Demonstração PCGuia 196 - Maio 2012

CapaMaio_Plano de capa 4/19/12 7:09 PM Page 1

PC GUIA 2.0

pcguia.sapo.pt

/ 196 / MAIO 2012

Teste em grupo Placas gráficas para fazer um upgrade com pouco dinheiro

Novo iPad É mesmo o mais rápido do mundo? Dissipamos todas as dúvidas!

Como proteger a cronologia do Facebook Repare o Windows sem reinstalar Esconda ficheiros de olhares indiscretos Construa um servidor com o FreeNAS

Confronto 4G Super MAIO 2012 Nº 196 €3,30

promo

ção

Esta re vista v ale um móvel acesso à inter net po r apen as 9,9

0€

PCGUIA.SAPO.PT

Na

encontra soluções globais de impressão

(Veja págiba 75)

1 Editorial_Indice 4/20/12 4:36 PM Page 1

Este sim, foi um mês em grande.

Para além da oportunidade de experimentar o melhor sistema de som do mundo automóvel, num dos descapotáveis mais imponentes do mercado, andámos à procura das principais dicas para facilitar a sua vida, e em alguns casos, resolver os problemas mais irritantes.

Tivemos ainda tempo para realizar um comparativo entre as principais gráficas do segmento médio, o mais interessante para quem ainda tem algum poder de compra e pretende actualizar o computador para correr todo o tipo de jogos. Relativamente ao comparativo entre as redes 4G, a comparação dos resultados com o lançamento do 3G foram inevitáveis.

Na altura, verificámos que as operadoras teriam um enorme trabalho pela frente para tornar a rede 3G apelativa (e acessível, não só em preço como em cobertura). Já no caso do 4G, o resultado foi exactamente o oposto, conforme poderá confirmar no nosso comparativo.

Por fim, e pessoalmente, não posso deixar de atirar umas achas à fogueira e revelar que estou satisfeito por finalmente começarem a existir problemas de segurança graves no universo Mac OS, como foi demonstrado com os recentes SabPub e Flashfake. Talvez seja desta que os fãs da maçã aprendam que não vivem numa bolha isolada do mundo (embora por vezes pareçam) e que estão vulneráveis como todos os utilizadores de outros sistemas operativos. “In Your Face!”. P

1 / PC GUIA MAIO 2012

O que faria com mil milhões de dólares?

Talvez investisse em tecnologias completamente novas. Talvez comprasse uma empresa concorrente, para melhorar o portefólio da minha própria empresa. Talvez o Pinterest, que já é a terceira rede social em todo o mundo. Talvez comprasse um clube de futebol falido, só para o ver ganhar aos maiores. Só porque sim.

Mas nunca compraria a Instagram! Qual foi a ideia iluminada de Mark Zuckerberg para comprar aquela empresa? Se calhar é para marcar território e mostrar quem manda antes da oferta pública em bolsa do Facebook que vai decorrer em breve, pois veio-se a saber mais tarde que Zuckerberg negociou tudo sozinho e até conseguiu baixar em mil milhões de dólares o valor de compra e só informou o conselho de administração depois de ter concluído o processo.

Mas com ou sem baixa de preço, a Instagram simplesmente não vale mil milhões. Pode olhar para a coisa como quiser – mil milhões é demais por uma app de fotografia. O pergunta a fazer é: o que é que o Facebook tem a ganhar com esta compra? Uma aplicação de fotografia (GRATUITA!) com filtros engraçados? Mais 29 milhões de utilizadores, que, provavelmente, na sua grande maioria já são utilizadores do Facebook? Simplesmente não consigo perceber... P

Os fabricantes de televisores continuam a apostar no 3D, apesar deste sistema prometer muito mais do que oferece. Menores molduras, mais resolução e uma melhor experiência de 3D é o que prometem as marcas, mas será efectivamente o que nos fornecem?

Na minha opinião, não! O 3D ainda está muito longe de ser impressionante e de proporcionar uma experiência fantástica. Com ou sem óculos, ver conteúdos em 3D é desconfortável. Depois temos o facto de não haver grande produção de conteúdos em 3D, e portanto de não termos o que assistir nas nossas dispendiosas televisões com tecnologia 3D. Mas se os fabricantes vendem, é porque alguém compra.

Considerando que a tecnologia ainda tem muito para avançar, fazer um investimento de milhares de euros numa televisão, neste momento, é um luxo em que a maioria dos portugueses não pensa, nem pode pensar, pelo que esta tecnologia sobra para escassos indivíduos afortunados. Quanto ao tema deste mês, saiba que vai encontrar dicas das mais banais às mais escondidas, para tudo o que precisar. P

2-Indice_Indice 4/20/12 7:22 PM Page 2

índice

DICAS PARA TODOS

Mais de 300 dicas para fazer o máximo com o seu computador.

P.42 TEMA DE CAPA

1 4 15 16 Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Redacção: Alexandra Costa, Fátima Ferrão, José Luis Porfírio, Luis Andrade, Luís Vedor, Márcia Campana, Miguel Marques Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa Revisão: Helena Soares, Gonçalo Praça Apoio à redacção: Carla Costa Fotografia: Victor Gordo Infografia: Óscar Rocha Editor gráfico: Rui Lisboa paginação e ilustração (www.ruilisboa.com)

Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: José Carlos Leitão, Vasco Manuel Taveira Redacção, Publicidade e Administração: Rua Marcelino Mesquita, Nº 15-Loja 1 2795-134 Linda a Velha / Telef: 351 214 209 400 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Apoio comercial: Carla Costa ccosta@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano — Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha assinaturas@jmtoscano.com www.jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão Lisgráfica, Impressão e artes gráficas, SA Rua Consiglieri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo, 2745-553 Barcarena Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Sandra Pires / spires@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 30 000 exemplares Periodicidade: mensal

2 / PC GUIA MAIO 2012

Editorial Notícias Tecnologia no feminino Downloads do mês 12 programas para melhorar a sua experiência de utilização do PC.

18 Tecnologia ambiental Conheça a central solar dos 624 espelhos de Sevilha 20 Os seus dados pessoais estão seguros?

Os seus dados pessoais estão seguros?

Fomos ver a segurança das redes informáticas do estado português.

26 Acelere o PC O seu PC está lento?

Mostramos-lhe como usar o Advanced System Care para lhe devolver a velocidade perdida.

28 Esconda dados Explicamos-lhe como pode partilhar o seu computador com outras pessoas e mesmo assim manter os seus ficheiros pessoais privados.

30 Resolução de problemas do Windows Quando o Windows começa ater problemas de funcionamento, a reinstalação nem sempre é a resposta.

Ficam aqui algumas soluções para problemas comuns do seu sistema operativo.

36 Segurança da Cronologia do Facebook Com a chegada da Timeline, ou Cronologia e Português, não foi só o aspecto da sua página

de Facebook que mudou, as definições de segurança também foram adaptadas a este novo formato.

Explicamos o que há de novo e como o usar.

90 Seis routers Wi-fi para construir uma rede em casa.

96 Gadjets Gadgets para todos.

52 Apps O verão está à porta, tempo de sol e praia. A PCGuia dá-lhe uma ajudinha a perder os quilos que ganhou no inverno sugerindo-lhe apps para iOS, Android e Windows Phone que podem ajudar a ficar mais elegante.

58 Dicas Windows Phone 7.5 Damos-lhe as melhores dicas para amais recente versão do sistema operativo móvel da Microsoft o Windows Phone 7.5 Mango 59 BMW Cabrio Alta fidelidade Bang Olufsen em movimento.

60 Construa um servidor com o FreeNAS Construa um servidor com o FreeNAS Não deite fora um computador que já não usa!

Mostramos-lhe como pode construir um servidor com ele.

62 Ask the geek Respondemos a todas as suas dúvidas técnicas.

98 Ciberterrorismo O terrorismo já não é só bombas e sequestros, está a mudar-se para o campo virtual. Fomos dar uma vista de olhos às ameaças do Século XXI.

100 Revista Programar Este mês iniciamos uma colaboração com a revista Programar e passamos a oferecer-lhe vários tutoriais para criar programas novos ou melhorar os que já faz. Nesta edição temos a primeira parte de um artigo em que presentamos o Objective C, a linguagem usada para construir aplicações para iPhone e iPad.

102 Som de qualidade em qualquer PC Os ficheiros de áudio para usar no computador não se resumem ao MP3. A PCGuia mostra-lhe as alternativas para um som com qualidade a toda a prova.

104 Jogos Fifa Street, GuildWars 2 The Last Story e Twisted Metal

94 HP ExpertONE 82 Teste em grupo Duelo 4G As redes móveis de quarta geração chegaram a Portugal e fomos ver qual é mais rápida.

84 Seis placas gráficas de gama média Performances de topo sem gastar muito dinheiro.

96 Dicas do passado Damos-lhe algumas dicas para o Windows 95.

4-15_ON_Indice 4/20/12 4:47 PM Page 4

TELEVISORES LG COM MENOS MOLDURA n A nova gama de televisores da LG

apresenta o design Cinema Screen, que prima pelas molduras com apenas um milímetro de espessura, que deverão garantir uma melhor experiência 3D. Além de serem painéis IPS, os novos televisores dispõem de controlo de profundidade, mesmo para conteúdos 3D originais, acesso a conteúdos 3D, através do 3D World e Duo Play, uma funcionalidade que permite que

duas pessoas joguem em simultâneo, em 3D, cada uma a sua imagem no mesmo ecrã.

Para o Duo Play são necessários dois óculos específicos um para o lado direito e outro para o lado esquerdo, que também fazem a conversão de 3D para 2D. As novas ofertas da LG incluem um sistema de som, o 3D Sound Zooming, que produz uma saída de áudio sincronizada com a localização e o movimento de vários objectos no ecrã. Os

novos televisores mantém os óculos passivos e permitem a transmissão de conteúdos multimédia do smartphone para a televisão.

Outra das novidades é o Magic Remote, um comando que funciona como um rato, que facilita a navegação e até conta com um scroll. Também foi anunciado pela LG o lançamento de um televisor OLED de 55 polegadas para a segunda metade deste ano, provavelmente em Agosto.

GAME ON EM LISBOA ATÉ 15 DE JULHO n Até ao dia 15 de Julho vai ser possível visitar a maior

exposição de videojogos do mundo no Museu de Arte Popular, em Lisboa. A Game On traz a história da indústria das máquinas de jogo, desde as máquinas de arcada até às consolas mais recentes. O recinto apresenta uma exposição com uma forte componente interactiva, já que são mais de 120 os jogos disponíveis para serem experimentados, alguns ainda no hardware original da década em que foram lançados. Esta é a oportunidade ideal para mexer em relíquias históricas como o Pong ou o Space Invaders. Apenas é cobrado o bilhete de entrada na Game On, uma vez no interior pode experimentar todos os jogos sem pagar mais. Durante a exposição, um conjunto de eventos paralelos como festas, conferências, workshops e uma exposição interactiva de jogos tradicionais, torneios e outros eventos prometem manter o espaço animado. A exposição encerra às segundas, e nos outros dias abre sempre às 10 horas. O preço do bilhete é de €9 para adultos, €5 para crianças até aos 12 anos e gratuito para menores de 5 anos.

Pode consultar toda a informação em gameon.gameover.sapo.pt.

4 / PC GUIA MAIO 2012

38-40_boot-RestauroPc_Indice 4/19/12 11:10 AM Page 38

ós e toda a gente que trabalha em informática já lhe devemos ter dito mil milhões de vezes: faça cópias de segurança. No Windows 7, no entanto, as cópias de segurança nem sempre chegam. Pode ser vítima de um ataque de vírus com consequências devastadoras. Pode apagar por acidente um ficheiro de sistema crucial. Ou mexer numa partição do disco rígido que não devia, que faz com que o computador deixe de arrancar.

Nenhum dos discos externos com as cópias de segurança irão ajudá-lo a voltar a pôr a máquina a funcionar.

Daí que, não obstante fazer as cópias de segurança de todo o seu material importante e sensível, também deva arranjar software com capacidades de recuperação, e quanto mais poderoso melhor.

Há muitas ferramentas de protecção no mercado, mas o Windows 7 tem ferramentas que o ajudam a manter os seus dados em segurança, sem gastar mais dinheiro. Só precisa de tempo e espaço livre no disco, mas verá que a paz de espírito ganha compensa largamente.

N

COMO REPARAR O SEU COMPUTADOR COM O WINDOWS 7

38 / PC GUIA MAIO 2012

COMO CRIAR UMA IMAGEM DO SISTEMA A maneira mais fácil de manter o sistema tal como o usa no dia-a-dia é criar uma imagem do sistema. A descrição é igual ao objecto: o sistema tira um instantâneo do computador tal como está numa dada altura.

Muito mais, diga-se de passagem, que as definições do sistema e dos programas que faz o restauro do sistema. Se tiver uma imagem à mão de semear, conseguirá sempre pôr o sistema tal como estava na altura em que tirou a imagem. Tem um senão: as imagens podem ser muito grandes e demorar a criar e restaurar. No caso de o computador deixar de funcionar como deve ser, no entanto, há-de dar graças por ter uma à disposição.

01 Em Fazer cópia de segurança ou restaurar os seus ficheiros, clique em Criar uma imagem do sistema.

ONDE ESTÃO AS FERRAMENTAS DE REPARAÇÃO DO WINDOWS 7?

01 Clique no botão Iniciar da barra de tarefas. O que fica no extremo esquerdo em baixo, no ecrã.

02 Clique em Painel de Controlo.

03 Em Sistema e Segurança, clique em Fazer cópia de segurança do computador.

POR PEDRO TROIA

A PCGuia ensina-lhe a usar as ferramentas do Windows 7 para recuperar e manter os discos rígidos com um par de cliques. Um erro não é necessariamente o fim da sua máquina

duas opções: Criar uma imagem do sistema e Criar um disco de reparação do sistema.

04 No canto superior esquerdo da janela Fazer cópia de segurança ou restaurar os seus ficheiros tem

02 Na janela Criar uma imagem de sistema terá três opções para armazenar a imagem.

Clique no botão da opção que deseja e clique em Seguinte.

NUM DISCO RÍGIDO: Se tiver um ou mais discos rígidos ligados ao sistema, deve escolher esta opção. Veja qual é a drive em que vai instalar a imagem no menu de queda. Não pode gravar para um disco de onde também vai fazer cópias. Clique no botão Seguinte e se tiver mais do que um disco rígido ser-lhe-á perguntado quais quer copiar. Volte a clicar em Seguinte e pede-se-lhe que confirme se quer iniciar a cópia de segurança. Clique no botão Iniciar cópia de segurança que começa imediatamente.

42-52_Tema de Capa_Indice 4/19/12 11:21 AM Page 42

42 / PC GUIA MAIO 2012

42-52_Tema de Capa_Indice 4/19/12 11:22 AM Page 43

A PcGuia sempre foi uma revista de auto-ajuda e fazendo juz a esta tradição este número é dedicado aqueles bocadinhos de informação a que normalmente se chama dicas.

Oferecemos-lhe o maior numero de dicas jamais concentrado num unico numero de uma revista de informática Portuguesa.

POR PEDRO TROIA

01 Clique em Iniciar, depois em Painel de Controlo e em seguida em Região e Idioma.

02 Dentro da pasta Região e Idioma, vá a Teclados e Idiomas e escolhemos o idioma pretendido. Se não estiver disponível, terá de instalar o pacote do idioma pretendido através do Instalar/desinstalar idiomas.

03 De seguida basta clicar em Aplicar e depois em OK.

COMPRIMIR FICHEIROS EM AMBIENTE WINDOWS Se precisa de enviar ficheiros por email, experimente compactá-los antes.

01 Ponha todos os ficheiros que quer comprimir dentro de uma pasta. Para criar uma nova pasta, clique com o botão direito do rato no seu ambiente de trabalho e vá até Novo e em seguida em Pasta. Escreva o nome da pasta no espaço onde o texto está realçado.

02 Arraste todos os ficheiros que deseja comprimir para dentro da nova pasta que acabou de criar.

03 Clique com o botão direito do rato sobre a pasta e seleccione Enviar para e em seguida em Pasta comprimida (zipada).

04 Aguarde enquanto os ficheiros são comprimidos, e depois de terminado basta anexar a pasta com a extensão .zip com o seu email.

ONDE ESTÁ O ÍCONE DA RECICLAGEM ?

LEVE O CCLEANER PARA TODO O LADO www.piriform.com/ccleaner/builds

OBTER LISTA DE PROGRAMAS INSTALADOS NO PC ATRAVÉS DO CCLEANER Para obter uma lista dos programas instalados no computador através do CCleaner, clique em Ferramentas. Em seguida, seleccione Desinstalar programas e por fim clique em Salvar para ficheiro texto, no canto inferior direito, e guarde o ficheiro no disco.

ALTERAR O IDIOMA DO WINDOWS 7 Se pelas mais diversas razões precisarmos de alterar o idioma do Windows 7, por exemplo de português para inglês, basta fazer o seguinte:

Já lhe aconteceu querer ir ao caixote da Reciclagem e não encontrar o ícone? Ou ter sido apagado por acidente?

Seja qual for o caso, geralmente é muito fácil recuperá-lo. Se está a utilizar o Windows Vista o 7, clique em Iniciar e na janela do fundo escreva Ícones.

De seguida, clique em Mostrar ou ocultar ícones comuns do ambiente de trabalho. Dentro desta janela, coloque um visto em Reciclagem e clique em Aplicar e em Ok. O ícone desaparecido volta a estar disponível no seu ambiente de trabalho.

O WINDOWS NÃO DEIXA APAGAR DETERMINADO FICHEIRO? Alguma vez o Windows o impediu de apagar um ficheiro ou uma pasta, e não sabe qual o motivo? Pois bem, isto acontece por uma razão, e é para a sua própria protecção.

Geralmente significa que algum programa ou processo do próprio Windows está a utilizar esse ficheiro

ou pasta e a melhor maneira de lidar com a situação é reiniciar o PC. De seguida, antes de executar qualquer programa, tente apagar o ficheiro novamente. Não deve encontrar resistência.

ACELERE O WINDOWS 7 COM O READYBOOST 01 Para desligar o ReadyBoost, clique em Não utilizar este dispositivo.

02 Para utilizar o máximo do espaço disponível da unidade flash para o ReadyBoost, escolha Dedicar este dispositivo ao ReadyBoost.

03 Para dedicar menos espaço da unidade flash ao ReadyBoost, clique em Utilizar este dispositivo e escolha a quantidade de espaço disponível no dispositivo que deseja usar. No final, clique em Ok. DESFRAGMENTAR O SEU DISCO RÍGIDO Se tem por hábito alterar ou apagar bastantes arquivos do seu computador, deve desfragmentar o disco rígido pelo menos uma vez por mês. Um disco rígido fragmentado é um disco rígido lento. Desfragmentar permite o reorganizar os arquivos e acelerar o tempo de acesso ao disco.

Dentro do Windows, clique em Iniciar e em seguida em Computador. Seleccione o disco C: e com o botão direito do rato escolha Propriedades. Faça clique em Ferramentas e em seguida em Desfragmentação, clique em Desfragmentar agora... Escolha o disco rígido e em seguida Desfragmentar disco. Aguarde enquanto o programa verifica o disco rígido e dá início ao processo de desfragmentação.

COMO REMOVER DISPOSITIVOS EM SEGURANÇA Será importante remover dispositivos em segurança no Windows? A resposta é sim.

Se retirar um cartão de memória do leitor de cartões ou retirar um disco rígido externo da porta USB enquanto o Windows está a ler ou a gravar dados, poderá ficar com os seus ficheiros corrompidos.

O problema é que nem sempre sabemos quando o Windows ou uma aplicação está a ler ou a escrever dados. É por isso que é essencial usar a opção Remover Hardware com Segurança .

Procure o ícone na sua barra de tarefas clicando na seta. Em seguida, faça clique no ícone e dentro do menu escolha o que

64-74_LabTestesIndividuais_Indice 4/20/12 1:51 PM Page 68

Belkin Conserve Com os constantes aumentos do preço da energia, está na altura de arranjar soluções para diminuir os chamados fantasmas energéticos, ou seja, o modo standby dos seus equipamentos electrónicos. Poderá encontrar estes “fantasmas” em locais com muitos equipamentos, como a sala de estar (TV, TVBox, Leitor de DVD ou Blu-Ray), o quarto ou o escritório (PC, monitor, colunas, impressora, etc.).

A solução mais simples é a aplicação de uma régua com um botão para desligar a corrente, mas estas réguas costumam ser arrumadas no fundo da sala ou atrás dos móveis, o que acaba por impossibilitar a sua utilização.

Para resolver esta questão temos o novo Belkin Conserve, uma régua com oito tomadas de corrente, sendo que duas delas estão constantemente ligadas, e seis podem ser desligadas a partir de um controlo remoto sem fios (que por vezes custa a activar). Para além desta função, o Belkin Conserve actua ainda como sistema de protecção de picos de corrente e filtro de ruído, oferecendo a Belkin um seguro de protecção de equipamentos de até 150 mil euros, seguro que esperamos nunca venha a precisar de activar. É um equipamento simples, bastante prático e que, caso o utilize, decerto reduzirá as suas contas de electricidade ao acabar com o desperdício de energia gerado pelos equipamentos em standby.

Belkin Conserve 8 + Acaba com desperdício eléctrico + Simplicidade de utilização - Controlo remoto pouco preciso Distribuído por - J.P.Sá Couto Preço - €34,99 Site - www.belkin.com

68 / PC GUIA MAIO 2012

Sony Xperia S O primeiro terminal disponível da nova série de smartphones Xperia NXT (Next Generation Smartphones) da Sony é o novo Xperia S, um equipamento de grandes dimensões devido ao ecrã de 4,3 polegadas (resolução de 1280 x 720 píxeis) e à invulgar base com uma secção transparente, que incorpora o desenho dos botões tácteis colocados na parte inferior do ecrã.

Esteticamente, a Sony esmerou-se e apresenta aqui um dos mais diferenciadores smartphones do mercado, pecando apenas por não trazer de origem o novo sistema operativo da Google, o Android 4 Ice Cream Sandwich, muito embora a Sony garante que poderá será actualizado posteriormente até ao início do Verão.

Internamente, o Xperia S conta com um veloz processador Qualcomm MSM8260 dual-core de 1,5 GHz, que no entanto demonstrou ter o mesmo desempenho que o processador

Samsung dual-core do Galaxy Nexus S, com apenas 1,2 GHz. Ainda assim, a diferença de desempenho do processador da Qualcomm não é suficiente para manchar o desempenho deste terminal, antes pelo contrário, tendo o Android 2.3.7 demonstrado uma fluidez invulgar para um terminal com um sistema operativo pré-Ice Cream Sandwich.

No resto das especificações, podemos encontrar 1 GB de RAM, 32 GB de espaço para armazenamento, um sensor fotográfico de 12 megapíxeis com capacidade de gravação de vídeo em FullHD 1080p, suporte para ligações HSPA até 14,4 Mbps, Bluetooth, aGPS, DLNA, saída HDMI, WiFi e NFC. Este último ponto é uma aposta curiosa da Sony, pois o Xperia S trás duas SmartTags, que podemos programar e fixar em qualquer parte da casa, para ir deixando pequenos recados ou notas, em vez dos tradicionais Post-It, por exemplo. Com isto tudo, temos um excelente terminal Android, com desenho único, Sony Xperia S 9 desempenho excelente, mas um preço + Design diferenciador algo elevado, justificado em parte + Desempenho pela elevada capacidade de - Não tem leitor de cartões MicroSD armazenamento, que não se pode no Distribuidor - Sony Mobile entanto expandir devido à Preço - €549 inexistência de leitor de cartões Site - www.sonymobile.com MicroSD. G.D.

102-103_Play-SomPC_Indice 4/19/12 8:06 PM Page 102

MELHORE A QUALIDADE DO ÁUDIO DO SEU PC POR PEDRO TROIA

Nem só de MP3 vive o áudio para PC. Mostramos-lhe as alternativas.

COPIE FICHEIROS DE ÁUDIO PARA UM FORMATO SEM PERDAS

01 A compatibilidade dos formatos de áudio depende do software de leitura que tenha. Mas o hardware de áudio pode também limitar a taxa de amostragem. Veja se o seu hardware é capaz de áudio de 24 bits a 96 KHz ou 192 KHz transferindo os ficheiros de teste de bit.ly/Hxi6T6.

02 Estes ficheiros de teste estão em formato FLAC. O Windows Media Player não suporta tal formato. Pode transferir e instalar o VLC Media Player (videolan.org/vlc). Ouça os ficheiros de teste. Se algum deles não for reprodutível, terá de ficar com as taxas de amostragem mais baixas ou fazer o upgrade.

Nada o impede de usar compressão sem perdas, no entanto.

03 Agora pode tocar ficheiros FLAC no VLC. Se quiser usar o WMP, transfira e instale os filtros Direct Show (xiph.org/dshow). Agora pode usar ficheiros FLAC no Media Player.

Também pode ouvir ficheiros de diversos outros formatos.

102 / PC GUIA MAIO 2012

s formatos de música mais populares, incluindo MP3 e AAC, usam um tipo de compressão que retira informação ao som-, em inglês costuma chamar-se “lossy compression” ou compressão com perda.

O áudio é dividido em bandas de frequência por cada intervalo de tempo. Usando um modelo do sistema auditivo humano, as bandas que se consideram inaudíveis são eliminadas ou codificadas com menos bits.

O resultado desta compressão com perdas são ficheiros muito mais pequenos, mas também de menor qualidade. Muitos não

O

04 Os ficheiros FLAC ainda não aparecem na biblioteca do WMP. Podem aparecer usando o WMP Tag Support Extender que pode descarregar a partir de bit.ly/Hv8689. Parece que este programa funciona de maneira diferente em diferentes computadores. Se ainda

notarão a diferença ao ouvir a música num leitor portátil, através de um par de auriculares minúsculos.

Especialmente com o ruído do trânsito ao fundo. Mas há diferenças sensíveis, especialmente quando se usam os níveis mais altos de compressão que codecs oferecem.

Há mais de 20 anos, altura em que o MP3 foi criado, o armazenamento era caro e restrito – sorte tinha um PC que tivesse um disco rígido de 540 MB. Isto são cerca de 2000 vezes menos capacidade que o normal de hoje em dia.

Os ficheiros MP3, por seu lado, são apenas 11 vezes mais

06 Já pode ouvir os ficheiros FLAC no WMP e VLC. Mas se calhar apenas tem as duas amostras de teste. Mas a loja de onde faz os downloads de MP3 pode ter ficheiros de FLAC e há também sites que se especializam em áudio sem perdas de grandes taxas de bits. Veja, por exemplo, hdtracks.com ou 7digital.com.

07 Ainda é raro haver downloads de

não vir ficheiros FLAC, apague as entradas toda da biblioteca (não os ficheiros!!!) e diga ao WMP para reconstruir a biblioteca.

05 Se o WMP continua a não incluir os ficheiros FLAC na sua biblioteca, talvez esta esteja corrompida. Mas pode chamar o assistente de resolução de problemas. Escreva resolução de problemas na caixa de pesquisa do menu Iniciar, seleccione Resolução de problemas, Seleccione Ver todos e depois Biblioteca do Windows Media Player. Siga as instruções.

ficheiros FLAC. No entanto, podemos copiar CD para esse formato. Ainda está limitado à taxa de amostragem de 16 bits e 44,1KHz dos CD. Mas se usar o formato FLAC em vez de MP3 as faixas ficam em qualidade de CD. No WMP seleccione Ferramentas, Opções. Seleccione WAV (Sem perdas) no separador Copiar Músicas.

08 Ripe as faixas do CD da mesma maneira que se as estivesse a armazenar no formato Windows Media Áudio (WMA). Se quiser fazer cópias novas de alta qualidade de faixas que já copiou antes noutro formato, as coisas vão ficar confusas se as ripar para outra pasta.

102-103_Play-SomPC_Indice 4/19/12 8:07 PM Page 103

pequenos que os ficheiros descomprimidos. Durante todos este tempo também apareceram formatos de áudio que comprimem o ficheiro sem perdas. O tamanho é ligeiramente reduzido mas a qualidade não é afectada.

Para copiar faixas de um CD pode ser mais fácil continuar a usar MP3. Mas normalmente só é preciso mudar uma única definição para passar a fazer compressão sem perdas. Deverá até levar menos tempo a copiar, pois é preciso comprimir menos. Não fica é com tantos ficheiros no disco.

Se quiser passar a usar a compressão sem perdas, ainda assim conseguirá armazenar

cerca de 600 faixas num aparelho de 8 GB. Vamos aqui mostrar-lhe os aspectos práticos de gravar e reproduzir música com pouca ou nenhuma compressão.

FORMATOS DE ÁUDIO O formato mais usado no áudio sem compressão é o Waveform Audio, a que normalmente chamamos apenas WAV. Tem uma boa profundidade de bits e frequência de amostragem.

E uma excelente qualidade, dado que não elimina informações nenhumas.

Os outros formatos sem perdas só conseguem fazer melhor mantendo a qualidade mas reduzindo o tamanho.

09 Os ficheiros WAV podem ser reproduzidos no WMP da mesma maneira que os MP3 ou os WMA. Até provavelmente vai reparar na melhoria da qualidade do som. Se calhar é o seu hardware que não estará à altura… veja a caixa “hardware de alta qualidade”.

10 Se olhar para os ficheiros WAV no Windows vai verificar que são gigantescos. Os ficheiros MP3 têm entre 2 MB a 4 MB, mas as faixas WAV chegam Às vezes aos 40 MB. Se não tiver problemas com armazenar ficheiros tao grandes, vá directamente para o passo 14.

O formato mais comum de áudio com compressão é o MP3.

Tem diversas opções de taxa de bits, de 8 kilobits por segundo (kbps) a 320 kbps. A taxa de amostragem de 44,1KHz e profundidade de 16 bits dos CDs indica que as faixas serão reduzidas entre quatro a 178 vezes, por exemplo.

O AAC é também um formato com perdas, mas com ficheiros com dois terços do tamanho dos MP3 com a mesma qualidade.

Os formatos mais conhecidos com compressão sem perdas, que oferecem som tão bom como WAV, são o Free Lossless Audio Codec (FLAC), o Apple Lossless, também conhecido

convert, escolha os ficheiros que deseja converter. O que nós fazemos é converter vários ficheiros ao mesmo tempo, um álbum de cada vez.

13 Depois de convertidos para FLAC, muito provavelmente os ficheiros deixaram de ter as informações de intérprete e de álbum. Se assim é, clique no álbum na biblioteca do WMP com o botão direito do rato e seleccione Localizar informações do álbum. Se as informações não

11 Os ficheiros FLAC são cerca de 50 por cento mais pequenos que os WAV da mesma taxa de amostragem. O som é que é da mesma qualidade. Assim, se quiser poupar espaço no disco, converta os ficheiros WAV para FLAC. Transfira e descomprima o FlicFlac (//bit.ly/HxjJAr).

O programa não requer instalação, é só clicar duas vezes em cima do executável.

12 No FlicFlac prima o botão To FLAC. Seleccione Delete input file. Clique no botão Select or Drop Files. Na janela Select a file to

por Apple Lossless Audio Codec (Alac) e o Monkey Audio que gera ficheiros com a extensão APE. Outros factores importantes para a qualidade do áudio são a taxa de amostragem e a profundidade de bits. Estas medem quantas vezes por segundo se gravaram amostras do áudio e quantos bits foram gravados por amostra. Os ficheiros copiados directamente de CD estão sempre a 44,1 KHz e 16 bits, mas quando quiser transferir música, procure por uma amostragem maior (como 48-, 96- ou 192 KHz a 20 ou 24 bits). Os formatos WAV, FLAC e Apple Lossless têm suporte a mais de 44,1 KHz/16 bits. p

HARDWARE DE ALTA QUALIDADE Durante anos, os puristas da alta-fidelidade têm insistido que quanto mais atrás na cadeia de reprodução um componente está, mais importante é.

Assim, o leitor de CD (ou drive óptica) é mais importante que o amplificador – ou placa de som, que, por sua vez, é mais importante que os altifalantes.

Nesta base, se quiser melhorar a qualidade de áudio da reprodução de música de um PC, a primeira coisa a fazer será usar um formato sem perdas e não um com perdas. De acordo, isto é muito importante. Mas o hardware também o é. Pode até dizer-se que não repararemos nas melhorias que advêm de um áudio de melhor qualidade até substituirmos o hardware de áudio barato que vem com a maioria dos PC. A melhor abordagem para ouvir áudio de alta qualidade é transmitir o áudio do PC para uma aparelhagem de hi-fi decente, retirando a saída de som do mais atrás possível na cadeia de reprodução.

Se quiser mesmo ouvir música no computador, o upgrade mais barato e mais fácil será arranjar colunas de melhor qualidade, e também uma placa de som com o respectivo amplificador.

aparecerem automaticamente, introduza o nome do álbum quando aparecer a caixa de pesquisa e seleccione-o de entre os resultados.

14 O gravador de som do Windows permite-lhe gravar áudio de alta qualidade a partir de um microfone. Clique em Iniciar, Painel de Controlo, Hardware e Som, Gerir dispositivos de áudio. Seleccione o microfone e escolha Propriedades no separador Gravar.

Depois, no separador Avançadas escolha a taxa de amostragem. Depois de gravar, converta o ficheiro de WAV para FLAC…

MAIO 2012 PC GUIA / 103