EDIÇ DIGIT ÃO Magz AL ter
15 PROJECTOS TECNOLÓGICOS PARA CRIANÇAS Que tal fazer uma pen USB em cortiça ou construir um robot pintor? Damos-lhe ideias para manter os mais novos ocupados e a aprender ao mesmo tempo.
SAMSUNG GALAXY FOLD
ESCONDA A SUA IDENTIDADE ONLINE
USAR UM RATO NO iPAD?
TESTÁMOS O PRIMEIRO SMARTPHONE DOBRÁVEL À VENDA EM PORTUGAL
MANTENHA A PRIVACIDADE ENQUANTO NAVEGA PELA INTERNET
SIM, É POSSÍVEL, NÃO TEM TRUQUES E NÓS EXPLICAMOS COMO
01
ÍNDICE 10
44 / Não sabe como entreter os seus filhos, de forma didáctica, enquanto as aulas não começam? Ajude-os a fazer vários projectos tecnológicos, que em muitos casos permitem reaproveitar alguns componentes antigos.
PEDRO TRÓIA / Director
ANO NOVO… O ano de 2020 vai ser de transição muito rápida em vários mercados tecnológicos. Mais uma vez. Será o ano em que ficará disponível a nova geração de consolas de jogo da Microsoft e da Sony, que, como sempre, prometem uma potência de processamento sem precedentes e velocidades de carregamento dos conteúdos quase instantâneas. Será também o ano da afirmação, ou do esquecimento, dos serviços de streaming de jogos em que alguns gigantes como a Google e a Microsoft estão a apostar, num esforço para aplicar os modelos de subscrição ao mercado dos videojogos. Se conseguirem ultrapassar os obstáculos tecnológicos, e acima de tudo os bloqueios que podem surgir nas mentes dos consumidores que ainda vão gostando de ter os títulos que compram do seu lado, nas suas máquinas, e, por isso, olham com alguma desconfiança para esta desmaterialização forçada por uma indústria que procura encontrar novas formas de lucrar. Veremos também alguns avanços na computação quântica e no desenvolvimento de soluções de inteligência artificial, cada vez mais avançadas, que vão estar mais presentes no nosso dia a dia. A Intel vai continuar a procurar o equilíbrio que perdeu desde que não conseguiu acertar com o roadmap de lançamento de processadores de nova geração e enquanto estava a tentar resolver os seus problemas, acabou por ser ultrapassada pela AMD que cresceu a olhos vistos durante 2019, graças principalmente à excelente relação qualidade/preço dos seus últimos produtos. Como se pode ver, será um ano em que novidades não vão faltar. E nós estaremos cá para lhas dar. Um bom 2020!
TEMA DE CAPA
02
ON
04 / Notícias de tecnologia, coluna Made in Portugal, Hashtags e Green.
03
INFOGRAFIA
20 / Os principais números da Tesla.
05
START UP
22 / A Visor.ai desenvolveu uma solução que ajuda empresas a automatizar o atendimento ao cliente.
06
15
LINUX
38 / Nesta edição, temos a segunda parte do guia de instalação do Promox.
BOOT
24 / DEFEITOS ESPECIAIS O Ricardo Durand fala sobre a personalidade do ano para a revista Time, Greta Thunberg. GUIAS 26 / Aprenda a recuperar e reparar o Windows 10
28 / Juntar vários vídeos num só ficheiro sem usar programas complicados de edição 30 / Disfarce a sua identidade online 32 / Conheça diversos atalhos úteis do Windows 34 / Caça ao intruso: veja quem está a usar pens USB no seu computador
08
MACGUIA
40 / Vamos ajudá-lo a ligar um rato ou teclado ao iPad para ter uma experiência mais parecida com a de um computador.
09
DESCOMPLICÓMETRO
42 / Explicamos-lhe como funciona o Raspberry Pi.
11
APPS
54 / Uma selecção das melhores aplicações para o ajudar a entreter os mais novos.
12
PLUG
60 / Este mês, o Luis Alves mostra as tendências no modding para 2020.
14
66 / GADGETS AOC Dual Monitor Arm Razer Siren Emote Energy Sistem BT Travel 5 ANC 68 / TESTES Lenovo ThinkBook 13s Asus ZenBook Duo Dynabook Tecra X40-F Sony RX100 VII LG G8X ThinQ Dual Screen Lenovo Q24i-10 Scythe Fuma2 Sigma fp Seagate One Touch SSD Samsung Galaxy Fold
16
MOTOR MAIS
58 / Lexus ES 300h, Volkswagen T-Cross e Mercedes-Benz C 220d Cabrio
13
LAB
64 / TECNOLOGIA EM MOVIMENTO O Gustavo Dias faz um resumo das últimas experiências tecnológicas de 2019.
HIGH-TECH GIRL
18 / Conheça Claudia Dietze, co-fundadora e directora-geral da empresa de software freiheit.com.
04
07
PLAY
78 / HARDWARE Corsair Scimitar RGB Elite Logitech G915 80 / JOGOS MOBILE Five Nights at Freddy’s AR Right Runner Disney Frozen Adventures Rebel Racing
17
SLEEP
82 / Em Janeiro, assinalamos o nascimento da Bitcoin, do DeLorean, do iPhone e último voo do Columbia.
TECHPORN
62 / Desmontámos a PlayStation original.
CLASSIFICAÇÕES A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência de utilização. O valor final da nota será obtida através de uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior recebem o Prémio de Excelência PCGuia. Mais informação em pcguia.pt/como-testamos.
MEDIÇÕES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO QUALIDADE
8
10
6
9 Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42 Facto positivo Facto negativo
3
04
INFOGRAFIA MAFALDA FREIRE
O ADMIRÁVEL MUNDO DA TESLA Criada em 2003, a empresa de Elon Musk é um dos maiores fabricantes de veículos eléctricos do mundo e o seu Model 3 foi o modelo mais 0 5000 vendido em 2018. No entanto, a Tesla continua a não ser um negócio rentável e no ano passado teve prejuízo de cerca 350 milhões de euros.
RECEITAS GERAIS
0DESPESAS 5000
2008
13,3
2010
105,5
2012
373
0
5000
10000
15000
20000
1,4 mil 0
0
0 5000
300
600 20000 10000
900 40000 15000
1200 1500 60000 80000 20000
milhões de Km (com Autopilot)
79 600
0
Um acidente a cada
milhões de Km (sem Autopilot, mas com funcionalidades de segurança activas)
17 400 600
300
900
1200
1500
0
0
0
20000
40000
60000
816 155 48 mil total de carros produzidos pela Tesla até ao terceiro trimestre 2019 0 20000
colaboradores da Tesla
40000
60000
80000
2,9 300
600
40000
900
60000 1200
80000
80000
100000
1500
de3000 Km 4000 5000 0 milhões 1000 2000 (sem Autopilot ou outras funcionalidades de segurança)
tamanho do touchscreen do Model S que é também o maior da indústria 100000 automóvel 20000
60000
80000
100000
20000 40000 60000 80000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
80000
Tesla
1677
Nissan
1664 1041
TOTAL = 205 787
6000 7000 8000
Reno e Buffalo (EUA); Xangai (China) e Berlin (Alemanha) – ainda irá ser construída. 40000
60000
6219
Renault
17 polegadas 4 Gigafactories
0
20
20000
Um acidente a cada
0
40000
Eléctricos
4,35
Model XeS
0
20000
– 2019 (Jan-Nov)
Um acidente a cada
6,98
Model 3
0
mil
VENDAS DE LIGEIROS DE PASSAGEIROS EM PORTUGAL
(terceiro trimestre 2019)
(terceiro trimestre 2019)
(terceiro trimestre) 97
2019
ACIDENTES
CARROS ENTREGUES POR MODELO
90,7 mil
2018
754
2018
*15,9 mil milhões vieram da venda de automóveis
29,8 mil
2017
420
2016
19,3 mil*
2018
22,2 mil
2016
2014
6,3 mil
2016
20000
600CARRO 900 ENTREGUES 1200 1500 DE EM 20000 40000 60000 80000 TODO O MUNDO (terceiro trimestre 2019)
248
2012
15000
0 300 NÚMERO 0
20000
84
2010
2,9 mil
2014
10000 I&D15000 COM
(milhões de euros)
(milhões de euros)
10000
100000
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
500 mil
1375
carros por ano que uma Gigafactory é capaz de produzir
estações Supercharger em todo o mundo
Fonte: Statista, Cleantechnica, ACAP, AutoInforma e Tesla
06
BOOT
MAFALDA FREIRE
APRENDA A RECUPERAR E REPARAR O WINDOWS 10 Descubra as ferramentas que o sistema operativo da Microsoft disponibiliza para o ajudar a resolver os problemas do Windows.
Se for uma pessoa de sorte, teve sempre uma experiência 100% tranquila com o Windows 10, mas as probabilidades de isso ter acontecido são reduzidas - o mais normal é já ter tido algum problema. Vamos ensinar-lhe a usar algumas formas de recuperar e reparar o sistema operativo (SO) para que fique com um computador a funcionar em pleno e sem perder dados e ficheiros, mesmo que tenha de reinstalar o Windows.
1
OPÇÕES DE ARRANQUE AVANÇADAS
O primeiro passo para corrigir o Windows é aceder às opções de arranque avançadas. Para tal, abra ‘Definições’ (roda dentada) > ‘Atualizações e Segurança’ e em seguida clique em ‘Recuperação’. Escolha a opção ‘Reiniciar agora’ na área ‘Arranque avançado’. Se o Windows não estiver a querer arrancar pode clicar na tecla ‘F11’ durante o processo de reinício. Seleccione ‘Resolução de Problemas’ e depois ‘Opções Avançadas’ no menu que aparece.
2
REPARAÇÃO DO ARRANQUE
Nesta área vai ter seis opções: a primeira é a ‘Reparação do Arranque’. Use as setas do teclado para seleccionar essa hipótese e faça ‘Enter’. Quando o seu computador reiniciar, escolha a conta, coloque a sua password e faça ‘Continuar’. O Windows vai tentar encontrar uma solução para qualquer problema de arranque que seja detectado. Se nenhuma dificuldade for encontrada, seleccione ‘Opções avançadas’ para voltar ao menu principal.
3
DEFINIÇÕES DE ARRANQUE
Se o Windows não encontrar problemas, pode usar as ‘Definições do Arranque’ para entrar em Modo de Segurança. Depois de escolher a opção, clique no botão ‘Reiniciar’ e terá a acesso a um novo menu. Se a sua placa gráfica for o que está a causar problemas, carregue na opção 3 para entrar num modo de baixa resolução que permite que ajustar as definições. As opções 4 e 5 deixam entrar em ‘Modo de Segurança’ com ou sem acesso à rede, respectivamente. 26
4
USAR O MODO DE SEGURANÇA
Este modo apenas carrega os componentes essenciais do Windows 10 e, por isso, deve conseguir que o PC arranque dessa forma. O sistema pode parecer-lhe algo estranho, mas terá a oportunidade de ir às ‘Definições’ e desinstalar qualquer software problemático que tenha no PC ou aceder ao ‘Gestor de Dispositivos’, para reverter o controlador que está a causar as dificuldades para o anterior.
5
DESINSTALAR ACTUALIZAÇÕES
As actualizações do Windows servem para corrigir problemas ou ter novas funcionalidades, mas às vezes podem não correr bem. Se uma destas actualizações for o problema, seleccione ‘Desinstalar Atualizações’ no menu ‘Opções avançadas’. Pode optar por desinstalar ‘Atualizações de Qualidade’ ou ‘Atualizações de Funcionalidades’ – as grandes actualizações que acontecem uma ou duas vezes por ano.
6
RESTAURO DO SISTEMA DENTRO DO WINDOWS
O ‘Restauro do sistema’ faz uma cópia de segurança do registo e dos ficheiros de sistema para o caso de alguma coisa correr mal. Clique na lupa na barra do Windows e escreva ponto de restauro. Carregue na opção que aparece, seleccione o ponto de restauro que pretende usar e faça ‘Seguinte’. Aguarde que o processo de restauro termine para ver se os problemas foram corrigidos.
7
RESTAURO DO SISTEMA QUANDO O WINDOWS NÃO ARRANCA
Se o seu sistema operativo não arrancar pode usar a opção ‘Restauro do Sistema’ no menu das ‘Opções Avançadas’. Escolha o ponto de ‘Ponto de Restauro’ que quer usar e aguarde que o restauro seja feito, para que o computador arranque.
8
REPOR O WINDOWS 10
Outra maneira de se livrar dos problemas no computador é fazer a reposição do Windows 10. Para isso basta ir a ‘Opções Avançadas’ > ‘Repor este PC’. Esta opção irá fazer a reinstalação do sistema operativo e dar-lhe-á a hipótese de manter os seus ficheiros ou de os apagar. Clique na que achar mais conveniente e aguarde que o Windows seja reposto.
9
RECUPERAÇÃO DA IMAGEM DO SISTEMA
Nas ‘Opções Avançadas’ há ainda uma outra opção que lhe permite fazer a recuperação do sistema através de um ficheiro ISO que tenha criado. Escolha ‘Recuperação da Imagem do Sistema’, selecione o ficheiro e siga os passos indicados pelo assistente do sistema.
REINSTALAR
10 O WINDOWS Às vezes o melhor remédio é mesmo reinstalar o sistema operativo de raiz. Para isso, terá de ter o disco de instalação do Windows 10 e fazer o arranque do PC com o mesmo. Se não tiver o sistema em formato físico, pode fazer o download do SO e da Ferramenta de criação de suporte de dados na página da Microsoft em bit.ly/2RGlyEn e depois criar uma Pen USB ou DVD com o Windows 10. 27
08
MACGUIA RICARDO DURAND
USAR UM RATO BLUETOOTH OU COM FIO NO iPHONE E NO iPAD O conceito do iOS é, claro, usar os dedos para interagir com o sistema operativo - ou então o Apple Pencil, no caso dos iPad. Mas, para quem precisa de ter uma experiência mais parecida com a de um computador, ligar um rato ou teclado pode ser uma vantagem determinante.
Começamos por lhe dizer que nem todos os ratos Bluetooth funcionam com o iOS, mas também não lhe conseguimos dizer que modelos é que serão compatíveis. O melhor será, se estiver a pensar comprar um rato, levar o iPhone ou iPad à loja para experimentar, antes. Assim, que tiver o rato ligado e em modo de emparelhamento ao pé do seu tablet ou smartphone, entre nas ‘Definições’ e depois entre no menu ‘Acessibilidade’.
1
Enquanto é normal ligarmos teclados ao iPad ou ao iPhone para facilitar o trabalho de introdução do texto - há algumas capas no mercado para o tablet da Apple que incluem esta funcionalidade - já no que respeita a ratos, esta não será uma das nossas prioridades. Afinal, sempre fomos acostumados a usar o iOS com os dedos, o que até pode fazer com que a possibilidade de usar um rato seja algo estranha. Mas a verdade é que é possível e nem é uma coisa que se tenha de fazer com truques, já que o próprio iOS prevê este recurso.
Esta é a área onde podemos controlar várias formas alternativas de interagir com o iOS, com funções dirigidas, sobretudo, a pessoas com deficiência ou dificuldades de visão/audição - são disso exemplo o ‘VoiceOver’, o ‘Conteúdo enunciado’ ou as opções de ‘Audição’, como as ‘Legendas’. Mas, para usar um rato com o iPhone ou o iPad, o que queremos é entrar na opção ‘Toque’ do separador ‘Físico e Motor’.
2
A opção que procuramos é logo a primeira: ‘AssistiveTouch’. Toque aqui e, no ecrã seguinte, ligue a opção com o mesmo nome. Isto vai fazer com que apareça um círculo em tons de cinza no ecrã e que serve como um botão Home dos antigos iPhone e como atalho para uma série de outras funcionalidades.
3
Como sempre fomos acostumados a usar o iOS com os dedos, pode ser um pouco estranho recomendar um rato - mas para produtividade, pode ser o ideal. 40
Para emparelhar um rato com o iOS, tem de fazer scroll para baixo até encontrar o conjunto de opções ‘Dispositivos Apontadores’; aqui, entre em ‘Dispositivos’ e vai logo perceber duas limitações desta ligação: nem o Magic Trackpad nem os Magic Mouse da Apple serão compatíveis, o que é, no mínimo, estranho, já que são produtos da mesma empresa. Para prosseguir, toque em ‘Dispositivos Bluetooth e ligue o seu rato para que o iOS o consiga detectar. Se for necessário algum código PIN, este deverá ser ‘0000’. Nesta mesma zona pode também ligar um teclado ao iPad ou ao iPhone se quiser (os Magic Keyboard da Apple são compatíveis) , mas para este tipo de periféricos nem é preciso usar este menu, bastando apenas recorrer ao das ligações Bluetooth para fazer o emparelhamento.
4
Enquanto o AssistiveTouch estiver ligado, e depois de o rato estar emparelhado, não espere uma experiência totalmente igual à de um computador, com um cursor em forma de seta: será o círculo cinzento de que falámos a assumir essa forma (pode fazer uns ajustes, contudo - veja o passo 8), uma vez que o que o sistema imita é o toque de um dedo no ecrã - esse círculo é uma espécie de representação da área desse toque.
5
Se não quiser (ou não puder) usar um rato Bluetooth, a situação complica-se: vai ter de comprar um adaptador USB para a entrada Lightning do iPad ou do iPhone: a Apple tem um que custa cerca de trinta euros e que pode encontrar em várias lojas nacionais - pode vê-las em bit.ly/38jZoh3. Se tiver um iPad Pro de 2018, tem de comprar um adaptador, mas para USB-C (bit.ly/2t3flIx).
6
Depois de ligar o rato a este adaptador, e o mesmo ao iPhone ou iPad, entre nas ‘Definições’ > ‘Acessibilidade’ e siga o que dissemos no passo 3. O rato deve começar logo a funcionar.
7
Para mudar a velocidade do cursor, seja um rato Bluetooth ou com fio, faça scroll no menu ‘AssistiveTouch’ até encontrar o separador ‘Velocidade de resposta’ - aqui, deslize o slider com os ícones das tartarugas até que esteja satisfeito com a resposta no ecrã ao movimento do rato. Além disso, também pode mudar o tamanho e a cor do cursor, que por defeito, é um círculo em tons de cinza: em ‘Dispositivos Apontadores’ entre em ‘Estilo de Cursor’ e depois regule o tamanho no slider que aparece, escolha a cor (há sete disponíveis) e também, se quiser, o tempo que demora até que o cursor desaparece do ecrã, se não houver movimento do rato.
8
41
11
44
TEMA DE CAPA
PROJECTOS TECNOLÓGICOS PARA FAZER COM OS SEUS Não sabe como entreter os seus filhos, de forma didáctica, enquanto as aulas não começam? Ajude-os a construir alguns projectos tecnológicos, que em muitos casos permitem reaproveitar alguns componentes antigos. G U S TAVO DI A S E P E D R O T R ÓI A
Se procura um motivo para fazer algo em conjunto com os seus filhos, e afastá-los da televisão ou do smartphone/tablet, temos aqui muitas ideias. Com estes projectos pode incentivar a criatividade dos seus filhos, recorrendo a componentes e tecnologias, onde poderá
(em alguns casos deverá) participar. Desde a personalização de uma pen USB, à criação de filmes animados ou robots em miniatura, encontra aqui horas de entretenimento, que certamente, lhes permitirá aprender como alguns componentes funcionam.
CRIE UMA PEN USB EM CORTIÇA LISTA DE MATERIAIS n
Talvez um dos projectos mais básicos, mas dos mais divertidos, será transformar uma banal pen USB em algo verdadeiramente personalizado. A ideia de usar uma rolha de cortiça é a mais simples, pois permite manipular um objecto do dia-a-dia, de forma fácil, embora seja necessário algum cuidado a manusear a faca, x-acto ou bisturi durante a abertura do orifício para colocar a pen USB no interior.
Pen USB
n
Rolha de cortiça
n
Fita adesiva
Porém, não estamos a falar da inserção de toda a pen USB, mas apenas da parte electrónica, ou seja, deverá remover o invólucro de plástico original, proteger a placa de circuitos envolvendo-a com fita adesiva e então inserir essa zona no orifício criado no centro da rolha de cortiça. Se desejar ser mais original, poderá substituir a rolha de cortiça por um pequeno galho de uma árvore ou, até mesmo, uma peça de LEGO. 45
14
LAB
LENOVO THINKBOOK 13S Com a chegada da nova gama ThinkBook, a Lenovo consegue reunir o design e acabamento de um equipamento pessoal com a robustez e as funcionalidades de um equipamento profissional. Até há pouco tempo, a gama profissional da Lenovo esteve sempre a cargo do histórico Thinkpad, uma série de equipamentos lançados originalmente pela IBM em 1992, tendo passado para a mão da Lenovo já em 2005. Contudo, os responsáveis da Lenovo têm observado que muitos dos seus utilizadores profissionais têm optado por modelos de gamas de consumo, como os Yoga e Ideapad, por oferecerem um design mais atraente, e preços mais competitivos. Para evitar essa situação, a Lenovo optou por criar uma nova gama, a ThinkBook, que tenta reunir a qualidade de construção e o design cuidado de um equipamento pessoal, com as características adicionalmente associadas a modelos profissionais. Como tal, não é de estranhar que o novo ThinkBook seja, visualmente, muito similar a um IdeaPad, com a sua estrutura totalmente metálica (alumínio), de aspecto e construção robusta, com um agradável teclado retroiluminado, touchpad de grandes dimensões bastante preciso, e um ecrã com molduras mínimas, que tem a particularidade de usar dobradiças que permitem dobrar o mesmo até 180º.
CARACTERÍSTICAS DIFERENCIADORAS Este ThinkBook tem um preciso sensor de impressões digitais integrado no botão de power, que tem a particularidade de, quando o equipamento estiver em modo Standby, entrar no sistema
A bateria acabou por ser o “herói sem capa” deste ThinkBook, com carregamento rápido e uma autonomia superior a dez horas. 68
operativo e na sua conta de utilizador em menos de 0,5 segundos, com a devida autenticação de utilizador. Aqui, temos uma plataforma dTPM 2.0 para encriptação e armazenamento seguro das credenciais de autenticação do sistema operativo, bem como suporta a tecnologia FIDO, para poder aceder a serviços online (como Dropbox, e-mail, banca online, etc.) usando uma autenticação segura. A atenção ao detalhe é tal, que nem a privacidade da webcam foi descurada, tendo esta o mecanismo ThinkShutter, que permite cobrir, fisicamente, a webcam. E nas horas vagas, o que fazer? Com a excelente qualidade do ecrã IPS de 13,3 polegadas, poderá ver séries e filmes, usando o competente sistema de som Dolby Audio, desenvolvido pela Harman.
BOM DESEMPENHO Em termos de configuração, o ThinkBook que recebemos para teste vinha equipado com a configuração base da gama, o que corresponde a um processador Intel Core i5-8265U de 1,6 GHz de velocidade (até 3,9 GHz em modo Turbo), 8 GB de memória RAM DDR4, e uma unidade SSD de 256 GB, do tipo NVMe. A controladora gráfica é a mesma para todas as configurações, ou seja, uma Intel UHD Graphics 620, integrada no processador. Esta
configuração garantiu um bom desempenho nos testes efectuados, mas o grande destaque vai para a bateria de 45 Wh, que além de ter carga rápida, carregando metade da carga em apenas trinta minutos, garantiu uma autonomia de dez horas no teste de bateria do PCMark 10. G U S T A V O D I A S MEDIÇÕES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO QUALIDADE
8 7
10
8
Distribuidor: Lenovo Site: lenovo.com/pt Preço: €869 s Qualidade de construção s Autonomia t Configurações com pouca variação
FICHA TÉCNICA n Processador: Intel Core i5-8265U 1,6 GHz n Memória: 8 GB DDR4 n Armazenamento: 256 GB SSD NVMe n Placa Gráfica: Intel UHD Graphics 620 n Ecrã: 13,3” IPS (1920 x 1080) n Ligações: 2 x USB 3.1 Gen1, USB-C 3.1 Gen2, HDMI 1.4b, jack 3,5 mm n Dimensões: 307,6 x 216,4 x 15,9 mm n Peso: 1,42 kg BENCHMARKS n PCMark 10: 3730 n PCMark 10 Productivity: 5987 n PCMark 10 Battery Modern Office: 605 minutos n 3D Mark Cloudgate: 7939 PONTO FINAL Embora não seja muito diferente dos modelos IdeaPad e Yoga, este ThinkBook cumpre aquilo que a Lenovo prometeu, um design mais cuidado aliado ao desempenho e características de segurança habitualmente associados a equipamentos profissionais.
ASUS ZENBOOK DUO Depois do ZenBook Pro Duo, chega-nos o ZenBook Duo, uma versão mais acessível, mas igualmente equipada com um segundo ecrã por cima do teclado.
Embora não utilize dois ecrãs OLED 4K como o modelo Pro, o ZenBook Duo é um equipamento que tem a particularidade de custar quase metade do modelo de topo. Para se conseguir essa redução de preço, a Asus teve de abdicar dos componentes da versão Pro; aqui, temos um processador Intel Core i7-10510U, o primeiro de décima geração que testámos. Este processador tem quatro núcleos com Hyperthreading (oito instruções por ciclo) a 1,8 GHz de velocidade (até 4,9 GHz em modo Turbo), mas tem como grande vantagem utilizar um TDP de apenas 25 W, embora este continue a utilizar o processo de fabrico de 14 nm. Juntamente com o processador, temos 16 GB de memória DDR4 e uma unidade de armazenamento SSD do tipo NVMe com 1 TB, não estando disponível aqui a solução Intel Optane, como acontece com a versão Pro.
DUPLO ECRÃ Tal como no ZenBook Pro Duo, a estrela deste ZenBook Duo é o inovador ScreenPad, o duplo ecrã, neste caso de 12,6 polegadas, colocado por cima do teclado, ocupando toda a largura do dispositivo. Este ecrã, táctil, mantém a resolução vertical do ecrã principal, ou seja, 1920 px, embora veja a resolução horizontal reduzida para apenas 512 px. Este ecrã continua a funcionar como uma extensão do ecrã principal, permitindo assim utilizá-lo para expandir aplicações existentes no ecrã principal, como navegação numa página Web, ou usá-lo para
colocar até três aplicações adicionais só para esse ecrã, aumentando assim a versatilidade do equipamento. Não estou com isto a dizer que é a solução perfeita, mas é, indiscutivelmente, a melhor implementação de duplo ecrã num computador portátil, ao contrário de soluções de marcas rivais como o HP Omen X2S. Infelizmente a colocação deste segundo ecrã fez com que o teclado tenha sido “exprimido” para a parte inferior desta superfície, com especial incidência para o touchpad, relegado para o canto inferior direito, habitualmente ocupado pelo teclado numérico. Esta solução é ergonomicamente má e fará com que rapidamente opte pela utilização de um rato externo, isto porque o ecrã principal não é táctil, ao contrário do ZenBook Pro Duo.
CONFIGURAÇÃO CONTIDA Já vimos que a configuração deste ZenBook Duo é ligeiramente mais contida que a do ZenBook Pro Duo, mas é na componente gráfica que sentimos maior diferença, visto aqui ser utilizada uma Nvidia GeForce MX250 com 2 GB de memória dedicada, em vez da poderosa GeForce RTX 2060 com 6GB de memória dedicada usada no modelo Pro. Como seria natural, isto acaba por limitar bastante a capacidade de processamento gráfico deste equipamento, especialmente se
O ScreenPad (duplo ecrã) aqui utilizado poderá ser uma ferramenta impressionante que permitirá melhorar significativamente a produtividade deste equipamento. Mas exige alguma habituação.
estava a pensar usar o ZenBook Duo para jogos. Porém, se quiser usar este equipamento para trabalhar (conforme a Asus recomenda), então não terá de se preocupar com o desempenho do sistema, como pode comprovar nos resultados obtidos. Até a bateria de 70 Wh garantiu quase dez horas de autonomia, o que é surpreendente para um equipamento com estas características. G U S T A V O D I A S
MEDIÇÕES
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
PREÇO QUALIDADE
9 9
9
8
Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt Preço: €1699 s VVersatilidade do duplo ecrã s Qualidade de construção t Desempenho gráfico limitado FICHA TÉCNICA n Processador: Intel Core i7-10510U 1,8 GHz n Memória: 16 GB DDR4 n Armazenamento: 1 TB SSD NVMe n Placa Gráfica: Nvidia GeForce MX 250 2GB n Ecrã: 14” IPS (1920 x 1080) + 12,6” IPS táctil (1920 x 515) n Ligações: USB 3.1 Gen1, USB 3.1 Gen2, USB-C 3.1 Gen2, HDMI, leitor de cartão MicroSD, jack 3,5 mm n Dimensões: 323 x 223 x 19,9 mm n Peso: 1,57 kg BENCHMARKS n PCMark 10: 4276 n PCMark 10 Productivity: 7354 n PCMark 10 Battery Modern Office: 585 minutos n 3D Mark Cloudgate: 14 506 PONTO FINAL Significativamente mais barato que o ZenBook Pro Duo, esta versão mantém a versatilidade do conceito de duplo ecrã, associado a uma configuração equilibrada, em termos de relação preço/desempenho. Mas o duplo ecrã poderá não ser para todos.
69