PCGuia 231 Abril 2015 - Demonstração

Siga-nos

em

facebook.com/revistaPCGuia

EDIÇÃO DIGITAL

ESTE MÊS, A CAVE DO MARKL FOI INVADIDA POR DRONES!

FITNESS TESTÁMOS 3 RELÓGIOS PARA NATAÇÃO

SEGURANÇA SAIBA QUEM USA O SEU COMPUTADOR ÀS ESCONDIDAS

TESTE

EM

GRUPO

7 AUTOMÓVEIS AMIGOS DO AMBIENTE QUE TAMBÉM POUPAM NOS IMPOSTOS

MSI

GT72

PRO

UM MONSTRO PORTÁTIL PARA JOGAR SEM COMPROMISSOS

ABRIL 2015 N.º 231 PVP Cont €3,30

LEIA

A

PCGUIA NO

SEU

TABLET

OU

SMARTPHONE

DES DE 600 EUR OS

38 TEMA DE CAPA

UM PC DE GAMING À SUA MEDIDA! Embora os computadores para jogos costumem ter preços elevados, isso não significa que fique impedido de preparar o seu PC para gaming ou configurar um de raíz.

Temos três orçamentos à escolha!

O HUMOR IS T A JU N T A -S E À EQ UI PA DA PC GU IA NA PÁ GI NA 64 !

30 Actualize o Windows sem reiniciar Mostramos-lhe três passos para conseguir actualizar o Windows sem ter de reiniciar o PC.

6 ON Notícias de tecnologia, coluna Made in Portugal, hashtags e a nossa entrevista: Queremos Respostas!

Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Redacção: Márcia Campana e Ricardo Durand Colaboradores: Luís Andrade, Luís Vedor Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício Revisão: José Macário Secretária de Redacção: Lurdes Marujo lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt Editor Arte: Rui Lisboa paginação e ilustração (ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)

Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: José Carlos Leitão, Vasco Manuel Taveira Redacção, Publicidade e Administração: Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha Telefone: +351 214 142 909 assinaturas@jmtoscano.com jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão: Lidergraf - Artes Gráficas, SA Lidergraf | Delegação Sul Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa, Portugal Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 22 000 exemplares Periodicidade: Mensal

ASSINE EM PCGUIA.PT

32 Descubra se mais alguém está a usar o seu PC Se desconfia de que alguém está a usar o computador sem a sua permissão, está na hora de acabar com as suspeitas: instale o Windows Inspection Tool Set.

18 HIGH-TECH GIRL Conheça as preferências tecnológicas de Ana Bacalhau e três sugestões de geadgets para mães.

19 INFOGRAFIA

36 DESCOMPLICÓMETRO Cloud

Comparativo dos componentes usados no Apple II de 1977 contra os do iPhone 5S, e do IBM PC de 1981 contra os do Samsung Galaxy S5.

20 START-UP Storyo

O conceito Cloud já é muito conhecido, mas sabe como é que realmente funciona?

55

A reportagem da PCGUIA esteve na maior feira de mobile do Mundo!

24 BOOT Restaure o seu PC

A corrupção de ficheiros pode ser devastadora, mas é possível reparar documentos, fotografias e vídeos que pareciam perdidos.

Nós mostramos como.

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA 4 / PCGUIA ABRIL 2015

Carregámos as baterias e juntámos cinco automóveis eléctricos e dois híbridos plug-in para lhe indicar a melhor opção de compra.

56 Carros - Lexus RC F - Volkswagen Passat Variant Highline

60 PLUG Modding Este mês Luís Alves traz-nos as tendências do modding para 2015.

28 Resolva cinco problemas do VLC O VLC é um dos melhores programas 62 GADGETS leitores de ficheiros multimédia porque suporta a grande maioria dos CODEC, mas, como todos os programas, também o VLC por vezes dá problemas.

Vamos resolver os cinco mais comuns.

74 Teste em grupo

Para quem ainda guarda as consolas antigas para jogar de vez em quando, fica 80 PLAY Evolve aqui uma selecção de alguns dos melhores títulos de há 20 ou 30 anos, agora para smartphone ou tablet.

82 Jogos Android One Piece Treasure Cruise Smash Time Relógios de natação SBK 14 Official Mobile Game Atirámo-nos à piscina com três relógios Blood & Glory: Immortals que nos dão indicações sobre a forma como nadamos: TomTom Multisport Cardio, Garmin Swim e Garmin 83 Consolas portáteis Forerunner 920XT. Mario Donkey Kong Tipping Stars Gardening Mama Forest Friends Oreshika Tainted Bloodlines

Trazemos-lhe o programa ideal para restaurar facilmente o seu computador.

26 Abra e recupere ficheiros corrompidos

MSI GT 72 2QE Dominator Pro Western Digital EX4100 NAS Synology Wiko Ridge 4G Microsoft Lumia 535 Asus ZenBook UX305F Oki MB492 HP Slate 8 Plus BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Evii Jet Shuttle XS35 V4 Transcend StoreJet 300 vs Transcend StoreJet 500

52 GO APPS

Conte uma história com as suas fotografias e com os seus rastos digitais.

22 ESPECIAL Mobile World Congress 2015

66 LAB

Os melhores objectos que são (ou não) completamente inúteis, mas que todos desejamos de uma forma ou de outra.

Agora até lhes damos notas!

84 SLEEP Um camarada na órbita da Terra «A Terra é azul e maravilhosa. É incrível!» Foram estas a palavras proferidas pelo cosmonauta Iuri Alekseievitch Gagarine, quando foi lançado para fora da atmosfera terrestre a bordo da Vostok 1, a 12 de Abril de 1961.

1

1

2

1

2

RESTAURE O SEU PC

2

1

POR MÁRCIA CAMPANA

O

Paragon Backup & Recovery 2014 Free Edition é o único programa gratuito que permite criar um disco rígido virtual, onde é possível guardar e, caso seja preciso, restaurar completamente o seu PC. O disco rígido virtual surge

no computador como uma pasta comprimida, onde todas as definições guardadas, ficheiros e pastas podem ser guardadas – e restauradas caso alguma coisa corra mal. O programa permite-lhe criar uma drive de arranque que ajuda a iniciar o PC caso este falhe o arranque. p

3

3

2

DE QUE PRECISA:

1

Paragon Backup & Recovery 2014 Free Edition n Windows XP, Vista, 7, 8 ou 8.1 n

4 descarregar o ficheiro de instalação correcto tem de saber se utiliza o sistema operativo de 32 ou 64 bit. Para fazer isto, clique com o botão direito 1 Para do rato sobre o ícone de Computador no seu Ambiente de Trabalho e depois

3

2

em ‘Propriedades’. Se está a utilizar o Windows 8, abra o menu do lado direito do ecrã, clique em ‘Definições’ e depois em ‘Informações do PC’. A informação encontra-se ao lado de ‘Tipo de sistema’ na secção Sistema 1 . Se tem um sistema operativo de 64 bit 2 , vá a cnet.co/1wTyLuL e clique em ‘Download Link’. Se o seu Windows é o de 32 bit descarregue o programa em cnet.co/1Bj22yT.

no ficheiro de instalação, ‘Yes’, depois ‘OK’ para descarregar 2 Clique os ficheiros de que a Paragon precisa para trabalhar correctamente.

Carregue em ‘Next’, aceite os termos e condições e clique em ‘Next’ outra vez.

Se não quer que mais ninguém utilize o Paragon no seu PC, insira um nome de utilizador no campo ‘User Name’ e seleccione ‘Only for me (Userd)’, caso contrário, selecione ‘Anyone who uses this computer (all users)’, e depois clique em ‘Next’. Seleccione ‘Backup and Recovery’ 1 . Faça clique em ‘Space’ 2 (para verificar o espaço disponível nos seus discos rígidos) e depois clique em ‘Next’ 3 , seguido de ‘Install’. Clique ‘Finish’ quando a instalação terminar.

24 / P C G U I A A B R I L 2 0 1 5

5

1

FAZER UM BACKUP DE RESTAURO É EXTREMAMENTE IMPORTANTE. POIS PODE AJUDAR EM CASO DE ACONTECER UM PROBLEMA GRAVE AO PC.

1

6

que faça um backup do seu PC para o disco virtual antes de sair de casa ou ir para a cama, porque o processo pode demorar algum tempo a 3 Sugerimos ficar completo (dependendo de quanto tem para guardar). Abra o Paragon com

um clique no ícone verde no Desktop. Verá uma interface com tiles, semelhante ao Windows 8. Clique em ‘Backup to Virtual Disk’ e em ‘Next’. Seleccione o seu disco C 1 (porque é onde se encontram os ficheiros de instalação do PC) e depois clique em ‘Next’ duas vezes 2 . Por defeito, o disco virtual do Paragon fica armazenado no Ambiente de Trabalho, o que permite um acesso rápido e fácil sempre que precisa de restaurar o computador.

2

seguir o processo de backup na barra destinada . O processo demora cerca 25 minutos num PC Windows 8.1 com 80 GB de dados. Se depois quiser desligar 4 deoPodecomputador, marque a caixa ‘Shutdown system on complete’ ou clique 1

1

2 ‘Minimize to system tray’ 3 para o mover para a barra de tarefas e continuar a trabalhar. Clique em ‘Finish’ uma vez que isto esteja completo. Agora verá o disco virtual como uma pasta comprimida no seu Ambiente de Trabalho.

7 2

o passar do tempo fará alterações ao seu PC (descarregar novos programas, alterar as definições, etc.). O Paragon oferece uma maneira fácil 5 Com para guardar apenas estas alterações, sem ter de repetir o processo todo

3

de novo. Na interface de mosaicos do programa, clique ‘Incremental Backup to Virtual Disk’ 1 e depois em ‘Next’.

o seu disco virtual e clique em ‘Next’. No ecrã seguinte, assegure-se de que todos os discos estão marcados e volte a clicar em ‘Next’ .

6 Escolha Dê-lhe o nome que quiser (por defeito chama-se ‘Increment 1’) e clique em ‘Next’.

1

1

2

O processo não demora tanto como o backup total. Quando terminar, para ver esta pasta, clique na do disco virtual que está no Desktop.

8

o seu computador estiver com problemas e precisar de o restaurar, abra clique em ‘Restore from Virtual Disk’ e depois em ‘Next’. Escolha 7 Seoo Paragon, disco virtual e volte a clicar em ‘Next’. Agora seleccione o disco que quer

2

restaurar 1 . Se está a ter problemas coma identificação do seu disco, uma maneira fácil de o encontrar é procurar por ordem de tamanho (‘Size’) 2 .

Carregue em ‘Next’ 3 novamente. No ecrã final, escolha outra vez o seu disco e volte a clicar em ‘Next’ (duas vezes) para começar o restauro.

Quando terminar carregue em ‘Finish’.

os conteúdos do PC do disco virtual é fácil, desde que o seu 8 Recuperar computador se ligue. Mas e quando o PC está muito corrompido e falha o arranque? Para superar este problema, o Paragon permite criar um ficheiro

1

ISO, através do qual pode arrancar o computador. Este ficheiro pode ser copiado para um CD ou pen USB. Para criar o ficheiro ISO, abra o Paragon, clique em ‘Recovery Media Builder’ e depois em ‘Next’. Escolha Microsoft Windows PE 1 e clique em ‘Next’ 2 . Agora escolha o ficheiro ISO, clique em ‘Next’ e espere que o processo de criação esteja completo. O ficheiro é guardado na sua pasta de Documentos. Clique em ‘Finish’ quando isto terminar.

9 2 3

Para copiar este ficheiro ISO para um CD ou DVD, insira um disco em branco no seu PC, a seguir clique com o botão direito do rato no ficheiro ISO (na sua 9 pasta Documentos), mova o rato para ‘Send to’ e escolha a drive 1

10

2

3

2 de CD/DVD 3 . Agora siga os passos para gravar o CD/DVD.

1

prefere criar uma pen USB (em vez do CD ou DVD) para usar caso o falhe ao arrancar, insira uma pen USB vazia (com pelo menos 10 Secomputador 512 MB) no PC. Abra o Paragon, clique em ‘Recovery Media Builder’, ‘Next’,

escolha ‘Microsoft Windows PE’ e volte a clicar em ‘Next’. Escolha o ficheiro ISO que se encontra na pasta Documents e depois clique em ‘Pesquisar’ 1 .

Clique em ‘Disk Drives’ 2 , seleccione a sua pen USB 3 e depois clique em ‘Save’. Carregue em ‘Next’ e, quando o processo terminar, clique em ‘Finish’. Agora, sempre que o seu computador falhar ao ligar, insira a pen, CD ou DVD com o ficheiro ISO. De seguida, inicie a BIOS, altere a ordem de boot para o aparelho que inseriu no PC e pressione ‘Enter’.

A B R I L 2 0 1 5 P C G U I A / 25

RESOLVA CINCO PROBLEMAS DO VLC POR PEDRO TRÓIA

O VLC é um dos melhores programas leitores de ficheiros multimédia porque suporta a grande maioria dos CODEC em que são codificados os clipes de vídeo e de áudio, dispensando ao utilizador o trabalho de os procurar e instalar.

No entanto, tal como todos os outros programas, também o VLC por vezes dá problemas. Vamos resolver os cinco mais comuns.

O VLC É UM SOFTWARE GRATUITO QUE LÊ PRATICAMENTE TODODS OS FICHEIROS DE VÍDEO E AINDA É COMPATÍVEL COM LINKS DE STREAMING.

28 / P C G U I A A B R I L 2 0 1 5

OS VÍDEOS HD NÃO SÃO REPRODUZIDOS SUAVEMENTE Este problema ocorre principalmente quando tenta reproduzir um ficheiro de vídeo em formato MKV. E acontece porque o módulo que descodifica os ficheiros MKV precisa de muita memória para funcionar correctamente.

O problema pode ser resolvido alterando algumas configurações do VLC. Aceda a ‘Ferramentas’, ‘Preferências’ depois escolha ‘Todos’, que está no canto inferior esquerdo da janela ‘Preferências Simples’. Isto vai mudar o nome da janela para ‘Preferências Avançadas’ e mostra uma lista de opções numa zona à esquerda. Clique na seta ao pé de ‘Entrada/Codecs’ e depois na seta ao pé de ‘Codecs de Vídeo’ e depois em ‘FFmpeg’. Na zona do lado direito clique no menu que aparece ao pé de ‘Ignorar o filtro cíclico para descodificação H.264’ e depois clique em ‘Todos’.

OS VÍDEOS DO YOUTUBE NÃO SÃO REPRODUZIDOS CORRECTAMENTE NO VLC Para tocar um vídeo do YouTube no VLC, copie o URL a partir do YouTube, mude para o VLC, prima a combinação de teclas CTRL+N e cole o URL na caixa que aparece. Isto permite ver vídeos do YouTube sem que apareçam anúncios.

No entanto, este método pode não funcionar sempre. Se for o caso tem de descarregar um ficheiro de lista de reprodução do YouTube (que tem a extensão .LUA) para substituir o que tem no seu computador por defeito. Aceda a bit.ly/1GvKF0Y, descarregue o ficheiro .LUA para o seu computador. Depois copie-o para a pasta ‘Playlist’, que encontra dentro da pasta onde tem o VLC instalado. Normalmente o caminho é: ‘C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\playlist’. Clique em ‘Sim’ quando lhe for pedido para substituir o ficheiro. Nas versões mais recentes do VLC, a pasta pode conter ficheiros com a extensão .LUAC em vez de .LUA. Se for o caso, apague o ficheiro youtube.luac.

QUANDO QUEO VER UM VÍDEO APARECE SEMPRE A MENSAGEM «BUFERING» Se está a tentar ver um vídeo do YouTube no VLC e o programa mostra uma mensagem que diz «Buffering» durante muito tempo, terá de alterar os parâmetros do Buffer, ou memória intermédia, para que fique mais de acordo com a velocidade da sua ligação à Internet.

Clique em ‘Ferramentas’, ‘Preferências’, depois escolha ‘Tudo’ no canto inferior esquerdo da janela ‘Preferências Simples’.

Clique em ‘Saída de transmissão” na zona da esquerda e altere o número em ‘Cache (ms) do combinador de saída de fluxo’ para um valor entre 2000 e 3000, depois clique em ‘Gravar’.

Esta configuração define o tempo de vídeo em milissegundos que é colocado na memória. Esta definição aloca a quantidade de memória RAM correspondente ao tempo definido. Para obter o melhor resultado terá de experimentar vários valores diferentes.

OS VÍDEOS NÃO TÊM SOM Se os vídeos deixam de ter som, verifique primeiro se o problema não tem que ver com as colunas do seu computador.

Se tudo funcionar como deve ser, clique em ‘Ferramentas’, ‘Preferências’, depois clique em ‘Áudio’ na zona da esquerda.

Certifique-se de que ‘Activar Áudio’ está ligado e de que o menu ‘Módulos de Saída’ está definido para ‘Automático’.

Se o problema persistir, pode repor as configurações na janela ‘Preferências Simples’.

A IMAGEM ESTÁ ESCURA DEMAIS As configurações padrão do VLC estão pensadas para a reprodução óptima da grande maioria dos vídeos, mas alguns podem ficar com uma imagem tudo menos óptima. Pode ajustar as configurações de imagem enquanto está a ver um clip clicando em ‘Ferramentas’, ‘Efeitos’ e ‘Filtros’. Depois aceda ao separador ‘Efeitos de vídeo’, clique em ‘Ajuste de Imagem’ e altere a posição do cursor de brilho. Depois ajuste o valor de contraste para que a imagem não fique sem pormenores.

No final do vídeo, não se esqueça de retornar a configuração para os valores por defeito para que os outros vídeos não fiquem claros demais.

A B R I L 2 0 1 5 P C G U I A / 29

PCGUIA SCORE<1> 092350

3

38 / P C G U I A A B R I L 2 0 1 5

HI-SCORE 091120

CREDIT 01

CAPA

UM PC DE GAMING À SUA MEDIDA! P O R GU STAVO DI A S

Embora os computadores para jogos costumem ter preços elevados, isso não significa que fique impedido de preparar o seu PC para gaming ou configurar um de raíz.

Temos três orçamentos à escolha!

A

escolha dos componentes para a criação de um computador específico para jogar tende a necessitar de um cuidado acrescido face à montagem de um PC para uma utilização mais quotidiana, uma vez que o uso de um jogo de computador recente tende a levar certos componentes aos seus limites a nível de processamento de dados, gerando os efeitos típicos dessa utilização, como consumo energético mais elevado, gerando assim mais calor com essa utilização intensiva. Para tal, é fundamental a escolha de componentes de qualidade superior, que garantam um funcionamento estável e sem falhas quando utilizados em situações de stress contínuo. Estamos a falar em situações específicas como a escolha de uma

motherboard com um bom circuito de alimentação dos componentes, uma boa fonte de alimentação, um processador que garanta o desempenho de que necessita, mas que seja capaz de oferecer uma maior eficiência energética, e naturalmente, de uma placa gráfica de bom desempenho, que esteja preparada para lidar com as várias horas de jogo a será submetida.

Como tal, decidimos escolher quais os componentes ideais para a criação de um computador, destinado a jogar, que consiga estar dentro dos orçamentos indicados. Mais para a frente iremos explicar o que poderá fazer para garantir que o seu computador actual ainda esteja capaz de lidar com alguns jogos actuais, mesmo incluindo alguns dos mais exigentes. P

A B R I L 2 0 1 5 P C G U I A / 39

MSI GT 72 2QE DOMINATOR PRO

A

Micro-Star International fez-nos chegar mais uma máquina dedicada aos jogos, o GT 72 2QE Dominator Pro. Trata-se de um computador portátil com um ecrã de 17 polegadas com 1920x1080 píxeis de resolução e que inclui um processador Intel Core i7 de quarta geração. Este CPU tem quatro núcleos reais, com mais quatro virtuais em Hyperthreading, e funciona a uma velocidade máxima de 2,5 Ghz. A isto juntam-se 16 GB de memória RAM DDR3, um GPU GeForce GTX 980M e 6 GB de memória gráfica GDDR5.No que respeita a armazenamento, o GT 72 tem dois SSD de 120 GB em RAID e um disco rígido de 1 TB. Este computador também tem uma drive óptica que permite ler e gravar discos Blu-ray e DVD e um leitor de cartões SD. As ligações em rede tem por base placas Killer, Doubleshot Pro Gb LAN para rede com fios e KillerDoubleShot Pro 11 ac para a rede sem fios. Estas interfaces usam um processador próprio para aumentar a velocidade e reduzir o lag.

O som está a cargo de uma SoundBlaster Cinema. Existem ainda seis entradas USB 3.0, uma entrada HDMI, duas entradas Mini

DisplayPort para a ligação a outros tantos monitores para criar uma maior área de imagem. Tal como acontece com outras propostas para gaming da MSI, o GT 72 2QE Dominator Pro tem um teclado da SteelSeries retroiluminado (tal como acomtece com o trackpad) com várias cores que podem ser personalizadas pelo utilizador.

O conjunto pesa 3,78 Kg. Dentro da caixa encontra também um rato gaming Kinzu V2 e um headset Siberia V2 da Steelseries. O sistema operativo é o Windows 8.1 de 64 bit. O software oferecido com esta máquina cinge-se ao que serve para configurar o hardware ou que vem incluído com os drivers.

Tal como outras propostas da MSI para o mercado dos jogos, também o GT 72 tem uma excelente qualidade de construção.

Mas, pessoalmente, apesar de ser uma máquina muito bem construída, acho que é grande e mal jeitosa. O acesso ao interior é feito através da remoção total da tampa inferior, o que não é muito usual, visto que, na grande maioria dos portáteis, o acesso é feito através de pequenas tampas que são removidas individualmente.

Mas, apesar de este computador ser um portátil, é mais um transportável, porque é muito grande e algo pesado para o andar com ele de um lado para outro. No que respeita à utilização, a primeira coisa que salta à vista é a velocidade com que o GT 72 arranca: 8 segundos, desde que se prime o botão de energia

até estarmos no desktop prontos a começar a trabalhar.

Com toda a artilharia que está dentro da caixa, este MSI GT 72 2QE Dominator Pro tem tudo para oferecer prestações ao nível de muitas máquinas de jogos de secretária.

E foi isso mesmo que aconteceu, testámos o GT 72 com o 3DMark com todas as configurações nos valores por defeito.

No Fire Strike, o teste mais exigente, obtivemos um resultado de 6500, o que coloca esta máquina no grupo dos 30% mais rápidas. Como termo de comparação, uma máquina de secretária com um processador Intel Core i7-4470K e uma gráfica Nvidia GTX Titan consegue um score de 9131.

No teste Sky Diver, desenhado de propósito para computadores portáteis de jogos, obtivemos um valor de 18 833, o que volta a por a máquina da MSI nas melhores 30% do ranking, ficando muito perto do líder, que consegue chegar aos 23 530.

Por fim, no teste Cloud Gate, feito para máquinas de jogos genéricas, o resultado foi de 20 475, o que leva o MSI GT 72 para os melhores 20% da lista, a menos de 4000 pontos do melhor, que inclui uma gráfica Nvidia GeForce Titan.

Não testámos a bateria, porque apesar de ser um portátil, esta serve apenas para transportar a máquina de uma tomada para outra porque não tem capacidade de alimentar o computador durante muito tempo. Se é um jogador sério, com muito dinheiro para gastar, e quer uma máquina mais transportável que uma torre para levar para as lan parties, este MSI é uma excelente aposta a todos os níveis. P.T.

8 66 / P C G U I A A B R I L 2 0 1 5

+ Velocidade + Hardware - Grande e pesado - Preço Distribuidor: MSI Contacto: msi.com Preço: €2600

SYNOLOGY DISKSTATION DS214PLAY

WD EX4100 Chegou à redacção da PCGUIA o novo Western Digital EX 4100, um sistema NAS de 4 baias que foi concebido para utilizadores semi-profissionais ou que necessitem de algo mais que um disco de rede simples. Por fora, o EX4100 é muito semelhante ao My Cloud EX4, tem um ecrã LCD com duas linhas de texto que mostra informação sobre o estado do sistema. À esquerda está o botão para ligar e desligar, abaixo está uma entrada USB 3.0 que serve para fazer backups automáticos ao toque do botão instalado logo acima.

Na parte de trás estão mais duas entradas USB 3.0, duas entradas de rede gigabit e duas entradas para fontes de alimentação.

O EX4100 pode ser adquirido com ou sem discos. A capacidade máxima possível na soma da capacidade dos quatro discos vai até aos 24 GB. Este NAS é controlado por um processador de dois núcleos Marvell Armada a 1.6 GHz e dispõe de 2GB de memória RAM. Tal como acontece com outras propostas deste género, os discos do WD EX4100 podem ser configurados em RAID 0, 1, 5 e 10 ou em JBOD (Just a Bunch of Disks). No que respeita ao software, este Western Digital EX4100 é compatível com a partilha de ficheiros em redes locais Windows, Mac e Linux. Dispõe também de servidores DLNA e iTunes para o streaming de ficheiros de vídeo, áudio e fotos. Se precisar aumentar as funcionalidades deste NAS existem apps gratuitas que pode instalar como por exemplo plataformas de gestão de conteúdos como WordPress e o Joomla ou o Dropbox. Falta falar do sistema MyCloud da WD que permite criar uma “cloud pessoal” bastando para tal adicionar o EX4100 à sua conta MyCloud da WD para que ele fique disponível onde quer que esteja. Toda a gestão do EX4100 é feita através de uma interface que pode ser acedida através de um browser.

O sistema de configuração é muito simples e está em Português. É tão simples que se consegue ter o NAS a funcionar sem ter que tirar um curso de Informática para o fazer. Embora o sistema nos tenha chegado às mãos com quatro discos de 2TB, para avaliar a velocidade testámos o EX4100 com dois discos de 6TB WD Red configurados em RAID 0 e RAID 1 através da cópia de um conjunto de ficheiros com 5,6 GB. Pelos valores obtidos, este sistema é tão rápido que chega a velocidades próximas do limite das ligações de rede Gigabit.

A Western Digital aprendeu com a experiencia e está a construir NAS cada vez melhores. Mas há uma coisa que a WD ainda não conseguiu melhorar: o preço. P.T.

WD EX4100

RAID 0 Leitura 91 MB/s Escrita 90 MB/s

RAID 1 98 MB/s 62 MB/s

8

+ Fácil de configurar + Velocidade - Caro demais Distribuidor: Western Digital Contacto: wdc.com/pt Preço: €469,99 (sem discos) €909,99 (8 TB) €1309,99 (16 TB) €1869,99 (24 TB)

Os sistemas NAS da Synology evoluíram muito desde os primeiros modelos que testámos há quase 10 anos. Prova disso é o novo DiskStation DS214Play, um NAS (Networked Attached Storage) com duas baias para discos rígidos SATA de 3,5 ou de 2,5 polegadas.

A capacidade máxima combinada dos dois discos é de 12 TB. Tudo é controlado por um processador Intel Atom CE5335 com dois núcleos, que funciona a 1.6GHz acompanhado de 1GB de memória.

A ligação de rede com fios é Gigabit.

Este DiskStation também inclui um leitor de cartões de memória SD Card e uma entrada USB 2.0 na parte frontal. Na parte de trás estão duas entradas USB 3.0 e uma entrada eSATA. Ao contrário do habitual neste tipo de sistemas, o exterior do Synology DS214play é feito em plástico preto com acabamento mate. A peça frontal que esconde a entrada para os discos tem um acabamento polido. A instalação dos discos pode ser feita sem recurso a qualquer ferramenta.

No que respeita ao software, no DiskStation DS214Play os discos podem ser configurados em 4 modos: Básico, que não é mais que um disco externo; JBOD (Just a Bunch of Disks): RAID, que junta as capacidades de dois discos; e RAID 1, que usa um dos discos como espelho do outro permitindo a recuperação de dados se acontecer algum problema. Tal como é hábito neste tipo de dispositivos, as configurações são feitas através de uma interface gráfica web. Este NAS é compatível com redes Windows e OS X. Também o pode usar como servidor de e-mail, servidor web, cliente de downloads e servidor de media DLNA que permite enviar streams de áudio, vídeo e fotos para dispositivo em rede. O DS214play tem uma funcionalidade interessante um sistema de transcodificação de vídeo em tempo real para dispositivos incompatíveis.

Para testar este Synology usámos dois discos rígidos de 3,5” WD RED com 6TB cada, e configurámo-los em RAID 0 e RAID 1 para fazer dois testes: uma cópia de um conjunto de ficheiros que prefazem 5,63GB de e para o NAS que estava ligado ao mesmo switch gigabit em que estava o computador.

Este NAS é pensado para ambientes domésticos, mas oferece funcionalidades profissionais. É rápido, silencioso e bem construído.

O software está bem pensado e mesmo um iniciado em redes consegue configurar este NAS como deve ser. P.T.

SYNOLOGY DISKSTATION DS214PLAY

RAID 0 Leitura 37,5 MB/s Escrita 56,8 MB/s

RAID 1 50,7 MB/s 84 MB/s

8

+ Versatilidade + Funcionalidades - Preço Distribuidor: Digicomp Contacto: digicomp.pt Preço: €332,10 (sem discos)

A B R I L 2 0 1 5 P C G U I A / 67