PCGuia 169 by PCGuia

PCGUIA

EBOOKS FRENTE-A-FRENTE KINDLE VS. SONY PRS 700

EXCLUSIVO TESTÁMOS A PRIMEIRA SOLUÇÃO USB 3.0 DA ASUS

DEZEMBRO 2009 169

PCGUIA TECNOLOGIA SEM LIMITES

DEZEMBRO DE 2009

WWW.PCGUIA.PT

LEVE O SEU PC À REVISÃO

4ACTUAL

OS DRIV IZAR ERS 4OPTIMIZ O REGIST AR O 4ACELER O ARRAN AR QUE 4MELHOR A REFRIG AR ERAÇÃO

OVERCLOCK AO CORE i5 TIRE O MÁXIMO DO NOVO PROCESSADOR DA INTEL

VOLUME II

A PLACA GRÁFICA CERTA PARA SI

ANIVERSÁRIO PCGUIA A REVISTA QUE O LIGA À INFORMÁTICA DESDE 1995

5 603823 072213

APRENDA A ESCOLHER

Nº 169 | 4,50 (CONT.)

00169

LEVE O SEU PC À REVISÃO

TESTE EM GRUPO ÀS 10 MELHORES SOLUÇÕES DE SEGURANÇA ANTIVÍRUS + FIREWALL

EDITORIAL

MELHOR REVISTA DE TI EM 2008 Director Pedro Tróia Redacção João Trigo (Editor) Susana Esteves, João Pedro Faria, Carlos Marçalo, Cláudia Sargento, Luísa Dâmaso, Lurdes Marujo [Secretária de Redacção) lurdesmarujo@revistas.cofina.pt, Teresa Resende (Revisão) Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e Teresa Silva Colaboradores – Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, José Luís Porfírio, Paulo Barbosa, Artur Martins, Leonel Miranda Imagem Helder Oliveira/Agência Who (ilustração da capa), António Moutinho, Vitor Gordo (fotos) Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes, José Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, Carlos Campos e Fátima Mesquita (Assistente) Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalves e Denise Amorim Publicidade Virgínia Melo virginiamelo@revistas.cofina.pt (Directora Comercial de Divisão); Daniela Correia danielacorreia@pcguia.cofina.pt (Gestor de Conta); Fátima Malaca fmalaca@revistas.cofina.pt (Coordenadora de publicidade), Rute Dias rdias@revistas.cofina.pt e Susana Fernandes susanafernandes@cofina.pt (Assistentes de Publicidade) Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura (Assistente) Assinaturas Margarida Matos email assine@cofina.pt Linha de Apoio a Assinaturas Sandra Sousa, Ana Pereira e Filipa Cerqueira Telefone directo 213 307 777, Av. João Crisóstomo, 72, Galeria, 1069-043 Lisboa Venda de Edições Anteriores Caso pretenda adquirir números anteriores desta revista contacte o 219 253 248 ou revistasanteriores@revistas.cofina.pt Distribuição de Assinaturas JMToscano, lda. Tel: 214 142 909; Fax: 214 142 951; jmtoscano.com@netcabo.pt Pré-impressão GRAPHEXPERTS, Lda., Av. Infante Santo, 42, 1350-179 Lisboa, e-mail: revistas@graphexperts.pt Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553 Queluz de Baixo Capa Printover fornecido por Sarriópapel Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda, Complexo CREL – Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso – Massamá – 2745 Queluz

Edirevistas Sociedade Editorial, S.A. grupo Cofina Media – SGPS, SA Conselho de Administração Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Laurentina Martins e António Simões Silva Directora de Arte Sofia Lucas Directora Comercial Olga Henriques Director de Produção Avelino Soares Directora de Marketing Maria João Costa Macedo Director Comercial Online José Manuel Gomes Director de Informática Rui Taveira Director de Recursos Humanos Nuno Mariz Directora Administrativa e Financeira Alda Delgado Director de Assinaturas João F. Almeida Director de Circulação Mário Rosário Directora de Research Ondina Lourenço Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida João Crisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00; Fax: 21 330 77 99 Propriedade/Editora • EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA • Capital social: e5.915.669 • CR.C.Lx n.° 500 061 130 • Contribuinte n.° 500 061 130 • Principal accionista: COFINA, SGPS, SA (99,46%) • N.º Registo E.R.C. 119 452 • Depósito legal: 97 116/96 • Tiragem média: 52 500 exemplares

E JÁ LÁ VÃO 14 ANOS!

Pedro Troia director troia@pcguia.cofina.pt

Durante todo este tempo, assistimos ao nascimento de muitas tecnologias, como, por exemplo, os leitores de MP3. Quando nos chamaram aos escritórios da Creative Labs, para ver um novo produto de áudio, nunca pensámos que estávamos a ser das primeiras pessoas em Portugal a experimentar algo que viria a alterar a forma como consumimos entretenimento. Também contactámos com produtos e tecnologias que nunca chegaram a desenvolver todo o seu potencial, como é o caso do BeOS, um sistema operativo multitarefa que durante algum tempo foi uma promessa e que depois desapareceu com o rebentar da “bolha” das tecnologias. A PCGuia também foi a primeira revista de tecnologia nacional a fazer em Portugal um teste em grupo a computadores de marcas que, na sua grande maioria, já nem existem. Mas aquilo que gostamos mais de fazer é ajudar as pessoas a utilizar melhor os seus computadores, por isso, há mais de 5 anos, temos um dia por semana dedicado ao esclarecimento de dúvidas aos nossos leitores, e podemos dizer que já lá vão alguns milhares de contactos. Quero agradecer a todos os que fazem e fizeram da PCGuia uma referência no panorama da imprensa especializada nacional, e também a si caro leitor, que é para quem trabalhamos.

ESTE MÊS... João Trigo editor joaotrigo@pcguia.cofina.pt

...instalei o Windows 7 no notebook, fiz a análise a várias suites de segurança e configurei finalmente o NAS lá em casa. Agora, os meus pais e os meus sogros (e outros amigos) podem aceder às fotos do mais recente membro da família remotamente, através de FTP. O problema é que 500 GB começam a não ser suficientes para tantas fotos...

Susana Esteves jornalista susanaesteves@pcguia.cofina.pt

...cheguei à conclusão que preciso de resolver um problema grave: o número infindável de discos externos que andam lá por casa. Os discos externos são óptimas alternativas de armazenamento, e é difícil resistir ao preço do giga hoje em dia. Mas quando chegamos ao ponto de não sabermos qual deles tem o conteúdo que pretendemos, e começamos a fazer torres de discos rígidos junto à parede, chegou a hora de pensarmos em alternativas. Cheira-me a Teras neste Natal.

João Pedro Faria jornalista jfaria@pcguia.cofina.pt

...comecei a equacionar a compra de um netbook para substituir o velhinho 14,1” que vai subsistindo lá por casa e pensei que a realização do teste em grupo a portáteis me ajudaria a dissipar todas as dúvidas. Porém, acabei por ficar com mais dúvidas ainda – será melhor optar por um netbook, mais barato e com maior autonomia, ou por um modelo com ecrã maior, com uma autonomia e peso razoáveis mas capaz de um desempenho superior? É um facto – nós, jornalistas de tecnologia, também temos destes dilemas... PCGUIA

ÍNDICE

46 Tema de capa

MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE Regulares 6 14 16 18

Notícias Ciência & Tecnologia Lançamentos Entrevista

ASSISTÊNCIA TÉCNICA 92 Pergunte ao especialista SHOPPING 111 Sugestões

Banco de Testes 21 22 24 26 28 28 30

HARDWARE Sony Vaio X Asus USB 3 Magalhães 2 Kindle 2 vs. Sony PRS-700 Epson Stylus S21 Lexmark S605 Interact Verbatim MediaStation HD DVR

SOFTWARE 32 Pinnacle Studio 14 HD 34 34 34 35 35 35

TECNOMUST HTC Hero TMN Silverbelt Imation Apollo UX Samsung I8910 HDz Sony Bravia VPL-BW7 Samsung U10

Braço-de-ferro 36 Lugar à segurança

Championship Manager 2010 Need for Speed: Shift Heroes Over Europe Lançamentos

Guias SOFTWARE 54 Crie uma sincronia panorâmica em 3D 56 O BIOS evolui 60 Repare imagens manchadas 62 Mude o nome a vários ficheiros de uma só vez 64 Recupere o seu PC de um desastre REDES 70 Retire conteúdos da Web sem complicações 72 Expulse o Conficker do seu PC 76 Melhore os downloads com o BitTorrent HARDWARE 80 Overclocking ao Core i5 82 Melhore o aspecto do seu ecrã LCD 86 Revitalize o seu velho leitor de MP3 88 Escolha a placa gráfica certa 94 Construa um servidor remoto

Entretenimento 104 Operation Flashpoint 2: Dragon Rising

4 | PCGUIA

106 108 109 110

PCGuiaPro 113 NOTÍCIAS 116 SOFTWARE DE GESTÃO Arquiconsult navega com rumo bem definido 118 FORMAÇÃO ESCE espera consolidação em 2010 120 CASE STUDY Videovigilância controla Ribeira do Porto 122 OPINIÃO Franchising: uma boa opção para empreendedores 124 HOTSPOT Franchising conquista atenções com a crise

SOFTWARE NOTÍCIAS PCGNotícias

APPLE RENOVA IMAC E MACBOOK Máquinas bem equipadas a preços convidativos são a mais recente proposta da multinacional Susana Esteves, em Madrid Um novo iMac, um remodelado Macbook e um rato táctil são os novos produtos que a Apple inseriu no portfolio. O ecrã widescreen rectroiluminado LED sobe para as 21,5 e 27” e aparece inserido numa estrutura de alumínio e vidro. Esta foi apresentada como a linha iMac mais rápida de sempre, ao integrar processadores Intel Core 2 Duo a começar em 3.06 GHz, e processadores Core i5 e i7 quad-core. A capacidade gráfica também acompanhou esta tendência. O modelo de 21,5” passa a integrar a Nvidia GeForce 9400M ou a ATI Radeon HD 4670; o modelo maior integra a ATI Radeon HD 4670 ou a ATI Radeon HD 4850. A nova linha iMac também possui 4 GB de memória DDR3 1066 MHz e capacidade até 16 GB em quatro slots SO-DIMM. Todos os novos iMac trazem um teclado wireless e o novo Magic Mouse wireless, com tecnologia multitoque. Também vendido em separador, este rato não tem qualquer botão ou roda scroll. Em vez

PASSATEMPO

PCGUIA/MICROSOFT O passatempo para a oferta de três versões do Windows 7 Ultimate ainda está em vigor. Não se esqueça de enviar uma frase criativa com o nome do mais recente sistema operativo da Microsoft e com o nome da nossa revista para redaccao@pcguia.cofina.pt. Indique o seu número de telefone, para o caso de ser um dos dois premiados que ainda falta contemplar nas revistas de Dezembro e Janeiro. Boa sorte! 6 | PCGUIA

disso, a sua superfície é sensível ao toque, permitindo ao utilizador, através de gestos intuitivos, controlar todas as operações, desde o scroll de documentos longos à movimentação de imagens grandes, entre outras. O Magic Mouse adapta-se tanto a utilizadores dextros como canhotos e os comandos gestuais podem ser configurados. A nova linha iMac está disponível a partir de 1099 euros. O rato custa 69 euros. O portátil mais vendido da linha Mac, o MacBook, herda algumas características e funcionalidades da gama Pro, e surge agora com um novo design unibody em policarbonato (pesa 2,1 quilos) e uma bateria com uma autonomia até sete horas. Em termos de configuração, este modelo integra um processador Intel Core 2 Duo 2.26 GHz, 2 GB RAM, um disco rígido de 250 GB, e uma placa Nvidia GeForce 9400M. O ecrã LED rectroiluminado tem a mesma tecnologia de visualização de ângulo alargado usada na linha MacBook Pro. Está disponível por 899 euros.

VODAFONE HOTSPOT PARTILHA BANDA LARGA A Vodafone apresentou ao mercado um router 3G/HSPA que permite aos utilizadores partilharem a sua ligação de banda larga móvel com um máximo de cinco dispositivos. Designado por Vodafone Hotspot, este equipamento partilha o acesso via Wi-Fi a terceiros, sem necessidade de nenhum equipamento de dados adicional, de qualquer computador, ou mesmo sistema operativo específico. Activa-se com um toque e oferece velocidades de download até 7,2 Mbps e de upload até 5,7 Mbps. O facto de ser bastante pequeno, do tamanho de um cartão de crédito, e de ter uma memória extensível até 16 GB, facilita o

transporte e torna-o uma plataforma flexível para armazenar e partilhar diversos tipos de conteúdos, como documentos, música, vídeos e fotografias, através de acesso Wi-Fi. O Vodafone Hotspot está disponível por 159,9 euros e pode ser utilizado com qualquer plano tarifário de banda larga móvel da Vodafone. S.E.

NOTÍCIAS

BREVES JOGAR GUITAR HERO SEM A GUITARRA?

Sim, é possível jogar o título da Red Octane sem a guitarra nas mãos. Uma equipa conjunta de investigadores da Microsoft, da Universidade de Washington e da Universidade de Toronto desenvolveu um sistema de sensores que identifica os movimentos dos dedos do jogador e dá indicações ao jogo sobre as notas que este está a tocar. O sensor é colocado no antebraço do jogador e consegue detectar os movimentos monitorizando os músculos do jogador. Desta forma, quando este toca com o indicador no polegar, o sistema interpreta o movimento e, no jogo, dá indicação de que a tecla verde foi premida.

FACEBOOK MANTÉM PÁGINAS DE UTILIZADORES FALECIDOS

A rede social Facebook anunciou recentemente que os perfis de utilizadores que já morreram vão ser actualizados para uma página especial concebida para guardar estes dados. Estas páginas póstumas estarão disponíveis apenas e só a utilizadores que faziam parte da rede de amigos do utilizador. O acesso aos utilizadores que estejam fora deste grupo é vedado.

TMN APRESENTA AINO

A TMN e a Sony Ericsson apresentaram oficialmente o primeiro terminal móvel que permite ao utilizador aceder aos conteúdos que possui na PlayStation 3. Através do Sony Ericsson AINO poderá visualizar fotos, ver filmes ou aceder a playlists. Os conteúdos não são descarregados para o telefone, e no caso dos filmes em HD, é feita uma conversão automática dos mesmos para visualização no terminal móvel. O telefone pode controlar a consola desde que esta esteja em stand-by e não esteja a ser utilizada por ninguém. O Aino possui um ecrã de 3”, GPS e uma câmara de 8,1 Mpx, com zoom digital até 16x, foto fix, flash, gravador de vídeo, autofoco e detector de rostos. O telefone vai ser comercializado isoladamente (399,90 euros) ou em pacote com a Consola PS3 e o jogo LittleBigPlanet, por 499,90 euros.

8 | PCGUIA

SYMANTEC LANÇA LINHA DE PRODUTOS NORTON 2010 A grande novidade é um sistema de classificação de ficheiros que aumenta a protecção do computador A linha de produtos Norton 2010 é compreendida pela Internet Security 2010 e pelo Norton Antivírus 2010. A principal novidade é a inclusão da plataforma de segurança Quorum, que cria um sistema de classificação de ficheiros tendo em consideração as potenciais ameaças ao computador. Para isso, aproveita a capacidade que os cibercriminosos têm de gerar códigos únicos de malware «e vira essa mesma arma contra eles». Na prática, quando o utilizador faz o download de um ficheiro, o motor analisa-o e classifica-o de acordo com uma base de dados previamente criada pela software house. O Norton avisa o utilizador das potenciais ameaças de segurança desse ficheiro e dá-lhe a possibilidade de o usar ou não. De acordo com Stefan Wesche, technical reviews manager para a EMEA dos produtos Norton, o Quorum conta com cerca de 30 milhões de utilizadores. O mesmo responsável garantiu que a linha de 2010 consome menos recursos de sistema do que os produtos mais antigos e destacou a maior rapidez nas pesquisas de ameaças no sistema, o reduzido consumo de

memória e a instalação mais rápida (cerca de um minuto). As aplicações de segurança contam ainda com o Sonar 2, uma tecnologia de segurança que detecta novas ameaças baseando-se em acções suspeitas (tem como princípio a análise comportamental). Para o fazer, aproveita dados de reputação guardados na nuvem (cloud computing), a firewall, as comunicações em rede (IPS) e atributos de ficheiros, tais como localização no PC e a informação de origem para decidir quando deve classificar um programa como uma ameaça. O Norton Internet Security 2010 pode ser adquirido por 79,90 euros. O Norton Antivirus custa 45,90 euros. As duas versões oferecem três licenças para uso doméstico e são válidas por um ano. J.T.

SEM VERSÃO PARA NETBOOKS

Ao contrário do que tem acontecido com as propostas de algumas software houses de segurança, a Symantec não vai lançar uma versão especialmente concebida para netbooks. A empresa terá porém à venda uma caixa especial com uma pen drive e considera que esta oferta é a mais indicada para os utilizadores destes pequenos portáteis, que não têm uma drive óptica. A aplicação é, todavia, exactamente igual à que é vendida nas caixas mais vulgares, em suporte óptico. Stefan Wesche garantiu que a versão agora lançada «corre bem em qualquer netbook», uma vez que «é muito leve e consome poucos recursos de sistema». O mesmo responsável disse que «os produtos de 2010 são dos mais rápidos do mundo».

A PGUIA ESTÁ DE PARABÉNS!

Parece que foi ontem, mas a verdade é que a primeira edição da PCGuia saiu para as bancas em Dezembro de 1995. Aos mais de 250 mil leitores que nos acompanham mensalmente, agradecemos a confiança depositada em toda a equipa da PCGuia e fica a promessa de continuação de um trabalho com a mesma qualidade que, com a devida modéstia, temos conseguido manter durante estes 14 anos. E fica também o desejo de aniversário: que possamos continuar juntos durante, pelo menos, mais outros 14 anos!

NOTÍCIAS

NA BERRA PORTÁTEIS 3D

A Acer apresentou o primeiro modelo de computador portátil com ecrã 3D e muitos outros fabricantes preparam-se para lançar modelos desta natureza. Apesar de o leque de aplicações específicas ainda ser insípido, o relativo baixo preço das primeiras propostas não deixa de ser uma boa surpresa.

KINDLE

O pequeno aparelho que permite ler livros em formato electrónico, ou e-books, passou a ser vendido pela Amazon.com em 100 países, Portugal incluído. Recorde-se que até agora o aparelho só estava disponível nos EUA, com um custo de 259 dólares, ou seja, cerca de 172 euros.

CORREIO ELECTRÓNICO

Parabéns ao e-mail. A primeira mensagem trocada entre dois PC situados em locais distantes (o chamado e-mail em rede) data de 29 de Outubro de 1969, dois meses após a criação do primeiro nó que veio dar origem à Internet.

N-GAGE

A Nokia vai encerrar a plataforma de jogos N-Gage no ano que vem, mas o serviço de downloads vai permitir compras até Setembro próximo e o site da comunidade continuará aberto até ao final de 2010. A Nokia continuará a vender jogos para telemóveis através de sua loja online Ovi.

O PRIMEIRO PORTÁTIL 3D DO MUNDO É DA ACER O entretenimento ganha uma nova dimensão com o Aspire 5738D A Acer lançou o Aspire 5738D, o primeiro portátil do mundo concebido com um ecrã tridimensional e que dá aos utilizadores o acesso a uma revolução na forma como se vê o entretenimento. Para que isso fosse possível, o monitor foi revestido com uma película 3D especial que se cola ao painel, pixel a pixel, permitindo que a tecnologia LCD proporcione um deleite visual 3D. Depois, basta utilizar os óculos polarizadores (incluídos com o equipamento, à semelhança de um visor adaptado para óculos normais). Além disso, graças ao software TriDef 3D Experience préinstalado no Aspire 5738D, o utilizador pode desfrutar de todo um ambiente multimédia em 3D sem necessitar de uma placa gráfica

especial. Uma interface simples e intuitiva possibilita o acesso ao mundo da multimédia 3D, isto é, vídeos, DVD, fotografias e jogos. Para além do painel HD (1366 x 768) com 15,6 polegadas e formato de 16:9, o primeiro portátil 3D do mundo inclui o sistema de som Dolby Home Theater de terceira geração, complementado pela tecnologia Acer TubaBass e saída de som True 5.1, que permite criar um envolvente som surround. A saída HDMI permite um espectáculo fantástico e total prazer HD. O primeiro ambiente 3D portátil do mundo está ao alcance de todos por 799 euros, incluindo já os óculos especiais e o adaptador polarizador para quem use já armação. J.P.F.

IPHONE

Foi criado o primeiro vírus iPhone. Trata-se de um worm que infecta apenas os modelos que tenham sido alvo de jailbreak e cujos utilizadores tenham instalado a aplicação SSH sem alterar a password. O worm tenta encontrar outros iPhones na rede móvel com vulnerabilidades semelhantes para se propagar, alterando o papel de parede para uma foto de Rick Astley.

BOTS

A Panda Security alerta que Portugal está na 13ª posição no ranking dos países mais infectados com bots, com cerca de 1% de todos os computadores infectados com bots a nível mundial.

A BERRAR 10 | PCGUIA

CYBERMONDAY CHEGA A PORTUGAL É já no dia 30 de Novembro que a maior festa de comércio electrónico dos E.U.A. chega a Portugal. Trata-se da CyberMonday, cujo conceito chega ao nosso país pelas mãos do portal comparador de preços KuantoKusta.pt. Em www.cybermonday.pt por enquanto é apenas possível acompanhar a contagem decrescente para o início da campanha, mas do fim do mês até dia 6 de Dezembro serão dezenas de marcas prestigiadas que terão os seus artigos à venda online, com os melhores preços e descontos do mercado. Durante uma semana, os portugueses terão oportunidade para usufruir de uns fantásticos saldos antecipados. Recorde-se que há 10 anos que o CyberMonday é um dos eventos mais aguardados pelos americanos. Esta festa de ecommerce regista um enorme sucesso entre os utilizadores

devido às promoções feitas pelas lojas com as melhores marcas e com elevados valores de facturação. A facilidade e rapidez de procura dos produtos pretendidos são vantagens inerentes ao CyberMonday, sendo possível comprar tudo o que se quiser sem sair do mesmo sítio. O CyberMonday é, assim, cada vez mais visto como uma alternativa aos tradicionais shoppings. J.P.F.

NOTÍCIAS

WEEZZI CHEGA A PORTUGAL O serviço facilita a criação de sites e de lojas online e oferece alojamento e opções de gestão Weezzi é o nome do mais recente serviço de alojamento de sites e lojas online disponível no mercado nacional. Desenvolvido por uma empresa portuguesa, a Overture Software, este espaço visa simplificar todo o processo de criação, alojamento e gestão de um site ou loja online, tornando-o acessível mesmo para quem não tem conhecimentos de programação. O editor de sites permite criar espaços com design profissional, e oferece opções de edição de estilo e de disposição dos elementos flexíveis. Segundo a empresa, a construção de um novo site processa-se em minutos. Depois de escolhido o pacote pretendido, passa-se à selecção de um template inicial e, após um breve registo do cliente, o site está online, pronto a usar. A solução completa inclui alojamento, construção das páginas, gestão dos conteúdos, serviço de e-mails e repositório de documentos. Para além disto, o serviço é modular, o que significa que os utilizadores podem adicionar novas funcionalidades, como Blogs, Multilinguagem ou restrição de acessos, consoante as suas necessidades. Para os sites, a Weezzi oferece um pacote grátis que inclui Blog, Moderador e Portfolios com 1 GB de espaço em disco, 5 GB de largura de banda mensal e duas contas para utilizadores do BackOffice. Na versão Profissional, (9,99 euros/mês), para além de poder usar um domínio personalizado e

de não ter publicidade Weezzi, o espaço em disco sobe para os 2 GB, bem como o tráfego máximo mensal, e cinco contas de utilizadores de BackOffice. Relativamente às lojas online, os utilizadores podem usufruir de um pacote gratuito que oferece os módulos de catálogo de produtos, carrinho de compras, login, notícias e moderador. Inclui 10 GB de tráfego mensal, 1 GB de espaço em disco e duas contas de BackOffice. A versão Profissional, que custa 19,99 euros por mês, permite utilizar um domínio próprio para a loja, não tem publicidade Weezzi e eleva o espaço em disco

para 5 GB, o tráfego mensal para os 20 GB e suporta um máximo de cinco utilizadores de BackOffice. A Loja Premium acrescenta ao pacote anterior os módulos de Multi Linguagem e Pagamento por Paypal. Disponibiliza tráfego até 100 GB mensais, 10 GB de espaço em disco e contas para 10 utilizadores de BackOffice. O custo é de 99,99 euros por mês. A Weezzi não cobra qualquer tipo de comissão sobre as vendas das lojas, mas estabelece um patamar de volume de negócios máximo de 1000 euros/mês para o pacote gratuito e de 5000 euros/mês para o pacote Profissional. O pacote Premium é ilimitado. S.E.

ICANN APROVA ENDEREÇOS SEM CARACTERES LATINOS A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) aprovou recentemente a utilização de nomes de domínio internacionais (IDN ou Internationalised Domain Names), pelo que dentro de pouco tempo os cibernautas poderão estar a navegar por endereços escritos em caracteres não latinos, como sejam os caracteres chineses, coreanos ou árabes. De acordo com o site The Inquirer, esta decisão foi tomada após dois anos de investigação e, segundo Peter Dengate Thrush, presidente do Conselho de Administração do ICANN, «a decisão 12 | PCGUIA

marca o início de uma mudança histórica na Internet e na forma como utilizamos a rede». Esta opinião é de resto partilhada pelos principais players da indústria. Os novos IDN poderão começar a ser usados já no início do próximo ano. Lesley Cowley, director-geral da empresa de registo de domínios Nominet, fez questão de referir que a introdução dos novos nomes «representa o início de uma nova era» e lembrou que «existe actualmente um número estimado de 1,6 mil milhões de cibernautas e cerca de 5 mil milhões que ainda não estão online». Deste segundo grupo de pessoas,

sublinha, «fazem parte principalmente pessoas de países com línguas que não têm como base o latim». O mesmo responsável garantiu que as empresas que detêm marcas comerciais registadas devem começar a proteger-se contra potenciais utilizações de IDN. De resto, Nora Nanayakkara, director da área de novos negócios da Sedo, alertou para o facto de serem necessárias medidas de segurança a breve trecho. Nanayakkara afirmou no encontro do ICANN, em Seul, que «as pequenas semelhanças entre endereços com ou sem acentos, por exemplo, poderão abrir caminho a esquemas de phishing». J.T.

OPTIMUS APRESENTA LIFESHARE O primeiro agregador móvel de comunidades sociais já está disponível em Portugal A Optimus deu o pontapé de partida para aquela que é a tendência quanto aos serviços lançados pelos operadores de comunicações móveis nacionais: os agregadores de comunidades sociais. O serviço chama-se Lifeshare e contempla, para já, as redes Facebook, Hi5 e MySpace, justificadas pela Optimus, segundo um estudo efectuado, como as mais usadas em território nacional. No entanto, a curto prazo, este serviço irá ser estendido ao Twitter e à rede profissional LinkedIn. Na prática, este espaço permite ao utilizador colocar comentários ou fotos simultaneamente nas três redes, ou noutras

previamente definidas, e receber na mesma plataforma as actualizações de estado, eventos, pedidos de amizade e notificações. Os utilizadores que não têm acesso à Internet podem efectuar as actualizações de estado através de SMS e MMS. A mensagem é escrita usando o esquema comum; apenas terá de ser enviada para um número específico (12344). Este serviço não tem quaisquer custos adicionais. A PCGuia assistiu in loco à demonstração e pôde constatar que o tempo de entrada de um post online, enviado a partir de um terminal móvel, é quase imediato em ambos os formatos. A interface de utilização é simples.

Questionados sobre os pacotes comerciais que poderão surgir a partir daqui, os responsáveis da Optimus indicaram que, para já, não haverá pacotes de dados especificamente criados para o Lifeshare ou com terminais orientados para este públicoalvo. No entanto, este operador vai lançar no Natal um tarifário específico para tráfego de dados: a partir de 1,25 euros por semana (25 MB). Na prática, todos os terminais compatíveis com o portal Optimus Zone, onde o serviço está alojado, podem ter acesso ao Lifeshare (cerca de 200 modelos de telefones, actualmente). S.E.

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

BREVES

ACCU-CHEK AVIVA NANO

Este medidor de glicemia usa a nanotecnologia no controlo da diabetes. Lançado pela Roche, este aparelho tem apenas 7 cm de comprimento e pesa 40 g de peso, e é o primeiro equipamento a permitir a marcação das medições de glicemia antes e depois das refeições. O facto de o teste poder ser feito em cinco segundos permite um melhor controlo da doença, até porque dá a oportunidade ao utilizador de efectuar as médias dos resultados de 7, 14, 30 e 90 dias, memorizando até 500 resultados. A informação pode ser transferida via infravermelhos para os sistemas de gestão de dados Accu-Chek. O ecrã permite a leitura dos resultados de forma rápida.

MÃO BIÓNICA REPRODUZ TACTO

SmartHand é o nome do protótipo de uma mão robótica capaz de reproduzir todos os movimentos de uma mão normal, inclusive o sentido do tacto. A mão dispõe de sensores que estimulam partes específicas do cérebro, com o objectivo de imitar com precisão o funcionamento de uma mão real. Os cientistas pretendem agora conseguir miniaturizar os componentes que integram a mão e incluir uma unidade de processamento e um sistema de comunicação entre os diversos pontos da pele artificial, com vista a melhorar o grau de sensação conseguido. Este é apenas um projecto de entre muitos outros incluídos na iniciativa Cyberhand.org, que pretende criar membros artificiais inteligentes para pessoas amputadas e que reúne cientistas de seis países europeus e de Israel. 14 | PCGUIA

O CIRCUITO INTEGRADO FAZ 50 ANOS Foi em 1959 que Robert Noyce, um dos fundadores da Intel, inventou o circuito integrado, um componente que está na base de quase tudo o que hoje conhecemos a nível tecnológico, desde os mais comuns computadores, aos carros, televisões, leitores de música, telefones móveis e até alguns cartões de boas festas. O que parecia algo digno de ficção científica há alguns anos, está hoje em dia cada vez mais próximo de se tornar uma realidade. Aliás, como reconheceu a própria Intel, a mera quantidade de invenções nos próximos 40 anos irá igualar ou mesmo ultrapassar toda a actividade inventiva que teve lugar durante os últimos 10 mil anos de história humana. Actualmente, estamos a aproximar-nos da era dos teraflops, capazes de sequenciar os nossos genes numa questão de minutos ou fornecer imagens 3D da estrutura interna dos nossos corpos. O que começou como um simples circuito há 50 anos vai contribuir para que num futuro próximo existam dispositivos capazes de extrair energia grátis a partir do ambiente, computadores mainstream que proporcionarão ambientes 3D semelhantes à vida real, robôs domésticos que podem aprender a mover-se e utilizar objectos arbitrários, pressentir, reconhecer movimento e adaptar-se a novas situações e sensores sem fios que monitorizarão a actividade humana, identificando problemas comportamentais ou

indicativos do início de uma doença. Em conversa com a PCGuia, Rui Silva, responsável pela área de produto da Intel Portugal, garantiu que a companhia concebeu uma série de planos para manter a inovação permanente em materiais de circuitos integrados e estruturas e não apenas no campo da redução do tamanho. O silício tenso e os transístores com porte de metal de high-k são bons exemplos para explicar esta tendência. Ainda assim, a Intel está também a investigar a utilização de semicondutores compostos (mais além do silício) no canal do transístor. Estes materiais, conhecidos como III-Vs, são um exemplo do compromisso da empresa para melhorar em grande medida o rendimento do transístor e simultaneamente reduzir o tempo de consumo de energia. No entanto, ainda existem desafios por resolver, «como o da litografia», explicou Rui Silva. Actualmente, a Intel utiliza uma longitude de onda ligeira de 193 nm para estabelecer padrões sobre os seus chips, ainda que os referidos chips contem com prestações de apenas 30 nm. Pensando no futuro, a Intel e o resto do sector estão a analisar as diferentes opções litográficas. Paralelamente, a Intel está também a realizar estudos sobre as pilhas de chips em três dimensões (3-D Chip Stacking) e outras formas de integração para conexões entre chips de alta densidade, redução do tamanho das cápsulas e a possibilidade de combinar tecnologias diferentes. S.E.

LANÇAMENTOS

UBUNTU 9.10 JÁ DISPONÍVEL

Melhores desempenhos, tempos de arranque mais rápidos, interface redesenhada e optimização da gestão de acessos via 3G são algumas das novidades que acompanham esta nova versão do sistema Ubuntu. A integração com a plataforma de serviços online Ubuntu One também foi melhorada. O utilizador usufrui de um serviço gratuito até um máximo de 2 GB. Esta versão inclui o software de mensagens instantâneas Empathy, que oferece, à semelhança das soluções dos seus principais rivais, recursos de texto, voz, vídeo e transferência de ficheiros. O download pode ser feito em www.ubuntu.com. S.E.

APPLE TV 3.0 COM INTERFACE DE UTILIZADOR REDESENHADA A versão 3.0 da Apple TV aparece de “cara lavada” e com uma estrutura bastante mais simples. O menu principal foi redesenhado, o acesso aos favoritos é agora mais intuitivo e o utilizador pode desfrutar ainda melhor da vasta selecção de filmes e séries de TV em HD, música e podcasts disponíveis para aluguer e compra na iTunes Store, a partir do televisor. O Apple TV 3.0 permite também o acesso ao iTunes Extras e ao iTunes LP em modo de ecrã inteiro, e ao Genius Mixes e rádio Internet através do sistema de home theater. O iTunes Extras oferece conteúdos extras, como cenas apagadas, entrevistas e galerias interactivas. O iTunes LP é a próxima evolução do álbum de música, que disponibiliza vídeos de actuações ao vivo, letras, ilustrações e imagens, anotações, entrevistas, fotos

e créditos do álbum, entre outros conteúdos. O suporte da Apple TV para fotografias HD foi também melhorado com o iPhoto Events, que simplifica a procura das fotos favoritas na Apple TV, e com o iPhoto Faces, que lhe dá acesso a fotos organizadas pelas pessoas identificadas no iPhoto. Os utilizadores da Apple TV têm acesso directo a um catálogo de mais de 8 mil filmes de Hollywood no iTunes, incluindo 2 mil em HD, a uma selecção de mais de 11 milhões de músicas, 10 mil vídeos de música e de 50 mil episódios de TV, disponíveis para aluguer ou compra. O novo software Apple TV está disponível para download gratuito e automático a todos os utilizadores Apple TV, em www.apple.com/pt/appletv/. S.E.

ANDROID 2.0 APRESENTA NOVIDADES DISNEY LANÇA CLICK2LIFE

A Disney lançou uma aplicação para o iPhone e para o iPod Touch que permite aos utilizadores que tirarem fotos a imagens da Disney acederem a conteúdos exclusivos e transformarem essas fotos em imagens tridimensionais. A aplicação é gratuita e permite, por exemplo, que alguém que tire uma foto a um poster da Disney receba vídeos, ofertas especiais, imagens animadas, ou outro qualquer tipo de conteúdo. S.E. 16 | PCGUIA

A versão 2.0 do sistema Android promete muitas novidades e alterações. O sistema operativo será alvo de uma remodelação que deverá ser dada a conhecer ao público em geral com o lançamento de um novo terminal móvel, possivelmente o Droid da Motorola. Apesar de ainda não serem conhecidos muitos pormenores acerca da nova versão, pelo menos até à data de fecho deste artigo, sabe-se que está preparado um novo mecanismo de pesquisa, que vai contemplar as mensagens SMS e MMS e permitir pesquisas por voz, e um teclado virtual de uso mais fácil. As alterações incluem ainda um livro de endereços central, que abrange diversas áreas, uma nova versão do Google Maps com navegação passo a passo, integração com redes sociais e a possibilidade de serem configuradas várias contas de e-mail, estando aqui incluído o Exchange. Neste último caso, o utilizador vai poder usufruir de uma Inbox conjunta. A sincronização de mensagens e contactos entre

as diferentes contas está assegurada. O browser passa a suportar HTML 5. A câmara e funções adjacentes serão também alvo de melhoramentos, até porque esta era uma das áreas mais criticadas no Android. Saiba mais em http://developer.android.com/. S.E.

ENTREVISTA

«VAMOS LANÇAR 500 JOGOS EM 2010» A Ecofilmes prepara-se para um ano cheio de novos títulos. Mas o fim de 2009 fica marcado pela apresentação do novo PES TEXTO JOÃO TRIGO FOTOS VÍTOR GORDO

Ecofilmes é um dos principais distribuidores de video-jogos em Portugal. Repre-senta alguns dos maiores nomes do mercado, como a Activision Blizzard, a Ko-nami ou a Sega e apresenta propostas para as mais varia-das plataformas, desde PC a consolas. Christophe Lagoutte, director-geral, dirige os destinos desta empresa e falou com a PCGuia sobre os novos de-safios do mercado, as principais apostas para 2010 e as ameaças da pirataria informática. PCGuia – Qual foi o volume de negócios da Ecofilmes no ano passado e qual é o volume esperado para este ano? Christophe Lagoutte - A nossa facturação em 2008 foi de 26,3 milhões de euros e o nosso ob-jectivo para 2009 é manter o mesmo volume de negócio. PCG – Qual foi o jogo mais vendido pela Ecofilmes em 2009? C.L. – O jogo mais vendido em 2009 será com certeza, e mais uma vez, a nova edição do Pro Evo-lution Soccer – o PES 2010. É todos os anos o líder destacadíssimo do mercado de videojogos em Portugal. PCG – Que importância têm os jogos de con-sola face aos jogos de PC para a Ecofilmes? C.L. – De acordo com as vendas do mercado, os jogos para PC representam cerca de 20% das ven-das totais de videojogos da Ecofilmes, o que tam-bém quer dizer que o volume de negócio dos jogos de consolas é quatro vezes superior ao dos jogos de PC. 18 | PCGUIA

Christophe Lagoutte , director-geral da Ecofilmes PCG – Onde reside o futuro: jogos de consola ou jogos para PC? E qual é o papel do online gaming? C.L. – Para vislumbrar o futuro, é sempre útil olhar para o passado e contextualizar o presente como sendo apenas um momento num longo processo de evolução. Passada a idade das brincadeiras de crianças, o tempo dedicado ao jogo era pouco, muito reservado aos homens e limitado a umas partidas de bilhar, de dados ou de cartas, em cafés ou clubes privados. Em família, os jogos de tabuleiro ocupavam os principais momentos de diversão. Há muito pouco tempo, cerca de 20 anos, a evolução tecnológica trouxe novos equipamentos, consolas de videojogos e computadores pessoais, e consequentemente novas formas de jogar. Mais recentemente, ainda na área do hardware, a evolução dos telemóveis tem permitido melhorar a experiência de jogo com este tipo de equipamento e as consolas tornam-se mais fáceis de usar graças a sistemas de interface mais intuitivos e naturais, sendo a Wii o melhor exemplo neste sentido. Além dos equipamentos, a Internet é o segundo factor que está a contribuir para este processo de evolução do jogo: além de dar acesso a milhares de

jogos gratuitos, tem contribuído para o reforço de um dos principais factores no acto de jogar que é a partilha, pois jogar com outros é normalmente mais divertido que jogar sozinho. Portanto, iniciámos há cerca de 20 anos um processo de mudança radical da nossa relação com o acto de jogar, um processo no qual estamos actualmente envolvidos e que se caracteriza essencialmente pelo aumento do número de pessoas a jogar (todos os géneros, todas as idades), do tempo pessoal dedicado ao jogo e do dinheiro gasto pelas pessoas nos mercados do jogo. O futuro reside pois no reforço da tendência actual. Isto é, na diversidade, na multiplicação da oferta aos consumidores, com cada vez mais opções para jogar, seja online ou offline, seja numa consola, num PC, num telemóvel ou no próprio televisor através de um browser ou de uma box. Nenhuma dessas ofertas terá um domínio total sobre as outras, a sua multiplicidade é a única solução para responder ao crescimento exponencial da procura por tantos tipos diversos de pessoas, com gostos diferentes, querendo jogar em momentos diferentes do seu dia-a-dia e com diferentes capacidade e predisposição para gastar dinheiro.

PCG – Como vê os novos modelos de distribuição de jogos, nomeadamente os sistemas de compra online através de download, como o Steam ou o XBox Live? Este modelo não estraga o negócio a empresas como a Ecofilmes? C.L. – São canais muito interessantes para a promoção dos jogos, nomeadamente através da distribuição gratuita de trailers e demonstrações jogáveis, o que os torna muito positivos para o nosso negócio assente na venda dos produtos promovidos nestes canais. Além disso, são também os canais que permitem aos jogadores usufruir melhor da maior parte dos seus títulos, partilhando as experiências com outros jogadores reais; por isso contribuem para elevar o grau de satisfação dos nossos consumidores e para o crescimento sustentado do mercado. Como canal de distribuição alternativo ao da distribuição em suporte físico, estes sistemas têm actualmente um peso irrelevante no volume total do mercado de jogos, estando confinados à distribuição de alguns minijogos e add-ons de baixo valor unitário. No entanto este canal de distribuição tem vindo a crescer e é natural que venha a representar uma fatia do mercado mais relevante no futuro mas nenhuma previsão, nem a mais optimista em relação a distribuição online, aponta para que tenha uma quota de mercado significativa pelo menos nos próximos 10 anos. Em qualquer negócio, o factor “timing” é essencial e para nós, mais do que uma ameaça, este novo canal de distribuição representa uma nova oportunidade que estamos a analisar cuidadosamente e da qual extrairemos o maior proveito para a nossa empresa, no devido tempo. PCG – Qual é a melhor forma de combater a pirataria de jogos? C.L. – O combate à pirataria deve ser travado com várias armas: formação, repressão, tecnologia e perseverança. Formação para explicar às pessoas os efeitos muito negativos da pirataria sobre a criação das obras e para promover o respeito do bem comum, em detrimento do bem individual. Repressão para que a lei seja cumprida e para mostrar às pessoas os efeitos muito negativos que pode ter a pirataria ao nível individual, com multas avultadas e até penas de prisão. Desenvolvimento tecnológico para dificultar cada vez mais a reprodução ilegal das obras e identificar os indivíduos que a praticam. Perseverança porque será moroso encontrar tecnologias mais eficazes e mudar padrões de comportamento de uma grande parte da sociedade que actualmente não se sente culpada ou que mesmo sabendo que faz mal, pensa que nunca poderá ser apanhada ou castigada por praticar um acto de pirataria.

O COMBATE À PIRATARIA DEVE SER TRAVADO COM VÁRIAS ARMAS: FORMAÇÃO, REPRESSÃO, TECNOLOGIA E PERSEVERANÇA

PCG – Não considera o preço dos videojogos um argumento para o aumento da pirataria? C.L. – A pirataria não está a aumentar. Antes pelo contrário, em Portugal os esforços desenvolvidos pelas autoridades policiais e as campanhas de sensibilização promovidas pelas diversas indústrias afectadas pela pirataria têm contribuído positivamente para o regresso desta prática. Quanto ao preço, é evidente que quanto maior for o valor de um produto, mais apetecível se torna e mais parece que vale a pena obter uma cópia pirata, sobretudo se quem cometer o crime achar que não é grave e que não pode ser apanhado. No entanto, olhando para os exemplos da música e dos filmes, é igualmente fácil concluir que o preço a partir do qual o consumidor pode achar que mais vale comprar uma versão original é demasiado baixo, e por isso totalmente incompatível com o custo actual de produção de um videojogo da última geração. PCG – Qual é a editora de jogos que trabalha convosco há mais tempo e qual é a razão de tão duradoura parceria? C.L. – A Ecofilmes representa a maior parte das suas editoras há quase 20 anos, desde que iniciou a sua actividade no mercado mundial. Como em todas as áreas, a principal razão para justificar parcerias duradouras é a satisfação de ambas as partes: tanto nós como as editoras que representamos, temos estado satisfeitos com os resultados do negócio ao longo de todos esses anos. Alias, a satisfação dos nossos parceiros de negócios, sejam as editoras, os nossos clientes, os nossos fornecedores ou outras empresas com quem desenvolvemos parcerias, é o objectivo principal da nossa empresa, um objectivo perseguido no dia-a-dia por cada uma das pessoas da extraordinária equipa que constitui a Ecofilmes e da qual muito me orgulho de fazer parte.

PCG – Quais são as principais novidades para 2010? C.L. – É um pouco cedo e seria maçador falar de todas as principais novidades para 2010, sabendo que prevemos lançar cerca de 500 produtos novos ao longo do próximo ano. Mas podemos destacar algumas novidades previstas para o início do ano. O aclamado Dark Siders é certamente o primeiro jogo a destacar sobretudo considerando que será lançado já no dia 8 de Janeiro. Vancoucer 2010, o jogo oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno, será a opção ideal para a diversão em família nos meses mais frios. A nova versão do Moto GP tem data de lançamento marcado já em Fevereiro. Blur é um jogo de corridas de automóveis muito inovador, muito divertido e apaixonante de jogar, produzido pela conceituada Bizarre Creations e editado pela empresa líder mundial Activision Blizzard. Metal Gear Solid: Peace Walker é um dos jogos mais aguardados pelos fãs portugueses desta série produzida pela Konami, também editora do nosso conhecido PES. Para os fãs de acção e aventura, tenho de destacar o Just Cause 2, um jogo cheio de adrenalina e emoção, previsto para Março. No campo dos títulos de estratégia, é incontornável a referência a Napoleon: Total War, que retrata a época das conquistas Napoleónicas, o período mais reclamado pelos fãs de jogos de estratégia e da série Total War. Finalmente, vi recentemente em primeira mão uma demonstração do jogo Final Fantasy XIII e bastará dizer que foram simplesmente as imagens mais impressionantes que vi em 16 anos de actividade no mercado dos videojogos. PCG – Onde espera ver a Ecofilmes daqui a 10 anos? C.L. – Onde sempre esteve ao longo dos seus primeiros 20 anos de história: adaptada ao contexto em que está a viver, líder destacada no seu mercado, de boa saúde financeira, com muito dinamismo e projectos em curso para os 20 anos seguintes. PCGUIA

| 19

Banco de testesPCG

SONY VAIO X Bem pensado e construído, o novo topo de gama da Sony até não é assim tão caro quanto se poderá pensar A gama de portáteis Vaio ficou mais rica com a introdução do X, um laptop topo de gama que combina mobilidade com um design muito bem concebido. O novo Vaio Série X é aliás o notebook mais leve do mundo e o mais fino da sua classe (de portáteis com ecrã de 10 ou mais polegadas), medindo apenas 13,9 milímetros de espessura em qualquer parte do seu chassis. O peso ascende a somente 780 gramas com a bateria fornecida de série, cuja autonomia máxima chega às oito horas. Para o seu peso baixo, contribui o facto de este chassis ser fabricado numa fibra de carbono leve e robusta, sobre o qual assenta um teclado ergonómico e espaçado entre teclas para um maior conforto de utilização e o novo touchpad multitoque de nova geração. Ainda no chassis, enquadra-se o ecrã panorâmico X-black LCD de 11,1” com tecnologia de retroiluminação por LED e resolução 1366 x 768. A escolha de materiais de qualidade superior estende-se ao rol de especificações de hardware, destacando-se no VPC-X11S1E/B (é esta a sua referência) o

disco rígido SSD com 128 GB de espaço e interface SATA (que contribui para um funcionamento muito perto do silêncio absoluto). Para além deste, inclui um processador Atom Z540 a 1,86 GHz, 2 GB de memória SDRAM DDR2 e um módulo 3G Everywair Wireless WAN (que permite até 7,2 Mbps por HSDPA/HSUPA), incluindo ainda suporte para WLAN 802.11b/g/Draft N, Bluetooth e uma câmara digital Motion Eye. Como seria de esperar numa máquina deste tipo, os gráficos são tratados por um chip onboard, neste caso, o Intel GMA 500, e a drive óptica não faz parte do equipamento de série, encontrando-se na lista de acessórios externos USB, a par de um rato sem fios. À venda desde o passado dia 22 de Outubro, o novo Vaio X terá apenas uma configuração e uma cor (escura) disponíveis, custando 1599 euros – acima da média hoje praticada, mas bem abaixo dos preços altíssimos que os portáteis topo de gama custavam há não muito tempo. J.P.F.

EXCLUSIVIDADE

QUALIDADE GERAL

AUTONOMIA

VEREDICTO 9

FABRICANTE SONY n PREÇO 1599 EUROS n CONTACTO 808 200 185 n SITE WWW.SONY.PT/HUB/VAIO PCGUIA

| 21

HARDWARE

ASUS USB 3 O bom e velho USB 2.0 está prestes a ser substituído pelo USB 3.0. A PCGuia apresenta-lhe os primeiros testes ao dispositivo da nova geração RETROCOMPATÍVEL

RÁPIDO...

... MAS NÃO O ANUNCIADO

VEREDICTO 9

Desde 1996 que existe o USB. A primeira versão conhecida como USB 1.0 revolucionou a forma como os periféricos interagiam com os computadores. Até àquela altura era sempre necessário desligar o computador da corrente para se poder, por exemplo, desligar o cabo de uma impressora. Outra limitação das ligações existentes até esse momento era o facto de, salvo a norma SCSI, apenas se podia ligar um único dispositivo nas várias entradas disponíveis num computador. Com a adopção da norma USB passou a ser possível ligar e desligar qualquer dispositivo sem ser necessário reiniciar o sistema e também ligar um máximo de 127 dispositivos simultaneamente num único computador. Aqui está um dos pontos de viragem na massificação da tecnologia, que possibilitou o aparecimento de um grande número de dispositivos muito fáceis de usar com qualquer computador. A velocidade de 12 Mbps do USB 1.0 cedo se tornou insuficiente para um mercado que não queria passar horas a descarregar fotografias de uma máquina digital. Assim, em 2000, apareceu o USB 2.0, que funcionava de forma exactamente igual ao 1.0 mas oferecia 400 Mbps de velocidade máxima de transferência e também retrocompatibilidade, que permite a utilização do hardware da geração anterior. Agora, passados nove anos, aparece o USB 3.0, também conhecido por Superspeed USB. Continua a oferecer retrocompatibilidade, agora com o USB 2.0, em relação às ligações físicas e de funcionamento. Mas, se usar dispositivos nativos USB 3.0, vai conseguir

uma velocidade teórica de 5 Gbps, mais ou menos 10 vezes a velocidade do USB 2.0. Uma das novidades do USB 3.0 que não saltam à vista é o facto de com esta norma existir mais energia a ser fornecida através do cabo, permitindo o carregamento e a utilização de dispositivos mais “gulosos” sem que haja a necessidade de se ter uma fonte de alimentação externa. Neste campo, a gestão da energia também foi optimizada, permitindo, por exemplo, que os dispositivos se desliguem ou entrem em standby automaticamente enquanto não estão a ser utilizados. Visualmente, a ficha USB A da versão 3.0 (a que é usada, por exemplo, em pen drives e na maioria dos computadores) é exactamente igual à da versão anterior. A diferença está em conectores extra instalados na ponta da peça plástica que está dentro da ficha. No caso das entradas USB B (as que encontra, por exemplo, em discos externos ou em impressoras), são iguais, mas agora têm um pequeno “ apêndice” na parte de baixo para acomodar os condutores extra. As fichas microUSB também são mais largas por causa dos condutores extra e os cabos são bastante mais espessos e deverão ter mais limitações no que respeita ao comprimento para que as interferências possam ser minimizadas. O primeiro fabricante a apresentar um produto comercial final que utiliza esta nova tecnologia foi a Asus, com a motherboard P7P55D-E Premium. Para experimentar esta nova tecnologia, a Asus enviou-nos uma placa adaptadora PCI Express 4X que disponibiliza

FABRICANTE ASUS n PREÇO 267 EUROS n CONTACTO 707 500 310 n SITE PT.ASUS.COM

22 | PCGUIA

ligações USB 3.0 e SATA de nova geração que vai até aos 6 Gbps e um disco externo USB 3.0 também SATA 6 Gbps. Note-se que estes dois últimos produtos ainda não são versões finais, por isso, os valores de performance podem variar um pouco da realidade. Nos nossos testes utilizámos um computador com um processador Core i7 920 com 3 GB de RAM DDR 3 e o Windows 7 Ultimate 32 bit. Obtivemos: 1. Cópia de 4 ficheiros com 1 GB cada do computador para o disco em 1 minuto e 10 segundos. 2. Cópia de 10 ficheiros de vários tamanhos num total de 7 GB em 1 minuto e 40 segundos. 3. Cópia de 10 000 ficheiros de vários tamanhos perfazendo 22 GB em 16 minutos. Apesar de estes serem números impressionantes, estão longe dos 70 segundos para a cópia de 25 GB anunciados na conferência em que foi apresentado o USB 3.0. Existem muitos factores que podem influir na velocidade de transferência, nomeadamente, o facto de usar um conversor de USB para SATA no disco rígido externo, que, como é sabido, pode influir na velocidade de transferência. No entanto, estes valores também mostram que o USB 3.0 é uma evolução muito grande em relação à geração anterior e que abre horizontes muito amplos para a criação de dispositivos que proporcionam mais velocidade numa época em que o tamanho dos ficheiros é cada vez maior. Vamos aguardar que apareçam os primeiros dispositivos USB 3.0 finais. P.T.

HARDWARE

MAGALHÃES 2 No espaço de um ano o pequeno computador cresceu em tamanho, sistema e preço DIMENSÃO

UPGRADES BEM-VINDOS

AQUECE UM POUCO

VEREDICTO 8

MG2

• Windows 7 Starter Edition • Intel Atom N270 1,6GHz • 1GB DDR2 667Mhz • LCD TFT 10,1 (Resolução máxima: 1024×600) • Disco 2,5 160GB • Ethernet 10/100Mbps + Wi-fi 802.11 b/g/n • Leitor de Cartões 4-em-1 (SD, MMC, MS e MS Pro) • Bateria Li-ion 4 células 2200mAH

MG2 2 SE

• Windows 7 Starter Edition • Intel Atom N270 1,6GHz • 1GB DDR2 667Mhz • LCD TFT 10,1 (Resolução máxima: 1024×600) • Disco 2,5 250GB • Ethernet 10/100Mbps + Wi-fi 802.11 b/g/n • Leitor de Cartões 4-em-1 (SD, MMC, MS e MS Pro) • Módulo 3G • Caneta PEGASUS • Bateria Li-ion 4 células 2200mAH

DISTRIBUIDOR JP SÁ COUTO n PREÇO MAGALHÃES 2: 329 EUROS; MAGALHÃES 2 SE 399 EURO n CONTACTO 229 993 999 n SITE WWW.JPSACOUTO.PT

24 | PCGUIA

A segunda versão do computador Magalhães, à qual deram o original nome de Magalhães 2, mantém a aposta na robustez, mas está mais “crescido”, quer em tamanho, quer em sistema, quer em relação às funcionalidades que oferece. Este modelo está notoriamente direccionado para um público-alvo mais velho e, tirando a componente de design e algumas aplicações, poderia ser um simples netbook, igual a tantos outros que estão actualmente à venda no mercado. Mas vamos às diferenças relativamente ao modelo anterior. Este portátil tem um ecrã de 10,1”, 1024x600, (o anterior tinha 8,9”) e uma saída VGA, o que significa que o utilizador poderá ligar este computador a um monitor, por exemplo. Existe depois uma tecla de atalho que permite facilmente alternar entre os monitores, ou simplesmente exibir o conteúdo nos dois ecrãs em simultâneo (no do portátil e no monitor ao qual estiver ligado). O teclado também é maior, e por conseguinte, mais eficiente e simples de usar. Existem dois modelos disponíveis: um que traz as configurações básicas e um disco de 160 GB, e outro que sobe a capacidade de armazenamento para os 250 GB, inclui o suporte para tecnologia 3G, uma bateria de seis células e uma caneta Pegasus. Foi este que chegou à nossa redacção. Estes quatro extras custam apenas mais 70 euros do que o modelo com a versão básica. A inclusão do módulo 3G pode revelar-se importante para os utilizadores mais velhos que queiram dispensar o uso de pens de acesso em banda larga móvel. O cartão SIM insere-se na zona da bateria (tem de remover esta última) e é gerido através de uma pequena aplicação muito simples, de seu nome Mobile Partner. A utilidade da caneta Pegasus foi justificada

pela JP como uma forma de manter a escrita manual presente nos jovens. De uma forma simples, este dispositivo permite ao utilizador passar automaticamente para o computador o que está a escrever numa folha de papel. O documento digital é guardado pela aplicação que gere a caneta como uma nota, que pode depois ser enviada por e-mail, impressa, guardada ou exportada para outro local. Tendo em conta a questão que nos colocam frequentemente, avisamos aqui que não se trata de um sistema de reconhecimento de caracteres. O documento digital será apenas um espelho do documento manuscrito, ou seja, não há conversão do que o utilizador escreve para um documento do Word. Um problema aliado à caneta é o comprimento do seu fio, que suporta perfeitamente a escrita numa folha de papel A5, mas complica a vida ao utilizador que quiser usar uma folha A4. O sensor desloca-se, e estabelece um novo limite do papel, desviando o sentido da escrita. Estas versões deixaram para trás o open source e as dezenas de aplicações que vinham instaladas de raiz. A suportar tudo está agora o Windows 7 Starter. Inclui também uma licença do Flip e uma demo do Office 2007 para 60 dias. Após 30 minutos de utilização, o lado esquerdo do portátil começa a aquecer, algo que se nota inclusive assim que colocamos a mão sobre o teclado. A bateria tem um bom desempenho, especialmente no modelo mais caro (seis células). Esta segunda versão deixou de ser um portátil para crianças, e passou a ser um comum netbook com algumas preocupações em termos de acessos e robustez. O preço não é acessível nem agressivo. Se tivermos em conta a versão mais cara, quase 400 euros, vemos que já existem bastantes alternativas no mercado. S.E.

HARDWARE

KINDLE 2 VS. SONY PRS-700 O Kindle chegou a Portugal e ao mundo e a PCGuia não podia deixar de o comparar com o Sony PRS-700, que já cá anda há algum tempo

AMAZON KINDLE 2 EDIÇÃO INTERNACIONAL O primeiro leitor de ebooks a ser comercializado à escala global é o Kindle da Amazon. O que diferencia este leitor do resto é o facto de ter por trás uma biblioteca online de mais de 200 000 livros e uma ligação 3G que permite a compra e descarga directa dos títulos para o leitor sem ter que o ligar ao computador. O Kindle é um objecto de plástico branco na parte da frente e de alumínio com um acabamento escovado na parte de trás. As medidas são: 20,3 cm de altura, 13,4 de largura e 9 mm de espessura. O ecrã E Ink é de 6 polegadas oferecendo 16 tons de cinzento e uma resolução de 600 X 800 a 167 pontos por polegada. Pesa 289 gramas. Tem um teclado completo na parte inferior do ecrã. De cada lado do ecrã estão os botões para passar para a página seguinte e para a anterior e também o botão para aceder directamente ao ecrã inicial. À esquerda do teclado está um pequeno “joystick” que serve para navegar pelas páginas e pela loja online. Ao lado deste estão mais dois botões: um para aceder ao menu e outro para ir para trás. Na parte de cima está o botão para ligar e desligar e a entrada dos auscultadores; na parte de baixo está uma entrada USB com um formato não standard que serve tanto para carregar a bateria, como para ligar o Kindle a um computador. Atrás estão as saídas dos altifalantes. O design é sóbrio mas muito atraente. Ergonomicamente existem alguns aspectos que podiam ter sido mais bem pensados, como, por exemplo, a colocação dos botões para passar as páginas, uma vez que obriga a segurar o dispositivo dos lados, não permitindo uma leitura confortável só com uma mão.

O Kindle tem 2 GB de memória Flash, o que permite guardar cerca de 200 livros. Segundo a Amazon, a bateria demora cerca de 4 horas a carregar e dura duas semanas de leitura ininterrupta com o módulo 3G desligado. No que respeita a formatos, suporta: Kindle protegido (.AZW), TXT, Audible (formats 4, Audible Enhanced (AAX)), MP3, MOBI, PRC nativamente; PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, BMP através de conversão.

O SERVIÇO Aqui está a maior vantagem do Kindle e também a maior decepção. Passo a explicar: a Amazon comprou a Mobireader, uma das primeiras lojas online a vender ebooks, o que a juntar ao seu próprio catálogo tornou a Amazon numa das maiores livrarias de ebooks do mundo, com mais de 350 000 títulos. Decepcionante é o facto de, para fora dos EUA, a Amazon só disponibilizar 250 000 títulos devido a uma das políticas de direitos de autor mais absurdas de que há memória (ver texto “O que é um ebook”). Ainda assim, se não se importar de não ter quase nenhum bestseller, 250 000 títulos é um número muito respeitável. A loja online pode ser visitada directamente no Kindle através do módulo 3G do próprio dispositivo. O utilizador não tem de fazer nada porque a ligação já vem pré-configurada e é paga pela Amazon, que depois dilui o custo no preço dos livros. Para além dos livros, uma das funcionalidades interessantes oferecidas pela loja é a possibilidade de se assinarem revistas e jornais. Neste momento existem cerca de 50 jornais, incluindo o New York Times, o Washington Post, o El Pais e o Globo, e 20 revistas, como a

DISTRIBUIDOR AMAZON n PREÇO 240,77 EUROS n SITE WWW.AMAZON.COM

26 | PCGUIA

ACESSO DIRECTO À LOJA

UTILIZAÇÃO

LIMITAÇÕES PELOS DIREITOS DE AUTOR

VEREDICTO 9

Newsweek e a Time. A revista ou o jornal chegam ao leitor automaticamente todos os dias à hora que estiver a ir para as bancas no país de origem. Há ainda a hipótese de comprar números avulso, no entanto, são bastante mais caros do que uma assinatura. Pode também descarregar gratuitamente os primeiros capítulos de qualquer livro que esteja disponível na loja. Mas tenha cuidado com uma coisa: comprar com o Kindle é tão fácil que pode descontrolar-se facilmente. Para evitar equívocos, cada vez que compra algo, a Amazon inclui um link com a pergunta “Comprou este livro por engano?”. Para já, na loja da Amazon ainda não há publicações em português, isto é, se excluirmos o jornal Globo.

UTILIZAÇÃO Uma das coisas que mais saltam à vista é a clareza do ecrã. Ao contrário dos outros leitores, o Kindle apresenta uma imagem aleatória no ecrã que pode ser uma capa de um livro ou uma foto de um autor quando está em standby. Quando o desembalámos até pensámos que fosse a tradicional película transparente de protecção do ecrã, mas, na realidade, era uma imagem. A navegação pelos títulos é feita através de joystick. Para seleccionar o que quer ler, basta premir o joystick e o leitor transporta-o para a última página lida. Pode fazer anotações e “recortar” frases e palavras. O Kindle inclui um dicionário em Inglês que lhe dá a definição da palavra que está depois do cursor. Pode também alterar o tamanho da letra de forma a tornar a leitura mais confortável. O Kindle 2 oferece ainda uma funcionalidade de leitura em voz alta das publicações com recurso a voz sintetizada.

ECRÃ TÁCTIL

EXPANSÃO

NÃO DISPONÍVEL EM TODO O MUNDO

VEREDICTO 8

SONY PRS-700 A Sony foi o primeiro fabricante a lançar um leitor de ebooks para o público em geral, o Librié, que apenas esteve disponível no mercado japonês. O primeiro leitor lançado fora do Japão foi o já defunto PRS-500. O PRS-700 é descendente directo do 500 incorporando muitas novas tecnologias que surgiram entretanto, como é o caso do ecrã táctil. O PRS-700 tem um ecrã de 6 polegadas, oferecendo 170 ppp de resolução com 8 níveis de cinzento, e mede 174x127x9,7 mm. Pesa 283,5 gramas. Na parte de cima situa-se o botão para ligar e desligar, e duas entradas para cartões de memória (SD e Memory Stick Pro Duo). Logo abaixo do ecrã encontra uma fila de botões que permitem, entre outras coisas, passar as páginas para a frente e para trás, aceder ao menu inicial, fazer buscas e ampliar ou reduzir o tamanho da letra no ecrã. Na parte de baixo foram colocados o interruptor para ligar e desligar a iluminação do ecrã, que serve para permitir a leitura em condições de fraca luminosidade, as entradas para o transformador de corrente, USB e auscultadores e ainda os botões de controlo de volume. Este leitor também tem uma “caneta” que está inserida à direita do ecrã e que serve para fazer anotações e navegar pelos menus. No entanto, o PRS-700 não disponibiliza reconhecimento de escrita manual. Segundo a Sony, a bateria do PRS-700 tem um tempo de vida de cerca de 7000 mudanças de página. Na prática, se usar cartões de memória esse, valor reduz-se drasticamente, isto porque, mesmo em standby, o leitor está a gastar energia. O mesmo se passa se utilizar o sistema de

iluminação do ecrã. Este leitor pode ser carregado usando um transformador ou através da ligação USB. Aliás, o transformador é opcional. Internamente, o PRS-700 tem 512 MB de memória, o que permite guardar cerca 350 livros (média de 1,2 MB cada). A capacidade pode ser expandida através de cartões de memória. Em termos de design, este produto transmite uma impressão de ser à prova de bala, principalmente pelo facto de ser todo de metal. Os botões não estão posicionados de modo que os dedos fiquem sobre eles de uma forma natural, como se tentou fazer no Kindle. Tal deve-se ao facto de os botões serem acessórios, uma vez que é possível fazer tudo tocando no ecrã. O leitor da Sony oferece compatibilidade com um grande número de tipos de ficheiros diferentes: BBeB Book (.LRF), PDF, TXT, RTF, ePub. Os ficheiros .DOC são suportados através de um sistema de conversão automática feita através do software de apoio para PC. Os ficheiros com protecção DRM suportados são: BBeB Book (LRX); Secure PDF e ePub. Pode também ler ficheiros de áudio MP3 e AAC (desprotegido) e imagens JPEG, GIF, PNG, e BMP.

O SERVIÇO Ao contrário do Kindle, o Sony PRS-700 não tem forma de aceder à livraria online directamente do leitor. Assim, tem de instalar

um programa no seu PC ou Mac que serve para duas coisas: comprar livros na loja e gerir os ficheiros no seu leitor. Este programa é muito parecido com o Itunes da Apple, tanto no aspecto, como na forma de funcionar. O PRS-700 já está disponível na Europa, mas a Sony optou por fazer parcerias com lojas locais, em vez de abrir a loja que já existia nos EUA a clientes de fora país. A loja online da Sony não tem tantos títulos como a Amazon e o sistema de DRM é muito limitado, principalmente no que toca à gestão dos computadores e leitores.

UTILIZAÇÃO Se compararmos o ecrã do Sony com o do Kindle percebemos que a qualidade do primeiro é muito menor do que a do segundo. Apesar de ser nítido, as letras parecem esbatidas. A passagem de páginas usando a ponta dos dedos é uma funcionalidade interessante, porque permite uma certa emulação dos gestos que se fazem quando se lêem livros em papel. Mas a passagem das páginas é um pouco mais lenta do que no Kindle. A iluminação do ecrã permite a utilização do PRS-700 em praticamente todas as condições. O suporte de vários tipos de ficheiros é bemvindo, porque limita muito as conversões que se têm de fazer, no entanto, algumas vezes aparecem efeitos indesejados nos textos, como, por exemplo, falta de espaços entre palavras quando se utiliza letra em itálico ou tamanhos de letra errados. P.T.

DISTRIBUIDOR AMAZON n PREÇO 254 EUROS n SITE WWW.AMAZON.COM

CONCLUSÃO O Kindle e o PRS-700 são dispositivos que, apesar de servirem para o mesmo, seguem caminhos diferentes para atingirem os seus objectivos: a filosofia por trás do Kindle é usar o mínimo possível o computador fazendo com que a experiência de utilização seja mais transparente para o utilizador. A Sony tem como ponto de partida o computador, que serve como gestor dos conteúdos que vão parar ao leitor. Como objectos, tanto um como o outro são produtos sólidos e acabados, tanto no que toca ao hardware, como ao software, sem qualquer sombra daquele sentimento de “work in progress” comum em alguma electrónica de consumo. A utilização é confortável em ambos, mas o facto de o Sony convidar o utilizador a tocar no ecrã faz com que seja uma experiência mais próxima da que se tem com um livro em papel. Na autonomia ganha sem sombra de dúvidas o Kindle, que depois de dois dias em standby com o 3G ligado não gastou praticamente bateria nenhuma, em contraste com o Sony, que gastou cerca de um terço da capacidade da bateria mesmo em standby. Os tempos de carregamento são também muito díspares: enquanto o Kindle fica com a bateria cheia em 2 horas, o Sony demora 3,5 horas a carregar completamente. É muito difícil apontar um vencedor claro neste confronto visto que as fraquezas de um são as vantagens do outro. Mas se valorizarmos mais a experiência geral de utilização e o facto de estar disponível “legalmente” em Portugal, o Kindle ganha. PCGUIA

| 27

HARDWARE

EPSON STYLUS S21 O preço é competitivo. Será que compromete a qualidade de impressão? PREÇO

IMPRESSÃO A PRETO

IMPRESSÃO FOTOGRÁFICA

VEREDICTO 7

É uma impressora de entrada de gama, com um sistema de quatro tinteiros e cuja mais-valia se centra no preço do hardware. Uma impressora que custa 50 euros tem um preço muito convidativo. Quanto às características, usa o sistema de quatro tinteiros e tem uma capacidade de débito de 26 páginas por minuto (ppm) a preto e de 14 ppm a cores. Se quiser imprimir uma fotografia em formato papel 10 x 15 cm, terá de esperar à volta de 90 segundos. Prepare-se para um funcionamento barulhento. Uma vez que o footprint da impressora é reduzido, o motor de impressão faz com que esta abane, o que produz bastante ruído. A Stylus S21 vem, como é normal, com o software Epson Easy Photo Print e Web-To-Page, duas aplicações muito úteis. A instalação da impressora demora longos minutos, em parte devido à tarefa de instalação de software. Esta impressora utiliza tintas DURABrite – tecnologia Epson – e apresenta documentos ricos em contraste e com pretos densos. Os documentos de texto são particularmente convincentes e talvez seja esta o terreno onde a S21 está mais à vontade. Os tinteiros estão à venda por 8,75 euros (preto), 7,80 euros (ciano, magenta e amarelo) ou no formato de um pack económico tricolor (ciano, magenta e amarelo), por 20,90 euros. Uma palavra de aviso para quem está a ponderar adquirir a Stylus S21. Este hardware serve exclusivamente para impressão de documentos a cores e a preto, mas não deve ser usado para impressão de fotos. Nessa tarefa não é uma boa opção. Mesmo com papel adequado, as fotos apresentam efeitos de banding (mesmo depois de calibragem do sistema de imprssão) e a fidelidade das cores não é a melhor. J.T.

FABRICANTE EPSON n PREÇO 49,99 EUROS EUROS n CONTACTO 213 035 400 n SITE WWW.EPSON.PT

28 | PCGUIA

LEXMARK S605 INTERACT Inclui soluções dignas de uma impressora multifuncional topo de gama mas apresenta um preço à altura PAINEL TÁCTIL/ SOFTWARE

WIRELESS

PREÇO

VEREDICTO 8

A Lexmark S605 Interact é uma impressora multifuncional que permite copiar, digitalizar e imprimir e que associa a estas três funcionalidades não só um prático e útil ecrã táctil, como também um leque de aplicações personalizáveis (SmartSolutions) que a tornam capaz de adaptar-se facilmente às necessidades específicas de cada utilização. Aliás, é precisamente por este tipo de argumentos que a S605 convence, até porque em matéria de velocidade de execução de tarefas não é a melhor das referências, mantendo contudo uma qualidade geral de digitalização e de impressão aceitável. Tal como o nome sugere, a interacção é mesmo a palavra de ordem neste novo dispositivo multifunções, desempenhando o ecrã táctil um papel fundamental nesta função. Melhor ainda, apesar de dispor de várias aplicações, tudo está bem compartimentado de modo a não causar estranheza ou confusão ao utilizador. Por exemplo, se o objectivo for copiar, a S605 apenas disponibiliza as funções de cópia, e o mesmo se aplica às funções de digitalização e de impressão. Não existe portanto duplicação de funções, algo que muitas vezes baralha a vida de quem tem pouca experiência de utilização com este tipo de equipamentos. Outra funcionalidade muito bem-vinda é a possibilidade de instalação em rede sem fios. Não só a configuração que é simples de realizar (mais uma vez graças ao ecrã táctil); também é possível ligá-la a redes baseadas no Draft-N. E é claro que quem quiser imprimir fotos directamente a partir de um dispositivo de memória móvel (sem ter assim de ligar o PC) poderá fazê-lo quer através da porta USB 2.0 (que serve também de interface PictBridge), quer através do leitor de cartões de memória. A única coisa que curiosamente nos causou mais estranheza tem que ver com o painel que acabámos de elogiar. Quando o tentar fechar vai perceber porquê... J.P.F. FABRICANTE LEXMARK n PREÇO 238,80 EUROS n CONTACTO 214 200 360 n SITE WWW.LEXMARK.PT

HARDWARE

GRAVAÇÃO TV

NÃO FAZ O QUE DIZ NA CAIXA

NÃO É COMPATÍVEL COM UPNP NEM DLNA

VEREDICTO 3

VERBATIM MEDIASTATION HD DVR A Verbatim mergulha no mercado dos discos multimédia, mas ainda tem muito caminho a percorrer

FABRICANTE VERBATIM n PREÇO 275 EUROS n SITE WWW.VERBATIM-EUROPE.COM

30 | PCGUIA

A Verbatim lançou recentemente a sua linha de PVR (Personal Video Recorder), que inclui um receptor de TV Digital Terrestre e de TV analógica. Pode gravar as emissões para o disco rígido interno que, na versão testada, tem 1 TB de capacidade, o que perfaz cerca de 500 horas de gravação em qualidade SD. A MediaStation HD inclui capacidades para receber streams de áudio e vídeo através de rede com e sem fios, consegue reproduzir vídeo até 1080i através da ligação HDMI ou componentes e permite usar o leitor de cartões compatível com SD Card e Mempry Stick para aceder a conteúdos ou as entradas USB para ligar pen drives ou discos externos, com a vantagem de estes poderem ser copiados para o disco interno usando apenas a interface de navegação. O ecrã é de cristais líquidos, o que é bastante útil quando se quer apenas ouvir música, uma vez que dispensa a necessidade de ligar o receptor de TV para navegar pelos menus. As ligações em rede podem ser com ou sem fios, estas últimas usando a pen USB incluída no pacote. A interface é de fácil navegação e está em Português, o que não é muito comum. A reprodução e gravação de TV é boa. Mas apenas pudemos testar as capacidades da MediaStation no que toca a lidar com sinal analógico, visto que não temos na Redacção forma de receber sinal TDT.

Quando ligámos uma pen drive à MediaStation com alguns ficheiros MKV começaram os problemas. Na caixa diz “.MKV playback”, mas nada. Viemos a saber depois que apenas se podem reproduzir ficheiros MKV através de rede e ainda se tem de instalar um suposto “Transcode Server” que serve para converter os ficheiros em tempo real... A MediaStation nem é compatível com DLNA, ou seja, não há nada para ninguém com o Windows Mediaplayer nem com 99% dos programas de servidor de media gratuitos ou pagos que se encontram na Internet. Temos mesmo que usar o software incluído, que, para ser muito simpático é, no mínimo, artesanal. Depois de tudo instalado, nada... A MediaStation via o nosso computador de testes mas não conseguia aceder-lhe, nem depois de se fazer uma actualização do firmware, nem com login e password. Ao fim de umas horas desistimos. Não se percebe como é que uma empresa como a Verbatim, que fabrica dos melhores CD/DVD para gravação, apresenta uma coisa destas. Parece que é só para ter alguma presença neste mercado em crescimento, mas assim não vale a pena. Se quiser algo para gravar TV, a MediaStation serve, mas se quiser também fazer streaming de áudio e vídeo, esta não é de todo uma boa opção. P.T.

SOFTWARE

PINNACLE STUDIO 14 HD O Studio da Pinnacle foi renovado e a PCGuia investigou se esta é a excepção ao ditado que diz que em equipa ganhadora não se mexe

FACÍLIMO DE USAR

VERSÁTIL

BUG

VEREDICTO 9

O Studio da Pinnacle é daqueles programas que nos acompanham há já muito tempo e é provavelmente um dos maiores responsáveis pela massificação da edição de vídeo caseira. Desde a primeira hora, que a Pinnacle olhou para os programas de edição que existiam no mercado e tentou simplificar a utilização sem sacrificar as funcionalidades. Na realidade, esta nova versão 14 do Pinnacle Studio é a versão 13, isto porque a Pinnacle lançou a versão 12 Plus e saltou directamente para a versão 14. Talvez por superstição. O Studio 14 HD permite captar vídeo a partir de câmaras DV, HDV, Digital 8 ou videogravadores com saídas FireWire ou USB. Também é compatível com um conjunto de sistemas de captação de sinal analógico, como, por exemplo, os adaptadores da Dazzle. Pode ainda importar clips de vídeo em DV, HDV, AVI, MPEG-1, MPEG-2, DivX, MPEG-4, 3GP (MPEG-4), WMV, DVD não encriptado (ficheiros .VOB) e QuickTime (DV, MPEG-4, H.264); áudio em formato MP3, MPA, WAV, AC3 e WMA; e ficheiros de imagem BMP, GIF, JPG, PCX, PSD, TGA, TIF, WMF, PNG e J2K. O programa oferece muitas opções de exportação: para fita, em formato DV, HDV e Digital 8; e para fita analógica, através de um adaptador. Pode criar discos Blu-ray,

HD-DVD, DVD, S-VCD e VCD. O Studio permite exportar vídeo formatado automaticamente para iPod, Playstation 3, Nintendo Wii e Xbox. Se em alternativa preferir exportar para ficheiro, o Studio possibilita a criação de ficheiros DV, HDV, AVI, DivX, RealVideo, WMV, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, Flash, 3GP, WAV, MP3 e QuickTime. Também suporta a exportação de ficheiros de áudio Dolby Digital de dois canais e 5.1. Depois de instalado, a grande diferença em relação às versões anteriores encontra-se no novo desenho da interface, que agora se apresenta mais limpa e com um aspecto mais profissional. O programa mantém o processo de três passos para a edição de vídeos divididos por três separadores: Importar, Edição e Fazer Filme. A janela de importação foi alterada e agora, além de permitir a captação a partir de fontes de vídeo analógicas e digitais, também serve para importar ficheiros de áudio e vídeo que estejam no seu computador. No ecrã de edição encontra todos os clips que importou no passo anterior, uma janela de pré-visualização as ferramentas e a Timeline. É nesta janela que vai passar a maioria do seu tempo de utilização porque é aqui que vai conceber o seu vídeo. Para editar vídeo basta

DISTRIBUIDOR MINITEL n PREÇO 59,99 EUROS n CONTACTO 213 810 900 n SITE WWW.PINNACLESYS.COM

32 | PCGUIA

arrastar os clips que quer usar para a Timeline, alterar a duração e incluir transições, áudio e texto. Se optou pela versão Ultimate, também pode obter alguns efeitos especiais através de plugins incluídos. Se usar uma versão mais baixa terá de adquirir os plugins que quer usar. O ecrã de Exportação foi o que sofreu menos alterações. É aqui que vai criar o produto final da sua criatividade. Pode exportar para fita, disco ou ficheiro. Não é necessário estar a fazer testes com os tamanhos de imagem ou os formatos de áudio; o programa inclui configurações para os vários formatos adaptando automaticamente o seu vídeo ao meio que vai usar. A facilidade de utilização é a palavra-chave aqui. E podemos dizer que a Pinnacle conseguiu atingir esse objectivo. Mesmo uma pessoa com conhecimentos mínimos de vídeo consegue obter resultados com muito bom aspecto. Mas claro que nem tudo são rosas. O Studio tem um historial de bugs que tem obrigado a Pinnacle a lançar actualizações sucessivas. Podemos dizer que esta versão não gostou muito do nosso Windows 7 64 bit, mas funciona. Se procura um programa para editar os vídeos das suas férias sem ter de tirar um curso, o Pinnacle Studio 14 HD é uma opção muito interessante. P.T.

TECNOMUST

HTC HERO Costuma dizer-se que quando as expectativas são demasiado altas, o risco de desilusão é maior. Não foi o que aconteceu com o HTC Hero. A estética não agrada a todos, mas à interface ninguém fica indiferente. O potencial que oferece o sistema Android foi muito bem aproveitado por este terminal. O que não falta são opções de personalização e o sistema é intuitivo e extremamente agradável de navegar. O facto de o livro de endereços estar ligado às redes sociais, bem como a galeria de fotos, pode satisfazer os adeptos da nova tendência. É fácil sentirmo-nos agradados com a componente de software e aplicações. Relativamente à componente multimédia, o que podemos esperar é que os futuros modelos sejam melhores A câmara não é muito boa, apesar dos generosos 5 MP. O vídeo também não é excelente e podia suportar mais formatos, como DivX ou XviD. Em termos de hardware, nota-se que a construção é óptima. É um terminal robusto e pesado. A trackball ajuda muito na navegação apesar de o ecrã táctil responder bastante bem. Em determinadas funções arrasta-se um bocado. Apesar destas particularidades, é o melhor Android até ao momento. S.E. DISTRIBUIDOR OPTIMUS n PREÇO 429,90 n CONTACTO 1693 n SITE WWW.HTC.COM

INTERFACE E APLICAÇÕES

PERSONALIZAÇÃO

MULTIMÉDIA

TMN SILVERBELT O Silverbelt é um dos Windows Phones ao serviço da TMN. Apesar de ter um preço deveras apetecível, este telefone não oferece o básico aos utilizadores. Integra uma câmara de 5 megapixels, uma interface convidativa, as típicas aplicações do sistema operativo da Microsoft, o TMN Desktop que dá acesso a informação sobre o trânsito, o tempo, as farmácias, notícias, entre outros tópicos. Mas não é só. O terminal tem um ecrã de 3”, GPS com licença vitalícia da nDrive, acesso HSUPA, e um cartão de memória com 4 GB. Será que tudo funciona bem? Mais ou menos. Como esta versão do Windows Mobile decidiu manter alguns dos seus menus antigos, o acesso táctil aos mesmos é complicado. Neste sentido, vai gostar de saber que este telefone traz uma caneta que o vai ajudar a chegar a alguns botões de difícil acesso. O ecrã também nem sempre oferece uma boa resposta, pelo que a caneta ajuda a colmatar este problema, principalmente nos botões que se encontram mais perto dos cantos do ecrã. S.E. APLICAÇÕES

INTERFACE

RESPOSTA DO ECRÃ TÁCTIL

VEREDICTO 6

DISTRIBUIDOR TMN n PREÇO 219,90 EUROS n CONTACTO 1696 n SITE WWW.TMN.PT

IMATION APOLLO UX Este novo disco da Imation (2,5”) é um literalmente um todo-o-terreno. Está revestido a borracha e é à prova de riscos e choques (fizemos mesmo um teste de resistência desta vez). Na lateral do aparelho aparece apenas a entrada mini USB, no entanto, a borracha fica saliente nesta lateral, o que significa que, mesmo que o disco caia de lado, esta zona nunca sofrerá qualquer impacto. O que ganha em protecção perde em flexibilidade. Se o disco avariar, não há forma de conseguir substituí-lo e aproveitar a capa de borracha. É óptimo para levar de viagem, devido às dimensões e à segurança que oferece. Traz um software para backup que facilita este tipo de operações, permitindo inclusive a calendarização das cópias. A versão que testámos era de 500 GB, mas existem modelos com 250 GB e 320 GB. Liga-se apenas à porta USB. S.E. PEQUENO

FABRICANTE IMATION n PREÇO 99,90 EUROS n SITE WWW.VOBIS.PT

34 | PCGUIA

VEREDICTO 9

BORRACHA

NÃO PERMITE A SUBSTITUIÇÃO DO DISCO

VEREDICTO 9

SAMSUNG I8910 HDZ Até pode nem gostar muito de telefones grandes, mas quando aparece um modelo a oferecer uma qualidade de imagem impressionante como oferece o ecrã AMOLED de 3.7” deste Omnia HD, se calhar, pensa duas vezes. Este é um daqueles telefones sobre o qual dizemos, ironicamente, “também dá para fazer chamadas”. O ecrã táctil possui uma óptima resposta e uma precisão muito boa. A câmara de 8 MP é excelente e a gravação de vídeo em HD é do melhor que temos visto em terminais móveis. O áudio também não desilude. Com tudo isto pensámos que a bateria não era nada de especial, mas também nos surpreendeu. Com uso frequente e muito vídeo à mistura aguentou-se ao desafio durante dois dias. Tem um SD de 8 GB, bluetooth, Wi-fi e a mais recente tecnologia de acesso móvel HSDPA/HSUPA. Muito bem apetrechado em termos de aplicações, este é um daqueles modelos que facilmente colocávamos na lista de pedidos ao pai Natal, principalmente se tiver um orçamento folgado. É que este “menino” custa quase 650 euros. S.E. ECRÃ

DISTRIBUIDOR SAMSUNG ■ PREÇO 649,90 EUROS ■ CONTACTO 808 207 267 ■ SITE WWW.SAMSUNG.COM/PT

✔

FUNCIONALIDADES

✔

PREÇO

✖

VEREDICTO 9

SONY BRAVIA VPL-BW7 O VPL-BW7 da Sony é um projector de home cinema que pode ser ligado a um PC, portátil ou a uma consola de jogos em qualquer espaço da casa. Inclui uma resolução nativa WXGA de 1280 x 800 que permite a visualização de filmes e de vídeo num ecrã 16:9 e apresenta tecnologia de painéis 3LCD da Sony e um contraste de até 1000:1, oferecendo uma resolução HD de 720p. Incorpora ainda o circuito Gama Correction 3D de 12-bit de forma a executar uma correcção de gamma de qualidade elevada, obtendo uma cor e um brilho de imagem uniforme que se estende mesmo até às extremidades do ecrã, reproduzindo assim uma gradação mais pormenorizada. Pode ser facilmente movido graças à opção Auto Keystone Correction, que permite colocar o projector em localizações diferentes em toda a casa sem distorcer a imagem. J.P.F. IMAGEM

✔

CONSTRUÇÃO

✔

NÃO É FULL HD

✖

VEREDICTO 8

SAMSUNG U10

FABRICANTE SONY ■ PREÇO 987 EUROS ■ CONTACTO 808 200 185 ■ SITE WWW.SONY.BIZ.NET

FULL HD

✔

INTUITIVA

✔

VÍDEO EM CERTOS AMBIENTES

✖

VEREDICTO 8

É uma máquina full HD para colocar no bolso e levar para qualquer lado. A U10 tem pouco mais de 15 mm de espessura e a gravação é feita para o cartão SDHC/SD. Pode ver toda a acção no ecrã de 2” e fazer directamente o upload dos vídeos para o YouTube através do software do fabricante. Carrega-se através da porta USB 2.0 do computador. Suporta gravação de vídeo a 1920 x 1080 (30fps), a sua grande mais-valia e um argumento que nem todas as máquinas desta gama de produto conseguem esgrimir. A qualidade de imagem convence, muito embora se tenha debatido para produzir bons vídeos em condições de pouca luminosidade. J.T. FABRICANTE SAMSUNG ■ PREÇO 179 EUROS ■ CONTACTO 808 207 267 ■ SITE WWW.SAMSUNG.COM/PT PCGUIA

| 35

TESTE EM GRUPO

COMO TESTÁMOS SEGURANÇA A protecção é o requisito essencial, por isso, até que ponto o programa é seguro? Comparámos uma grande quantidade de resultados de pesquisa online e centrámos os nossos testes no modo como se portava cada programa. USABILIDADE Até que ponto a interface do pacote é intuitiva? Pode oferecer a melhor protecção do mundo, mas, se estiver escondida atrás de menus impenetráveis e caixas de diálogo confusas, é pouco provável que o leitor consiga tirar partido de todas as capacidades antimalware do produto. DESEMPENHO A maioria dos vendedores de produtos de segurança sabe que a segurança não pode afectar o desempenho. Se o seu produto fizer com que o computador de alguém fique demasiado lento, essa pessoa irá pô-lo de parte sem hesitar, por muito seguro que seja.

Norton Internet Security 2010 38

36 | PCGUIA

Kaspersky Internet Security 2010

BitDefender Total Security 2010 40

McAfee Internet Security 2010 40

LUGAR À SEGURANÇA Estes programas tudo-em-um prometem protegê-lo do lado negro da Internet. A PCGuia testou dez dos melhores pacotes de segurança para ver se isso é realmente possível

Não há uma solução mágica que o deixe 100% imune às infecções causadas por software malicioso, como vírus, spyware e rootkits. Nem mesmo se instalar o melhor software anti-malware do mundo vai criar uma máquina à prova de bala, independentemente do que a informação publicitária promocional possa dizer. Quando proteger o seu PC, precisa de embrulhá-lo no maior número de “camadas” possível a fim de minimizar o risco para o seu computador, os seus dados e inclusive as suas informações pessoais. Os pacotes de segurança oferecem camadas de protecção variáveis, desde os métodos mais essenciais a outros bastante menos óbvios.

O QUE PRETENDE? Neste teste pegámos em dez importantes pacotes de segurança e analisámo-los a partir de vários ângulos diferentes. Em teste esteve não só a eficácia a bloquear ameaças recebidas, mas também a forma como lidam com sistemas infectados, a rapidez e a facilidade de utilização. Iremos revelar igualmente quais são as camadas que deverá procurar e onde encontrá-las no caso de estarem em falta no seu software de segurança. A sua prioridade máxima na compra de um pacote de segurança é a protecção contra

Trend Micro Internet Security 2010 42

software malicioso (malware), tenha ele a forma de worms, cavalos de tróia, spyware, rootkits ou qualquer outra variante. Essa protecção surge de duas formas: a capacidade para detectar e remover malware já presente num computador; e a capacidade para manter, logo à partida, o malware afastado do computador. Para servir os propósitos deste artigo, empregámos um conjunto de testes respeitados pela indústria e vimos como as ferramentas se portavam num computador infectado. Neste último aspecto, só o Panda e o Norton saíram com algum crédito digno de registo. Ambos podem ser instalados em modo de segurança (Safe Mode), e os dois trazem discos de arranque de emergência (se bem que o do Norton mostrou aqui ser um pouco mais eficaz). Tanto o Kaspersky como o ESET possuem utilitários para criar esses discos de recuperação, mas têm de ser instalados primeiro, o que pode não ser possível.

MANTENHA AS AMEAÇAS À DISTÂNCIA O malware é um negócio de milhões de dólares, que alimenta uma feroz curva evolutiva que a indústria de segurança se esforça por acompanhar. A protecção tradicional, baseada em actualizações continua

Panda Internet Security 2010

ESET Smart Security 4 42

eScan Internet Security v.10 42

AVG Internet Security 43

GData Internet Security 2010 43

PCGUIA

| 37

TESTE EM GRUPO

As infecções podem espalhar-se rapidamente. Todos estes ficheiros provêm de um único worm!

A primeira tarefa de qualquer pacote de segurança decente consiste em manter os ficheiros prejudiciais longe do computador

a ser vital, contudo, e apesar de estas se sucederem sem interrupção, é necessário recorrer a outras técnicas para impedir ameaças desconhecidas de se instalarem. A protecção baseada na heurística permite bloquear alguns ficheiros que exibem um comportamento suspeito, porém quer os falsos positivos, quer novas estirpes de malware são concebidos para iludir estes controlos. O Norton 2010 responde a este desafio com a

inclusão de uma terceira camada de protecção: a verificação baseada na reputação, segundo a qual um ficheiro é julgado com base na sua disseminação, no número de vezes que foi transferido e no que outros membros do Norton Community Watch dizem a seu respeito. Como resultado disto, pode receber recomendações de segurança acerca de qualquer ficheiro que transferir, mesmo que não seja conhecido. Esta tecnologia dá agora

os seus primeiros passos, mas os indícios são muito promissores. Anti-malware, firewall, anti-spam e antiphishing (protecção contra mensagens electrónicas e sites fraudulentos) devem ser funcionalidades correntes, e dos pacotes de segurança em teste, só o ESET não dispunha de medidas anti-phishing. Os outros extras que é possível obter dependem da aplicação, como a protecção de identidade (para informações sensíveis, como números de cartões de crédito e palavras-passes) existente no Norton e Panda, ou o “Modo de segurança” no Kaspersky. Os controlos parentais são igualmente úteis para quem partilha o computador com utilizadores mais novos.

VELOCIDADE E FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO No que aos programas de segurança diz respeito, nem tudo se resume apenas à protecção. O desempenho e a facilidade de utilização também são importantes, conforme os vendedores gostam de realçar com os seus lançamentos para 2010. Só o Norton 2010 é mais lento do que o seu antecessor imediato,

VENCEDOR

NORTON INTERNET SECURITY 2010 Embora não haja uma solução à prova de bala para o malware, quanto mais camadas de segurança tiver, mais protegido estará. O Norton 2010 tem-nas com fartura. Há um pequeno compromisso em termos de desempenho relativamente à versão 2009, mas continua a ser leve para os recursos do sistema e quase imperceptível, mesmo durante as verificações de vírus. A funcionalidade que enche os cabeçalhos é uma camada extra de protecção contra malware desconhecido. O Quorum (tecnologia de protecção da Norton) classifica os ficheiros não reconhecidos com base na sua reputação, o que ajuda a sinalizar os ficheiros suspeitos – em particular os que foram carregados recentemente para a Internet. Outra camada adicional bem-vinda é a Norton Safe Search. Trata-se de um plug-in do browser para o IE e Firefox que avalia os resultados dos principais motores de busca e indica quais são 38 | PCGUIA

as lojas online seguras e de confiança. O módulo anti-spam foi revisto: é agora alimentado pela tecnologia BrightView, uma das melhores na sua classe. Um novo módulo Performance apresenta-lhe um resumo da actividade recente, incluindo verificações e alertas no Norton, juntamente com as instalações de outros programas e actualizações. Isto permite-lhe não só monitorizar o desempenho do sistema, como também a segurança. Some a tudo isso as melhores funcionalidades das versões anteriores, incluindo uma firewall que só a do Kaspersky supera, e o Norton Insight para criar listas brancas de ficheiros fidedignos a fim de acelerar os tempos de verificação, e obtém um programa que oferece a melhor protecção de todas em teste. Tem a opção de adquirir o software numa pen drive – particularmente útil para quem usa netbooks.

PROTECÇÃO

DESEMPENHO

UM POUCO MAIS “PESADO”

VEREDICTO 9

PREÇO 79,90 EUROS n SITE WWW.SYMANTEC.COM/PT/PT/INDEX.JSP

TESTE EM GRUPO

O Kaspersky permite-lhe correr programas suspeitos ou vulneráveis em isolamento para segurança adicional

mas o 2009 mostrou o caminho ao concentrarse no desempenho, além de que o NIS2010 continua a ser confortavelmente mais rápido do que a maioria da concorrência. A verificação do sistema é tão importante quanto a protecção em tempo real: Kaspersky, Norton e BitDefender criam listas brancas dos ficheiros fidedignos após uma única verificação completa, pelo que as verificações posteriores são muito mais rápidas. Isso é importante, pois se o leitor tiver de esperar uma hora, ou mais, cada vez que decorre uma verificação completa, é menos provável que consiga manter-se a par das alterações aos seus ficheiros e pastas. Alguns dos produtos para 2010 também sofreram uma remodelação nas respectivas interfaces, a fim de tornarem as coisas mais fáceis para o utilizador final, sendo assim mais provável que escolha as definições correctas para as suas necessidades. O BitDefender e o Trend obtiveram aqui as pontuações mais altas.

MANTENHA-SE PROTEGIDO Seja qual o for o produto de segurança que escolher, não parta do princípio de que estará protegido contra todos os perigos. É a sua postura online que determina o grau de risco a que sujeita o seu computador, por isso evite clicar em ligações nas mensagens electrónicas e visitar sites duvidosos (para tal, uma extensão de filtragem Web como a Safe Search do Norton, o URL Advisor do Kaspersky ou o plug-in gratuito MyWOT são ferramentas essenciais). Não abra ficheiros directamente a partir das mensagens de correio electrónico e verifique os ficheiros transferidos antes de abri-los. Qualquer um dos pacotes em teste reforçará a segurança do seu computador. Dedique o tempo necessário a combiná-los com ferramentas gratuitas, navegue com uma dose de cautela e estará o mais perto possível de garantir uma existência livre de malware.

EM SEGUNDO BITDEFENDER TOTAL SECURITY 2010 PROTECÇÃO

QUALIDADE/ PREÇO

ALERTAS E FALHAS CONFUSAS

VEREDICTO 8

KASPERSKY INTERNET SECURITY 2010 PROTECÇÃO SÓLIDA

MODO DE SEGURANÇA

MOTOR ANTI-MALWARE

ACTIVE PROTECTION

CLASSIFICAÇÃO DE SITES

VEREDICTO 8

Apesar de uma remodelação bem-vinda da interface do utilizador, o BitDefender ainda tem um longo caminho para percorrer: alertas confusos e antiquados, além de um desempenho que continua vagaroso comparado com os do Norton e ESET. Também é apenas razoável no que toca à limpeza de infecções existentes, o que é uma pena, pois a sua prevenção de malware apenas fica atrás da do Norton, graças a duas novas tecnologias pró-activas que isolam os ficheiros desconhecidos e impedem os ficheiros suspeitos de se instalarem.

A firewall do Kaspersky continua anos-luz à frente da concorrência. Infelizmente, o seu motor anti-malware precisa de ser melhor trabalhado, com as rotinas de detecção e remoção a ficaram um pouco aquém das dos outros programas em teste. Isto é atenuado por dois extras importantes: o URL Advisor e o Modo de segurança, os quais reduzem ambos a sua exposição ao perigo. O segundo permite-lhe correr aplicações vulneráveis num ambiente isolado para protecção adicional.

PREÇO 39,90 EUROS (1PC/1 ANO); 49,90 EUROS (1PC/2 ANOS) n SITE WWW.BITDEFENDER.COM/WORLD

PREÇO 39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 89,95 EUROS (5 PC/1 ANO) n SITE WWW.KASPERSKY.PT

40 | PCGUIA

MCAFEE INTERNET SECURITY 2010 TOTAL PROTECTION CUSTA POUCO MAIS

VEREDICTO 8

A suite de segurança da McAfee constitui uma aposta sólida, tendo tudo o que o é preciso para manter o computador a salvo das ameaças não só online mas também offline. Apresenta um desempenho sólido na detecção e remoção de vírus e spyware e conta ainda com funções de anti-phishing e protecção de identidade. Inclui ainda uma firewall de duas vias e possibilita a classificação de segurança dos sites na Web.

PREÇO 69,95 EUROS (3 PC) n SITE WWW.MCAFEE.COM/PT

TESTE EM GRUPO

ADICIONE CAMADAS EXTRA DE PROTECÇÃO

O Threatfire destina-se a funcionar a par com o software de segurança existente sem criar conflitos, não tendo qualquer assinatura. Esta solução emprega a análise comportamental para sinalizar (e bloquear) actividades potencialmente suspeitas.

Nenhum produto de segurança é infalível, como tal compensa ter ferramentas de verificação e remoção adicionais à mão. Duas das melhores são o Malwarebytes Anti-Malware e o SUPERAntiSpyware.

Proteja-se de sites duvidosos com a instalação do plug-in MyWOT (www.mywot.com) para o Internet Explorer e Firefox. Este fornece classificações de segurança e privacidade para os sites e resultados do motor de busca de ambos. Caso esteja a interrogar-se acerca da sigla, significa Web of Trust, ou Web de Confiança.

RESTANTES CONCORRENTES TREND MICRO INTERNET SECURITY 2010 USABILIDADE

INTERFACE

DESEMPENHO

VEREDICTO 7

ESET SMART SECURITY 4 MOTOR ANTI-MALWARE

FIREWALL

PANDA INTERNET SECURITY 2010 FALTAM FUNCIONALIDADES ESSENCIAIS

VEREDICTO 6

REMOÇÃO MALWARE

INTERFACE

DESEMPENHO

VEREDICTO 7

Está mais fácil de usar do que nunca, com melhoramentos bem-vindos na interface, no entanto, a Trend ainda tem muito trabalho pela frente para melhorar as velocidades de detecção e remoção de malware, assim como o desempenho.

As funcionalidades antivírus e anti-spyware estão ao nível dos melhores, porém, o ESET Smart Security 4 é traído por uma firewall cujas predefinições a tornam insegura, a par da falta das funcionalidades de segurança presentes na maioria dos outros programas.

O excelente registo de remoção de malware é manchado pelo desempenho relativamente fraco do Panda a manter as infecções longe do computador. O desempenho melhorou desde a versão 2009, mas continua atrás dos melhores programas em teste.

PREÇO 41,97 EUROS (1 PC/1 ANO) n DISTRIBUIDOR ITWAY n CONTACTO 218 939 040 n SITE HTTP://EMEA.TRENDMICRO.COM

PREÇO 54,72 EUROS (1PC/1 ANO); 109,44 EUROS (4 PC/1 ANO) n CONTACTO 214 139 211 n SITE WWW.ESET.PT

PREÇO 39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 59,95 EUROS (3 PC/1 ANO) n SITE WWW.PANDASECURITY.COM/PORTUGAL

42 | PCGUIA

VERIFIQUE FICHEIROS DESCONHECIDOS NO NORTON

Nunca abra um ficheiro directamente a partir de um site. O Firefox e o Chrome são apenas dois dos browsers que não abrem determinados ficheiros, no entanto, seleccione a opção Guardar para garantir que o ficheiro é verificado antes de utilizá-lo.

ESCAN INTERNET SECURITY V.10 INTERFACE SIMPLES

OPÇÃO PARA 2 ANOS

Uma vez transferido, localize o ficheiro, clique nele com o botão direito do rato e escolha Norton Internet Security, Insight Network Scan primeiro para verificar o ficheiro em busca de vírus ou ameaças conhecidas. Se necessário, o Norton tomará as medidas adequadas.

AVG INTERNET SECURITY

ALGUNS FALSOS POSITIVOS

VEREDICTO 7

LEVE

EFICAZ

No caso de não encontrar nada, clique novamente nele com o botão direito do rato, mas desta vez escolha Norton Internet Security, File Insight para ver se o ficheiro é conhecido e fidedigno. Extraia os ficheiros comprimidos para verificar directamente o respectivo conteúdo.

GDATA INTERNET SECURITY 2010 PREÇO

VEREDICTO 7

É um nome novo neste mercado, mas revelou prestações ao nível dos restantes concorrentes. É fácil encontrar as opções no menu, já que a interface é bastante intuitiva. Além disso, é leve. A firewall teve dificuldade em bloquear algumas ameaças e o programa gerou vários falsos positivos.

A versão de 2010 não consome tantos recursos de sistema e o motor de busca proporciona tarefas de pesquisa mais rápidas que a versão anterior. O processo de instalação também foi optimizado e é mais curto. Por vezes, apresenta alguns problemas na conexão ao servidor, aquando das actualizações.

PREÇO 29,90 EUROS (1 PC; 1 ANO) 49,90 EUROS (3 PC; 2 ANOS) n CONTACTO 229 698 560 n SITE WWW.GROWING.PT

PREÇO 44,12 EUROS (1 PC; 1 ANO) 65,79 EUROS (1 PC; 2 ANOS) 71,95 EUROS (3 PC; 1 ANO) n CONTACTO 229 477 009 n SITE WWW.MICROPLUS.PT

PREÇO

EFICAZ

PESADO

VEREDICTO 7

O Internet Security 2010 foi uma agradável surpresa. A interface é intuitiva e com apenas alguns cliques consegue encontrar-se o que se pretende. Quando está a fazer o scan, parece “pesar” sobre o sistema, mas existe uma opção automática que desliga o scan quando o utilizador está a usar o computador para tarefas mais exigentes. PREÇO 39,95 EUROS (1 PC) 44,95 EUROS (3 PC) n CONTACTO 213 819 900 n SITE WWW.MINITEL.PT PCGUIA

| 43

TESTE EM GRUPO

AO DETALHE SITE

PREÇO

WWW.SYMANTE 79,90 EUROS C.COM/PT/PT/ (1PC/1 ANO) INDEX.JSP

WWW.BITDEFE NDER.COM/WO RLD/

39,90 EUROS (1PC/1 ANO); 49,90 EUROS (1PC/2 ANOS)

39,95 EUROS WWW.KASPERS (1PC/1 ANO); KY.PT 89,95 EUROS (5 PC/1 ANO)

WWW.MCAFEE. COM/PT

69,95 EUROS (3 PC/1 ANO);

HTTP://EMEA.T 41,97 EUROS RENDMICRO.CO (1PC/1 ANO) M/

44 | PCGUIA

UPGRADE GRATUITO PARA REQUISITOS UTILIZADORES SISTEMA ACTUAIS OPERATIVO

SIM

XP SP2, VISTA OU 7

SIM

XP, VISTA OU 7

SIM

XP SP2 OU VISTA; SUPORTE PARA O WINDOWS 7 COM ACTUALIZAÇÃO

ANTI-PHISHING

CONTROLOS PARENTAIS

SCAN DE VULNERABILIDADES

PROTECÇÃO ONLINE

EXTRAS

SIM

SIM (PLUG-IN GRATUITO)

NÃO

NORTON WEB SAFE, PROTECÇÃO DA IDENTIDADE

OPTIMIZAÇÃO DO DESEMPENHO DA APLICAÇÃO

SIM

MODO DE JOGO, TUNE-UP, PROTECÇÃO DA IDENTIDADE ARMAZENAMENTO DE FICHEIROS

SIM

URL ADVISOR, TECLADO VIRTUAL SEGURO

SIM

MODO DE SEGURANÇA, MODO DE JOGO, RESTRIÇÕES DE DADOS PRIVADOS

VEREDICTO

SIM

XP, VISTA OU 7

SIM

PROTECÇÃO DE BACKUP, MODO IDENTIDADE, CLASSIFICAÇÃO JOGADOR DE SITES

SIM

XP SP2, VISTA OU 7

SIM

PREVENÇÃO DE ROUBO DE DADOS

MODO DE JOGO

NENHUM

WWW.ESET.PT

54,72 EUROS (1PC/1 ANO); 109,44 EUROS (4 PC/1 ANO)

SIM

2000, XP, VISTA, 7 COM ACTUALIZAÇÃO

NÃO

NENHUMA

WWW.PANDASE CURITY.COM/ PORTUGAL/

39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 59,95 EUROS (3 PC/1 ANO)

SIM

XP, VISTA, 7 COM ACTUALIZAÇÃO

SIM

PROTECÇÃO CÓPIA DE DA IDENTIDADE SEGURANÇA

WWW.GROWIN G.PT

29,90 EUROS (1PC/1 ANO); 49,90 EUROS (3 PC/2 ANOS)

SIM

XP, VISTA OU 7

SIM

PROTECÇÃO DE DADOS E CONTROLO DE URL

WWW.AVG.PT

44,12 EUROS (1PC/1 ANO); 65,79 EUROS (1 PC/2 ANOS); SIM 71,95 EUROS (3 PC/1 ANO)

2000, XP, VISTA, 7

SIM

NÃO

SIM

LINKSCANNER ACTIVE SURF-SHIELD, MODO DE LINKSCANNER SEARCH-SHIELD, JOGO PROTECÇÃO DA IDENTIDADE

WWW.MINITEL. PT

39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 44,95 EUROS (3 PC/1 ANO)

XP, VISTA, 7

SIM

SAFE ONLINE BANKING; DESTRUIDOR DE FICHEIROS

SIM

RESTRIÇÕES DE DADOS PRIVADOS

NENHUM

TEMA DE CAPA

MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE Se estiver disposto a gastar uns minutos extra e a seguir um bom plano de manutenção, reduzirá o número e o impacte dos problemas na sua máquina “Mais vale prevenir do que remediar” ou “casa roubada, trancas à porta” são ditados populares que nos vêm sempre à cabeça quando surge algum problema com o nosso PC, que podia ter sido prevenido se tivéssemos cumprido as tarefas de manutenção recomendáveis. Infelizmente, nem sempre seguimos os conselhos que damos aos outros e quando chega a hora H é que nos lembramos das regras básicas e nos arrependemos de uma série de coisas. De facto, a prevenção é sempre melhor do que a cura. Implica menos investimento, reduz o stress e contribui definitivamente para melhorar o tempo de vida de um sistema e da instalação do Windows. Neste artigo vamos

dar-lhe todas as dicas e conselhos possíveis para criar um plano de manutenção para o seu computador e algumas regras de intervenção que podem resolver pequenas falhas antes de estas se tornarem graves problemas.

O PESO DA IDADE Quanto mais velho for o seu PC, mais críticos vão ser alguns dos testes que lhe vamos indicar. Por exemplo, o tempo médio de vida de um disco rígido está entre os três e os cinco anos,

razão pela qual a manutenção do disco deve estar sempre no topo das suas prioridades. Siga o nosso passo a passo para prevenir problemas com o sistema e impedir a perda de dados. Percebemos que não é nada prático efectuar uma lista de testes diariamente, ou mesmo semanalmente, por isso, dividimos estes trabalhos em tarefas de manutenção que deverá realizar todas as semanas, mensalmente, a cada seis meses e apenas uma vez por ano. Está pronto? Vamos ao trabalho.

MONITORIZE A SAÚDE FÍSICA DO SEU DISCO RÍGIDO

O HD Sentinel (www.hdsentinel.com) coloca um ícone por cada drive que possua na Área de Notificação, que está na Barra de Ferramentas. Também exibe o estado de todos os discos a partir da janela principal.

46 | PCGUIA

Todo o disco que estiver a menos de 100% terá de ser analisado. Tome nota de potenciais avisos. Se necessário, comece a fazer cópias de segurança do disco antes de o substituir.

SEMANAL Efectue estas verificações de sistema pelo menos uma vez por semana Um dos componentes mais críticos de todo o seu PC é o disco rígido. Apesar de a esperança de vida de um disco se situar entre os três e os cinco anos, o que não falta por aí são drives que após dois anos de trabalho começam a dar problemas e a apresentar falhas. Queremos com isto dizer que vale sempre a pena manter a saúde do seu disco debaixo de olho. A ferramenta perfeita para o ajudar nesta tarefa semanal chama-se HD Sentinel. O passo a passo que acompanha esta parte do artigo indica-lhe exactamente o que analisa e que informação o HD Sentinel lhe dá acerca do seu disco. As falhas no disco não são apenas as únicas ameaças à saúde dos seus dados, pelo que voltamos a sublinhar que é importante fazer cópias de segurança regulares. Para estas cópias use sempre um disco interno alternativo ou uma drive externa que consiga ligar por USB. Certifique-se de que o seu ficheiro de backup é actualizado semanalmente, ou em intervalos menores, se tratar diariamente informação crítica. Se possível, tente efectuar os backups para duas plataformas distintas, para estar protegido caso uma delas falhe. Poderá gravar um CD, copiar os dados para uma pen drive ou para um disco externo. Não descarte o recurso aos serviços de backup online. São óptimas

alternativas e permitem o acesso aos dados em qualquer local.

PROCURE MALWARE Não nos cansamos de repetir a importância de ter um sistema de segurança robusto instalado no computador. No entanto, não deverá confiar cegamente nas ferramentas de segurança em tempo real para garantir a segurança do seu PC. Certifique-se de que corre um programa de antivírus e anti-spyware pelo menos uma vez por semana.

Tipicamente poderá recorrer a uma verificação rápida (quick ou smart) ou a análises mais exaustivas e, por conseguinte, mais lentas. O que o aconselhamos é a calendarizar um scan semanal mais rápido e a deixar as verificações mais pesadas para fazer apenas uma vez por mês, como lhe indicamos na página seguinte. Lembre-se de que as verificações completas demoram muito tempo e permitem-lhe não só analisar a drive C:, mas todo e qualquer dispositivo de armazenamento ligado à sua máquina.

NUNCA MAIS DESFRAGMENTE

Um disco rígido fragmentado tem efeitos graves no desempenho, mas, mais grave do que isto, diminui substancialmente o tempo de vida do seu disco. Isto acontece porque quanto mais fragmentado estiver, mais o sistema tem de trabalhar para ir buscar os ficheiros que deseja, aumentando a temperatura e a pressão extra sobre os componentes. Todas as versões do Windows possuem uma ferramenta de sistema que lhe permite desfragmentar o disco, mas apenas o Vista e o Windows 7 conseguem executá-la automaticamente numa base semanal. Se tiver na sua máquina uma versão mais antiga do Windows e necessitar de uma ferramenta de desfragmentação mais eficaz, capaz de contribuir para um melhor desempenho e longevidade, experimente a Smart Defrag (www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html). Assim que esta aplicação estiver instalada, indique os discos que pretende analisar e carregue no botão. Cumprida esta tarefa, siga os conselhos (tipicamente será algo como Fast Optimize and Defrag). A primeira desfragmentação demorará algum tempo a ser finalizada, mas depois desta, o programa irá gerir a manutenção dos discos, mantendo-os optimizados, e trabalhar sem importunar.

Quanto melhor for o sistema de refrigeração do seu disco, mais tempo este durará. Se a temperatura interna rondar os 50 graus, terá de pensar em investir num sistema de refrigeração, seja ele uma ventoinha, se tiver um PC, ou uma base para portáteis ventilada.

Siga até ao separador SMART para conseguir obter informação específica acerca do que poderá estar a causar problemas ao seu disco. As entradas mais perigosas serão devidamente marcadas como tal. Para conseguir obter mais informação acerca de cada uma delas, basta seleccioná-la. PCGUIA

| 47

TEMA DE CAPA MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

MENSAL Dispense umas horas por mês para realizar estas tarefas de manutenção verdadeiramente cruciais No artigo anterior já alertámos para não confiar totalmente no software de segurança em tempo real, que vai monitorizando o PC. O software de segurança deverá executar um scan mais completo ao seu computador, pelo menos uma vez por semana, verificando especialmente aquelas áreas que mais podem sofrer com um ataque de malware, por exemplo. Uma das regras de ouro é ter a certeza de que o seu software de segurança realiza uma verificação profunda, mensal, a todos os ficheiros que estiverem alojados nos discos ligados ao seu computador. Também poderá ser uma boa ideia instalar algumas ferramentas adicionais de anti-malware. Estas soluções realizam verificações e operações de remoção, mas não providenciam segurança em tempo real, o que significa que podem fazer todo o seu trabalho sem interferirem com a protecção existente. Tanto a opção de anti-malware Malwarebytes (www.malwarebytes.org/mbam.php), como a Super Antispyware (www.superantispyware.com) têm boa reputação tanto na detecção, como na remoção de infecções, e revelaram estar além das capacidades de algumas outras ferramentas bem

O Revo Uninstaller limpa o que os programas de desinstalação comuns deixam para trás

conhecidas do mercado. Instale estas aplicações e programe-as para realizarem um scan mensal à sua máquina, como manutenção.

REMOVA PROGRAMAS QUE ESTÃO A MAIS A verificação mensal também é boa para se livrar das coisas que já não precisa, ou seja, para dar uma vista de olhos na lista de programas que estão instalados na sua máquina, e analisar se usa todos eles, ou se existem alguns que já só lá estão

ARRANQUE E ENCERRAMENTO MAIS RÁPIDOS Existem programas que, quando são instalados, optam por se carregarem automaticamente na altura do arranque do PC, isto independentemente de os usar muitas vezes, poucas vezes ou simplesmente nenhuma. Dois exemplos: o iTunes e o QuickTime. Cada entrada que for acrescentada ao arranque não consome apenas tempo, consome imensos recursos, na forma de memória, que poderiam ser perfeitamente canalizados para um qualquer ponto onde façam falta. Resultado: cada vez mais vai sentir que existe menos memória para o Windows e outras tarefas. Recuperar este tipo de recursos roubados é um processo relativamente simples, graças à ferramenta gratuita Autoruns, que lhe permite identificar, desactivar e eliminar entradas de programas. 48 | PCGUIA

A remoção de entradas redundantes no arranque deverá ser a sua primeira preocupação, uma vez que irá automaticamente automatizar o tempo de arranque e de encerramento do PC. Se os processos não estiverem a ser executados, então não terão qualquer tipo de influência no tempo de encerramento. A maior parte dos problemas neste último campo provêm de aplicações que por alguma razão não respondem. Se um programa específico for identificado, faça uma busca no Google para tentar obter mais informação, ou tente encerrar o programa manualmente antes de encerrar o PC. Carregue em Ctrl + Alt + Del. Dê uma vista de olhos à Área de Notificação na barra de ferramentas em busca de um ícone que reporte algum tipo de problema, se não houver nenhum aviso mais óbvio.

a ocupar espaço. Para o verificar, pode seguir pela via normal e consultar Adicionar e Remover Programas (se tiver o XP) ou Programas e Componentes (se tiver o Vista ou o 7), mas existem ferramentas para o efeito que funcionam na perfeição. É o caso do Revo Uninstaller (www.revouninstaller.com). Os instaladores de programas são muito pobres quando têm de limpar os restos após a remoção de um programa. Deixam entradas redundantes no registo e ficheiros espalhados pelo disco rígido. O Revo Uninstaller actua como uma boa vassoura, ou seja, varre todos os bits que são deixados para trás. Pode usá-lo como parte essencial do seu plano mensal de manutenção e como ferramenta por excelência para remover programas. Assim que o tiver instalado, execute o Revo Uninstaller. Irá aparecer uma lista que contém todos os programas instalados. Clique duas vezes sobre um deles para iniciar o processo de remoção e clique em Yes. Escolha entre Safe, Moderate e Advanced. Clique em Next. É criado um ponto de restauro ao sistema; o programa é analisado e depois removido através do próprio desinstalador. Quando o processo estiver concluído, clique em Next. O Revo vai fazer um scan a todos os ficheiros que forem eventualmente deixados para trás, bem como às entradas no Registo. Reveja os ficheiros que parecem marcados. Seleccione aqueles que pretende remover, ou simplesmente clique em Select All e depois em Delete, Yes para dar ordem de remoção a todos eles.

EXECUTE O CHKDSK A saúde física do seu disco rígido é apenas um parcela da conta, no que aos potenciais problemas relacionados com as unidades de armazenamento diz respeito. Podem existir ficheiros individuais corrompidos e, apesar de não existirem sinais visíveis no Windows que apontem problemas nesta área, ao longo do tempo, acabam por manifestar-se. Estamos a falar de crashes pontuais, que surgem sem razão aparente, perda de velocidade e sensação de que o computador cada vez se “arrasta” mais para cumprir a sua função. A ferramenta que o ajuda a encontrar este tipo de erros pode efectuar uma verificação do disco e corrigir alguns destes problemas. Abra o Computador (ou Meu Computador na versão mais antiga), clique com o botão direito sobre o disco rígido e seleccione Propriedades. Dirija-se ao separador Ferramentas. Clique em Verificar. Seleccione ambas as caixas e clique em Iniciar. Se questionado, clique em Sim para calendarizar a verificação da próxima vez que o Windows for executado. Reinicie a máquina para correr o teste.

LIMPE OS FICHEIROS TEMPORÁRIOS COM O CCLEANER

Instale o CCleaner. Verifique o que poderá ser limpo a partir do separador Windows e Applications. Desactive o que pretende manter e seleccione (a cinzento) aqueles que pretende remover.

Seleccione Ferramentas, Restauro do Sistema para conseguir remover pontos de restauro que não lhe interessam. Os pontos de restauro mais antigos são menus úteis e fiáveis, pelo que recomendamos que sejam eliminados todos aqueles que têm mais de um mês.

Na maioria dos casos, as opções existentes são as mais correctas. Clique em Analize e espere um pouco para saber o que foi encontrado. Se estiver satisfeito clique em Run Cleaner para libertar o máximo de espaço possível.

Nem todos os cookies são maus. Seleccione Opções, Cookies. Escolha aqueles que pretende manter e clique no botão que os pode proteger de futuras operações de limpeza do CCleaner. PCGUIA

| 49

TEMA DE CAPA MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

BIANUAL Faça estas revisões de fundo pelos menos de seis em seis meses As nossas revisões bianuais começam obrigatoriamente pelos Registry. Existe um cenário raro em que um Registry corrompido pode impedir a sua máquina de arrancar para qualquer versão do Windows, incluindo o Safe Mode. Tal como acontece com o seu disco rígido, o Registry começa a ficar demasiado cheio e fragmentado com o passar do tempo. As melhores ferramentas não removem as supostas entradas obsoletas, apenas optimizam o Registry em si. É o caso do Free Registry Defrag (http://tinyurl.com/2o4opd). É sempre uma boa ideia ver que tipo de ferramenta tem disponível no caso de acontecer um problema deste género. Se não tiver o disco de instalação do Windows, visite o site http://tinyurl.com/In7gzo para obter mais detalhes acerca da gravação das ferramentas de recuperação que precisa. Se fez um backup do seu disco usando uma ferramenta capaz de criar uma imagem, como a Macrium Reflect Free (www.macrium.com/reflectfree.asp), certifique-se de que já testou o disco de arranque e que este funciona na perfeição. Vai precisar sempre dele se não conseguir restaurar um Windows que nem sequer arranca.

Um dos pontos mais importantes no que toca aos discos de recuperação prende-se com a possibilidade de recuperar ficheiros específicos antes de qualquer tipo de formatação e reinstalação a partir do zero. Considere gravar um CD com um Linux Live, como o Knoppix (www.knoppix.net). Mais uma vez, certifique-se de que testa o disco para conseguir comprovar que em caso de necessidade ele não o vai deixar “pendurado”.

GUARDE OS NÚMEROS DE SÉRIE Independentemente de ter adquirido um CD de um programa, feito o seu download a partir da Internet ou registado um programa gratuito, nunca perca os números de série ou chaves que lhe são facultadas. Sem elas, o programa em questão nunca poderá ser instalado uma segunda vez. Faça o backup dos seus e-mails. Não são apenas os documentos que fazem falta no caso de ocorrer um erro complicado que leve à perda de dados. Já pensou no que acontecia se perdesse de repente todos os seus e-mails? No caso dos códigos, existe algo que o pode ajudar de houver uma aflição. Se instalar o Belarc Advisor (www.belarc.com) vai ter acesso a uma secção que lista um sem número de chaves de produtos.

A grande parte dos programas e mesmo dos dispositivos móveis actuais fazem actualizações automáticas. Mas aqueles que ainda não chegaram a este patamar de inovação merecem uma mão amiga, que neste caso é dada pelo programa Update Notifier (http://clearsofts.org). Este programa faz todo o trabalho árduo por si, verificando os programas que tem instalados e comparando-os com aqueles que possui na sua base de dados online. No final, o programa indica-lhe quais os updates disponíveis para os programas que possui e dá-lhe acesso automático a todos eles. Gostamos particularmente desta opção porque é pequena, rápida e pode ser executada a partir de uma pen drive USB. Os updates de hardware devem ser verificados através do Windows Update, ou através do site do fabricante do hardware. Sempre que possível, descarregue os drives mais recentes. Estes foram devidamente testados e não deverão dar qualquer problema, principalmente se tiverem sido certificados por entidades competentes, como a Microsoft. Ainda assim nem todos os componentes têm drivers com assinatura ou certificação, por isso, se alguns deles a apontarem como desconhecida, não se assuste.

TESTE A ESTABILIDADE DO SEU PC

Os utilizadores do Vista e do 7 terão de escrever desempenho (em inglês, performance) na caixa de pesquisa do menu indicar para ter acesso ao Monitor de Desempenho e Fiabilidade. Este vai dar-lhe uma ideia do desempenho e da estabilidade do seu sistema. 50 | PCGUIA

Pressione a tecla Windows + R, escreva eventvwr.msc e carregue no Enter. Seleccione a sua entrada, comece pelo sistema, que surge à esquerda.

LIMPE A SUA ÁREA DE TRABALHO

2 GIRA O MENU INICIAR

O Tidy Start Menu (www.tidystartmenu.com) permite-lhe controlar o menu Iniciar. Consegue mapear e apagar atalhos obsoletos do menu, da barra de ferramentas e da área de trabalho.

1 ÍCONES DENTRO DA VEDAÇÃO

Se quiser organizar melhor a sua área de trabalho, considere instalar a ferramenta gratuita Fences (www.stardock.com/products/fences), que o vai ajudar a manter tudo devidamente arrumado.

3 ÁREA DE TRABALHO

A intenção pode ser deixar aquele ficheiro, pasta ou ícone temporariamente na área de trabalho até ter um tempinho para arrumar melhor as coisas, No entanto, depressa esse objectivo é esquecido e àquele ficheiro, pasta ou ícone somam-se outros tantos iguais. No final, a confusão é imensa. Um conselho: apague tudo o que já não lhe faz falta.

4 LIMPE A ÁREA DE NOTIFICAÇÃO

Os utilizadores do Windows 7 podem facilmente escolher que ícones são exibidos na área de notificação. Os utilizadores do Vista e XP devem procurar opções que lhe permitam esconder ícones que não desejam na Barra de Tarefas.

Escolha à esquerda Registo de Serviços e Aplicações, ACEEventLog. À direita escolha Filtrar Registo Actual, e seleccione Critical, Aviso e Erro, antes de carregar em OK, de forma a deixar apenas os problemas.

Clique duas vezes sobre um evento para saber mais sobre ele. Poderá obter ainda uma hiperligação que o vai conduzir a um menu de ajuda ou a uma solução. Mantenha num papel os erros numéricos e os nomes dos ficheiros para que possa efectuar pesquisas mais tarde. PCGUIA

| 51

TEMA DE CAPA MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

ANUAL Faça um teste físico ao seu hardware uma vez por ano O seu plano de manutenção anual deverá contemplar, em primeiro lugar, um teste a todos os drivers que não sejam assinados ou certificados, uma vez que estes podem, potencialmente, causar mais problemas que aqueles que o são.

MANTENHA A CAIXA ARRUMADA Certifique-se que tudo está devidamente ventilado. Aproveite o facto de a caixa do seu computador estar aberta para limpar os componentes, retirando o pó que se vai acumulando. Os utilizadores de computadores portáteis devem estar atentos às ventoinhas. Não deixe que o pó se vá acumulando. Limpe tudo cuidadosamente com um pincel macio e aspire os resíduos sem nunca tocar nos componentes. Preste especial atenção às ventoinhas ou grelhas da caixa porque estas tendem a juntar muito mais poeiras. Este tipo de limpeza parece secundária, mas não é. O facto de manter os componentes limpos impede que poeiras entrem dentro dos componentes, e que a temperatura aumente. O tempo de vida dos componentes aumenta significativamente. Também vale a pena examinar a circulação do ar

através da caixa. Tente arrumar os cabos, estes devem estar devidamente agrupados e não todos à solta. Existem tiras de plástico próprias para os prender, à venda em qualquer superfície comercial. Se tiver uma caixa com algum espaço, arrume os componentes o mais afastados possível um dos outros para que o ar passe de forma mais fluida através da caixa.

Pode fazer este tipo de verificação com a ajuda do Driver Verifier Manager (Run, Verifier.exe), incluído no Windows. Assim que o teste estiver concluído, poderá passar para a verificação dos seus componentes de hardware. O objectivo aqui é verificar se eles estão todos onde deviam, e a funcionar na perfeição. Antes de abrir a sua caixa, mantenha-se “ligado” à terra, compre uma pulseira anti-estática. É claro que se for possuidor de um computador portátil, poderá passar este passo à frente. A que é que tem de estar atento? À possível deslocação do hardware, com o tempo, ao uso e ao calor gerado dentro da caixa, aos diferentes componentes que podem deslizar dos seus sockets. Verifique os módulos de memória e de expansão. Se se sentir particularmente aventureiro pode também verificar o processador. Já que está com a mão na massa, aproveite para ver se ainda existe uma cobertura razoável de pasta térmica entre o processador e o dissipador de calor. Se não se sentir particularmente confortável a fazer este tipo de coisas, monitorize a temperatura do seu processador no BIOS. Se os valores estiverem muito altos, convém arrefecer um pouco os ânimos com alguma pasta térmica.

TESTE O SEU HARDWARE

Use a ferramenta Windows Memory Diagnostic (que está no CD de instalação do Vista ou em http://tinyurl.com/qoy4) para testar a sua RAM. Se forem detectados erros substitua-a. 52 | PCGUIA

Faça o download do DTP a partir do site www.dataproductservices.com/dpt e execute os testes. Alguns dos pixels podem estar apenas presos e poderão ser soltos com algum exercício.

Faça o download e experimente a versão de teste do PassMark BurnIn Test (www.passmark.com). Todo o hardware que se mostrar problemático deve ser substituído ou arranjado.

SOFTWARE PCGGuias

CRIE UMA SINCRONIA PANORÂMICA EM 3D Use o Photosynth para colar as suas fotos e panorâmicas online

A Photosynth é uma tecnologia que a Microsoft desenvolveu em parceria com a Universidade de Washington. Permite analisar fotografias digitais e, a partir destas, gerar uma imagem tridimensional de uma cena e uma nuvem de pontos. Para isso, os componentes de reconhecimento comparam partes das imagens para criar pontos, que são depois analisados de modo a transformar a imagem num modelo navegável. Para ter uma ideia acerca do que se trata e do que é capaz de fazer, vá a http://photosynth.net. O Microsoft Silverlight é um plug-in necessário, o que quer dizer que caso o seu sistema não o tenha instalado ser-lhe-á imediatamente pedido para o instalar. Assim que estiverem reunidas as condições necessárias para que possa entrar no site, verá que profissionais e amadores de todo o lado do mundo criaram centenas de – chamemos-lhes – sínteses de paisagens tão admiráveis como as pirâmides do Egipto ou as cataratas do Niagara. Muitos dos locais de visita obrigatória estão lá retratados. No entanto, o utilizador é livre de criar uma sincronia de um espaço interior ou exterior que permite a todos os visitantes do site uma visualização bastante completa desde qualquer ângulo.

As sincronias são feitas a partir de diversas fotografias sobrepostas que são coladas pelo programa Photosynth, que, recorde-se, é gratuito. Tudo o que é preciso fazer é importar as imagens para que a sincronia seja automaticamente processada e enviada para o site. A nossa sincronia carregou 28 imagens e demorou cerca de dez minutos a processar, isto numa máquina dual-core.

O NÚMERO CERTO DE IMAGENS Na altura em que se tirarem as fotografias deve-se ter em conta o facto de a Microsoft aconselhar o utilizador a usar entre 20 e 300 fotos – mais do que isto e a sincronia ficará demasiado pesada para que o PC consiga processá-la. No caso de uma panorâmica de 360 graus, deve contar pelo menos com 50 imagens e terá de se assegurar de que cada uma se sobrepõe de forma ajustada e ordenada sobre a seguinte, caso contrário serão excluídas da sincronia. Se estiver a fotografar num espaço fechado, coloque-se em cada canto e tire uma série de imagens sobrepostas nas margens para assim cobrir tudo o que consegue ver. Depois, coloque-se no meio de cada parede e faça o mesmo.

CONSTRUA UMA SINCRONIA

Para criar a sua própria sincronia, clique em Create na barra verde e será convidado a descarregar o software. Terá de entrar na sua conta Windows Live ou criar uma, caso ainda não a tenha.

54 | PCGUIA

Execute o programa e clique em New Synth. Depois escolha Add Photos, seleccione a primeira, prima Shift e clique na última. Importe as imagens seleccionadas, atribua um nome ao projecto, verifique as opções de licenciamento e de visibilidade e clique em Synth.

AO DETALHE 1 RESUMO

Os utilizadores podem adicionar as melhores fotos das suas sincronias à barra de resumo de modo a que os visitantes possam ir directamente a esses melhores momentos. Ao passar o rato sobre a imagem poderá ver algumas descrições que possam ter sido adicionadas.

5 NAVEGAÇÃO

Clique e arraste qualquer parte da sincronia para mover a imagem. O primeiro conjunto de setas leva-o mais a fundo na sincronia; o segundo movimenta o ponto de visualização para cima ou baixo e para a esquerda ou direita.

4 APROXIMAÇÃO

Use os botões + e – para controlar o grau de zoom da imagem seleccionada. Repare que existe ainda um botão preto que permite regressar à imagem anteriormente seleccionada.

3 MELHORES VISTAS

Use este botão para expandir a área de visualização de modo a preencher a janela do browser. Prima-o novamente para voltar ao modo normal.

Quando a sincronia tiver sido carregada para o site poderá regressar a ela clicando no link para Sign in, no topo direito da página, e depois em Synths. Verá as opções para renomear, adicionar etiquetas e editar as descrições.

2 PARTILHA

Estes botões geram código que pode usar para colocar a sua sincronia no blogue e um URL que permite mostrar a sincronia tal como a vê enquanto prime o botão.

Clique em Edit Synth e em Highlights para aceder a opções mais avançadas. Clique numa imagem e depois clique em Add Highlight e introduza a captura que desejar. O separador Settings dá-lhe ainda maior controle sobre a forma como a sincronia é apresentada. PCGUIA

| 55

SOFTWARE

O BIOS EVOLUI Diga adeus ao BIOS e aos ecrãs de texto monótono. Chegou o Unified Extensible Firmware para substituí-lo. A PCGuia investiga

O velhinho e fiel chip do firmware do BIOS tem estado discretamente instalado nas motherboards dos computadores desde os primórdios do mundo da informática de consumo. Este pequeno companheiro contém código e detalhes do hardware suficientes para dar ao sistema operativo a possibilidade de arrancar e funcionar. Ao longo dos anos têm-lhe sido atribuídas mais tarefas para realizar, mas essencialmente continua igual ao do PC AT. Se deixa de funcionar, o computador fica completamente engasgado. O código é escrito no Assembler, pelo que os programadores não abundam e a depuração é um pesadelo, tendo de ser reconfigurado para cada variação do hardware. Não há dúvida de que o seu tempo já passou. Felizmente, entrou em cena a UEFI, Unified Extensible Firmware Interface, ou interface unificada de firmware extensível. É maior, mais rápida e mais bem conseguida. Então, como temos vivido sem ela? A UEFI foi notícia recentemente porque a Apple incluiu o suporte para a mesma nos seus Mac Intel com os Mac OS X Tiger e Leopard nas versões 10.4 e 10.5. Os aficionados da Apple têm-se gabado alegremente de vencerem os PC na mais recente tecnologia reluzente. A UEFI, contudo, não é exactamente nova, e a Apple está longe de ser a primeira a utilizá-la. É impossível não gostar do atrevimento dos devotos da Apple. No entanto, desde 2006 que há versões da EFI nos Apples, o que ajuda a explicar a razão pela qual é possível criar uma partição Windows de arranque num Mac. 56 | PCGUIA

Na teoria, pode jogar jogos directamente a partir do BIOS...

Na verdade, a UEFI anda há muito tempo em desenvolvimento. A Intel tem estado a trabalhar em sistemas EFI desde os anos 90, enquanto o apoio da Microsoft começou com sistemas Itanium a correrem o Windows 2000 Advanced Server Limited Edition e Data Server Limited Edition; como pudemos deixar passar isso? O Windows Vista Service Pack 1 adiciona o suporte para a UEFI, ao passo que o Windows Server 2008 também é compatível. Entretanto, sossegadamente a um canto, o Linux tem corrido sistemas EFI desde 2000. O projecto proveio na íntegra do mundo dos servidores: máquinas com hardware muito distante do modo protegido de 16 bits PC AT, para o qual o chip do BIOS foi. Tal como tantos sistemas semelhantes que dependem do apoio generalizado da indústria, está agora nas mãos de uma organização comercial colaborativa sem fins lucrativos. Os membros do Unified EFI Forum incluem as principais empresas de BIOS, American Megatrends, Phoenix Technologies, Microsoft e os grandes fabricantes de computadores. Tem o seu próprio logótipo, eventos e tudo o mais. É aqui que se adiciona o “U” à sigla e nasce um sistema EFI normalizado; por normalizado queremos dizer um que a Intel e a Microsoft controlam. No mundo dos PC,

muitas vezes isso é sinónimo de “normalizado”. A Intel parou o desenvolvimento da EFI e entregou as especificações à UEFI. O site, em www.uefi.org, contudo, é apenas para quem não tem como preencher o tempo livre... Depois deste começo lento, parece que vai finalmente emergir no mercado dos PC mainstream. Espera-se que a Intel e a Microsoft o tenham pronto a tempo para o Windows 7, enquanto o pessoal das motherboards exibe as suas novas placas UEFI, nomeadamente a MSI, que chamou à sua implementação Click BIOS, aparentemente porque é possível utilizar um rato na mesma. Se desejar, pode flashar o BIOS tradicional por cima dela.

DÚVIDAS ESCLARECIDAS A UEFI executa as mesmas tarefas que o firmware do BIOS, porém foi concebida para ser normalizada, modular e sem estar associada a qualquer processador ou configuração de hardware específica. É como se fosse um pequeno sistema operativo independente. Na sua grande maioria está escrita em C, o que a torna muito mais acessível e mais fácil de trabalhar. Cumpre todas as tarefas que o BIOS realizava e mais, com controladores de dispositivos, gestor de arranque, gestão de

SOFTWARE

Infelizmente, nem mesmo a UEFI consegue esconder a monotonia das definições

ALTERNATIVAS DE CÓDIGO ABERTO Parece haver hoje em dia uma alternativa de código aberto para tudo, sendo o projecto Open BIOS estranhamente uma versão de código aberto de Open Firmware, um sistema EFI utilizado inicialmente em servidores não x86 da SUN e IBM. Segue a mesma construção modular e padrões independentes de hardware, conseguindo fazer coisas inteligentes, como arrancar o computador a partir de uma placa de expansão sem código de inicialização nativo. O objectivo consiste em suportar todas as plataformas comuns existentes – incluindo x86, AMD64 e PowerPC. O Open BIOS acabou de chegar à importantíssima versão 10 – se bem que, como sempre, este é em grande parte um trabalho em curso. Para se fixar inicialmente ao seu computador, emprega outros sistemas de código aberto, como o coreboot ou U-Boot (grande nome). Tendo em conta o empenho da Intel e Microsoft na UEFI, parece que o Open BIOS está destinado a partir e viver onde outros projectos de código aberto semelhantes acabam por ir parar – junto de um bando dedicado que habita nas profundezas dos bosques e vive da caça furtiva e de assaltos aos contentores do lixo. 58 | PCGUIA

energia e temperatura, novo formato de partição do disco, ambiente shell, etc. Pode ser ampliada, pelo que é possível adicionar controladores e rotinas a partir de firmware noutros dispositivos. Pode incluir controladores básicos para permitir correr programas antes de o sistema operativo arrancar. Isto significa que o leitor pode ter um rato, correr ferramentas e diagnósticos do sistema, aceder a conteúdos multimédia e até aceder à Internet antes de entrar no Windows. Permite-lhe correr facilmente um programa de cópia de segurança do disco rígido, por exemplo, completamente fora do Windows e logo após ligar o computador. Por baixo de toda esta capacidade de ampliação está um minúsculo firmware específico de hardware da velha guarda para pôr tudo em movimento. Não há como fugir disso. Essencialmente, adiciona uma camada configurável entre este e o sistema operativo, camada essa com a qual pode jogar dentro dos parâmetros normais. Não está limitado a ou por qualquer sistema operativo ou hardware, e os seus dispositivos podem ser autorizados a aceder às definições do sistema muito mais facilmente. Os chips de firmware nos dispositivos também podem adicionar o seu próprio código à UEFI.

DISCOS GPT Talvez o elemento mais interessante de momento seja o suporte para um novo esquema de partição do disco. Continuará a correr os seus discos actuais, mas a nova GUID Partition Table, ou GPT (uma sigla com outra sigla dentro dela, lindo), irá suportar até 128 partições. Emprega o endereçamento por blocos lógico em vez de físico e substitui a salgalhada do sistema do BIOS, que foi corrigido uma e outra vez para acompanhar as capacidades maiores dos discos rígidos. O limite de dois terabytes do disco também desapareceu. De forma muito útil, guarda uma cópia da importantíssima tabela de partições escrita no fim do disco, pelo sim, pelo não.

TEMPO DE EVASÃO Esta nova abertura a funções tão básicas também traz implicações de segurança, uma questão acerca da qual as pessoas por trás da UEFI não se pronunciam. O UEFI Forum refere apenas que a «UEFI não altera a segurança para melhor ou para pior». O potencial para a ocorrência de grandes estragos está presente. Escrever coisas no Assembler é uma coisa; abrir firmware a controladores escritos em C é outra. Também surgiram algumas coisas estranhas. O firmware da UEFI da MSI vem com uma versão de Breakout. Porquê? Os fabricantes de motherboards e a Microsoft estão a postos e a aguardar, por isso são tudo boas notícias, certo? Bom, estão para se ver as diferenças práticas que uma placa UEFI fará quando estiver a funcionar. No entanto, facilitará a configuração do computador e será muito mais flexível. Acima de tudo, terá montes de espaço para expansão, o que é importante, pois na verdade o BIOS já não tem para onde se virar. À medida que as equipas de desenvolvimento de software começam a aumentar o ritmo e a juntar-se ao comboio, podemos esperar ferramentas e utilitários interessantes. Também não deverá ser tão susceptível à morte súbita capaz de afligir o BIOS, quando a única escolha consiste em procurar outro computador e criar um disco de arranque, “flashá-lo” e esperar e/ou praguejar. As funcionalidades que uma placa equipada com a UEFI terá ao certo dependerão do que foi programado nela. Os críticos apontaram que é um pouco estranho escrever o que, efectivamente, se trata de um segundo sistema operativo para o seu sistema e que muitos dispositivos continuarão a necessitar de dois controladores. Obviamente, não perceberam o sentido. Podemos utilizar um rato durante a configuração! Chegou finalmente o momento de darmos o descanso eterno ao pobre e extenuado BIOS. Enviem flores para o seu funeral, por favor.

SOFTWARE Excerto do livro “Técnicas com Photoshop” de Magno Urbano, editado pela FCA

REPARE IMAGENS MANCHADAS Aprenda a corrigir alguns dos danos provocados pelo tempo Um dos problemas mais comuns das fotografias, negativos e diapositivos a cores é que tendem a ganhar manchas com o passar do tempo, principalmente se estiverem mal armazenados. Decerto que tem lá em casa fotos do casamento dos pais, ou dos avós quando eram jovens já com algumas manchas e problemas na cor. Como repará-las? Temos de ser sinceros e avisá-lo, desde já, que este é um dos problemas mais complicados de resolver, principalmente quando queremos que o resultado final fique o mais semelhante possível à foto original. A fotografia que usámos como amostra, para

este tutorial é o exemplo perfeito do que costuma acontecer com as nossas fotografias. Para além de várias imperfeições, a imagem apresenta duas áreas manchadas com as cores azul e magenta: a área superior esquerda e a inferior direita. Uma vez que as manchas reflectem uma tonalidade específica, deve verificar de que maneira estas estão representadas nos canais de cor. As figuras A, B e C mostram cada um dos canais de cor da imagem da nossa foto. Da esquerda para a direita, temos o canal vermelho, o verde e o azul. Se observar cada um destes canais, verá que as manchas estão presentes nos canais vermelho e

azul, mas não no verde. Ou seja, só terá de reparar os canais de cor onde o problema se manifesta, deixando, neste caso, intacto o canal verde, para preservar a sua originalidade. Porque é que as imagens aparecem a preto e branco? Toda a imagem colorida é formada por canais a preto e branco. Logo, se eliminarmos os problemas nestes canais a preto e branco, estaremos a arranjar a imagem a cores. Nos canais a preto e branco, vimos que as manchas aparecem como sendo diferenças de luminosidades. Ao eliminarmos estas diferenças, estaremos a resolver o problema. Siga o nosso passo a passo.

ACABE COM AS FOTOS MANCHADAS

Vá à janela Channels na barra lateral da interface do Photoshop. Clique no ícone correspondente ao canal vermelho da imagem. De seguida, seleccione a Burn Tool na barra de ferramentas do Photoshop, ajuste a largura do “pincel” para um valor grande, como 120 pixels, por exemplo, e utilize a ferramenta em cima das áreas claras das manchas em cada um dos canais de cor, até fazer com que fiquem perfeitamente integradas em cada um dos canais de cor.

A imagem mostra o canal vermelho original e o mesmo canal já arranjado. Repita o processo para o canal azul. Como a mancha no canto inferior direito da imagem ainda persistia ligeiramente, optámos por usar o Replace Color. Clique no item RGB na janela Channels para colocar a imagem no modo colorido. Seleccione o comando Replace Color no menu Image, Adjustments. Utilize o conta-gotas do Replace Color para seleccionar a cor azul na região adjacente.

Acerte o Fuzziness de maneira a incluir apenas as áreas problemáticas. Acerte o Hue, o Saturation e o Lightness de forma a mudar a cor magenta para algo similar à cor do passeio na fotografia. 60 | PCGUIA

E este foi o nosso resultado final.

SOFTWARE

MUDE O NOME A VÁRIOS FICHEIROS DE UMA SÓ VEZ Use uma simples folha de cálculo para alterar o nome das fotos das suas férias ou para corrigir o nome dos ficheiros de música da sua colecção Se tem uma quantidade enorme de ficheiros com nomes estranhos e gostaria de lhes alterar a identificação, precisa de ter à mão uma forma rápida e prática de fazer as alterações. Existem diversas aplicações para este efeito mas todas elas implicam instalar e saber trabalhar com

determinado software. Outra hipótese é recorrer a uma folha de cálculo e à linha de comandos. Para fazer uma renomeação rápida, é possível seleccionar um grupo de ficheiros e atribuir-lhes a todos o mesmo nome, seguido de um número incremental. Por exemplo, poderá ficar com os

ALTERE O NOME A UM GRUPO DE FICHEIROS

Escreva cmd na barra de pesquisa do Vista e prima Enter. Clique com o botão direito do rato no ícone do topo esquerdo da janela e escolha Propriedades. Verifique se as opções Modo de edição rápida e Modo de inserção dentro do separador Opções estão seleccionadas.

Abra a folha de cálculo, prima Ctrl e V para colar a lista copiada e altere a largura da coluna. Neste caso, as fotos foram todas tiradas na praia, por isso, vamos escrever beach 1 na célula B1. Destaque esta célula e use a caixa no canto inferior direito para seleccionar todas as células com a palavra beach. 62 | PCGUIA

Vá à pasta onde se encontram os ficheiros a renomear e insira o comando cd seguido do caminho até aos ficheiros. Depois, escreva dir /b para obter uma lista completa do conteúdo da pasta. Seleccione-a com o rato e clique no botão direito para a copiar para a área de transferência.

Adicione algumas palavras descritivas na coluna seguinte – poderá acrescentar mais colunas, se desejar. Ponha um 1 no final das entradas que poderiam de outra forma ficar com o mesmo nome e arraste para baixo de modo a aumentar automaticamente o número.

nomes Festa (1), Festa (2) e assim sucessivamente. No Explorador do Windows, seleccione os ficheiros em causa premindo a tecla Shift enquanto clica no primeiro ficheiro da selecção e depois clica no último. Prima F2 e introduza o nome que deseja aplicar – o Windows irá automaticamente aplicar o nome a todos os ficheiros seleccionados e a respectiva numeração crescente. Caso pretenda adicionar mais detalhes aos nomes dos ficheiros, a folha de cálculo é a solução. Na caixa passo a passo poderá ver como é fácil e rápido construir nomes de ficheiros detalhados para as fotografias digitais e depois usar a linha

de comandos ou um ficheiro batch para fazer todo o processo de alteração dos nomes por si. Também vamos abordar a alteração do nome dos ficheiros de música, algo muito útil para quem tem em mãos música que não foi correctamente etiquetada. O programa de gestão de música Media Monkey é capaz de reconhecer nomes de ficheiros com determinada sintaxe e depois etiquetar a música. Também poderá usar a técnica da folha de cálculo para alterar os nomes de ficheiros para uma sintaxe que o Media Monkey reconheça. Para ver como usar o Media Monkey com este fim, vá ao site www.mediamonkey.com.

Junte o nome do ficheiro final na próxima coluna usando a fórmula =”&B1&””&C1&”.jpg”. Assegure-se de que mantém a extensão do ficheiro original – no nosso caso é .jpg porque está no nome a partir do qual começámos.

Eis como alterar o nome de alguns ficheiros de música seguindo a convenção artista/título. Para colocar os títulos correctamente sem esforço, seleccione-os tal como mostrado na janela da linha de comandos e use a fórmula =””&G3&” – “&H3H”” para adicionar o traço.

Na coluna seguinte use a fórmula =”rename “&A1&”””&D1&”””” (são quatro pares de aspas no final) para fazer o comando de renomeação final. Copie esta coluna para o Bloco de notas e guarde-a como documento de texto chamado renamepics.bat.

Coloque o ficheiro renamepics.bat na pasta que contém as imagens que deseja renomear. Na linha de comandos, vá para essa pasta e execute o ficheiro. Escreva dir para ver se os ficheiros foram renomeados conforme pretendia.

PCGUIA

| 63

SOFTWARE

RECUPERE O SEU PC DE UM DESASTRE Se as coisas correrem mal e necessitar de resgatar ficheiros ou outros dados importantes, não desespere. Basta ter uma pen USB à mão

Não avisam com antecedência que vão chegar, e quando acontecem originam grandes dores de cabeça. Os crashes e desastres que inoportunamente ocorrem nos computadores podem estragar a vida a muita gente. Hoje em dia, o recurso ao cloud computing é cada vez mais frequente, uma vez que a informação está armazenada num servidor algures no mundo e o risco de perder dados é por isso muito menor. Por exemplo, os utilizadores que tiverem documentos guardados no Google Docs não os perderão se o computador “morrer”. Ainda assim, quando este tipo de problema ocorre, determinados

OS UTILIZADORES QUE TIVEREM DOCUMENTOS GUARDADOS NO GOOGLE DOCS NÃO OS PERDERÃO SE O COMPUTADOR “MORRER”

ficheiros poderão desaparecer para sempre. Felizmente há sempre truques na informática que o podem safar de algumas situações desastrosas. Se tiver uma pen USB a mais poderá preparar-se da melhor forma para um evento deste género. Como é que um dispositivo tão pequeno pode revelar-se um autêntico SOS? Uma pen permite-lhe recuperar ficheiros importantes, arrancar a máquina com um substituto temporário do sistema operativo e levar o trabalho para outras paragens, em segurança, através de aplicações portáteis. Se tiver um DVD do Windows XP, o primeiro passo para evitar eventuais desgraças provenientes de um desastre com o PC é criar um ambiente de recuperação BartPE na sua pen USB. Isto permite-lhe criar uma versão extremamente simplificada do seu Windows XP, a partir da qual poderá arrancar a sua máquina, antes de poder usar as ferramentas para retirar ficheiros importantes de lá. Desenterre o seu disco do Windows Antes de começar, precisa de ter um disco do Windows XP, para poder retirar daí os ficheiros relevantes e criar a sua instalação pessoal do BartPE. O Service Pack 2 ou superior é o mínimo necessário. Por isso, se apenas tiver o disco original do XP, necessita de o actualizar com o SP2 ou com o SP3

LEVE AS SUAS APLICAÇÕES CONSIGO

.Uma drive USB permite-lhe levar consigo todo o seu trabalho, mantendo os ficheiros importantes em segurança. Siga até http://portableapps.com e faça o download da Suite Standard, para começar.

64 | PCGUIA

Assim que tiver feito o download, execute o Instalador e indique como destino uma pasta no seu disco USB. Os ficheiros necessários vão ser prontamente transferidos.

Terá, a partir de agora, um leque extenso, mas completo, de ferramentas que pode executar a partir desta drive. A escolha vai desde o Firefox até ao OpenOffice. Poderá depois adicionar mais aplicações a partir de Options, Add Apps.

SOFTWARE

ACTUALIZE O WINDOWS COM O NLITE

Se não tiver um DVD do XP SP2 ou superior, poderá actualizar os ficheiros com a ajuda do nlite (www.nliteos.com/download.html). Copie o seu DVD do Windows para o PC e navegue nele.

A CHAVE PARA O SUCESSO

Se tiver de comprar uma pen drive nova, opte por uma que não tenha uma tampa removível. Este é apenas um pormenor, mas acredite em nós quando lhe dizemos que em pouco tempo vai perder a tampa da pen, por muito cuidado que tenha.

Na janela Task Selection escolha Service Pack e Bootable ISSO. Este processo vai criar um ficheiro ISO que poderá ser usado para criar um novo CD do XP já com os Service Packs.

primeiro. Siga o nosso passo a passo para ver como concluir esta tarefa. Para se preparar vai ter de extrair o instalador do PEBuilder (http://tinyurl.com/qh5bl) para o local que pretender, sendo que o PeToUSB terá de ser colocado no mesmo lugar. Também vai precisar de alguns ficheiros: o setupldr.bin e o ramdisk.sy, que estão no Service Pack para

o Windows Server 2003 (http://tinyurl.com/nd8du6). Para os ir buscar, faça o download do ficheiro, que deverá chamar-se WindowsServer2003KB889101-SP1-x86-ENU.exe, coloque-o na directoria C: e execute o comando cmd para chamar a linha de comandos. Certifique-se de que está no C: e escreva cd\, de seguida Enter, e depois WindowsServer2003-KB889101SP1-x86-ENU.exe-x. Após seleccionar a pasta de onde pretende extrair o ficheiro, navegue até lá, retire os ficheiros que já mencionámos e copie-os para a sua pasta PEBuilder. Dirija-se novamente para a linha de comando e escreva cd x, e depois expand-r ramdisk.sy_x. Em ambos os casos, o x diz respeito à localização da sua directoria PEBuilder. De seguida, crie uma nova pasta de nome srsp1 nesta mesma directoria e copie os ficheiros setupldr.bin e o mais recente ramdisk.sys lá para dentro.

Clique em Make ISO na secção Bootable ISSO. Instale o ISO Recorder a partir de http://isorecorder.alexfeinman.com. Clique com o botão direito no ficheiro que o nlite lhe vai facultar e indique que pretende gravá-lo para um disco.

CRIE O SEU BARTPE Por baixo da secção Builder irá encontrar a caixa Source. Navegue até aos seus ficheiros Windows XP (deve ser suficiente indicar a localização do seu SP2, SP3 ou DVD do XP). A partir deste ponto, seleccione apenas Create ISO image e carregue em Build. Vai ser criada uma pasta no seu disco rígido que contém o seu sistema operativo básico. Para movimentar esta pasta do seu PC para a drive USB, formate a pen com a ferramenta HP Disk Storage Format Tool (http://tinyur.com/mnwyb4), escolha NTFS 66 | PCGUIA

SINCRONIZAÇÃO SIMPLES

Se não estiver familiarizado com a linha de comandos, escreva help e carregue na tecla Enter. Irá aparecer uma lista de comandos que pode utilizar

no separador File System. Este processo irá remover todo o conteúdo que estiver na pen USB, portanto, certifique-se de que não vai perder nada. Assim que este processo estiver concluído, siga até à linha de comando, navegue até à pasta PEBuilder e escreva pe2usb X: Neste caso, X é a letra relativa à drive da sua pen USB. Este comando vai transferir a instalação BartPE para a sua pen USB permitindo-lhe arrancar o PC a partir dela. O processo para criar um CD de recuperação é semelhante.

EM SALVAMENTO Se necessitar de recuperar o seu PC, insira a pen USB ou o seu CD. Quando estiver a arrancar entre no Setup. Na secção correspondente no

BIOS, geralmente designada por Boot Priority, certifique-se de que a sua drive USB aparece como primeira escolha. Deverá arrancar directamente para a interface do BartPE. A partir deste ponto só terá de escolher Go, Programs, A34 File Manager para encontrar os ficheiros. Se tiver uma ideia do que causou o problema do seu Windows, pode tentar resolver a questão a partir do BartPE. Esta solução é conveniente porque é Windows. Se não se sentir à vontade, poderá optar por uma solução de distribuição Linux. Se colocar Linux na sua pen USB o processo vai ser mais simples, mesmo se nunca tiver feito nada deste género, para além de se tratar de um sistema fácil de usar. O passo a passo seguinte explicalhe tudo ao pormenor.

Apesar de o BartPE consistir numa boa forma de furar uma instalação do Windows decrépita e retirar os ficheiros importantes que necessita, é sempre uma alternativa que deve ser evitada. Graças a uma selecção muito interessante de serviços online poderá fazer exactamente isto mas com mais garantias de sucesso. Estes serviços permitem-lhe fazer cópias de segurança automáticas de uma pasta específica para uma conta de utilizador online. Isto significa que se o seu PC tiver um problema exactamente naquele momento em que precisava de um ficheiro específico, basta ligar-se à sua conta online e ir buscar o ficheiro. Um dos serviços mais simples chama-se syncplicity.com. Faça o download do software a partir do site; registe-se para criar uma conta gratuita. Durante este registo vai ter de seleccionar a pasta onde ele irá buscar os dados para sincronizar e fazer backup. Sempre que adicionar um ficheiro a esta pasta, o serviço irá copiá-la automaticamente, mantendo-a em segurança.

SOFTWARE

CRIE UMA PEN DRIVE DE ARRANQUE COM LINUX

Siga até www.pendrivelinux.com e faça o download do u0.04p.exe. Esta é a ferramenta que permite descomprimir o 7-Zip. O link directo é http://tinyurl.com/moehsk. Execute o ficheiro e extraia o conteúdo para uma pasta a seu gosto.

Logo que o ficheiro ISO estiver copiado, clique duas vezes sobre U904.bat para o executar. Quando pedido, introduza no campo correspondente a letra relativa à sua drive USB. Pressione uma tecla, quando lhe for solicitado que indique o sector de arranque.

Reinicie o seu computador e entre no campo das configurações. Dentro do Setup navegue até ao esquema que lhe permite definir a prioridade de arranque no seu BIOS (BIOS Device). Aqui, assegure-se de que a sua pen drive aparece como prioritária. Seleccione-a e escolha Page Up. 68 | PCGUIA

Faça o download do ficheiro ISO do Ubunto 9.04 (mais conhecido por Jauntry Jackalope). Dirija-se a http://tinyurl.com/mcaxrm. Assim que este processo estiver concluído, coloque o ficheiro dentro da pasta U904p.

Assim que este processo estiver finalizado, verifique a sua pen drive para saber se todos os ficheiros foram devidamente lá colocados. Se estiver a usar o Vista, clique com o botão direito sobre makeboot.bat e execute-o, como administrador.

Assim que conseguir arrancar, deverá ser presenteado com uma instalação completa de Linux, que está a correr a partir da sua pen drive. As alterações que efectuar ficarão guardadas neste local.

REDES

RETIRE CONTEÚDOS DA WEB SEM COMPLICAÇÕES Use o Evernote Web Clipper para organizar o seu clipping em vez de estar constantemente a engrossar a lista de Favoritos

Partilhar informação que se encontra online foi sempre um processo fácil – basta seleccionar o texto pretendido, fazer Ctrl+C para o copiar e depois colá-lo através da função Ctrl+V para uma mensagem de correio electrónico. No entanto, esta está longe de ser a melhor forma de o fazer, até porque algum texto da Web não pode ser copiado, as imagens podem causar problemas ou simplesmente o destinatário do e-mail poderá recebê-lo cheio de caracteres estranhos quando abrir a mensagem. Um método à prova de falhas para fazer correctamente a cópia de texto, imagens e links da Web envolve a utilização do programa gratuito Evernote. Trata-se de uma espécie de livro onde é possível fazer o clipping online, ou seja, no qual se podem organizar notas retiradas da Internet usando para o efeito versões reduzidas das imagens (ao que se chama habitualmente thumbnails) ou etiquetas (tags). Melhor ainda, poderá fazer-se a sincronização entre PC e dispositivos móveis, como o iPhone, de modo a que lhe seja sempre possível aceder a informação importante que deseja guardar. Poderá assim usar a câmara do seu telemóvel para tirar fotografias de plano aproximado a texto, para que o Evernote o converta em texto de formato digital como se de um software de OCR (reconhecimento óptico de caracteres) se

tratasse. Aliás, isto faz com que seja extremamente fácil digitalizar coisas tão diferentes como cartões de apresentação ou receitas.

COMO FAZER CLIPPING Vá até http://evernote.com para se registar e criar uma conta gratuitamente. Assim que tiver confirmado essa conta, clicando para o efeito no link enviado por e-mail, entre no site e começará a construir um novo Notebook (bloco de notas), sendo que o primeiro deles é o Notebook usado por defeito no qual serão armazenados os clipping retirados da Web. É claro que poderá guardar tantos quantos desejar, bem como organizar as notas de acordo com diferentes tópicos. Fazer a respectiva etiquetagem é, por isso, fundamental. Poderá adicionar etiquetas quando fizer o clipping através da ferramenta Evernote Web Clipper (explicada na caixa em anexo), mas também quererá fazer depois a respectiva organização. Para esse efeito, clique no separador Tags e vá a Edit, New Tag. Quaisquer etiquetas existentes poderão ser adicionadas às notas simplesmente arrastando-as e colando-as nestas. E também poderão ser eliminadas das notas, caso clique na cruz junto da etiqueta.

OBTENHA O QUE PRETENDE DA INTERNET

Uma vez instalado, o ícone de clipping do programa Evernote passará a estar disponível na barra de ferramentas do seu browser. Clique nele, preencha os detalhes solicitados, seleccione Clip full page e escolha Save. 70 | PCGUIA

Para retirar uma secção de um site, destaque o que pretende copiar e clique em Evernote Web Clipper. A janela que abre logo a seguir terá um aspecto ligeiramente diferente. Clique em Save.

A sua conta Evernote contém pequenas imagens dos seus registos. Clique numa note e ela irá abrir na sua forma mais básica. Escolha Edit para formatar o texto.

REDES

EXPULSE O CONFICKER DO SEU PC Mantenha o seu computador a salvo deste worm capaz de deixar um sistema de rastos

AO DETALHE

O worm é um software, geralmente malicioso, que se copia automaticamente de um PC para outro através de uma rede. Ao contrário do vírus, não precisa de se juntar a um programa hóspede.

Em meados de Outubro de 2008, a Microsoft lançava subitamente um patch correctivo de segurança fora do ciclo normal de lançamento de correcções a falhas identificadas nos seus sistemas. O objectivo era corrigir uma vulnerabilidade no serviço de rede MS08-067, que é precisamente o ponto fraco explorado pelo Conficker. Infelizmente, as fracas políticas de segurança implementadas nas máquinas no que toca não só aos utilizadores individuais, mas também a muitas organizações, e aqui falamos não só de pequenas e médias empresas como também de grandes empresas e ainda de agências governamentais, tiveram como resultado final a rápida propagação do Conficker. Simplificando a linguagem, os computadores que foram infectados não receberam o patch porque as actualizações automáticas estariam desactivadas, o que, como sabemos, é um enorme erro em informática. Não foi preciso passar muito tempo para que milhões de sistemas ficassem seriamente afectados. Apesar de os peritos em anti-malware terem tomado imediatamente medidas para bloquear a infecção, os autores do worm responderam – como é habitual acontecer, de resto – e voltaram a trabalhar o código de modo a lançarem várias versões. Até hoje, existem cinco tipos diferentes do worm Conficker a circular na maior das redes. A conclusão que importa salientar é, pois,

muito simples – se as actualizações automáticas da ferramenta Windows Update estiverem activadas e o patch lançado pela Microsoft em Outubro estiver instalado no seu PC, então o Conficker não o irá afectar. Os utilizadores do XP devem ir até à área Adicionar e Remover Programas do Painel de Controlo e clicar na opção para exibir as actualizações. Já os utilizadores do Vista, e igualmente dentro do Painel de Controlo, devem ir a Programas, Programas e Funcionalidades e clicar em Ver actualizações instaladas. Na área relativa às actualizações para Microsoft Windows, procure pela referência Actualização de Segurança para Microsoft Windows (KB958644). Se a encontrar, então estará protegido do Conficker. No entanto, se o patch correctivo não estiver presente, então o seu PC estará a confiar unicamente no software de segurança para se manter a salvo, o que nem sempre pode ser suficiente. Tal como acontece com grande parte do malware, o Conficker deixa muitos sinais da sua presença no PC. Pegue numa folha de papel e numa caneta e anote o que deverá procurar.

REMOVER O CONFICKER Este worm é péssimo de remover. Primeiro, porque as suas opções são muito limitadas pelo facto de a maior parte dos sites de empresas de segurança ficarem inacessíveis uma vez que o Conficker bloqueia o acesso. No entanto, pode

REMOVA O WORM

A melhor forma de remover um vírus do PC costuma ser entrando no sistema em Modo de segurança e aplicando depois o antivírus. No caso do Conficker, não vale a pena experimentar este método, pois o worm bloqueia este modo do Windows. 72 | PCGUIA

Insira o disco com o McAfee Stinger e execute o ficheiro exe – clique em Run, caso seja solicitado. Clique depois em Add para adicionar todos os discos rígidos e partições antes de fazer Scan.

O Stinger deverá detectar a infecção e removê-la. Reinicie a máquina e corra novamente uma pesquisa com o Stinger. Caso algum elemento permaneça na máquina, use outra ferramenta de remoção para o eliminar.

REDES

AO DETALHE 5 VERIFICAÇÃO ONLINE DO CONFICKER

1 VERIFIQUE OS SERVIÇOS

Os seguintes serviços são desactivados pelo Conficker: BITS (Background Intelligent Transfer Service), actualizações automáticas (wuauserv), Windows Error Reporting Service (ersvc) e, caso esteja instalado, Windows Defender (windefend).

Abra o browser e vá a www.talkbiz.com/confickertext. Se duas ou três das imagens que estão no topo não carregarem, então o seu PC deverá estar infectado.

4 PERDENDO O CONTROLO

2 SCAREWARE

Poderá chegar a um momento em que lhe é vedado o acesso a certas pastas ou até mesmo contas de utilizador. Também lhe será impossível ver ficheiros e pastas ocultas – a opção será sempre silenciosamente retirada sempre que tentar alterá-la de modo a que não seja possível ver os sinais.

As variantes mais recentes do Conficker podem também descarregar outros worms e programas scareware, tais como o Spy Protect 2009. Para o remover, terá de recorrer a ferramentas como a Anti-Malware da Malwarebytes.

3 DRIVE FLASH INFECTADA

Ao introduzir uma pen drive num PC infectado com o Conficker, ela ficará também infectada. Atenção à entrada em duplicado que o convida a abrir a pasta para ver os ficheiros – essa entrada a fingir não usa o Explorador do Windows.

sempre experimentar ir buscar uma ferramenta de remoção a partir de sites que o worm não monitoriza, como por exemplo http://download.cnet.com. Segundo, porque o Conficker bloqueia o acesso ao Modo de Segurança do Windows, o qual normalmente oferece um ambiente mais eficaz para a remoção de vírus e afins. Qualquer tentativa sairá gorada e terá como resultado final um ecrã azul, que significa a paralisia do sistema. Mas não desespere. No guia passo a passo que publicamos poderá ver todas as acções que deverá tomar usando apenas a ferramenta de remoção Stinger da McAfee. Procure em CNET Downloads por Conficker para descarregar o Stinger e também para descobrir mais ferramentas de outros fabricantes de software. Sugerimos que faça o download de duas ou três aplicações para o caso de apenas uma não conseguir resolver o problema. Se o Conficker tiver instalado ameaças 74 | PCGUIA

adicionais ao seu PC, incluindo o software Spy Protect 2009, terá de remover estas aplicações através do Anti-Malware da Malwarebytes, disponível em www.malwarebytes.org/mbam.php. No entanto, apenas poderá instalar este programa depois de ter executado pelo menos um dos utilitários para a remoção do Conficker de modo a que os problemas mais graves decorrentes da infecção sejam primeiro removidos.

PREVENIR NOVA INFECÇÃO Logo que tenha conseguido expulsar o Conficker do seu PC deverá tomar urgentemente algumas medidas de prevenção para evitar que ele volte a aparecer. Primeiro, ligue a firewall do Windows ou instale uma firewall de outro fabricante. Segundo, volte a activar as actualizações automáticas do Windows e visite o serviço Windows Update para deixar

o seu sistema operativo o mais actual possível em matéria de correcções e patches aconselhados. O Conficker poderá também espalhar-se através de redes, explorando as vulnerabiliades criadas pelas palavras-passe mais fracas. Assegure-se, pois, de que as contas de utilizador estão bem protegidas com passwords fortes. Instale software antivírus e antispyware (ou até mesmo uma solução all-in-one, como é o caso do programa Norton 360) e pondere a instalação do programa Threatfire (www.threatfire.com) e ainda de algum software para protecção adicional. Para além disto, experimente manter boas práticas quando usar a Internet – nunca clique em hiperligações sugeridas em mensagens de correio electrónico, guarde os anexos no disco rígido e aplique-lhes uma pesquisa com o seu programa de antivírus antes de os executar.

REDES

MELHORE OS DOWNLOADS COM O BITTORRENT O seu PC fica indisponível durante horas por causa dos downloads? Acelere este processo com a ajuda preciosa do BitTorrent

Os problemas associados ao download de grandes ficheiros têm sido o espinho de muitos utilizadores desde os primórdios da Internet. Então se o ficheiro desejado estiver alojado num único site, a dor de cabeça pode ser a dobrar, não só porque a velocidade fica automaticamente comprometida (e a passo de caracol), como existe uma forte probabilidade de o site crashar. Uma das formas que existem para contornar alguns destes problemas assenta no recurso a sites espelho. O que é que estes sites fazem? Sempre que o site principal ficar sobrecarregado, há sites secundários que têm cópias desses ficheiros e que podem ser usados como recurso. Apesar de poder ser considerada uma alternativa, esta opção não é a mais eficiente. A pessoa ou empresa que estiver em posse dos ficheiros originais terá de assegurar que existe largura de banda suficiente para todos os utilizadores descarregarem cópias completas.

A AJUDA DO BITTORRENT Este problema foi um daqueles que foram endereçados com a chegada das redes peer-to-

-peer, ou P2P. Espaços como o Napster ou o Limewire tornaram possível o download rápido de grandes ficheiros, simplesmente porque o download não é feito a partir de um ponto central. Os utilizadores conseguem descarregar parcelas desses ficheiros a partir de múltiplos locais, incluindo outros utilizadores. Desta forma conseguem ser asseguradas taxas máximas de transferências. O BitTorrent anda por cá desde 2001 e trabalha exactamente sobre estes mesmos princípios. Neste artigo, para além de lhe darmos umas luzes sobre o protocolo BitTorrent e explicarmos como tudo isto funciona, vamos também revelar-lhe algumas dicas essenciais para conseguir acelerar significativamente os seus downloads. Antes de mergulharmos nesta última parte, convém explicarmos um pouco mais sobre o funcionamento do BitTorrent e da terminologia que é usada. Um ficheiro torrent é apenas um pequeno ficheiro que possui informação sobre os ficheiros que irão constituir o download completo. Para além disto, inclui ainda informação acerca do tracker, um local central, que é usado para monitorizar todos os

CONFIGURE O UTORRENT E GANHE EFICIÊNCIA

Durante a instalação, irá ser criada uma excepção no Windows Firewall. Certifique-se de que a porta está aberta clicando em Test if the port is properly forwarded. Se existir um problema destacado, altere o número da porta ou use o reencaminhamento de portas/tráfego. 76 | PCGUIA

A velocidade da sua ligação à Internet pode ser escolhida durante o processo inicial de configuração do uTorrent, mas, se ainda não estiver configurada, clique em Options, Speed Guide. Escolha a velocidade que se assemelha mais à sua ligação e clique em Use Selected Settings.

ESCOLHA O MELHOR TORRENT

computadores envolvidos nos processos de upload e download dos ficheiros. Cada pessoa que se ligar constitui mais uma peça deste puzzle; torna-se um peer. Qualquer pessoa que tenha uma cópia completa de todos os ficheiros associados a um torrent é conhecida como seed (semente), bem como a pessoa que tinha a versão original. Estes são os que “semeiam” os ficheiros.

Quando estiver a seleccionar um torrent específico, pense duas vezes antes de escolher o primeiro que lhe aparecer na lista. É que esse pode nem ser aquele que lhe oferece as melhores velocidades de download. Em primeiro lugar vai ter de avaliar a média entre seeds e utilizadores que procuram esse download. Mais uma vez, quanto maior for o número de seeds, mais cópias completas desse ficheiro existem, e mais depressa conseguirá concluir o download. No entanto, se existirem milhares de utilizadores a descarregar esse ficheiro, então a velocidade vai ficar comprometida. Sempre que possível opte por torrents que tenham o menor número de utilizadores por semente. A maior parte dos sites de torrent disponibiliza informação acerca da “saúde” de um determinado torrent.

DOWNLOADS SIMULTÂNEOS Quanto maior for o número de cópias completas dos ficheiros disponíveis na rede, mais depressa os restantes utilizadores conseguem descarregar o que pretendem. O BitTorrent permite downloads mais rápidos porque não é necessário um indivíduo (peer) ter o download completo de algo para um segundo utilizador (outro peer) o começar a descarregar, isto porque ele descarrega partes de ficheiros. Os ficheiros relativos a um torrent específico podem ser descarregados a partir de muitos outros utilizadores em simultâneo. Assim que o download estiver concluído, as diferentes partes dos ficheiros são automaticamente coladas, convertendo-se no ficheiro final. Assim que um peer completa um download, torna-se automaticamente numa seed, ou seja, começa ele também a semear os ficheiros para outros descarregarem, contribuindo ainda mais para acelerar o processo de download. Em conclusão: quanto mais pessoas estiverem a

semear aquele ficheiro, mais depressa o download é feito. Todos os utilizadores que estiverem a fazer o download conseguem disponibilizar porções do seu download a outros, logo, existe um risco mínimo de o download falhar.

Clique em Tools, Preferences, e siga até à secção Bandwidth. Coloque as definições do Global Download Rate Limiting para 90% e a velocidade máxima de upload nos 80%.

os cortes dos ISP podem ser evitados se activar a opção de encriptação. Siga até à caixa de preferências do BitTorrent e escolha Forced, a partir do menu Protocol Encryption. Active Allow legacy incoming connections e clique em OK.

PCGUIA

| 77

REDES

Apesar de este ser um esquema bem montado, há factores que podem tornar os torrents mais lentos, impedindo os utilizadores de conseguirem atingir velocidades de download normais. Como já dissemos, o número de seeds está intimamente ligado com a velocidade, mas o mais importante é o número de acessos àquela seed. Por exemplo, se um torrent particular tiver apenas duas seed, mas milhares de pessoas interessadas nele, o download será lento. Isto acontece frequentemente quando um torrent há muito aguardado é disponibilizado. Como se diz em bom português, parecem «sete cães a um osso», castigando as velocidades. À medida que os

REENCAMINHAMENTO DE PORTAS Com o router ou firewall instalados, um dos pontos que mais influenciam a velocidade de download é a presença de portas fechadas. Se as portas de comunicação correctas não estiverem abertas, a ligação com a maioria das seed não vai ser possível. Da mesma forma, os outros utilizadores não poderão aceder ao seu computador. Depois de escolher as portas, como indicámos no primeiro passo a passo, verifique se a porta está a aberta e a reencaminhar para o computador na rede que vai fazer o download dos torrents. Para saber mais sobre este assunto, consulte o site www.portforwarded.com.

utilizadores vão conseguindo completar os downloads, a velocidade vai melhorando, uma vez que estes passam a ser seeds.

GESTÃO DO TRÁFEGO Apesar de o protocolo BitTorrent reduzir o número de servidores individuais, exige uma grande largura de banda por parte dos ISP, uma vez que estamos a falar de uma quantidade significativa de tráfego de Internet. Como forma de impedirem que o download de torrents possa desacelerar as ligações de outros utilizadores, alguns ISP gerem esse tráfego. O tráfego gerado pelos torrents é identificado como tal, por isso, a velocidade de download é automaticamente limitada, de uma forma fácil. Isto é algo que pode ser ultrapassado com o uso de encriptação no torrent. No passo a passo que lhe mostramos na página anterior vai perceber como pode seleccionar as definições mais apropriadas no uTorrent (www.utorrent.com), que é um dos mais rápidos e populares clientes de BitTorrent disponível. Também lhe mostramos como pode evitar alguns engarrafamentos através do recurso ao agendamento de downloads. Esta medida permite a um utilizador escolher uma hora específica para o download começar, podendo desta forma, seleccionar um horário em que o uso da Internet seja melhor, ou seja, em que possa usufruir de mais velocidade, algo que acontece de madrugada, por exemplo. Independentemente do fim para o qual pretender usar o BitTorrent vamos indicar-lhe como obter o melhor desempenho a partir da sua ligação à Internet.

AGENDE DOWNLOADS NO UTORRENT

No uTorrent clique em Options, Preferences. Siga até à secção Scheduler e active a caixa Enable Scheduler. 78 | PCGUIA

Use a grelha temporal para indicar os períodos do dia a que o uTorrent pode trabalhar a toda a velocidade, fica limitado ou é desactivado.

Use as duas caixas em baixo para indicar os limites de upload e download que devem ser usados, sempre que existe uma limitação imposta pelo calendário. Clique em ok.

HARDWARE

OVERCLOCKING AO CORE I5 A enorme margem de manobra para overclocking é uma característica de série do novo processador Core i5. A PCGuia mostra-lhe como soltar as rédeas do novo chip da Intel

Com a introdução dos seus primeiros processadores de 45 nm para PC em 2007, a Intel elevou realmente a fasquia em termos de margem de manobra para overclocking. Tal é a consistência com que os últimos chips Core 2 alcançaram frequências de funcio-namento colossais, que chegámos ao ponto de o overclocking de 1 gigahertz ou mais em voltagens de série parecer para muitos entusiastas algo a que têm direito. A última revisão D0 do chip Core i7 Bloomfield também se presta bem ao overclocking. Com isso em mente, estávamos ansiosos por descobrir se as alterações à microarquitectura realizadas com os novos processadores Core i5 e Core i7 Lynnfield permitiriam que os bons tempos continuassem. Iriam as funcionalidades acrescentadas ao die, como o controlador PCI Express, impor uma redução nas frequências do relógio? Ou o Lynnfield é mais

um “acelera” da Intel? A resposta rápida é que os nossos receios eram completamente infundados. O Lynnfield permite aumentar a velocidade do relógio pelo menos tão bem, se não melhor, do que os actuais processadores Intel. O aumento já tradicional de 1 GHz+ de Intel continua a aplicar-se. Quanto aos processadores Phenom da AMD, a menos que o leitor tenha um exótico kit de refrigeração à mão, a magra margem de manobra que oferecem parece patética. O nosso chip Phenom II X4 965 Black Edition não permite aumentar a velocidade do relógio mais do que 400 MHz sem “massajarmos” as definições da voltagem. E as especificações? O Core i5 750 é oficialmente um modelo a 2,66 GHz. O nosso chip chega aos 4,2 GHz utilizando apenas um cooler a ar normal e voltagens de série. Isso representa uma larga margem de manobra para overclocking. Mais precisamente, é a diferença entre frame

COMO ACELERAR O CPU

Antes de mais, uma declinação de responsabilidade. Apesar do facto de o overclocking se ter tornado uma prática absolutamente corrente em anos recentes, subsistem alguns riscos. Por conseguinte, sugerimos que siga algumas regras de ouro. Primeira, nunca altere definições do BIOS do sistema que não compreende inteiramente. Segunda, dê passos pequenos, não saltos enormes. Demora um pouco mais de tempo, mas no fim garantimos que obtém melhores resultados e remove praticamente todo o perigo do processo. Terceira, se quiser ter a certeza de que não torra o processador ou a motherboard, mantenha-se longe de afinações da voltagem. Posto isto, eis o nosso guia para soltar as rédeas do novo processador Lynnfield da Intel. Iremos concentrar-nos no chip Core i5 750, pois é o que oferece a melhor relação preço/qualidade. Salte para o BIOS, normalmente premindo [Del] ou [F2] quando surge o ecrã de arranque inicial. 80 | PCGUIA

Todos os chips Core i5 e Core i7 Lynnfield têm multiplicadores bloqueados do processador. Por isso, tal como sucede com as versões não Extreme Edition do chip Core i7 Bloomfield, a definição fundamental é o relógio de base. Como norma, corre a 133 MHz. O BIOS deverá indicar igualmente a definição do multiplicador do chip. Se não for visível, um simples cálculo utilizando a frequência de funcionamento e o relógio de base permitem-lhe obter a definição do multiplicador. No caso do Core i5 750, são 2,66 GHz e 133 MHz, respectivamente, o que se traduz numa definição do multiplicador de 20.

ANÁLISE TÉCNICA

Se tinha dúvidas acerca das capacidades de overclocking do novo processador Core i5, pode esclarecê-las imediatamente. Numa frase, é uma autêntica fera. Se as nossas amostras de análise forem minimamente de confiança, pode esperar aumentos em relação à velocidade de funcionamento não Turbo oficial na ordem dos 1,5 GHz utilizando um cooler a ar e voltagens de série. É de facto fantástico e tão bom como a última revisão D0 dos processadores Core i7 Bloomfield de topo de gama. Na verdade, os chips Core i5 e i7 Lynnfield são tão rápidos que não vemos grande sentido em pagar mais pelo Bloomfield. Desempenho em renderização Cinebench

TEMPO EM SEGUNDOS: MAIS RÁPIDO É MELHOR

147 223 40 61

THREAD SIMPLES MULTITHREAD

60 120 180 240 300

Não queimámos quaisquer envelopes no teste

rates 100 por cento fluidas ou espasmos ocasionais em jogos exigentes, como World in Conflict. Quanto ao Core i7 870 a 2,93 GHz, produz resultados um pouco menos impressionantes. Uma frequência máxima com refrigeração a ar de

4,33 GHz é espectacular vista isoladamente. Contudo, não passa de marginalmente melhor do que aquilo que o Core i5 750 consegue fazer. Trata-se de um resultado muito fraco, tendo em conta que o Core i7 870 custa muito mais do que o 750.

Por conseguinte, depois de definir a opção de overclocking global para manual, pode começar a aumentar o relógio de base. Recomendamos incrementos de 10 MHz do relógio de base de cada vez, o que dá um aumento de 200 MHz em termos da frequência de funcionamento global. Depois de aplicar a nova definição, reinicie o computador até chegar ao ambiente de trabalho e aguarde para verificar a estabilidade. Os benchmarks de multithread como o Cinebench são ferramentas úteis aqui.

Desempenho em jogos do mundo real Jogos

FRAMES POR SEGUNDO: MAIS É MELHOR

CALL OF DUTY 4 ARMA II MULTITHREAD CINEBENCH

50 100 150 200 250

161 178 22 26 74 100

À medida que aumenta as frequências, não se esqueça de que a velocidade da memória do sistema também está ligada ao relógio de base. Os grandes overclocks exigem que ajuste os divisores de memória no BIOS para manter as frequências da RAM sob controlo. A velocidade máxima exacta a que a memória consegue correr depende dos DIMM e da motherboard. Com o equipamento certo, é possível atingir velocidades acima de 2 GHz. No entanto, lembre-se de que o Core i5 não é particularmente sensível à largura de banda da memória, como tal não vale a pena perseguir frequências elevadas à custa da estabilidade. A parte final da equação do overclocking do Core i5 é o Turbo Boost, a funcionalidade de overclocking automático da Intel. Segundo a nossa experiência, na verdade, permite obter frequências muito elevadas. O nosso chip Core i5 recusa-se a arrancar acima de 4,05 GHz em termos de frequência não Turbo. Mas uma vez no Windows, corre alegremente a 4,2 GHz quando o Turbo Boost entra em acção. PCGUIA

| 81

HARDWARE

MELHORE O ASPECTO DO SEU ECRÃ LCD Se a resolução nativa do seu LCD não lhe transmite um resultado satisfatório, faça algumas alterações para tornar a vista mais agradável Caso esteja a usar um monitor LCD pela primeira vez ou tenha substituído a placa gráfica ou modificado as propriedades de visualização do Windows, terá de fazer uma configuração automática. Esta função é muitas vezes identificada pelo termo Auto e está disponível directamente no painel OSD (On Screen Display) do próprio monitor. Esta funcionalidade deveria automaticamente ajustar a imagem no ecrã em termos de dimensão, posicionamento, rotação e demais aspectos para as definições óptimas. Uma boa forma de o confirmar passa por mostrar um ecrã com informação bastante detalhada, como é o caso de uma página de texto com uma fonte muito pequena numa janela maximizada. Caso alguma parte do texto se mostre desfocada em áreas isoladas do ecrã, então talvez seja necessário ajustar manualmente a escala da imagem. Se o texto parecer esborratado por todo o ecrã, então será necessário verificar as definições de visualização no Windows. Um ecrã LCD apenas exibirá uma imagem nítida na sua resolução nativa, o que depende do tamanho

do seu monitor. Por exemplo, um ecrã de 17 ou de 19 polegadas com uma relação de aspecto convencional tem uma resolução nativa de 1280 x 1024 pixels, ao passo que os monitores com ecrãs panorâmicos de 19 polegadas geralmente apresentam uma resolução nativa de 1440 x 900 pixels. Consulte a caixa passo a passo em anexo para saber como definir estes valores e ainda alterar outros aspectos importantes nas propriedades de visualização do Windows.

O CABO TEM CULPA? Assim que tiver configurado as Definições de Visualização do Windows, volte a executar a função Auto no LCD para que o dispositivo volte a realinhar-se e reajustar-se e, caso seja necessário, defina manualmente os valores X e Y para obter a melhor escala de imagem possível. Se a imagem se mantiver estranha em matéria de detalhes muito finos, a próxima coisa a verificar é o cabo de ligação entre o ecrã e o PC. Quando se usa um cabo analógico, com todos os respectivos conectores D-Sub ao melhor estilo

VGA, os ecrãs de alta resolução (com 17 polegadas ou mais) requerem um sinal de alta frequência devido à elevada contagem de pixels. Uma vez que a informação relativa ao vermelho, ao azul e ao verde é transportada através de diferentes fios dentro do mesmo cabo, o crosstalk (também conhecido com diafonia) ou as interferências podem degradar a qualidade da imagem. O primeiro aspecto a observar é se os conectores estão correctamente ligados e bem fixos, usando para o efeito uma chave de fendas para apertar os parafusos laterais da ficha. Se isto não resolver o problema invista num cabo de vídeo analógico de qualidade – compre um com um comprimento não muito maior do que aquilo que de facto precisa, pois isso ajuda a reduzir a interferência. Melhor ainda, se o seu PC e monitor forem ambos donos de uma ligação DVI (Digital Video Interface) ou HDMI, use um cabo de vídeo digital, uma vez que este tipo de cabo é muito menos atreito a problemas provocados por interferências.

CONFIGURE AS PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO DO WINDOWS

Para aceder às propriedades de visualização no XP, clique no botão direito do rato numa área vazia do ambiente de trabalho e seleccione a opção Propriedades. No Windows Vista, faça o mesmo mas escolha Personalizar. Depois, clique em Definições de Visualização.

82 | PCGUIA

Ajuste as definições básicas de modo a que a resolução do ecrã iguale a resolução nativa do seu monitor LCD – por exemplo, 1280 x 1024 pixels para um ecrã de 17 ou 19 polegadas com aspecto convencional. Defina a profundidade de cor (Core) para 24 ou 32 bits.

Os monitores comunicam as suas definições preferidas automaticamente para o Windows. No entanto, se tiver disponíveis diversas taxas de actualização do ecrã, escolha um valor mais elevado para reduzir o risco de cintilação. Pode ainda desmarcar a opção Ocultar modos que este monitor não possa apresentar, embora a escolha seja neste caso mais arriscada.

PLACAS GRÁFICAS E CONTROLADORES Os problemas de visualização podem ter origem nas placas gráficas, nomeadamente nos controladores que estas usam ou até mesmo numa falha do próprio hardware. Para aferir cada uma destas possibilidades, experimente usar o monitor com outro PC para ver se é o ecrã ou a placa gráfica que está na origem do problema. Se suspeitar da placa, reveja todas as definições do Windows ligadas a este componente. Se o problema subsistir, procure na Internet por uma versão mais actualizada do controlador gráfico. Do mesmo modo, se o problema estiver a ser provocado por uma versão mais recente do driver faça o respectivo roll back para uma versão mais antiga através do Gestor de Dispositivos do Windows, disponível a partir do Painel de controlo.

BRILHO E CONTRASTE A próxima etapa em termos de configuração prende-se com algo aparentemente mais básico – o brilho e o contraste. Grande parte dos fabricantes opta por configurar os seus

Dentro do separador Gestão de cores, entre no utilitário e avance para o separador Avançadas. Aqui, poderá definir a forma como os perfis de cor são geridos para a visualização, alterando, por exemplo, do espaço de cor sRGB para o Adobe RGB para uma utilização fotográfica topo de gama.

HARDWARE

monitores para que eles possam sobressair nos espaços mais brilhantes e nas montras das lojas, o que faz com que eles acabem por ser demasiado poderosos para os ambientes mais calmos, sendo a casa e o escritório os contextos mais habituais. Ajuste a iluminação para um nível normal antes de fazer os ajustes e deixe que o monitor aqueça durante 15 minutos, no mínimo. Escolha uma imagem que contenha preto, branco e vários níveis de cinzento; caso não a tenha, poderá criá-la num programa como o Photoshop Elements. Depois, defina o contraste no menu OSD do LCD para 50 por cento. Para definir o ponto preto, aumente o brilho desde zero até que a área preta se torne

ligeiramente iluminada, e depois reduza um pouco apenas para que ela não desapareça de novo. Ajuste o contraste de modo a que o branco fique brilhante, mas não tão brilhante ao ponto de os cinzentos-claros se desvanecerem em branco. Para uma configuração mais precisa use um programa como o DisplayMate (www.displaymate.com), que custa cerca de 50 euros, e siga os passos indicados na caixa “Defina o brilho e o contraste”. Em comparação com o brilho e o contraste, as definições relacionadas com a cor são mais simples de melhorar. A maior parte dos LCD traz diferentes modelos de cor, como por exemplo um ambiente frio indicado para trabalhar com software de CAD (Computer

ACABAMENTO FOTOGRÁFICO Quando disponível, a definição de modo de cor sRGB no menu OSD de um monitor deverá providenciar uma definição fotográfica precisa. No entanto, os ajustes de brilho e contraste ficam muitas vezes inibidos neste modo, o que torna difícil compensar ambientes de luz geralmente brilhantes ou escuros na imagem. Uma boa alternativa é ajustar a cor manualmente. Primeiro, desligue qualquer tipo de funcionalidade de melhoramento de imagem disponibilizado pelo controlador da impressora e depois imprima uma foto em papel fotográfico. Mude para o modo de cor personalizada através do menu OSD do LCD e ajuste os canais vermelho, verde e azul até conseguir a melhor imitação no

ecrã da cor que acabou de ser impressa pela sua impressora. Caso seja necessário, altere também os valores de brilho e contraste.

Aided Design), um modo de cor morna recomendado para ver fotos digitais e um modo nativo, que se traduz num compromisso entre os dois.

CONSISTÊNCIA DA COR Com a crescente popularidade da fotografia digital, a precisão da cor ganhou maior importância e muitos dos mais recentes monitores apresentam um esquema de definição de cores sRGB, que deverá ser um bom compromisso para as impressoras e para outro hardware, na medida em que assegura a consistência entre as imagens vistas no ecrã e impressas. Tenha em atenção que, se tira as suas fotos no modo de cor Adobe RGB (disponível na maior parte das câmaras de gamas média e superiores), o balanço de cor vai revelar-se incorrecto sempre que usar a reprodução de apresentações do Windows ou as ferramentas de pré-visualização do PC com as definições de visualização básicas. Para obter uma definição de cor correcta, grave as imagens no espaço de cor sRGB. Caso as definições de cor do seu LCD estejam muito longe do que pretende, comece por ver se eventualmente alguém ajustou incorrectamente a opção de Cor Personalizada no menu OSD. Também é possível que o cabo de ligação e transmissão de sinal esteja solto ou que um dos seus fios esteja partido, estando nesse caso o monitor apenas a receber a informação de dois dos três canais de cor. Certifique-se de que os conectores estão bem fixos e, a menos que o cabo seja embutido no chassis do monitor, experimente usar um cabo diferente.

DEFINA O BRILHO E O CONTRASTE

Para ajustar os níveis de preto e branco, defina o brilho do ecrã de modo a que as áreas escuras se percam na escuridão total. Depois, altere o contraste de modo a que o branco fique brilhante mas os cinzentos-claros não se misturem no branco. 84 | PCGUIA

Para afinar o brilho altere o seu valor de modo a que o verdadeiro preto fique tão perto de ser invisível quanto possível, mas tenha atenção, pois os vários tons de cinzento-escuro devem não só poder distinguir-se do preto como também entre si.

Usar um gráfico a preto e branco é uma excelente ideia. Use o gráfico disponibilizado pelo programa Display Mate para Windows e altere os valores de brilho e de contraste para que seja possível definir tantas barras quantas for possível.

HARDWARE

REVITALIZE O SEU VELHO LEITOR DE MP3 Se é detentor de um aparelho que está quase a perder a validade, não o dê como morto. Opte por actualizá-lo. Nós mostramos-lhe como

Altere a página principal do leitor com temas ao seu gosto

REMOVA O ROCKBOX

Se depois de brincar durante um tempo com o Rockbox achar que este não lhe enche as medidas, ou se quiser oferecer o seu leitor a outra pessoa e esta preferir o software original, a remoção do software é extremamente fácil. Execute o Rockbox e clique no separador Uninstallation. Escolha em primeiro lugar Uninstall Rockbox from your audio player. Quando este processo estiver concluído, carregue em Remove Bootloader. Reinicie o leitor (carregue simultaneamente no botão Menu e no Play, se for um iPod 3G, por exemplo), e já está. Poderá ficar por lá a flutuar uma pasta chamada rockbox, visível quando navega no leitor, no Explorador do Windows, mas pode apagála em segurança. 86 | PCGUIA

O seu leitor de MP3 já é digno de se transformar numa peça de museu? Antes de o deitar fora, leia este artigo. Pode parecer estranho, mas o que lhe sugerimos é a substituição do sistema operativo que vem com o leitor por uma solução de software desenvolvida por amadores. O Rockbox é um projecto que visa substituir totalmente o sistema operativo de diversos leitores de MP3 antigos por software actualizado e já equipado com novas funcionalidades. Portanto, se tiver um leitor antigo, que considera ser bastante básico, o Rockbox pode ser a solução certa. Prometemos grandes mudanças, mas não milagres, como é óbvio. Ou seja, este sistema não vai transformar o seu leitor num iPhone, mas vai permitir que este leia formatos aos quais torcia antes o nariz, incluindo formatos de alta qualidade, como WAV, FLAC e Ogg-Vorbis. Também vai correr jogos, ler vídeos (mesmo se tiver leitores com ecrãs a preto e branco) e aceder a uma série de extras, como visualização de documentos e a gravação áudio. Temos de mencionar ainda que este processo vai maximizar a qualidade áudio; deverá notar um melhoramento significativo na qualidade dos ficheiros de música comprimidos, principalmente quando estiver a ler MP3. Pode igualmente mudar o tema e a fonte, criando uma interface à sua medida e gosto. O Rockbox traz uma série de jogos, aplicações e temas que podem ser usados livremente, mas o utilizador poderá ir buscar ainda mais a www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/Rockbo xExtras. Só terá de seleccionar os que gosta e colocá-los na pasta rockbox do seu leitor através do Windows Explorer (assim que tiver instalado o Rockbox, claro está). Se acha que a pequena interface dos leitores de MP3 dão muito trabalho, existe uma opção que instala ficheiros de voz que lhe lêem os menus em voz alta.

MP3 NÃO MP GRÁTIS Infelizmente, aos fabricantes deste tipo de aparelhos não interessa que as pessoas andem a apagar os sistemas que vêm instalados com o leitor, por isso, apesar de a instalação ser simples, o processo pode ser mais ou menos moroso consoante o tipo de leitor que tiver. Os leitores mais modernos, especialmente os da Apple, estão tão protegidos que o upload do Rockbox ou de qualquer outro sistema operativo pode

tornar-se um verdadeiro pesadelo ou até uma missão totalmente impossível. No entanto, os modelos mais antigos da iRiver, Cowon, Sandisk, Archos ou da própria Apple receberão bem a nova instalação. O processo pode não ser “canja”; vai exigir algum trabalho e atenção. Mas valerá a pena. A boa notícia é que não será necessária qualquer modificação no hardware, e poderá sempre reverter o sistema para o original, se assim o desejar. Existe um risco inerente a esta instalação, como em qualquer instalação em que existe uma substituição do software oficial pelo software não oficial, no entanto, poderá recuperar a versão original. Na eventualidade de não o conseguir, terá uma desculpa plausível para substituir o seu velho leitor de MP3 por um novinho em folha… Se o Rockbox não suportar ainda o seu leitor, mantenha-se atento ao projecto em www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/TargetS tatus. O software está em constante desenvolvimento e, apesar de o objectivo central ser o funcionamento em pleno do software nos modelos já suportados, existem mais alguns leitores na calha, em termos de compatibilidade. Não vale a pena fazer figas se o seu dispositivo não estiver na lista dos modelos suportados pelo Rockbox, porque ele simplesmente não vai funcionar. A equipa do Rockbox tem uma lista de pedidos com alguma dimensão, pelo que está constantemente a actualizar o produto. Ainda assim, existem outros projectos semelhantes; é uma questão de procurar na Internet o que pretende. Por exemplo, existe o ArchOpen em www.archopen.org/tikiindex.php, que disponibiliza um sistema operativo alternativo para os leitores da Archos. Usámos um iPod de terceira geração, um velho leitor, com disco rígido, preto e branco. Tanto para este, como para outros modelos de iPod (da primeira à quinta geração do iPod, o iPod mini e a primeira geração do iPod nano) vai ter de se assegurar de que o Disc Mode está seleccionado na área de configuração do iPod, no iTunes, enquanto o leitor estiver ligado e que o iTunes propriamente dito está encerrado enquanto está a instalar o Rockbox. Necessitará de executar o Rockbox a partir de uma conta de administrador e nunca de visitante no Windows XP. Pode clicar com o botão direito no ícone e escolher executar como administrador no Windows Vista

INSTALE O ROCKBOX NO SEU LEITOR DE MP3

Execute o Rockbox. A primeira vez que o fizer ele vai sempre queixar-se de que a configuração é inválida. No ecrã seguinte necessita de especificar que tipo de leitor possui e a letra relativa à drive que aparece na lista.

Clique em OK no ecrã Quickstart e escolha Complete Instalation, que carrega um conjunto de ferramentas e funcionalidades, ou a opção Minimal, que vai considerar o leitor apenas um aparelho de música, seleccionando tudo de forma automática.

Deixe-o trabalhar à vontade. Assim que ele cumprir as suas tarefas, desligue o leitor e comece a usufruir das novas opções. Se quiser reverter tudo para o software original, prima os botões de Menu e Play até que o leitor reinicie. De seguida, carregue rapidamente no botão Hold.

HARDWARE

ESCOLHA A PLACA GRÁFICA CERTA Com a variedade de modelos que existem no mercado, nem sempre é fácil fazer uma escolha acertada. A PCGuia explica-lhe o que procurar numa placa gráfica

Se existe uma tecnologia que se desenvolve mais rapidamente do que a dos processadores é a das placas gráficas, com modelos novos ou retocados a surgirem no mercado a um ritmo elevadíssimo. De facto, existem tantas placas gráficas diferentes à venda, cada uma com as suas características e funcionalidades e com nomes mais ou menos confusos, que é complicado escolher o modelo certo. No que concerne aos chips gráficos, das duas, uma. Ou o chip vem integrado na motherboard e usa alguma da memória de sistema disponível, ou terá de ser introduzido no sistema por via de uma placa gráfica. Neste caso, a memória, o processador gráfico e demais circuitos são exclusivos a essa placa, e não partilhados por todo o sistema, como acontece nos chips gráficos integrados. Neste caso, o desempenho não vai além do básico, sendo uma solução recomendada apenas para ambientes de escritório em que os utilizadores não necessitem de performance 3D ou de saídas de vídeo.

Todavia, os gráficos integrados evoluíram em matéria de complexidade, se bem que apenas os chips da Intel são capazes de lidar com algumas aplicações 3D, e ainda assim estão muito longe das necessidades médias de um PC destinado a tarefas multimédia.

POTENCIAL DE EDIÇÃO DE VÍDEO Algumas motherboards incluem chips gráficos integrados provenientes da Nvidia ou da ATI, chips estes que até oferecem algumas capacidades 3D. Mas mais importante é o facto de serem bons a fazerem descodificação e de virem associados a uma porta HDMI, que, a existir, estará no painel traseiro da placa-mãe. A maior parte dos computadores portáteis usa gráficos integrados, recorrendo os fabricantes quase sempre às linhas GMA 945 e 950 da Intel. Apesar de estes permitirem que se joguem alguns jogos, estão limitados em matéria de 3D devido às tecnologias suportadas, como é o caso da pixel shading. Por isso, nos laptops para

DISSIPADOR E VENTOINHA

Os processadores gráficos são muitas vezes mais poderosos do que o CPU do seu PC. Por isso mesmo, produzem mais calor como resultado. O sistema de dissipação pode ser passivo, nas placas de gama mais baixa, ou ter um cooler de grande dimensão, nas placas topo de gama.

FICHA DE CORRENTE MEMÓRIA

Quanto maior for a quantidade de memória disponível numa placa, melhor será o seu nível de desempenho. Porém, maior será também o preço a pagar por esta exclusividade.

Muitas placas necessitam de uma ligação de energia extra. Nesse caso, a sua fonte de alimentação deve estar preparada e ter uma ficha disponível para essa eventualidade. Senão, terá de substituir a fonte de alimentação.

TIPO DE LIGAÇÃO

SAÍDAS DE VÍDEO

O painel traseiro terá pelo menos duas ligações de vídeo, sendo estas geralmente duas fichas DVI. No entanto, pode ter mais e pode ainda contar com uma opção HDMI, cada vez mais comum. 88 | PCGUIA

Apesar de as placas gráficas mais vendidas hoje em dia serem as de ligação PCI-Express 2.0, as motherboards mais antigas ainda usam slots AGP, razão pela qual ainda se vendem placas gráficas AGP.

HARDWARE

BAIXA QUALIDADE

ALTA QUALIDADE

Estas imagens foram retiradas de EVE Online e ilustram bem a diferença entre uma placa gráfica da gama baixa e barata e uma topo de gama bem cara – repare em elementos como a reflexão de luz e o metal polido, detalhes que têm uma grande importância para a experiência de jogo.

jogos opta-se pela utilização de uma placa gráfica dedicada, solução que é utilizada no PC na esmagadora maioria dos casos. É claro que, quem quiser jogar tudo e mais alguma coisa sem limitações gráficas, terá de estar preparado para pagar por esse privilégio. Neste guia estamos mais concentrados nas placas gráficas para PC. Estas placas dividem-se em várias áreas-chave: conector para ligação na motherboards, o GPU (ou unidade de processamento gráfico), a memória, o dissipador e a respectiva ventoinha (caso não seja uma solução de arrefecimento passiva) e o painel traseiro, onde se encontram as ligações de vídeo. Nos modelos mais modernos, o conector de ligação à placa-mãe segue o padrão PCI-Express, formato que já se utiliza há cerca de cinco anos. No entanto, um número relativamente grande de utilizadores ainda usa o mais antigo formato AGP, e tanto assim é que ainda é possível encontrar à venda placas gráficas com este formato de ligação à motherboard. Todavia, a sua expressão em termos de volume ou de número de unidades vendidas é muito menor face ao formato PCI-Express. O GPU é a parte que tem a responsabilidade de fazer todo o trabalho mais pesado, sendo ele que dá à placa o nome do modelo. A quantidade e o tipo de memória são determinados pelo género

de GPU e pela gama de preço da placa. Por exemplo, uma placa gráfica pode surgir no mercado em duas versões, ambas com o mesmo GPU, mas uma com mais memória do que a outra, sendo assim mais possante e, claro está, mais cara.

SINTA O CALOR Tal como acontece com o CPU do computador, o GPU de uma placa gráfica é capaz de produzir uma quantidade enormíssima de calor, que obviamente necessita de ser removida de modo a que o Windows não sofra um crash inesperado. O tamanho e o tipo do dissipador poderão dar-lhe algumas indicações acerca do desempenho da placa. Por exemplo, uma placa arrefecida de forma passiva (isto é, com um dissipador mas sem ventoinha), estará na parte mais baixa da escala do desempenho, ao passo que uma placa de duplo slot (isto é, que ocupe duas slots da sua motherboard), devido ao generoso tamanho do cooler e da ventoinha, será desenhada para que seja possível obter o máximo desempenho possível. No entanto, as placas topo de gama irão precisar de mais do que uma ficha de alimentação de energia para além da corrente que é transmitida através da ligação PCI-Express, pelo que deverá conferir se a sua fonte de alimentação está preparada para receber um

ACESSÓRIOS FAZEM A DIFERENÇA Ao contrário do que acontece com muitos dos periféricos para PC, não existem muitos acessórios para placas gráficas – basta ligá-las à motherboard, instalar o software, e já está. No entanto, e para além do CD de instalação, poderá ter a sorte de encontrar algumas ofertas na caixa da sua nova placa gráfica, apesar de a abundância não ser a regra. Poderá, por exemplo, ser contemplado com alguns jogos (decentes...). E, caso pretenda montar um sistema miltiplaca CrossFire ou SLI, terá direito à ficha de ligação entre as placas no pacote da própria motherboard, apesar de este “brinde” ser habitual nas placas gráficas topo de gama. Se o seu monitor apenas tiver entrada VGA, basta ir à caixa da sua nova placa e retirar o adaptador necessário. Por vezes, poderá até ter a sorte de ganhar um cabo de ligação. No entanto, se quiser fazer a ligação por HDMI, o mais certo é ter de comprar o respectivo cabo (na figura). 90 | PCGUIA

modelo topo de gama. A quantidade e a velocidade da memória de uma placa gráfica também interferem no seu nível de desempenho. As placas AGP tendem a usar memória DDR, enquanto as placas PCI-Express recorrem à memória DDR2 ou DDR3. Mais uma vez, na parte baixa da escala do desempenho pode-se considerar algo em torno dos 64 MB de memória partilhada onboard, enquanto no extremo mais alto poderá haver 1 GB de memória dedicada. Quanto mais rápido for o relógio da memória, melhor será o desempenho. A maior parte das placas gráficas terá pelo menos duas saídas de vídeo, sendo habitualmente uma ligação DVI (digital) e outra VGA (analógica) ou duas DVI. A ligação HDMI está a tornar-se num padrão, substituindo o formato mais antigo S-Vídeo. Se a sua placa tiver apenas ligações DVI e se o seu monitor usar VGA, então poderá usar um adaptador DVI para VGA, que é fornecido com a placa em 99 por cento dos casos.

FAÇA A SUA ESCOLHA Escolher uma placa gráfica pode ser complicado simplesmente porque existem toneladas de opções e os nomes dos modelos também não ajudam. Em suma, existem duas grandes

HARDWARE

DEVERÁ CONFERIR SE A SUA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ESTÁ PREPARADA PARA RECEBER UM MODELO TOPO DE GAMA

famílias de placas gráficas: ATI (agora AMD) e Nvidia. Ir para uma marca de GPU ou para outra é uma questão de gosto pessoal e, claro está, de preço. As placas de ambos os fabricantes suportam as funcionalidades e têm as características-chave de que todos nós precisamos ter numa placa gráfica. Só quando se procuram placas topo de gama é que se poderão notar algumas diferenças entre elas, que têm principalmente que ver com a forma como funcionam em ambientes de multiplaca, estando as ATI preparadas para o CrossFire e as Nvidia para o SLI.

Como decifrar então todos os nomes e números envolvidos na identificação de uma placa gráfica? Felizmente, a maior parte dos modelos segue a mesma convenção de nomenclaturas. A Nvidia tem a sua linha GeForce e o primeiro número diz-nos qual é a geração desta linha. Por exemplo, GeForce 8600 é a oitava geração, ao passo que 9600 pertence à nova geração. Já a ATI tem a sua linha Radeon e, apesar de ter tido a gama Radeon 9, esta progrediu para a família Radeon X. As placas gráficas mais recentes da ATI são as HD series, que começam na gama HD 2400 e

terminam na topo de gama HD 4890. Actualmente, a ATI divide as suas famílias de placas gráficas em três: 2000, 3000 e 4000. A gama 2000 é compatível com DirectX 10, enquanto as 3000 e 4000 são compatíveis com DirectX 10.1. Todas as placas têm saída HDMI, permitindo a visualização de filmes no televisor. A gama 2000 destina-se a um público de utilizadores casuais, a 4000 é para quem gosta de jogar em sistemas topo de gama e a 3000 fica no meio-termo. Dentro da cada gama, e só para baralhar mais as coisas, existe um número de modelos diferentes. Mas, tal como já dissemos, é fácil distingui-los – quanto maior for o número, maior é o desempenho e o preço. Quanto à Nvidia, apesar de ter a família GeForce, consegue tornar as coisas complexas. Isto porque as gamas GeForce 8 e 9 ainda são vendidas, mas os modelos mais recentes pertencem às 100 e 200 series. Para complicar ainda mais, uma placa como a 9600 pode ter várias versões, tais como a 9600 GSO, a 9600 GSO 512 e a 9600 GT. Felizmente, a Nvidia disponibiliza no seu site uma ferramenta para escolher a placa gráfica que melhor se adequa às necessidades de cada caso. Basta ir a www.nvidia.com/helpmechoose/fx/helpmechoo se.asp.

BOAS APOSTAS Para simplificar o que acabámos de dizer, escolhemos três modelos que exemplificam três boas escolhas para três categorias de orçamento diferentes – gama baixa, gama média e topo de gama. GAMA BAIXA

GAMA MÉDIA

TOPO DE GAMA

n FABRICANTE ASUS n PREÇO 50 EUROS

n FABRICANTE XFX n PREÇO 100 EUROS

n FABRICANTE SAPPHIRE n PREÇO 250 EUROS

Se o orçamento não estica mais do que isto ou se apenas pretende fazer a actualização para uma placa gráfica decente e não precisa de um desempenho acima da média, então a Radeon HD 2400 Pro encaixa na perfeição. Tem 256 MB de RAM, suporte DirectX 10 e está preparada com os codecs necessários à reprodução de conteúdos em formato Blu-ray.

Por este preço já consegue comprar uma boa placa gráfica. É o caso desta XFX na sua versão XXX. No entanto, existem muitos mais exemplos de boas compras para este orçamento. Se preferir uma solução silenciosa, poderá também optar por uma Asus ou Gigabyte. Em qualquer dos modelos, este GPU é capaz de um desempenho notável para o preço e pode ligar-se perfeitamente a um ecrã de 24 polegadas. Pode não ser o chip mais recente, mas não o irá desapontar.

Se o dinheiro não é um problema e se deseja ter a melhor tecnologia e o melhor desempenho para jogos e vídeos, então a Radeon HD 4870 pode muito bem ser aquilo que procura. Com uns estonteantes 2 GB de memória DD3, ligação HDMI e com a capacidade para disponibilizar uma resolução máxima de 2560 x 1600, esta placa é uma séria candidata para utilizadores exigentes.

ASUS EAH 2400 PRO HTP 256 MB

92 | PCGUIA

XFX GEFORCE 9600GT XXX 512 MB

SAPPHIRE VAPOR-X HD 4870 2 GB

HARDWARE

CONSTRUA UM SERVIDOR REMOTO

Pegue no velho portátil avariado que arrumou num canto do escritório e dê-lhe uma utilidade. A PCGuia mostra-lhe como Este mês, vamos explorar o que pode fazer a partir de um portátil com o ecrã partido (além de um pisa-papéis desproporcionado e feio). Obviamente, pode sempre reparar o ecrã, mas iremos deixar esse assunto para outro número. A opção mais barata e mais fácil consiste em dar utilidade ao portátil, pondo-o a servir ficheiros. Pode pensar que se calhar não vale o esforço, mas um servidor de ficheiros pode ser mais útil do que julga. Pode transmitir música e vídeo a partir dele, utilizá-lo para transferir a demo de 2 GB de Batman, ou simplesmente descarregar torrents até se fartar. Os servidores de impressão, por exemplo, são ainda mais aborrecidos, porém bastante interessantes. Em último caso, pode utilizá-lo apenas como um discreto sistema secundário de baixo consumo que fique escondido numa estante. No fundo, desde que tenha uma saída para monitor externo e uma porta LAN funcional,

94 | PCGUIA

pode configurar e utilizar o portátil como um sistema de ambiente de trabalho remoto, ou se for ligado a uma TV de alta definição, como um centro multimédia directo. A segunda opção, contudo, só é verdadeiramente viável no caso de a sua máquina ter potência suficiente para gerir os seus requisitos de vídeo. A maioria das versões do XP e Vista vêm com o ambiente de trabalho remoto, mas os utilizadores do XP Home que não dispõem desta funcionalidade podem obtê-la aqui: http://www.microsoft.com/downloads/details. aspx?familyid=80111F21-D48D-426E96C2-08AA2BD23A49&displaylang=pt-pt. Como seria de esperar, a implementação do ambiente de trabalho remoto da Microsoft não tem igual. O VNC serve, mas nem sequer chega aos calcanhares da velocidade do ambiente de trabalho remoto. Na nossa busca, vamos fazer igualmente uso de Wake On

LAN (WOL), para podermos pôr o nosso servidor em modo de suspensão e acordá-lo remotamente sempre que necessário, inclusive a partir de um iPhone. E se acha que a capacidade de armazenamento do seu portátil é insignificante, pode considerar a possibilidade de arranjar um disco USB externo ou mesmo actualizar o respectivo disco rígido interno – são relativamente baratos e devem fazer uma grande diferença. Depois de viver com o seu novo servidor durante uma semana, achamos que irá interrogar-se como foi possível alguma vez viver sem ele.

O QUE IRÁ PRECISAR ✔ Um portátil velho ✔ Monitor ✔ Rede local

HARDWARE

COMO CONSTRUIR UM SERVIDOR REMOTO

Antes de mais, o seu portátil vai precisar de uma saída de vídeo externa funcional, mais uma porta LAN (ou porta USB que possa utilizar com um adaptador LAN externo) (1). Depois, terá de activar a Wake On LAN (WOL), que é muitas vezes feito através do BIOS. Procure na secção Power as opções WOL e placa LAN. Nos sistemas recentes, por vezes, estas opções encontram-se na entrada do Gestor de dispositivos referente ao adaptador de rede do portátil (2). Irá precisar também de criar uma conta de utilizador adequada. Abra Contas de utilizadores no Painel de controlo. Certifique-se de que a opção Convidado está activada e crie uma nova conta, atribuindo-lhe uma palavra-passe (3). Por predefinição, o ambiente de trabalho remoto encontra-se bloqueado, por isso, clique com o botão direito do rato em O meu computador, seleccione Propriedades e mude para o separador Remoto. Assinale a caixa Permitir aos utilizadores ligar remotamente a este computador e seguidamente clique em Seleccionar utiliz. remotos. Clique em Adicionar, Avançadas, Localizar agora e escolha a conta que criou (4). Para que o ambiente de trabalho remoto e a WOL funcionem, irá 96 | PCGUIA

necessitar dos endereços IP e MAC do dispositivo. Para saber quais são, no Painel de controlo abra Ligações de rede, clique com o botão direito do rato na ligação, escolha Estado, mude para o separador Suporte e clique no botão Detalhes. O endereço MAC aparece indicado como Endereço físico (5). Para activar agora o ambiente de trabalho remoto, seleccione Iniciar, Todos os programas, Acessórios, Ligação ao ambiente de trabalho remoto. Indique o IP ou o nome do computador remoto e está feito (6). Para obter o supremo servidor mínimo, desligue o ecrã do portátil (7a). Para tal, remova qualquer painel superior que possa existir e o teclado a fim de aceder ao conector (7b). Existem muitos utilitários WOL, mas nós recomendamos o PowerOff, em tinyurl.com/na62k6. É pequeno, instala-se como um serviço e oferece encerramentos agendados (8). Tem um iPhone ou iPod Touch? Arranje uma cópia do Winadmin para a funcionalidade Ambiente de trabalho remoto e do NetAwake para WOL (é de borla) (9). Evidentemente, pode utilizar o portátil como um centro multimédia ligado a uma TV de alta definição, mas não deixa de ser um apetecível servidor remoto, pois o seu consumo de energia é uma fracção de um computador de secretária de baixo consumo (10).

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

João Trigo, editor

PERGUNTE AO ESPECIALISTA Ando há dias perdido entre o Fifa 2010 e o Pro Evolution Soccer 2010 (a jogar com o Sporting, claro está), mas sempre com tempo disponível para responder às perguntas dos nossos leitores

: A minha Epson imprime alguns trabalhos assim que eu dou ordem de impressão, mas deixa alguns por imprimir até que eu reinicie a máquina... Podes ajudar-me?

: Posso tentar, no mínimo. Aparentemente, existe um problema com o serviço de spool da impressora. Clique em Iniciar, Executar e escreva “services.msc” (sem as aspas). Verifique se o serviço está a ser executado. Se não estiver em automático, altere o estado. Se mesmo assim o problema persistir, reinstale os controladores da impressora (depois de remover todo o software Epson referente a este dispositivo). À partida, este passo resolver-lhe-á o problema.

ÍCONES NO WORD

: Os ícones do meu Microsoft Word 2007 desapareceram. Como posso colocá-los no friso novamente?

: O Office 2007 consegue reparar-se automaticamente. Vá até à área de Adicionar/Remover Programas no Painel de Controlo e, junto à referência ao Office, 98 | PCGUIA

clique em modificar, Reparar, Seguinte. A aplicação irá substituir os ícones e as entradas erradas no registo. Depois, reinicie a máquina.

: Tenho um laptop que me foi vendido com uma cópia do Windows Home Basic

e com o Win-DVD pré-instalado. Poderei usar o programa depois de fazer o upgrade para o WIndows 7?

: Provavelmente não. Mas, se comprar o Windows 7 Home Premium, poderá sempre utilizar o Windows Media Centre e o Windows media Player.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

OPEN DNS NO ROUTER

: Como posso fazer com que o meu router utilize um servidor OpenDNS para proteger a minha rede doméstica?

: Ora aqui está um leitor zeloso dos seus dados e ciente da importância da protecção da rede. Utilizar um servidor OpenDNS funciona bem como protecção contra ataques de phishing, mas também pode ajudar a aumentar a velocidade de navegação na Internet. A maioria dos routers permite ultrapassar a questão da configuração das definições do DNS (facultadas pelo seu ISP) e possibilita que o utilizador coloque o DNS que pretende usar. Esta caixa passo a passo tem por base um firmware open source.

Ligue-se ao seu router escrevendo o endereço IP do mesmo e introduzindo o nome de utilizador e a palavra-passe. Neste caso, clicamos em Setup.

Vá até à área de Static DNS 1 e escreva 208.67.222.22. No Static DNS 2, introduza 208.67.222.220. Grave as alterações, clicando em Save.

Em Setup, clique na opção básica e vá até à secção DHCP. Clique no menu para revelar os settings correctos.

Agora vá ao separador de serviços. Navegue até à secção DNSMasq e escreva “strictorder” (sem as apsas) na caixa Additional DNSMasq Options. Clique em Apply Settings.

PLACAS EMBUTIDAS E PRINT SERVERS

: Por que razão não consigo ligar a consola Wii ao portátil através do print server HP 2102nw?

: Numa palavra, não. Quando substituir o notebook, adquira um com uma placa gráfica dedicada, da ATI ou da Nvidia.

100 | PCGUIA

: Tenho um portátil com uma placa gráfica embutida (GMA950). Posso fazer upgrade a este componente?

: O 2102nw é um print server, não um router. O nosso amigo terá de adquirir um router para fazer esse tipo de conexões...

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FILTRO DE E-MAILS

: A minha irmã não recebe mensagens de correio electrónico minhas, a não ser que desligue o filtro de e-mails do Norton. O que está a acontecer?

Clique duas vezes no ícone da Norton e depois em Settings. Agora, desligue o Email Scan, ou clique no botão Configure.

: Bom, na verdade a melhor solução é mesmo desligar o filtro durante algum tempo, uma vez que já tem a certeza que o problema tem origem nesta aplicação.

Retire o certo da opção Scan Outgoing Email Messages para evitar que o Norton bloqueie as mensagens. Agora escolha Apply.

Por defeito, o motor de busca estará desligado durante 15 minutos. Quer que esteja desactivado mais tempo ou sempre? Clique em Permanently na caixa com as opções.

BLUETOOTH COMO FUNCIONA? Inicialmente, o Bluetooth prometia revolucionar a forma como comunicávamos, mas nunca conseguiu ter o mesmo sucesso de outras tecnologias, o que é uma pena, já que é uma tecnologia wireless que suporta transmissão de voz e dados. Eis como funciona. UTILIZAÇÃO

Uma vez que suporta transmissão de voz e dados, o Bluetooth permite que o utilizador use muito menos fios (como os que ligam os auscultadores, no caso do áudio, ou os que conectam os ratos ou impressoras, no caso dos dados).

EVITE INTERFERÊNCIAS

O Bluetooth opera no espectro de frequência de 2.4 GHz, também utilizado por muitos outros aparelhos sem fios. Mas uma vez que estamos a falar de tecnologia que facilmente se adapta, garante que não há interferências. Além disso, graças ao modo Adaptive Frequency Hopping (AFH), o Bluetooth faz scans constantemente, para evitar conflitos de transmissões.

SEGURANÇA

Antes que dois aparelhos Bluetooth possam interagir um com o outro, é preciso criar um emparelhamento. O processo envolve inserir uma palavra-passe em cada um deles, de forma a estabelecer uma ligação permanente.

REDE PESSOAL

Já se sabe que o alcance de um dispositivo com Bluetooth é escasso – geralmente, a tecnologia garante cobertura para 10 metros. No entanto, uma vez que gasta pouca energia, o modo Bluetooth é desligado automaticamente para aumentar o tempo de vida da bateria do aparelho. 102 | PCGUIA

LIGAÇÕES DIRECTAS

Os dispositivos Blutooth ligam-se de acordo com o princípio ad-hoc (um a um). Assim, muito embora possa ligar vários aparelhos com esta tecnologia ao adaptador Bluetooth que tem colocado na porta USB do seu computador, cada uma das ligações é completamente independente das restantes.

PCGJogos A sua equipa é boa, mas às vezes a IA devia levar uma coronhada

OPERATION FLASHPOINT 2: DRAGON RISING O antepassado da guerra moderna regressa, mas já não é o mesmo que era antes de partir para o combate MUNDO DE JOGO

REALISMO

CONVERSA A MAIS

VEREDICTO 7

Guerra, gloriosa guerra. Operation Flashpoint 2 não tem muito disso – falamos obviamente da glória. Há muita guerra. Guerra miserável. Guerra brutal. A ilha para onde o protagonista é enviado pelos superiores, que apenas existem na forma de um código de chamada e da voz que ocasionalmente nos dá os parabéns ao ouvido – não tem nada que ver com um paraíso tropical exótico, daqueles que todos idealizamos para passar as férias. A morte é rápida, brutal e, frequentemente, injusta. Sim, muitas vezes pode rebentar aldeias usando artilharia pesada, e isso é sempre muito divertido. Mesmo assim, é difícil acabar um jogo, pelo que o leitor rapidamente começará a pensar se a sua vocação começa mesmo no seu centro de recrutamento do exército. Mas isto é apenas metade do interesse. De resto, Operation Flashpoint 2 não sabe bem o que quer ser. Por um lado, é uma experiência de combate realista, com o equipamento solidamente recriado, mortes rápidas e uma completa ausência de heroísmo machão. O problema está quando se olha para o outro lado e se constata que o jogo tenta ser um pouco de tudo para todos mas não consegue fazê-lo. 104 | PCGUIA

CHECKPOINT CHARLIE Para sermos justos, isso é quando joga no modo de dificuldade normal, onde o próprio jogo recomenda que se comece. À medida que entra nos modos mais difíceis, o lado de simulação ganha maior prioridade. Lá se vai a ajuda inocente e os checkpoints frequentes, o que o força a jogar com mais cuidado. Terá de correr menos riscos e não ficar em pé em terreno aberto, confiando na boa natureza do jogo ao ponto de se tornar ridículo. O choque principal vem da estrutura baseada em missões e no mundo aberto. Tecnicamente, sim, é aberto – e o ambiente é bem feito – mas o argumento é irritante. Em vez de lhe dar um objectivo e o deixar à vontade, a maioria das missões arrasta o jogador. Não é tão linear como os jogos de corredores, como por exemplo Modern Warfare, mas, por vezes, parece que não se fez nada pela liberdade do jogador. Não pode escolher as armas (excepto encontrando umas melhores ou assassinando membros da equipa para lhes roubar as espingardas), passa à pressa pelos objectivos primários e os alvos secundários não lhe dão grande espaço de manobra para misturar as coisas. A artilharia e o apoio aéreo são tratados mais como brinquedos do que como ferramentas a sério. Os diálogos também não são brilhantes. A conversa constante, as pequenas discussões, pedidos de apoio, etc., são elementos perfeitamente escusados. Da vigésima vez que tem de ouvir a mesma conversa para os seus superiores o autorizarem a fazer um ataque de morteiro ou lhe darem o objectivo seguinte, o atractivo dissipa-se. O começo das missões também demora séculos, com o jogo a explicar lentamente o seu objectivo.

QUE GUERRA BONITA Isto não quer dizer que Operation Flashpoint 2 não é um shooter divertido. As mecânicas de base são sólidas; é divertido dar ordens à sua equipa (mesmo se às vezes têm pequenos problemas, o que pode ser mortal quando o enfermeiro fica parado ao pé do seu corpo ferido em vez de o curar), lançar um ataque de morteiro a uma aldeia fortificada e depois despachar os infelizes sobreviventes um por um. O mundo do jogo está extremamente bem feito, desde a destruição dos edifícios à quantidade de coisas com que se pode brincar. As armas nem sempre são convincentes – desde espingardas com uma precisão digna de um sniper (graças aos controlos do rato) a pistolas que podiam ser bisnagas de Carnaval contra Satanás –, mas dá uma grande satisfação atirar à cabeça do inimigo a grande distância. Quanto à concepção básica, apresenta um mundo de jogo bem montado, com a capacidade de fazer coisas excelentes. Não existem as corridas de tractores que apareciam com tanta frequência na versão original de Operation Flashpoint, para não falar em ArmA e sequelas. É verdade que muitas dessas coisas eram o resultado de bugs e não deveríamos ter saudades delas. Mas, ainda assim, davam uma sensação de vida, que falta em absoluto na campanha de Operation Flashpoint 2. Não há glória na guerra. Mesmo assim, um pouco mais não fazia mal, especialmente com Modern Warfare 2 quase a chegar ao mercado.

EDITOR CODEMASTERS n PREÇO 49,95 EUROS n SITE WWW.GAME.PT n REQUISITOS MÍNIMOS CPU DUAL CORE A 2,4 GHZ, 1 GB RAM, PLACA GRÁFICA 3D COM 256 MB Vá primeiro, se faz favor. Não, não, insisto. Vou ficar aqui atrás. A dar apoio moral...

Prepare-se para despachar os seus inimigos

ENTRETENIMENTO

Outro jogo que começa a contestar a coroa de Footbal Manager

Championship Manager 2010 acrescenta um inovador criador de cenas

CHAMPIONSHIP MANAGER 2010 Afinal, o mundo da simulação de futebol não é apenas o Football Manager TREINOS EXCELENTES

APRESENTAÇÃO DO DIA DO JOGO

INTERFACE

VEREDICTO 8

DISTRIBUIDOR ECOFILMES n PREÇO 39,99 EUROS n CONTACTO 256 836 200 n SITE WWW.CHAMPION SHIPMANAGER.CO.UK n REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADOR SINGLE CORE DE 3 GHZ, 1 GB DE RAM, PLACA 3D DX9 DE 128 MB

106 | PCGUIA

Goste-se ou não, toda a gente ganha com um pouco de concorrência. Leva a fazer coisas cada vez melhores e a sair da sombra da bananeira. Mas, no ano que passou, pouca concorrência houve na área da gestão de futebol: o título Football Manager dominou. A última repetição de FIFA Manager constituiu uma alternativa interessante, embora um pouco básica e não houve nenhuma versão de Championship Manager. Felizmente, este ano foi diferente. A Beautiful Games Studios pegou no tempo que esteve fora para criar o melhor jogo de CM de sempre. CM2010 dá mais a sensação de ser um simulador de futebol realista do que qualquer outra versão da BGS. Isto deve-se em grande parte ao novo motor de jogos 3D. Tem mais personalidade do que FM2009 da Sports Interactive – os efeitos sonoros do dia do desafio e as bancadas cheias (ou vazias) fazem com que os jogos pareçam muito mais reais. Os paralelismos são inevitáveis com o jogo FM, mas este título não é, nem por sombras, uma cópia directa do outro. Há um par de capacidades realmente brilhantes que o destacam do colega. A nossa preferida é o

novo e excelente sistema de treino. Para além de criar horários e organizar o sistema de treino, pode também organizar exercícios individuais ou de equipa numa série de áreaschave. Estas incluem corrida, passagem e remate e são uma maneira excelente de decidir a selecção da sua equipa. Quer ver quem são os seus melhores avançados? Em vez de tentar adivinhar o que querem dizer as colunas de números “à la Matrix” e os atributos invisíveis nos bastidores, é só pôr os jogadores num exercício e ver os que conseguem bater o guarda-redes da sua escolha num motor de jogo completamente em 3D. O motor de jogo também utiliza outra das capacidades inovadoras de CM2010: o criador de cenas. É uma coisa que a comunidade da gestão de futebol tem pedido há anos e que vê pela primeira vez implementada. Agora pode fazer planos elaborados no quadro e ver os seus jogadores em campo a tentarem decifrar os seus rabiscos em tempo real. A apresentação do dia do jogo é superior e o treino e as cenas de exercícios são revolucionárias. Dito isto, no entanto, ainda não existe a sensação de estarmos perante um jogo de futebol tão completo como o rival principal. Ainda.

ENTRETENIMENTO

A mamã e o papá têm muito orgulho no seu HENRY4

Um Porche a mostrar do que é capaz

Vai precisar de uma boa placa gráfica

NEED FOR SPEED: SHIFT Um novo título de automóveis que promete pôr prego a fundo SENSAÇÃO DE VELOCIDADE

PERSONALIZAÇÃO

MÁ CONVERSÃO

VEREDICTO 7

EDITORA EA n PREÇO 49,99 EUROS n CONTACTO 707 200 712 n SITE WWW.NEEDFORSPEED.COM n REQUISITOS MÍNIMOS CORE 2 DUO 1,6 GHZ CPU, 1 GB RAM, PLACA GRÁFICA 3D DE 256 MB OU CPU DUAL CORE, 2 GB DE RAM, PLACA 3D DE 512 MB

108 | PCGUIA

Mulheres bonitas com má renderização? Sim. Motores poderosos? Também. Voz irritante com sotaque britânico? Verificado. “VAMOS, VAMOS, VAMOS!” grita ela, como se a aceleração súbita dos oito outros carros e as luzes verdes gigantes na pista nos tivessem passado despercebidos. Grita-nos assim sempre que começamos uma corrida. É como jogar CoD4 com alguém a gritar “DISPARA, DISPARA, DISPARA!” na nossa trincheira. Need for Speed: Shift é o último numa longa série de simuladores de corridas que sempre disseram mais às pessoas que preferem carburadores a CPU. Esta versão, especificamente, está cheia de opções de personalização, para aqueles amantes do Tunning, que gostam de afinar tudo e aplicar pinturas e autocolantes. O que não falta também são eventos (200) que ocorrem em locais especialmente desenhados para corridas. Desertos, pistas a sério – incluindo Donnington e Silverstone – e ruas bem construídas, incluindo o famoso “London River”. Os eventos variam das corridas padrão aos eventos de drift (que têm como objectivo criar o máximo de poluição possível num só carro) a duelos de um contra um. Como é comum hoje em dia, o jogo NFS:S tem um sistema de níveis, que insiste em darlhe pontos por praticamente tudo. Há uma parada infindável de irritantes avisos que aparecem subitamente, mas a ideia de base é

gira, com recompensas para a condução precisa ou agressiva. Se se ficar pela linha verde da pista e fizer bem as curvas, conseguirá aumentar os pontos de precisão; se ultrapassar violentamente os outros, ganha mais pontos de agressividade. Está bem equilibrado, e eleva certamente o jogo acima do tédio dos jogos de corridas. No entanto, é uma pena não ter melhor aspecto. Executámo-lo no nosso PC com as definições máximas – que correu à vontade o Crysis – e desacelerou para as 14 frames por segundo. Quando desligámos o anti-aliasing e baixámos os detalhes da textura, tudo melhorou um pouco, mas com muitos carros no ecrã, ainda soluçava. As pistas também levaram séculos a carregar. Vê-se logo que é uma conversão de 360, sem optimização. Esperamos que um patch futuro venha a resolver isto, mas tal como está, tem mau aspecto na maioria dos PC. Sendo um jogo de corridas com um baixo sintético eufórico e menus 3D de concepção imaculada, NFS:S lembra inevitavelmente o título GRID. Embora o primeiro dê uma sensação mais musculada de velocidade do que o segundo, este ainda vence. Era o jogo de corridas mais fora do comum, e que além disso tornou as corridas acessíveis e extremamente divertidas. E tinha um aspecto glorioso no PC. Se GRID fosse um passe para os bastidores de um festival de música, NFS:S seria uma viagem a uma discoteca de fama duvidosa.

HEROES OVER EUROPE Um jogo que promete mas que se torna entediante Este jogo de combates aéreos travados na Segunda Guerra Mundial aparece completamente descaracterizado. Bem lá no fundo até conseguimos encontrar conversas interessantes entre as personagens principais, mas é só fogo de vista para uma série de objectivos profundamente entediantes em ambientes feios e sem estrutura. A principal contribuição de Heroes Over Europe para o género foi a inclusão desnecessária de bullet time. Sempre que perseguir um avião

inimigo durante algum tempo, a barra Ace Kill enche-se. Quando chega a meio, pode premir [Q] para atrasar o tempo e disparar tiros certeiros contra pontos cruciais do avião inimigo. Não negamos que é giro ver a capota do motor soltarse de um bombardeiro da Luftwaffe e o motor incendiar-se, mas obtém o mesmo efeito se disparar as metralhadoras, a partir de uma posição vantajosa. Se escolher usar os Ace Kills como muleta, o jogo fica ainda mais maçador,

BONS DIÁLOGOS

AMBIENTES CHATOS

COMBATES MONÓTONOS

VEREDICTO 6

pois fica a fazer sempre a mesma coisa à medida que repete o minijogo. Normalmente não nos queixamos de combates aéreos demorados, mas este é deveras repetitivo. Heroes Over Europe não é um jogo muito bonito, nem particularmente inteligente. Se procura um título de combates aéreos da Segunda Guerra Mundial completamente irrealista e cinematográfico fica mais bem servido se escolher Blazing Angels.

EDITORA UBISOFT n PREÇO 29,89 EUROS n SITE WWW.WORTEN.PT n REQUISITOS MÍNIMOS 2,6 GHZ CPU, 1 GB RAM, PLACA 3D DE 256 MB OU CPU DUAL CORE, 2 GB DE RAM, PLACA 3D DE 512 RAM

LANÇAMENTOS

NEED FOR SPEED NITRO Jogos Online COOKING MAMMA 3

A cozinheira mais famosa do universo Nintendo está de volta, pela terceira vez, para continuar com os seus ensinamentos culinários. Esta versão inclui cerca de 200 minijogos e 80 receitas originais, provenientes de diferentes pontos do mundo. Para assegurar que tudo corre sem problemas, os jogadores podem trabalhar com novos utensílios de cozinha e explorar novos métodos para cozinhar. S.E.

PLATAFORMA NINTENDO WII, NINTENDO DS n EDITORA EA

PLATAFORMA NINTENDO DS n EDITORA DIGITAL BROS

Criado especificamente para servir as consolas da Nintendo, este Need for Speed: Nitro oferece aos jogadores não só a adrenalina da alta velocidade, mas também toda a componente aliciante que rodeia o mundo dos automóveis de alta competição: as manobras, os saltos, as colisões fantásticas, os circuitos secretos, as fugas à polícia e os bloqueios. Possui um leque vasto de carros licenciados, totalmente personalizáveis, e 10 modos de jogo, nos quais se incluem o Elimination, o Circuito, o Smack m all e o Tag the World. S.E.

ASSASSINS CREED II

PS3 EYEPET

EyePet é o nome da nova mascote virtual da PlayStation 3. Esta criatura pode interagir com todos os membros da família, através da PlayStationEye, a câmara interactiva para a PS3. Esta capta o cenário onde está o jogador e coloca o EyePet inserido nesse ambiente. O Cartão Mágico é um dispositivo que permite aceder a todo um conjunto de jogos e funções divertidas para que o EyePet se entretenha. Pode atirar-lhe uma bola para ele ir buscar, fazer-lhe festas e coçar-lhe a barriga, estalar os dedos no ar para que ele salte, entre outras coisas. O jogador pode desenhar novos brinquedos, que automaticamente se transformam em objectos tridimensionais no ecrã. Existem também tarefas diárias que pode realizar, como dar-lhe banho, alimentá-lo e ensinar-lhe jogos novos e divertidos. Quanto mais ele aprende, mais emocionantes são as tarefas que lhe poderá ensinar. O EyePet reconhece os diferentes membros da casa e consegue jogar com todos eles, reagindo de forma diferente a estímulos diferentes: se o empurrar, ele salta; se lhe fizer uma festa, ele fica contente; se lhe fizer cócegas, ele ri. É ainda possível personalizá-lo, mudando-lhe o aspecto durante o período de crescimento (escolher o pêlo, comprar fatos, etc.). O EyePet está em português e traz uma mala de transporte de animais, o jogo, a câmara PlayStationEye e o cartão mágico. S.E. PLATAFORMA PS3 n EDITORA SCEE

110 | PCGUIA

Assassins Creed fez a delícia de muitos e está de volta, desta vez com o descendente de Altair, Ezio. O palco é uma Itália do século XV, que goza de um período promissor, suportado pelo Renascentismo. O espírito de vingança que conduz todas as acções de Ezio faz dele uma personagem muito mais agressiva do que a sua antecessora. O objectivo é proteger a mãe e a irmã e vingar a morte do pai, destruindo as famílias inimigas e dominantes de Itália. Nesta história, Leonardo da Vinci aparece como amigo pessoal da personagem principal e vai ajudá-la dando-lhes armas de uma eficácia incontestável, como é o caso das duas lâminas que permanecem escondidas, de um mosquete portátil

e uma máquina voadora. O jogador terá, nesta versão, mais liberdade de manobra pelos diferentes cenários, que aparecem também mais realistas. Existe noite e dia, que distinguem períodos com mais ou menos gente, pelo que as missões são mais realistas, mais desafiantes e menos lineares. O sistema de relações com o mundo que rodeia o jogador é também mais complexo. À medida que vai progredindo no jogo, vai sendo mais conhecido, mais procurado e vai necessitar de algo mais do que armas para conseguir cumprir os objectivos. Estamos a falar não só em matar as pessoas certas, entre elas, testemunhas, como subornar guardas e contratar NPC que o ajudem nos momentos mais complicados. S.E.

PLATAFORMA XBOX 360, PLAYSTATION 3, PC n EDITORA UBISOFT

SHOPPING

REGRESSO AO PASSADO A nova gama de óculos Ray Ban aposta definitivamente na cor e no estilo pessoal de cada um. Baptizada como Outdoorsman, esta linha tem por base modelos que se impuseram como estilo nos finais dos anos 30. Na colecção de 2009, as lentes clássicas e a ponte reforçada aparecem com cores fortes, como vermelho, laranja, púrpura, verde pálido, azul e preto. Existem também modelos com lentes em cinzento claro ou fumado, a contrastar com a ponte pérola ou branca, respectivamente.

PELE SUAVE, À PROVA DE FRIO A pensar nas agressões que a pele sofre com os dias frios de Inverno a Nívea lançou uma Edição Limitada de Inverno, que consiste em quatro novas embalagens decoradas com cristais de gelo, a fazer lembrar o Inverno e o tempo frio. A fórmula de Nívea Creme é infalível e a prová-lo está o facto de a sua fórmula se manter inalterada desde as suas origens, há quase 100 anos.

TÍTULO 1 Texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1

AO SABOR DO VENTO

O AROMA DO HOMEM MODERNO Custo Man é o perfume da Custo Barcelona para o homem moderno, activo, explorador, sociável e confiante. A fragrância afasta-se dos paradigmas habituais e deixa atrás de si não um aroma forte, mas um perfume suave, doce, picante, estimulante, exótico e sensual.

Mais leve, mais robusto e ainda mais resistente aos elementos. É desta forma que se apresenta o novo modelo da colecção Velatura da Seiko, o Yachting Timer. Este cronógrafo foi desenhado para suportar o maior dos desafios que um relógio pode enfrentar: a competição em mar alto. Com uma caixa em titânio, tampa e coroa de rosca, vidro de safira com tratamento anti-reflexo e resistência à água até 20 bares de pressão, este modelo destaca-se também pela elegância da bracelete e pela conjugação das cores azul e amarelo no mostrador, que proporcionam uma leitura mais fácil nas condições mais severas.

CRISTIANO RONALDO NA EQUIPA LINIC A marca Linic Men escolheu Cristiano Ronaldo como seu embaixador, numa tentativa de procurar transmitir o elevado desempenho dos seus quatro novos produtos. Nascidos de uma parceria entre as componentes tecnológica e de inovação, os novos champôs surgem com duas vezes mais ingredientes activos, com fórmulas enriquecidas com o complexo activo Vita ABE e destinam-se a diferentes tipos de cabelos e necessidades. PCGUIA

| 111

ASSINATURAS

Nome Morada C. Postal E-Mail:

Localidade

Tel. Data de nascimento:

ProfissionalPCG

BUGLOS LANÇA INPLACEMENT O novo software de acompanhamento e de comunicação prevê a colocação de recursos humanos sob administração directa A empresa Buglos (Business Global Operating System), que tem como objectivo criar soluções de gestão integrada para PME através da nova tendência conhecida como SaaS (Software as a Service), está a disponibilizar por intermédio da sua filial na Índia soluções de recursos humanos sobre a metodologia Inplacement, que consiste na colocação de recursos humanos sob administração directa através de um software de acompanhamento e de comunicação. «Trata-se de um software para gerir recursos deslocalizados através da Internet com o apoio de diversos mecanismos, como por exemplo a gestão de projectos, gestão de acessos, gestão do desempenho, gestão do tempo, gestão de folgas e faltas, workflow, entre outros», salienta José Carlos Graça, CEO e presidente da Buglos. Este modelo permite o trabalho através de equipas dispersas e deslocalizadas em termos de casa, escritório, edifício, cidade ou país, sem que na verdade o local tenha alguma importância. O CEO sublinha que esta metodologia permite «um aumento do desempenho na ordem dos 20 a 30 por cento» e ainda «uma redução do custo da mão-de-obra na ordem dos 50% devido ao facto de se recrutarem os recursos mais qualificados ao melhor preço».

São várias as aplicações desta metodologia, desde o seguimento de tarefas e de projectos ao controlo de acessos e assiduidade (feriados, férias), passando pela monitorização de desempenho, e pode aplicar-se a todo tipo de organizações. «Para além do registo e da metodologia, a comunicação pode ser realizada através de videoconferência, VoIP, chat, e-mail ou inmail», salienta José Carlos Graça. Para garantir a segurança, o software é encriptado e cada utilizador dispõe de uma matriz dinâmica de acesso, matriz essa que também serve como assinatura digital para assinar e aprovar todo tipo de processos e documentos neste ambiente de trabalho. O responsável da Buglos adianta ainda tratar-se «de um produto segmentado para as PME que não requer qualquer investimento inicial por parte do cliente, a não ser um pequeno setup fee». Depois, «o software é alugado mensalmente através do regime SaaS». De salientar que este software, que foi desenvolvido na íntegra pela Buglos, «pode ser programado à medida das necessidades do cliente e ser enriquecido com um painel de bordo e soluções de Business Inteligence», estando disponível em três idiomas – português, inglês e espanhol. J.P.F.

José Carlos Graça, CEO e presidente da Buglos

LEXMARK CRIA SOLUÇÃO MONOCROMÁTICA DE RFID Através da combinação de um equipamento a laser monocromático, com tecnologia de Radio Frequency Identification (RFID) e Ultra High Frequency (UHF), a Lexmark International está a introduzir melhorias na sua solução de RFID, proporcionando aos mais variados clientes, uma alternativa acessível para acompanhar e aceder aos seus bens e informações com visibilidade em tempo real. A Lexmark é o primeiro fabricante de impressoras a desenvolver no mercado um dispositivo que combina a tecnologia de RFID com impressão a laser. A nova opção de RFID UHF da Lexmark foi concebida como um

acessório extra para a impressora laser monocromática Lexmark T654, um equipamento que tem sido reconhecido pela fiabilidade, durabilidade e capacidade de lidar com meios complexos. Esta opção tem um preço estimado de 2 499 euros. A Lexmark RFID UHF tem incorporados o rádio e as antenas, para que os clientes que já possuam uma impressora Lexmark T654 possam potenciar o seu investimento e facilmente actualizar as suas T654 com um dispositivo RFID. Os clientes que ainda não têm uma impressora Lexmark T654 podem encomendar o equipamento, juntamente com a opção RFID e

UHF, por um custo mais reduzido do que uma impressora térmica tradicional com RFID. «A nova solução RFID da Lexmark é uma tecnologia de ponta, que ajuda os nossos clientes de mercados verticais, tais como indústria e saúde, a reduzir erros e agilizar processos», garante Mariano Polo Campos, director-geral da Lexmark Ibérica. Este responsável acrescenta ainda que os utilizadores deste dispositivo «também podem utilizar o aparelho para imprimir os seus documentos, eliminando a necessidade e os custos associados à utilização de múltiplos dispositivos de uso único». C.M. PCGUIA

| 113

NOTÍCIAS

XEROX APRESENTA O PAPERLESS BOX Este serviço visa cobrir as necessidades de gestão documental das PME, oferecendo soluções de topo, a preços mais acessíveis PaperLESS BOX é o nome da mais recente oferta da Xerox, orientada para as pequenas e médias empresas nacionais. Trata-se de um serviço de digitalização e arquivo electrónico que centraliza o processamento de documentos, sem necessidade de instalação de software ou hardware por parte da empresa cliente. Em traços gerais, a Xerox compromete-se a gerir e arquivar toda a documentação que chega diariamente às empresas nacionais, libertando-as deste processo. A documentação é catalogada e disponibilizada através de um portal Web. Como explicou Marcos Leça, da Xerox Global Services, o objectivo foi pegar em soluções que já eram disponibilizadas às grandes contas e torná-las acessíveis à carteira e às necessidades das empresas de menor dimensão. O escritório sem papel é para já um mito e as empresas nacionais têm ainda muita documentação física para catalogar e gerir, defendeu aquele responsável,

VERSÕES DO SERVIÇO PAPERLESS BOX LIGHT

O cliente é responsável pela digitalização dos documentos em PDF ou TIFF; Extracção de elementos para classificação dos documentos (por tipologia: factura, recibo, etc.); Indexação dos documentos; Extracção de dados; Arquivo da informação num sistema de gestão documental e disponibilização no portal para consulta; Envio de relatório periódico (a periodicidade é definida com o cliente) dos dados extraídos para o cliente ou directamente para o seu gabinete de contabilidade; Custódia dos documentos em papel.

114 | PCGUIA

PAPERLESS BOX PLUS

A Xerox é responsável pelo levantamento/recolha dos documentos nas instalações do cliente, e realiza o processo de digitalização dos documentos; Em casos excepcionais, o cliente pode digitalizar nos MFD Xerox alguns documentos.

PAPERLESS BOX PROFESSIONAL

Os documentos contabilísticos dos clientes passam a ser endereçados para um apartado do cliente, mas gerido pela Xerox; Em casos excepcionais, o cliente pode digitalizar nos multifuncionais Xerox alguns documentos; A Xerox disponibiliza ainda um serviço de construção de workflow e de aprovação de documentos contabilísticos.

justificando esta sua opinião com o facto de existirem «muitas empresas que não têm estrutura tecnológica para organizarem e arquivarem toda a informação. A Xerox propõe-se disponibilizar todas estas soluções sob a forma de serviços». Na base desta oferta está uma solução de OCR, que retira automaticamente a informação necessária dos documentos, classifica-os e disponibiliza-os num portal de consulta. Questionado sobre eventuais problemas na leitura dos dados que existem nos documentos, especialmente se se tratar de informação manuscrita, Miguel Nunes, responsável pelo desenvolvimento do negócio de Outsourcing, indicou que existe permanentemente uma equipa de pessoas a validar todos os documentos, exactamente para impedir erros. O cliente não necessita de qualquer investimento inicial, uma vez que a solução é vendida como pay per use, ou seja, assenta num esquema de ASP. Como explicou o mesmo responsável, o custo assenta no volume de documentos processados mensalmente, e não na dimensão da facturação da empresa. O cliente paga uma taxa fixa durante o tempo de duração do contrato (12, 24 ou 36 meses), consoante o “pacote” contratado. A solução será disponibilizada em três versões: Light, Plus e Profissional e o custo para uma empresa com um volume de 200 documentos por mês ronda os 150/190 euros. No global estão disponíveis serviços de Indexação de Documentos, Recepção e Tratamento de Imagem, Digitalização de Imagem, Recolha Física de Documentos, Disponibilização num Portal de Consulta, Arquivo Físico de documentos e Classificação de Documentos. O acesso aos documentos é condicionado pelo pacote comercial contratado. Por exemplo, na versão Light toda a digitalização dos documentos fica a cargo do cliente, bem como o seu envio para a Xerox. No entanto, nas modalidades mais avançadas, a Xerox responsabiliza-se igualmente pela gestão do arquivo físico e pelo processamento integrados das facturas electrónicas recebidas pelos clientes. S.E.

ARQUIVO SI

Miguel Viana, gestor de produto da Canon Portugal

CANON E KOFAX JUNTAS EM PORTUGAL O acordo visa o reforço do canal de distribuição de scanners documentais A Canon Portugal e a Kofax Portugal reforçaram a aliança estratégica que as une já em 13 países para “atacar” o mercado nacional. O acordo visa a comercialização de scanners documentais Canon através do canal de distribuição Kofax. A Canon Portugal tem pouco mais de dois anos de vida e durante este período enfrentou algumas alterações estruturais e estratégicas, seguindo as orientações internacionais. «Era uma questão de tempo até que esta parceria viesse abraçar também o nosso país, fruto de um investimento prolongado que tem sido posto em prática durante os últimos anos e em vários países da Europa», reconheceu Miguel Viana, gestor de produto na Canon Portugal. De acordo com este responsável, o facto de o mercado de scanners documentais estar em constante crescimento e de o ambiente económico e financeiro actual não ser o mais auspicioso proporcionaram um cenário ideal para este alargamento de parceria e apontaram o timing certo para as empresas tomarem medidas no sentido de reduzirem custos e optimizarem os recursos, tendo em vista uma melhor e mais eficaz gestão da informação. No âmbito desta parceria, a Canon reforça a sua presença no canal de distribuição recorrendo à Kofax, um distribuidor de valor acrescentado, com experiência no fornecimento de soluções de captura e gestão de informação. «A Kofax dispõe de uma rede de parceiros activos e especializados neste sector, atentos às inovações tecnológicas, frisou Miguel Viana. O gestor de produto da Canon

Portugal disse ainda à PCGuia que acredita que a Kofax «irá descobrir na Canon uma gama de equipamentos dotados com as mais recentes novidades tecnológicas relevantes para a digitalização e com os quais é muito simples trabalhar, com uma durabilidade e robustez comprovada e ecologicamente muito eficazes quando comparados com a concorrência». Para além de distribuir os equipamentos, a Kofax passará a fornecer serviços e suporte aos scanners Canon, alguns deles equipados com o Kofax VirtualReScan, um software de captura de imagens digitalizadas que permite fazer o controlo de qualidade e respectivas correcções e ambiente de produção. «Em parceria e com as soluções certas, a Canon e a Kofax procuram contribuir para a melhoria do acesso à informação empresarial, aumentando os níveis de produtividade através da agilização de processos de fluxo de informação e prestar um melhor serviço aos clientes, sejam eles internos ou externos às organizações», acrescentou Miguel Viana. A Canon tem actualmente disponível uma grande variedade de soluções nesta área, o que permite seguir uma estratégia baseada no fornecimento de equipamentos adequados às necessidades do mercado empresarial. O gestor de produto da Canon Portugal assume que é «imperativo» que as empresas em Portugal dêem continuidade aos esforços realizados para elevar os níveis de transformação e sofisticação, aumentando a competitividade e garantindo um eficaz retorno de investimento. L.D.

SOFTWARE DE GESTÃO

ARQUICONSULT NAVEGA COM RUMO BEM DEFINIDO A empresa lusa aposta forte na tecnologia Microsoft Dynamics, quer manter o crescimento sustentado registado nos últimos anos e pondera a abertura de um escritório em Espanha

VÍTOR GORDO

TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

Miguel Tiago de Almeida, director da Arquiconsult

116 | PCGUIA

Manter o crescimento sustentado que caracterizou a empresa nos últimos cinco anos de actividade e a aposta no mercado externo de forma a aumentar o peso das exportações na facturação são os grandes objectivos a médio prazo da Arquiconsult. Para Miguel Tiago de Almeida, é igualmente vital «conseguir manter o nível de qualidade nos serviços disponibilizados a clientes, que está no mais alto plano que existe no nosso mercado». Empresa de consultoria de sistemas de informação assente em tecnologias Microsoft, a Arquiconsult desenvolve a maioria da sua actividade na implementação da linha de produtos Microsoft Dynamics, nomeadamente Dynamics NAV, ERP de referência para o mercado PME, Dynamcis AX, direccionado para empresas de maior dimensão e com presença multinacional e para o qual a Arquiconsult «é a única empresa em Portugal a possuir uma versão totalmente adaptada à realidade fiscal portuguesa», e Dynamics CRM, software de gestão de relacionamento com clientes. Para além destas áreas, desenvolve actividade noutros segmentos complementares, tais como Business Intelligence, com o desenvolvimento de soluções de apoio à decisão e controlo financeiro baseadas em tecnologia Microsoft. «Fazemos ainda o desenvolvimento de soluções em Microsoft Sharepoint e, fora do universo Microsoft, dispomos de uma área especializada na ferramenta SOA Outsystems, sendo que existem três grandes áreas onde a Arquiconsult tem uma oferta singular: recursos humanos, retalho e indústria», afirma Miguel Tiago de Almeida. Alguns casos específicos de sectores de actuação incluem os negócios da cortiça, da navegação ou da valorização de resíduos urbanos. Actualmente, a empresa é procurada por todo o tipo de organizações que necessitem de uma solução de gestão (ERP), de relacionamento com os clientes (CRM), de apoio à decisão (BI) ou de desenvolvimento Web (como, por exemplo, o Portal do Empregado). «Curiosamente, começa a

delinear-se uma tendência para clientes actuais deste universo, que já possuem estas ferramentas de trabalho, conversarem com a Arquiconsult sobre o futuro dos seus sistemas recorrendo a serviços da nossa empresa», observa Miguel Tiago de Almeida. A Arquiconsult tem neste momento cerca de 100 clientes nas mais variadas localizações no território nacional – Lisboa, Porto, Coimbra, Algarve, entre outras zonas. «Temos representação em Lisboa e no Porto, cobrindo desta forma a quase totalidade das regiões onde se situam os nossos potenciais clientes. A nossa actividade dificilmente consegue ser rentabilizada em centros de decisão menores que estas duas cidades, mas está ainda em fase de estudo a cobertura de regiões como Madeira, Aveiro ou Algarve, mas são ainda possibilidades muito remotas», adianta Miguel Tiago de Almeida. Ainda de acordo com o director da Arquiconsult, «existem igualmente clientes em Espanha, França, Itália, EUA e Angola», daí ser «a empresa do sector que mais exporta». Em termos de representação física no estrangeiro, está nos seus planos «a expansão para Espanha», mas para que esta aconteça «será necessário ganhar um pouco mais de representatividade, pois a escala para lá da fronteira assume outra dimensão». Esclarece ainda o responsável que «não está nos planos imediatos mercado algum a não ser o espanhol, e não necessariamente Madrid – poderá ser Galiza ou Barcelona; Madrid chegaria sempre por acréscimo e financiada pelos resultados que chegassem de Espanha». O mesmo responsável frisa que a empresa detém «a equipa com o maior número de certificações normais e máximas em Dynamics» e prevê que esta «deva estar entre os três primeiros no total do negócio, sendo que esteve sempre entre o primeiro e o quinto lugar na venda de licenças do produto». Miguel Tiago de Almeida lembra que a Arquiconsult tem «talvez a segunda maior base instalada de Dynamics no país e é a maior das empresas portuguesas que operam em Dynamics, se contarmos com o resto do mundo».

FORMAÇÃO

«O ANO DE 2010 VAI SER DE CONSOLIDAÇÃO» A ESCE quer reforçar a sua posição, depois do esforço de 2009, ano em que foram lançados novos mestrados e pós-graduações Depois de um ano de 2009 especialmente exigente, em que a Escola Superior de Ciências Empresariais (ESCE) lançou dois novos mestrados e cinco novas pós-graduações, aproxima-se a passos largos um 2010 que será «de consolidação da oferta formativa pós-graduada». É o que afirma Pedro Dominguinhos, presidente do Conselho Directivo da ESCE. O responsável máximo pelo estabelecimento de ensino garante que o esforço foi recompensado, uma vez que existem 300 estudantes a frequentar a formação pós-graduada, a que se juntam cerca de 1800 nos cursos de licenciatura. Actualmente a oferta formativa da ESCE/IPS reparte-se por licenciaturas, mestrados e pós-graduações. Os cursos de licenciatura são: Contabilidade e Finanças (diurno e nocturno), Gestão de Recursos Humanos (diurno e pós-laboral), Marketing, Gestão da Distribuição e da Logística (diurno e pós-laboral) e Gestão de Sistemas de Informação. A ESCE oferece mestrados em Contabilidade e Finanças, Gestão Estratégica de Recursos Humanos, Segurança e Higiene no Trabalho (em parceria com a Escola Superior de Tecnologia de Setúbal), Ciências Empresariais (com especialização em Gestão de PME e Gestão Logística) e Sistemas de Informação Organizacionais. Entre as pós-graduações incluem-se as ofertas em Gestão da Formação, do Conhecimento e das Competências (em parceria com o Instituto de Educação de Lisboa), Gestão do Relacionamento e Comunicação com Clientes, Gestão Logística, Contabilidade Pública, Fiscalidade e Gestão na Administração Pública. Pedro Dominguinhos prefere não destacar qualquer uma das áreas, uma vez que considera os cursos «uma oferta integrada nas áreas das

SABIA QUE...

A ESCE nasceu em 1994 com o objectivo de responder às necessidades do tecido empresarial e organizacional da região, que estava a sair de uma profunda crise económica. De acordo com os dados facultados à PCGuia, a empregabilidade dos diplomados tem sido superior a 90% no que concerne à licenciatura em Gestão de Sistemas de Informação, «muito contribuindo para esse facto a existência de uma unidade curricular de estágio responsável pela inserção dos alunos nas organizações». 118 | PCGUIA

ARQUIVO PCGUIA

TEXTO JOÃO TRIGO

Existem 1800 alunos a frequentar as licenciaturas da Escola Superior de Ciências Empresariais

ciências empresariais que pretendem dar resposta às necessidades do mercado e das organizações». Desta forma, «cada curso é uma resposta específica a uma necessidade e a uma oportunidade», pelo que «possui igual relevância e importância». Para já, a estratégia passa pela consolidação dos cursos de TIC já existentes na Escola, nomeadamente a licenciatura em Gestão de Sistemas de Informação (em funcionamento desde 2000) e o mestrado em Sistemas de Informação Organizacionais (em funcionamento desde 2008, tendo iniciado em Outubro de 2009 a terceira edição). PARCERIAS E PERFIS DOS FORMANDOS

As parcerias continuam a ser prioritárias para a ESCE. Os protocolos estabelecidos com «várias dezenas» de organizações garantem estágios curriculares para os alunos finalistas que, desta forma, «têm um primeiro contacto com a vivência organizacional». Além disso, esclarece Pedro Dominguinhos, «estas parcerias materializam-se no convite a profissionais para a docência de matérias específicas da área científica» – uma realidade particularmente testemunhada nas licenciaturas, mestrados e pós-graduações. De resto, «tem sido feita uma aposta clara na ligação dos cursos de Gestão de Sistemas de Informação (licenciatura) e de Sistemas de Informação Organizacionais (mestrado) ao universo empresarial». Este

estreitamento da ligação entre a ESCE e o mercado do trabalho traduziu-se «no número de profissionais envolvidos, os quais representam 25% do total dos docentes pertencentes ao departamento», bem como na existência de «duas cátedras dinamizadas por organizações de referência na área». Geralmente, quem frequenta o curso de licenciatura em Gestão de Sistemas de Informação, fá-lo assumindo esta opção como primeira escolha. A idade média dos alunos deste curso é de 18, 19 anos e a grande maioria tem residência na região de Setúbal. Pedro Dominguinhos explica que, no caso do mestrado em Sistemas de Informação Organizacionais, os candidatos procuram desenvolver competências no domínio dos SI, «tendo como objectivo a aquisição de conhecimentos, potenciando o aumento do desempenho nas organizações». O mesmo responsável relembra a importância da formação profissional no actual contexto da Sociedade de Informação e sublinha o facto de as pessoas aderirem às TIC mais rapidamente no seu dia-a-dia. Isto porque se verifica «uma transversalidade da formação tecnológica em qualquer área profissional». É nesse sentido que «a ESCE proporciona, em qualquer dos seus cursos, formação específica nesta área através da disponibilização de unidades curriculares próprias que são concebidas tendo em atenção a natureza e especificidade de cada curso», conclui.

CASE STUDY

VIDEOVIGILÂNCIA CONTROLA RIBEIRA DO PORTO O sistema tem por base 14 câmaras e visa reforçar a segurança de toda a gente que circula por esta zona histórica do Porto TEXTO SUSANA ESTEVES FOTOS ARQUIVO PCGUIA

O primeiro sistema de videovigilância para protecção da via pública em Portugal tem pronúncia do Norte e nasce pelas mãos da Associação de Bares da Zona Histórica do Porto (ABZHP), da Câmara Municipal do Porto e do Comando Metropolitano da PSP. O sistema foi colocado na zona da Ribeira, no Centro Histórico do Porto, contempla 14 câmaras de videovigilância e visa reforçar a segurança dos moradores, turistas e clientes dos restaurantes e bares. A ADT Fire & Security assumiu a implementação de toda a solução e seleccionou os produtos de videovigilância Intellex IP, um sistema digital de gestão de vídeo inteligente da American Dynamics. O sistema montado permite até 16 canais em vídeo de rede, sendo que todas as plataformas se podem gerir à distância, através do programa de gestão remota Network Client. Como explicou à PCGuia João Ribeiro, director-geral da ADT Fire & Security, este sistema tem capacidade para projectar vídeos ao vivo, reproduzir gravações de vídeo, áudio ou texto, incluir múltiplos utilizadores à distância, arquivar, procurar e, em simultâneo, gravar a partir de várias câmaras. O Intellex IP suporta câmaras IP com performance de 400 ips (imagens por segundo) a 1 CIF e 200 ips a 4 CIF, e o sistema integra-se perfeitamente com outros 120 | PCGUIA

sistemas Intellex, podendo ser utilizado com câmaras analógicas e digitais, quando utilizado com o codificador IP VideoEdge da American Dynamics. Neste projecto específico foram instaladas 14 câmaras SpeedDome Ultra 8 da American Dynamics, com conversor de vídeo IP. Estes modelos oferecem 540TVL, zoom óptico de 35x, WDR, EIS, DSS e day/night. Estas últimas duas funcionalidades facilitam a captação de imagens em ambientes com luminosidade de 0.00041 lux, enquanto que o EIS reduz a vibração para que a imagem seja optimizada, algo especialmente útil quando a dome está instalada em lugares sujeitos a vibração ou movimento, como é o caso da zona da Ribeira. «Todas estas funcionalidades combinadas tornam este equipamento uma solução ideal para aplicações externas, que necessitam de imagens de alta resolução», garantiu João Ribeiro. A suportar este sistema está um programa de software que permite delimitar as zonas onde a gravação não é permitida por constituir violação de privacidade, como as janelas de um prédio habitacional. Segundo António Fonseca, presidente da ABZHP, a ADT foi a empresa que melhor se enquadrou com o projecto em questão, para além de que era aquela que possuía «o melhor equipamento e o melhor serviço de pós-

venda». Justificando, este responsável avançou que a empresa «colaborou com os responsáveis pela transmissão de imagem, e prestou serviços de apoio, que não eram da sua responsabilidade, garantindo com essa postura o sucesso do projecto». Garantida esteve também a formação a todos aqueles que trabalham com o sistema, formação essa que pode ser reforçada se necessário pela ADT Fire & Security. Esta companhia colocou ainda à disposição uma linha de atendimento técnico permanente. «No caso da Ribeira, os responsáveis da PSP sabem que se tiverem dúvidas podem entrar em contacto connosco para esclarecimentos via telefone ou pessoalmente», indicou João Ribeiro Aliado a este projecto está também um programa de manutenção contratado que assegura a manutenção preventiva e inspecciona e verificação todos os componentes do sistema com vista a comprovar se existem sinais de deterioração ou danos, prevenindo assim eventuais falhas. No caso de estas ocorrerem, a ADT Fire & Security garante uma assistência 24 horas por dia, 365 dias por ano, através da sua linha de atendimento técnico permanente. O sistema, que vai funcionar durante o período da noite (das 21h00 às 7h00) e que vai ser monitorizado pelo centro de controlo

instalado na PSP, teve de ter luz verde da Comissão Nacional de Protecção de Dados. A aprovação foi dada com a condição de a gravação ser feita sem som, e de toda a gestão e controlo obedecerem a um conjunto de regras impostas pela própria comissão. No entanto, e como destacou António Fonseca, o despacho da CNPD, «não acrescentou nada de novo, dado que a proposta da associação já condicionava essa situação, daí o projecto não ter sido alvo de qualquer reparo, quer pelo Governo, quer pela Câmara, PSP e CNPD». Este projecto foi pioneiro em Portugal, pelo que demorou algum tempo desde o início até à sua conclusão. Segundo João Ribeiro, desde que o contrato deu entrada, a ADT Fire & Security instalou o sistema de videovigilância na Ribeira em um mês, incluindo a instalação de 14 câmaras distribuídas pelas diferentes ruas. A activação do serviço só aconteceu quando todas as condições de transmissão de imagens ficaram asseguradas. «Conciliar as necessidades e exigências de todas as entidades envolvidas, foi um enorme desafio numa primeira fase do projecto. Obter a autorização do Ministério da Administração Interna, e o parecer da Comissão Nacional de Protecção de Dados foi outra etapa. A última prova foi criar as condições técnicas necessárias para a correcta operacionalidade do sistema, face às condicionantes do local,

algo que foi conseguido após alguns percalços, tornando o projecto operacional», confirmou este responsável. Concordando, mas sem querer avançar muitos detalhes, o presidente da ABZHP reconheceu que existiram diversos problemas durante o processo de implementação, porém, salientou o apoio incondicional dos responsáveis políticos da cidade do Porto, que permitiu levar o projecto para a frente. «A Câmara Municipal do Porto acreditou em nós e subscreveu todos os requisitos legais para a obtenção da autorização sem a qual ainda hoje o projecto estava em discussão», sublinhou. Considerado um sucesso, este projecto da Ribeira do Porto promete ser um de muitos. O director-geral da ADT confirmou que há várias autarquias interessadas em investir em soluções deste tipo, como auxiliar das forças de segurança no combate à criminalidade e insegurança sentida pelas populações. «A ADT Fire & Security tem sido consultada e está a colaborar no desenvolvimento de alguns projectos de raiz com algumas autarquias, mas, como qualquer projecto nesta área, estão ainda a ser dados os primeiros passos e o seu desenvolvimento será ditado por um conjunto de procedimentos relativamente demorados e pedidos de autorização necessários para cumprir a legislação em vigor». Este projecto em concreto exigiu um investimento de 250 mil euros.

OPINIÃO

Francisco Maria Balsemão, Presidente da ANJE – Associação Nacional de Jovens Empresários

FRANCHISING: UMA BOA OPÇÃO PARA EMPREENDEDORES

franchising é um modelo de negócio talhado para jovens empreendedores, na medida em que se baseia na confiança mútua entre o franchisador e o franchisado. Há desde logo um menor risco no investimento inicial, decorrente do facto de o franchisado usufruir do know-how, do apoio operacional e da imagem corporativa de empresas experientes e bem sucedidas no mercado. Ou seja, o empreendedor está à partida mais resguardado no seu negócio, designadamente face à concorrência. Ora, isto constitui não só um estímulo ao investimento como um factor de competitividade acrescido. Por outro lado, o franchisador beneficia do espírito empreendedor do franchisado e do seu esforço para tornar o franchise num negócio de sucesso. Importa, contudo, ter em mente que o franchising, como qualquer tipo de negócio, comporta riscos. As maiores marcas mundiais abrem centenas de unidades por ano, mas muitas acabam por encerrar. Há franchisados que não desenvolvem cabalmente o conceito do produto ou serviço, não conquistam nem fidelizam clientes, não sabem lidar com a concorrência e não conseguem gerar capital circulante. Acresce que, não raras vezes, o

franchisador exerce alguma pressão sobre o franchisado para proteger a imagem da marca, a respectiva quota de mercado e os lucros. E nem sempre o franchisado sabe gerir essa pressão... Quando a economia se encontra estagnada, como é o caso, impõe-se uma atenção redobrada aos factores que condicionam o franchising. Os empreendedores devem definir bem a sua ideia de negócio, procurar ser criativos, introduzir elementos de diferenciação em produtos ou serviços (preço, a qualidade, design, política comercial ou de marketing, etc.), analisar cuidadosamente o mercado e, claro, preparar ao pormenor o business plan, o orçamento, o enquadramento jurídico e a estratégia de gestão. Bem sei que fazer previsões hoje em dia é complicado, uma vez que as conjunturas mudam rapidamente devido à forte interligação das economias. Ainda assim, um empreendedor tem de ter visão e saber antecipar eventuais obstáculos ao crescimento do seu negócio. Para tanto, a informação é fundamental. Um empreendedor deve estar bem informado sobre o que se passa à sua volta, para não ser surpreendido com oscilações conjunturais (alta de preços, restrições ao crédito, baixa do consumo, instabilidade bolsista…). Para vencer no mundo dos negócios é necessário conhecer muito bem o mercado onde se

UM EMPREENDEDOR TEM DE TER VISÃO E SABER ANTECIPAR EVENTUAIS OBSTÁCULOS AO CRESCIMENTO DO SEU NEGÓCIO 122 | PCGUIA

pretende operar, detectar as oportunidades que este proporciona, perceber como podem ser minorados os riscos inerentes ao investimento e estabelecer, desde logo, um caminho inovador para alcançar os objectivos desejados. Ora, tudo isto pressupõe que o empreendedor esteja dotado de conhecimento que lhe permita dominar, inovadora e proficientemente, as diversas variáveis envolvidas no negócio. E isto é valido tanto para o franchising como para outras actividades de empreendedorismo. A opção por um franchising envolvendo as tecnologias de comunicação e informação (TIC) parece-nos à partida correcta, dado o potencial que esta área de negócio encerra. Os portugueses têm uma grande apetência pelas novas tecnologias e gadgets, sendo o nosso país um dos que registam maior densidade de telemóveis a nível europeu, por exemplo. Por outro lado, as empresas portuguesas estão a modernizar os seus processos de gestão, organização interna, fabrico e comercialização através, precisamente, da introdução de soluções tecnológicas adequadas às suas necessidades e objectivos estratégicos. Os negócios do futuro passam muito pela conversão do conhecimento em valor empresarial, o que se convencionou designar por inovação. É hoje consensual que a inovação é um factor determinante para o sucesso empresarial, na medida em que permite a criação de novos produtos e serviços, a adopção de estruturas organizacionais mais profícuas, a introdução de processos produtivos mais sofisticados e a elaboração de modelos de relacionamento mais eficazes entre a organização e o consumidor/utilizador. Daí que a comercialização de produtos ou serviços na área das TIC, em regime de franchise, povssa contribuir para a subida das empresas na cadeia de valor e, consequentemente, para um reforço da sua competitividade. Isto para além, claro, do retorno de investimento que resulta para franchisador e franchisado.

HOTSPOT

FRANCHISING CONQUISTA ATENÇÕES COM A CRISE Poderá este sistema revelar-se a fórmula mágica para abrir um negócio de sucesso garantido em Portugal na área da informática? TEXTO SUSANA ESTEVES FOTOS ARQUIVO PCGUIA

O contexto económico actual não está de feição para quem quer investir num novo negócio do ramo informático e precisa de segurança, financiamento e de um modelo de negócio bem desenhado, capaz de enfrentar a concorrência dos grandes espaços. Poderá o franchising ser uma boa alternativa? Será que o investimento de alguns milhares de euros num nome e esquema de negócio desenhado para o crescimento rápido compensam a médio prazo? Fomos falar com duas grandes empresas nacionais com um sistema de franchising disponível para saber que vantagens e desvantagens apontam a este modelo de negócio e que ofertas têm para os candidatos. Tanto a Chip7 como a Inforlândia garantem disponibilizar um modelo de sucesso e um conjunto de ferramentas de trabalho capazes de assegurar um negócio mais seguro e rentável. Todo o processo de avaliação e gestão das propostas de Franchising Chip7 obedece ao cumprimento de alguns parâmetros base previamente estipulados, como o know-how dos interessados, o volume médio de facturação, as características da loja e a área geográfica onde está situada. Durante o

A EXPERIÊNCIA DE MERCADO E A CREDIBILIDADE DOS INTERESSADOS SÃO ALGUNS DOS CRITÉRIOS EXIGIDOS 124 | PCGUIA

processo de avaliação, só são consideradas as propostas de revendedores com uma vasta experiência no mercado informático e que possuem um conhecimento profundo sobre esta realidade. «Desde que a Chip7 avançou oficialmente com este projecto, já recebemos cerca de 2500 pedidos de informação por parte de empresas do sector e particulares, algo que implica necessariamente a adopção de métodos que devem obedecer a parâmetros específicos», indicou Sílvia Teixeira, directora de Franchising da Chip7. A experiência de mercado e a credibilidade dos interessados são alguns dos critérios exigidos. O volume de facturação mensal também pesa na admissão de franchisados, contudo, esta questão implica uma análise pormenorizada de cada caso. Segundo explicou esta mesma responsável, os interessados devem, preferencialmente, estar amplamente habilitados e familiarizados com a venda de serviços aos seus actuais clientes. «Estamos conscientes de que o presente e o futuro desta área de negócio passa essencialmente pela prestação de serviços e não se pode basear unicamente na venda de produtos, pelo que, preferencialmente, os serviços devem representar cerca de 80% do volume total de facturação da empresa», avançou. No que toca às condições de acesso ao franchising Chip7, a aquisição dos direitos de entrada neste negócio implica o pagamento de uma verba que ronda os 10 mil euros (sem IVA). A adesão implica ainda o pagamento mensal de royalties que variam entre os 500 e os 750 euros mensais (dependendo da população residente na área onde a loja está situada). Questionada sobre as vantagens oferecidas, Sílvia Teixeira indicou que a Chip7 possui uma rede de franchising baseada numa rede de serviços e não num modelo de franchising comum (master franchising), que assenta sobretudo num negócio de território. No geral, a companhia permite aos

franchisados manter a designação da sua loja, em coexistência com o nome da Chip7, adquirir produtos aos seus habituais fornecedores e usufruírem do nome e máquina de marketing que a marca Chip7 possui no mercado. A possibilidade de pertencer a uma vasta rede e de beneficiar das ferramentas de marketing disponibilizadas pela Chip7 (site reúne cerca de 20 mil produtos e é visitado por cerca de 500 mil clientes, mensalmente) é uma das maisvalias proporcionadas por este modelo de negócio. Ao aderir, os franchisados poderão também instituir o conceito de Clínica Chip7 e, deste modo, dar resposta às necessidades técnicas dos clientes. O franchising da Chip7 integra cerca de 60 lojas, e Sílvia Teixeira garante que não existe registo de qualquer caso de insucesso. Esta responsável salientou que no momento actual, em que as grandes superfícies comerciais exercem uma pressão muito forte sobre os revendedores de dimensões mais reduzidas, o sucesso das pequenas empresas do ramo informático passa pela prestação de serviços técnicos. «O modelo de franchising adoptado

pela Chip7 aposta, desde o primeiro momento, na conquista da confiança do consumidor e na transformação do “cliente produto” num “cliente de serviços”. A visão e o êxito desta estratégia podem ajudar a justificar o facto de, até ao momento, não se ter contabilizado qualquer situação de insucesso», defendeu. Na Inforlândia o franchising está acessível a todos os interessados com ou sem experiência

no sector, mas a empresa assume como passo obrigatório conhecer o perfil do candidato, a sua dinâmica, a capacidade de investimento e a localização pretendida, como forma de garantir que não colide com a actual rede estabelecida. João Roseiro, director comercial da Inforlândia, explicou à PCGuia que uma das coisas que o franchising exige aos candidatos é que na loja esteja sempre um elemento com conhecimentos técnicos para garantir que sejam efectuados os serviços técnicos necessários no local. «Para além disso, existem algumas exigências financeiras que nos permitem avaliar a saúde do investidor, tais como uma garantia bancária, comum a praticamente todos os sistemas de franchising». Do outro lado da moeda, as obrigações são mais complicadas de referir, até porque dependem do modelo que os candidatos escolhem. Ainda assim, a regra principal é que garantam uma boa representação das marcas Inforlândia e INSYS. Desde logo, a empresa dispõe de três modelos de franchising, cada um pensado em diferentes tipos de perfil. O primeiro não implica qualquer obrigação de compra associada, mas arrasta royalties. É ideal para quem já tem uma estrutura definida e funcional e não deseja mais do que aproveitar a força do nome da Inforlândia. O segundo modelo implica uma compra mínima e está isento de royalties, tendo sido especificamente pensado para quem prevê que consegue superar os objectivos definidos. Por último, a empresa nacional coloca à disposição um modelo misto, que prevê a conjunção dos dois anteriores. O candidato é premiado na redução do royalty até zero, dependendo dos seus resultados comerciais. «A disponibilização de três modelos diferentes representa a flexibilidade e adaptabilidade do nosso franchising e garante que a relação Inforlândia/ franchisado se baseia num compromisso de ambos trabalharem para o

NA INFORLÂNDIA O FRANCHISING ESTÁ ACESSÍVEL A TODOS OS INTERESSADOS COM OU SEM EXPERIÊNCIA NO SECTOR PCGUIA

| 125

HOTSPOT

back office, como salas de formação, salas com acesso à Internet, entre outras opções, que naturalmente aumentam o custo de preparação dos espaços. Questionado sobre as barreiras que podem eventualmente levar à existência de casos de insucesso, João Roseiro lembrou que uma estrutura de custos mal definida pode causar um forte impacto negativo. «O mercado

informático é muito sensível neste ponto, e candidatos com estruturas de custo desajustadas, que numa fase inicial foram aceites, tiveram dificuldades posteriormente com as alterações de mercado. A definição da estrutura de custos não depende de nós, já que os custos associados ao espaço da loja e custos com pessoal são os mais importantes. Cabe-nos a nós, com a experiência adquirida ao longo dos anos, ajudar neste e noutros pontos-chave do projecto», explicou João Roseiro. Como caso de sucesso o director comercial elegeu a recentemente inaugurada loja de Tondela, pelo detentor da loja de Viseu (ver caixa franchisados). «A loja de Viseu sempre teve uma excelente dinâmica imposta pela sua equipa, de tal forma que, mesmo em tempos de crise, decidiram-se pela abertura de uma segunda loja», comentou este responsável, sublinhando que, à semelhança de Viseu, existem outros franchisados com mais do que uma loja. «No global, a maioria das lojas já tem mais do que um contrato (três anos) e continua a renovar, provando a satisfação com a opção feita.»

SGM no financiamento, enquanto prestadoras da garantia, vem reduzir os níveis de garantias exigidas aos empreendedores, diminuindo igualmente o nível de risco das operações para a Banca, proporcionando assim melhores preços no crédito. Neste caso, o prazo mínimo é 3

anos e o máximo é 5 anos, sendo que os montantes de financiamento se encontram entre os 25 mil euros e os 100 mil euros. A análise do financiamento é feita com base numa análise do modelo de franchising e do plano de negócios.

UMA ESTRUTURA DE CUSTOS MAL DEFINIDA PODE CAUSAR UM FORTE IMPACTO NEGATIVO

sucesso de cada uma das lojas.» O investimento inicial situa-se normalmente entre 15 e 20 mil euros, mas pode variar consoante o tipo de estrutura que o candidato vai desenvolver. Como confirmou o responsável da Inforlândia, este franchising preocupa-se em definir apenas o front office à imagem Inforlândia e permite o desenvolvimento de actividades secundárias no

FINANCIAMENTO Um dos principais obstáculos à constituição de uma empresa prende-se com obtenção do financiamento. O actual cenário económico, em conjunto com a desconfiança que existe por parte das entidades financeiras, desencoraja o investimento, e apesar de um negócio assente num franchising abrir muitas portas dentro de uma qualquer entidade bancária, em termos de financiamento, os requisitos mudam consoante a indústria e o tipo de negócio em causa. Os custos totais são deveras díspares e podem ir desde uns meros 5 mil euros a mais de 100 mil euros. Tudo depende do franchising seleccionado e da necessidade de arrendar espaço, entre outros aspectos. A esta soma há ainda que juntar as verbas de Direito de Entrada, uma taxa que também varia entre os 5 mil e os 20 mil euros. Ainda assim, este é um valor negociável entre as partes, pelo que é definido caso a caso. O BES assume-se como o primeiro banco a apresentar um produto especificamente orientado para franchising, através da criação da oferta Soluções Franchising BES, que integra diversas soluções de financiamento que vão desde o crédito a curto prazo, ao leasing, ao renting e ao crédito e médio/longo prazo. Contactada pela PCGuia, esta entidade bancária destacou a solução de Crédito com Garantias Mútuas (CGM), lançada em Julho de 2007, através de um protocolo com as sociedades de garantia mútua (SGM). Esta solução cria novas condições para ultrapassar duas das maiores dificuldades que os empreendedores defrontam quando é efectuada a análise dos financiamentos: as garantias exigidas e o preço. Segundo nos explicou a porta-voz do BES, a integração das 126 | PCGUIA

HOTSPOT

FRANCHISADOS A caminho do terceiro contrato com a Inforlândia e com mais uma loja aberta, em Tondela, Mauro Esteves traduz esta sua mais recente aposta como algo inerente ao ramo de negócio em que se encontra: «Temos de estar em constante evolução e aprendizagem. A evolução para novos mercados permitenos crescer com maior solidez e sustentabilidade, preparando um futuro mais coeso e uma resposta mais rápida às necessidades dos consumidores.» Questionado sobre a escolha da Inforlândia, este mesmo responsável indicou que o Master da Inforlândia proporciona aos parceiros o que considera ser «condições interessantes para o desenvolvimento desta relação». Segundo Mauro Esteves, «a relação de confiança com toda a equipa da Inforlândia rapidamente se estabelece, desde a direcção às pessoas de atendimento. Este é o aspecto que diferencia a Inforlândia das restantes empresas do sector que estão no mercado com uma estratégia de franchising». As vantagens da criação de um negócio sob a marca Inforlândia são coerentes com em relação às referidas por outros franchisados: à partida, é sempre uma empresa que herda conhecimentos, relações, nome e ajuda na gestão e marketing do seu Master, usufruindo inclusive de apoio em todos os aspectos legais, que, neste caso, a Inforlandia oferece à sua rede de franchisados. Relativamente às expectativas para a nova loja, Mauro Esteves admitiu serem grandes. «Apesar da crise, os produtos e serviços no sector da informática tornaram-se essenciais no dia-a-dia de qualquer pessoa. Nós temos actuado no mercado de Viseu com base na honestidade e confiança perante o cliente, e queremos transmitir estes valores ao mercado e empresas de Tondela», assegurou o empresário.

Artur Pinto, Conteúdos Digitais – Chip7

128 | PCGUIA

Mauro Esteves, Telecomunicações e Serviços – Inforlândia

Perante a actual conjuntura económica, apostar numa marca já forte e reconhecida pelo mercado foi a estratégia escolhida por Artur Pinto, responsável máximo da mais recente loja da Chip7 em Viseu. Bons preços aliados a serviços devidamente identificados e tabelados são fundamentais para a satisfação do cliente final, e é neste sentido que este responsável pretende direccionar a sua mais recente aposta, depois de quase cinco anos no mercado empresarial. «Com o aumento das dificuldades do nosso tecido empresarial, optámos por alargar o nosso leque de clientes com a abertura de uma loja Chip7. Mantemos toda a dinâmica para as pequenas e médias empresas e aplicamos o nosso know-how aos clientes finais, tanto nos serviços de reparação rápidos, como no aconselhamento do produto ideal para cada um, conforme as suas necessidades, e não apenas de acordo com a moda», indicou Artur Pinto. A credibilidade quase automática que um simples nome com provas dadas no mercado consegue oferecer a um negócio, como o da Chip7, teve peso na decisão final. «É muito diferente abrir uma loja de informática, mais uma no meio de tantas, ou abrir uma Chip7», justificou, avançando que é muito raro entrar alguém pela porta que não sabe o que é a Chip7. Quanto às vantagens de recorrer ao franchising, são sobretudo de ordem financeira. Como nos enumerou este responsável, mesmo em tempos de crise, a abertura dos bancos para um projecto deste tipo é muito diferente face a um projecto de raiz. As componentes de marketing e espaço online também são favoráveis. Artur Pinto lembra que, no caso da Chip7, que possui um espaço de comércio online, o site tem um papel muito importante como catálogo atractivo, mas também porque permite a venda sem que o cliente tenha que se

deslocar à loja. Este responsável refere ainda a importância de a Chip 7 lhe garantir folhetos mensais. Além de serem uma boa fonte de publicidade, não implicam perdas de tempo e recursos na sua elaboração e actualização. Outro aspecto importante é a ajuda que recebe da casa-mãe. Técnicas e dicas sobre como servir melhor o cliente, legislação aplicável à loja e acesso a um back office que permite a partilha de experiências com outros franchisados foram algumas das vantagens eleitas pelo responsável desta loja de Viseu. «Temos ainda acesso a formação comercial para os nossos vendedores da loja, de modo a estarmos sempre actualizados e de acordo com as novas apostas do mercado.» Ainda assim, ressalvou, a abertura de uma loja de informática arrasta sempre fantasmas de grande dimensão e de difícil gestão, «não só pela variedade que uma grande superfície disponibiliza a preços competitivos –apesar de a informação e as necessidades do cliente nem sempre são tidas em conta – mas também pelo facto de as lojas estarem abertas desde as primeiras horas da manhã e encerrarem muito depois dos horários normais». Após um dia de trabalho, o cliente acaba por adquirir um produto que lhe faz falta nestes espaços, mas nem sempre compra o mais adequado, sublinha Artur Pinto. Artur Pinto reconhece que a sua loja tem uma flexibilidade que as grandes superfícies não têm, o que representa uma forte vantagem e lhe permite ser optimista em relação às expectativas: «Queremos ser conhecidos por sermos especialistas em informática e não um armazém de acessórios e componentes informáticos. Estamos em crise e as expectativas estão de acordo com a evolução do mercado, lento e firme, mas sempre em frente.»

BLOGUE DO GATO

TECNOLOGIA E JORNALISMO As tecnologias estão na moda e os meios de comunicação apressam-se a explorar o novo filão Já repararam que, hoje em dia, qualquer jornal ou revista generalista tem uma ou mais páginas sobre tecnologias? Até certos canais de TV… Tudo isto está muito bem, porque, quanto mais conhecimentos todos tivermos sobre tecnologia, melhor a compreendemos e usamos. E no futuro, quem não souber usar tecnologia, estará em desvantagem. Normalmente, a maioria das pessoas que escreve ou fala sobre tecnologia nesses meios de comunicação fá-lo de duas maneiras:

1. Transcrição de press releases. Este é o caminho de menor resistência. A informação já está formatada e “mastigada” pelas pessoas que a fazem, facilitando assim a vida do jornalista. Mas é completamente parcial e geralmente enaltece – às vezes, de forma ridícula – as vantagens dos respectivos produtos, com termos como “a empresa XYZ, líder no fabrico de...” (são sempre líderes em qualquer coisa), ou “o maior fabricante de...”, ou “o nosso produto é mais rápido, mais leve e tem maior duração de bateria”. Neste caso, há quem fale bem de coisas que nunca deviam ter visto sequer a luz do dia. 2. Tradução e adaptação de notícias que se apanham na Internet ou em revistas especializadas. Isto é prático e rápido, mas, na maioria das vezes, quem faz estas notícias nem se dá ao trabalho de dar o crédito devido às fontes. Como uma peça que saiu numa

conhecida “newsmagazine” há umas semanas. Basicamente, quem escreve não percebe nada do assunto... E quando tenta ser mais criativo regurgita pérolas como esta: “O computador XPTO da marca XYZ é mais rápido do que os concorrentes porque tem um disco de 300 GB...” Outra tentação em que se cai, principalmente nas peças televisivas dos telejornais, é a publirreportagem encapotada. É uma coisa tão má e tão mal feita que nem vou entrar por aí. Os fabricantes tentam aproximar-se das pessoas comuns, fazendo apresentações em que convidam supostos “famosos” para posarem junto dos seus produtos. Mas ensinar as virtudes de um computador, de um programa ou de algo que tenha mais do que um botão para ligar e desligar a uma pessoa que usa um smartphone (oferecido) porque é da moda e só vai às apresentações quando oferecem qualquer coisa é quase como tentar ensinar a um cão o primeiro canto de Os Lusíadas. Depois aparecem na TV a elogiar o produto e na semana seguinte dizem exactamente o mesmo acerca de outra coisa. Sei que os gadgets estão na moda e que as publicações têm que os ter nas suas páginas, mas, assim, confunde-se mais do que se informa. Que saudades deixou o 2010 da RTP2, ou o suplemento de Informática do jornal A Capital…

Veja mais em

bloguedogato.blogspot.com 130 | PCGUIA