Siga-nos em facebook.com/revistaPCGuia
EDIÇÃO DIGITAL
Primeira mão! TESTE AO ASUS GX 700, O PRIMEIRO PORTÁTIL REFRIGERADO A ÁGUA!
ESPECIAL A TECNOLOGIA MAIS INOVADORA DA EDIÇÃO DE 2016
RASPBERRY Pi CRIE UM LEITOR DE MÚSICA COM ESTE MICRO COMPUTADOR
00241
CONFRONTO LOW-COST COMPARÁMOS OS 9 MELHORES SMARTPHONES POR MENOS DE 250 EUROS À VENDA EM PORTUGAL
CÓDIGO BARRAS COLUCAR SÓ EM FORMATO PDF
MUDE DE PC TRANSFIRA OS SEUS DADOS PARA UMA MÁQUINA NOVA SEM PERDER NADA
FEVEREIRO 2016 N.º 241 PVP (Cont.) €3,3O
Escolha os updates a instalar Recupere software apagado Limpe ficheiros inúteis do PC Resolva problemas do sistema
5 607727 072218
LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE
DOMINE AS ACTUALIZAÇÕES DO WINDOWS 10!
44 TEMA DE CAPA
CLASSIFICAÇÕES PCGUIA A PCGuia usaa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência de utilização. Em todos os testes onde seja possível medir o desempenho, essas medições valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final. Os outros componentes da nota são a experiência de utilização e o preço. As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior vão receber o Prémio de Excelência PCGUIA. MEDIÇÕES EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
A Microsoft abusa das actualizações automáticas para o Windows 10, o que levou a várias queixas dos utilizadores. Prepare-se para voltar a ter o controlo do seu PC com as nossas dicas para dominar os updates do sistema operativo.
5,5 1 2,5
imagem 4k Qualidade do som Distribuidor: Pcguia Contacto: pcguia.pt Preço: €10
6 ON Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Chefe de Redacção: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Editor: Ricardo Durand / rdurand@pcguia.fidemo.pt Redacção: Márcia Campana Colaboradores: Luís Andrade, Luís Vedor Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício Secretária de Redacção: Lurdes Marujo lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt Editor Arte: Rui Lisboa paginação e ilustração (ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: Vasco Manuel Taveira, Pedro Troia Redacção, Publicidade e Administração: Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha Telefone: +351 214 142 909 assinaturas@jmtoscano.com jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão: Lidergraf - Artes Gráficas, SA Lidergraf | Delegação Sul Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa, Portugal Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 22 000 exemplares Periodicidade: Mensal
ASSINE EM PCGUIA.PT
Notícias de tecnologia, coluna Made in Portugal, hashtags e a nossa entrevista: Queremos Respostas!
16 HIGH-TECH GIRL A entrevistada deste mês da High-Tech Girl é a tecnóloga, empreendedora e sócia na empresa de consultadoria Planno, Nancy Brito.
4 / PCGUIA
Use este microcomputador para unificar todas as suas bibliotecas de música.
32 Partilhar o Windows 10
68 O GADGET DO MARKL O descaixanço do Legendary Yoda!
Um PC onde cada pessoa tem a sua área de trabalho personalizada.
34 Use o AVAST para gerir o PC A última versão deste software é um autêntico canivere suíço!
36 Melhore o som do computador Aprenda a pôr qualquer som no Windows.
70 PLUG As melhores caixas de modding da CES 2016 Luís Alves mostra-nos 8 caixas de PC que farão as delícias dos modders.
38 5 dicas para o Google Photos 18 INFOGRAFIA Tecnologia no futuro: uma previsão da presença da tecnologia no nosso dia-a-dia futuro.
20 GREEN
Edite e organize fotos on-line.
40 M ACGUIA Faça uma instalação limpa do Mac OS X El Capitan Use o mais recente SO da Apple para dar uma nova vida ao sue Mac.
As notícias que mostram como a tecnologia pode ajudar a melhorar o ambiente.
42 DESCOMPLICÓMETRO Internet of Things 22 START-UP PepFeed: uma plataforma de apoio a quem quer comprar produtos tecnológicos bem informado.
Vamos ter uma rede mundial de objectos identificados com etiquetas RF-ID?
72 LAB Asus GX 700 Huawei Nexus 6P Philips BDM3409 HP Pavilion Gaming Microsoft Lumia 950 + Display Dock Huawei Mate 8 ZTE Axon Mini QNAP TVS-463 Razer DiamondBack Chroma AOC Q3277PQU LG V10 Devolo dLAN 550 Wi-Fi vs. Asus PL-N12
86 Teste em grupo Comparámos os melhores smartphones de gama média até 250 euros.
94 PLAY Controle o PC com o tablet ou smartphone. 10 grandes jogos para 2016
60 GO 24 ESPECIAL CES 2016 Conheça os premiados na categoria de inovação da maior feira de electrónica de consumo do mundo.
26 BOOT Mude de PC sem perder nada O Laplink vai ajudá-lo a transferir os ficheiros sem problemas.
FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA
28 Construa um leitor de música com o Raspberry Pi
No Man’s Sky, Dark Souls 3, Uncharted 4 e muito mais!
64 Mercedes-Benz C450 AMG 4Matic
66 GADGETS Lapa 2 Optoma NuForce BE6 Trust Wireless Keyboard & Air Mouse Sony MDR-EX750NA Trust Urban Powerbank 1800T Ultra-Thin Óculos de Realidade Virtual Smart Talk
97 CONSOLAS PORTÁTEIS Pokémon Super Mystery Dungeon Story of Seasons SteamWorld Heist
98 SLEEP Fevereiro de 2010 foi o mês de nascimento daquela que é a maior rede social do mundo, o Facebook.
POR MÁRCIA CAMPANA
TECNOLOGIA NO FUTURO
Todos os negócios globais procuram novas e inovadoras maneiras de melhorar a sua competitividade e ficar à frente na curva de crescimento. Uma nova geração de tecnologias avançadas (ou futuras tecnologias) como as sociais, as móveis, as analíticas e a cloud roubaram a atenção, com promessas para transformar as empresas e ajudar os negócios a crescer. As empresas que adoptam estas tecnologias serão capazes de redesenhar os seus modelos de negócio, estratégias, operações e processos, para responder às novas exigências do negócio.
O VERDADEIRO PODER DAS TECNOLOGIAS AVANÇADAS SURGE QUANDO AS JUNTAMOS
7:00
7:35
A sua reunião das 8:30 foi atrasada uma hora. O calendário do smartphone cria uma nota sobre isso.
O seu carro indica que a bateria precisa de ser carregada e que isso demora 30 minutos.
7:45 A sua oficina confirma que tem uma bateria extra disponível e que está pronta para ser instalada no seu caminho para o trabalho.
7:50
O seu mecânico preferido recebe um alerta a avisar de que você vai passar por lá nessa manhã. A agenda dele é ajustada em 30 minutos.
8.30
Em 2020, o número de coisas ligadas à Internet vai ser sete vezes superior ao número de pessoas no mundo.
Está na estação de serviço e o mecânico substitui a bateria. O seu carro reagenda a manutenção geral para daí a três semanas. máquina de café do seu gabinete é avisada de que 9.00 Avocê vai chegar em cinco minutos. Começa a fazer o café.
buscar o seu café e recebe um novo 9.05 Vai agendamento para o dia no seu telemóvel. luzes da sala de reuniões ligam-se, o projector 9.30 As arranca e você está pronto para o seu briefing.
Previsões 2016: tecnologias avançadas SENSORES
10 mil milhões de euros O valor das receitas que os wearables electrónicos vão dar às fabricantes de tecnologia e fornecedores de serviços.
CLOUD
190 mil milhões de euros Serão estes os gastos das empresas em serviços de cloud pública.
ANÁLISE
47 mil milhões de euros Espera-se que o mercado do software de análise empresarial atinja este valor.
MOBILIDADE
130 Exabytes É a taxa anual de crescimento da quantidade do tráfego mundial de dados móveis.
SOCIAL
4,6 mil milhões de euros Segundo a Forrester Research, as empresas vão gastar quase cinco mil milhões de euros em social media marketing.
JUNTAS, ESTAS TECNOLOGIAS PERMITEM PARTILHAR TUDO (INFORMAÇÃO, INTELIGÊNCIA, INTROSPECÇÕES E OPINIÕES), EM TODO O LADO, A TODO O MOMENTO, TRANSFORMANDO OS NEGÓCIOS EXPERIÊNCIAS INTUITIVAS Os avanços nas tecnologias de comunicação vão fornecer uma experiência unificada através de todos os canais.
18 / P C G U I A
REDEFINIR OS PROCESSOS DE NEGÓCIO O aumento da padronização da tecnologia vai obrigar as empresas a re-examinarem quais os processos principais e onde podem obter vantagem competitiva.
CROWDSOURCING Muitas empresas vão seguir o caminho das tecnologias open source e, assim, tornarem-se automaticamente parte da inovação constante, que vai acontecer no futuro.
PEER ADVOCACY POWER Os clientes querem-se ouvir uns aos outros porque confiam mais em si que em outras fontes de informação/reviews.
MUDE DE PC SEM PERDER DADOS Há um programa pensado especialmente para que esta tarefa seja desempenhada sem dificuldade. Nós explicamos-lhe o que tem de fazer.
POR MÁRCIA CAMPANA
2
A
ctualizar de um computador com Windows 7 ou 8 para Windows 10 é um processo bastante simples e directo. No entanto, se comprou recentemente um PC com Windows 8 ou 10, transferir os seus ficheiros e pastas pode ser mais complicado e aborrecido. Para tornar o processo mais simples, a Microsoft fez uma parceria com a empresa de software Laplink para permitir o download gratuito do seu programa PCmover Express, mas só até 31 de Agosto de 2016. Siga os passos abaixo para transferir tudo “sem espinhas”.
1
1
1 2 3
3
1
2
26 / P C G U I A
2
Antes de começar a transferir os seus documentos e pastas para o computador novo através do Laplink PCmover Express (LPE), tem de descarregar o programa em bit.ly/1P0DZxr e ligar ambos os computadores na mesma rede Wi-Fi. O LPE pode ser instalado no Windows XP, Vista, 7 ou 8, é só carregar no botão ‘Download’ 1 , e depois correr o ficheiro descarregado 2 . Para correr o LPE precisa de um programa chamado Microsoft Visual C++. Se não o tem instalado, vai ver o Windows InstallShield Wizard. Carregue em ‘Install’. Depois deste processo terminar clique em ‘Next’ para começar a instalar o LPE, aceite o ‘License Agreement’ e carregue em ‘Next’ outra vez. No campo dedicado às informações de cliente insira o seu nome, endereço de e-mail e escreva ‘Personal’ no campo ‘Organization’ 1 . Mude o país no menu dropdown para Portugal 2 e depois carregue em ‘Next’ 3 . Finalmente clique ‘Next’ > ‘Install’ > ‘Next’ > ‘Finish’, para lançar o programa. Quando o LPE arranca, aparece uma lista de dicas do PCmover. Clique ‘Next’ no fundo da janela (duas vezes), depois escolha ‘Old’ 1 e clique em ‘Next’ 2 . No ecrã seguinte, escolha ‘WiFi or Wired Network’ e clique novamente em ‘Next’. Agora o programa vai analisar os ficheiros e pastas do seu PC. Depois da análise completa, verá uma mensagem a dizer ‘Go to the new computer to proceed’. A partir daqui tudo o que fizer estará no computador novo.
1
1 2 3
2
4 5 6
Instale o LPE no PC novo (veja o passo 1). Quando chegar à janela ‘Customer Information field’ insira os mesmos detalhes que adicionou no passo 2, clique em ‘Next’ duas vezes e depois em ‘Install’. Por fim carregue em ‘Next e depois ‘Finish’ para abrir o programa. Quando o programa arrancar clique duas vezes em ‘Next’ no fundo da janela. Escolha Windows 8.1 ou 10 (dependendo do OS que corre no seu PC novo), depois clique ‘Next’. Agora tem de voltar a escrever os seu nome e endereço de e-mail, seguido de mais um clique em ‘Next’. Para terminar este passo, escolha ‘WiFi or Wired Network’ 1 , e mais uma vez em ‘Next’ 2 .
2
1
3
Insira o nome da sua rede (se nunca alterou o nome, este encontra-se no router) 1 , depois clique no botão ‘Browse’ 2 . Neste momento o seu PC antigo deve aparecer listado 3 . Seleccione-o, clique ‘OK’ no fundo da página e depois ‘Next’. Se o seu computador velho não aparecer na lista, verifique o estado do LPE no PC antigo. Se vir uma mensagem a dizer ‘In Progress – Network Transfer’, significa que o LPE ainda está a analisar o seu computador antigo. Nesse caso, volte ao novo e clique ‘Re-scan’ 4 . Agora o computador antigo já deve aparecer na lista. Escolha-o clique ‘OK’, e depois em ‘Next’. Para ter mais controlo sobre a transferência dos seus ficheiros escolha ‘Full Customization’ e depois carregue em ‘Next’. Verá uma janela com quatro opções: ‘User Account Selections’, ‘Drive Selections’, ‘File Filters’ e ‘Folder Filters’. Aqui, escolha ‘User Account Selections’. Por defeito, o LPE só transfere a conta de administrador, mas se tem mais que um utilizador, seleccione ‘Show All Users 1 . Se há uma conta de utilizador que não quer transferir, seleccione-a 2 , clique em ‘Edit User’ 3 , escolha ‘Do not transfer this user’ 4 e depois clique ‘OK’. Por fim carregue em ‘Done’.
2 3 1
4
7 8
A seguir vá a ‘Drive Selections’ 1 . Por defeito, os dados do disco C: do seu PC antigo vão transferir para a mesma drive (C) no novo computador. Para alterar a drive de destino clique em ‘Edit Drive’, altere a letra no campo ‘Transfer to New Directory field 2 , clique ‘OK’ 3 , depois ‘Done’. De seguida carregue em ‘File Filters’ 4 . Aqui pode escolher que formatos de texto quer excluir da sua transferência (se quiser excluir algum). Alguns formatos comuns (ficheiros TMP e DOC) são listados com caixas que pode marcar ou desmarcar. Para excluir outros formatos, clique no botão ‘Add’, escreva o formato do ficheiro (como JPG), depois clique ‘OK’. Repita estes passos para adicionar mais formatos à exclusão e depois clique em ‘Done’. Para terminar, carregue em ‘Folder Filters’. Aqui poderá ver um menu dropdown em forma de árvore com todas as pastas e subpastas do seu PC velho e o espaço de armazenamento que consomem (em MB). Por defeito, todas as pastas e subpastas estão marcadas, mas se houver alguma que não quer transferir, é só navegar até ela através do menu dropdown 1 , desmarcá-la 2 , e clicar ‘Done’ 3 . Agora carregue ‘Next’ na janela com as quatro opções. Baseado nas suas alterações desde o passo 8, o LPE vai calcular o total de dados a serem transferidos e dar-lhe uma estimativa de quanto tempo vai demorar o processo. Clique ‘Next’ para começar a transferir os ficheiros para o PC novo.
1
2
3
P C G U I A / 27
PARTILHAR O WINDOWS 10 COM A FAMÍLIA E AMIGOS POR RICARDO DURAND
Como acontecia nas outras versões do Windows, também no 10 é possível criar várias contas para diferentes utilizadores. Este é um processo simples e permite que cada pessoa tenha a sua área de trabalho personalizada.
C
om esta ferramenta, os vários membros de uma família, por exemplo, vão poder usar o mesmo computador, mas sem partilhar as definições entre todos - assim, cada um fica com um desktop personalizado na mesma máquina. Os utilizadores podem ter uma conta de e-mail dedicada, pastas de documentos específicas, um wallpaper diferente de todos os outros e um menu ‘Iniciar’ à medida. O resultado é semelhante ao de criar máquinas virtuais, mas com uma grande vantagem: não é necessário software adicional e tudo é mais fácil e rápido de fazer.
CRIAR CONTAS PARA VÁRIOS MEMBROS DA FAMÍLIA Quando adicionamos uma conta nova, o Windows 10 faz uma distinção entre membros da família e outros utilizadores. A principal razão pela qual isto acontece deve-se ao facto de dar aos adultos a hipótese de controlar as contas das crianças, dando ou não autorização, por exemplo, para fazer o download de aplicações e definir horários de utilização. Contudo, não é preciso ter crianças em casa para que haja interesse em usar este tipo de conta. Se apenas houver adultos ou adolescentes em casa, tanto faz escolher adicionar uma criança ou um adulto, já que a decisão principal está na escolha de usar uma conta Microsoft ou não. Se escolher não usar (ou não tiver) uma conta Live, tem de ter em atenção que as suas definições, ficheiros ou os favoritos do browser não se vão sincronizar entre os vários PC que tiverem o mesmo utilizador. Se não quiser partilhar o seu e-mail e outros detalhes com a Microsoft, escolha a opção ‘Adicionar outra pessoa a este PC’ na secção ‘Família e outros utilizadores’. Se quiser usar uma conta Microsoft, no mesmo menu opte por ‘Adicionar um membro da família’. De seguida, o Windows vai perguntar-lhe se quer criar uma conta para um adulto ou para uma criança e pedir-lhe para adicionar uma conta de e-mail. Aqui vai poder criar uma conta Microsoft Live (se não tiver uma associada ao e-mail que indicou). 32 / P C G U I A
TRANSFORMAR UMA CONTA COMUM NUMA CONTA DE ADMINISTRADOR Por defeito, o primeiro utilizador que criar uma conta no Windows 10 será o administrador e todos os outros que se seguirem vão ter uma conta padrão. Este tipo de utilizadores têm poucos privilégios: não poderão instalar algum software sem usar a password do administrador, não vão poder ver o conteúdo de pastas pessoais de outros utilizadores e vão ter acesso limitado às definições do PC. A ideia por trás desta distinção de privilégios era a de permitir às crianças usar os computadores dos pais sem provocar mudanças no sistema, mas as características das contas standard podem ser muito restritivas para os membros adultos da família. Contudo, é sempre possível actualizar uma conta standard para uma de administrador, uma acção que só pode ser feita pelo próprio administrador do sistema. Para fazer isto siga o caminho ‘Iniciar’ > ‘Definições’ > ‘Contas’ > ‘Família e outros utilizadores’ e seleccione o utilizador cuja conta quer mudar. Depois basta clicar em ‘Alterar tipo de conta’ e escolha ‘Administrador’.
CRIE UMA CONTA TEMPORÁRIA DE CONVIDADO Se vai receber um amigo ou um familiar em casa durante algum tempo, pode adicionar uma conta de convidado ao seu computador com Windows 10 que impede o acesso aos seus ficheiros e contas de e-mail. Para fazer isto, vá ao menu ‘Iniciar’ e depois entre em ‘Definições’ e em ‘Contas’. Aqui, seleccione ‘Adicionar outra pessoa a este PC’ dentro do separador ‘Família e outros utilizadores’. Se o seu convidado já tiver uma conta Microsoft, pode usá-la para ter acesso às definições, apps e favoritos que estiverem associados ao seu login. Se isto não acontecer, clique em ‘Não tenho a informação de início de sessão desta pessoa’. Na janela que se abre a seguir, escolha ‘Adicionar um utilizador sem uma conta Microsoft’ para que possa definir um nome de utilizador e uma password para esta conta.
PARTILHE PROGRAMAS E APPS COM OUTROS UTILIZADORES Grande parte do software que instalar no seu PC como administrador, como o Office, vai ficar disponível para todas as contas que criar. Sempre que novos programas forem instalados, o administrador pode escolher se quer que o software fique disponível para os vários utilizadores ou apenas para si. Contudo, as aplicações que forem descarregadas da Windows Store ficam apenas disponíveis para o utilizador que faz o download, embora haja uma forma de contornar isto. Com o login feito numa conta diferente, abra a loja do Windows e depois clique no ícone de perfil do utilizador que está perto da barra de pesquisa. Clique na conta que aparece no topo do menu dropdown, depois no nome do utilizador e finalmente em ‘Terminar Sessão’. Peça ao administrador os seus dados de login e entre com eles na loja. De seguida vá até a ‘A Minha Biblioteca’ para que possa ver uma lista das apps do administrador. Clique na pequena seta de download que aparece no ecrã, à direita, para ter acesso às suas apps. Quando terminar, volte a ‘Terminar sessão’ com a conta de admin que usou.
CRIE CONTAS ESPECÍFICAS PARA DETERMINADAS APPS Existe uma nova opção no Windows 10 chamada Acesso Atribuído que permite que uma determinada conta tenha acesso apenas a algumas apps da loja. Por exemplo, pode criar um login apenas para usar o Netflix ou o Dropbox. Para definir este tipo de acesso, crie uma conta secundária e depois siga estes passos: ‘Definições’ > ‘Contas’ > ‘Família e outros utilizadores’ > ‘Configurar acesso atribuído’. Quando definir a conta, reinicie o seu PC. P C G U I A / 33
POR MÁRCIA CAMPANA
FAÇA UMA INSTALAÇÃO LIMPA DO MAC OS X EL CAPITAN
PRIMEIROS PASSOS
A Apple disponibilizou o novo Mac OS em Setembro o ano passado e entretanto já lhe falámos sobre as grandes diferenças; o que não fizemos foi explicar-lhe como fazer uma instalação limpa em vez de uma actualização. Siga estes passos e descubra o novo sistema operativo da empresa da maçã.
Para fazer uma instalação limpa do OS X El Capitan vai precisar de uma pen USB em branco com pelo menos 8 GB de espaço. Vai utilizar a pen na totalidade para o sistema operativo, por isso não desperdice uma pen maior. Também pode usar uma partição existente, mas esse processo complica a segunda opção nesta instalação. Precisa ainda de descarregar o OS X El Capitan para o seu Mac.
DESCARREGAR O OS X EL CAPITAN Pode fazer este download na App Store do Mac (apple.co/1PnU9Ls). O ficheiro com 6,09 GB será guardado na pasta Aplicações com o nome Install OS X El Capitan.
FORMATE A PEN USB
A
maneira mais simples de instalar e actualizar os sistemas operativos da Apple para Mac é ir à App Store e correr a instalação, algo que para a maioria dos utilizadores é perfeito, porque mantêm os seus programas e dados exactamente nos mesmos sítios. No entanto, se não quer fazer apenas um upgrade e prefere sentir que tem um aparelho novo, ou quer instalar o El Capitan numa máquina que ainda não tem o OS X instalado: pode fazer uma instalação limpa. Seguir por esta opção não é muito difícil, mas dá mais trabalho. Se já passou por este processo nos últimos anos, estas instruções serão familiares. Com um pouco de tempo, é possível criar uma cópia do OS X El Capitan que pode correr através de uma pen USB.
40 / P C G U I A
Agora tem de formatar a drive USB que vai usar para o El Capitan. Para isso abra o Disk Utility, na pasta Utilities em Aplications.
1 Seleccione a sua pen USB e clique no separador ‘Erase’. Escolha ‘Mac OS Extended (Journaled)’ como tipo de formato e mantenha o nome como ‘untitled’. 2 Clique no botão ‘Erase’. Isto vai demorar alguns minutos, mas vai apagar tudo o que estiver na pen e formatá-la com o ficheiro de sistema próprio.
OPÇÃO 1 USAR A DISKMAKER X 5 Há uma aplicação óptima para criar um disco USB bootable, chamada DiskMaker X. Esta aplicação foi feita com AppleScript, que pode usar com muitas versões do OS X para criar uma drive bootable do programa de instalação OS X (a que descarregou da App Store). Assim
que lança a app esta procura o programa de instalação do OS X com o Spotlight. A DiskMaker X teve agora o lançamento da sua versão mais recente, a 5, que é compatível com o El Capitan. Esta é de longe a maneira mais fácil de criar uma cópia bootable do OS X El Capitan.
O PRIMEIRO MAC OS X CHAMAVA-SE CHEETAH E FOI LANÇADO A 24 DE MARÇO DE 2001. FOI O PRIMEIRO SISTEMA OPERATIVO DA APPLE A RECEBER A DOCK E O TERMINAL.
UMA INSTALAÇÃO LIMPA VAI APAGAR TODOS OS CONTEÚDOS DO SEU DISCO RÍGIDO. ANTES DE AVANÇAR CERTIFIQUE-SE QUE GUARDA OS SEUS FICHEIROS IMPORTANTES, DEFINIÇÕES E APPS.
OPÇÃO 2 USAR O TERMINAL Esta segunda opção funciona através da janela de comandos Terminal, que permite o acesso ao core Unix. Se não está confortável a usar o Terminal, use a opção anterior (DiskMaker X). Se não, siga os passos seguintes.
1 Depois de descarregar o sistema operativo para a pasta Aplications e depois de formatar a pen USB (certifique-se de que lhe seu o nome ‘untitled’), abra o Terminal. 2 Copie o comando que se segue para a
janela da Terminal e carregue em Enter:
‘sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/ createinstallmedia --volume /Volumes/ Untitled --applicationpath /Applications/
Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app – nointeraction’
3 Vai ter de escrever a sua password de utilizador. Depois verá uma lista de processos na janela da aplicação onde poderá ir lendo: «Erasing Disk: Copying Installer files to disk… Done». Este processo corre um modo especial construído com o instalador OS X El Capitan, que pode criar conteúdos instaláveis. O disco para onde está a copiar os media também se tornar bootable. O processo demora menos tempo que o DiskMaker X, mas vai precisar de seguir as instruções com exactidão. Não mova o instalador para outra pasta e certifique-se de que não tem mais que um disco com o nome Untitled ligado à sua máquina.
HÁ UMA APLICAÇÃO ÓPTIMA PARA CRIAR UM DISCO USB BOOTABLE, CHAMADA DISKMAKER X.
ARRANQUE E INSTALAÇÃO DO EL CAPITAN Uma vez criada a sua pen USB é tempo de instalar o El Capitan.
1 Reinicie o seu Mac e fique a pressionar a tecla Option. Quando a sua máquina arrancar, escolha a drive USB que diz ´Install OS X El Capitan´. 2 Seleccione ‘Disk Utility’ e depois escolha o disco principal. Na unidade de armazenamento clique em ‘Erase’. Lembre-se de que este passo vai apagar TUDO o que está na sua máquina. 3 Volte ao menu principal e escolha ‘Install OS X’. Escolha o disco interno quando tal lhe for pedido e continue com a instalação. 4 Depois de instalar o OS X El Capitan, pode começar a restaurar os seus programas e definições através do backup da aplicação Time Machine ou da Migration Assistant. Nota: para este tutorial foi utilizado um Mac em inglês. P C G U I A / 41
44 / P C G U I A
TRAVE E CONTROLE AS ACTUALIZAÇÕES DO WINDOWS A Microsoft abusa das actualizações automáticas para o Windows 10, o que levou a várias queixas dos utilizadores. Prepare-se para voltar a ter o controlo do seu PC com as nossas dicas para dominar os updates do sistema operativo.
P O R MÁ RCIA CAMPANA, PE D R O TR Ó I A E RI CA R D O D U RA N D
O QUE VAI CONSEGUIR FAZER COM AS NOSSAS DICAS Descubra o que é que a Microsoft descarregou para o seu computador sem que você soubesse; n
n Apague todos os ficheiros inúteis do Windows 7, 8/8.1 e 10; n Desinstale as apps do Windows que a Microsoft trouxe de volta; n Volte a instalar programas que desapareceram durante a actualização para o Windows 10; n Configure o Windows Update para que sejam bloqueadas actualizações indesejadas mesmo no Windows 10.
W
‘
indows’ e ‘actualizações’. Estas são duas palavras que podem aterrorizar o mais hardcore dos utilizadores do sistema operativo da Microsoft e é possível que muitos de nós já tenham passado metade da vida a olhar para mensagens do tipo «A instalar actualização 1 de 126...» e «A instalar actualização 2 de 126...» antes de começarmos a usar o computador. E depois, claro, esperar pela segunda vaga de actualizações que vai corrigir os bugs da primeira. Mas o que deixou muitos utilizadores à beira de um ataque de nervos foi mesmo o mais recente (e também o maior) update do Windows 10. A actualização automática, que recebeu inicialmente o nome de código Threshold 2, mas que depois passou a ser conhecida apenas como ‘Actualização de Novembro’, chegou no dia 12 desse mês. Foi um presente de Natal antecipado para o computador, mas que depois de desembrulhado, acabou por desiludir – muitos utilizadores perceberam que perderam mais coisas que as que ganharam.
SERÁ QUE A MICROSOFT FOI LONGE DEMAIS? A Actualização de Novembro deu com uma mão e tirou com a outra: muito do software instalado eram coisas das quais não precisávamos e o que foi apagado eram apps de terceiros que já usávamos há muito tempo. Este tipo de comportamento da Microsoft não é novo, uma vez que este tipo de problemas já tinha sido registado em 2008. Contudo, era possível desligar as actualizações automáticas no Windows 7 e 8/8.1, o que deixou de ser possível no Windows 10, a menos que desactive por completo o sistema de updates (uma dica: não o faça). Não é preciso ser um adepto das teorias da conspiração para perceber onde é que a empresa de Redmond quer chegar: instalar o Windows 10 em todos os computadores com o Windows 7 e 8/8.1 durante o ano de 2016. É claro que não há uma intenção declarada da Microsoft para arrancar com isto, mas todos os indícios dão conta de que isto poderá mesmo acontecer. Nas próximas páginas vamos ensinar-lhe a recuperar o controlo sobre o Windows Update, independentemente da versão do sistema operativo P C G U I A / 45
ASSINE JÁ! E GANHE U M DESTES
#
PVP €69,9
9
ME Assinalo abaixo a minha forma de pagamento
JOGOS!
LH O (-1 R O 0% PÇ ) ÃO
18 edições + Software de segurança Pago €53,50 pela minha assinatura por débito directo. Para tal, preencho a autorização de pagamento. A renovação será automática, salvo instruções em contrário.
18 edições + Software de segurança Pago €59,40 pela minha assinatura por transferência bancária de uma vez só. NIB: 0045 4060 40102972073 19
Para assinar, preencha, recorte e envie para: Revista PCGuia, Rua Rodrigues Sampaio, 5, 2795-175, Linda-a-Velha Nome Morada Código Postal
Localidade
NIF
Data de nascimento
Telefone
Autorização de pagamento Por débito da minha conta abaixo indicado, queiram proceder, até indicação contrária, aos pagamentos de subscrições que vos forem apresentadas por JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda.,
Nome do titular NIB
18 edições + Software de segurança Pago €59,40 pela minha assinatura por cheque e de uma vez só, à ordem de JMToscano - Comunicação e Marketing, lda.
NIF Assinatura Telefone: +351 214 142 909 - assinaturas@jmtoscano.com
pcguia.pt - jmtoscano.com