PCGUIA.PT
GAMING SEM PC OS MAC SÃO BONS PARA JOGOS?
Siga-nos em facebook.com/revistaPCGuia
WINDOWS 10 COMO REPARAR O SISTEMA OPERATIVO
SAMSUNG GALAXY S7 O MELHOR ANDROID DO MUNDO?
LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE
ESTÁ NA HORA DE TROCAR O SEU PORTÁTIL RASPBERRY Pi 3 ANÁLISE À TERCEIRA VERSÃO DO MICROCOMPUTADOR
Wi-Fi EM CASA CONFIGURE UMA REDE DOMÉSTICA SEM FIOS
00243
CÓDIGO BARRAS COLUCAR SÓ EM FORMATO PDF
TESTE EM GRUPO COMPARÁMOS 6 ANTIVÍRUS PAGOS
Abril 2016 n Mensal n Ano 20 n PVP (Cont.) €3,3O
Surface Pro 4 l iPad Air 2 l Galaxy Tab S2 Dizemos-lhe qual é o melhor tablet para substituir o seu computador!
5 607727 072218
EDIÇÃO DIGITAL
44 TEMA DE CAPA
CLASSIFICAÇÕES PCGUIA
‘Mobilidade’ é a palavra de ordem, seja para entretenimento ou trabalho, mas será que os tablets conseguem ocupar um lugar que tem pertencido aos computadores portáteis?
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência de utilização. Em todos os testes onde seja possível medir o desempenho, essas medições valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final. Os outros componentes da nota são a experiência de utilização e o preço. As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior vão receber o Prémio de Excelência PCGUIA. MEDIÇÕES EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
5,5 1 2,5
imagem 4k Qualidade do som Distribuidor: Pcguia Contacto: pcguia.pt Preço: €10
6 ON Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Chefe de Redacção: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Editor: Ricardo Durand / rdurand@pcguia.fidemo.pt Redacção: Márcia Campana Colaboradores: Luís Andrade, Luís Vedor Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa, António Simplício Secretária de Redacção: Lurdes Marujo lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt Editor Arte: Rui Lisboa paginação e ilustração (ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: Vasco Manuel Taveira, Pedro Troia Redacção, Publicidade e Administração: Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha Telefone: +351 214 142 909 assinaturas@jmtoscano.com jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão: Lidergraf - Artes Gráficas, SA Lidergraf | Delegação Sul Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa, Portugal Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 22 000 exemplares Periodicidade: Mensal
Notícias de tecnologia, coluna Made in Portugal, hashtags e a nossa entrevista: Queremos Respostas!
16 HIGH-TECH GIRL Este mês, a High-Tech Girl conversou com Paloma Real, directora de inovação e de desenvolvimento de negócio da MasterCard em Espanha e Portugal.
30 Corrija 21 problemas no Windows 10
Há uma série de arestas que têm de ser limadas no Windows 10 para este ficar mais 70 LAB Tsunami Magma DT perto da perfeição. UPS Eaton TP-Link AV500 CoolerMaster Storm QuickFire XTi Router Asus RT-AC5300 Samsung Galaxy S7 e S7 Edge 40 MACGUIA Raspberry Pi 3 Jogar no Mac Devolo WIFI Stick AC Longe vão os tempos em que o Mac era Sony Bravia X90C tão diferente de um PC que os únicos jogos que existiam eram adaptações dos AOC C3583FQ jogos para Windows, agora as editoras Asus PG348Q também desenvolvem jogos para Mac. Tamron SP 24-70mm Di VC USD Steam Controller
18 INFOGRAFIA A acompanhar o tema de capa, esta infografia mostra-nos o tipo de utilização dada aos tablets.
82 Teste em grupo
Tudo sobre a impressão 3D: o que é, como nasceu e como funciona.
As notícias que mostram como a tecnologia pode ajudar a melhorar o ambiente.
60 GO Há várias apps, a maioria delas gratuita, com vários exercícios para fazer dentro das quatro paredes do seu lar, ou ao ar livre, agora que o bom tempo também está a chegar.
86 PLAY Jogos Hitman The Division
22 START-UP 7Graus, a empresa portuguesa com noventa sites criados, que operam em todo o tipo de áreas.
24 ESPECIAL Apps Bancárias
O homebanking veio para ficar, agora em versão móvel. Descubra as principais aplicações de bancos.
64 Automóveis Audi A4 Design
Aprenda a criar e gerir todo o tipo de ligações de rede com o seu PC.
88 JOGOS ANDROID Thumb Drift - Furious Racing Clash Royale Stack
66 GADGETS Gadgets Uros Goodspeed Elipson Lenny Madcatz Street Fighter V Fightpad Pro
68 PLUG 26 BOOT Configure uma rede doméstica FULLTURAMA – Guia de Stencil Este mês mostramos um guia de uma das com o Windows 10
4 / PCGUIA
BitDefender Internet Security 2016 ESET Multi Device Security Pack 9 Kaspersky IS Multi-Device 2016 McAfee Internet Security 2016 Norton Security Deluxe Panda Internet Security 2016
20 GREEN
ASSINE EM PCGUIA.PT
FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA
Pusemos à prova os principais softwares de segurança pagos:
42 DESCOMPLICÓMETRO Impressão 3D
técnicas de decoração utilizadas nesta caixa de PC, o stencil.
90 SLEEP Estávamos a 10 de Abril de 1943
quando um grupo de investigadores da Universidade da Pensilvânia (EUA) começou a trabalhar numa máquina chamada Computador e Integrador Numérico Electrónico.
POR MÁRCIA CAMPANA
UTILIZAÇÃO DADA AOS TABLETS iPad
9:45 AM
43%
1 em 3
28%
das pessoas passam mais tempo com o tablet que com o PC
usa mais o tablet em vez de ver TV
agora utilizam o tablet como PC principal
68%
82%
77%
ocupam pelo menos uma hora por dia com o tablet
dão-lhe mais utilização em casa
reduziu a utilização do PC e do portátil
84% Jogar
78% Pesquisa
74% E-Mail
61% Notícias
56% Redes Sociais
51% Ver Filmes
46% Ler
42% Compras
19% Outros
100
QUANDO USAM?
90 80 70
100%
Noite
60 50
Dia
40 30 20 10
62%
38%
31%
69%
AS SUAS FINANÇAS NA PALMA DA MÃO POR CÁTIA ROCHA
Longe vão os tempos em que era preciso andar à procura de uma caixa Multibanco para consultar o saldo da conta. São vários os bancos que já disponibilizam apps para ter sempre as suas finanças debaixo de olho e até facilitar na hora dos pagamentos.
Q
uando surgiu o Multibanco, ninguém conseguiria adivinhar as potencialidades e funções de que iríamos depender. Passados trinta anos, graças à evolução da tecnologia, passámos a poder consultar saldos, transferir dinheiro e até aumentar as poupanças através do smartphone ou tablet. De forma geral, cada banco tem a sua própria aplicação, com a maior parte a disponibilizar as apps para os sistemas operativos Android ou iOS. As aplicações ligadas a cada banco requerem que o utilizador tenha dados de acesso ao sistema de homebanking do respectivo banco. Quem achar isto desnecessário pode sempre optar pela app MB Way, que se diferencia pela forma de autenticação. Esta permite associar o número de telefone aos cartões bancários, através de qualquer caixa Multibanco, sem precisar de dados específicos fornecidos pelo banco. A partir daí, é possível transferir dinheiro ou fazer pagamentos na rede de parceiros MB Way. Recentemente, foi também integrada a função MB Net, para permitir a criação de cartões de crédito virtuais. A aplicação MB Way está disponível para iOS, Android e também para Windows Phone.
CAIXADIRECTA A aplicação para quem for cliente da Caixa Geral de Depósitos está disponível para iOS, Android e Windows. Além de permitir as funções que seriam esperadas – visualizar saldos, fazer pagamentos ou transferências – a app da Caixa possibilita também trocar mensagens seguras com o gestor dedicado ou o respectivo assistente comercial. Outra das funções desta app Caixadirecta é poder utilizar a câmara ou a galeria de imagens do dispositivo para simular a criação de um cartão de crédito personalizado. Se for mesmo necessário deslocar-se a uma das agências do banco, a aplicação permite saber qual a mais próxima, através de geolocalização.
24 / P C G U I A
MILLENNIUM
NB SMART APP
A aplicação do Millennium BCP está disponível para iOS, Android, Windows e também Apple Watch. No caso da app para o relógio da Apple, a interface foi inspirada na navegação da aplicação para iOS, mas adaptada ao tamanho do ecrã. A app do Millennium tem um processo de autenticação diferente, optando por um PIN definido pelo utilizador para o acesso à aplicação. Ao contrário de outras apps bancárias, que costumam recorrer aos códigos de acesso habituais, no Millennium são reduzidos os números de dígitos a lembrar. Esta aplicação permite consulta de saldos e de extractos, cartões de crédito, pagamentos, transferências e também procura de sucursais.
A aplicação do Novo Banco, disponível para iOS e Android, tem algumas funcionalidades diferentes. Além das habituais funções de mobile banking, permite personalizar o acesso. O utilizador pode definir quais são as suas opções favoritas, para que estas fiquem disponíveis na página inicial da aplicação. Nos pagamentos de serviços e ao Estado, a aplicação permite reconhecer, através de fotografia, quais os dados para pagamento, como entidade ou referência. Para a autenticação inicial, a NB Smart App pede os dados de acesso de homebanking, que depois são substituídos por um PIN.
SANTANDER TOTTA
ACTIVOBANK
A app para clientes do Santander Totta está disponível apenas para iOS e Android. Ao instalar esta aplicação, pode ter acesso às funções de consulta de saldos, movimentos e património, transferências, pagamentos e ainda informações sobre cartões. Esta app diferencia-se por permitir ao utilizador escolher qual a forma de autenticação que pretende: se o PIN de acesso (que é definido para cada dispositivo) ou o nome de utilizador e o código de acesso do NetBanco. Há ainda um Modo de Privacidade que, quando está activo, impede a visualização de todos os valores.
O ActivoBank também tem uma aplicação para controlar a vida financeira, disponível para iOS, Android e Windows Phone. Esta app permite ter acesso a consulta de saldos, movimentos e também a dados como IBAN e Swift Code, que podem depois ser partilhados por e-mail. Nas operações, é possível fazer pagamentos de serviços e pagamentos ao Estado, assim como transferências – esta opção inclui também o agendamento de transferências bancárias. A app ActivoBank possibilita ainda fazer operações ligadas a cartões de crédito, sejam elas alterações do dia de pagamento do cartão ou alteração do limite de crédito, por exemplo.
BPI APP O BPI tem várias aplicações diferentes para cada função. Ainda assim, a BPI App concentra a maior parte das funções que os utilizadores procuram numa aplicação bancária. Disponível para Android e para iOS, possibilita a consulta da posição integrada, consulta de saldos e movimentos e também cartões de crédito, assim como transferências ou pagamentos. À semelhança das apps já descritas, precisa de ter acesso ao BPI Net para que a aplicação funcione. Depois disso, a autenticação passa a ser feita recorrendo a um PIN de quatro dígitos.
BARCLAYS PORTUGAL A aplicação do Barclays permite aceder às contas na versão de cliente particular ou como cliente empresa, recorrendo aos dados de acesso BarclaysNet ou NetBusiness, dependendo do tipo de conta. É possível consultar e pesquisar movimentos nas contas e também nos cartões de crédito, assim como transferências nacionais e internacionais. Na parte das transferências, a aplicação permite aceder à lista de beneficiários frequentes, desde que esta seja previamente definida através do acesso on-line. À semelhança das restantes apps, a Barclays Portugal possibilita realização de pagamentos de serviços e também a validação de operações pendentes de autorização, na área de clientes empresa. Esta app está diswponível para dispositivos Android e iOS. P C G U I A / 25
CONFIGURE A SUA REDE DOMÉSTICA COM O WINDOWS 10 POR GUSTAVO DIAS
Veja, através deste guia, como se tornar um profissional de redes do Windows 10, aprendendo a criar e gerir todo o tipo de ligações de rede com o seu computador.
C
om o lançamento do Windows 10, a Microsoft levou tudo aquilo de que gostávamos e que conhecíamos do Windows 8 para um novo patamar, tornando-o um sistema operativo mais fácil e apelativo de usar. Porém, isto poderá criar problemas a quem estava habituado a lidar com os antigos menus do Painel de Controlo, especialmente no que toca à criação e gestão de redes dos antigos Windows, tanto para utilizadores domésticos como profissionais. Neste guia vamos mostrar-lhe o quão fácil é ligar o seu PC a uma rede sem fios, a uma rede Ethernet, determinar a qualidade do sinal de cada e verificar o desempenho da rede criada e utilizada. Iremos igualmente revelar como é simples adicionar dispositivos por Bluetooth, bem como alterar definições na Firewall do Windows.
26 / P C G U I A
1
LIGAR A UMA REDE Wi-Fi Partindo do princípio que o seu computador tem uma controladora de rede sem fios, e que conhece o SSID (nome de identificação da rede) e a chave de acesso à mesma, a ligação a uma rede Wi-Fi não poderá ser mais fácil. Para tal, deverá apenas clicar com o botão do lado esquerdo do rato no ícone do sinal de Wi-Fi existente na barra de tarefas, escolher qual a rede sem fios à qual se deseja ligar e clicar na mesma. De seguida clique em ‘Ligar’ e escreva a palavra-passe, caso seja necessário.
2 3
4
5
VERIFIQUE A FORÇA DO SINAL DE WI-FI Com o Windows 10, a Microsoft decidiu actualizar o ícone da ligação Wi-Fi, tornando-o não só mais atraente como mais funcional. O novo ícone dá acesso a uma análise em tempo real da força do sinal de Wi-Fi, através das barras que aparecem “acesas” no mesmo. Mas atenção: isto não significa que a velocidade de Internet seja mais rápida ou não, apenas mostra a qualidade e força da ligação entre o PC e o router.
ALTERNATIVAS PARA SE LIGAR À REDE Embora o Wi-Fi a principal forma de acesso à Internet para os utilizadores mais jovens, os utilizadores mais experientes sabem perfeitamente que nada bate uma boa ligação física entre um router e um computador com um cabo de rede. Esta solução permite ainda eliminar a necessidade de alguns processos de segurança, visto que esta ligação física não permite interferências de sinal. Desta forma, não vai haver uma degradação do sinal com a existência de paredes ou electrodomésticos, como ocorre com uma ligação sem fios.
AJUSTE AS DEFINIÇÕES DO Wi-Fi Todas as definições da sua ligação Wi-Fi estão facilmente acessíveis através do menu ‘Rede e Internet’, disponível no menu ‘Definições’ do Windows. Aqui poderá verificar a ligação que está a usar, tanto por Ethernet (por cabo) ou Wi-Fi (sem fios. Se clicar na mesma, verá diversas informações sobre a ligação existente, como o endereço de IP, o endereço do servidor de DNS, o fabricante e o modelo da controladora de rede usada, bem como o endereço físico (MAC address).
ADICIONE UM DISPOSITIVO BLUETOOTH Para adicionar um dispositivo Bluetooth ao seu computador, caso o mesmo tenha um controlador compatível, deverá activar essa ligação e tornar o seu computador detectável. Aceda menu ‘Definições’ e clique em ‘Dispositivos e Bluetooth’. Poderá também activar esta ligação no ‘Centro de Acção’, um painel disponível ao lado do relógio, na barra de tarefas do Windows. P C G U I A / 27
POR PEDRO TRÓIA
Longe vão os tempos em que o Mac era tão diferente de um PC que os únicos jogos que existiam eram adaptações dos títulos para Windows, muitas vezes de qualidade duvidosa.
Doom
40 / P C G U I A
A
adopção pela Apple de uma plataforma Intel para o hardware aproximou muito os computadores da marca da maçã dos PC tradicionais, o que levou também a que as editoras começassem a desenvolver jogos para Mac. Outro factor que contribuiu para esta aproximação foi a chegada da loja on-line de jogos Steam ao Mac: isto criou um meio fácil para os programadores distribuírem os seus títulos em todas as plataformas, ao mesmo tempo. De seguida chegou a Origin, a loja digital da Electronic Arts; a Blizzard também passou a disponibilizar alguns dos seus jogos para o Mac OS. Depois, existem alguns jogos conhecidos como EVE Online que também estão disponíveis independentemente destas lojas. A verdade é esta: existem cada vez mais jogos para Mac e as adaptações estão cada vez mais bem-feitas; no entanto, ainda há um longo caminho a percorrer para que o Mac chegue ao peso que o Windows tem no mercado dos videojogos. Perante este panorama há que falar um pouco sobre como jogar em Mac, o que fazer, ou não, para se ter uma boa experiência de jogo se for um fan boy da “maçã”.
mente bons. Se quiser um Mac para jogar esqueça os Mac Mini, MacBook Air ou os novos MacBook. Todos estes modelos não têm GPU dedicado e, por isso, faltam-lhes capacidades de processamento gráfico que permitam usar algo mais que o Solitário ou a primeira versão de Doom.
COMPRAR UM MAC PARA JOGAR: O ESSENCIAL
Os MacBook Pro trazem gráficas Nvidia, processadores Intel Core i5 e conseguem executar a maioria dos jogos, embora em alguns casos, como por exemplo Call of Duty, em resoluções que ficam abaixo da resolução óptima do painel do computador. Se quiser um MacBook Pro para jogar, o modelo ideal é o de 15 polegadas com o processador mais potente (o de topo é um i7 a 2,5GHz) que conseguir encaixar dentro do seu orçamento. Aqui, prepare-se para gastar quase 2800 euros.
A primeira coisa que tem de ter em atenção é a de que o Mac é uma plataforma muito mais restritiva que o PC, muito por culpa da mentalidade de ‘produto acabado’ que a Apple incute nos seus produtos. Isto torna um pouco mais difícil a obtenção e instalação de actualizações para o hardware. Outro problema está no preço. Os Mac são bem mais caros que os PC com configurações equivalentes. Por outro lado, existe sempre o Boot Camp (ver caixa), o software que permite usar o Windows num Mac e assim usar praticamente todos os jogos, com resultados surpreendente-
MAC PRO Depois há o Mac Pro, a workstation da Apple, o seu topo de gama. Esta máquina tem um preço (cerca de 3500 euros, base) a condizer com o seu estatuto, isto sem contar com monitor, teclado ou rato. O Mac Pro traz placas gráficas AMD FirePro desenhadas especialmente para caberem no seu chassis. Os discos são SSD e os processadores são Intel Xeon, desde os quad até aos 12-core. Se tiver um excelente orçamento e gostar muito de Mac, esta é a máquina a comprar. Ainda assim, se for para jogar, deve ir para a versão de quatro núcleos, porque não tem ganho praticamente nenhum se escolher a de doze.
MACBOOK PRO
iMAC Ficam bem em cima de qualquer secretária e têm ecrãs com resoluções fora de série (5120x2880, a que a Apple chama 5K). As
Total War
Tomb Raider
Civilization V
gráficas são AMD Radeon R9 com 2 ou 4 GB de memória gráfica dedicada e os processadores vão até ao Core i7 a 4 GHz, nenhum com menos de 8 GB de memória RAM. No entanto, e apesar de estarem bem equipados, a altíssima resolução faz com que, para que se tenha uma experiência de jogo confortável, se tenha de configurar os jogos para uma resolução mais baixa, 2560x1440. Um bom iMac para jogar pode custar cerca de 3000 euros.
começou, há anos, a usar parafusos especiais que só conseguem ser removidos com uma chave própria. No caso dos iMac mais recentes é possível fazer uma actualização à memória RAM porque existe uma pequena porta junto à base. De resto, para mudar o disco, por exemplo, é necessário remover o ecrã, o que deve ser feito por profissionais.
ACTUALIZAÇÕES NOS MAC: MITO OU REALIDADE?
O teclado e o rato do Mac servem perfeitamente para escrever e navegar na Internet, mas para jogar nem por isso! A grande maioria dos ratos e teclados feitos especialmente para jogos são compatíveis com Mac e, depois de os ligar, só tem que ir aos sites respectivos para descarregar os drivers para OS X. Se estiver a usar o Windows com o BootCamp, faça o download dos drivers para o sistema operativo da Microsoft.
Tirando o Mac Pro, nenhum computador da Apple é de actualização fácil. Se antigamente havia portas para aceder à memória RAM, nos MacBook Pro actuais é necessário, agora, remover toda a peça traseira para se conseguir fazer alterar a configuração do hardware. E nem é possível abri-los facilmente porque a Apple
PERIFÉRICOS PARA GAMING
A PRIMEIRA COISA QUE TEM DE TER EM ATENÇÃO É A DE QUE O MAC É UMA PLATAFORMA MUITO MAIS RESTRITIVA QUE O PC.
COMO FAÇO PARA CORRER JOGOS WINDOWS NO MAC? O Boot Camp permite a instalação do Windows 8, 8.1 e 10 no Mac o que faz com que se possam usar jogos Windows em modo nativo. Esta solução é interessante e existem vários tutoriais no site da Apple para o ajudar na instalação e configuração: veja nos links apple.co/1Y4H2oP e apple.co/21Jv85R. O Boot Camp é gratuito, mas o Windows não. A versão Home custa 135 euros. Existem também alguns programas de virtualização que prometem grande desempenho, mas aqui temos de ser bastante claros: esqueça esta opção. Não há nada como ter todos os recursos da máquina à disposição para correr jogos.
P C G U I A / 41
ASSINE A PCGUIA E GANHE 1 MOCHILA KRIMMLER
(EDIÇÃO PAPEL)
A TOTTO é uma marca especializada em mochilas que unem qualidade, inovação e funcionalidade. Dimensões: 34 x 50 x 25.5 cm l Capacidade: 43.4 L l Tamanho: XL l Costas e alças acolchoadas l Para portáteis até 15,4'' l 4 compartimentos l Confeccionada em 100% poliéster Facebook: facebook.com/totto.portugal
# Assinalo abaixo a minha forma de pagamento
Loja on-line: tottoportugal.pt
ME
LH O (-1 R O 0% PÇ ) ÃO
18 edições + Jogo para PS4 Pago €53,50 pela minha assinatura por débito directo. Para tal, preencho a autorização de pagamento. A renovação será automática, salvo instruções em contrário. 18 edições + Jogo para PS4 Pago €59,40 pela minha assinatura por transferência bancária de uma vez só.NIB: 0045 4060 40102972073 19 18 edições + Jogo para PS4 Pago €59,40 pela minha assinatura por cheque e de uma vez só, à ordem de JMToscano - Comunicação e Marketing, lda.
Para assinar, preencha, recorte e envie para: Revista PCGuia, Rua Rodrigues Sampaio, 5, 2795-175, Linda-a-Velha Nome Morada Código Postal NIF Telefone
Localidade Data de nascimento E-mail
Autorização de pagamento Por débito da minha conta abaixo indicado, queiram proceder, até indicação contrária, aos pagamentos de subscrições que vos forem apresentadas por JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda.,
Nome do titular NIB NIF Assinatura Telefone: +351 214 142 909 - assinaturas@jmtoscano.com pcguia.pt - jmtoscano.com