Demonstração PCGuia 200 - Setembro 2012 by PCGuia

PC GUIA 2.0 / 200 / setembro 2012

AF_COMBINA_CTG_220X290_PCG.indd 1

8/14/12 11:53 AM

índice

Construa uma loja online

Tudo o que há a saber para construir e colocar uma loja na internet. Só falta mesmo ter uma ideia!

P.48 tema de capa

Melhor revista de TI em 2010

Director: Pedro Tróia / ptroia@pcguia.fidemo.pt Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt Redacção: Fátima Ferrão, José Luis Porfírio, Luis Andrade, Luís Vedor, Márcia Campana, Miguel Marques Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira, Pedro Aniceto, André Rosa, Lola Revisão: Gonçalo Praça Apoio à redacção: Carla Costa Fotografia: Victor Gordo Editor gráfico: Rui Lisboa paginação e ilustração (www.ruilisboa.com)

Fidemo – Soc. de Media Lda. Director-Geral: Vasco Manuel Taveira vascotaveira@pcguia.fidemo.pt Administração: José Carlos Leitão, Vasco Manuel Taveira Redacção, Publicidade e Administração: Rua Marcelino Mesquita, Nº 15-Loja 1 2795-134 Linda a Velha / Telef: 351 214 209 400 Departamento de publicidade: Directora comercial: Cristina Magalhães cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt Apoio comercial: Carla Costa ccosta@pcguia.fidemo.pt Assinaturas: JMToscano — Comunicação e Marketing, Lda., Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175 Linda-a-Velha assinaturas@jmtoscano.com www.jmtoscano.com Pré-impressão e Impressão: Peres-Soctip, Indústrias Gráficas, SA Estrada Nacional 10, Km 108,3 2135-114 Samora Correia - Portugal Proprietária / Editora: Fidemo, Soc. de Media Lda. Direcção administrativa e financeira: Sandra Pires / spires@ pcguia.fidemo.pt Cont: 509 808 859 / Depósito legal: 97 116/96 Nº registo E.R.C. 119 452 Marca registada no INPI: 479 435 Distribuição: VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém. Telef: 214 337 000 Tiragem média: 30 000 exemplares Periodicidade: mensal

2 / PC guia setembro 2012

1 Editorial 4 Notícias 15 Tecnologia no feminino 16 Downloads do mês 18 Green 20 Startup GoClapp, a empresa a empresa que promove as suas apps móveis. 22 Numeros Um dia na vida da internet.

24 Curso completo de Linux: Parte 1 O Linux não tem que ser um bichode-sete-cabeças. Neste artigo, ensinamos-lhe a usar o sistema operativo livre. Nesta primeira parte, abordamos os conceitos gerais do Linux, a escolha de uma distribuição e a sua instalação. 30 Como desbloquear uma rede sem fios As redes sem fios com segurança desactualizada, ou mesmo sem qualquer tipo de encriptação, são mais comuns do que parece. Neste artigo, mostramos-lhe como é fácil entrar numa destas redes sem se ser convidado. 34 Textbook A Apple criou uma ferramenta própria para a criação de livros escolares para iPad, que disponibilizou gratuitamente. Veja como pode criar rapidamente um livro de estudo interactivo para o colocar à venda na loja Apple.

36 Escolas tecnológicas As escolas portuguesas já há algum tempo que não usam quadros de lousa preta nem giz. Foram conquistadas pelos portáteis e quadros electrónicos. A PCGuia deu uma volta pelas principais novidades tecnológicas no panorama do ensino em Portugal.

56 Apps Neste regresso às aulas, nada como conhecer as aplicações que podem ajudar a aprender melhor e mais depressa. 60 50 Dicas para Android O sistema operativo da Google para smartphones e tablets é muito resistente, mas os azares acontecem a todos. Ficam aqui 50 dicas para o ajudar a resolver os problemas mais comuns.

66 Ask the geek Respondemos a todas as suas dúvidas de hardware e software. 68 Tecnologias de ecrãs Quais são as diferenças entre ecrãs LCD, IPS, AMOLED e SuperAMOLED? Esclarecemos todas as dúvidas.

70 Testes individuais Testámos: - Mac OSX 10.8 Mountain Lion - Canon EOS 650D - HP Folio 13 - Asus padFone

- Sony Handycam PJ740 - Huawei Honour (U8860) - Toshiba 47VL963G - Smart eBike - Kaspersky Internet Security 2013. 78 Teste em grupo 7 computadores portáteis de baixo custo para o ajudar nos estudos. 84 Gadgets

86 Revista Programar Introdução ao Visual Basic 2012 parte 1. 88 Jogos - The Secret World - The Amazing Spiderman 92 Jogos móveis - Metal Gear Solid HD - Little Big Planet Vita - Tony Hawk´s Pro Skater HD - Wreckateer - Spirit Camera - New Art Academy

94 Prémios Leitor PCGuia Mais uma vez vai poder votar nos melhores produtos e serviços tecnológicos disponíveis em Portugal.

96 Emoticons Este mês celebramos o aparecimento da forma mais usada para mostrar emoções online.

À descoberta do

linux Lin parte

Do mais básico ao mais avançado, a PCGuia mostra-lhe tudo o que queria saber sobre Linux mas tinha medo de perguntar.

odemos gostar muito do nosso do Windows, mas no inexorável caminho para a “Macintoshicação”, com o computador a transformar-se numa coisa mais parecida com telemóvel, impossível de alterar e numa lógica “usa e deita fora”, temos que começar a olhar para outras opções – como o Linux. Este artigo pretende mostrar as vantagens da utilização do Linux e ensinar os procedimentos básicos para ter uma máquina a funcionar com este sistema operativo. Como o tema é longo e o espaço está a prémio, decidimos dividir o artigo em várias partes. Na primeira parte, começamos por ver o que é o Linux e tecemos algumas considerações sobre porque deve ser usado. Depois, verá como o há-de começar a utilizar sem risco e a trabalhar com ele. Nas partes seguintes, ensinamos um pouco do que se passa “nos bastidores”. Esta secção não serve só para usar o Linux casualmente. São conhecimentos cada vez mais importantes à medida que as tecnologias digitais se vão difundindo. Outra razão para fazermos isto é entendermos que dá muito gozo aprender como os computadores funcionam. Lendo este guia, esperamos que comece a usar o Linux e, talvez, que o use permanentemente. O que não o impede de continuar a usar o Windows, claro…

O que é o Linux? Tal como o Windows, o Mac OS X, o iOS e o Android, o Linux é um sistema

24 / P C g u i a s e t e m b r o 2 0 1 2

por pedro troia

operativo. A função de um sistema operativo é proporcionar uma plataforma onde tudo o resto funciona. Esta plataforma é constituída por muitas partes diferentes. Umas põem o hardware a funcionar, outras mostram a interface do utilizador. Outras ainda fazem com que as aplicações funcionem com o hardware e entre si. Como qualquer outro sistema operativo, o Linux lida com isto tudo. Mas se o Linux faz a mesma coisa que o Windows ou o Mac, para quê mudar? É que o Linux faz as coisas de uma maneira particular e há quem se dê muito bem com ela.

Seguro, flexível, poderoso As coisas que o Linux faz de modo diferente podem ser divididas em duas categorias. A primeira são todos os aspectos técnicos que o distinguem do resto dos sistemas operativos. Vejamos quais. Com Linux, há um risco extremamente reduzido de apanhar vírus, e só os utilizadores muito especializados precisam de utilizar programas antivírus. O Linux é modular e, portanto, é o mais flexível possível. O Windows, por exemplo, está limitado a uma única interface de utilizador, mas no Linux pode escolher de entre uma dúzia. Funciona tão bem em equipamentos muito lentos e/ou muito velhos como em supercomputadores e portáteis actuais – aparentemente, 90 por cento dos supercomputadores do mundo funcionam com uma variante do Linux. Foi criado a pensar na segurança, tendo como padrão uma encriptação forte.

nux No entanto, devido às diferenças técnicas, tem uma abordagem muito diferente na maneira como põe o hardware a funcionar. Como alguns fabricantes não oferecem suporte para este sistema operativo, os programadores de Linux têm que fazer uma coisa chamada “retro-engenharia”, ou seja, descobrir como o hardware funciona de forma a conceber software, leia-se drivers, para funcionarem em Linux. No decorrer deste artigo, ensinaremos a verificar se o seu hardware funciona com Linux, e a obter ajuda se não funcionar.

Liberdade À segunda categoria podemos chamar, com as devidas reservas, “ideológica”. O Linux é um software livre, não significando necessariamente que seja gratuito – ainda que geralmente o seja –, mas que qualquer pessoa pode estudar o seu funcionamento, partilhá-lo com os amigos, alterá-lo e usá-lo para tudo o que desejem. Trata-se de um dos aspectos mais importantes do Linux. Por exemplo, não foi desenvolvido por uma única empresa ou nação. Foi criado por uma comunidade

Suporte multimédia Uma razão para muitos de nós usarmos o computador é usufruir de conteúdos multimédia, desde os vídeos de gatos no YouTube a Wagner ouvido com os headphones sentado no sofá. Deve ter recolhido uma bela colecção de ficheiros multimédia, armazenada agora no seu sistema operativo corrente. E o mais certo é querer usá-los na máquina onde tem o Linux. É perfeitamente possível, com um pequeno senão. A maioria das pessoas tem música em formato MP3, vídeos em MP4 e gostam de ver o YouTube e o iPlayer, usando para

isso Flash. Como se trata de tecnologias patenteadas, que precisam de ser licenciadas para distribuição (mesmo sendo gratuitas para uso pessoal), a maioria das distribuições de Linux não as inclui por omissão, dado não as poder pagar. É certamente possível usar multimédia nestes e noutros formatos patenteados, mas terá de adquirir o suporte para eles. No Ubuntu precisa apenas de instalar um único pacote, chamado restricted-extras. Mais à frente explicaremos como fazê-lo, mas é melhor esperar até ter o Ubuntu instalado em disco rígido e não a correr de um Live CD.

espalhada pelo mundo inteiro. Assim, não há que se preocupar se a empresa for à falência (e com ela também marcharem as suas fotos, documentos e outros dados). Também não precisa de se preocupar se as suas actividades informáticas estão a ser gravadas ou influenciadas de modo a servir os interesses de algum grupo. A intenção do software livre é pôr o computador a trabalhar só para si. Esta liberdade, mais as capacidades técnicas únicas do Linux, dão resultados interessantes. Por exemplo, como o Linux funciona bem em hardware antigo e pode ser partilhado gratuitamente, normalmente usa-se para proporcionar soluções informáticas poderosas mas de baixo custo para as nações em vias de desenvolvimento, escolas e instituições de caridade. Mais ainda, como é possível estudar o código fonte, é uma grande ajuda para os muitos alunos que, de outro modo, não poderiam ter educação técnica de qualidade.

Como funciona Há pessoas, naturalmente, que não usam o Linux por nenhuma destas razões. Gostam é da maneira como trabalha. Querem lá saber se o podem usar para

s e t e m b r o 2 0 1 2 P C g u i a / 25

g http://ideiasidiotas.pcguia.or

Por: Gustavo Dias, Marcia Campana e Miguel Marques

Numa altura em que a palavra de ordem para jovens licenciados é emigrar, ensinamos-lhe a contrariar essa tendência, criando o seu próprio negócio. Vamos falar-lhe dos principais processos legais (vulgo burocracia) e das ferramentas e serviços que tem ao dispor para criar o seu negócio.

internet é realmente um mundo novo, e usada correctamente pode tornar-se na melhor ferramenta para criar um novo negócio. Com os actuais custos de vida, tanto a nível de aluguer ou compra de espaço físico, e as inerentes despesas associadas (água, luz, comunicações), há cada vez mais pessoas a criar os seus próprios negócios nas suas próprias garagens, ou até mesmo dentro de casa. Porém, independentemente do local onde for gerir o seu negócio, há processos de que não está livre, como toda a burocracia inicial, a questão de serviços de alojamento e as plataformas para lojas online. Para o ajudar a criar um negócio de sucesso, explicamos-lhe os principais passos e as diferenças entre as diversas plataformas gratuitas e soluções pagas, para além de exemplificar como criar a sua loja online.

Crie a sua Loja Online Exemplificando os processos habituais para a criação de uma loja online, decidimos experimentar o serviço de teste de comércio eletrónico da Amen.pt, que oferece 30 dias para experimentação. Deverá também aceder a www.amen.pt/ecommerce e escolher o plano que melhor corresponde às suas necessidades. Visto tratar-se de um exemplo, decidimos escolher o pacote

50 / P C g u i a S e t e m b r o 2 0 1 2

Starter, que inclui domínio, 300 templates personalizados, integração do Google AdWords (para ganhar dinheiro com publicidade) e a possibilidade de colocar até 100 produtos em 10 categorias distintas. Para começar, deve fazer o primeiro registo, indicando o email e password caso já seja cliente Amen, ou então criar um novo registo. Criado o novo registo, será enviado alguns minutos depois o endereço para dar início à criação e personalização do seu site. Aqui será aberto um “pop-up” onde pode escolher o tema do seu site e o esquema que deseja, e alterar alguns pormenores de design e definições finais, antes de colocar o site disponível. Concluídos estes passos, terá acesso ao painel de administração principal, onde poderá gerir as encomendas, base de dados de clientes, categorias, design do site, gestão de produtos e criar campanhas de marketing. Quando estiver tudo resolvido, poderá então transferir o site para um endereço final, escolhendo o domínio do mesmo, e configurando as contas de e-mail para si e para os seus colaboradores (caso os tenha).

OS PASSOS PARA CRIAR NEGÓCIO ONLINE Abrir um negócio na internet é muito mais do que criar um site para vender produtos e serviços.

É preciso ter uma ideia original, inovadora e que satisfaça as necessidades do mercado. Faça o seu plano de negócios e conheça os passos que tem de dar para criar uma nova empresa.

Em 2011, 10% dos portugueses entre os 16 e os 74 anos encomendaram Depois deve obter o cartão da empresa ou pessoa colectiva, que pode ser pedido presencialmente no RNPC ou pela internet no site da produtos ou serviços através da internet, segundo dados do Instituto Empresa Online, no IRN, nas conservatórias do registo comercial ou Nacional de Estatística (INE). Lisboa, com 14%, é a região com maior na Loja da Empresa. É entregue em suporte electrónico e contém os percentagem de cibernautas que aderiram ao comércio electrónico, diferentes elementos referentes à empresa. O custo desta inscrição é seguida pelo Algarve (12%), Alentejo e Centro, com 11%. Estes de 20 euros. Após pedir o cartão de empresa é necessário abrir uma números mostram que ainda há um longo caminho a percorrer para conta no banco com o capital social da futura sociedade. Depois quem se quer aventurar num negócio na internet. Apesar de não ter deve fazer a declaração de início de actividade na Direcção Geral dos algumas das despesas fixas de uma loja física, há que cumprir com Impostos, que pode ser realizada através do Portal das Finanças ou algumas formalidades a seguir junto das várias instituições públicas. Conforme for a forma jurídica escolhida, assim serão os vários passos necessários. Pode optar pela forma de empresário em nome individual, sendo que as formalidades a cumprir dependem do tipo O que dizem as empresas de Hosting de firma que se pretende adoptar. Caso esta seja só o nome, completo ou abreviado, a entidade pela qual se inicia o processo é a Direcção Geral de Em resumo, as ofertas de alojamento partilhado na OVH são sinónimo Impostos. Se o empresário pretende utilizar de soluções de simples utilização, um website sempre acessível que uma expressão alusiva à actividade, então se apoia numa infra-estrutura eficiente suporte técnico de qualidade. deve contactar o Registo Nacional de Cada utilizador instala e gere o seu projecto sem dificuldades e sem ter Pessoas Colectivas. que de se preocupar com os aspectos técnicos. Pode instalar módulos para Neste caso, o primeiro passo burocrático blogues, fóruns, sites de e-commerce ou ainda CMS em poucos cliques é pedir o certificado de admissibilidade. através da sua interface de gestão. O tráfego é ilimitado, o utilizador não Um dos futuros sócios ou representante tem de se preocupar com os picos de visitas do seu site ou com o uso legal poderá fazer o pedido do certificado de de largura de banda. Os servidores nos quais estão alojados os dados admissibilidade presencialmente no Registo de cada site têm garantia de alta performance. A rapidez de apresentação Nacional de Pessoas Colectivas (RNPC) ou pela da página e a disponibilidade estão sempre presentes – internet, no site do Portal da Empresa Online, ou no independentemente do tamanho dos web sites, são-lhe Instituto dos Registos e do Notariado – IRN. Este garantidas performances idênticas. certificado tem um custo de 56 euros.

OVH

S e t e m b r o 2 0 1 2 P C g u i a / 51

Mega-teste

Portáteis Low Cost Com a chegada do mês de Setembro, chegam também as maiores dores de cabeça para os pais – a compra de material para o regresso às aulas. Tendo em conta que o programa e.escola está extinto, fomos descobrir qual o melhor portátil abaixo dos 700 euros, para ajudar os seus filhos. p o r gu stav o di a s

ste ano, mais do que nunca, Setembro é a pior altura do ano para qualquer pai. Estamos a pensar na compra de livros escolares, cadernos, estojos, canetas, lápis e os actualmente obrigatórios computadores portáteis. Infelizmente, já não existe qualquer comparticipação, como o programa e.escola, para ajudar nas despesas, pelo que terá que sair do seu próprio bolso todo o investimento na educação dos seus filhos. Procurando evitar gastos excessivos, decidimos ajudá-lo a escolher os portáteis mais indicados, tendo em conta um valor máximo de 700 euros. Para tal, pedimos aos principais fabricantes de computadores portáteis que nos enviassem um equipamento que fosse ideal para o regresso à escola, com o respectivo limite de preço. Infelizmente, não conseguimos obter modelos de todos os fabricantes, apenas uma boa representação das marcas existentes no nosso mercado.

como testámos Tratando-se de equipamentos para estudo, a prioridade na escolha não foi o tipo de processador nem de placa gráfica incluída, mas sim o desempenho geral, a autonomia e algum poder gráfico, para quem precise de realizar edição de imagem e vídeo para algum trabalho escolar ou universitário. Utilizámos os nossos já conhecidos PCMark 7 no seu teste completo, o CineBench R10 de 64 bits (visto todos terem mais de 3 GB de memória), o Battery Eater com o teste de “reader” para registo da capacidade da bateria, o 3DMark 11 e o FarCry 2 a 1024 x 768 DX9 em modo High, até porque ninguém é de ferro, e um joguito ou outro de vez em quando só ajuda a exercitar o cérebro (dizem alguns estudos científicos). p

80 / P C g u i a s e t e m b r o 2 0 1 2

Sony VAIO E SVE1111M1EW Entendemos que um computador portátil é uma melhor opção face a qualquer netbook, mas a realidade é que este segmento de mercado ainda não está extinto, especialmente a partir do momento em que a AMD passou a desenvolver plataformas para este formato, significativamente mais interessante que os Intel Atom

usados. Como tal, este VAIO não é um netbook no verdadeiro sentido da palavra, por não respeitar as regras da Intel, sendo assim uma espécie de híbrido, já que oferece a mobilidade de um netbook com as características de um computador portátil de entrada de gama. O seu chassis pequeno (pesa apenas 1,5 kg com bateria) tem linhas muito atraentes, com o contraste de molduras no monitor e nos painéis laterais a

a pc g u

a ci

CLASSIFICAÇÃO 9 Preço – €699 Contacto – Toshiba Site – www.toshiba.pt

ê exce de l

Comparar o Toshiba Satellite L850 com o HP Pavilion G6 é uma tarefa ingrata, tais são as semelhanças entre os modelos. Equipado com um chassis muito apelativo, com acabamento brilhante e um padrão parecido com o de fibra de carbono, também este Toshiba é extremamente apelativo e aparenta pertencer a um segmento superior. Também as linhas são semelhantes, com os cantos e touchpad arredondados, mas o teclado tem uma disposição diferente, com maior espaço entre as teclas, o que permite uma utilização mais agradável que os restantes modelos. E por falar em conforto, falta referir a boa qualidade do ecrã de 15,6”, que recorre a um sistema de iluminação LED. Ainda no chassis, nos painéis

Toshiba Satellite L850

Características Técnicas Processador – AMD E2-1800 1,7GHz Memória – 4 GB DDR3 Armazenamento – 500 GB SATA Placa Gráfica – AMD Radeon HD 7340 Ecrã – 11,6” 1366 x 768 píxeis Peso – 1,5 kg

— produ

CLASSIFICAÇÃO 7 Preço – €500 Contacto – Sony Site – www.sony.pt

preto com o branco da superfície do teclado (de teclas isoladas) e tampa do monitor. A plataforma E2 Vision da AMD usada neste VAIO recorre ao Chipset AMD A68M, processador Dual-Core E2-1800 de 1,7 GHz e uma placa gráfica integrada AMD Radeon HD 7340, que é apenas prejudicada pelo baixo desempenho do processador. 4 GB de memória DDR3 e um disco SATA de 500 GB completam as especificações técnicas no interior deste VAIO, que conta externamente com um ecrã de 11,6 polegadas LED (com resolução equivalente a um monitor de 15,6”), uma ligação Gigabit Ethernet Lan, uma porta USB 3.0, duas portas USB 2.0, uma VGA, uma HDMI e as tradicionais ligações WiFi 802.11n e Bluetooth 4.0 no seu interior.

laterais, poderá encontrar uma porta VGA, uma HDMI, uma Gigabit Ethernet Lan, uma porta USB 2.0 e duas portas USB 3.0. No que toca a características, este Satellite L850 conta com um processador Intel Core i5-3210M de 2,5 GHz, 4 GB de memória DDR3, disco de 500 GB SATA e uma placa gráfica dedicada AMD Radeon HD 7670M com 2 GB de memória. Com este tipo de configuração é perfeitamente de esperar um dos melhores desempenhos deste comparativo, sendo apenas superado nos testes de processamento pelo HP, devido ao processador Core i7 ter quatro núcleos e HyperThreading, o que dá uma vantagem que no quotidiano é imperceptível, como se pode ver pelos resultados no jogo FarCry 2.

Características Técnicas Processador – Intel Core i5 3210M 2,5 GHz Memória – 4 GB DDR3 Armazenamento – 500 GB SATA Placa Gráfica – AMD Radeon HD 7670M Ecrã – 15,6” 1366 x 768 píxeis Peso – 2,3 kg

s e t e m b r o 2 0 1 2 P C g u i a / 81

:-) Sorrir com pontuação

:-d :-p

:-( :-/ ;-i

:-o ;-S

o dia 19 de Setembro de 1982, Scott E. Fahlman enviou um email para o fórum de um computador do departamento de ciências informáticas da Universidade de Carnegie Mellon, com a seguinte mensagem: “Proponho que a sequência de caracteres seguinte seja utilizada para marcar piadas: :- ) É para se ler de lado. Na verdade, pode ser mais económico marcar coisas que NÃO têm piada, tendo em conta as tendências actuais. Para isso, utilize :- (”. Com esta mensagem, Fahlman tornou-se o autor reconhecido dos emoticons baseados em ASCII. A partir destes dois emoticons surgiram dezenas de outros que dão a conhecer uma emoção em poucos caracteres, o que é ideal para as mensagens de texto. Regressando atrás no tempo, descobrimos que Fahlman não foi a primeira pessoa a usar símbolos tipográficos para transmitir emoções, já que a prática remonta pelo menos a metade do século XIX, quando os símbolos de código Morse foram usados ocasionalmente para o mesmo fim. Mas nenhum das anteriores tentativas pegou, e o emoticons da internet traçaram a sua linhagem directamente a Scott Fahlman, que terá tido a ideia depois de ler em boletins electrónicos discursos desagradáveis e longos de pessoas que não percebiam as piadas ou o sarcasmo nos posts que ele escrevera. O post original de Fahlman andou perdido durante décadas e, acreditava-se, para sempre, até ter sido recuperado a partir de uma antiga cassete de backup, confirmando a sua reivindicação de direitos de autor.

Outros acontecimentos de Setembro 1966 Estreia a série de culto Star Trek, na estação televisiva NBC, que seguia a tripulação da USS Enterprise na sua missão: “Ir audaciosamente onde nenhum homem jamais esteve”.

1985 Instalação das caixas Multibanco em Portugal. Apesar de ter sido dos últimos países das Europa Ocidental a instalá-las, o equipamento representava o que havia de mais avançado.

1998 O Internet Explorer ultrapassou o Netscape como navegador mais popular. O browser da Microsoft capturou 48,3% do mercado, deixando o Netscape com 41,5%. 96 / P C g u i a S e t e m b r o 2 0 1 2