PCGuia - 310 - Novembro 2021

PRÉMIOS LEITOR PCGUIA 2021 ESCOLHA OS MELHORES PRODUTOS DO ANO E GANHE PRÉMIOS!

iPHONE 13 iPHONE 13 PRO MAX FALTA INOVAÇÃO AOS NOVOS SMARTPHONES DA APPLE?

WINDOWS 11 FÁCIL E RÁPIDO: INSTALE O NOVO SISTEMA PVP (Cont.)

OPERATIVO DA MICROSOFT €33 ,8 8O 00310 5 607727

072218

Novembro 2O21

n

Mensal

n

PVP (Cont.)

€33 ,9 95

(Cont.) n N.º 310 Ano 26 PVP

€33 ,9 95

O EDIÇÃ L DIGITA

WATERCOOLING PERSONALIZADO PARA TODOS Esqueça os tudo-em-um: aqui está o guia completo para montar um circuito de refrigeração a líquido à sua medida

01

ÍNDICE 10

PEDRO TRÓIA / Director

CONTRA A PIRATARIA, BLOQUEAR, BLOQUEAR! Quando estiver a ler estas linhas, a lei que permite o bloqueio de sites considerados piratas através de endereços IP já deve ter sido aprovada no Parlamento. Os nossos políticos descobriram, ao fim de anos, que o bloqueio de sites piratas através do serviço DNS não era eficaz e por isso decidiram subir a parada para o bloqueio através dos endereços IP. Neste jogo de “whack-a-mole” entre quem quer bloquear sites e quem os gere, os primeiros vão sempre sair perder.

Bastam alguns segundos para se mudar o endereço IP de um servidor e a vida continua.

Mas, muitas vezes, nem é necessário mudar de IP: se o site estiver bloqueado por DNS, só é preciso mudar estes servidores.

Se o site “pirata” estiver bloqueado por IP, basta usar uma qualquer VPN. Mas o que me impressiona mais acerca de todo este processo é que continua a ser completamente arbitrário. Para se bloquear seja o que for, basta que quem faz a gestão dos direitos comunique que um determinado site está (supostamente) a partilhar conteúdos de forma ilegal, para que os operadores tenham algumas horas para o bloquear. Se calhar já não se lembra, mas há anos, quando entrou em vigor o primeiro acordo que permitia o bloqueio de sites entre quem gere os direitos e os operadores, chegaram a ser bloqueados sites com vídeos partilhados a partir do YouTube.

Para ajudar à festa, os operadores dos serviços de streaming vão ter de começar a pagar uma taxa que, de certeza, será passada aos consumidores, o que trará o inevitável aumento das tentativas de acesso a sites que disponibilizam conteúdos de outras formas.

O que se pode fazer para limitar a pirataria?

Na minha modesta opinião, talvez olhar primeiro para as razões que levam as pessoas a recorrerem a estes sites. Deve-se também compreender e saber como funciona a tecnologia e como evolui. A tecnologia não espera por ninguém, muito menos pelos políticos que, muitas vezes, o único contacto que têm com ela é quando vão ao e-mail, ao Twitter ou a qualquer outra rede social da moda. Por fim, também penso que se deve reformar toda estrutura dos direitos de autor que cria uma teia complexa de interdependências e que raramente beneficia quem cria, independentemente da existência, ou não, de pirataria.

TEMA DE CAPA

36 / Certamente, já ouviu falar em sistemas de watercooling.

Está na altura de saber como funcionam, quais os melhores componentes, como instalar e conhecer as diferenças de desempenho face a outras soluções.

02

05

ON

PRÉMIOS LEITOR PCGUIA 2021

04 / Notícias de tecnologia, coluna Made in Portugal, Hashtags e Green.

03

20 / Está na hora de escolher os melhores produtos e serviços do ano. Conheça as categorias a concurso.

INFOGRAFIA

16 / As receitas e downloads das lojas de aplicações da Apple e Google.

04

START UP

18 / A Kitch é uma startup nacional que criou uma plataforma que permite aos restaurantes criar lojas digitais e fazer a gestão integrada das vendas online.

06

BOOT

22 / DEFEITOS ESPECIAIS O Ricardo Durand explica por que motivo considera que os sites de pirataria “sambam na cara” das plataformas de streaming.

GUIAS 24 / Saiba como instalar o Windows 11

26 / Crie um Kill Switch para o Windows

07

LINUX

30 / Neste artigo vamos sugerir algumas marcas e ensinar a fazer o emparelhamento de iluminação, tomadas, switches e sensores, usando o add-on deCONZ.

08

MACGUIA

32 / As seis funcionalidades do iOS 15 que tem (mesmo) de experimentar.

09

DESCOMPLICÓMETRO

34 / Explicamos-lhe com funcionam as novas memórias RAM DDR5.

11

APPS

50 / Uma selecção das melhores aplicações de compras, desde supermercado às peças de automóvel.

12

PLUG

54 / Este mês, o Luís Alves ensina-lhe a criar um setup ideal em função das suas necessidades, seja, trabalho ou gaming.

13

LAB

58 / TECNOLOGIA EM MOVIMENTO O Gustavo Dias lembra a sua primeira experiência com um sistema de watercooling.

60 / GADGETS Energy Sistem Earphones Eco Cherry Wood Asus TUF Gaming Capture Box CU4K30 Canon EOS M50 Mark II Kobo Libra 2 Vodafone Neo Smart Kids Watch Dyson Omni-glide

64 / TESTES HP EliteBook x360 1030 G8 Xiaomi 11 T Pro iPhone 13 + 13 Pro Max Oppo Reno6 Pro 5G TCL 10 Tab Max Acer Predator Triton 300 SE Asustor Drivestor 2 Pro AS3302T PowerColor Radeon RX 6600 Fighter Lenovo IdeaPad Duet Chromebook

14

PLAY

78 / JOGOS FarCry 6 FIFA 22 82 / HARDWARE Thrustmaster T248 Corsair M65 RGB Ultra Asus ROG Strix Moonlight White Razer Kaira X Logitech G435 88 / JOGOS MOBILE Relumine Night in the Woods Beatstar Murders on Budapest

15

SLEEP

90 / Em Novembro, assinalamos o lançamento do Windows, do Kindle, do jogo Pong e do filme de animação Toy Story.

CLASSIFICAÇÕES A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência de utilização. O valor final da nota será obtida através de uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10.

Os produtos com nota 9 ou superior recebem o Prémio de Excelência PCGuia.

Mais informação em pcguia.pt/como-testamos.

MEDIÇÕES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

PREÇO QUALIDADE

8

10

6

9 Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42 Facto positivo Facto negativo

3

03

INFOGRAFIA MAFALDA FREIRE

APP STORE E GOOGLE PLAY STORE: RECEITAS DAS LOJAS CRESCEM EM 2021 Os consumidores gastam cada vez mais em aplicações mobile e as lojas começam a ser importantes fontes de receitas para as duas gigantes tecnológicas. A Apple domina o mercado em termos dos gastos dos utilizadores, mas a Google está a aproximar-se: quer o ecossistema Android, quer o iOS, continuam a crescer.

56

RECEITAS

44,9

(MIL MILHÕES DE EUROS)

35,1

29,4

22,7

Google Play Store

35,8 20,2

15,5

12,4 1.º semestre 2019

1.º semestre 2020

1.º semestre 2021

DOWNLOADS

TOP 3 DAS APPS COM MAIORES RECEITAS DO MUNDO

1.º SEMESTRE 2021 (MIL MILHÕES )

1.º SEMESTRE 2021 (MILHÕES DE EUROS)

794,6

16,3 56,2

487,7 449,4

38,7 Total

RECEITAS DE JOGOS MOBILE (MIL MILHÕES DE EUROS)

App Store Google Play Store

72,5

Total

DOWNLOADS DE JOGOS MOBILE (MIL MILHÕES )

4,4

32,8

19,8

22,5 13

23,7

16,2 Total

1.º semestre 2020

16

1.º semestre 2021

1.º semestre 2021

28,1

Fonte: SensorTower

App Store

Total

06

BOOT

MAFALDA FREIRE E PEDRO TRÓIA

SAIBA COMO INSTALAR O WINDOWS 11 Se quer ter já o mais recente sistema operativo da Microsoft, sem estar à espera da actualização automática que pode ainda demorar algum tempo, siga estas instruções e instale o Windows 11.

Omais recente sistema operativo da Microsoft chegou finalmente ao mercado, depois de alguns meses em testes com o Programa Windows Insider. Quem não faz parte desta iniciativa, pode fazer a instalação sem ter de esperar pela actualização, que será feita pelo Windows Update.

1

VERIFIQUE A COMPATIBILIDADE

Para ver se o Windows 11 já está disponível para o seu computador em forma de actualização automática, aceda a ‘Definições’ > ‘Windows Update’. Caso não tenha esta indicação, tal pode acontecer porque não tem o TPM activo ou simplesmente porque o seu PC não é compatível. Para ter a certeza de que o seu computador tem todas as funcionalidades instaladas, vamos ter de ir à BIOS. Faça ‘Reiniciar’ e quando tal acontecer clique na tecla ‘F2’ (é a opção mais comum, mas pode variar conforme o fabricante) e procure a opção ‘TPM configuration’ (pode estar nas opções avançadas e/ou em ‘Trusting computing’), para ver se ‘Firmware TPM’ ou ‘TPM 2.0’ estão activas; na área ‘Boot’ veja se o ‘Windows UEFI mode’ está seleccionado. Faça ‘F10’ ou ‘Save All and Exit’ para prosseguir. Estas indicações podem ser um pouco diferentes de acordo com a marca e modelo da motherboard do PC. Pode também ver através da ferramenta PC Health App (bit.ly/2YqFOiG), que faz uma auditoria ao hardware, para perceber se o computador já cumpre os requisitos da Microsoft para o Windows 11.

24

Segundo a Microsoft, se o computador for antigo, pode usar o Windows 11, mas terá de descarregar um ficheiro ISO e instalar o sistema operativo manualmente. No entanto, pode deixar de receber automaticamente as actualizações de segurança e correcção de erros.

2

FAZER O DOWNLOAD DO SISTEMA OPERATIVO

3

CRIAR UMA PEN USB COM O WINDOWS 11

4

INSTALAR ATRAVÉS DE UM FICHEIRO ISO

Aceda à página de download do Windows 11 (microsoft.com/pt-pt/ software-download/windows11) e clique no botão azul ‘Transferir Agora’ que está disponível na área ‘Assistente de Instalação do Windows 11’: esta é a opção mais fácil para instalar o sistema operativo no seu PC. Após terminar o download, dê dois cliques em cima do ícone do programa e aceite os termos de utilização: o novo Windows começará a ser descarregado. Depois, é só seguir as instruções que vão aparecendo no ecrã.

Se usar este método, o Windows que tem na sua máquina será substituído pelo Windows 11, mas os ficheiros e os programas mantêm-se.

Em alternativa, pode usar a Media Creation Tool, que permite criar um suporte de dados com capacidade de fazer arrancar o computador, para instalar o Windows 11. Neste caso, pode usar uma pen USB ou um DVD com recurso a um ficheiro ISO (ver próximo passo). Para usar o primeiro método, clique no botão azul ‘Transfira agora’ na área ‘Criar o Suporte de Dados de Instalação do Windows 11’. Clique duas vezes no ícone do programa para o executar e, em seguida, escolha se quer descarregar o Windows para fazer a instalação no computador que estiver a usar no momento ou se quer uma versão mais genérica para instalar em qualquer PC. Depois, escolha se quer usar uma pen USB ou descarregar um ficheiro ISO - neste caso, vamos escolher a primeira opção. Tenha em atenção que a drive terá de ter, pelo menos, 8 GB de capacidade. Assim que os ficheiros forem descarregados e passados para a pen, pode usá-la para fazer arrancar o PC e instalar o Windows 11.

Neste caso, pode optar por uma instalação “limpa” (em que todos os ficheiros são apagados do disco do computador e o sistema é instalado do zero) ou manter os ficheiros e apenas substituir o sistema operativo.

Se optar pela primeira hipótese, não se esqueça de fazer uma cópia de segurança dos ficheiros que não pode mesmo perder.

Pode ainda descarregar um ficheiro ISO ou fazer isso na Media Creation Tool. Tenha em atenção que deve ter espaço suficiente no disco do computador para o ficheiro, um DVD e um gravador de DVD interno ou externo. Depois, pode usar um programa de gravação de DVD, como o ImgBurn (imgburn.com) ou o Ashampoo Burning Studio Free (bit.ly/3BpXzNK) para criar um disco de instalação. Tal como no passo anterior é possível fazer uma instalação de raiz ou optar por manter os seus ficheiros e programas.

25

08

MACGUIA RICARDO DURAND

SEIS FUNCIONALIDADES DO iOS 15 QUE TEM (MESMO) DE EXPERIMENTAR Como sempre, quando chega uma nova versão do iOS, há muitas novidades que são promovidas pela Apple e outras que ficam mais dependentes da “exploração” de cada um.

Uns mais úteis, outros mais curiosos: todos os anos, o novo iOS vem com dezenas de novos recursos, muitos deles mais à margem dos destaques que a Apple faz na keynote ou, depois, no site. Estas são as que achamos que não deve mesmo deixar de experimentar e que se juntam às que já tínhamos mostrado na PCG 308.

1

A Apple redesenhou a aplicação de meteorologia e agora há mais informações para ver sobre o estado do tempo as localizações que escolhermos. Mas uma das principais novidades é podermos receber alertas de mudanças de tempo na próxima hora. Na app Meteorologia, toque no ícone dos três tracinhos do canto inferior direito e depois no que tem três pontinhos dentro de um círculo, no canto superior direito. Aqui, 32

2

ALERTAS DE METEOROLOGIA

basta tocar em ‘Notificações’ e autorizá-las.

Atenção a uma coisa: só vai receber notificações para a sua localização actual.

SONS PARA RELAXAR

A Apple Music tem várias colecções de sons para relaxar, como ouvir as ondas do mar ou chuva a cair. Mas não é preciso ter uma subscrição desta app para ter os sons da Natureza nos ouvidos, numa situação em que precise de se acalmar ou, simplesmente descontrair. O iOS 15 traz alguns destes sons no menu de ‘Acessibilidade’ > ‘Áudio/visual’ > ‘Sons de fundo’. Pode mesmo ligar esta opção quando estiver a ouvir música ou a ver um vídeo.

3

PEDIR À SIRI PARA PARTILHAR FOTOGRAFIAS

Em Portugal, a Siri não pode ser usada em português europeu e, por isso, muitos utilizadores acabam por não usar este assistente de voz da Apple. Contudo, se quiser experimentar uma nova funcionalidade do iOS 15, peça-lhe para partilhar uma foto com um contacto. Na app Fotografias, abra uma imagem, diga ‘Hey, Siri’ (nós usamos em inglês) e dê a ordem: ‘Share this with…’, com o nome de uma pessoa. A fotografia é adicionada a uma mensagem para que a envie no momento.

4

DRAG AND DROP DE TEXTO ENTRE APPS

O iOS 15 é uma espécie de upgrade ao tradicional copy/paste: num site, por exemplo, seleccione um excerto de texto de mantenha o dedo sobre a selecção até que fique a “flutuar”; depois, com outro dedo carregue no botão home ou faça swipe up no iPhone/iPad e entre noutra app, como uma de mensagens ou de notas. Aparece um símbolo verde com um ‘+’ no texto que está a flutuar, o que indica que o pode “largar” nesse sítio.

5

LINKS NO FACETIME

Os confinamentos popularizaram o uso de apps como o Zoom, em que, com um link podíamos aceder a videoconferências com várias pessoas.

O Facetime ganha este tipo de funcionalidade (um pouco tarde demais, para nós) com o iOS 15. Para convidar mais pessoas para uma vídeochamada no Facetime, abra a app, toque em ‘Criar hiperligação’, dê-lhe um nome e escolha a aplicação por onde fazer a partilha do link.

Podem juntar-se utilizadores via iOS, mas também pelo browser, em Android ou Windows.

6

MAIS INFORMAÇÃO NAS FOTOGRAFIAS

Uma das coisas que as máquinas fotográficas profissionais permitem é ter fotos com um tipo de informação chamada EXIF, com vários detalhes sobre as características da imagem que captamos: abertura, exposição, ISO e até mesmo o modelo da câmara e lente usada. É este tipo de detalhes que agora podemos ver na app Fotografias do iOS 15. Abra uma e depois toque no ícone ‘i’ que está na base; para que seja adicionado de forma automática o sítio onde foi tirada, tem de autorizar os serviços de localização para a câmara: ‘Definições’ > ‘Privacidade’ > ‘Serviços de localização’ > ‘Câmara’ > ‘Ao usar a aplicação’.

33

10

TEMA DE CAPA

GUIA COMPLETO DE WATERCOOLING Certamente, já ouviu falar em sistemas de watercooling.

Está na altura de saber como funcionam, quais os melhores componentes, como instalar e conhecer as diferenças de desempenho face a outras soluções.

Por: Gustavo dias

Embora o nome, traduzindo literalmente, seja ‘arrefecimento a água’, no fundo um sistema de watercooling não utiliza água, mas sim uma mistura de líquidos com propriedades, tanto em termos de protecção, como de condutividade térmica, superiores à água destilada.

Um sistema de watercooling é, essencialmente, composto pelo bloco de água que irá arrefecer os componentes, sendo utilizada uma tubagem para transferir o líquido aquecido para um radiador, que por sua vez irá voltar a arrefecer o líquido, para que o ciclo continue. Para garantir que o líquido percorre todo o circuito é usada uma bomba, habitualmente associada a um depósito, que permite o rápido enchimento do sistema, e que facilita a extracção de bolas de ar que possam existir no circuito.

PRINCÍPIO DE ARREFECIMENTO No fundo, o princípio de funcionamento de um sistema de watercooling não difere muito do de um tradicional a ar: temos um bloco de transferência de calor, do processador (ou outro componente) para o circuito. Aqui, o calor é transferido para a zona de dissipação pelos heat-pipes. A grande vantagem dos sistemas de watercooling está no

facto de o calor ser transferido para uma zona periférica da caixa do computador, o que evita a sua acumulação junto ao componente que deve ser arrefecido. A maior área de dissipação de calor disponibilizada pelo radiador, face às lâminas de dissipação de um dissipador a ar, é outra das vantagens.

VANTAGENS DE UM SISTEMA DE WATERCOOLING Isto significa que um sistema de watercooling é mais eficaz a transferir o calor, tornando os componentes mais frescos, o que por sua vez permitirá que tenham uma duração de vida superior, uma maior fiabilidade e potencial de overclock.

Por outro lado, face a um dissipador a ar de alto desempenho, um sistema de watercooling permite um arrefecimento mais eficaz usando ventoinhas maiores e mais silenciosas, podendo as mesmas ser praticamente silenciosas. O watercooling tem ainda uma “vantagem visual”: podemos usar tubagens transparentes, usar líquidos com corantes, reagentes UV e iluminação RGB, para tornar o computador numa verdadeira obra de arte.

Com um sistema de watercooling personalizado, a imaginação (e a carteira) é o limite.

Se quiser entrar no mundo do watercooling, mas tem algum receio, deve optar pelos sistemas AiO (all-in-one), de circuito fechado, com bomba integrada no bloco.

36

BLOCO DE ARREFECIMENTO Este é o o elemento principal de um sistema de watercooling, responsável pela transferência de calor do componente arrefecido para o líquido do circuito.

Basicamente, os blocos de arrefecimento são disponibilizados em dois formatos: para processador e placas gráficas. Contudo, há outras soluções, como os blocos para chipset, para circuitos de alimentação de motherboards, memórias RAM e módulos SSD M.2.

de alimentação das placas gráficas, outros elementos térmicos muito exigentes.

CONSTRUÇÃO

CIRCUITO OPTIMIZADO Uma vez que o objectivo de um bloco de arrefecimento é garantir uma transferência de calor mais eficaz, este tende a usar uma base metálica, que garante uma excelente condução térmica. Porém, no que toca à posterior transferência de calor da base em cobre para o líquido, deverá ser usada uma grande superfície de contacto, algo que os fabricantes acabaram por descobrir ao criar canais dentro dos próprios blocos de arrefecimento.

As zonas centrais são têm dezenas de micro lâminas, o que garante uma área de contacto ainda maior, especialmente na zona onde se agrupa a maior fonte de calor do bloco. É por isso que, habitualmente, se coloca a furação de entrada do líquido numa posição mais central; quando isso não acontece, existe sempre um canal de orientação do líquido, para que este vá imediatamente para a zona central do bloco, sendo posteriormente encaminhado para zonas mais periféricas, antes da saída.

Os blocos para placas gráficas têm a vantagem de, devido à maior dimensão, permitirem que o circuito do líquido, dentro do bloco, atravesse as zonas onde se encontram as memórias e circuitos

Um bloco de arrefecimento utiliza sempre uma base metálica com um elemento de elevada condutividade térmica, como alumínio ou cobre. O primeiro tende a ser usado em circuitos mais acessíveis, ficando o cobre (ou níquel) remetido para sistemas mais avançados. Um detalhe que deverá ter sempre em conta é evitar a todo o custo a utilização de elementos em alumínio com outros em cobre, já que isso irá originar corrosão galvânica, onde o metal mais nobre, como o cobre, acabará por corroer o outro. Existem diversos tipos de blocos de arrefecimento, alguns criados por blocos metálicos únicos (tendencialmente mais eficazes) e outros visualmente mais apelativos, com coberturas transparentes, que permitem visualizar o fluxo do líquido no interior do bloco devido à presença de iluminação LED RGB (ou UV).

Não se esqueça de confirmar se o bloco desejado é compatível com os seus componentes, ou seja, se o bloco de processador é compatível com os encaixes da sua motherboard, ou se o bloco da placa gráfica é específico para a marca e modelo da sua GPU, já que vários fabricantes tendem a criar placas de circuitos próprios com disposições distintas de componentes.

37

13

LAB

HP ELITEBOOK X360 1030 G8 A HP é uma das marcas mais activas no mercado dos computadores empresariais. Por isso, está constantemente a actualizar o seu portfólio de produtos nesta gama.

Agora foi a vez de o EliteBook x360 receber hardware novo.

Tecnicamente, o HP EliteBook x360 1030 G8 é um clone mais pequeno do 1040 G8: é de todo em todo igual, só que num formato mais reduzido - até a motherboard é idêntica. Apesar de parecer que se está a vender a mesma coisa empacotada de forma diferente, a estratégia da HP é inteligente: dá atenção ao máximo de necessidades e de gostos pessoais dos seus potenciais clientes. Apesar de esta ser uma máquina para o mercado empresarial, que normalmente é mais racional nas decisões de compra de hardware, muitas vezes a escolha de um modelo em particular acaba por ser um processo algo irracional e, com isto, a HP está a cobrir o máximo de gostos possíveis.

ECRÃ QUE RODA O EliteBook x360, como o nome indica, é um PC cujo ecrã roda 360 graus para trás, de forma a transformá-lo num tablet. A HP até incluiu uma caneta, que permite ao utilizador escrever directamente no ecrã. O ecrã de 13,3 polegadas oferece uma resolução Full HD (1920 x 1080), o que, não sendo muito alta, é suficiente para a utilização esperada para esta máquina. Um sinal de que é mesmo um computador para utilização profissional é a existência de uma funcionalidade, chamada Sure View, que permite “esconder” o conteúdo de quem estiver ao lado.

O teclado é silencioso e tem retroiluminação, permitindo a utilização em ambientes mais escuros; já o trackpad tem dimensões generosas e pode ser usado confortavelmente com dois dedos. É impossível dizer que o EliteBook x360 não oferece opções de ligações físicas, porque tem 64

quatro entradas USB 3.2 Gen 1 (duas Type-C, mais duas Type-A), uma HDMI 2.0 e uma jack de 3,8 mm. Tem ainda uma slot nano SIM para acesso a redes móveis.

Do lado das ligações sem fios, o EliteBook pode aceder a redes até Wi-Fi 6 e comunicar com outros dispositivos através de Bluetooth.

videoconferência e 3D. Os testes de desempenho ficaram um pouco acima do meio da tabela. Curiosamente, o EliteBook saiu-se melhor nos testes gráficos do que seria de esperar, com 15 575 no teste Cloudgate do 3D Mark. P E D R O T R Ó I A MEDIÇÕES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

PREÇO QUALIDADE

7

OPÇÕES PARA TODOS Como é um computador empresarial, a HP disponibiliza muitas opções de hardware interno, incluindo processadores, memória e espaço de armazenamento flash. A unidade enviada para testes tinha um processador Intel Core i7-1165G7 a 2,8 GHz, mas que pode ultrapassar os 4 GHz em modo Turbo.

A memória era DDR4 e tinha 16 GB de capacidade, o SSD m.2 tinha 1 TB. Resta falar do processador gráfico, um Iris Xe da Intel sem memória própria, pelo que tem de reservar memória RAM do sistema. Estas GPU permitem uma maior poupança de energia em relação às mais potentes, mas nunca conseguem atingir os mesmos níveis de desempenho, principalmente porque a memória DDR4 não tem a mesma velocidade que a memória normalmente usada nas placas gráficas.

No que respeita às nossas medições, não se pode dizer que o EliteBook x360 1030 G8 impressione. No teste de bateria conseguiu funcionar durante oito horas e meia - lembro que este teste não é a “ver vídeos”, é uma mistura de vários programas que vão do browser ao Office, passando por

5

8,5

7

Distribuidor: HP Site: hp.pt Preço: €1829 s Construção s Ligações t O desempenho é algo tímido FICHA TÉCNICA n Processador: Intel Core i7-1165G7 a 2,8 GHz (até 4,7 GHz), cache de 12 MB, 4 núcleos, 8 threads n Memória: 16 GB SDRAM LPDDR4X-4266 n Placa gráfica: Intel Iris Xe n Armazenamento: 1 TB SSD M.2 PCIe Gen 3 x4 NVMe n Ecrã: 13,3 polegadas, FHD IPS Ultraslim 2,0 mm, 1920 x 1080 n Ligações: 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-C, 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-A, jack 3,8 mm, 1 HDMI 2.0, 802.11a/b/g/n/ac/ax (2x2), Bluetooth 5, redes móveis 5G n Dimensões: 303,7 x 193,9 x 16,1 mm n Peso: 1,21 kg BENCHMARKS n PCMark 10 Essenciais: 7200 n PCMark 10 Produtividade: 6808 n PCMark 10 Bateria (minutos): 460 n 3D Mark Cloudgate: 15 575 PONTO FINAL O HP EliteBook x360 1030 G8 é uma máquina bem construída e desenhada (como é hábito na marca) e tem tudo nos sítios certos, no que respeita à configuração. É muito versátil, mas em termos de desempenho não entusiasma.

13

LAB

iPHONE 13 e 13 PRO MAX Estes iPhones estão disponíveis em Portugal há algumas semanas, por isso fazer como o João Gil e dar um spoiler: a evolução não é muita.

Com estes dois iPhone 13, fica a sensação de que a marca tinha condições para ser muito mais ambiciosa. Ao contrário disso, as mudanças em relação à geração anterior são circunstanciais e não de excepção. Por exemplo, é quase uma anedota que a marca tenha de mudar a disposição das câmaras do iPhone 13 para uma diagonal para que o design da traseira não fosse igual ao do 12. Já no 13 Pro Max, mantém-se um desenho triangular das objectivas, embora com um módulo maior e ligeiramente mais saído. Resultado: ficamos com uma “bossa” muito proeminente e que só pode ser atenuada com o uso de uma capa.

Contudo, há a sublinhar o facto de os notch dos dois estarem mais compactos.

UMA EVOLUÇÃO NA CONTINUIDADE Não há muitas alternativas à frase que escolhemos para dar destacar este parágrafo.

Isto sente-se nos dois modelos que testámos, quase o mesmo que acontecia nos modelos ‘S’ em relação aos anteriores. Porém, estas pequenas mudanças dão a entender que a Apple não precisa de fazer muito mais para que o iPhone seja um campeão de vendas: as pessoas não deixam de comprar estes smartphones por não virem com um ecrã 4K (ainda que os Pro tenham 120 Hz, coisa que os Android já “vendem” há uns anos) ou uma ligação USB-C. O que nos parece que é que, com este conceito de actualizações cirúrgicas, a Apple parece estar a vender simples modelos de substituição para quem tem uma versão de há dois ou três anos - isso pode ver-se na forma como a marca agora vende os smartphones, numa caixa em que só vem praticamente o telefone; temos um cabo Lightning/USB-C, mas falta o carregador e os auscultadores, como se se esperasse que os compradores já tivessem estes acessórios, de iPhones antigos.

A BATERIA JÁ ACABOU? Apesar de criticarmos a Apple por ser conservadora nas actualizações, há sempre aqueles detalhes que podem fazer a diferença: para nós, o maior e mais evidente é a bateria, seguida das capacidades de fotografia. O 13 Pro Max tem quase mais três horas de autonomia que o seu antecessor; na nossa experiência de utilização, chegámos a estar quase um dia 68

No pódio do nosso top três de inovações cabem ainda a fotografia e o desempenho, ambos pontos que se notam e muito no Pro Max, como seria de esperar. Todos os anos,

a Apple fala num aumento de rapidez e desempenho, principalmente em jogos, embora a grande parte dos utilizadores continue a usar títulos mais casuais, que não puxam tanto pelo sistema. Mas quem experimentar títulos mais exigentes, vai perceber que a Apple elevou mesmo a fasquia gráfica e tornou este modelo numa espécie de consola portátil, mais poderosa que a Switch.

Finalmente, na fotografia, mais uma vez o Pro Max foi o que teve os melhores resultados: além de ter a funcionalidade avançada ProRes, que permite gravar 4K a 30 fps (só em modelos com mais de 256 GB), os resultados em modo Noite são dos melhores que já vimos em qualquer smartphone - aliás, foi das raras vezes em que não sentimos falta de usar uma máquina DSLR para fotografar. R I C A R D O D U R A N D

iPHONE 13

iPHONE 13 PRO MAX

e meio sem termos de o carregar. Tínhamos sempre a sensação de que este iPhone seria capaz de aguentar mais uma hora, mesmo que o utilizássemos de forma convencional. Aliás, em alguns dias, demos por nós a tentar esgotar a autonomia à força para tentar levar o smartphone ao “vermelho”, mas acabámos por ser vencidos pelo cansaço - se o fizemos, foi para garantir que, no dia seguinte, acordávamos com a bateria a 100%. No iPhone 13, isto não é tão notório, pelo que tivemos de ter mais atenção ao ícone de bateria.

JOGOS E FOTOGRAFIA

MEDIÇÕES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

PREÇO QUALIDADE

5,14

9,5

7

MEDIÇÕES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

PREÇO QUALIDADE

5,44

9,8

8

7

8

Distribuidor: Apple Site: apple.com/pt/ Preço: €929,99 s Peso s Desempenho s Solidez t Preço

Distribuidor: Apple Site: apple.com/pt/ Preço: €1279,99 s Desempenho s Fotografia s Bateria t Peso

FICHA TÉCNICA n Processador: A15 Bionic n Memória: 4 GB n Armazenamento: 128 GB n Câmaras: 24 MP (traseiras) + 12 MP (frontal) n Ecrã: Super Retina XDR OLED, HDR10 (2532 x 1170), 460 ppi n Bateria: 3240 mAh n Dimensões: 146,7 x 71,5 x 7,7 mm n Peso: 173 gr

FICHA TÉCNICA n Processador: A15 Bionic n Memória: 6 GB n Armazenamento: 128 GB n Câmaras: 36 MP (traseiras) + 12 MP (frontal) n Ecrã: Super Retina XDR OLED, HDR10, 120 Hz (2778 x 1284), 460 ppi n Bateria: 4352 mAh n Dimensões: 160,8 x 78,1 x 7,7 mm n Peso: 240 gr

BENCHMARKS n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 131 278 n AnTuTu: 777 073 n PCMark Work 3.0: 16 496 n PCMark Work 3.0 Battery: 721 minutos

BENCHMARKS n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 131 278 n AnTuTu: 766 665 n PCMark Work 3.0: 16 496 n PCMark Work 3.0 Battery: 1010 minutos

PONTO FINAL Os iPhone 13 são dos smartphones mais sólidos e fiáveis da actualidade. Mas falta qualquer coisa de inovador nestes modelos, algo que a Apple insiste em manter fechado num cofre a sete chaves - resta saber até quando.

14

PLAY JOGOS

Far Cry 6 é a história clássica da luta entre a guerrilha e um regime opressor.

Quase a atingir a maioridade, com o primeiro título da saga lançado em 2004, Far Cry 6 volta a ter uma história própria, em que o vilão é o protagonista; as restantes personagens, embora mais presentes na história que em edições anteriores, continuam a não convencer.

A história do joga passa-se na ilha fictícia de Yara (Caraíbas), dominada pelo ditador Antón Castillo, que é interpretado pelo extraordinário actor Giancarlo Esposito, responsável por papéis memoráveis em séries como Breaking Bad, The Boys e Mandalorian.

Em Far Cry 6, o jogador terá de escolher o género da personagem principal, Dani Rojas, um cidadão que no início da história quer fugir para os EUA, mas que acaba por integrar a guerrilha, com o objectivo de libertar Yara de ‘El Presidente’.

ACÇÃO NO PARAÍSO O ambiente de Yara foi inspirado em Cuba, com florestas verdejantes e povoações onde circulam veículos dos anos cinquenta e sessenta do século passado. Ao contrário

dos títulos anteriores, em Far Cry 6 poderá circular livremente por todo o mapa, sem que isso influencie a evolução da história, o que permite encontrar inúmeros pontos de interesse, como controlos militares ou bases, que deverá destruir para libertar a ilha. Deverá ter atenção aos animais presentes, como os crocodilos junto aos pântanos, coiotes, jaguares e javalis nas florestas, embora também possa usar alguns como parceiros de aventura, como o crocodilo Guapo ou o pequeno e adorável cachorro Chorizo.

EVOLUÇÃO GRÁFICA Far Cry 6 volta a usar o já conhecido motor gráfico Dunia 2, introduzido em 2013 com Far Cry 3, agora com várias melhorias gráficas, como Ray Tracing para a versão de PC, mas apenas a nível de reflexos e das sombras, podendo estas ser escolhidas de forma individual - contudo, o impacto no grafismo do jogo é pouco notório.

O mesmo acontece com o AMD FidelityFX Super Resolution, embora neste caso seja o oposto, ou seja, activá-lo permite melhorar significativamente o desempenho do PC, sem diminuir a qualidade da imagem. Seja qual a configuração, Far Cry 6 consegue correr a mais de 60 fps em placas como uma GTX 1660 Ti ou uma Radeon RX 5600 XT, o que é impressionante para um jogo de mundo aberto tão complexo quanto este. G U S T A V O D I A S JOGABILIDADE

LONGEVIDADE GRÁFICOS

SOM

9 9

9

9,5

9

Editora: Ubisoft Distribuidora: Ubisoft Plataforma: PC, Xbox One, Xbox Series X/S, PS4, PS5, Stadia Site: ubisoft.com Preço: €59,99 (PC) História empolgante A actuação memorável de Giancarlo Esposito Melhorias do Ray Tracing irrelevantes

PONTO FINAL Com uma boa história, um vilão extraordinário, gráficos deslumbrantes e os absurdos de sempre, Far Cry 6 é um título que irá garantir várias horas de puro entretenimento, mais até que os anteriores.

78

14

PLAY HARDWARE

Corsair M65 RGB Ultra Thrustmaster T248 O novo Thrustmaster T248 é um volante concebido e oficializado para PS4 e PS5 (daí os botões presentes para acções rápidas e navegação nos menus), mas que também pode ser usado em pleno no PC, estando previsto o lançamento de uma versão oficial para a Xbox, embora sem data anunciada. Este volante, que se destaca dos Thrustmaster T150 e TMX pela utilização de um motor de Force Feedback que chega a ser 70% mais forte, inclui ainda o novo sistema Hybrid Drive, que combina um mecanismo de engrenagens e correias, garantindo assim uma vibração mais realista. Há ainda um inovador visor interactivo no topo, que consegue reproduzir vinte ecrãs diferentes, incluindo dados de telemetria.

O conjunto T3PM tem três pedais (em vez de dois, como é habitual em volantes para consolas) que recorrem a um sistema de actuação magnética (tecnologia H.E.A.R.T.), onde o pedal de travão pode ser ajustado para quatro níveis de pressão. Esta solução foi igualmente utilizada nas patilhas de velocidade, que passam a ter um tacto mais sólido e robusto, significativamente mais rápidas que soluções rivais, com a Thrustmaster a anunciar um tempo de resposta de apenas 30 ms.

E já que falamos em tacto, é neste campo que o T248 facilmente se distingue da concorrência, bem como dos seus antecessores, com uma escolha de materiais e uma qualidade de construção exemplar. Tendo em conta a força exercida pelo sistema de Force Feedback, deverá fixar o volante numa superfície estável, como um rig ou uma secretária robusta. Já os pedais representam uma dificuldade acrescida, pois os pés de borracha são insuficientes para garantir que fiquem estáticos, tal é a pressão que é necessária exercer. Este problema poderá ser resolvido se tiver um rig ou a secretária encostada a uma parede, usando-a para impedir que a base dos pedais se desloque. Em termos de compatibilidade, a lista fornecida pela Thrustmaster é já bastante extensa, tanto para PC, como para as consolas da Sony, embora seja possível configurá-lo manualmente para tirar partido das capacidades deste volante, tal como aconteceu em jogos como Forza Horizon 4 (no PC). Em Dirt5, F1 2021 e Euro Truck Simulator 2, o T248 teve um bom desempenho. Quanto ao preço, embora elevado, é adequado tendo em conta o valor de soluções concorrentes. G U S T A V O D I A S FUNCIONALIDADES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

Como se costuma dizer, ‘os clássicos nunca passam de moda’. É o caso do M65 da Corsair: o primeiro M65 RGB foi lançado em 2014 e, desde aí até ao lançamento deste M65 RGB Ultra, pouco mudou em termos de design.

Continua a ter três botões laterais, um para reduzir a resolução e fazer com que o apontador ande mais devagar, para facilitar os headshots.

Na parte de cima estão os tradicionais botões para controlar a resolução do sensor, mais os três que se encontram em qualquer rato actual (esquerda, direita e o da roda). O chassis é metálico e dá a impressão de que esta nova geração M65 continua a ser à prova de qualquer tipo de tratamento que o utilizador lhe quiser dar. Ainda em relação ao chassis, na parte de baixo podem instalar-se até três pesos (organizados num triângulo) que permitem adaptar a inércia do rato ao estilo de jogo de cada um. As diferenças para as versões anteriores são subtis, mas estão lá. Os interruptores dos botões principais têm um curso um pouco mais curto que o do antecessor e o material de que é feita a parte de cima é rugosa - o da antecessora era polida. O cabo USB, com acabamento em tecido, é um pouco mais espesso e mais maleável que nas versões anteriores. Por dentro é que estão as diferenças principais. O sensor oferece um pouco mais de resolução, que agora chega aos 26 000 dpi e a polling rate da ligação USB passa dos tradicionais 1000 para os 8000 Hz. O M65 RGB Ultra também inclui uma novidade interessante, a de podermos definir um ângulo de elevação em relação à superfície que se está a usar. Isto serve para quando a acção está mais intensa, e se levanta o rato sem querer, a mira ficar completamente estável. Uma última nota vai para o trabalho que a Corsair fez para melhorar o software iCue. No passado falei bastante mal deste software por ser complicado e ter alguns bugs. A nova versão é muito mais estável e é muito mais fácil de programar, tanto a iluminação, como as teclas e macros. Experimentei o M65 Ultra RGB com um dos shooters do momento, FarCry 6, e posso dizer que este rato é muito agradável de usar durante longos períodos. Tem o peso ideal para o meu estilo de jogo, uns botões rápidos e é quase à prova de choque.

Apesar de ter programado a funcionalidade da inclinação, os meus jogos não chegam ao ponto de levantar o rato da mesa, por isso, pelo menos para mim, não será uma funcionalidade muito útil.

PEDRO TRÓIA

PREÇO / QUALIDADE

9 10

9

8

Distribuidor: Thrustmaster Site: thrustmaster.com Preço: €349,99 s Qualidade de construção s Efeito Force Feedback forte e realista t Base de pedais com pouco apoio

FICHA TÉCNICA n Ligação: USB n Plataformas: PS4, PS5, PC n Ângulo de viragem: 900º n Botões: 25 n Pedais: 3 PONTO FINAL Além da elevada qualidade de construção e robustez, o volante Thrustmaster T248 destaca-se pelo impressionante sistema de Force Feedback e pelo inovador visor interactivo, tornando-se assim o melhor volante actualmente disponível para as consolas da Sony.

82

FUNCIONALIDADES

EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO

PREÇO / QUALIDADE

9 9

10

9

Distribuidor: Corsair Site: corsair.com Preço: €79,99 s Ergonomia s Botões t Nada a assinalar

FICHA TÉCNICA n Número de botões: 8 n Resolução do sensor: 26 000 dpi n Iluminação RGB: duas zonas n Ligação: USB n Peso: 97 gr PONTO FINAL Uma máxima com a qual me identifico é ‘em equipa que ganha não se mexe’ e foi mesmo isso que a Corsair fez com o M65 RGB Ultra. Essencialmente, é o mesmo rato de 2014, mas com várias melhorias ao nível do sensor e dos botões.

O preço está no ponto. É um rato excelente.

15

SLEEP

MAFALDA FREIRE

NOVEMBRO/2021

1

5 DE NOVEMBRO DE 2006

CEM MILHÕES DE SITES NA INTERNET

2

Segundo a empresa de serviços de Internet, Netcraft, neste dia existiam cem milhões de websites, um aumento de 27,4 milhões face ao anterior e o dobro do registado em 2004. O motivo para este crescimento foi o número de blogues e sites registados de pequenas empresas.

O primeiro estudo da Netcraft é de 1995 e concluiu que a Internet tinha 18 957 sites.

8

7

3 5

6

DEPARTAMENTO DE ARTE l Director de Arte: Rui Lisboa Paginação, ilustração e arte de capa ((pinterest.pt/ruilisboa_art instagram.com/ruilisboa.art facebook.com/rui.lisboa)

4

10 DE NOVEMBRO DE 1983

OLÁ, WINDOWS

9

Bill Gates anuncia oficialmente o sistema operativo Windows, uma interface gráfica baseada em MS-DOS. Devido a alguns atrasos, o Windows 1 acaba por chegar ao mercado dois anos após o anúncio da Microsoft.

Esta versão não foi particularmente bem aceite, tendo cabido ao Windows 3 o papel de catapultar o SO da tecnológica americana para o êxito.

10 11

12

14

13

15

19 DE NOVEMBRO DE 2007

KINDLE CHEGA AO MERCADO

16

A Amazon apresenta o seu leitor de e-books. A grande vantagem do Kindle, e que o tornou um formato de sucesso, foi a integração com a loja de comércio electrónico da empresa, permitindo o acesso a milhares de livros. A primeira versão do Kindle esgotou em apenas cinco horas.

22

21

20

17 19

18

A empresa anuncia o seu primeiro produto, considerado o primeiro jogo comercial do mundo.

Criado por Nolan Bushnell e Ted Dabney, o Pong deu início à indústria de gaming e transformou a Atari na líder de jogos e arcade, áreas que dominou até ao início dos anos oitenta.

90

PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO l Lidergraf | Sustainable printing Lidergraf | Delegação Sul Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa, Portugal Tiragem média: 22 000 exemplares Periodicidade: Mensal l PVP(Cont.): €3,9O

28

l

Director-Geral: Vasco Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt

24

ATARI ANUNCIA O PONG

DISTRIBUIÇÃO l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.

Telef: 214 337 000

l

A primeira longa-metragem de animação feita totalmente por computador estreia nos cinemas. Produzido pela Pixar, Toy Story foi um marco nos filmes de animação e a base de um dos mais bem-sucedidos estúdios da actualidade.

29 DE NOVEMBRO DE 1972

ASSINATURAS l Novas assinaturas e apoio ao assinante loja.pcguia.pt / apoio.cliente@fidemo.pt

Proprietário / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda.

23

27

Estatuto editorial disponível em: pcguia.pt/estatuto-editorial/ l

l

TOY STORY MUDA O CINEMA E A ANIMAÇÃO

26

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE l Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt

l

22 DE NOVEMBRO DE 1995

25

REDACÇÃO l Director: Pedro Tróia ptroia@pcguia.fidemo.pt l Chefe de Redacção: Gustavo Dias gdias@pcguia.fidemo.pt l Editor: Ricardo Durand rdurand@pcguia.fidemo.pt l Redacção: Mafalda Freire l Cronistas: Alexandre Gamela, André Gonçalves, Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício

Administração/Gerência: Vasco Taveira, Pedro Tróia l

29

Sede, Redacção, Publicidade e Administração: Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988 l

l Detentores de 5% ou mais do Capital social: Vasco Taveira e Pedro Tróia

Capital Social: 15 000€ Cont: 509 808 859 l Depósito legal: 97116/16 l Registo na E.R.C.: nº 119 452 l Marca registada no INPI: 479 435 l l

30 31