlasten, offen, ehrlich born. ☎ 05 61/49 97 89 55 oder und treu. Ich bin 36 Jahre, männ01 76/34 37 43 23 lich und auf der Suche nach Dir ;-) ☎ 01 70/3 68 15 64 (Whatsapp) 1 Zi.-App., 38 m² Erdgeschoss, Zugang Garten, PB-Innenstadt, 410,SAALVERMIETUNG AL â‚Ź ab 1.12.19, ☎ 01 60/94 97 07 46 Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Geburtstage, Hochtzeit, Weihnachtsf., Silvester, Endlich 18, u.v.m. Silvester Tel. 0157/31464320.

Kontakte

Sonstiges /FV JO 1BEFSCPSO 5BUKBOBÂ?T .FEJ[JOJTDIF 'VÂşQGMFHF NFIS .FJOXFSLTUSBÂşF 1# 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO "OSVG 5FM P

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, Belohnung! Am Mittwoch, 13.11. wurde mein mattschwarzes Mounwww.wm-aw.de Fa. Opel Corsa C 1,0 Automatik, 59 PS, Bj. 2002, Klima, TĂœV 08/2020, VHB 500,- â‚Ź ☎ 01 57/75 84 78 23

Wir suchen Sie (m/w/d) zu sofort als

ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƚĞ Ä‚Ĺś

Ć?ŽŜŊĂ͘Ć?ŽžžÄžĆŒĎŻĎ­ĎŽÎ›Ĺ?žĂĹ?ĹŻÍ˜Ä?Žž KÄšÄžĆŒ ϏϭϹϭ Í´ ϭϭϲ ϳώ Ď°ĎŹĎ´ >Ä‚ĹśĹ?Äž ^ĆšĆŒÄ‚Ć˜Äž Ď­ĎŻ ϯϯϯϾϳ ZĹ?ĞƚÄ?ÄžĆŒĹ?ͲEĞƾĞŜŏĹ?ĆŒÄ?ŚĞŜ

Berufstätiges Ehepaar, mit gesi- English-Stammtisch, would you chertem Einkommen, sucht zum like to improve your English lan1.4.2020 oder auch später 2-3guage skills? We meet every Zimmer-Wohnung in der PaderborThursday at 7:30 h pm in a pub in ner SĂźdstadt, langfristig, bis 600,Paderborn. Please contact WM ☎ 01 76/66 01 25 14 englishstammtisch-pb@web.de

Erfahrener KFZ-Mechaniker zur Festeinstellung in einer KFZ-Werk- Junge Familie sucht Baugrundstatt in Paderborn gesucht Bei InstĂźck in HĂśxter. ☎ 01 73/ tresse Bitte unter ☎ 0 52 51/ 1 81 06 35 7 56 68 melden

Wir suchen zu sofort folgende Mitarbeiter (m/w/d) :

m Regie-Monteure m Schlosser/SchweiĂ&#x;er/ m Metallbauer m Dachdecker m Innenausbauer m Maler/Lackierer m LKW-Fahrer m Bauhelfer

• modernen Arbeitsplatz • attraktive VergĂźtung • Abwechslungsreiche Tätigkeit • gute WeiterbildungsmĂśglichkeiten • wertschätzender Umgang • sozialverträgliche Arbeitszeiten (von 8.00 – 16.30 Uhr) • verläĂ&#x;liche Urlaubsplanung • Betriebliche Altersvorsorge

tainbike CUBE in PB, an der Nordstr., vorm COMBI Supermarkt gegen 16.40 Uhr gestohlen. Bitte Kontakt per Mail, gute Belohnung! pb-owl@gmx.de

Garage gesucht fĂźr PKW in PB, Nähe Kilianstr 56, ☎ 0 52 51/ 1 80 79 12

Beilagen Windmann RumpsmĂźller

Suche Haus, bis 250 m² WF, in Paderborn oder Umgebung. Gerne auch Altenbeken, Buke, Schwaney, Lichtenau. Bieten Sie gerne alles an. ☎ 01 60/2 31 27 99 Einfamilienhaus im Stadtgebiet Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen Paderborn von privat gesucht. oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage. ☎ 01 77/2 57 14 54

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser StraĂ&#x;e 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 GeschäftsfĂźhrer & Verlagsleiter Stefan Beyho (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Franz KĂśster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Laura Piatkowski (lp) piatkowski@pbams.de Tel.: 05251 68222-18 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyho (verantw.) beyho@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer Druckauage 85.430 Exemplare

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

13

Adventsmarkt Altenbeken Am 30. November und 1. Dezember vor und im historischen Museum

Lichtblicke und Lichterglanz rund ums Museum

tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ĂůůĞŶ ĞŝŶĞ ƐĐŚƂŶĞ ĚǀĞŶƚƐͲ ƵŶĚ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐnjĞŝƚ͊

Der Adventsmarkt in Altenbeken lädt am 30. November und 1. Dezember zum Stöbern ein

ȱ û ȱ ȱ ȱ ã ȱ £ Ƿ

Die Schulz Unternehmensgruppe wünscht allen Lesern eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch in das Jahr 2019! guten Rutsch in das Jahr 2019!

In gemütlicher Atmosphäre gibt es für Groß und Klein viel zu entdecken.

Altenbeken. Am ersten Adventswochenende, dem 30. November und 1. Dezember, wird das Eggemuseum in Altenbeken zum

sechsten Mal in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Dank der Organisation des Spielmannszuges Königin Kürassiere haben sich zahl-

reiche Aussteller und Händler gefunden, die Ihnen gerne in gemütlicher Atmosphäre ihre kulinarischen Köstlichkeiten und künstle-

Auf dem Adventsmarkt gibt es allerlei Handgemachtes zu entdecken.

Heimatkalender Historische Aufnahmen aus Altenbeken und Buke Altenbeken. Historische Aufnahmen und Federstrichzeichnungen aus ihren Orten haben Altenbekens Ortsheimatpfleger Rudolf Koch und Bukes Ortsheimatpfleger Udo Waldhoff wieder für einen Jahreskalender für 2020 zusammengestellt. Der Altenbekener Jahreskalender zeigt Federstrichzeichnungen aus vergangener Zeit von Persönlichkeiten wie Adalbert Schmitz, Edmund Schmolke und Stefan Moock. Der Altenbekener Kalender, der nun schon seit 15 Jahren präsentiert wird, zeigt als Titelblatt

die Alte Kirche, die in diesem Jahr ihr 350jähriges Jubiläum feiern konnte. Es klappert die Ölmühle am Viadukt, die Sparund Darlehnskasse um 1924, die ev. Kirche, sowie alte Bauernhäuser und Fachwerkbauten sind u. a. zu bewundern. Ein Ortsbild von Buke aus jüngerer Zeit mit einer historischen Ansichtskarte aus den 60er Jahren zieren das Deckblatt des Buker Heimatkalender. Weitere Aufnahmen des spiegeln u.a. das Dorf- und Vereinsleben in früherer und neuerer Zeit wieder. Entsprechend der Jahreszeiten

können Betrachter alte Aufnahmen der Karnevalsfeiern, der Kinderkommunion, des Schützenfestes, der Husaren Aktivitäten, des EGV´s und des Erntedanks finden. Die Jahreskalender sind bei den Heimatpflegern, in der Tankstelle AVIA Schwaney, bei Goeken backen im Combi Markt Buke, im Raiffeisen-Markt in Buke und in der Buchhandlung Kuhfuß In Altenbeken für 13,50 Euro zu erwerben. Der Reinerlös ist wie immer für heimatliche Projekte und Pflegemaßnahmen bestimmt.

rischen, sowie handwerklichen Erzeugnisse darbieten. An Glühwein, Kaffee und Kuchen, sowie leckeren Weihnachtsgebäcken wird

es nicht fehlen. Das festliche Treiben spielt sich am Samstag von 13 bis 20 Uhr, sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr ab. Ortsansässige Musikvereine, wie der Evangelische Posaunenchor, der Eisenbahner Männer-GesangVerein, sowie die Jagdhornbläser aus Altenbeken werden Sie mit vorweihnachtlichen Klängen auf die Adventszeit einstimmen. Freuen Sie sich außerdem auf die Auftritte der Kinder der Kita St. Helena und der Kita Heilig Kreuz. Neu im Programm ist in diesem Jahr eine Vorführung zum mittelalterlichen und modernen Schwertkampf am Samstag um 16 Uhr. Die Einnahmen aus den Verkaufsständen der Königin Kürassiere gehen der Förderung der Jugendarbeit des Spielmannszuges zu Gute. Außerdem wird ein Teil des Erlöses an die Aktion „Lichtblicke“ gespendet, die Not leidende Kinder und Familien in NRW unterstützt.

www.schulz-unternehmensgruppe.de

Hüttenstraße1 33184 Altenbeken Tel. 0 52 55 - 61 59 www.dr-bollmann.de .dr uli.bollmann@t-online.de

Prothetik Proph Pr ophylaxe ylaxe Kieferorthopädie Naturheilkunde Kinderbehandlung Ästhetische Zahnheilkunde Endodontie

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit!

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019

Generation 50plus Tipps für ein erfülltes Leben – auch im Alter

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“ W

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung

Was passiert, wenn das Gehör in Gefahr ist? Initiative klärt auf und unterstützt deutschlandweit mit qualifizierter Beratung

Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes es Wohnen W in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes W Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

■ War W burg. Den Neubau der Seniorenwohnanlage Lindenhof finden Besucher in der beschaulichen Hansestadt War W burg. Der Lindenhof – eine private Service-Woh ce-W nanlage liegt ruhig, aber zentral genug, um in einem Umkreis von 100 Metern moderne Einkaufsm uf öglichkeiten gemütlich zu Fuß zu erreichen. Diese Vorzüge sorgen bei möglichen Interessenten für große Beliebtheit – nur noch wenige Plätze sind aktuell verfügbar. Weil individuell auf die Wünsche und Fähigkeiten der Be-

Wenn Hörgeräte nicht mehr ausreichen, kann ein Cochlea-Implantat oft helfen. Einige Modelle sind von außen kaum sichtbar. Foto: djd/www.ich-will-hoeren.de

(d (djd). Über unser Gehör nehmen wir unsere Umwelt wahr und erkennen Gefahren, lange bevor wir sie sehen. Auch lernen wir über das Gehör das Sprechen - Grundlage unserer Kommunikation mit anderen. Doch bei immer mehr Menschen funktioniert dieser wichtige Sinn nicht mehr so, wie er soll. Rund 13,5 Millionen Deutsche sind von einer Hörminderung betroffen und die Zahlen steigen weiter. Die

meisten glauben, sie würden rechtzeitig erkennen, wenn ihr Gehör nachlässt. „Das ist ein Mythos”, weiß Experte Dr. Horst Hessel von der Initiative “Ich will hören”. “Ein Hörverlust entwickelt sich oft schleichend und kann lange kompensiert werden.” Meist seien es Familienmitglieder, Kollegen oder Freunde, die einen darauf hinweisen, dass man lauter spricht oder öfter nachfragt. „Wer den Eindruck

hat, dass ihn das Hören anstrengt, sollte schnellstmöglich einen Hörtest machen.” Einen ersten Anhaltspunkt, wie es um das eigene Gehör bestellt ist, kann zum Beispiel ein kurzes Online-Hörquiz unter www.ich-will-hoeren.de geben. Die Initiative hat es sich zur Aufgabe gemacht, umfassend über das Thema aufzuklären und Betroffene mit Informationen und persönlicher Beratung bundes-

weit zu unterstützen. Zu den größten Gefahren für unsere Ohren gehören laute Umgebungsgeräusche, etwa am Arbeitsplatz. Doch auch in der Freizeit bestehen Risiken. Was vielen nicht bewusst ist: Besonders das laute Hören über Kopfhörer kann langfristig zu Schäden führen. Bei immer mehr Jugendlichen und jungen Erwachsenen werden zum Teil massive Hörminderungen festgestellt. In vielen Fällen ist ein Hörgerät dann das Mittel der Wahl. Reicht ein Hörgerät nicht mehr aus, kann ein CochleaImplantat der Weg zurück in die Welt des Hörens sein. Ein winzig kleiner Elektrodenträger wird in die Hörschnecke (lat. Cochlea) eingesetzt und leitet Signale direkt an den Hörnerv weiter. Auf der Website www.ichwill-hoeren.de oder unter der Hotline 0511 5420441 können Interessierte ein kostenloses Infopaket anfordern. Zusätzlich sind unter www.rgz24.de/ cochlea-implantat wichtige Fakten zum Thema zusammengestellt. “Je besser Betroffene aufgeklärt werden, desto eher lassen sich die meisten Hörprobleme lösen”, sagt Dr. Horst Hessel. Wie wichtig das ist, zeigen aktuelle Schätzungen: Weltweit könnte sich die Zahl der von Hörminderung Betroffenen von derzeit rund 466 Mio. Menschen bis 2050 auf 900 Millionen fast verdoppeln.

Chronischer Juckreiz (djd). Früher noch mit unkomplizierter Haut gesegnet, klagen mit den Jahren immer mehr Senioren über anhaltenden Juckreiz - etwa 50 Prozent der über 70-Jährigen sind davon betroffen. Der Grund: Im Lauf des natürlichen Alterungsprozesses kommt es zu charakteristischen Hautveränderungen. So nimmt mit der Zeit der Lipidgehalt der Haut ab. Das Bindegewebe verliert nach und nach seine Wasserbindungsfähigkeit, die Spannkraft der Haut sinkt. Auch vermindert sich die Aktivität der Schweiß- und Talgdrüsen. Die Konsequenz: Feuchtigkeit und Fettstoffe fehlen. Hinzu kommt, dass ältere Menschen dazu neigen, zu wenig zu trinken. Reife Haut erscheint daher häufig trocken und rau, vor allem an Partien, die ohnehin wenig Talgdrüsen aufweisen. Dazu gehören die Hände, die Oberarme, Knie und Schienbeine, der Hals oder auch das Dekolleté. Parallel können bestimmte Medikamente, witterungsbedingte Einflüsse oder Erkrankungen wie Diabetes oder Nierenleiden das Altersjucken verstärken. In der Regel ist Juckreiz harmlos. Verläuft er allerdings chronisch, kann das stark belasten. Die durch das Kratzen malträtierten Hautstellen sehen nicht nur unschön aus, auch der erholsame Schlaf leidet unter dem quälenden Kribbeln und Brennen. Wenn die Haut spannt, gerötet ist, einreißt und schuppt, braucht sie eine Extraportion Pflege.

wohner eingegangen wird, verfügt die Seniorenwohnanlage Lindenhof nicht über den bei älteren Menschen gefürchteten Heimcharakte ak r, sondern die Senioren können sich wie im eigenen Wohnzimmer zuhause fühlen. Die Größen der Apartments liegen zwischen 25 und 35 Quadratmetern. In einem Rundum-Ver um-V sorgungspaket von 1.450 Euro befindet sich nicht nur die Miete, zudem beinhaltet das Paket folgendes: 24-Stunden-Betreuung, vier Mahlzeiten am Tag T , für Diabetiker fünf Mahlzeiten, Getränke die in die Wohnung gebracht werden, Spaziergänge, Apothekenservice, Ärzteservice, Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser-/Abw -/A asserkosten, Straßenreinigung, Gebäudeversicherung ng und Müllentsorgung etc.) und Betreuung bei Behördenangelegenheiten. Jede Etage des Hauses ist mit dem Fahrstuhl erreichbar. Im unteren Bereich des Hauses befindet sich eine hauseigenee K Küche.

Gemütliches Kaminzimmer Ein Kaminzimmer lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Die Apartments verfügen jeweils über einen Balkon. Zur Wohnungsausstattung gehören zudem Fußbodenheizung, Anschlüsse für kleine Küchen, sowie TV-, Radio-, Telefon lef -

und Internetanschluss. Bei der individuellen Möblierung wird Hilfe lf und Unterstützung angeboten, die von der Hilfe lf beim Umzug, über die Fragen der Einrichtung, bis hin zur Beschaffun ff g der Möbel reicht. Selbstbestimmtes Wohnen in den eigenen vier Wänden und das Wohlgefühl der Bewohner stehen im Vordergrund. Die Apartments sind seniorenge-

rechten Bedürfnissen angepasst und alle rollstuhlgerecht, barrierefre ef i konzipiert. Jeder Bewohner kann für seine Wohnung ng seine eigene Möblierung mitbringen und so ein Gefühl von zu Hause erschaffen, ff selbst Haustiere werden nicht abgelehnt, sondern sind gern gesehen. Das lebenslange Wohnrecht wird selbstverständlich garantiert. Pflegebedürftigkeit

ist grundsätzlich kein Hindernis, die Pflege in allen Pflegestufen uf kann in den eigenen vier Wänden erfolgen. Die hausinterne Versorgung wird von freundlichen und kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses erbracht. Kein Bewohner muss wegen Pflegebedürftigkeit seinen Wohnsitz im Lindenhof verlassen. Die Wahl des Pflegedienstes trifft

jeder Bewohner selbst. Jeder Bewohner bestimmt selbst, welche Hilfe und Unterstützung er wünscht oder braucht. Interessenten haben die Möglichkeit zum Probewohnen. Eine Besichtigung der Wohnanlage ist jederzeit möglich. Ebenso gerne genutzt wird das Kurzzeit-Woh t-W nen und das Verhinderungspflege-Angebot.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

15

Paderborner Weihnachtsmarkt Rund 100 Stände zwischen Westerntor und Domplatz – bis 23. Dezember geöffnet

Mit dem Padersprinter auf den Weihnachtsmarkt

Das weihnachtliche Rathaus Lego-Rathaus wird um Weihnachtsszene erweitert

AdventTicket und P + R-Shuttle: mit dem Padersprinter entspannt zum Weihnachtsbummel

Jennifer Jordan, stellv. Leiterin Marketing und Vertrieb PaderSprinter, präsentiert das AdventTicket des Nahverkehrsbetriebs.

Paderborn. Vom 22. November bis 23. Dezember findet in Paderborn wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Dafür werden auch beim PaderSprinter besondere Vorkehrungen getroffen: Neben dem günstigen AdventTicket gibt es in diesem Jahr auch wieder den komfortablen P + R-Service. AdventTicket: Während der Weihnachtszeit bietet der PaderSprinter das vergünstigte AdventTicket an. Das Ticket ist 90 Minuten gültig und kostet für Erwachsene 2,00 Euro und für Kinder von 6 bis 14

Krippe aus Lego

Jahren 1,00 Euro. Kinder unter 6 Jahren fahren wie gewohnt kostenlos. Das AdventTicket ist an allen Samstagen und Sonntagen während des Paderborner Weihnachtsmarkts beim Fahrpersonal, über die smilecard, am Fahrscheinautomaten, im Kundencenter und in den Verkaufsstellen erhältlich. Außerdem ist es auch in den Nachtbuslinien des PaderSprinter gültig. ”Gerade in den verkehrsintensiven Wochenenden vor Weihnachten möchten wir noch mehr Menschen für das Busfahren

begeistern”, so Jennifer Jordan, stellv. Leiterin Marketing & Vertrieb PaderSprinter, ”denn wer sich in der Weihnachtszeit auf Glühwein, Weihnachtseinkäufe und vorweihnachtliche Veranstaltungen freut und Staus, Hupkonzerte und die lästige Parkplatzsuche lieber links stehen lässt, der sollte auf den Bus umsteigen.” P+R Ticket: Das Park + RideAngebot des PaderSprinter in Kooperation mit der Stadt Paderborn ist die günstige und bequeme Alternative für alle, die aus dem Umland am

Wochenende zum Weihnachtsmarkt nach Paderborn kommen. Der P + R-ShuttleService ist an allen Samstagen während des Weihnachtsmarkts von 9 bis 22.30 Uhr eingerichtet. Erstmalig wird der P+R-Shuttle-Service auch am verkaufsoffenen Sonntag zum 1. Advent von 12 bis 19 Uhr angeboten. Der Großparkplatz am Heinz-NixdorfRing (Riemekestraße 154) steht in dieser Zeit zum kostenlosen Parken zur Verfügung. Von dort fahren die Shuttle-Busse im 15- Minuten-Takt zu der extra einge-

richteten P+R-Haltestelle am ”Westerntor” (Herz- JesuKirche). Von da sind es nur noch wenige Gehminuten bis zum Weihnachtsmarkt. Der Preis für Erwachsene beträgt 2 Euro und für Kinder von 6 bis 14 Jahren 1 Euro und schließt sowohl die Hin- als auch die Rückfahrt mit dem Shuttle-Service ein. Bitte beachten Sie, dass in den Shuttle-Bussen nur das P + R Ticket gültig ist. Innenstadtumleitung: Während des Weihnachtsmarkts umfahren die Linien 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24 die Paderborner Innenstadt von montags bis freitags ab 14 Uhr sowie samstags und sonntags ganztags. Die Haltestellen ”Rathausplatz” und ”Kamp” entfallen. Fahrgäste mit diesen Zielen können stattdessen die Haltestellen ”Westerntor” und ”Am Bogen” nutzen. Die Haltestelle ”Am Bogen” wird zusätzlich noch von den Linien 4, 9 und 24 in beiden Fahrtrichtungen mit bedient. Nachtbusse ab Westerntor: Um alle Nachtschwärmer sicher nach Hause zu bringen, gilt auch an den Wochenenden des Paderborner Weihnachtsmarkts das reguläre Nachtbus-Angebot des PaderSprinter. Abfahrtsort aller acht Nachtbuslinien ist die Haltestelle ”Westerntor”, wobei die Linien N1 bis N4 sowie N7 und N8 in Richtung Neuhäuser Tor starten und die Nachtbuslinien N5 und N6 in Richtung Hauptbahnhof fahren. Auch der NachtExpress für Fahrten in die Region ist im Einsatz. Weitere Informationen rund um die Angebote des PaderSprinter während des Paderborner Weihnachtsmarkts gibt es im Kundencenter am Kamp (Tel. 05251 6997 222) oder online unter: www.padersprinter.de/advent

Heisingsches Haus ziert Weihnachtsmarkttasse

Paderborn. Die Weihnachtsgeschichte, von der Verkündigung bis zur Geburt Jesu, wird vom 7. bis 12. Dezember in der BonifatiuskirAb sofort in der Tourist-Info erhältlich – Entwurf stammt von Burkhard Lohren che in der Stadtheide mit Legosteinen für Klein und Groß dargestellt. Detailorientiert Paderborn. Ab diesem hat ein Team mit GemeindeWochenende ist der Paderreferent Markus Ende aus borner Weihnachtsmarkt Werl 2017 diese Ausstellung geöffnet. Auch in diesem konzipiert. Die Idee: „Die Jahr können sich die BesuGeschichte von Weihnachten cher wieder auf ein festliist mehr als das Kind in der ches Ambiente und gemütliKrippe: Es ging uns darum in che Glühweinbuden freuen. die Geschichte hineinzuhöEgal ob roter oder weißer ren, aufzugreifen, wie es den Glühwein, Kakao oder FeuMenschen damals ging, was erzangenbowle, Heißgetränsie bewegt hat, was sie gehofft ke gibt es wie immer in den haben und auch was sie vieltypischen Paderborner leicht gedacht haben”, so die Weihnachtsmarkttassen. Die vielen Baumeister. Die Legonicht nur bei GlühweintrinAusstellung in der Bonifatikern und Sammlern sehr us-Kirche (Dr.-Rörig-Damm) beliebte Paderborner Weihist von 9 bis 12 Uhr und von nachtsmarkttasse wurde er15 bis 18 Uhr zu besichtigen. neut vom Paderborner Am Dienstag, 10. Dezember, Künstler Burkhard Lohren lädt die Kirchengemeinde um entworfen. Für die aktuelle 18 Uhr ein, gemeinsam einen Auflage wurde, wie auch in Adventsweg zu gehen. Am den vergangenen Jahren, Mittwoch, 11. Dezember, um helles Milchglas verwendet. 16.30 Uhr wird ein KleinkinIn diesem Jahr ziert die Tasderwortgottesdienst angebose eine Zeichnung des Heiten, bei dem auch die Legosingschen Hauses am MariKrippe eine Rolle spielen enplatz. Für 2,50 Euro könwird. Es werden auch Fühnen die Weihnachtsmarktrungen für Gruppen angebotassen ab sofort in der Touten. Interessierte melden sich rist Information am Maridazu bei Gemeindereferentin enplatz oder mit Beginn des Magdalena Vering per E-Mail Weihnachtsmarktes direkt an: magdalena.vering@pv-pa- In diesem Jahr ziert die beliebte Weihnachtsmarkttasse eine Zeichnung des Heisingschen an den Glühweinständen Hauses. Foto: Stadt Paderborn erworben werden derborn-now.de

Die Lego-Bauherren: Moritz Lütke Westhues (l.) und Ben Pleininger Foto: Stadt Paderborn

Paderborn. Es weihnachtet im Stadtmuseum Paderborn. Nicht nur vor dem historischen Rathaus ist in den letzten Tagen der Weihnachtsmarkt aufgebaut worden, sondern auch vor dem Lego-Rathaus im Stadtmuseum Paderborn. Ben Pleininger und Moritz Lütke Westhues von „Hundbrax Lego Movie“ bauten mit Lego eine weihnachtliche Szenerie vor dem LegoRathaus auf. Jetzt kann das Lego-Rathaus mit der weihnachtlichen Atmosphäre im Eingangsfoyer des Stadtmuseums kostenlos bewundert werden Das historische Paderborner Rathaus haben sieben Jugendliche des YouTube-Kanals „Hundbrax LEGO Movies“ im Auftrag der Stadt aus Legosteinen nachgebaut. Am Libori-

Samstag in diesem Jahr feierte das aus Legosteinen gebaute Paderborner Rathaus Premiere und wurde erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Stadtmuseum ist ebenfalls der Lego-Imagefilm zu sehen, der in „Stop-Motion-Technik” gedreht wurde. Der Kurzfilm zeigt das Lego-Rathaus zu verschiedenen Situationen wie beim Frühlingsfest, der Liboriprozession, den Bierbrunnen zu Libori und die Aufstiegsfeier des SC Paderborn. Die Ideen für das Projekt hatte Bürgermeister Michael Dreier, der auch die Sprecherrolle für das Video übernommen hat. Das historische Rathaus mit seinen drei Giebeln ist ein Paradebeispiel für die Baukunst der Weserrenaissance, errichtet in den Jahren von 1613 bis 1620.

»u Gu Pf Ƚ u u» PÍ ou 6Pou»^ » u»Gu Pf Ƚ P» È

u u ÜÈu» u »PÍ Ñ» »Íªªu ^ ½ à 6u»½ u ¯ Tel .0177-3469880 und Mail heitmann@gmx.com

*XWVFKHLQ

*O KZHLQ +DSS\ +RXU 185 *h/7,* *h/ 0R )U ELV 8KU

%HLP .DXI HLQHV *O KZHLQV HLQHQ JUDWLV

bekannt bek kannt · bbewährt ewähhrtt · leccke ewährt ker

Perl’s Bratwurst Natürlich Natürl Nat türlich ürlich ich vom Holzkoh Holzkohlegrill Holzkohlegrille kohlegrill legrille ri Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand auf dem Domplatz!

$XI GHP 'RPSODW]

6FKLQGHUKDQQHV-

6$)7,*( 67($.6 %DFFKXVWHH ± DXV GHXWVFKHP 4XDOLWlWVZHLQ

___________________________ Sonderthema ___________________________ 16

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019

Detmolder StraĂ&#x;e Die Hauptschlagader von Paderborn

Modellbau mit Klemmbausteinen Achtung! Gutschein!

Im Klemmbaustein-Shop „Steingemachtes� finden Fans alles, was das Herz begehert

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

15% 10 % auf alle Artikel Haarpflege und Friseurbedarf fĂźr Jedermann Gutschein in allen Papillote-Läden einlĂśsbar: Detmolder StraĂ&#x;e 118 a MarienstraĂ&#x;e 1 im SĂźdringcenter (Pohlweg)

)KNV PKEJV HĂ—T #TVKMGN FKG CNU #PIGDQV CWUIG\GKEJPGV UKPF #PIGDQV IĂ—NVKI XQP ĹŒ *GTCWUIGDGT 2CRKNNQVG *CCTUJQR )OD* 4QNCPFUYGI | 2CFGTDQTP

Arbeitn itnehm hmer-Lohns h m ohn hn nsste euerberatung e uer –L Lohnsteuerhi ohnst u hi hilfffe eve erein r e. V. – B a Bera atungss t ng gsstelle: lle: H Herr Seeboth Detmo D old der d er S StraĂ&#x;e t 31 3310 310 02 P Paderborn ad d

Mitglied im

☎((0 52 51) 1 48 89 50 kontakt@arlob.de k

Die Titanic besteht aus rund 2.840 Teilen und ist das grĂśĂ&#x;te Bausteinmodell der Firma COBI.

Paderborn. Das ehemalige Koffergeschäft beherbergt seit März die Welt der Klemmbausteine. „Wir haben hier alles bis auf die kleinen Steinchen aus Dänemarkâ€?, erklärt GeschäftsfĂźhrer Thorsten Klahold. Seit 2008 ist das Patent des Herstellers Lego abgelaufen, sodass inzwischen jeder Produzent diese Steine „nachbauenâ€? darf. Unter anderem chinesische, polnische und italienische Steine vertreibt er in seinem Geschäft. Die Kunden seien zwischen drei und 80 Jahre alt. Viele ältere Kunden haben sich frĂźher intensiv mit Modellbau befasst – heute sei oft die Hand nicht mehr ruhig genug, sodass sie statt-

dessen auf Klemmbausteine zurßckgreifen. „So hat man am Ende einfach etwas Fertiges in der Hand. Das ist wie

Modellbau – nur mit Klemmbausteinen.� Ein wichtiger Vorteil ist die MÜglichkeit, falsch Zusammengestecktes

wieder auseinander zu bauen und richtig zusammen zu setzen. „Schlaganfallpatienten kĂśnnen die Steine helfen, die Feinmotorik zurĂźck zu erlangenâ€?, ergänzt er. Zu der Idee, „Steingemachtesâ€? zu erĂśffnen, kam er im weitesten Sinne durch seinen Sohn. Er schaue gern YouTube-Videos Ăźber Klemmsteinbauten und da wollte er ihm zeigen, wie das wirklich funktioniert. Dadurch kam er selbst dazu, Videos zu drehen und auf YouTube hochzuladen. Unter „Johnny’s Worldâ€? lädt er dreimal wĂśchentlich Videos hoch, in denen er sowohl Lego- als Auch Autos, manche sogar fernsteuerbar, verkauft Thor- auch andere Klemmsteinbausten Klahold im Laden „Steingemachtesâ€?. Foto: Piatkowski ten aufbaut und erklärt. Dar-

Foto: Laura Piatkowski

Ăźber kam er auf die NĂźrnberger Spielwarenmesse und mit chinesischen Händlern in Kontakt. „Sie luden mich sofort ein, mit meiner Kamera die Produktion in China zu begleiten. Das lud ich danach auf meinem Kanal hoch und so nahm alles seinen Lauf.â€? Von Achterbahnen, Ăźber Fahrzeuge bis hin zu groĂ&#x;en Schiffen verkauft Klahold Klemmbausteine in sämtlichen Variationen. Ab dem 1. Dezember ändern sich bis Weihnachten die Ă–ffnungszeiten. Diese sind, regelmäĂ&#x;ig aktualisiert, der Homepage zu entnehmen. Unter www.steingemachtes.de finden Interessierte alle Informationen.

'ĞŜĹ?ÄžĆ˜ÄžĹś ^Ĺ?Äž ĹľĹ?Ćš ƾŜĆ? /ĹšĆŒÄž &Ĺ?ĆŒĹľÄžŜͲ Ĺ˝ÄšÄžĆŒ &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžŜͲtÄžĹ?ŚŜĂÄ?ŚƚĆ?ĨÄžĹ?ÄžĆŒÍŠ hĹśĆ?ÄžĆŒÄž PĨĨŜƾŜĹ?Ć?njĞĹ?ƚĞŜ Ç Ä‡ĹšĆŒÄžĹśÄš ÄšÄžĆŒ &ÄžĹ?ÄžĆŒĆšÄ‚Ĺ?Ğ͗ ,ÄžĹ?ĹŻĹ?Ĺ?Ä‚Ä?ĞŜĚ͗ Ä‚Ä? Ď­ĎłÍ˜ĎŹĎŹ hĹšĆŒ Ď­Í˜ ƾŜÄš ĎŽÍ˜ tÄžĹ?ŚŜĂÄ?ŚƚĆ?ƚĂĹ?Í— Ç€ŽŜ Ď­Ď­Í˜ĎŹĎŹ Ä?Ĺ?Ć? ĎŽĎŻÍ˜ĎŹĎŹ hĹšĆŒ ^Ĺ?ůǀĞĆ?ĆšÄžĆŒÍ— Ď­Ď­Í˜ĎŻĎŹ Ä?Ĺ?Ć? Ď­ĎąÍ˜ĎŹĎŹ hĹšĆŒ ƾŜÄš Ä‚Ä? Ď­ĎłÍ˜ĎŻĎŹ hĹšĆŒ Ď­Í˜ :Ä‚ŜƾÄ‚ĆŒ ĎŽĎŹĎŽĎŹÍ— Ď­Ď­Í˜ĎŹĎŹ Ä?Ĺ?Ć? ĎŽĎŻÍ˜ĎŹĎŹ hĹšĆŒ

Tel.: 0 52 51 / 87 25 - 558 oder 538 Asiatisches / Mongolisches Restaurant Detmolder StraĂ&#x;e 199, 33100 Paderborn www.yellowriver-paderborn.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. November 2019 ¡ ANZEIGEN

17

Detmolder StraĂ&#x;e Die Hauptschlagader von Paderborn

Gesunde Schuhe fĂźr mehr Lebensqualität Schuhtechnik an der Detmolder StraĂ&#x;e: „Niggemeier Gesunde Schuhe“ hilft, wieder unbeschwert zu laufen

WDQ]NRQWRUy

Was immer Sie tanzen‌ Di o, Ballett, Tango Disc T , Line Li -Dance, Gardear Tanz, nz Standar Standard, Break-Dance, Zumba, Jazz Jazz, Stepp, Latein, Salsa a ffßr ßr Ki er, Kind er Teenies, Erwachsene fßr Ihn fßr Sie ‌ Wi haben alles, was Wir w Sie Si dafßr brau br chen! 'HWPROGHU 6WU 3DGHUERUQ 'L )U YRQ 8KU XQG 6D YRQ 8KU 7HO 0RELO ZZZ WDQ]NRQWRU SDGHUERUQ GH PDLO#WDQ]NRQWRU SDGHUERUQ GH

Geschäftsfßhrer Marcus Niggemeier und Mitarbeiterin Tanja Linse finden fßr jeden Kunden das passende Schuhwerk.

Paderborn. Immer mehr Menschen leiden unter starken RĂźcken-, Knie- oder Gelenkschmerzen. Dabei erkennen aber nur wenige, dass die Ursachen dafĂźr oft in ihren FĂźĂ&#x;en liegen. Das richtige Schuhwerk ist daher ein entscheidender Faktor bei der Schmerzbehandlung. Das weiĂ&#x; auch Marcus Niggemeier, der in seinem Schuhgeschäft in der Detmolder Stra-

Ă&#x;e 404 in Paderborn zusammen mit seinem Team das Thema gesunde Schuhe seit zwĂślf Jahren an oberste Stelle gesetzt hat. Ob Personen, die von ihrem Orthopäden spezielle Schuhe verordnet bekommen haben oder fĂźr Privatpersonen, die von selbst etwas gegen mĂśgliche Schmerzen unternehmen mĂśchten, werden in einer individuellen Beratung bestens informiert. In

der orthopädischen Werkstatt fertigt Marcus Niggemeier Einlagen und Schuhzurichtungen an ebenso wie orthopädische MaĂ&#x;schuhe und spezielle Einlagen fĂźr DiabetikerfĂźĂ&#x;e. Neben der Werkstatt gibt es den reinen Schuhverkauf, bei dem sich das Geschäft vor allem auf Bequemschuhe spezialisiert hat. Diese sind auch fĂźr lose Einlagen geeignet und werden sowohl

fĂźr Kinder als auch fĂźr Erwachsene angeboten. Dabei greift das Team auf eine groĂ&#x;e Markenvielfalt zurĂźck. Angeboten werden unter anderem Schuhe von Gabor, Lloyd, Finn Comfort, Mephisto, Waldläufer und Ganter – in der Kinderabteilung gibt es beispielsweise Superfit und Ricosta-Schuhe. Das Familienunternehmen existiert bereits seit 84 Jahren in Marien-

Träumen mit den Beinen Antje Engelking ist die richtige Ansprechpartnerin rund ums Thema Tanzen

Antje Engelking verkauft nahezu alles an Tanz-ZubehĂśr in ihrem Geschäft an der Detmolder StraĂ&#x;e, was das Tänzer-Herz begehrt. Foto: R. Hinzmann

Paderborn. Was immer Sie tanzen‌ Wir haben alles, was Sie dafĂźr brauchen“, lautet das Motto von Tanzkontor, dem kleinen aber inhaltsreichen Geschäftsladen an der Detmolder StraĂ&#x;e. Hier findet sich alles was das Tänzerund Ballettherz begehrt.

„Wir bieten fĂźr Kinder und Erwachsene eine groĂ&#x;e Angebotspallette an Schuhen sowohl fĂźr Standard-, Latein-, Salsa und Jazztanz als auch fĂźr den Turnier- und Ballettbereich“, sagt Geschäftsinhaberin Antje Engelking, die vor 15 Jahren den Laden von

ihrer Tochter und Profitänzerin Kati Engelking ßbernahm. Ergänzend zu den vielen Tanzschuhen verschiedener Hersteller gibt es zudem Tanzkleidung und WarmUps sowie auch das passende ZubehÜr. Und wer sich als Tanzmariechen der Karne-

valsgarde auf die fĂźnfte Jahreszeit rechtzeitig vorbereiten will, der findet auch im Tanzkontor eine tolle Auswahl an Gardestiefeln und Glanzstrumpfhosen fĂźr den groĂ&#x;en Auftritt. Weitere Informationen unter: www.tanzkontorpaderborn. de

Foto: Laura Piatkowski

loh. Im Jahr 2009 Ăźbernahm Marcus Niggemeier das Geschäft von seiner Mutter, die es zuvor 25 Jahre lang leitete. Schon immer an der Detmolder StraĂ&#x;e gelegen, steht das Unternehmen fĂźr Qualität, persĂśnliche Beratung und ausgezeichneten Service. Auch ohne FuĂ&#x;oder RĂźckenprobleme lohnt sich ein Besuch in jedem Fall. www.niggemeier.gesundeschuhe. com

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019

Gewinnspiel

Technik)

Funny Machines – Kettenreaktion (© Fischer

Ein kleiner Anstoß bringt Action ins Kinderzimmer.Mit dem neuen Baukasten bauen Siebenjährige ihr eigenes Kettenreaktionsmodell, bei dem eine fischertechnik Schikane eine weitere Reaktion auslöst. Kaum fällt das Gewicht auf die Platte, rollt die Kugel einen Parcours entlang, stößt gegen die fischertechnik Bausteine löst einen Dominoeffekt aus und bringt wiederum ein Katapult zum schleudernn. Diese und weitere Reaktionen bringen Action ins Kinderzimmer. Mithilfe der Bauanleitung können drei verschiedene Kettenreaktionsmodelle gebaut werden.

Unsere große kleine Farm (© Prokino) Unsere große kleine Farm ist die wahre Geschichte der Großstädter John und Molly, die ihr geregeltes Leben in Los Angeles aufgeben, um ihren Traum von der eigenen Farm zu leben. Weil ihr Hund Todd zu laut bellt, müssen Molly und John Chester ihr kleines Apartment in L.A. verlassen. Mit ihrem neuen Zuhause erfüllen sich die beiden zugleich einen Lebenstraum. Die 80 Hektar Land der „Apricot Lane Farms“ mit ihren Obstgärten, Wiesen und Weiden, werden nicht nur für die beiden eine neue Heimat, sondern auch für unzählige Haus- und Wildtiere. Darunter unter anderem das Schwein Emma und ihr bester Freund, der Hahn „Greasy”.

Ariella zieht ihre Bahnen in der Paderhalle Proben für Weihnachtsstück der Kolpingspielschar laufen auf Hochtouren

König Dreizack (Simon Lea, sitzend) befiehlt Knurrhahn Motzke (Dirk Greitemeyer, links) und Bastian Languste (Stefan Bunte, 2. v. l.), nach Ariella zu suchen. Die Seepferdchen (Ben Lea, Malte Speer) und Großmutter (Dagmar Hillebrand) lauschen gespannt.

Paderborn. Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Ariella? Sei es durch die ursprüngliche Erzählung von Hanns-Christian Andersen Die PBamS verlost mehrere nachtsrätsels der Seiten sie- oder die Disney-Verfilmung. Exemplare. Die vorgestellten ben bis zehn in dieser Ausga- Die Abenteuer der kleinen Meerjungfrau ziehen seit GeGewinne sind Teil des Weih- be. nerationen Groß und Klein in

Die größten Hits der 80er und 90er Suberg’s ü30 Party am 23. November Paderborn. Bereits 1981 hat die PaderHalle mit ihrem vielseitigen Programmangebot und ihrer ausgereiften Technik die Herzen der Zuschauer erobert und hat sich schnell als Ausrichter unterschiedlichster Veranstaltungen in Paderborn etabliert. Die moderne Ausstattung bietet unbegrenzte Möglichkeiten für gelungene Veranstaltungen aller Art – so bleiben auch bei „Suberg`s ü30 Party“ keine Wünsche offen. Mitten im Herzen der Stadt, ganz nah bei den Menschen, lädt die PaderHalle zu einem einzigartigen Tanzerlebnis ein. Wenn Rythm is a Dancer, Rock Me Amadeus & Eye Of The Tiger auf Mister

Vain und Barby Girl trifft, dann werden Erinnerungen bei allen Kinder der Achtziger & Neunziger geweckt. Im neu geschaffenen 80er/90er Tanzbereich auf Suberg´s ü30 Party, werden all die Hits des Eurodance, HipHop, Pop & Rock der Gameboy- und Musikkassetten-/ Generation gespielt und laden zum abfeiern ein. Wir lassen die Zeiten von ballonseidenen Trainingsanzügen und hochhackigen Plateauschuhe aufleben! Party pur zum Mitsingen und tanzen garantiert! Tickets kosten im Vorverkauf 14 Euro und an der Abendkasse 15 Euro. Einlass ist ab 27 Jahren um 21 Uhr.

Benefizkonzert zum Advent Musik in der Herz-Jesu Kirche

ihren Bann. In diesem Jahr steht das bekannte Kinderstück auf dem Spielplan der Kolpingspielschar. Insgesamt sechs Aufführungen werden kurz vor Weihnachten in der Paderhalle zu sehen sein. Die kleine neugierige Meerjungfrau Ariella entwischt der Ob-

hut ihres Vaters König Dreizack, der unter Wasser die Geschicke lenkt. Sie will die Welt der Menschen kennenlernen und verliebt sich dort in den Prinzen Aramis. Doch bis die beiden sich finden, ist es noch ein abenteuerlicher Weg. Denn Ariellas größte Wider-

sacherin, die böse Meerhexe, will über alles Leben im Wasser regieren. Dafür greift sie zu einer List, indem sie Ariella verzaubert und nun selbst den Prinzen betört. Zum Glück kann die kleine Nixe sich aber auf ihre Freunde und ihren Vater verlassen. Die wie gewohnt kindgerechte Inszenierung besticht durch eine spannende wie lustige Handlung, ohrwurmverdächtige Lieder, farbenprächtige Kostüme und ein echtes Schiff, welches bühnenbildmäßig die Hauptrolle übernimmt. Drei der sechs Vorstellungen sind bereits ausverkauft. Karten gibt es noch für Sonntag, den 15.12.um 10 Uhr, montags darauf um 16 und am folgenden Dienstag um 15 Uhr. Tickets können direkt bestellt werden per Mail über kartenbestellung@kolpingspielschar.de oder direkt auf der Homepage www.kolpingspielschar.de

„Die Nacht der Musicals” führt in eine andere Welt Darsteller aus den Originalproduktionen präsentieren einzigartiges Erlebnis in der Paderhalle Paderborn. Die Nacht der Musicals – Das Original begeistert bereits seit über 20 Jahren mehr als 2 Millionen Besucher und kommt auch 2020 wieder in die Hallen und Säle Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Am 4. März gastiert die Show um 20 Uhr in der Paderhalle. Abwechslungsreich, vielfältig, einzigartig beschreibt das über zweistündige Programm der erfolgreichsten Musicalgala. Weltbekannte Musicals wie „Tanz der Vampire“, „Das Phantom der Oper“ oder „Jesus Christ Superstar“ lassen die Herzen der Fans höherschlagen. Die facettenreiche Musicalwelt veranlasst Die Nacht der Musicals immer neue Musicals ins Programm aufzunehmen. So folgen in diesem Jahr die besten Hits aus „The Greatest Showman“ in dem die Geschichte des

Hits aus Musicals wie „Tanz der Vampire” führen die Darsteller in der „Nacht der Musicals” auf. Foto: ASA Event

jungen P.T. Barnum erzählt wird. Ein weiterer Höhepunkt ist der beliebte DisneyHit “Let It Go” aus der Musicalinszenierung „Frozen“, welches im Frühjahr 2018 Premiere feierte. Das auf dem Animationsfilm basierende

Musical erzählt die spannende Geschichte der furchtlosen Anna, die sich mit dem Bergführer Kristoff und seinem treuen Freund, Rentier Sven, auf die Suche nach ihrer Schwester Elsa begibt um einen eisigen Fluch zu brechen

und ihr Königreich vom ewigen Eis zu befreien. Darsteller aus den Originalproduktionen bieten an einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre Musical-Geschichte. Dabei verschmelzen die modernen Lieder zu einer untrennbaren Einheit mit den zeitlosen Klassikern. Zahlreiche Profi-TänzerInnen unterstützen die Top-Solisten und bieten beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und ein eindrucksvolles Licht- und Soundkonzept untermalen die einzelnen Darbietungen und entführen den Zuschauer in die phantastische Welt der Musicals. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.dienachtdermusicals.de erhältlich.

Schwungvolle Abendunterhaltung Csárdásrhythmen und Zigeunermusik entführen Besucher des Stückes „Gräfin Mariza” in Padeborn Rund 50 Musiker treten am 1. Dezember in der Herz-Jesu Paderborn. Am Mittwoch, Kirche auf. Foto: Michael Kalus 8. Januar 2020 um 19.30 Uhr

Paderborn. In der HerzJesu Kirche am Westerntor in Paderborn findet am 1. Adventsonntag, 1. Dezember, um 16 Uhr ein Adventskonzert statt. Die Musikerinnen und Musiker des Blasorchesters Lichtenau, unter der Leitung von Marcel Jakobi, sowie des Projektchors aus Asseln, unter der Leitung von Doris Jakobi, haben in vielen Proben ein feierliches Adventsprogramm vorbereitet. Neben dem mitreißenden Klängen von ‘Feliz Navidad’ von Jose Feliciano und ‘Mitten in der Nacht’ von Rolf Zukowski, führt das Potpourri ‘Happy Christmas’ den Besucher durch die unterschiedlichsten Adventslieder wie ‘Leise rieselt der Schnee’ und ‘Jingle Bells’. Zum Einstimmen in die Adventszeit sind alle Besucher zum Mit-

singen der gemeinsamen Adventslieder eingeladen. Das Blasorchester ist vielen Mitbürgern bereits vom Paderborner Schützenfest bei der Königsträßer-Kompanie gut bekannt. Die musikalische Begleitung der Messe im Hohen Dom zum Schützenfest 2018 ist noch gut in Erinnerung. Eingebettet ist dieses Konzert in die Herzwochen der Herz-Jesu Kirche vom 24. bis 30. November, der RikusAusstellung vom 30. November bis 6. Januar und der Rorate-Messen mit anschließendem Glühweinstand an den Advents-Samstagen. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird um eine Spende gebeten. Der Gesamterlös geht in diesem Jahr zu Gunsten KIM - Soziale Arbeit e.V. MutterKind-Haus in der Friedrichstraße in Paderborn.

gastiert das Ensemble mit „Gräfin Mariza“ in der Paderhalle in Paderborn. „Gräfin Mariza“ gehört zu den größten Bühnenerfolgen von Emmerich Kálmán. Feurige Csárdásrhythmen und melancholische Zigeunermusik, mit Schlagern wie „Komm mit nach Varazdin”, „Komm Zigan, spiel mir was vor!” und „Wo wohnt die Liebe?“ sorgen für schwungvolle Abendunterhaltung. Gesangssolisten aus Wien, Orchester, Chor und Ballett der Johann-Strauss-OperetteWien präsentieren die turbulenten Verwirrungen um die ganz große Liebe mit herrlicher Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Unter dem Namen Bela Törek verwaltet der verarmte Graf Tassilo Endrödy-Wit-

Gesangssolisten, Orchester, Chor und Ballett der JohannStrauss-Operette-Wien präsentieren das turbulente Stück.

tenburg die Güter der reichen Gräfin Mariza, die das Leben mit ihren zahlreichen, über die ganze Welt verstreuten Verehrern genießt. Er selbst musste, um die Schulden seines Vaters tilgen zu können,

seinen gesamten Besitz verpfänden. Während Tassilo als Gutsverwalter versucht, die Mitgift für seine Schwester Lisa zu verdienen, die nichts von der Verarmung ihrer Familie erfahren soll, reist Ma-

UCI Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

7. Kogustaki Mucize (OmU) Mi 19.45/FSK 12 Angry Birds 2 - Der Film Mi 17.15/FSK 0 Bayala - Das magische Elfenabenteuer Mi 14.45/FSK 0 Das perfekte Geheimnis Mi 14.30/Mi 16.15/Mi 20.00/FSK 12 Dem Horizont so nah Mi 18.45/FSK 12 Die Addams Family Mi 14.45/Mi 16.00/FSK 6 Downton Abbey Mi 19.45/FSK 0 Ein Becken voller Männer Mi 14.30/FSK 6 Gemini Man Mi 17.00/Mi 20.05/FSK 12 Ich war noch niemals in New York Mi 15.30/FSK 0 Joker Mi 14.30/Mi 16.50/Mi 20.00/FSK 16 Maleficent: Mächte der Finsternis Mi 17.10/FSK 12 Maleficent: Mächte der Finsternis (3D) Mi 18.45/FSK 12 Terminator: Dark Fate Mi 17.10/Mi 19.45/FSK 16 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

© 2019 UCI MULTIPLEX GMBH

Ihr Kalender 24. bis 30. Nov. 2019

Sonntag 14 bis 16 Uhr: GreenpeaceKleidertauschbörse, Kulturwerkstatt Paderborn 15.30 Uhr: Die Bremer Stadtmusikanten, Theater Paderborn

Montag 16 bis 18 Uhr: Steuersprechtag für Gründer und Startups, Technologiepark 13 19.30 Uhr: Domkonzert

Dienstag 13 bis 20 Uhr: WeihnachtsMarktplatz für Bürgerengagement, Weihnachtsmarkt

Mittwoch 12 bis 19.30 Uhr: GOP-Theater in Bad Oeynhausen, AWO Leo 15 Uhr: Die besten Plätzchen der Welt, Theater Paderborn 16 bis 18 Uhr: Games Zone – Rocket League auf der Ps4, Kinder- und Computerbibliothek

Donnerstag 11.45 bis 22.15 Uhr: Weihnachten im Stall auf Gut Böckel, AWO Leo 14.30 Uhr: Eltern kochen mit ihren Kindern, Kath. Familienzentrum St. Liborius

Freitag 10 bis 13 Uhr: Offenes Frühstücksangebot, Aidshilfe Paderborn e.V.

Samstag

10.30 bis 13.30 Uhr: Auf dem Weg zur Krippe, Diözesanriza, umgeben von vielen museum Verehrern und Freundinnen, Programm: 21.11.-27.11.2019 wovon eine Lisa ist, auf ihr Westernstr.. 34 We 33098 PB Gut und verkündet ihre VerTel.: PB/290600 lobung mit Baron Koloman Zsupan. Mariza ist erstaunt, als tatsächlich ein Baron Zsupan erscheint, zumal sie die Verlobung nur erfunden hatNeustarts Stephen Kings Doctor Sleep te, um den Avancen von Bernadette Fürst Populesco zu entgehen. Die Eiskönigin 2 Nach einer vorübergehenden Sonderveranstaltungen Annäherung zwischen Tassi- Depeche Mode: Spirits in the Forest 20:15h lo und Mariza fällt diese einer Kino Kultur Events Donnerstag Sonntag 18h Dienstag 20:15h Intrige des Fürsten Populesco Opera: Akhnaten zum Opfer, daraufhin entlässt MET Kino Kultur Events Samstag 19h Mariza ihn. Tassilos Tante Mystische Orte ag 13h + 20:15h hingegen kauft für ihn dessen Kino Kultur Events Sonntag Das größte Geschenk ganze Besitztümer und Güter Sondervorstellung Sonntag 17h zurück. Kann er nun mit dem Human Lost Night Dienstag 20h neuen Selbstbewusstsein sei- Anime Menschen am Sonntag ne Mariza zurück erobern? Lichtblick Dienstag 20:30h Ende gut, alles gut – wir wün- Die Frau des Nobelpreisträgers + Kino Mittwoch 17:30h schen viel Vergnügen! Karten Kirchen Hustlers Mittwoch 20h im Vorverkauf erhalten Sie Preview bei allen bekannten VorverSneak Alarm 19:40h, 22:30h kaufsstellen. Die Abendkasse OV Sneak Alarm 22h öffnet eine Stunde vor Beginn Weitere Infos und Tickets unter der Veranstaltung. www.pollux-kino.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. November 2019 · ANZEIGEN

19

15. Adventsmarkt Borchen

Vom 29. November bis 1. Dezember auf dem Mallinckrodthof

Programm Adventsmarkt Borchen. Das Programm zum diesjährigen Adventsmarkt in Borchen. Freitag, 29. November

Vorweihnachtliche Stimmung in Borchen

1RYHPEHU ELV 'H]HPEHU DP URPDQWLVFKHQ 0DOOLQFNURGWKRI 1RUGERUFKHQ ZZZ DGYHQWVPDUNW ERUFKHQ GH a a

15. Adventsmarkt am ersten Adventswochenende auf dem Mallinckrodthof

16.30 Uhr: Bläserchor Nordborchen 17 Uhr: Eröffnung des Adventsmarktes durch Bürgermeister Reiner Allerdissen Bläserchor Nordborchen 17.20 Uhr: Tanz/Musical Kindergarten Menkenfeld 17.40 Uhr: Musikalischer Auftritt Kindergarten Kolping Generationenhaus 18 Uhr: Lieder/Tanz/Gedicht Kindergarten Hessenberg 18.20 Uhr: Lieder zur Adventszeit GSV KirchborchenEtteln 18.40 Uhr: Lieder und Gedichte zum Advent Montessorischule Dörenhagen 19 Uhr: Lieder zur Weihnachtszeit GSV Nordborchen-Alfen 20.30 Uhr: BeJones

www Wir wünschen eine .that er-im besinnliche Weihnachtszeit! mobil ien.d e

Samstag, 30. November 15 Uhr: Bewegungslieder und Tänze Kindergarten Johannesstraße 16 Uhr: Musik und Tanz Familienzentrum St. Laurentius Nordborchen 16.30 Uhr: Advents- und Weihnachtslieder Gemischter Chor Kirchborchen KiboJuCo 17.30 Uhr: Borchen Singt: Offenes Singen für alle Besucherinnen und Besucher des Adventsmarktes mit dem KiboJuCo 18.15 Uhr: Schottische Weihnachtslieder Borchener Highland Pipes Drums 19 Uhr: Vorweihnachtliche Klänge Musikverein Alfen 20.30 Uhr: NoRainUntilMonday Sonntag, 1. Dezember 12 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt des Adventsmarktes 14 Uhr: Advents- und Weihnachtslieder Chorgemeinschaft MGV Tandaradei Nordborchen/ MGV Cäcilia Schloß Neuhaus 14.30 Uhr: Adventliches Musical Kath. Kindergarten St. Meinolfus Etteln 15 Uhr: Kindertanzgruppe VHS Borchen 16.30 Uhr: „herrH ist da” Mitmachprogramm für Kinder im Innenhof 17.45 Uhr: Jagdhornbläser Hegering Borchen Gruß des Adventsmarktengels Mara Meline Münster Bescherung für die Kinder Jagdhornbläser Hegering Borchen

Adventsmarktengel Mara Meline Münster, Elisabeth Rüsing (Organisation), Bürgermeister Reiner Allerdissen, Eberhard Poguntke (Moderator und Mitglied des Kulturkreises), Jürgen Finke (Leiter Seniorencentrum Mallinckrodthof), André Cramer (Genusswerkstatt Mallinckrodthof). Foto: Tom Finke

Borchen. Am ersten Adventswochenende herrscht wieder vorweihnachtliche Stimmung auf dem Mallinckrodthofgelände in Nordborchen. Nunmehr zum 15. Mal verwandelt sich das Gelände in ein stimmungsvolles Paradies aus Lichterglanz, festlichen Klängen und verführerischen Gerüchen. In diesem Jahr lädt der Adventsmarkt vom 29. November bis 1. Dezember 2019 zu einem vorweihnachtlichen Bummel ein. Über die Kreisgrenzen hinaus ist der Borchener Adventsmarkt wegen seiner außergewöhnlich anheimelnden, geradezu familiären Atmosphäre bekannt und beliebt. Über 80 Aussteller/innen werden in diesem Jahr auf dem Adventsmarkt erwartet mit Schmuck, Holzarbeiten und Keramik, Handgeschmiedetem und Kunstgewerbe, Weihnachtsschmuck, Kindermoden, Floristik, Kunst aus dem Erzgebirge, Tiffany- Glaskunst und vielem mehr. Geben die vielen fast ausschließlich handgearbeiteten Dinge in den Buden dem Adventsmarkt schon seinen besonderen Reiz, so wird er unverwech-

selbar durch seine kulinarischen Elemente. Glühwein und Eierpunsch duften und konkurrieren mit den Gerüchen von frisch gebackenen Waffeln, Bratkartoffeln, Steaks, Reibeplätzchen, Wildgulasch – kurzum, alles , was das Herz begehrt, von Süß bis Deftig ist in den Bewirtungsständen, die ausschließlich von Borchener Vereinen und Gruppen betrieben werden, zu finden. Auch die beiden Partnerstädte der Gemeinde Borchen die Stadt Schwarzenberg und die Gemeinde Am Mellensee sind wieder mit einem Stand auf dem Markt vertreten. Rund um den Adventsmarkt sorgt ein abwechslungsreiches Bühnen- und Rahmenprogramm der Borchener Vereine, Schulen und Kindergärten für Unterhaltung. Dieses Programm schließt an jedem Veranstaltungsabend mit einem Highlight ab. Am Freitag, 29. November, 20.30 Uhr, beendet die Gruppe BeJones das Abendprogramm; am Samstag, 30. November, wird wieder NORAINUNTILMONDAY das Publikum in Stimmung bringen. Am Sonntag, 1. Dezember, 16.30 Uhr, kön-

nen sich alle Kinder auf das Mitmachprogramm mit Herrn H freuen. Er stimmt die Kinder – und sicherlich auch so manchen Erwachsenen – mit seinen Liedern und Geschichten auf die aufregendste Zeit des Jahres ein. Zuhören und Mitmachen sind bei diesem Programm angesagt. Anschließend erklingen die Jagdhörner des Hegerings Borchen und eröffnen so die um 18.00 Uhr beginnende Bescherung mit dem Adventsmarktengel. Die Rolle des Engels übernimmt in diesem Jahr Mara Meline Münster. Das HOT der Ev.-luth. Stephanus-Kirchengemeinde bietet erstmals an allen 3 Adventsmarkttagen für alle Kinder im alten Waschhaus Spiel, Spaß und weihnachtliche Basteleien und dazu leckere Snacks an. In der Scheune von Frau Thies sorgt ein wechselndes Programm für alle Altersgruppen für Unterhaltung. Auch das Caritas Seniorencentrum Mallinckrodthof beteiligt sich wieder am Adventsmarkt und lädt an allen 3 Tagen zu Kaffee und Waffeln und zu einem Bummel an den dort aufgebauten

Marktständen herzlich ein. Auch im neuen Begegnungszentrum „Jung trifft Alt“ am Mallinckrodthof sind wieder zahlreiche Stände aufgebaut. Wie jedes Jahr gibt es mitten im Adventsmarkttrubel eine Zeit für besinnliche Momente. So wird der Sonntag des Adventsmarktes um 12.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst eröffnet. Der Pastoralverbund der Kath. Kirchengemeinden Borchen und die Ev. luth. Stephanus-Kirchengemeinde Borchen laden hierzu herzlich ein. Damit der Adventsmarkt von Anfang an stressfrei abläuft, fährt auch in diesem Jahr wieder ein Shuttlebus aus allen Ortsteilen. In diesem Jahr wird dieser Busverkehr zum vierten Mal durch die BVO Busverkehr Ostwestfalen GmbH durchgeführt. Zum Adventsmarkt stellt der Kulturkreis der Gemeinde auch das neue Kulturprogramm für das 1. Halbjahr 2019 vor. Dieses Programm liegt am Informationsstand der Gemeinde aus; es besteht die Möglichkeit, Eintrittskarten als Weihnachtsgeschenke zu erwerben.

Kontakt zu uns

Öffnungszeiten

Dr. med. vet. Gabriele Wiegand-Tripp Stadtweg 32a | 33178 Borchen Tel. 05251/399999 | Fax 05251/399977

Telefonische Terminvereinbarung Mo - Fr 08.00 Uhr - 19.00 Uhr Mi & Sa 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

• Leben und Wohnen für Menschen mit Demenz • familiäres Zusammenleben in Wohngruppen • tagesstrukturierende Aktivitäten Seniorencentrum Mallinckrodthof Mallinckrodtstraße 12 33178 Borchen Telefon (0 52 51) 87 64 40 www.seniorencentrum-mallinckrodthof-borchen.de Wir sind eine Einrichtung der Caritas Altenhilfe im Erzbistum Paderborn gem. GmbH

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Mobil: 0171 - 775 90 02

Die Unplugged-Band „BeJones” sorgt am Freitag ab 20.30 Uhr für Stimmung auf dem Ad- Mit seinem Auftritt sorgt herrH für ein tolles Unterhaltungsventsmarkt. Foto: Scholle-Hartmann und Mitmachprogramm für Kinder.

Josef Striewe Remmert 8 Remmer 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.