Pcguia 222 Julho 2014 demonstração by PCGuia

DVD por apenas mais

Siga-nos em facebook.com/revistaPCGuia

€

TESTE EXCLUSIVO SMARTPHONE HTC ONE (M8)

INTERNET 100% SEGURA TUDO O QUE PRECISA DE SABER PARA MANTER OS SEUS DADOS LONGE DE OLHARES INDISCRETOS TESTE EM GRUPO MÁQUINAS FOTOGRÁFICAS COMPACTAS COM LENTES INTERMUTÁVEIS Julho 2014

N.º 222

PVP Cont €3,30

ESPECIAL NOVIDADES E3 2014

AS 20 MELHORES APPS PARA AS FÉRIAS

CONHEÇA OS PRINCIPAIS JOGOS APRESENTADOS NA EDIÇÃO DESTE ANO

FOTOGRAFIA l MAPAS l HOTÉIS VIAGENS l PRAIAS l MÚSICA RESTAURANTES E MUITO MAIS

Revista + DVD €4,95

MELHORE O SEU ÁUDIO APRENDA A FAZER GRAVAÇÕES DE SOM COM QUALIDADE DE ESTÚDIO

Nova secção de tecnologia a alta velocidade

PROTEJA-SE DAS AMEAÇAS ONLINE! Em tempo de férias oferecemos-lhe um guia completo para proteger os seus dados pessoais em todos os dispositivos. P.36 TEMA DE CAPA 78 Mega-Teste Melhor revista de TI em 2010

Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Redacção: Luís Andrade, Luís Vedor, Márcia Campana, e Ricardo Durand Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício Revisão: José Macário Secretária de Redacção: Lurdes Marujo lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt Editor Arte: Rui Lisboa paginação e ilustração (www.ruilisboa.com)

1 Editorial 6 Dentro do DVD 8 Notícias 16 High-Tech Girl 18 Start-up Findster: encontre de tudo com esta aplicação feita em Portugal.

19 Infografia Acha-se um hacker?

20 Green Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: José Carlos Leitão, Vasco Manuel Taveira Redacção, Publicidade e Administração: Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 1600 - 774 Lisboa / Telef: 351 214 193 988 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha Telefone: +351 214 142 909 assinaturas@jmtoscano.com www.jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão: Lidergraf - Artes Gráficas, SA Lidergraf | Delegação Sul Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa, Portugal Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 22 000 exemplares Periodicidade: Mensal

ASSINE EM PCGUIA.PT

FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA TWITTER: WWW.TWITTER.COM/PC_GUIA 4 / PCGUIA JULHO 2014

Notícias sobre como a tecnologia pode ajudar a melhorar o ambiente.

50 Apps Kit de férias digital. Do tradutor automático ao software de navegação, mostramos-lhe todas as aplicações essenciais para levar para férias.

54 Garmin A PCGuia foi a Barcelona comemorar os 25 anos da Garmin e mostra-lhe os principais dispositivos da marca para automóvel, fitness e náutica.

58 Motor Mais - Maserati Ghibli - BMW Série 4 - Mazda3

62 Modding Trueblack: Um novo projecto em que Luís Alves, do Fórum Moda a Foca, transforma uma caixa da Lian Li.

26 Buscas Rápidas Como encontrar fácil e rapidamente todos os tipos de conteúdos no seu computador com o Listary.

28 Como usar apps Android no seu PC Mostramos-lhe como usar aplicações Android no seu computador Windows com o BlueS tacks.

30 Mude de ares, experimente o Linux Parte 2 Nesta segunda parte mostramos-lhe como instalar software no Linux.

32 Melhore o seu áudio A gravação e tratamento de áudio pode ser algo complicado. Nós mostramos-lhe como obter resultados excelentes sem problemas nenhuns.

82 Edição de grandes quantidades de fotografias Veja como editar de uma só vez várias fotografias dentro de uma pasta.

84 Acessórios Bizarros Os acessórios de fotografia mais estranhos que pode comprar.

86 Especial E3

22 Especial Formação As melhores opções para a formação em tecnologias.

Pusemos frente-a-frente 7 máquinas fotográficas comapctas com lentes intermutáveis para saber qual a melhor para levar nas férias..

64 Gadgets Os melhores objectos que são (ou não) completamente inúteis mas que todos desejamos de uma forma ou de outra. Agora até lhes damos notas!

Todas as novidades apresentadas na maior feira de videojogos do Mundo.

90 Jogos - Watch Dogs - 2014 FIFA World Cup Brasil - LEGO The Hobbit

94 Jogos Android - FIFA 14 by EA Sports - Have a Blast - Master Bartender - Break Bricks

96 Jogos portáteis 66 Testes individuais - Asus ZenBook - BQ Aquaris E5 - LG G2 Mini - HTC ONE (M8) - AOC E2260P - Nokia Lumia 630 - Huawei Ascend G6 - Ratos Gaming Asus - 1Life gkb:Swift - Ashampoo Music Studio 5 - Acer H5380 - Toshiba Smart TV L7 - Vodafone Smart Tab III 70 - Tablet BMK 70

- PlayStation Vita Pets - God of War Collection - Lemmings Touch

98 Charles Francis Este mês mostramos-lhe o início da TV.

Lista dos programas que vêm no DVD que acompanha a edição 222 da revista PCGuia

E OS PROGRAMAS SÃO... ÁUDIO Clementine 1.2.3 DarkWave Studio 4.3.4 EZ CD Audio Converter Free Freemake Audio Converter 1.1.0.59 ID3 Renamer MediaMonkey 4.1.1.1703 MH Audio Converter Quick Media Converter Streamwriter CODECS Codec Tweak Tool Combined Community Codec Pack 2014 K-Lite Codec Pack 1050 Full DRIVERS GRÁFICAS AMD Nvidia PLACA DE SOM Drivers para chips de som Realtek Windows XP, 7, 8, 8.1 a de 64 e 32 bit EDIÇÃO DE IMAGEM Fotor v2.0.2 FotoSketcher 2.85 Helicon Photo Safe Hornil Style Pix 1.14.4 Imagetuner JCPicker JPEGView Krita MetroPaint INTERNET BROWSERS Cyberfox K-Meleon74.0b4 Maxton Opera USB 1217 Palemoon GESTÃO DE DOWNLOADS BitTorrent FileZilla

6 / PC GUIA JULHO 2014

Iolo Download Manager Speedbit Download Accelerator E-MAIL Thunderbird 24.5.0 EXTENSÕES FIREFOX All-in-one Sidebar 0.7.22 Noscript 2.6.8.27 Trackmenot 0.8.9 VÁRIOS BitMeter2Legacy Cactus Spam Filter Chrispc DNS Switch_1_30 ComIntRepair HowardSetup HTTP Network Sniffer ICQ NetBalancer JOGOS Emuladores Nintendo Dolphin 4.0.2 RNES 513d Game Downloader 3.9.3 GLGo-1.4 mame0153b Second Life 3 7 9 Xadrez Kvetkasetup MOBILIDADE Nexus Root Toolkit PRODUTIVIDADE EssentialPIM5 Evernote 5.4.0.3698 Phrase Express Simple Sticky Notes PROGRAMAÇÃO Codelobster PHP Edition CSE HTML Validator Debug Diag Helpndoc TempleOSCD SEGURANÇA Antivírus AntiSnooper Pro v1.2 Crypto Prevent Setup Winguard Pro

FIREWALL Comodo Internet Security GESTÃO DE PALAVRAS-CHAVE Dashlane LIMPEZA DE VÍRUS ComboFix Malware Fighter McAfee Rootkit Remover McAfee Stinger Spybot Search And Destroy TDSS Rootkiller PRIVACIDADE AdvOR-0.3.0.20 BlackBelt Privacy 3.2014.05 Hardwipe Wipe TrueCrypt-7.2 VÁRIOS AdAware Hotspot Shield 3.42 Sandboxie Windows Firewall Control UTILITÁRIOS Benchmark AS SSD Benchmark COMPRESSÃO Bandizip Simplyzip SE CRIAÇÃO DE PENS USB DE ARRAQUE Rufus-1.4.8 Ubcd530 Unetbootin Windows 608 USB Image Tool CÓPIAS DE SEGURANÇA Back 4 Sure EaseUS Todo PCTrans FBackup HDClone.5.0.5 Install Restore Point

DESFRAGMENTAÇÃO DE DISCO Disk Defrag Smart Defrag WContig DIAGNÓSTICO DE HARDWARE Heavy Load HWiNFO32 HWMonitor Pixrepair RAM Mon GESTÃO DE DISCOS EaseUS Partition Manager Partition Guru Free GESTÃO DE DOCUMENTOS PDF24 Creator PDFXViewer GESTÃO DE FICHEIROS DropIt v7.0 Duplicate Cleaner File Types Man FileSearchy v1.22 Folder Changes View Free Fixers FreeFileSync 6.6 Hash My Files WinMend Folder Hidden XXCOPY GRAVAÇÃO DVD E BLU-RAY CDBurnerXP-4.5.4.4852 ISO Workshop S4B Easy Disc Burner MONITOR Is My LCD OK OPTIMIZAÇÃO Driver Booster System Ninja 3.0.2 Tweak SSD RECUPERAÇÃO DE FICHEIROS Reclaime

REDES Homedale Netsetman PRTG Network Monitor SISTEMA AppRemover Classic Start Daphne Device Remover Disc Ripper Dont Sleep Driver Magician Lite Glary Utilities Installed Drivers List Pretty Run RegFromApp SideSlide v3.5.40 Tweaking.com USB Drive Letter Management Win8AppRemover 0.55 VIRTUALIZAÇÃO VMware Player 6.0.2-1744117 VÍDEO Captura BB FlashBack Express4 CONVERSORES Any Video Converter HD Video Converter Chrispc Free Video Converter 3.10 LEITORES ALLPlayerEN MPC-HC.1.7.5 XBMC-13.0 SERVIDORES TVersity 2.7 VÁRIOS Freemake Video DVDStyler 2.7.2 4K Video Downloader 3.3 Downloader 3.7.0.1 Shotcut

COMO ENCONTRAR TUDO RAPIDAMENTE NO SEU COMPUTADOR POR PEDRO TRÓIA

Listary é um programa gratuito que lhe oferece a forma mais fácil e eficiente para procurar ficheiros, pastas ou programas no seu computador. Depois de instalar o programa basta escrever uma palavra ou frase onde quer que esteja no seu computador para que o programa procure todos os conteúdos da sua máquina em busca dos termos que escreveu. Em alternativa pode procurar dentro de pastas ou conjuntos de objectos. Para além de lhe explicar como se configura e como funciona o programa ainda lhe mostramos como pode criar as suas combinações de teclas para usar rapidamente o Listary. p

Para descarregar o programa aceda a www.listary.com, clique em ‘Download latest version’ e siga os passos que lhe são pedidos para completar a instalação. Depois de o programa estar instalado, clique em qualquer área que esteja livre no ecrã e escreva o que quiser procurar. Vai aparecer uma janela com os resultados da sua busca. O Listary mostra-lhe todos os objectos que contenham a sequência de palavras que escreveu. Por exemplo, se escrever “ão” vão aparecer todas as palavras que contenham estas duas letras, como cão, vão, etc. Esta funcionalidade não está disponível no sistema de buscas do Windows. Usando as teclas das setas aceda ao objecto que quer usar e prima a tecla Enter para o abrir. Também pode cortar, copiar ou mover o objecto para outra localização se premir a tecla da seta para a direita em vez de premir o Enter. Ser-lhe-á mostrada uma lista de acções que pode fazer, como ‘Open Folder’ para abrir a pasta, ‘Copy’ (Copiar) ou ‘Move to current folder’ (Mover para a pasta actual). Se mover um objecto fará a cópia desse objecto para outra localização, mas apaga o original. Se escolher ‘Copy to current location’ fará uma duplicação do objecto de uma pasta para outra. Se premir a seta para a esquerda no teclado vai regressar aos resultados da busca. 26 / P C G U I A J U L H O 2 0 1 4

Às vezes precisa de encontrar um ficheiro que sabe que está no seu computador mas não faz ideia onde se encontra? A PCGuia mostra-lhe como usar uma pequena aplicação que lhe permite encontrar de tudo sem perder tempo.

1 2

DE QUE PRECISA: Windows XP, Vista, 7, 8 ou 8.1 O programa gratuito Listary, que encontra em Listary.com n

3 4 5 6 7

O Listary permite-lhe criar uma pasta Project com uma abreviação. Pode usar esta abreviação para procurar rapidamente algo que esteja dentro dessa pasta. Para mostrar como isto se faz vamos criar um Project a partir de uma pasta onde está o conteúdo do DVD da PCGuia. Em primeiro lugar acedemos à pasta com a cópia de segurança. Clique em cima da pasta e escreva “proj” (sem as aspas) seguido da abreviação que quiser atribuir a essa pasta. Neste caso escrevemos “proj dvd” (sem aspas). Depois clique na opção ‘Add Current Folder as Project’. Para procurar algo dentro dessa pasta escreva “back” seguido do termo que quer procurar. Por exemplo, se escrever “dvd doc”, o sistema vai procurar todos os ficheiros que tenham as letras doc dentro da pasta ‘doc’. Pode também pode definir itens como favoritos para fazer com que sejam mais fáceis de encontrar. Para o fazer, escreva o nome do item que quer descobrir enquanto está no Ambiente de Trabalho para fazer aparecer a janela do Listary. Mova o apontador do rato para cima do objecto que quer tornar favorito e clique no ícone do coração que aparece junto a ele. Da próxima vez que quiser encontrar esse objecto basta clicar no ícone dos Favoritos. Para remover um item da lista de favoritos, clique no ícone do coração que aparece junto ao objecto. Se clicar no ícone do relógio verá uma lista de todas as buscas que fez em todas as pastas e ficheiros. Para aceder rapidamente ao menu do Listary dê dois cliques em qualquer espaço livre no Ambiente de Trabalho do seu computador. Verá também os seus favoritos. Coloque o cursor do rato em cima de ‘Recent’ para ver uma lista das suas buscas recentes. Existem também opções para ver as pastas que estão abertas nesse momento e também a opção ‘Commands’, que lhe permite explorar a pasta onde se encontra ou inibir as buscas na pasta onde se encontra nesse momento. Para afinar a configuração do Listary dê dois cliques em qualquer local livre do seu Ambiente de Trabalho, aceda a Options, depois clique em ‘General’ e depois em ‘Options’ e depois em ‘Check for new beta versions’ para que consiga ver as novas funcionalidades que estão a ser testadas. Clique em ‘Apply’ e depois em ‘OK’. Em ‘Menus’ vai poder adicionar opções ao seu menu Listary. Uma das mais úteis é a ‘Up One Level’, que lhe permite subir um nível na hierarquia das pastas dos seu computador. Para adicionar clique no sinal de mais verde e depois clique em ‘Up One Level’. Por defeito, pode clicar em qualquer lado no seu Ambiente de Trabalho e começar a escrever para fazer uma busca usando o Listary, mas, se preferir, pode criar uma combinação de teclas para fazer aparecer a caixa de buscas do programa. No menu ‘Options’, clique em ‘Hotkeys’, clique na cruz que está ao lado de ‘Show Listary toolbar’ e prima uma das teclas modificadores do teclado (Shift, CTRL; Windows ou Alt) em conjunto com a letra que quiser, como por exemplo CTRL+F. Clique em ‘Show pop-up menu’ e escolha outra combinação de teclas como, o CTRL+K. Clique em ‘Apply’ e depois em ‘OK’. Experimente ambas as combinações de teclas no seu teclado. A primeira vai abrir o separador de busca do Listary e a segunda mostra o menu do programa. Se quiser apagar o histórico de buscas do Listary, clique em ‘History’ e depois no botão ‘Clean History’. J U L H O 2 0 1 4 P C G U I A / 27

PROTEJA-SE DAS AMEAÇAS ONLINE! E

á pecados capitais que se pagam caro. Jogar sem preparação contra a Alemanha é um deles. A gula é outro. Diz que provoca enormes dores de barriga. Mas os pecados tecnológicos são outros e têm um denominador comum: segurança. m tempo de férias, o melhor é não facilitar, pois perder um smartphone em viagem pode ser o princípio de uma grande dor de cabeça. Se não tiver o terminal protegido com um pin os amigos do alheio podem facilmente aceder ao seu e-mail, ao Facebook e a apps do género do Dropbox. Com o computador os cuidados redobram-se: é onde temos guardada grande parte da nossa vida, com fotos, vídeos, facturas electrónicas e muitas vezes cópias dos nossos documentos de identificação. Quando estamos fora de casa a tentar não perder os dispositivos móveis, as nossas quatro paredes podem ser facilmente violadas. E para isso não é preciso um pé-de-cabra: basta que detectem a nossa rede Wi-Fi e comecem a tentar entrar na rede

doméstica onde a história do computador se repete. O melhor mesmo é desligar o router antes de sair para essa semana de praia, sol ou campismo selvagem. Neste tema de capa vai encontrar tutoriais, dicas e sugestões para blindar a sua vida durante as férias. Queremos que tenha os seus smartphones e tablets bem protegidos e que salve o seu computador de um ataque de cinco dedos ou de um hacker que pode estar do outro lado do mundo. Aumente a segurança das suas passwords, encripte o disco do portátil, proteja a rede doméstica e tranque o seu dispositivo móvel com ecrã táctil a todas as ameaças do exterior. É só virar a página para começar a aumentar o nível de segurança da sua tecnologia! p

Gustavo Dias, Márcia Campana e Ricardo Durand 36 / P C G U I A J U L H O 2 0 1 4

J U L H O 2 0 1 4 P C G U I A / 37

MUDE DE ARES, EXPERIMENTE O LINUX Parte 2 POR PEDRO TRÓIA

Na edição passada falámos dos processos de instalação das distribuições de Linux mais populares. Como um sistema operativo não é nada sem software, este mês vamos abordar os vários sistemas de instalação e actualização de software das várias distribuições que instalámos.

30 / P C G U I A J U L H O 2 0 1 4

INSTALAÇÃO DE SOFTWARE Uma das grandes diferenças entre o Linux e o Windows é que o primeiro, para além do sistema operativo, é uma colecção de aplicações, daí o nome “distribuições”. Algumas distribuições têm mais aplicações que outras, por isso são quase auto-suficientes, desencorajando os utilizadores a instalarem aplicações novas, exceptuando as actualizações para o software incluído. Se quiser instalar software em Linux tem de usar um “package management system” ou gestor de “pacotes”. Trata-se um conjunto de ferramentas que servem para instalar, remover ou actualizar todos os tipos de software que se pode instalar em Linux a partir de repositórios online ou através de pacotes de instalação que estejam gravados em qualquer meio. Para além dos programas propriamente ditos, os pacotes de instalação incluem também metadados que indicam ao sistema operativo que outro software é necessário para que os programas funcionem como deve ser. Devido ao facto de todas as distribuições de Linux terem diferenças ao nível dos caminhos de instalação de software, bibliotecas incluídas e scripts de arranque, deve sempre que possível instalar aplicações que saiba de antemão que foram concebidas para a distribuição de Linux que está a utilizar, para que tenha a certeza de que tudo fica instalado nos sítios certos e a funcionar como deve ser. Os pacotes de instalação são divididos em três grandes grupos: o código-fonte é normalmente disponibilizado em arquivos .TAR.GZ, também conhecidos por “tarballs” (bolas de alcatrão). Estes pacotes têm de ser compilados para que possam funcionar no seu computador e, por isso, não são aconselhados aos utilizadores menos experientes. Os utilizadores “normais” deve usar pacotes que incluem software pré-compilado que normalmente vem em arquivos com extensão .RPM ou .DEB. O formato .RPM foi criado pelos responsáveis pela distribuição Red Hat e é usado noutras distribuições como Fedora, OpenSUSE e Mageia. O formato .DEB é usado em sistemas operativos baseados em Debian, como é o caso do Ubuntu e do Linux Mint. Cada distribuição conta com uma comunidade de voluntários que pegam nos ficheiros .TAR.GZ, compilam-nos e colocam-nos nos repositórios específicos de cada distribuição. Estes voluntários também mantêm um conjunto de aplicações com interface gráfica para simplificar a instalação de software. p

UBUNTU A ferramenta de gestão de pacotes do Ubuntu chama-se APT (Advanced Packaging Tool). Esta ferramenta tem duas formas de interagir com os repositórios: através da interface gráfica e através de linha de comandos. O Ubuntu Software Center é uma das melhores ferramentas de instalaçãoo e remoção de software em Linux. Também é capaz de recomendar software, mostrar as aplicações melhor classificadas, controlar o que tem instalado, actualizações e remoções de programas. Por defeito o Software Center só mostra software que se possa obter em repositórios oficiais, mas o utilizador pode adicionar repositórios personalizados através da ferramenta Software & Updates, que as mostra através uma organização por separadores. No Ubuntu, um repositório não oficial chama-se Personal Package Archive (PPA). Podem ser acedidos através de um URL deste género ppa:teste/teste. Estes URL podem ser adicionados ao sistema de gestão de software através da ferramenta Software & Updates. Não se esqueça de recarregar a lista de software depois de fazer alterações à lista de repositórios para ficar sempre a par das novidades. Através do separador ‘Updates’ pode controlar a forma como o gestor de software controla as actualizações. Por exemplo, pode alterar a frequência com que a ferramenta verifica novas actualizações ou mesmo permitir a instalação de actualizações automáticas sem pedir licença.

OPENSUSE O programa de gestão de software do OpenSUSE chama-se Zypper e também pode ser usado a partir da interface gráfica ou de uma linha de comandos. A parte gráfica deste programa inclui módulos para gerir o software e os repositórios. Por defeito, o gestor de pacotes de software apenas tem acesso ao software que está em suportes ópticos e repositórios de software oficiais. Claro que se podem adicionar novos repositórios. Uma funcionalidade interessante deste programa é a One Click Install, que lança um assistente de instalação independentemente de onde estejam localizados.

FEDORA Fedora oferece uma aplicação de gestão de pacotes de software em ficheiros RPM chamada YUM, que pode ser operada através da interface gráfica ou através de uma linha de comandos. O Fedora tem ainda uma ferramenta separada para a actualização de software chamada Software Updater. Esta aplicação divide as actualizações em actualizações de segurança, actualizações para resolução de bugs e outras. Também indica ao utilizador as actualizações que necessitam de reinicio da máquina após a instalação. Esta distribuição também inclui uma outra ferramenta chamada FedUp, que serve para actualizar automaticamente o sistema operativo. Esta ferramenta descarrega automaticamente as actualizações e prepara o sistema para as instalar.

LINUX MINT A gestão de software no Linux Mint é controlada pelo Software Manager, que apesar de ser diferente do Ubuntu Software Center, tem basicamente as mesmas opções. Basta procurar a aplicação que quer instalar e clicar no botão respectivo para o fazer. Os novatos devem começar a explorar esta aplicação pela categoria Featured Applications. Esta distribuição de Linux inclui uma ferramenta chamada MintSources, que serve para gerir melhor as fontes de software.

Na próxima edição falaremos sobre como pode optimizar a sua instalação de Linux. J U L H O 2 0 1 4 P C G U I A / 31

MEGA-TESTE

MÁQUINAS COMPACTAS DE LENTES INTERMUTÁVEIS PO R G U STAV O D I A S

O mundo da fotografia está a mudar, razão pela qual um segmento de mercado introduzido recentemente, o das máquinas compactas de objectivas intermutáveis, se está a tornar o segmento mais interessante e de maior importância para os diversos fabricantes. Como tal decidimos descobrir quais os melhores modelos para si.

mercado dos equipamentos fotográficos está a sofrer uma forte mudança, não só por causa da instabilidade do mercado como pelo aparecimento de novas e diferentes soluções, como sensores de imagem cada vez mais eficazes nos smartphones. Assim sendo, o mundo das compactas está a encolher a olhos vistos, muito embora os modelos avançados comecem a ganhar uma importância cada vez maior, com modelos revolucionários como as Sony RX1 e a Canon GX1 Mark II. As máquinas de formato tradicional de espelho e pentaprisma também estão a mudar, estando estas a ser substituídas por modelos mais leves e compactos que dispensam os sistemas ópticos, já que os sensores de imagem estão directamente ligados às objectivas. Estas máquinas são designadas compactas de lentes intermutáveis e estão a tornar-se, aos poucos, os modelos mais importantes para os fabricantes, sendo igualmente os modelos em que as vendas estão a subir de forma significativa em todos os mercados. No início estes modelos tinham alguns problemas, como sensores de pequenas dimensões com sistemas de focagem automática algo lentos e um curto catálogo de objectivas disponíveis para os mesmos, mas actualmente estes dois problemas foram resolvidos, sendo mesmo alguns destes modelos dos mais rápidos e eficazes do mercado. Para comprovar esta afirmação pedimos a todos os fabricantes um modelo para testes com apenas duas limitações, a inclusão de uma objectiva de kit para tornar a máquina pronta a usar e um preço máximo de 800 euros.

COMO TESTÁMOS Aproveitando este maravilhoso sol que tem estado, todas as máquinas foram utilizadas em sessões fotográficas durante alguns passeios pela serra de Sintra, sendo este um excelente teste por permitir verificar a capacidade de captação de detalhes e fidelidade das cores, tanto das máquinas como das objectivas fornecidas. Existiram naturalmente situações com condições luminosas controladas, com objectos a servirem de alvo em locais com pouca luz para determinar as capacidades de captação com sensibilidades ISO mais elevadas. p

76 / P C G U I A J U L H O 2 0 1 4

CANON EOS-M

FUJIFILM X-E1

Este comparativo começa com a EOS-M, a solução da Canon que tardou a chegar ao mercado e, podemos dizer sem problemas, com o pé esquerdo. De corpo bastante compacto e com uma excelente qualidade de construção (das melhores do conjunto), esta máquina vem equipada com um sensor CMOS do tipo APSC em conjunto com o processador de imagem DIGIC 5, tal como acontece numa reflex como a EOS-700D. O sensor, no entanto, distingue-se pelo facto de ter sido o primeiro da Canon a utilizar um sistema de focagem automático híbrido, ou seja, alguns píxeis do sensor funcionam como sistema de detecção de fases, mas é aqui que começam as principais críticas desta Canon, o lento funcionamento deste sistema. Felizmente esta situação está resolvida desde que a Canon lançou o firmware 2.0.2, que melhorou significativamente a velocidade de focagem em modo de fotografia simples e aumentou a compatibilidade com novas objectivas. O que não sofreu alterações foi a qualidade de imagem obtida pela máquina, muito elevada mesmo em situações de baixa luminosidade e com os valores ISO a rondarem os 3200. A baixa dimensão do corpo da EOS-M só foi possível graças à redução de botões físicos ao mínimo possível, já que passou a ser tudo controlado através do ecrã táctil, uma experiência que requer apenas um pequeno período de adaptação, acabando depois por se tornar simples e intuitiva. Por fim temos as capacidades de captação de vídeo, sendo possível gravar em formato FullHD 1080p a 30, 25 e 24 imagens por segundo. Para a captação de áudio poderá usar o microfone estéreo embutido ou tirar partido da ficha jack para ligar um microfone externo.

Se para este comparativo ganhasse a máquina que tivesse o corpo mais retro, a Fujifilm X-E1 ganharia com uma distância significativa. Porém, ao contrário do seu design e ergonomia, que certamente será do agrado de muitos, a sua utilização está longe de oferecer a facilidade dos modelos da concorrência (ou até da brilhante Fujifilm X-T1 que testámos recentemente), já que requer alguma habituação para acedermos a todas as funcionalidades disponíveis. O corpo continua a manter a solidez que todos esperamos de uma Fujifilm, bem como a objectiva de kit fornecida, mas, por se tratar de um modelo mais acessível, não dispõe do isolamento contra elementos (gotas de água e poeiras) que os modelos superiores têm. Internamente também encontramos soluções que já revelam alguma idade (daí a Fujifilm ter apresentado a sua substituta, a X-E2), como o sensor CMOS X-Trans, de formato APS-C e com 16 megapíxeis de resolução. Este sensor, associado ao processador de imagem EXR Pro, garante imagens de elevada qualidade, mesmo quando abusamos de sensibilidades ISO elevadas em situações de baixa luminosidade, sendo perfeitamente possível usar imagens com ISO até 6400 sem termos de recorrer ao software de redução de ruído. No que toca à velocidade de focagem, a X-E1 é relativamente rápida, especialmente desde que saiu o firmware 2.0 (vai actualmente no 2.2) que praticamente transformou a X-E1. O vídeo também não foi esquecido, podendo a X-E1 captar imagens em FullHD 1080p até 24 fotogramas por segundo, sendo possível aplicar filtros de imagem, ajustar diversos parâmetros, bem como usar um microfone estéreo, ajustando no ecrã o volume de captura.

OBJECTIVA

A objectiva fornecida com a EOS-M é a EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM, preparada para o encaixe M e com as mesmas características técnicas que a objectiva das EOS tradicionais, embora utilize um corpo metálico que lhe garante uma maior robustez. Esta objectiva é capaz de resultados muito bons, melhores até que os do modelo equivalente da gama EF-S, e tem a particularidade (tal como todos modelos EF-M) de usar um motor STM, que garante um funcionamento silencioso, fundamental para os adeptos de vídeo.

A objectiva fornecida com o kit é a impressionante Fujinon XF 18-55 mm com uma abertura de f/2.8-4 e estabilização óptica integrada. Esta objectiva, de construção metálica, respira robustez e oferece três anéis para regular a focagem, a distância focal e a abertura do diafragma. Porém, para este teste a Fujifilm emprestou-nos uma Fujinon XF 55-200 mm f/3.5-4.8, também com estabilização óptica e capaz de imagens de elevadíssima qualidade, oferecendo uma versatilidade adicional graças à ampla distância focal suportada.

Distribuidor: Canon Contacto: canon.pt Preço: €499 Características Técnicas Sensor: CMOS APS-C Resolução: 18 megapíxeis Sensibilidade ISO – 100-6400 (expansível até 25 600) Sistema de Focagem: No sensor (por contraste e detecção de fases) Vídeo: até 1920x1080 a 30 fps Objectiva fornecida: EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM

Distribuidor: Fujifilm Contacto: fujifilm.eu/pt Preço: €719 Características Técnicas Sensor: CMOS APS-C Resolução: 16 megapíxeis Sensibilidade ISO – 200-6400 (expansível até 100-25 600) Sistema de Focagem: No sensor (por contraste) Vídeo: até 1920x1080 a 24 fps Objectiva fornecida: Fujinon XF 18-55 mm f/2.8-4R LM OIS

J U L H O 2 0 1 4 P C G U I A / 77

ASSINE JÁ!

JOGOS!

ao stock

existente.

E GANHE U M DESTES

Limitado

PVP €69,9

ME Assinalo abaixo a minha forma de pagamento

LH O (-1 R O 0% PÇ ) ÃO

18 edições + Jogo para PS4 Pago a minha assinatura por débito directo,€53,50 Para tal, preencho a autorização de pagamento. A renovação será automática, salvo instruções em contrário.

18 edições + Jogo para PS4 Pago a minha assinatura por transferência bancária de uma vez só, no valor de €59,40 (18 edições). NIB: 004540604010297207319

Para assinar, preencha, recorte e envie para: Revista PCGuia, Rua Rodrigues Sampaio, 5, 2795-175 Linda-a-Velha

Nome Morada Código Postal

Localidade

NIF

Data de nascimento

Telefone

E-mail

Autorização de pagamento Por débito da minha conta abaixo indicado, queiram proceder, até indicação contrária, aos pagamentos de subscrições que vos forem apresentadas por JMToscano - Comunicação e Marketing, lda.,

Nome do titular NIB

18 edições + Jogo para PS4 Pago a minha assinatura por cheque e de uma vez só, no valor de €59,40 (18 edições) à ordem de JMToscano - Comunicação e Marketing, lda.

NIF Assinaturas Telefone: +351 214 142 909 - assinaturas@jmtoscano.com

pcguia.pt - www.jmtoscano.com