PC World Enero Febrero 2012 by IDG Latin America

ces 2012 tecnología de punta para este año

p.45

enero-febrero 2012 • www.pcworldenespanol.com

PC de escritorio, ultrabooks, PC portátiles, impresoras, cámaras, televisores 3D, monitores, y más

Argentina: 16.00 ARS Costa Rica: 2000.00 CRC Colombia: 12000.00 COP Chile: 3000.00 CLP (I.V.A. incluido) El Salvador: 35.00 SVC Estados Unidos: US$4.00

Honduras: 75.60 HNL Nicaragua: 89.80 NIO Panamá: 4.00 PAB Perú: 11.00 PEN Puerto Rico: 4.00 US Rep. Dominicana: 150.00 DOP Venezuela: 17.00 VEF

soluciones

marcas de

los males de windows p.36

en las que debe confiar p.25

secretas para

productos

blackberry.com/playbook

POTENTE. PORTÁTIL. PLAYBOOK. Descubre la potencia del primer tablet profesional.

© 2011 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y las marcas comerciales, los nombres y los logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en los Estados Unidos y en otros países. El tablet BlackBerry® PlayBook™ es compatible con Adobe® Flash® Player. © 2011 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados. Las demás marcas que se incluyen en el presente pertenecen a sus respectivos propietarios.

anuario 2012 wWw.pcworldenespanol.com

◆

Anuario de Informática 2012. Todo un arsenal técnico a su disposición para estar al día con la tecnología.

»A RTíCULOS 25 ¿En qué marca de productos

de tecnología puede usted confiar? Resultado de una encuesta realizada a más de 63oooo lectores de PC World, de donde pudimos conocer cuáles fabricantes producen dispositivos realmente sólidos, quiénes respaldan lo que venden y qué compañías pueden dejarle a usted abandonado.

36 Soluciones secretas

para Windows Nuestra guía experta le ayudará a resolver problemas complicados de la PC, desde las pesadillas que pueden ocasionar las redes hasta las infecciones de programas maliciosos, y desde molestias de menor importancia hasta la temida Pantalla azul de la muerte.

45 CES 2012: el show debe

continuar

Fabricantes de electrónica muestran sus productos y prototipos más prometedores. Además: Microsoft se retira de la Feria. ¿Qué vendrá después?

36 Lenovo IdeaPad U410

»a puntes

4 Famosos hoy, ausentes mañana Las Ultrabooks, los televisores inteligentes y las tabletas Android fueron las estrellas en el CES 2012. A los tres, sin embargo, quizás les cueste trabajo ganar los corazones y mentes de los consumidores. anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

»A RTíCULOS

¿En qué marcas de productos de tecnología puede usted confiar?

IDG Latin America 1200 Brickell Ave. Suite 1950 Miami, Florida 33131; Estados Unidos de América Teléfono: 786.581.3933/Fax: 786.272.5917 ISSN 0811087710 Impreso en Colombia por Panamericana Formas e Impresos S.A. www.pcworldenespanol.com PC World en Español es publicada mensualmente por IDG Latin America. PC World es una publicación de IDG, la compañía líder mundial de medios de informática, con oficinas asociadas en toda América Latina. IDG también publica en América Latina revistas como CIO, Computerworld e Infoworld. El sitio de la web: pcworldenespanol.com es uno de los sitios de informática en español más visitados. Todo el contenido de esta publicación -tanto impresa como en el sitio de la web- está registrado y protegido por las leyes internaciones de derecho de autor. Se prohíbe su reproducción sin la autorización escrita de IDG Latin America. Oficinas regionales

President amd publisher: Trino A. Ramos VP Editorial: Elinet Medina VP Publishing Publishing: Armando Lazo VP Sales and Marketing: Walter Mastrapa Colaboradores: Rafael Iglesias, Erick Murillo, Clelia Santambrogio, Alcides León, Paulina Paredes, Franca Cavassa, Marcelo Lozano, John Harold Rodriguez, Oscar Schmitz, Claudia Diego Administración, circulación y suscripciones: Acela Bofill

»C ómo Hacerlo

ARGENTINA editor asociado: Marcelo Lozano Ave. Pedro Goyena 1565, 9no. B Buenos Aires C.F., Argentina. Tel/Fax: 54-11-44327026 distribuidora: Triccerri-Begnami

52 52. Cómo construir una PC compacta para juegos 55. Filtre los comentarios indeseables en YouTube 56. Cambie los servidores DNS para aumentar la velocidad de Internet 57. Quite iconos del área de notificación 58. Consulta técnica 59. Utilice DOSBox para jugar juegos clásicos de la PC 60. Cifre sus archivos confidenciales con TrueCrypt 61. Juegue juegos clásicos con el emulador ScummVM 62. Sincronice con iTunes su tableta o teléfono Android 63. Baje vídeos de YouTube 64. Inutilice el panel táctil de una portátil

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

CENTRO AMERICA Y EL CARIBE Costa rica: Agencia de Publicaciones de Costa Rica Attn: Marcos Campos. 400 Sur Iglesia de Zapote y 100 Mts. Este San José, Costa Rica Tel: 506-283-9383/Fax: 506-283-8271 Suscripciones: Europrensa Tel: 800-226-6283/Fax: 506-296-5907 El salvador: Agencia de Publicaciones de El Salvador S.A. de C.V. Attn: Susana Silva. Boulevard Merliot 1-1 A, Colonia Jardines de la Libertad, Ciudad Merliot, La Libertad Tel: 503-2289-1999/Fax: 503-2278-3531 Honduras: Agencia de Publicaciones de Honduras Attn: Eulalio Matamoros, Colonia El Pedregal, Media abajo del Laboratorio Francelia, dentro del Complejo CAPRISA, Teguzigalpa, Honduras Teléfono: 504-246-8027/Fax: 504-246-8030 nicaragua: Agencia de Publicaciones de Nicaragua Attn: Fabio Vargas. Reparto El Carmen, del Hotelito 1 Cuadra al Sur, Contiguo a Radio 580. Managua, Nicaragua Tel: 505-268-3769/ Fax: 505-268-3850 puerto rico: Agencia de Publicaciones de Puerto Rico Carretera 869 Km 1.4, Barrio Las Palmas, Cataño Puerto Rico, 00962 Tel: 787-788-8300/Fax: 787-788-4070 república dominicana: MC Marketing de Publicaciones Att: Alejandro Mañon. Calle Venus #14, Esq. Luna, Res. Sol de Luz, Villa Mella, Santo Domingo Norte, República Dominicana Tel: 809-332-9214 Fax: 809-332-8335 CHILE Director: Jorge Villegas International Data Info (IDI Chile) Ahumada 06 Oficina 43, Santiago de Chile, Chile Teléfono/Fax: 562-739-2837; ventas@pcworldchile.cl COLOMBIA Director general: Rosa Dalia Velázquez Directora de publicidad: Luz Velázquez Grupo Editorial 87 Carrera 18, No. 79-37, Barrio El Lago, Bogotá, Colombia Teléfono: 571-621-2550/Fax: 571-611-4441 rosadalia@grupoeditorial87.com VENEZUELA Editor Asociado: Alcides León Representación: Grupo Editorial Producto VO de Publicidad: Edgard Marteletti Teléfono: 993.5633/5011; marteletti@gep.com.ve * Los precios de la revista se indican sólo como referencia y no representan el valor, por lo que el usuario podrá adquirir las mercancías en el mercado nacional. La publicación del precio en dólar no implica, ni tampoco promueve la venta, compra o solicitud de estos productos en otra moneda que no sea la permitida legalmente en el país.

Apuntes St ev e fox

Famosos hoy, ausentes mañana Las Ultrabooks, los televisores inteligentes y las tabletas Android fueron las estrellas en el CES 2012. A los tres, sin embargo, quizás les cueste trabajo ganar los corazones y mentes de los consumidores. Mientras escribo esto, la feria internacional CES de 2012, esa gigantesca vitrina de productos tecnológicos celebrada en Las Vegas, está llegando a su fin. Tanto para los periodistas como para el resto del público, CES ofrece una forma magnífica de mantenerse al tanto del estado de la tecnología. La existencia de una gran cantidad de presentaciones de productos, ideas interesantes, e innovaciones espectaculares indica que hay un ecosistema tecnológico saludable y con abundante atracción para los consumidores. Un CES mediocre, por el contrario, augura un año sombrío en la tecnología. Afortunadamente, el CES 2012, que puso unos 20.000 nuevos productos en exhibición, estaba atestado de cosas estupendas. Los grandes temas fueron los televisores inteligentes de alta definición, las Ultrabooks (portátiles superdelgadas construidas con los chips de Intel más recientes), y, tal vez inevitablemente, las tabletas Android. Esto significa que 2012 será el año de la televisión con cerebro, de las imitaciones de la MacBook Air y de las tabletas que no comienzan con una i minúscula, ¿verdad? No tan rápido, amigo. CES puede ser un excelente barómetro para la salud de la tecnología en su conjunto, pero ofrece una guía inestable en los detalles, por ejemplo, qué productos o incluso categorías de productos serán un éxito en los próximos 12 meses.

Los mayores éxitos del CES Considere los últimos cuatro años del CES. La edición de 2009 estuvo dominada por las netbooks, que irrumpieron en la escena alrededor de 2007 y moti

P C W o r l d e n e sp a n o l . c o m

anuario 2012

varon a los consumidores a que abrieran sus billeteras complacidos. El colapso resultó difícil, sin embargo. Las máquinas eran poco potentes y desalentadoras, y sus ventas se debilitaron rápidamente. La introducción de la iPad en 2010, además de la avalancha de teléfonos inteligentes que hacen de todo, contribuyeron a hacer aun menos atractivas a las netbooks, incluso con sus precios muy por debajo de los US$500. En 2010, como tal vez usted recuerde, los asistentes al CES se volvieron locos con los lectores electrónicos. Recuerdo haber asistido a demostraciones de por lo menos diez de estos productos, y batallar para decidir cuál querría para mí. ¿El mejor de Spring Design, es decir, el Alex Reader? ¿El Plastic Logic Que? ¿El iRiver? La respuesta correcta resultó ser “ninguno de los tres”. La revolución del eReader no se materializó. El público

Asus Eee Pad MeMo 370T

Lenovo IdeaPad U410

todavía lo compra, pero no en el volumen que esperaba la mayoría de los observadores de la industria. El CES 2011 se convirtió en una fiesta de presentación para la 3D en todas partes: en los televisores de alta definición, las videocámaras, lo que fuera. La industria alabó en exceso la 3D, pero los consumidores no mordieron el anzuelo. En este punto, la mayoría de los observadores dan por supuesto que los televisores 3D van a ser algo muy común con el tiempo, a medida que las gafas para la 3D mejoren y el contenido en 3D aumente. Voy a darle a la 3D una calificación de incompleta por ahora, y la visitaremos de nuevo dentro de algunos años. ¿Qué podemos decir de los productos destacados en CES este año? Los televisores están de vuelta, y son más capaces que nunca, aunque la 3D no es su principal punto de venta. Las Ultrabooks se aprestan a demostrar que no son sólo la versión de las netbooks para este año. Y los fabricantes de tabletas Android tienen la esperanza de hacer un poco de ruido en un mercado dominado por la iPad. Permítame entonces hacer constar mi opinión de que los tres tendrán un gran éxito en 2012.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Anuario de

Informática

2012 Por segundo año consecutivo, nuestra revista PC WORLD EN ESPAÑOL pone en sus manos esta Edición Especial con el Anuario de Informática 2012. En la misma usted encontrará los productos de tecnolo gía más significativos de compañías que fabrican para los mercados de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Sal vador, Honduras, República Dominicana, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Los produc tos que se publicarán estarán vigentes en el primer trimestre de este año y vendrán acompañados por una breve descripción de sus características más relevantes, lo que le servirá de ayuda al escoger su próximo equi po tecnológico.

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

» Computadoras de escritorio

HP HP Omni100 La HP Omni100 es sencilla de configu rar, simplemente se conecta para abrir un mundo de recursos de conectividad, entretenimiento y productividad. Cuenta con un diseño cromo y negro brillante que ahorra espacio, ya que permite colo car toda la PC sobre el escritorio, mien tras que oculta las antenas, los cables y los periféricos, agregando así estilo a cualquier espacio.

núcleos) Intel Core i7 de segunda gene ración que alcanza máximo rendimiento. La Serie L presenta una pantalla multi táctil fácil de utilizar y un portal que brin da un acceso simple, táctil e intuitivo a la web, fotos, música y más.

» Ultrabooks

Acer Acer Aspire S3 Esta ultrabook está diseñada bajo cuatro premisas básicas que engloban una nueva e increíble experiencia de cómputo: Inicia rápidamente y al reini

Acer Aspire S5 Esta ultrabook con una pantalla de 34 cm (13,3 pulgadas) es la más delgada hasta el momento. Es una nueva tenden cia del mercado. Mide solamente 13 mm en su punto máximo y pesa menos de 1,35 kg. Cuenta con la tecnología Acer Green Instant On para un inicio rápido, y con Acer Always Connect, el cual permi te que el usuario administre sus multi medios y datos de todos sus dispositivos en cualquier lugar y momento, e incluso puede despertarla remotamente desde un dispositivo como un teléfono inteli gente. Tiene un chasis delicadamente curvo en color negro ónice para una apa

HP Z2110 Estaciones de trabajo diseñadas para ser fáciles de utilizar. Cuenta con un chasis que no requiere el uso de herramientas, lo que simplifica su acceso. La Z210 es compacta y ofrece una arquitectura de procesa dor de próxima generación, gráficos y tecnologías de almacenamiento.

Sony Sony VAIO Serie L La VAIO Serie L es una PC de escritorio “todo en uno” contemporánea, de alta definición y con una increíble pantalla multitáctil de 24 pulgadas (medidas en diagonal) con retroiluminación LED que ofrece acceso táctil e intuitivo a Internet, películas Blu-ray Disc, música, fotos y más. Además, viene equipada con un procesador quad core (de cuatro

Acer Aspire S5

ciar lo hace en 2 segundos (función Acer Green Instant On); tiene conexión a Internet inmediata al momento de reanudar la sesión o despertar de hiber nación (Acer Instant Connect); provee más de 6 horas continuas de uso y 50 días en suspensión; y tiene un diseño de 13,1 milímetros de grosor y menos de 1,4 kilogramos de peso, lo que permite lle varla a donde sea.

riencia elegante. Es la primera ultrabook de Acer con un panel de puertos Magic Flip I/O diseñado inteligentemente que se encuentra escondido justo bajo la bisagra. Cuando se necesita se presiona la tecla MagicFlip y se abre el panel para descubrir una selección de puertos de entrada y salida: HDMI, USB 3.0 y Thun derbolt de 20 Gbps.

HP HP Folio13

HP HP Touchsmart 610 Experimente el mundo de la funcionalidad táctil con la HP TouchSmart 610 PC de 58,4 cm (23 pulgadas). Cuenta con un sistema ergonómico que permite que la pantalla Full HD pueda reclinarse un máximo de 60 grados.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

primera Ultrabook empresarial de HP, mode lo Folio13. Presenta un diseño delgado y ligero, la mayor duración de batería en su tipo, sólidas opciones de seguridad y una unidad de estado sólido receptiva para ofrecer la mejor experiencia móvil. Brin da hasta 9 horas de duración de batería, la mejor en su clase entre las Ultrabooks del mercado.

Edición digital Obténgala próximamente y gratis. pOr tiempO limitadO* Visite nuestra página web www.pcworldenespanol.com para detalles de la oferta y cómo suscribirse, o simplemente inscríbase a nuestro boletín de noticias PC World en el que ofreceremos los detalles para la suscripción gratuita* de nuestra edición digital.

No te pierdas las últimas noticias sobre productos, actualizaciones y el análisis de los expertos de PC World en Español.

VISÍTANOS EN TWITTER DESDE TU DISPOSITIVO MÓVIL

*Los

detalles de la oferta se anunciarán próximamente en nuestro sitio web www.pcworldenespanol.com

Blackberry

ver películas, escuchar música, ver foto grafías, comunicarse por las redes socia les y más. Es una tableta fácil de usar y extremadamente interactiva. Viene con una actualización gratis para el Android 4.0 (conocido como el Ice Cream Sand wich) que estará disponible a mediados de febrero.

BlackBerry PlayBook Incorpora un procesador increíblemente rápido de 1 GHz de doble núcleo, pantalla táctil y 10 horas de vida de la batería, el PlayBook se encarga de las más exigentes tareas. El nuevo sistema operativo brinda una verdadera multitarea y la confiabilidad crítica que usted está buscando.

» computadoras portátiles

Acer Acer Aspire Timeline Ultra Línea de ultraportátiles de 14 y 15 pulgadas con 8 horas de duración de la batería. Las nuevas Aspire Timeline Ultra son más delgadas y ligeras que las versiones anteriores, lo que alcanza un equilibrio entre la ligereza de la compu tadora y la vida de la batería, ofreciendo así un día completo de trabajo con una sola carga. Tienen un grosor de 20 mm y cuentan con el último procesador de Intel Core i, gráficos dedicados para jue gos intensivos 3D e incluso una unidad óptica DVD-Super Multi.

HP HP EliteBook 8460p Audaces, seguras y modernas, la Eli teBook 8460p es la culminación del dise ño creativo y la ingeniería de precisión. Con un peso inicial de tan sólo 2,44 kg y una pantalla de 14 pulgadas con retroilu minación LED en alta definición, brinda una increíble portabilidad. Incluye proce sador Intel Core i7 de segunda genera ción y procesadores de doble núcleo Core i7, i5 y i3, AMD Radeon HD 6470M de alto desempeño.

La potencia de una computadora por tátil en tamaño de netbook. La dm1 tiene una pantalla HD de 11,6 pulgadas, en dia gonal. Proporciona funcionamiento inin terrumpido en la casa y mientras usted viaja. Cuenta con la novedosa tecnología P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Breeze MW0821 G2 Beats Audio, Coolsense y HP Premier Experience.

Samsung Samsung Notebook Serie 9 900X3A Con un diseño aerodinámico forjado en duraluminio, pantalla SuperBright con 16 millones de colores y 400 nits, proce sador Intel y unidad de estado sólido, el 900X3A de Samsung es el nuevo están dar de computación móvil.

Samsung Serie 3 300V4A La notebook Serie 3 300V4A de Samsung ofrece un diseño moderno y elegante, con una batería que dura hasta 7 horas, procesadores Intel avanzados y la tecnología Inicio Rápido que se reinicia en segundos.

SamsungSerie 3 305U1 La ultraliviana notebook Serie 3 305U1A de Samsung pesa 1,21 kg, tiene procesador AMD avanzado, pantalla HD LED antirreflectora de 11,6 pulgadas, y reproduce imágenes y texto de forma nítida y legible, incluso a la intemperie.

» Tabletas

Acer

HP Pavilion dm1

AOC

anuario 2012

Acer Iconia Tab A200 La última adición a la línea de tabletas con el sistema operativo Android Honeycomb 3.2. Con una pantalla de 10,1 pulgadas, la Tab A200 es un centro por tátil para juegos, leer libros electrónicos,

La Breeze MW0821 Generation 2 es una tableta ultraportátil con pantalla capacitiva multitáctil de 8 pulgadas. Conectividad Bluetooth y Wi-Fi . Salida HDMI para ver vídeos en alta definición en su monitor o televisor provisto de HDMI. Sistema operativo Google Android 2.3.1 (Gingerbread), está activado por un procesador rápido de 1,2 GHz. Posee dos cámaras, una frontal y otra posterior.

HP HP Slate 2 Tablet PC Cree, edite y revise contenido con la liviana HP Slate 2 Tablet PC. Con un peso a partir de sólo 0,69 kg (1,52 lb), esta PC tiene el peso y el tamaño ideales para los profesionales móviles. Puede mostrar vídeos de capacitaciones o productos a clientes o colegas o reproducir vídeo desde la web en la HP Slate 2. Es fácil llevarla de reunión en reunión y cuenta con una experiencia completa basada en Windows.

Apple iPad 2 iPad 2 es la siguiente generación de este dispositivo mágico para viajar en la red, leer y enviar correos electrónicos, disfrutar de fotografías, ver vídeos, escu char música, jugar juegos, leer eBooks y hacer mucho más. El iPad 2 es 33 por ciento más delgado y un 15 por ciento más ligero que la iPad original, sigue manteniendo la estupenda medida de 9,7 pulgadas de su pantalla con retroalimen tación LED. iPad 2 cuenta con el procesa dor dual-core A5 de Apple para un rápido rendimiento e impresionantes gráficos y ahora incluye dos cámaras, una cámara frontal para FaceTime® y Photo Booth® y una cámara trasera que capta 720p de vídeo en HD, y lleva el innovador FaceTi me a los usuarios de iPad por prime ra vez.

intuitiva usando el lápiz o el toque de su dedo. Especialmente útil para profesio nales que habitualmente están fuera de la oficina. Ofrece las mismas funciones que una notebook convencional, más la flexibilidad de una tableta para escribir.

Samsung Samsung Galaxy Tab 10.1 (Modelo: P7100), Potente dispositivo inteligente de doble núcleo Android 3.0 (Honeycomb), diseñado para ofrecer la mejor experiencia de entretenimiento móvil. Con una gran pantalla de 10.1 pul gadas y dos altavoces de sonido envol vente, los usuarios pueden disfrutar del mundo de los multimedios al máximo sin tener que estar atados a un solo lugar. Samsung atiende la demanda

Avaya Avaya Video Desktop Device with Flare Experience Colabore en forma ininte rrumpida con sólo acceder a la amplia pantalla multitáctil, tocarla o desplazarse sobre ella. Beneficios: Simplifica el acceso a las herramientas tradicionales (teléfono, correo electrónico, IM, etc.), a las herramientas de las redes sociales (Facebook, Twitter, etc.) y a las aplicacio nes corporativas, Permite una total per sonalización, habilitando el agregado de aplicaciones Android. Reduce los costos, brindando opciones de implementación más económicas.

HP HP EliteBook 2760p Tablet PC Un giro para aquí. Un giro para allá, la HP EliteBook 2760p combina la potencia y la confiabilidad de una HP EliteBook con la flexibilidad de una yableta. Haga su trabajo más rápido y de forma más

perfecto para los entusiastas de multi medios que buscan las nuevas tenden cias dentro de una experiencia inteligen te. El GALAXY S WiFi brinda la experiencia de un teléfono inteligente con un mundo rico en aplicaciones y las más asombrosas características de entretenimiento a un precio razonable. Está equipado para ofrecer acceso a miles de aplicaciones, a una gama enor me de contenido de multimedios y a ser vicios móviles innovadores y útiles. La capacidad para VoIP a través de Skype permite llamadas mediante el uso del WiFi, así como llamadas gratis entre los usuarios de Skype, además, el acceso a las redes sociales como Twitter o Face book lo mantendrán conectado a las per sonas que más quiere. Con acceso a miles de aplicaciones disponibles en el Android Market, el Samsung GALAXY S WiFi es un dispo sitivo inteligente totalmente personalizable. Su GPS inte grado expande mucho más la capacidad del dispositivo, dejando que el usuario se beneficie de servicios como los mapas de Google y apli caciones del directorio.

Sony Sony Tablet S

de los clientes ofreciendo una nueva manera de disfrutar de la gran variedad de oportunidades que ofrece la platafor ma Android. Para quien quiere jugar, leer libros electrónicos o actualizar su estado en Facebook, la liviana y ultradelgada Samsung Galaxy Tab 10.1 suma al éxito de los más de dos millones de Galaxy Tabs vendidas en la industria hasta el momento.

Samsung Media Player (mini Tablet) Haz una jugada inteligente con el Samsung Galaxy S WiFi Player. Con más de 230.000 aplicaciones inteligentes, el Samsung GALAXY S WiFi es el producto

Optimizada para brin dar “entretenimiento de medios intenso” en una panta lla grande. Está equipada con Android 3.1 o Android 3.2 y con el proce sador móvil NVIDIATegra 2. Gracias a su pantalla de 9,4 pulgadas y su compatibi lidad con WiFi, los usuarios pueden dis frutar fácilmente de la navegación en Internet, contenido de entretenimiento intenso y aplicaciones en una gran panta lla. Pesa aproximadamente 598g y su exclusivo diseño asimétrico transmite una sensación de liviandad, ofreciendo un uso confortable durante horas.

Viewsonic ViewPad E70 La compacta y ultradelgada tableta Android 4.0 viene con un procesador de 1 a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

GHz y 4 GB de memoria para almacena miento. Otras características incluyen una cámara frontal, compatibilidad con Wi-Fi y almacenamiento expandible con una memoria microSD de hasta 32 GB. El diseño ultraportátil facilita a los usuarios llevar el dispositivo a todos lados para la visualización y transferencia continua de multimedios a través de una salida HDMI de 1080p incluida. Cuenta con el moder no sistema operativo Ice Cream Sand wich, que ofrece una experiencia superior de entretenimiento móvil para navegar por Internet, leer libros electrónicos, jugar y mucho más.

ViewPad 10pi Para los profesionales móviles ocupados de hoy, el ViewPad10pi ofrece un rendimiento sólido y lo más avanzado en facilidad de uso y productividad. El dis positivo para Windows 7 Professional cuenta con dos cámaras para videoconfe rencias de negocios y una pantalla nítida IPS de 1.280 por 800. La interfaz de usua rio ViewScene de la tableta está acciona da por ThinixTouch a fin de asegurar que los usuarios naveguen la Internet de manera táctil con gran facilidad. Como dispositivo de doble sistema operativo, el ViewPad10pi utiliza el procesador Oak Trail z670 de Intel y puede funcionar con Android 2.3, además de Windows.

ViewPad 10e Diseñada con el modelo de eficien cia energética de ViewSonic, laViewPad 10e es sumamente delgada y ofrece más de 200 horas de duración en modo de espera, lo que garantiza que la table ta soportará hasta un uso extremo. Per fecta por su potencia y precio económi co, laViewPad10e es ideal para todos los miembros de la familia. Con tan sólo 9,1mm de espesor, la mejorada pantalla IPS multivisual de 10 pulgadas propor ciona al usuario una experiencia supe rior al leer libros electrónicos, ver pelí culas y jugar juegos. El dispositivo también incluye muchas aplicaciones para Android, como el lector Amazon Kindle y la Amazon App Store para Android, y el mercado 1Mobile, que da acceso a miles de aplicaciones gratuitas y juegos. Con Android 2.3 y un procesa 12

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

dor Cortex A8de 1Ghz, laViewPad10e también incluye la interfaz personaliza da 3D ViewScene, que permite al consu midor disfrutar de una experiencia tridi mensional sin complicaciones.

» Cámaras digitales

Canon Canon/EOS 7D Con una gama de características feno menales, diseñada para mejorar y acele rar todas las facetas del proceso fotográ fico y creación de películas, la EOS 7D cuenta con un sensor CMOS de18 mega píxeles y dos procesadores de imagen DIGIC 4, que disparan fotografías increí bles y vídeos en Full HD. Junto con eso, la EOS 7D tiene 19 puntos de autoenfo que y puede captar hasta 8 cuadros por segundo. En otras palabras, la EOS 7D ha sido diseñada para un des empeño a nivel profesional.

Canon Canon/EOS Rebel T3 Tomar fotografías profesionales ahora es más fácil con la nueva EOS Rebel T3, gracias a que posee un potente procesador de imagen DIGIC 4, sensor CMOS de imagen de 12,2 megapíxeles y procesamiento de color a 14 bits. La Rebel T3 también graba vídeo HD con opciones para su edición, sistema de 9 puntos de autoenfoque de alta definición y disparo continuo de 3,0 cuadros por segundo.

Canon/EOS Rebel T3 i La EOS Rebel T3i incorpora un sen sor CMOS de 18.0 megapíxeles de alta calidad y un procesador de imagen DIGIC 4, los cuales ofrecen un análisis de la escena más preciso permitiendo obtener fotografías de alta resolución, incluso en tamaños pequeños. La Rebel T3i también capta vídeo FULL HD, y gra cias a su pantalla de ángulo variable se pueden tomar fotografías desde cual quier posición o perspectiva. Con la gama de funciones y nuevas tecnolo gías, la nueva EOS Rebel T3i es, sin duda, la cámara réflex más fácil y crea tiva que existe.

Cuenta con varios modos de escenas; sus dimensiones son de 92,16 mm (ancho), por 66,56 mm (alto) por 29,39 mm de profundidad y pesa 175 gramos. Está dis ponible en varios colores.

Kodak easyshare max Z990 Cámara digital semiprofesional de 12 MP. La mejor velocidad en su clase a la hora de captar la foto (menos de 0,1 seg). Pantalla LCD HVGA de 3 pulgadas,

Kodak

Kodak easyshare sport (C123)

Kodak easyshare P76

Cámara digital de 12 MB, pantalla LCD de 2,4 pulgadas, a prueba de agua hasta 10 pies. Con zoom digital avanzado de 5X y lente focal equivalente a 35 mm. Viene con el botón Share (compartir) para enviar fotos o vídeos a sus familia res y amigos a través del correo electró nico una vez que la conecte a una PC.

Marco digital cuyas dimensiones son de 12,7 por 19,7 por 1,9 cm, que le permite almacenar hasta 1000 fotografías (128 MB). Está certificado con Energy Star, por lo que podrá compartir los mejores momentos de manera responsable mientras ahorra energía. Cada imagen se puede mejorar con la tecnología de color incorporada de Kodak. Utiliza pantalla

Olympus PEN E-PL2. El legado de la familia PEN de Olympus continúa con la E-PL2, una cámara digital pequeña y liviana con una intuitiva interfaz que elevará sus potenciales creativos hasta el límite. Sus funciones incluyen una nueva pantalla LCD de 3 pulgadas, filtros artísticos y un nuevo objetivo zoom Película & Foto Compatible con enfoque interno. Su alta sensibilidad de ISO 6400 le permitirá tomar excelentes fotos incluso en condiciones de poca luz. Sus sobresalientes funciones le permitirán lograr los mejores resultados y facilitar la creación de fotos tal y como lo haría un profesional.

lente de ángulo ancho de 28 mm, zoom óptico ancho de 30X con estabilización de imagen. Configuraciones avanzadas que incluyen PASM y RAW, permite captar vídeo en HD 1080p con sonido estéreo y capta fotos fijas; cámara de Kodak que permite compartir fotos y vídeos con sólo tres pasos a travésd el botón Kodak Share. Almacenamiento interno de 128 MB y ranura para tarjeta de memoria SD/ SDHC. Varios modos de escenas.

Kodak easyshare touch M577 Cámara digital compacta, con zoom óptico ancho Scheneider-Kreuzna ch Variogon de 5X, 14 MP y pantalla táctil de 3 pulgadas. Compartir sus fotos o vídeos es muy fácil con esta cámara. Una vez que esté listo para compartir, sólo tiene que apretar en la pantalla a donde quiere enviar sus fotos o vídeos (a las redes sociales, cargarlo en YouTube o enviarlo por correo electrónico). Disponi

ble en varios colores. Memoria interna de 64 MB con ranura para tarjeta de memo ria SD/SDHC.

Kodak pulse Marco digital con pantalla táctil de 17,8 cm que cuenta con un botón de Rápido comentario para comunicarse directamente con las personas que le envían las fotos. Con capacidad inalám brica, usted puede crearle una dirección de correo electrónico para que reciba fotos de manera instantánea de sus familiares y amigos, e incluso de teléfo nos móviles y cámaras Kodak con el botón de Share. O puede conectarse con los sitios de Facebook y de Kodak Gallery para que automáticamente reci ba las fotos en su marco. Cuenta con Kodak Color Science y retroiluminación LED. Pesa 541 gramos con el adaptador incluido. Índice de contraste de 400:1 y brillantez de 250 nits. Memoria interna de 512 MB (4.000 fotos).

Olympus Olympus TG-810

delgada (de 16,25 cm) sin mercurio con retroiluminación LED con área de visualización de 13,7 por 8,6 cm y pesa 260 gramos.

Esta es una cámara diseñada para cap turar las aventuras más extremas con video en Alta Definición (HD), incluyendo tomas de primeros planos bajo el agua. Viene equipada con todas las característi cas de alta calidad de las Olympus Tough, y además incorpora nuevas tecnologías, como: GPS, Brújula y Manómetro Electró nicos, Videos HD y Control HDMI, y Modo de fotografía en 3D. Su tarjeta Compatible Eye-Fi™ le permitirá subir y compartir las imágenes en vivo en la PC o en la TVHD. Por su parte, con los nuevos Filtros Mági cos podrá crear increíbles efectos artísti

cos en las fotos y videos de la cámara. A Prueba de Agua, Caídas, Congelación y Presión, la nueva Olympus TG-810 no solo le permitirá tomar fotos y vídeos HD mien tras realiza cualquier actividad acuática, sino que registrará sus hazañas de una forma memorable.

Olympus VR-310 La VR-310 de Olympus es una cámara repleta de características que incluyen un poderoso zoom óptico gran angular de 10x (24mm) que te acerca aún más a la acción, mientras que su compacto cuerpo te permite llevarla donde vayas y no perder ni una sola foto. Esta cámara toma espléndidos vídeos HD 720p y fotos en alta definición con sus 14 mega píxeles. Con su pantalla LCD de 3,0 pul gadas (7,62cm) componer las tomas y compartirlas será muy fácil. También viene equipada con: Filtros Mágicos, Estabilización Dual de Imagen, Enfoque Automático por Seguimiento, y por si fuera poco, las funciones de Detección de Rostros, y Modo Automático Inteli gente, que de seguro, te dejarán sorpren dido por la calidad y facilidad con que tomas cada escena.

Panasonic Panasonic DMC-G3K La cámara digital de lentes inter cambiable DMC-G3K es superligera, con una pantalla táctil de 3,0 pulgadas y con el Sistema Micro Cuatro Tercios. La Lumix G realiza fotos de alta calidad, con detalles muy reales gracias a su excelen te resolución y reproducción del color. Además, la DMC-G3 de Panasonic cuenta con sensor de 16,1 megapíxeles y capaci dad de grabar vídeos en Full HD de 1.920 a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

por 1.080. Precisión de 0,18 segundos en el Sistema de Contraste AF del Sistema Micro Lumix G. La función de Control Creativo permite a los usuarios estable cer efectos de colores más intuitivos, obteniendo así mejor nivel de contraste, nitidez, saturación y reducción de ruido. El aclamado modo iA (Autointeligente) ha evolucionado a modo iA Plus y se encuentra disponible en este modelo.

Panasonic Lumix DMC–FZ150 La nueva cámara digital compacta de Panasonic con un lente de alta calidad LEICA DC VARIO-ELMARIT ultra gran angular de 25mm para un potente Zoom

Panasonic HDC-HS80 Vídeocámara de Alta Definición 1MOS, con capacidad de grabación en Full HD (1080) y almacenamiento en disco duro de 120GB o grabación en tarjeta SD/SDHC. Una compacta cámara con un poderoso lente gran angular de 33,7mm para mayor campo de visión, completo con un zoom óptico mejorado de 37x o Zoom Inteligente de 42x. La HDC-HS80 esta equipada con la tecnología iA y O.IS. Ofrece imágenes más nítidas con gran facilidad.

Óptico 24x, la cual emplea por primera vez la tecnología de Nano-recubrimiento en la superficie para minimizar el reflejo de la luz. La DMC-FZ150 incorpora la función de grabación de vídeo en Máxima Alta Definición (Full HD) 1.920 por 1.080 60p (NTSC)/50p (PAL). Posee modo iA (Auto Inteligente) y el sensor MOS de 12,1 megapíxeles con un procesador Venus Engine. La imagen tridimensional realista y libre de distorsión que produce la DMC-FZ150 en el modo Foto 3D también puede ser disfrutada en una HDTV 3D VIERA o en algún otro equipo 3D compatible con MPO.

Samsung Samsung Serie NX Samsung MultiView MV800 Única pantalla del mercado que puede ser ajustada en diferentes ángulos. La Samsung MultiView MV800, cuenta con una pantalla táctil ajustable de 3,0 pulgadas. Samsung es pionera en el concepto “MultiView” que maximiza el uso de una cámara digital para captar fotos o vídeo desde cualquier ángulo. El tipo de pantalla que esta cámara ofrece responde a las demandas de los consumidores que necesitan la mayor flexibilidad en sus dispositivos. Su pantalla táctil ajustable de 3,0 pulgadas abre un mundo de posibilidades artísticas, para captar autorretratos o tomar fotos desde diversos ángulos, ya que es la única pantalla del mercado que puede ser ajustada en diferentes ángulos (30°, 90°, 120° y 180°).

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Logra tomas con la calidad de una cámara profesional de una manera fácil y sencilla. La NX 11 de Samsung, la últi ma novedad de la exitosa familia de la línea NX, cuenta con el novedoso lente iFunction, que fue pionero en el mundo con la cámara NX100 de Samsung. Los lentes i-Function ponen al alcance de los dedos del usuario la imagen perfec ta, pues proveen un modo excepcional mente sencillo de controlar la cámara. Además del lente i-Function de 18-55 mm, la cámara NX11 también trae dos lentes adicionales, un lente “pancake” de 20mm y un lente zoom de color plata. El Lente Intuitivo de estas cáma ras es maravilloso, ya que facilita muchísimos pasos que el usuario puede manejar desde un solo botón ubicado en el lente, donde, sin sacar el ojo del visor, se pueden manejar todas las funciones.

Samsung SH100 Habilitada para Wi-Fi, entrega conectividad en movimiento. El Wi-Fi

incorporado en la SH100 implica que usted puede guardar automáticamente sus imágenes en una PC con sólo presio nar dos botones, o usar DLNA para sin cronizarse a su televisor HD (de alta defi nición) y ver sus fotos y vídeos de manera inmediata. La capacidad Wi-Fi también le permite cargar instantáneamente sus fotografías en sus redes sociales, como Facebook, Picasa o Photo Bucket; o enviarlas por correo electrónico a direc ciones individuales directo desde la cámara, con lo que las personas impor tantes para usted pueden disfrutar de sus experiencias en el momento que ocu rren, desde donde sea que estén. Tam bién puede grabar en vídeo HD y compar tir sus momentos favoritos a través de sitios como YouTube; y para hacer que el proceso de subida de estos grandes archivos sea más fácil y rápido.

Sony Sony Sony Cyber-shot HX100V La Cyber-shot HX100V es una cámara fotográfica digital de 16,2 megapíxeles que ofrece capacidad de grabación de vídeo Full HD con sólo tocar una tecla para uso exclusivo de vídeo. Con graba ción de vídeo a una velocidad de 60 cua dros progresivos por segundo (1.920 por 1.080, 60p), la cámara puede captar acción de rápido movimiento con una flui dez y una claridad excepcionales. Es una de las primeras cámaras fotográficas digitales compactas en incluir un objetivo Carl Zeiss Vario-Sonar T de 27mm con zoom óptico 30x y un objetivo Sony G de 24mm con zoom óptico 16x (respectiva mente) en combinación con capacidad de grabación de vídeo full HD (1.020 por 1.080/60p).

más con un lapso de liberación de sólo 0,02 segundos: uno de los más rápidos entre las cámaras digitales de óptica intercambiable en el mundo.

Sony A65 y A77

Sony NEX-5N La cámara NEX-5N de Sony viene equi pada con 16,1 megapíxeles y vídeo Full HD 60p. Diseñada en aleación de magne sio resistente y liviana y con sólo 23,3 mm de espesor en su punto más delga do, la NEX-5N evoluciona con el diseño elegante y minimalista de la elogiada NEX-5. Las respuestas se aceleran aun

Kodak Kodak play sport Vídeocámara de bolsillo que permite captar imágenes fijas en alta definición a 5MP y permite grabar vídeos en HD 1080p. Está diseñada para ser resistente al agua, se puede sumergir hasta 304,8 cm, resistente a los choques y al polvo. Disponible en una variedad de colores, la play sport cuenta con un zoom digital de 4X y estabilización de imagen digital. Tiene una pantalla de 5,1 cm, viene con una memoria interna de 128 MB, y cuenta con una ranura para tarjeta de memoria SD/ SDHC (hasta 32 MB). Al igual que las otras cámaras de Kodak cuenta con el botón Share para compartir fotos y vídeos a diferentes destinos. Sus dimensiones son de 58,2 por 111,9 por 17,7 mm y pesa 125 gramos con la tarjeta SD.

Las cámaras SLT-A77 (Alfa 77) y SLTA65 (Alfa 65) de Sony han sido someti das a procesos de mejora en la Tecnolo gía Translucent Mirror, que las convierte en las cámaras de objetivo intercambia ble más rápidas y de mayor respuesta de su clase. La ergonomía revisada de ambas cámaras incluye un nuevo diseño de agarre cómodamente contorneado y un nuevo diseño de teclas táctiles para manejar la cámara "sin mirar" mientras se ve a través del nuevo visor Tru-Fin der XGA OLED de alta resolución.

HP HP LaserJet Pro 100 Color MFP Obtenga color profesional con la impresora multifuncional láser en color más pequeña de HP, e imprima desde cualquier dispositivo con la tecnología HP ePrint, que le permite enviar documentos a la impresora directamente por email.

» Videocámaras

Sony Handycam NEX-VG20 Con una resolución de 16,1 megapíxeles efectivos, el sensor CMOS Exmor APS HD garantiza excelen te calidad de imagen de vídeo con ruido extremadamente bajo en condiciones de poca luz. Además, capta impecables fotografías de 16 megapíxeles, con com patibilidad con el formato RAW para lograr total flexibilidad posproducción, algo familiar para los usuarios de cáma ras DSLR. Los usuarios pueden, además, grabar vídeos Full HD en formato AVCHD con una opción de frecuencias de cua dros de 50p y 25p (progresivos). Las tomas también pueden encuadrarse y revisarse en la pantalla LCD Xtra Fine de 7,5cm/3 pulgadas que presenta tecnolo gía TruBlack para producir imágenes níti das y de alto contraste.

Sony Handycam HDR-PJ50 Esta videocámara viene con todo el paquete que es necesario y usted no ten drá necesidad de comprar nada. Su reso lución de 1.920 por 1.080 de alta defini ción le permite grabar sus memorias en la excepcional calidad Sony Full High Definition. Capaz de reproducir señales

perfectas usando HDMI y un televisor de alta definición compatible para una clari dad excepcional y reproducción increíble mente detallada de sus memorias. Tiene función de proyector, controles en la pan talla táctil giratoria, una excelente cons trucción y control remoto inalámbrico.

Sony cámara Bloggie 3D (MHS-FS3) La primera cámara de bolsillo 3D HD del mundo, la cámara Bloggie 3D (MHSFS3) es un modelo innovador con dos objetivos, dos sensores de imagen, micrófono y luz LED incorporada para captar increíbles fotos y vídeos 3D o 2D. El contenido grabado puede reproducirse en formato 3D sin utilizar lentes en la pantalla LCD de 2,4 pulgadas de la cámara, o con lentes en cualquier HDTV compatible con 3D. La cámara Bloggie 3D (MHS-FS3) tiene una memoria interna de 8GB. Este dispositivo es una cámara compacta que puede llevarse a cualquier lugar o en cualquier viaje. a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

Epson K101

Esta impresora monocromática de bajo costo operativo, gran volumen de impresión y dúplex automático, brinda alto ahorro y rendimiento a su negocio.

HP Officejet Pro 8100 ePrinter Obtenga color profesional por un costo por página hasta 50 por ciento menor que las impresoras láser. Impri ma de forma móvil y aumente la produc tividad con HP ePrint e impresión auto mática a doble cara.

HP HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One

» Impresoras

Canon Canon/Pixma MG4110 Esta impresora ha sido diseñada para imprimir documentos, contenido de Internet y fotos de manera rápida. La impresora inalámbrica “todo en uno” PIXMA MG4110 ofrece una resolución de 4.800 por 1.200 ppp, pantalla LCD de 2,4 pulgadas, impresión automática a doble cara e interfaz del usuario recientemente rediseñada que permite desplazarse a través de los menús y ver las imágenes de forma rápida y fácil.

Canon/Pixma MX420 impresora inalámbrica “todo en uno” ideal para cualquier propietario de negocio interesado en una impresora asequible con resultados excepcionales. El puerto Ethernet incluido permite una fácil conexión para múltiples usuarios en la empresa; la compatibilidad con dife rentes tarjetas de memoria y la pantalla LCD de 2,5 pulgadas permiten imprimir fácilmente imágenes que pueden ser compartidas con familiares y amigos.

Canon/Pixma iX6510 ideal para propietarios de negocios que necesitan una impresora que no se limite 16

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

a imprimir documentos tamaño estándar, sino que imprima también imágenes 33 por 48 cm. Este modelo contiene cinco tanques de tinta individuales y una resolu ción de 9.600 por 2.400 ppp. Una función exclusiva de esta impresora es la Plantilla de Soluciones, donde los usuarios pueden imprimir documentos de negocio como menús y letreros (por ejemplo, “Se Vende” o “Nuevos Productos”).

Epson Epson K301 Multifuncional monocromática de bajo costo operativo, gran volumen de impresión y capacidad de impresión a doble cara de forma automática, que copia, escanea, e imprime brindando así ahorro y rendimiento a su negocio.

Epson L200 La multifuncional con tanques de tinta más innovadora, para imprimir miles, ahorrando miles. Proporciona el más alto rendimiento, ya que la tinta parece inagotable. Imprime hasta 27 páginas por minuto en texto negro y 15 ppm en texto a color, permite la impre sión sin bordes en formato de 10 por 15 cm (4 por 6 pulgadas). Cuenta con escá ner de 48 bits y resolución de 600 por 1200 puntos por pulgada para ampliacio nes de fotos y documentos OCR.

Con un costo hasta 50 por ciento menor por página que las impresoras láser, esta impresora facilita impresión desde cualquier dispositivo móvil con HP ePrint, unidades USB y tarjetas de memoria, y acelera productividad con fax, escaneo y copias.

HP Officejet 100 Mobile Imprima documentos de calidad profesional de forma móvil con la impre sora compacta Officejet 100 Mobile. Usando la tecnología inalámbrica Blue tooth, los usuarios pueden imprimir desde una variedad de notebooks y smar

Lexmark Lexmark X792DE Una multifuncional corporativa de alta calidad que aumenta la productividad de los grupos de trabajo gracias a las aplicaciones de productividad que se utilizan directamente desde su gran pantalla táctil de 10,2 pulgadas y dan acceso a a funciones de Impresión Previa (Print Preview) para ayudar a los usuarios a seleccionar páginas específicas dentro de un documento para gestionarlas directamente en el dispositivo. Además, las nuevas características interactivas sensoriales en la pantalla táctil proporcionan información para guiar al usuario y permite que las tareas se completen de una forma más intuitiva en el dispositivo. Las funciones de copia avanzadas permiten interrumpir grandes trabajos de impresión para hacer una primera copia rápidamente.

tphones hasta 500 páginas cuando la batería está totalmente cargada.

Kodak Kodak Hero 5.1 All-in-One Capacitada con impresión inalám brica fácil de usar, un panel de control intuitivo que le ayuda a compartir e impri mir su vida móvil por menos. La Hero 5.1 puede imprimir inalámbricamente docu mentos y fotos directamente desde los teléfonos inteligentes, PC o tabletas usando Google Cloud Print. Imprime a ambos lados de manera automática, cuenta con uno bajo costo para el reem plazo de los cartuchos de tinta; usted puede enviar correos electrónicos y archivos adjuntos a su impresora desde cualquier parte, usando una cuenta de correo electrónico con Kodak Email Print Service. Las impresiones se secan ins tantáneamente y son resistentes al tiem po. Cuenta con tecnología avanzada.

Kodak ESP Office 2150 Impresora multifuncional. Imprime, copia, escanea y envía faxes de forma inalámbrica. Equipo 4 en 1 con un precio asequible que le permite ser

más eficiente en su trabajo y aprovecha cada peso y cada minuto. Diseño com pacto con alimentación posterior, impre sión clara y nítida con calidad profesional Kodak. Puede conectarse de manera sen cilla a la red inalámbrica del hogar con la tecnología Wi-Fi 802.11 b/g/n. Puede escanear y enviar directamente a la PC, correo electrónico, carpetas en red, tarje tas de memoria o unidades flash USB. Además, puede imprimir desde su iPho ne, iPod Touch o iPad con la aplicación de transferencia de fotografías Kodak. Cuen ta con intuitivo panel y pantalla de 3,8 cm. Usa tecnología Perfect Page, que mejora la calidad del proceso de escaneo, incluso si el original no está en buenas condiciones.

Xerox Phaser 6010 / WorkCentre 6015 MFP La familia de productos 6010/6015 ofrece a las PyMEs una manera fácil y económica de crear los mismos documentos color de alto impacto que las grandes empresas. Es ideal para oficinas pequeñas y hogareñas con poco espacio.

Lexmark Lexmark Pinnacle Pro 901 Esta multifuncional de inyec ción para Profesionales representa mucho más que solo imprimir; con pantalla táctil conectada a la web y aplicaciones personalizadas, 5 años de garantía y mayor eficiencia con el alimentador automático de documentos de 50 hojas. Ofrece el costo más bajo en tinta negra que permite imprimir 510 páginas con el cartucho 105XL, el más económico del mercado. Incorpora la pantalla táctil LCD myTouch de 4,3 pul gadas con un diseño intuitivo que hace sencillas hasta las tareas más comple jas. Usted puede crear aplicaciones de un solo toque, personalizarlas de acuerdo las necesidades particulares de su nego cio y ahorrar tiempo, papel y tinta.

Lexmark X548DTE multifuncional láser diseñada para grupos de trabajo medianos que buscan funciones de impresión de alta calidad a color, aplicaciones de producti vidad y seguridad, en un dispositivo veloz de tamaño reducido. Cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas que ofrece funciones de previsualización y digitaliza ción y facilita la selección de documentos o páginas específicas de un documento. La digitalización dúplex en color y la capacidad de entrada de hasta 50 hojas

le permitirá ahorrar tiempo y recursos al digitalizar las dos caras del documento.

Xerox Phaser 3040 / WorkCentre 3045 MFP Estos productos son de los más pequeños disponibles en el mercado, producen documentos de alta calidad a un precio asequible y contienen el impacto productivo y la funcionalidad de dispositivos de alta gama a una fracción de tamaño.

Phaser 6500 / WorkCentre 6505 MFP Estos dispositivos brindan color de alta calidad en un tamaño compacto y generan impresionantes gráficos comer ciales como lo que pueden encontrarse en presentaciones y folletos profesiona les, con velocidades de impresión de 24 ppm a color y en blanco y negro. a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

» TELÉFONOS CELULARES

RIM

Apple

Blackberry Bold 9900 Para profesionales. Mayor rapidez de carga, desplazamiento más rápido, zoom más rápido. Es la experiencia más veloz de BlackBerry hasta la fecha. El smartphone premium BlackBerry Bold 9900 cuenta con el motor más potente de la historia en un BlackBerry.

Apple iPhone 4S

Combinación perfecta de funcionalidad y entretenimiento. Cuenta con sistema operativo Android, pantalla táctil ultrasensible de 2.8 pulgadas con teclado QWERTY, conectividad 3G y Wi-Fi. Miles de aplicaciones para una vida social más activa.

Samsung Galaxy Note

Teléfono intuitivo y ligero con sistema operativo Android, conectividad 3G y Wi-Fi, pantalla táctil de 3.5 pulgadas. Diseño dinámico rodeado de curvas cromadas. Ideal para los que necesitan un smartphone realmente inteligente a precio accesible

RIM

Alcatel One Touch 918

Blackberry Torch 9810

El más nuevo de la familia One Touch, cuenta con Android 2.3, opción de organizar apps por categoría, pantalla 3.2 pulgadas, cámara de 3.2 megapíxeles con capacidad de tomar fotos de 360°.

Su fluida pantalla táctil, así como su teclado deslizable QWERTY ofrecen una experiencia de multimedios increíble sin comprometer la eficiencia al escribir con el teclado clásico BlackBerry.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Alcatel One Touch 990

anuario 2012

Blackberry Curve 9360

Samsung

Alcatel One Touch 990

Alcatel One Touch 910

Su primer teléfono. Para usuarios del hogar. Además de contar con una cámara de 5MP con flash y grabación de vídeo, este teléfono compacto y elegante permite a los usuarios captar y compartir fácilmente sus momentos favoritos, al tiempo que ofrece una pantalla táctil más grande.

No importa lo que usted haga, el Curve 9360 tiene todo lo necesario para mantenerle al día gracias a su potente procesador y su navegador superrápido. Incorpora una cámara de 5MP con flash para captar todos los momentos divertidos y memorables.

El iPhone 4S viene repleto de características nuevas que son increíbles, entre ellas el chip A5 dual core de Apple para un funcionamiento de rapidez fulminante y gráficos impresionantes, una cámara totalmente nueva con un avanzado sistema óptico; capacidad total de grabación de vídeo con resolución HD de 1080p; y Siri, un asistente inteligente que te ayuda a hacer las cosas sólo con hacerle la pregunta. El iPhone 4S también viene con iOS 5, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas características; el iCloud, un innovador conjunto de servicios en la nube libre que funciona con el iPhone, iPad, iPod touch, Mac o una PC y de forma automática y móvil para almacenar tu contenido en iCloud y trasladarlo a todos tus dispositivos.

Alcatel

BlackBerry Curve 9380

Un nuevo miembro de la familia Galaxy que combina los beneficios de los diversos dispositivos móviles. El teléfono destaca por su nitidez superior, lo que asegura una mejor experiencia de visualización de vídeo, fotos, documentos y web, con colores profundos y brillantes. La pantalla también ofrece un ángulo de 180 grados de visión, lo que permite que el contenido se comparta con comodidad. Además, mediante la funcionalidad S Pen integrada en las aplicaciones propias del dispositivo, se le brinda al usuario una experiencia más profunda e interactiva, logrando una mayor precisión y control durante la escritura, al igual que la personalización de fotografías o vídeos captados. Además, permite llamar, enviar imágenes y notas escritas a mano a través de mensajes de texto, correo electrónico y del nuevo servicio de mensajería instantánea ChatOn de Samsung.

Sony Ericsson Xperia PLAY El Xperia PLAY es el primer teléfono inteligente completamente equipado con un genuino controlador para las manos que le permite sumergirse en una experiencia emocionante. Funciona con

Android 2.3 y es el primer teléfono inteligente certificado para PlayStation.

Xperia arc o arc S El llamativo diseño curvo del Xperia arc permite que quepa en la mano del usuario. Cuenta con lo mejor de la tecnología de Sony; entre sus características usted podrá encontrar una cámara HD de 8,1 MP, una pantalla táctil Bravia, un sensor CMOS Exmor R, la capacidad de tener Facebook cargado y el sistema operativo Android 2.3.

Xperia mini pro El Xperia mini pro ofrece un teclado inteligente deslizable que activa acciones de mensajería predictiva y un tipo de funcionalidad Escribir y Enviar elimina la necesidad de abrir una aplicación dedicaa para cada tipo de mensaje.

ViewSonic ViewPhone 3

Samsung Galaxy S II (Modelo: GT-i9100) Un smartphone ultradelgado de 8.49 mm y procesador de doble núcleo, que combina una experiencia visual sin precedentes gracias a su pantalla Súper AMOLED Plus con un rendimiento excepcional. Utiliza Android 2.3 (Gingerbread). Esta nueva generación de Galaxy S es un centro de entretenimiento compuesto por música, juegos, libros, revistas y servicios de redes sociales, proporcionando a los usuarios acceso instantáneo a los mismos. Con una conectividad HSPA (21Mbps), ofrece una mayor velocidad de descarga móvil mientras que el Bluetooth 3.0 + HS reduce considerablemente los tiempos de transferencia de datos. También está equipado con una cámara de 8MP y grabación y reproducción en alta definición (1080p).

Este teléfono de doble SIM permite que los usuarios separen las llamadas de trabajo de las llamadas personales, proporcionando así una mayor libertad y privacidad en todas las redes, incluidas GSM, EDGE y HSDPA. Con una pantalla táctil capacitiva de 3,5 pulgadas, el ViewPhone 3 es el primer teléfono de ViewSonic en llegar a América Latina, una solución perfecta para los usuarios. ViewSonic se dirige precisamente a la demanda en este mercado al permitir al usuario seleccionar el proveedor del servicio telefónico y el plan que mejor se adapte a su caso individual. El procesador ARM de 800Mhz y el sistema operativo Android 2.3 garantizan que el teléfono lleve una potente funcionalidad a los consumidores.

AOC AOC 3D Monitor – e2352Phz Reproduce imágenes 3D “sin parpadeos”, a través de lentes polarizados, ultralivianos y que no requieren baterías. Cuenta con una pantalla LED, con conexión HDMI. La instalación es fácil, 100 por ciento “plug and play”, no necesita conexiones especiales o tarjeta de vídeo para ver en 3D. Compatible con PC, juegos y Blu-Ray.

LG LG 3D monitor D2342P

» Monitores

Monitor en 3D de la familia Cinema con tecnología LED y resolución Full HD. Cuenta con una megarrelación de contraste de 5.000.000:1, brillantez de 250cd/m2 (2D)/100cd/m2 (3D), tiempo de respuesta de 5ms, y puertos HDMI, DVID (HDCP), D-Sub, y conversión de 2D a 3D.

AOC

LG LED monitor E2391

AOC USB Monitor 16” E1649Fwu Monitor portátil USB con pantalla LED de 16 pulgadas, ultraliviano y muy fácil de transportar. Visualización automática en formato horizontal o vertical. No requiere fuente de energía externa o cable VGA, ya que se alimenta desde el puerto USB. Se puede conectar tanto a una PC como a una Mac.

Cuenta con un diseño superdelgado de 7,2 mm, resolución Full HD, megarrelación de contraste de 10.000.000:1, brillantez de 250cd/m2, tiempo de respuesta de 2ms, y puertos HDMI, DVI-D (HDCP) y D-sub.

LG IPS monitor IPS236V Excelente y revolucionaria visualización desde cada ángulo (178/178), panel LED IPS, resolución de 1.920 por anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Samsung Samsung Smart TV Un nuevo concepto, televisión inteligente. Samsung Electronics introduce Smart TV, su más reciente línea de televisores y reproductores Blu-ray, diseñados pensando en las necesidades de los consumidores, que están en una constante búsqueda de soluciones integrales que les brinden entretenimiento, información y una ilimitada variedad de contenidos en su televisor. El Smart TV presenta tecnología innovadora que, además de ofrecer las propiedades inherentes de un televisor, tiene la capacidad de acceder a Internet, bajar aplicaciones y visualizar archivos de multimedios, brindando así al usuario una forma fácil de usarlo.

1.080, brillantez de 250cd/m2, megarrelación de contraste de 5.000.000:1, tiempo de respuesta de 5ms, puertos D-Sub, DVID, interfaz HDMI, control inteligente del color con 6 ejes.

» Televisores

Apple

TC-P50X3/TC-P42X3

Apple TV via iTunes

Televisor Plasma HD con Easy IPTV. Pantalla Plasma de 50 y de 42 pulgadas, con una resolución de 720p HD y un procesador de Sub-Campo de 600Hz, que brinda imágenes más estables, con gran nitidez. Presenta la función Easy y IPTV para Facebook y Shoutcast, al igual que la función VIERA Image Viewer. Con 2 entradas HDMI, 2 puertos USB y entrada PC, es un TV muy versátil y de alto rendimiento, con imágenes excepcionales.

El Apple TV le permite acceder a todo lo que usted quiera ver y escuchar –películas taquilleras, música y fotos, e incluso deportes en vivo–, directamente en su TV de pantalla ancha. Además, con iCloud, ahora sus fotos se actualizan automáticamente. Toda la música de iTunes está disponible en iTunes Plus, un formato libre de DRM de Apple con alta calidad de codificación 256 kbps AAC para obtener una calidad prácticamente igual a las grabaciones originales.

Sony

Panasonic

Bravia BX4 Series (32”, 40” y 46”)

TC-P65VT30/TC-P55VT30 Televisor Plasma 3D FHD con Viera Connect. Un televisor con pantalla plasma de 65 o 55 pulgadas, con un diseño ultradelgado sin bordes y con una excelente calidad de imagen proporcionada por su resolución Full HD de 1080p, con procesador de Sub-Campo de 600hz para una imagen más clara aun en situaciones de imagen con gran movimiento. Posee la capacidad de convertir imágenes 2D a 3D. Además, 4 entradas HDMI, 3 puertos 20

USB y entrada para PC, complementado con la función VIERA Image Viewer (vídeos, fotografías y música). Conectividad a Internet. Incluye, además, Wi-Fi con adaptador USB y lentes 3D. Presenta un diseño favorable al medio ambiente con paneles libres de mercurio y plomo.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Dé un paso adelante con el televisor HD BRAVIA Serie BX4 y disfrute de una calidad de imagen Full HD de 1080p. Con cinco entradas HD (2 entradas HDMI, 2 entradas de componentes y una entrada para PC), usted podrá conectar fácilmente un sistema PlayStation3, un reproductor Blu-ray Disc y una PC. Este HDTV ofrece la tecnología LightSensor que identifica automáticamente la iluminación del ambiente y ajusta el brillo del televisor en forma precisa.

Bravia HX9 Series (55” y 65”) SERIE DE impresionante diseño que realza la belleza de cualquier habitación, pero enciéndalo y se harán realidad millones de opciones de entretenimiento en el hogar con claridad y colores que nunca antes fueron posibles. A diferencia de las pantallas con iluminación Edge LED, la tecnología Intelligent Peak LED de Sony produce blancos ultrabrillantes y los negros más profundos simultáneamente en pantalla.

Bravia EX5 Series (46”) Experimente Full HD de 1080p, con imágenes nítidas e intensas en el televisor HD LCD LED BRAVIA Serie EX5. La retroiluminación Edge LED produce increíbles imágenes con colores brillantes y gran contraste, en un diseño delgado con base única. Las funciones para red abren la puerta a un mundo de contenido digital totalmente nuevo y el motor X-Reality Engine asegura que todas las imágenes, sin importar la fuente de donde provengan, se vean lo más nítidas posible.

» Reproductores de audio

Sony NWZ-A864 Reproductor de música MP4 con chip de amplificación digital mejorada para calidad de sonido superior. Panel táctil y tecnología Bluetooth. Hasta 23 horas continuas de reproducción de música, 5 horas de reproducción de vídeo.

67 % lla m ad as la s de

62 %

ca lid ad la

“T V de

co n

la s

fu nc io ne s

39 %

40 %

si n sa tis fe ch os

qu ed ar on

pl az o se

ro m pi er on

de ellos– nos dijeron cuáles fabricantes producen dispositivos realmente sólidos, quiénes respaldan lo que venden y qué compañías pueden dejarle a usted abandonado.

qu e Ca si o

re so lv er

el tr ab aj o

pa ra es ta ba n

añ os

63,000

Pr op ie ta rio s

11 %

te le vi so re s

HD TV

la s

qu e

Ga te w ay

qu e

us ab an qu e

Pe rs on as us ua rio s lo s

a as is te nc ia de Pr ob le m as Cá m ar as

co ne ct ad a”

co n un a

ro m pi er on

se qu e Le xm ar k de Im pr es or as

ta bl et a

el pr im er añ o

es ta ba n qu e

iP ho ne de

Us ua rio s

28 %

sa tis fe ch os

23 % añ os 3 de pl az o un en de sp er fe ct os su fr ie ro n qu e

til es

¿Piensa comprar una PC, un teléfono inteligente, una tableta, una cámara, o un televisor HDTV? Nuestros lectores –más de

¿En qué marcas de productos de tecnología puede confiar usted? por

mark sullivan

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

PC portátiles A través de los años, las portátiles de consumo de HP y Dell se han tornado más duraderas, pero no tan rápido como algunas de sus rivales más pequeñas. Como resultado, los lectores continúan quejándose de esos dos grandes fabricantes en las encuestas de confiabilidad. Los usuarios de las portátiles de Apple dieron una puntuación elevada a sus máquinas en lo referente a durabilidad, asistencia y a la mayoría de sus características, excepto en el “desempeño por el precio”. Los clientes de Asus, por el contrario, elogiaron la cantidad de funciones que pueden adquirir en su portátil por el dinero.

1 de cada 5: La proporción de problemas que los fabricantes de portátiles no pudieron solucionar, ni con sus recursos en línea ni con la asistencia telefónica. Portátiles: Apple encabeza las calificaciones en confiabilidad... Recibido con problemas

Marca

Algún problema importante

Algún componente que falló

PC inutilizable 1

Satisfacción general con la confiabilidad

Apple Samsung

Las 10 cosas que más se descomponen en una portátil 19% Sistema operativo 18% Unidad de disco duro 11% Fuente de alimentación

Toshiba

9% Gráficos/vídeo

Asus Acer

Digital Storm

Teclado

MSI

Compaq

Tarjeta madre

Gateway

iBuyPower

Monitor/pantalla

Lenovo

Micro Express

Conexión inalámbrica 5% Unidad de DVD

Sony Dell para negocios3 HP para el hogar4

4% Memoria del sistema/RAM

Dell para el hogar5 PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO 1 “PC inutilizable” significa que ha sufrido un fallo en unos los componentes esenciales del sistema. Los seis “componentes esenciales” son la CPU, la tarjeta madre, la RAM, el chip de gráficos, la unidad de disco duro y la fuente de alimentación. 2 Las líneas de PC portátiles empresariales de HP incluyen la EliteBook, Mini y ProBook, entre otras. 3 Las portátiles empresariales de Dell incluyen las líneas de productos Latitude, Vostro y Precision, entre otras. 4 Las portátiles HP para el hogar incluyen las líneas Pavillion, TouchSmart y Envvy. 5 Las líneas de PC de escritorio para el hogar de Dell incluyen la Adamo, Inspiron, Studio, y XPS, entre otras.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Satisfacción general de confiabilidad por la laptop

2008

68%

vs.82% 2011

ilustración: florafauna

HP para

negocios2

Satisfacción Ganadores y perdedores

Los discos duros de dos portátiles que compré fallaron al mes de caducar sus garantías.

Calidad de la pantalla Ganadores: Perdedores: Dispositivo de señalamiento/panel táctil Ganadores: Perdedores: Teclado Ganadores:

Sistema de ruido Ganadores:

Rendimiento por el precio Ganadores:

Perdedores:

Propietario de una portátil de Dell

Lo que significa la medida Los lectores de PCWorld calificaron a los fabricantes de hardware en siete categorías de productos: PC portátiles, PC de escritorio, tabletas, impresoras, teléfonos inteligentes, televisores HDTV y cámaras. Para cada categoría, nuestra encuesta incluyó por lo menos cuatro medidas de la confiabilidad de los productos de una marca, como en el caso de componentes que fallaron (por ejemplo, la unidad de disco duro de una portátil) y problemas que el usuario notó inmediatamente (“al recibir el producto”). En las categorías de portátiles, sistemas de escritorio e impresoras, pedimos a los lectores que nos contaran sus experiencias con la asistencia al cliente. La encuesta de este año incluía una serie de preguntas para saber cuán satisfechos estaban los lectores con el desempeño o con características específicas de los productos de una marca (por ejemplo, pedimos a los propietarios de teléfonos inteligentes de Samsung que calificaran la pantalla táctil del teléfono). Para cada medida de confiabilidad, servicio y satisfacción con el producto, determinamos si la puntuación obtenida por el fabricante fue mucho mejor, no muy distinta, o mucho peor que el promedio obtenido por los demás equipos equivalentes. Calificamos a los fabricantes de teléfonos inteligentes en cuatro criterios de confiabilidad y cinco criterios de facilidad de uso. Para los proveedores del servicio telefónico inalámbrico que venden teléfonos inteligentes, evaluamos cinco aspectos de su asistencia al cliente y dos aspectos del desempeño de su red: la calidad del servicio inalámbrica para utilizar la Internet y la calidad de las llamadas.

...y en la asistencia al cliente (una vez más)

MARCA

Tiempo esperando en el teléfono

Calificación de la asistencia por teléfono y por la Web

El problema nunca se resolvió

Experiencia con el servicio

Apple Dell para negocios1 Toshiba Dell para el hogar2 Acer

n/a

Lenovo Sony

n/a

fotografía: robert cardin

Asus HP para el hogar3 PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO 1 Las portátiles empresariales de Dell incluyen las líneas de 2 productos Latitude, Vostro y Precision, entre otras. Las portátiles Dell para el hogar incluyen las líneas Inspiron, Studio y Adamo, entre otras. 3 Las portátiles HP para el hogar incluyen las líneas Pavillion, TouchSmart y EVNY. n/a = Recibimos muy pocas respuestas para calificar a la compañía en este aspecto.

e n e r o / f e b r e r o 2 0 1 2 P C -

Teléfonos inteligentes A los lectores de PCWorld les encantan sus iPhones; más participantes en la encuesta tienen este modelo que cualquier otro teléfono y celebraron su estabilidad, su facilidad de uso, su diseño y la calidad de la cámara. Los teléfonos de HTC también salieron bien parados en esos aspectos. Pero los lectores tuvieron pocas cosas buenas que decir de los teléfonos de Samsung y de LG, donde encontraron deficiencias en la facilidad de uso y en características como el diseño, la respuesta de la pantalla táctil y la velocidad en general.

¿Qué es lo que más se rompe?

XX X

2% Conector de la alimentación 4% Bluetooth

3% Pantalla

6% Micrófono/ altavoz

33% Sistema operativo

12% Batería

12% Pantalla táctil

3 de cada 4: La proporción de teléfonos inteligentes donde los usuarios no encontraron ningún problema

4% GPS

3% Teclado físico

? ? 2 de cada 5: La proporción de problemas no completamente resueltos por la asistencia técnica del proveedor del servicio telefónico

DIFÍCIL

FÁCIL

son más fáciles de usar?

MARCA

Recibido con problemas

Algún problema importante

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Satisfacción general con la confiabilidad

Apple LG HTC Nokia Motorola Palm RIM (Blackberry) Samsung PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO

Problema grave

ilustración: Florafauna; fotografía: robert cardin

¿Cuáles

Teléfonos inteligentes: LG califica como confiable

Satisfacción con la red del proveedor del servicio telefónico 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

AT&T Sprint T-Mobile

Verizon Wireless

velocidad y confiabilidad de su servicio de red móvil 1 Confiabilidad de la calidad de sonido en las llamadas 1

1 Basado en el porcentaje de usuarios de teléfonos inteligentes que estaban “muy satisfechos” o “sumamente satisfechos” con los servicios de la red de su compañía telefónica.

33%

El porcentaje de propietarios de teléfonos Samsung que tuvieron un problema importante con el aparato durante los últimos dos años. El porcentaje de usuarios de Motorola que dijeron tener un problema con su teléfono.

2010

22%

El iPhone es un dispositivo estupendo que se desempeña bien y hace lo que promete. Si hay algún problema, Apple lo respalda 100% con una excelente asistencia por teléfono. –Propietario de un Apple iPhone

vs. 31% 2011

Teléfonos inteligentes: La satisfacción con las características del teléfono fue sólida para Apple y HTC Diseño MARCA

Respuesta de la pantalla táctil

Entrada de texto

Calidad de la pantalla

Calidad del GPS

Velocidad general

Calidad de la cámara

Satisfacción con la duración de la batería

Apple HTC Motorola

50% Nokia 47% Apple 45% RIM 37% LG

Palm Samsung Nokia RIM (Blackberry)

29% MOtorola Y Samsung

LG PROMEDIO

POR ENCIMA DEL PROMEDIO

POR DEBAJO DEL PROMEDIO

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

Sistemas de escritorio Las máquinas empresariales de Dell y HP recibieron calificaciones bastante positivas, pero las líneas de PC para el hogar producidas por esas compañías obtuvieron marcas pobres en durabilidad y asistencia al usuario. Apple encabezó la categoría de sistemas de escritorio, con la mejor marca en confiabilidad, servicio y características. Asus terminó segunda gracias a la alta satisfacción de los usuarios con la confiabilidad.

Satisfacción

1 de cada 4: La proporción de problemas con las PC de escritorio para los cuales la asistencia técnica de HP no pudo encontrar solución

Ganadores y perdedores Diseño Ganadores: Perdedores:

Capacidad de expansión Ganadores:

marca

Perdedores:

Puertos/ conectividad Ganadores:

PC de escritorio: Los modelos de Dell y HP quedan rezagados Recibido con problemas

Algún problema imprtante

Algún componente que falló

PC inutilizable 1

Satisfacción general con la confiabilidad

Apple

Garantía Ganadores:

Desempeño por el precio Ganadores:

Perdedores: Perdedores:

Asus Dell para negocios2 Acer

Perdedores:

Compaq eMachines

PC de escritorio: Apple y HP son polos opuestos Tiempo esperando en el teléfono

Calificación de la asist. por teléf. y por la Web

El problema nunca se resolvió

Experiencia con el servicio

Dell para negocio2 1 n/a

n/a

HP para el hogar4 Dell para el hogar5 CyberPower

HP para el hogar3 PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO n/a = No disponible (muy pocas respuestas para este fabricante en esta categoría). 1 “PC inutilizable” significa que ha sufrido un fallo en unos los componentes esenciales del sistema. Los seis “componentes esenciales” son la CPU, la tarjeta madre, la RAM, el chip de gráficos, la unidad de disco duro y la fuente de alimentación. 2 Las líneas de PC de escritorio empresariales de Dell incluyen la Inspiron, OptiPlex y Vostro, entre otras. 3 Las líneas de PC de escritorio empresariales de HP incluyen la HP Pro 3000, 3130 Pro y 500B Microtower, entre otras.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

n/a

Gateway

Dell para el hogar2

Sony iBuyPower

Apple

Gateway

Lenovo

anuario 2012

PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO n/a = N n/a = No disponible (muy pocas respuestas para este fabricante en esta categoría). 1 “PC inutilizable” significa que ha sufrido un fallo en unos los componentes esenciales del sistema. 2 Las líneas de PC de escritorio empresariales de Dell incluyen la Inspiron, OptiPlex y Vostro, entre . 3Las PC de escritorio empresariales de HP incluyen la HP Pro 3000, 3130 Pro y 500B Microtower, entre otras. 4 Las PC de escritorio de HP para el hogar incluyen las líneas Pavillion, SlimLine, y TouchSmart. 5 Las líneas de PC de escritorio para el hogar de Dell incluyen la Inspiron y Studio, entre otras.

ilustración: (superior) Florafauna

marca

HP for Business 3

Tabletas Aunque una marea de tabletas inundó el mercado, nuestros resultados muestran que las iPad siguen estando muy por delante de las demás en durabilidad, facilidad de uso y características como la duración de la batería, la calidad de la pantalla y la velocidad general. De hecho, Apple acaparó casi todas las puntuaciones altas en esos aspectos, y dejó al resto de las rivales resignados a puntuaciones promedio o por debajo del promedio en las medidas de nuestra encuesta.

Satisfacción Ganadores y perdedores

Descubrí que es sorprendentemente complicada de navegar y que muchas aplicaciones no se pueden instalar.

Duración de la batería Ganador: Perdedores:

Diseño Ganadores: Perdedores:

Velocidad general Ganador:

Calidad de pantalla Ganadores:

Puertos disponibles Ganador:

Perdedores:

Perdedor:

Propietario de tableta de Acer

Tabletas: La iPad es considerada la más confiable

¿CuáleS? DIFÍCIL

son más fáciles de usar

FÁCIL

ilustración: Florafauna; fotografía: robert cardin

marca

Recibida con problemas

Cualquier problema importante

Problema grave

Satisfacción general con la confiabilidad

Apple Asus Motorola Toshiba Acer Samsung ViewSonic Dell HP PROMEDIO

POR ENCIMA DEL PROMEDIO

POR DEBAJO DEL PROMEDIO

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

Televisores de HD

Al menos entre nuestros lectores, LG parece ser la marca reinante en el mercado de la HDTV. Los lectores dieron a los televisores de LG marcas altas por la facilidad de uso y la confiabilidad (conjuntamente con Panasonic), así como por ciertas características como los puertos de conexión y el mando a distancia. Por otra parte, los propietarios de Mitsubishi se mostraron insatisfechos con el diseño, la durabilidad y la facilidad de uso de sus televisores.

Tuve un problema con una línea de puntos que corría de arriba a abajo por el lado derecho de la pantalla.

Propietario de un televisor HDTV de Mitsubishi

47%

HDTV: LG y Panasonic encabezan el grupo

Satisfacción Ganadores y perdedores

Perdedores:

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Características de la Web Ganadores: Perdedores:

anuario 2012

Satisfacción general con la confiabilidad

Sharp Samsung Magnavox

Sony

Perdedores:

JVC

Perdedores:

Problema grave

Insignia

Ganadores:

Puertos Ganadores:

Algún problema importante

Panasonic

RCA

Perdedores:

Recibido con problemas

Diseño

Altavoces incorporados Ganadores:

Mando a distancia Ganadores:

marca

Olevia Pioneer Toshiba Vizio Westinghouse Philips Mitsubishi PROMEDIO PROMEDIO

POR ENCIMA DEL PROMEDIO

POR DEBAJO DEL

ilustración: Florafauna; fotografía: robert cardin

El porcentaje de personas que dijeron no estar totalmente satisfechas con los altavoces de su HDTV. 31% El porcentaje de propietarios de Magnavox (el grupo de consumidores más satisfecho) que dijeron no estar completamente satisfechos.

Impresoras Los resultados de nuestra encuesta sugieren que ningún fabricante de impresoras es perfecto. Samsung recibió marcas altas por la velocidad de copia y la confiabilidad de sus impresoras, pero pocos puntos por la calidad de la impresión en las fotos y gráficos. Xerox fue elogiada por la velocidad y la conectividad en redes de sus productos, pero criticada por su pobre confiabilidad. Sólo Brother y Canon obtuvieron puntuaciones altas en la confiabilidad y el servicio, y en la satisfacción con las características.

Lexmark

27%

vs. 14%

todas las marcas

Impresoras: Un empate en la confiabilidad marca

El porcentaje de propietarios de Lexmark que tuvo un problema importante con su impresora durante el año pasado, contra el porcentaje promedio de todas las marcas de impresoras.

Recibida con problemas

Algún problema importante

Problema grave

Satisfacción general con la confiabilidad

Brother Canon Samsung Epson Xerox

Reduzcan el ruido. Cuando imprime suena como si un dinosaurio estuviera devorando un helicóptero en mi cuarto.

Dell HP Kodak Lexmark Ricoh PROMEDIO PROMEDIO

POR ENCIMA DEL PROMEDIO

POR DEBAJO DEL

Impresoras: Canon sigue dominando en la asistencia técnica

Propietario insatisfecho con su impresora HP

ilustración: Florafauna; fotografía: robert cardin

marca

Tiempo esperando en el teléfono

Calificación de la asistencia por teléfono y por la Web

El problema nunca se resolvió

Experiencia con el servicio

Canon Lexmark Brother

n/a

Epson Kodak

n/a

HP PROMEDIO POR ENCIMA DEL PROMEDIO POR DEBAJO DEL PROMEDIO n/a = Recibimos muy pocas respuestas para calificar a la compañía en este aspecto.

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

Cámaras Entre las marcas de cámaras, Canon y Nikon comparten el campeonato este año. Los lectores volvieron a premiar a Canon por sus cámaras duraderas, sus pantallas LCD de alta calidad y sus imágenes atractivas. Los propietarios de Nikon apreciaron la pantalla LCD, la velocidad del obturador y la calidad de la imagen en sus cámaras, pero dijeron que las cámaras eran relativamente difíciles de usar.

¿CuáleS Satisfacción Respuesta del obturador Ganadores:

FÁCIL

DIFÍCIL

son más fáciles de usar?

Ganadores y perdedores

Perdedores:

Calidad del vídeo Ganadores:

90%

Perdedores:

El porcentaje de propietarios de Canon que está “muy satisfecho” o “sumamente satisfecho” con la calidad de la imagen de sus cámaras.

Cámaras: Canon gana en la confiabilidad marca

Recibida con problemas

Algún problema importante

Problema grave

Satisfacción general con la confiabilidad

Canon Panasonic GE Casio Nikon Olympus Pentax Samsung Fujifilm Kodak PROMEDIO

POR ENCIMA DEL PROMEDIO

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

POR DEBAJO DEL PROMEDIO

anuario 2012

Calidad de la imagen Ganadores: Garantía Ganadores:

Pantalla LCD Ganadores:

Perdedores:

Acerca de nuestros resultados Más de 63,000 lectores de PCWorld respondieron a nuestra publicidad en línea e impresa o a nuestros mensajes de correo electrónico, y participaron de manera voluntaria en nuestra encuesta. Con la ayuda del consultor estadístico Ferd Britton, analizamos los datos de la encuesta para determinar los resultados de qué empresas estaban por encima o por debajo del promedio de confiabilidad en todas las respuestas para un tipo de producto en particular. Es importante notar que los resultados de nuestra encuesta no reflejan necesariamente las opiniones dadas por los usuarios de una determinada empresa en su conjunto. Y dado que nuestros datos provienen solo de los lectores de PCWorld que decidieron participar en la encuestra, nuestros resultados no reflejan necesariamente las opiniones de los lectores de PCWorld en general.

HyperX 3.0 es la solución perfecta para ampliar el almacenamiento de una computadora portátil y para rápidamente almacenar, transferir y hacer copias de seguridad de cualquier estilo de vida digital. Los usuarios podrán ahorrar tiempo en lo relativo a la apertura y transferencia de grandes archivos y aplicaciones entre los dispositivos.

Data Traveler 109

Sony SRS-D5

» Altavoces

Panasonic Panasonic RP-DJ1200 Audífonos DJ. Extraordinarios con monitoreo de estilo libre gracias a su sistema de brazo giratorio, su conveniente cordón enrollado (de un solo lado) y su diseño plegable con bolsa para cargarlo. Audífonos superfuertes, resistentes al agua. Presenta una caja reversible para el monitoreo de un solo lado y enchufe estéreo enchapado en oro de 24k, con una capacidad máxima de entrada de 1.500 mW.

Sony SONY ICF-DS15IP Con este altavoz estéreo usted podrá disfrutar de la mejor calidad de sonido en bajos a cualquier hora. Además de ser muy fácil de manejar gracias a su control remoto es compatible con iPod y iPhone.

Sony SRS-D5 Altavoces multimedia de 2,1 canales con sonido potente y explosivo. Diseñados para llevar su entretenimiento al máximo nivel con potencia de salida total 40W, amplificador digital de alta calidad y función de control de graves.

» Disp. de almacenamiento

Buffalo Technologies MiniStation Stealth USB 3.0 (HD-PCTU3) Una solución de almacenamiento

portátil, compacta, de peso ligero y alto rendimiento. Compatible con USB 3.0 y anterior USB 2.0, funciona con casi cualquier PC o Mac y ofrece interfaz con hasta 5 Gbps de velocidad.

LinkStation Live X TB (1 x X TB) NAS Solución sencilla y confiable para almacenar, compartir, transmitir vídeos y hacer copias de seguridad de sus archivos en una ubicación conveniente. Acceda al contenido de la red de su hogar desde cualquier computadora, teléfono inteligente o tableta cuando esté de viaje, a través del servicio gratis WebAcces de Buffalo.

Kingston DataTraveler HyperX3.0 Con alta velocidad y una arquitectura de 8 canales que ofrece velocidad de transferencia de datos USB 3.0 con capacidades de hasta 256 GB, el DataTraveler

El DataTraveler 109 de Kingston es un dispositivo Flash USB con estilo, disponible en capacidades de 8GB y 16GB en siete colores, que hacen divertido el hecho de conectarse para compartir fotos, música y vídeos. Es pequeño, cuenta con diseño sin tapa y puede ser fácilmente transportado en un cordón para llaves. Es un gran accesorio para las notebooks y tabletas. El DataTraveler 109 viene precargado con el software urDrive1, lo que le brinda la posibilidad de acceder a una novedosa y emocionante forma de ver sus datos.

» NAS

Buffalo Technologies TeraStation Pro Quad Solución de almacenamiento en red de alto rendimiento gracias a un procesador de doble núcleo Intel Atom, ideal para usuarios que demandan mucha potencia y están buscando implementar una solución de almacenamiento en red basada en RAID para grandes redes y aplicaciones de negocio críticas.

Kingston

Data Traveler Locker+ El DataTraveler® Locker+ de Kingston le provee segurdad personal accesible para todos sus archivos mientras usted está en movimiento. El 100 por ciento de la información almacenada es cifrada automáticamente, protegiendo así todos sus archivos cotidianos y también su información confidencial. El proceso paso a paso fácil de utilizar le guía durante la creación de su contraseña. Una vez su contraseña es creada basada en los estándares mínimos, toda su información estará protegida contra cualquier intruso. Disponible en capacidades de 4GB hasta 256 GB.

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

» enrutadores inalámbricos

Buffalo Technologies AirStation Highpower N300 Wireless Router (WHR-HP-G300N)

Epson Epson PowerLite Home Cinema 3010+ Este proyector es la mejor opción para llevar la tecnología 3D al cine en casa con resolución Full-HD, rendimiento 1080p, alto contraste de 20.000:1 y tecnología 3LCD. Además, cuenta con unos altavoces estéreo poderosos de 10 vatios e incluye dos pares de gafas activas 3D.

Solución inalámbrica de alta potencia, ideal para conectar PC de escritorio y portátiles a la Internet. La mejor suite para el ambiente del hogar y la pequeña oficina, es la perfecta mejora para la red, ofrece mayor velocidad y cobertura que los Wireless-G.

AirStation Highpower N150 Wireless Router Una solución alambrada e inalámbrica poderosa, que combina la tecnología de más rendimiento de Buffalo con una instalación libre de problemas. Viene con una antena móvil ajustable y con características incluidas como el WDS, WPS, y el AOSS de Buffalo para fácil uso, rendimiento y seguridad.

» equipos para el hogar

Panasonic Micro Ondas Inverter NN-SF550 Por su característica de inversión brinda el beneficio de presentar un enorme ahorro energético, además se puede disponer de todo el espacio interno para la colocación de recipientes debido a su interior Flat Cavity, eliminando así el plato giratorio. Este modelo funciona por medio de una antena rotativa ubicada dentro del microondas que distribuye las ondas de calor, permitiendo así una cocción uniforme.

» Periféricos

LG LG Mouse Scanner LSM-100 Combinación perfecta de escáner y ratón. Como ratón tiene un sensor láser 32

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

de 1,200 ppp, 3 botones más 2 botones (para escanear y retroceder). Como escáner los DPI se puede ajustar hasta 320 y puede escanear cualquier tamaño hasta A3, a 640 por 300 píxeles.

» Proyectores

Epson Epson PowerLite S12+ Este versátil proyector con 2.800 lúmenes, tecnología 3LCD, amplia conectividad digital y ahora con corrección trapezoidal horizontal es la mejor opción para las empresas.

Epson Presenter i+ El proyector es portátil, con altavoces de 10 vatios integrados, salida de 2.800 lúmenes, con tecnología 3LCD y ahora Epson redefine conectividad al Proyector LG CF3D Cinema 3D FHD

integrar una estación para dispositivos móviles como el iPad, iPod y más.

LG LG CF3D Proyector Cinema 3D FHD, sistema de doble lámpara, TruMotion 100Hz, autocalibración de las imágenes en 3D, proyección diagonal en 200 pulgadas. Disponible para llevar la experiencia 3D a todos los niveles. Con resolución de 1.920 por 1.080, este proyector ha reducido la tecnología polarizada en un solo lente y cuenta con un alto nivel de contraste de 7.000:1, funciones de autocalibrado de imagen en 3D, y sistema de proyección 2D/3D.

LG HW300G Proyector con tecnología LED y duración de hasta 30.000 horas para la

lámpara. Sistema de proyección de 300 lúmenes ANSI, resolución WXGA (1.280 por 800), relación de contraste de 1.000:1, incluido HD DivX a través de USB, entrada HDMI 1.3, dos altavoces incluidos de 1 vatio, tamaño compacto (160 por 119 por 54mm).

LG BX327 (3D Optimizer) Proyector XGA, optimizado para proyecciones 3D. Sistema de proyección de 3.200 ANSI, resolución XGA (1.024 por 768), relación de contraste de 2.300:1, optimizado para 3D (3D a través del puerto HDMI 1.4 con conectividad directa compatible con reproductores 3D), no requiere tarjeta gráfica especial (compatible con 4:3/16:9), incluye HD DivX, dos altavoces de 5 vatios cada uno.

ya que trabaja silenciosamente en segundo plano a fin de brindarle una protección esencial contra virus, software malicioso y mucho más. Funciona en segundo plano con análisis inteligentes y actualizaciones pequeñas y frecuentes; y, al mismo tiempo, le protege de manera previsora contra las amenazas de Internet conocidas y emergentes.

Kaspersky Small Office Security Su Centro de Control Único administra la protección de forma sencilla y práctica. Desde un solo equipo, puede administrar de manera remota el acceso de los empleados a la Internet y ejecutar análisis y las actualizaciones.

» Redes en el Hogar

Panda

Cisco

Panda Antivirus Pro 2012 Más que un simple antivirus, es la pro-

Linksys E4200 Router N de máximo rendimiento de doble banda. Poderoso modelo de la Serie E, ideal para casas grandes, transmisión de contenido HD, transferencia de archivos grandes y videojuegos en línea para múltiples jugadores. Conecta inalámbricamente computadoras, tabletas, televisores, teléfonos inteligentes, consolas de juegos, dispositivos de almacenamiento USB e impresoras.

» Software de seguridad

Panda

Panda Internet Security 2012 Es la protección ideal para su familia, Use el Internet con completa paz mental. Protéjase contra los virus, fraude en línea, robo de identidad, correo electrónico no solicitado y de los cibercriminales.

tección esencial. Ofrece la protección más fácil de usar e intuitiva para proteger su computadora. Usted la instala y se olvida de los virus, programas espías y rootkits.

Panda Global Protection 2012 La solución más completa en la nueva línea de productos, específicamente diseñada para usuarios muy activos que demandan las mayores necesidades de protección.

» Software para edición de películas y fotografías

Adobe Photoshop Elements 9 y Premiere Elements 9 Ambos programas son ideales para editar fotografías y vídeos caseros. El Spot Healing Brush analiza y repara la imagen con sólo pasar un pincel. La Edición Guiada muestra cómo lograr divertidos efectos de edición, incluso 3D.

» Software para diseño y desarrollo profesional

Adobe Creative Suite 5.5 Master Collection Adobe Creative Suite 5.5 permite a los profesionales trabajar tanto para diseño de medios tradicionales, como para plataformas de teléfonos inteligentes y tabletas, con la creación HTML5 y Flash y la integración de tabletas en los flujos de trabajo creativos.

Kaspersky Lab Kaspersky Internet Security 2012 Kaspersky Internet Security brinda protección Premium híbrida contra las amenazas en línea, y combina la protección antivirus de Kaspersky con funciones avanzadas, como el firewall bidireccional, el modo para operaciones bancarias y los controles parentales.

Microsoft Office 365 Todo lo que se necesita para hacer más eficiente a un negocio. Se trata de un servicio de suscripción que ofrece las herramientas web que permiten acceso a correo, documentos, contactos y calendarios desde casi cualquier lugar y con cual-

Kaspersky Anti-Virus 2012 Este programa es la columna vertebral del sistema de seguridad de su PC,

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

quier dispositivo. Incluye herramientas como: correo electrónico y calendario; Office Web Apps; sitios web y colaboración; y mensajería instantánea y conferencias en línea. De este modo es posible trabajar como, cuando y donde se requiera, lo que permite responder de manera oportuna peticiones importantes de negocios.

contenido en cualquier momento a través de la Internet sin ningún costo.

Citrix Systems Citrix CloudStack La innovadora línea de productos

unificadas que ha sido optimizada para utilizar Microsoft Lync. Una herramienta de colaboración poderosa que realza la productividad al ofrecer diversas funcionalidades como comunicaciones por voz, mensajería instantánea, videoconferencia, presencia, posibilidad de compartir documentos y multimedios, etc.

Symantec

Avaya

Avaya web.alive Avaya web.alive ofrece un espacio de reunión en línea que está revolucionando las reuniones remotas, las ventas en línea y el aprendizaje a distancia. Avaya web.alive le permite moverse con fluidez por un entorno 3D de inmersión que permite mantener conversaciones individuales, en pequeños grupos y en grupos grandes.

Office 2010 Microsoft Office 2010 es una suite de productividad que ofrece nuevas formas flexibles y eficaces de llevar a cabo un mejor trabajo, en la oficina, el hogar o la escuela. Con Office 2010 el control está en sus manos, para llevar a cabo tareas y producir resultados asombrosos.

» Soluciones en la nube

Buffalo Technologies CloudStor Solo (CS-X1.0 o 2.0) Solución de almacenamiento personal que permite libremente acceder y compartir información digital con cualquier usuario y en cualquier lugar a través de la Internet. Tenga y almacene contenido y seleccione archivos para compartir o permita a otros el acceso sin tener que pagar por el servicio o por la capacidad.

Cloudstor Pro (CS-WV1.0 o 2.0) Solución de almacenamiento personal diseñado con usted en mente. Provisto de un rápido procesador de 1,6 GHz es su portal para acceder y compartir su 34

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Cloud-Stack de Citrix ayuda a proveedores de todo tipo a desplegar y administrar servicios sencillos y rentables en la nube que sean escalables, seguros y abiertos desde su concepción.

Citrix XenDesktop Transforma los escritorios en un servicio por pedido al que puede obtener acceso cualquier usuario, desde cualquier dispositivo y desde cualquier lugar. XenDesktop entrega en forma rápida y segura escritorios y aplicaciones virtuales con una experiencia de alta definición.

Citrix Receiver Citrix Receiver es un software cliente fácil de instalar que le permite tener acceso a los datos empresariales, aplicaciones y escritorios desde cualquier dispositivo informático, incluidos los teléfonos inteligentes, las tabletas y las PC.

Polycom Polycom CX7000 Nueva solución de comunicaciones

Symantec Instant Messaging Security. Cloud, compatible con Microsoft Lync Symantec es uno de los primeros proveedores SaaS que ayuda a los usuarios de Microsoft Lync y organizaciones a comunicarse mediante el uso de plataformas de mensajería instantánea para tratar sus problemas de seguridad y cumplimiento de normas. Symantec

IMS.cloud examina mensajes y anexos en busca de malware, bloquea URL maliciosos, protege a las organizaciones contra pérdida de datos y registra mensajes para fines de cumplimiento sin necesitar hardware y software adicionales.

Symantec Endpoint Protection 12 – Small Business Edition Integra antivirus, antispyware, firewall de escritorio, prevención de intrusiones, control de aplicaciones y dispositivos y control opcional de acceso de red para brindar una defensa incomparable contra malware para computadoras portátiles, PC de escritorio y servidores.

» Servidores

Avaya Avaya Aura Collaboration Server Permite que las empresas con una infraestructura Avaya existente evalúen

las aplicaciones y los terminales SIP más recientes de Avaya. Entre los beneficios: pruebe las nuevas funciones de colaboración cuando lo prefiera sin necesidad de actualizar la red existente, mantenga en sus funciones a los usuarios de prueba, ahorre espacio en el bastidor.

» SISTEMAS DE AUDIO

Panasonic

Sony SH2000 Este poderoso equipo es ideal para un verdadero amante de la música, con una potencia total de 2000W RMS 22000W PMPO. Equipado con altavoces LED luminosos. Además, viene con función USB dual para que los usuarios puedan copiar música MP3 entre dos reproductores, y cuatro entradas de audio que pueden conectarse fácilmente a una PC, TV, juegos o conexiones DVD/SAT.

Panasonic SC-HC55

Sony SLK2i

. Sistema de sonido micro con alyavoces de 2 vías, con potencia de 40W RMS. Con un diseño delgado y sofisticado, puede ser montado convenientemente en la pared. Este equipo tiene un sistema de puerto directo para iPod y iPhone, y además una conexión Bluetooth para escuchar música y contestar llamadas a través del mismo equipo.

El modelo WHG-SLK2iV está diseñado para ahorrar espacio al máximo en el hogar con su elegante diseño y su gran pantalla LCD de 9 pulgadas. Los usuarios pueden disfrutar de sus películas, fotos y música favoritas al mismo tiempo, con la pantalla que les permite lograr el máximo entretenimiento. Ofrece sonido increíble con una potencia de 240W RMS.

Sony

» Teatro en casa

Sony GTR888 Este Minicomponente con una potencia máxima de 1.600W RMS 17.600W PMPO viene equipado con función USB dual para grabar MP3 sin necesidad de una PC, un sistema de estructura en línea para que el altavoz expanda el sonido en espacios amplios, y altavoces LED. Una función de bloqueo para niños, Efecto DJ, y modo Reggaeton completan este paquete extraordinario.

Panasonic Pansonic SC-BTT775 equipo de cine en casa que completa la experiencia visual que Panasonic presenta. Es un equipo 3D Full HD junto con un reproductor Blu-ray que posee la capacidad de conversión de imágenes 2D a 3D. Calidad excepcional en la salida del audio gracias a sus 1.000W RMS / 5.1 canales. Presenta 4 altavoces tipo torre y un Down Firing

Subwoofer, con Cinema Surround Plus para una experiencia de sonido envolvente.

» Videoconferencias

Avaya Avaya Aura Conferencing Standard Edition Suite de aplicaciones multimedia para conferencia que ofrece herramientas de audio y web de uso sencillo. Ofrece beneficios como grabación y reproducción; marcado interno y externo; mandos táctiles, localización para los principales mercados, respuesta a desastres y un acceso fácil.

Polycom Polycom OTX Solución de telepresencia inmersiva, interoperable y basada en estándares que ofrece una experiencia de vídeo HD utilizando hasta un 50 por ciento menos de ancho de banda. Su configuración permite utilizar dos o tres pantallas a la vez.

Polycom RPX Solución de telepresencia inmersiva total única en el mercado que ofrece la mejor calidad de vídeo y audio HD. Permite compartir contenido con todos los participantes y brinda una vista cinematográfica con dimensiones reales para una verdadera experiencia cara a cara.

Panasonic Panasonic SC-AKX92 Minicomponente de memoria interna de 4GB. Potente sistema de sonido de 4 altavoces y 2 subwoofer, 1.380 RMS / 15.100 PMPO y Sistema de Doble Amplificador. Posee una memoria interna de 4GB capaz de almacenar 1.000 canciones aproximadamente. Este sistema de sonido tiene un Superwoofer cuádruple, y capacidad de reproducir y grabar a USB desde diversas fuentes. Un sonido más nítido es producido gracias a los woofers y tweeters hechos con materiales avanzados de bambú, complementado con el D. Bass con control inteligente.

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Soluciones secretas para Windows Nuestra guĂa experta le ayudarĂĄ a resolver problemas complicados de la PC, desde las pesadillas que pueden ocasionar las redes hasta las infecciones de programas maliciosos, y desde molestias de menor importancia hasta la temida Pantalla azul de la muerte. Ilustraciones por the heads of state

anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

A menos que sea nueva de estreno, su PC probablemente no está funcio nando tan bien como usted quisiera. Por eso pedimos a nuestro aguerrido equipo especial de gurús de la PC que compilaran las soluciones para los pro Solución rápida Quick Fix

blemas más comunes. Siga leyendo para hacer que su sistema se inicie más rápido, para eliminar los programas maliciosos, resolver las pesadillas de las redes y reparar Windows sin reinstalar

‹ Abra aplicaciones de la manera fácil en Windows 7: ¿Quiere abrir programas en Windows 7 sin levantar sus manos del teclado? Usted puede abrir en su PC cualquier aplicación con sólo oprimir la tecla Windows y escribir las primeras letras del nombre de la aplicación (chr para Google Chrome, it para iTunes y así sucesivamente), y entonces pulsar Intro. También puede oprimir <Windows>-1 para abrir la primera aplicación fija en su barra de tareas, <Windows>-2 para abrir la segunda aplicación y así sucesivamente. —Rick Broida

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

lo... y también para encontrar solucio nes rápidas a las pequeñas molestias de todos los días.

Inicie más rápido | Por Loyd Case | ¿Quiere que su PC se inicie más rápido, pero no quiere invertir en una unidad de disco transis torizada? Pues bien, con unos cuantos ajustes en Windows se puede acortar el tiempo de arranque. Primero, antes de probar cualquier ajuste, mida cuánto tiempo se tarda su sistema en arrancar. Cree un archivo de texto que contenga el texto “Parar el cronómetro”. Póngalo en la car peta de aplicaciones de inicio de Windows en C:\ Users\su nombre de usuario\AppData\ Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Pro grams\Startup. Este archivo le indicará el momento en que debe detener el cronómetro cuando mida el tiempo de inicio. Medido utilizando este método, mi sistema tardó 69 segundos en encender... demasiado tiempo. Esto es lo que hice. Desactivar las aplicaciones de inicio. Cuando Win dows se carga, pone en marcha varias aplicaciones en un segundo plano para ayudar a que los progra mas ejecuten, pero usted no siempre tiene que tenerlas todas cargadas. Usted puede comprobar la lista de aplicaciones de inicio de su PC con una herramienta incorporada llamada msconfig. Pulse Inicio•Todos los programas•Accesorios•Ejecutar y escriba msconfig en el cuadro Ejecutar. A continuación, pulse la pestaña Inicio, que presenta una lista de las aplicaciones que se ponen en marcha al arrancar el sistema. anuario 2012

Esta es una lista de inicio típica para un sistema que funciona correctamente.

La mayoría de las miniaplicaciones que hay en esa lista son útiles, pero ninguna es esencial; en términos generales, si usted apaga estas aplicacio nes auxiliares, sólo significará que su PC se tarda rá un poco más en abrir QuickTime o iTunes cuando usted realmente quiera usarlos y pudiera tener que comprobar manualmente la existencia de actualizaciones para el software de Adobe. Des activé todas las miniaplicaciones en mi lista de Inicio y el tiempo ahorrado fue de 11 segundos. Ajustar el BIOS del sistema. Usted puede ajustar el BIOS de su PC para que arranque un poco más rápido. La tarjeta madre Asus P6T6 Deluxe de mi sistema de prueba tiene dos conectores ethernet, pero solamente uso uno. La tarjeta madre también está configurada para comprobar si la unidad de discos óptica tiene un CD o DVD de arranque antes de tratar de arrancar desde la unidad de disco duro. Y, finalmente, como no uso mi controlador SATA externo y secundario, no necesito que el BIOS compruebe el controla dor Marvell SATA discreto. Conociendo esto, entré en el BIOS de mi PC durante el arranque, desactivé el segundo puerto de ethernet y el con trolador discreto de SATA y especifiqué el orden de inicio con la unidad de disco duro. Aquí me ahorré otros 5 segundos. Limpiar el Registro. ¿Es posible que al eliminar los elementos inutilizados o huérfanos del Registro se obtenga un arranque más veloz? Hay varios artícu los donde se asegura que sí, pero muchos de ellos basan esa conclusión en pruebas extremas, es decir, cargando un sistema con basura y luego usando un

Elimine las molestias del navegador A continuación, algunas soluciones rápidas para problemas molestos relacionados con la Web. 1 Recupere la barra del URL. Su gato saltó sobre el teclado y ahora usted no puede ver la barra del URL. Si usa Internet Explorer, pulse el botón secundario sobre cualquier barra de herramientas y seleccione “Barra de direcciones” para restaurarla. En Firefox, vaya a Ver•Barras de herramientas y seleccione Barra de navegación. Y en Safari, oprima <Ctrl>-<Mayús>-\ (o <Mando>-<Mayús >-\, si está usando una Mac).

limpiador del Registro para quitar las nue vas adiciones. Utilicé CCleaner 3.12 de Piriform (find. pcworld.com/71543), un popular limpiador para el sistema y el Registro, a fin de que examinara automáticamente mi sistema e identificara los elementos inútiles. Primero, dejé que CCleaner quitara cosas como las cookies, archivos de índi ce y archivos de registro; y segundo, acepté las recomendaciones de CCleaner sobre los elementos innecesarios del Registro para limpiarlos. La primera barrida mejoró mi tiempo de inicio en 1 segundo (a 51 segundos) y la segunda avanzó otro segundo (a 50 segundos). Tiempo total ahorrado: 2 segundos. Cambiar el plazo de inicio. Todo lo que hace la variable del plazo de inicio es especificar cuánto tiempo Windows puede mostrar un menú automático, pero cambiar ese plazo también afecta el tiempo de inicio. Usted puede cambiar esta variable en msconfig bajo el menú de Inicio. El plazo de inicio predeterminado en mi PC de prueba fue de 30 segundos, pero 10 segundos debe ser un tiempo suficiente para responder a cualquier menú de Windows. Tiempo ahorrado: 3 segundos. Tiempo total ahorrado: 21 segundos. Así que hemos afeitado 21 segundos del tiempo de inicio. ¡No está nada mal!

2 No se inscriba para todo. A veces, usted quiere leer un artículo sin tener que crear otra cuenta más. Para eso está BugMeNot (find.pcworld.com/72463), una base de datos de nombres y contraseñas legítimas para sitios que requieren que usted se inscriba para ver el contenido. Para usar BugMeNot, usted puede bajar una extensión para Firefox (find.pcworld.com/72464) o para Chrome (find.pcworld.com/72465), o usar el marcador de páginas en el menú del sitio de la Web de BugMeNot (bugmenot.com; simplemente arrástrelo a la barra de herramientas del marcador de páginas de su navegador) para obtener sus credenciales de acceso instantáneas. Sepa que BugMeNot no ofrece credenciales para sitios que están detrás de una pared de pagos, así que no podrá evitar pagar por el contenido si utiliza este servicio. 3 Recupere sus pestañas. ¿Cerró accidentalmente una pestaña o más? Todos los navegadores tienen una manera fácil de recuperarlas: IE, Firefox y Chrome usan <Ctrl>-<Mayús>-T; Safari usa <Ctrl>-Z. 4 Imprima sólo lo que usted quiere. Imprimir desde la Web puede ser una confusión. Casi siempre, imprimir una página de la Web resulta en un montón de tinta y papel desperdiciado en imágenes, enlaces y anuncios. La solución es usar un práctico complemento llamado Printliminator (find.pcworld.com/72466). Primero, instale el marcador de páginas de Printliminator en su navegador arrastrándolo a su barra de marcadores de páginas. La próxima vez que quiera imprimir una página, seleccione Printliminator en vez de Imprimir. Una pequeña barra de herramientas aparecerá en la esquina superior izquierda de su navegador. Tendrá cuatro opciones: ‘Quitar todos los gráficos’, ‘Aplicar estilo de impresión’, ‘Enviar a la impresora’, y ‘Cancelar la última acción’. Para quitar los gráficos en la página de la Web, oprima Quitar todos los gráficos. Para quitar ciertos elementos de la página de la Web –por ejemplo, enlaces o botones– oprima Aplicar estilo de impresión. Printliminator organizará todos los elementos imprimibles en secciones dentro de la página. Para quitar una sección, ponga su ratón en ella y quedará bordeada por una caja roja. Pulse la selección y el objeto u objetos desaparecerán de la caja. Cuando finalmente haya configurado la página como quiere que aparezca y esté listo para imprimir, simplemente oprima el botón Enviar a la impresora. —Sarah Jacobsson Purewal

anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Solución rápida k Quic Fix

‹ Ajuste la Reproducción automática de Windows: ¿Alguna vez se ha preguntado por qué las películas de DVD comienzan a reproducirse automáticamente desde el momento en que las inserta en su PC? Esto se debe a la Reproducción automática de Windows. Simplemente vaya al Panel de control•Reproducción automática y use los menús desplegables para decirle a Windows exactamente lo que quiere que haga cada vez que usted inserte un CD o DVD, conecte una cámara o teléfono inteligente, etc. —Rick Broida

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

que es mejor que pruebe un par de detectores diferentes. Este método es suficiente para elimi nar la mayoría de las infecciones. Hay dos tipos de programas antivirus: los que detectan en tiempo real y los que detectan por | Por Eric Geier | pedido. Si piensa que su PC está infectada, le recomien He aquí cómo encontrar y eliminar el soft do que use primero un analizador por pedido, y ware malicioso. luego continúe con un análisis completo en tiem Paso 1: Entre en el Modo seguro. Mantenga su po real con el programa antivirus que probable PC desconectada de la Internet y no la use hasta mente ya tiene. Entre los detectores gratuitos (y que esté listo para limpiarla. Esto ayuda a impe de alta calidad) por pedido que se encuentran dis dir que los programas maliciosos de propaguen ponibles están BitDefender Free Edition, Kaspers o transmitan su información privada. Si usted no ky Virus Removal Tool, Malwarebytes, Norman tiene ya un detector de programas maliciosos Malware Cleaner y SuperAntiSpyware. Aquí, utili como Malwarebytes (find.pcworld.com/71869), bájelo e zaremos Malwarebytes. Si no puede acceder a la instálelo (y todas las actualizaciones), entonces Internet o no puede bajar Malwarebytes en la desconéctese de la red. computadora infestada, bájelo en otra PC y guar Encienda su PC en Modo seguro. Si algún progra de el programa en una unidad USB flash. ma malicioso está listo para cargarse cuando Una vez instalado, Malwarebytes verificará las Windows comienza, este modo puede impedir actualizaciones. Si usted recibe un mensaje de que que lo haga. la base de datos en su versión instalada está anti Para encender en el Modo seguro de Windows, cuada, seleccione Sí para bajar las actualizaciones. apague su PC. Enciéndala nuevamente; tan Una vez que el programa se abra, seleccione Per pronto vea algo en la pantalla, oprima la tecla F8 form quick scan [Realizar un examen rápido] y repetidamente. Esto debe abrir el menú de pulse el botón Scan [Examinar]. Una revisión rápi Opciones de arranque avanzadas; selecciones da encontrará la mayoría de las infecciones. Modo seguro con redes y oprima Intro. Si Malwarebytes desaparece automáticamente Paso 2: Borre los archivos temporales. Este paso después de comenzar el examen y no se vuelve a puede acelerar la búsqueda de virus, abrir espa abrir, es posible que tenga un rootkit u otra cio en el disco e incluso librarle de algún que infección profunda que desactiva las herramien otro programa malicioso. Para usar la herra tas antivirus para protegerse. Usted pudiera mienta Liberador de espacio en disco en Windo entonces tener que reinstalar Windows y comen ws, seleccione Inicio•Todos los programas•Ac zar de cero. cesorios•Herramientas del sistema•Liberador de Malwarebytes le alertará si encuentra infeccio espacio en disco. nes. Para ver los archivos sospechosos, pulse el Paso 3: Examine su sistema. Ningún programa botón Scan Results [Resultados del examen] en antivirus puede detectar todos los millones de la esquina inferior derecha. El programa selec tipos y variaciones de programas maliciosos, así ciona automáticamente la opción de quitar los archivos peligrosos conocidos. Si usted quiere quitar otros elementos Cambie el detectados, selecciónelos tam plazo de inicio bién. Entonces pulse el botón de 30 a 10 Remove Selected [Quitar ele segundos. mentos seleccionados] en la esquina inferior izquierda. Malwarebytes abrirá enton ces un archivo de texto que enumera los resultados de la revisión y los elementos borrados; estúdielo para con firmar que el programas anti virus haya quitado exitosa mente todos los elementos. Malwarebytes también puede

Elimine los programas maliciosos

anuario 2012

k Quic Fix

Cómo comenzar una revisión rápida en Malwarebytes.

pedirle que reinice su PC para completar el pro ceso de eliminación. Si los problemas persisten después de la revi sión rápida, considere realizar una revisión total. Si el programa malicioso parece haber desapare cido, realice una revisión total con su programa antivirus de tiempo real para estar seguro. Paso 4: Arregle su navegador de la Web. Un truco común de los programas maliciosos es modificar la página inicial de su navegador de la Web o las variables de la conexión para poder reinfestar su PC, mostrar anuncios publicitarios e impedir la navegación. Primero, compruebe su página inicial y la con figuración de su conexión. En Internet Explorer, pulse Inicio•Panel de control y abra Opciones de Internet. Busque la configuración de Página principal y confirme que sea el sitio correcto. A continuación, seleccione la pestaña de Conexiones y pulse el botón Configuración de LAN. Probablemente querrá seleccionar Detec tar la configuración automáticamente, a menos que su trabajo o su ISP requiera un proxy. Paso 5: Recupere sus archivos si Windows está corrompido. Si Windows no funciona correcta

mente, es posible que tenga que reinstalarlo. Pri mero, copie todos sus archivos en una unidad USB externa o en una unidad flash. Si lee su correo con un programa cliente (como Outlook o Windows Mail), exporte su configuración y sus mensajes para guardarlos. Haga también una copia de seguridad de los controladores de sus dispositivos con una herramienta como Double Driver (find.pcworld.com/72089), en caso de que no

tenga los discos de los controladores. Recuerde, no puede guardar los programas instalados. Ten drá que reinstalarlos usando los discos o baján dolos de la Web. Si Windows no se inicia o no funciona lo sufi cientemente bien para permitirle guardar sus archivos, pudiera usar un CD de inicio como BootCD de Hiren (http://www.hiren.info/page/bootcd) para acceder a sus archivos. Una vez que lo haya copiado todo, reinstale Windows con el disco que venía con su PC o usando la opción de restauración que su PC traía de la fábrica, si la tiene. De igual manera que hace para acceder al Modo seguro, usted tiene que oprimir una tecla en el teclado para llegar a la pantalla de restauración del sistema. Si tiene la opción de restauración, su PC debe decirle la tecla que debe oprimir en los primeros segundos después de encenderla. Mantenga su PC limpia. Ahora debe tomar medi das para asegurar que esto no vuelva a ocurrirle. Cambie su Servidor de nombre de dominio. Esto puede ayudarle a bloquear los sitios peligrosos... y a acelerar la navegación por la Web. Para más detalles, lea nuestra guía en find.pcworld.com/72458. Use un navegador con un modo de aislamien to. Firefox e Internet Explorer tienen el modo de aislamiento, que esencialmente le permite aislar las actividades de su navegador del resto de su computadora mediante un programa de terceros llamado Sandboxie (find.pcworld. com/56829). Además, algunos programas antivi rus, como Comodo (find.pcworld.com/71027), ofrecen funciones de aislamiento.

anuario 2012

‹ Diagnostique problemas de Windows con una cuenta extra de usuario: Cuando tenga problemas con Windows o con sus aplicaciones diarias, trate de usar esas aplicaciones con una cuenta de usuario diferente a la que usa normalmente y vea si tiene los mismos problemas. Si no, es muy probable que el problema no esté hondamente arraigado en su sistema, sino que pudiera ser simplemente una configuración corrompida en alguna parte. Si ambas cuentas tienen el mismo problema, tal vez tenga que reinstalar la aplicación, o posiblemente hasta reinstalar Windows. —Rick Broida

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Solución rápida

k Quic Fix

‹ Inutilice el panel táctil de su PC portátil mientras teclea: ¿No odia usted cuando está escribiendo un correo electrónico y su muñeca accidentalmente roza su panel táctil, lo que aleja su cursor del lugar donde usted escribía? TouchpadPal 1.2 de DeSofto (find. pcworld. com/72467) puede solucionarlo; basta con bajar e instalar esa herramienta y ella inutilizará automáticamente su panel táctil cuando usted escriba. —Rick Broida

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Examine sus copias de seguridad. Si tiene instalado un sistema para hacer copias de seguridad automá ticamente de su sistema o sus archivos, considere realizar un análisis de virus en las copias de seguri dad para confirmar que estén limpias. Mantenga sus aplicaciones al día. Los programas muy populares como Windows, otros programas de Microsoft y los productos de Adobe suelen ser blancos de ataques de los programas maliciosos. Asegúrese de tener activado Windows Update y permitir que baje e instale las actualizaciones automáticamente.

Arregle una instalación de Windows corrompida | Por Marco Chiappetta |

probablemente no dañará sus archivos, pero hacer copias de seguridad siempre es una buena idea (vea find.pcworld.com/69433). También, use Sem per Driver Backup (find.pcworld.com/72461) o Double Driver para hacer una copia de seguridad de sus controladores. Desinstale los cortafuegos o el software antivirus de terceros. Como va a realizar esta instala

ción con Windows abierto (en vez de instalar desde un disco especial como con una instala ción limpia de Windows), quitar el cortafuego y el software antivirus les impedirá ejecutar en un segundo plano e interceptar la capacidad de Windows para instalar y modificar los archivos del sistema. Más tarde los podrá reinstalar. Limpie sus archivos temporales. Primero, inicie una limpieza de disco abriendo el menú Inicio y seleccionando PC; pulse el botón secundario sobre su unidad de disco primaria (C:) y abra el menú de Propiedades. Seleccione Liberador de espacio en disco en la parte derecha inferior del menú y seleccione Limpiar archivos de sistema. La herramienta de limpieza debe tomarse unos momentos para revisar la unidad de disco. Pulse la pestaña Más opciones y seleccione Limpiar en la sección de ‘Restaurar sistema e instantáneas’. En el cuadro de diálogo que aparece, pulse el botón Suprimir; entonces regrese a la pestaña de Liberador de espacio en disco, confirme que todos los elementos en la lista de Archivos a suprimir estén seleccionados y pulse Aceptar. Este paso pudiera tomar desde unos segundos a unos minutos.

Tanto si el problema se debe a datos corrom pidos, como a un programa malicioso particular mente brutal, o algún otro asunto serio, hay oca siones en que usted tendrá que reinstalar su copia de Windows. Pero a veces puede usar la opción de instalar una actualización encima de la copia existente. Normalmente, esta opción es para mejorar una versión más vieja de Windows a una más nueva, pero puede usarla también para resolver una ins talación de Windows problemática. Para realizar la reparación que describiré a continuación tiene que poder arrancar en Win dows, así que si su PC no puede llegar total mente al escritorio de Windows, tendrá que instalar desde su disco de Windows y realizar una instalación limpia. La instalación de repara ción debería ser en últi ma instancia y usted debe considerarla sola mente si ha tratado ya de restaurar una versión anterior de Windows usando Restaurar siste ma (vea find.pcworld. com/72460). Prepare su PC. Antes de realizar una instalación de reparación, tome algunas A través del utensilio Disk medidas preventivas. Cleanup de Windows usted puede Copie sus datos. Este barrer los archivos temporales. proceso de reparación anuario 2012

Ahora limpie algunas carpetas manualmente. Para hacerlo, pulse el botón Inicio y en el campo de Buscar seleccione Opciones de carpeta; entonces oprima Intro. En la ventana de Opcio nes de carpeta, pulse la pestaña de Ver y seleccio ne Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos; entonces pulse Aceptar. Abra la unidad de disco C: nuevamente y haga doble clic sobre la carpeta de Windows. Desplace la lista de carpetas y borre cualquier archivo en las carpetas Prefetch y Temp. Asegúrese de borrar los archivos dentro de esas dos carpetas y no las carpetas en sí. Entonces, vuelva a la unidad de disco C: y haga doble clic sobre la carpeta de Usuarios. Dentro de esa carpeta, haga doble clic en la carpeta para su nombre de usuario particular y luego en la carpeta AppData, la carpeta Local y finalmente en la carpeta Temp. Borre todos los archivos en esta carpeta Temp; entonces reinicie su sistema. Instale Windows 7. Ahora puede comenzar el proceso de reparación. Necesitará un disco de instalación de Windows 7 que coincida con la versión de Windows que ya tiene en su sistema y necesitará por lo menos 10GB de espacio libre donde instalar la nueva versión. Los discos espe ciales de recuperación del fabricante de su siste ma o de otro OEM probablemente no le servirán porque usted no puede hacer casi nunca una reparación con ellos. Inserte el DVD de instalación y ejecute Setup. En la ventana de Setup, pulse botón Instalar ahora. Tendrá la opción de bajar actualizaciones de Windows antes de comenzar la instalación. Si su conexión de Internet funciona, probablemen te usted debe bajar las actualizaciones. A conti nuación, acepte los términos de la licencia y escoja Actualizar. El instalador realizará ahora una comproba ción de compatibilidad. Una vez que termine, oprima el botón Siguiente para comenzar la ins talación de la actualización/reparación. Si la opción de Actualizar no está disponible, haga esto: pulse el botón secundario sobre el archivo Setup antes de ejecutarlo y seleccione el menú de Propiedades. Desde allí, navegue a la pestaña de Compatibilidad y seleccione Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para… Entonces seleccione Windows Vista (Ser vice Pack 2) en el menú desplegable. No se olvi de de seleccionar también la casilla llamada Eje cutar este programa como administrador; entonces pulse Aceptar. Ejecute la herramienta Setup nuevamente; la opción de instalar la actua lización debe estar disponible ahora. Aunque la mayoría de los datos y programas instalados en su copia original de Windows 7

Trabaje más inteligentemente en Microsoft Office Su PC de plataforma Windows pudiera estar funcionando perfectamente, pero si Microsoft Office da la nota, ese dolor de cabeza puede arruinar su día. Vea aquí algunas soluciones populares para Office. P. ¿No le gusta la letra Calibri de 11 puntos? R. Cambie el tipo de letra predeterminado de Microsoft Word. Usted puede cambiar el tipo de letra predeterminado de Word con sólo cambiar la plantilla Normal. En la pestaña o ficha Inicio, en la sección Estilos, pulse la caja pequeña con una flecha para ver la ventana de Estilos; pulse el botón secundario sobre la caja Normal y seleccione Modificar. Cambie el tipo de letra seleccionándolo en el menú desplegable; entonces pulse Documentos nuevos basados en esta plantilla antes de pulsar Aceptar. P. ¿Está funcionando lentamente su copia de Excel? R. Apague los cálculos automáticos. Si su libro es muy complicado, el simple cambio de un número puede afectar cientos de cálculos (que Excel realiza automáticamente justamente después de hacer el cambio). Apague los cálculos automáticos en el cuadro de diálogo de Opciones. Para llegar allí en Excel 2010, pulse la pestaña de Archivo y seleccione Opciones en el panel izquierdo. Una vez que esté en el cuadro de diálogo de Opciones, seleccione Fórmulas en el panel izquierdo. Para Cálculos de libro, seleccione Manual. Simplemente recuerde que las cifras no siempre serán las correctas hasta que guarde el archivo u oprima F9. P. ¿Por qué PowerPoint no abre mi presentación? R. Usted trajo su presentación en una unidad flash, la conectó en la computadora de su anfitrión, hizo doble clic sobre el archivo... y recibe un mensaje de error donde se le dice que PowerPoint no lo puede abrir. Esto probablemente se debe a que su archivo tiene el nuevo formato .pptx y usted está tratando de abrirlo en una versión más vieja de PowerPoint. La manera más fácil de evitar estos problemas de compatibilidad es guardar su presentación en el formato viejo de archivo .ppt. Sus archivos serán bastante más grandes, pero probablemente usted se evitará estos problemas. El formato viejo lo puede configurar como la opción predeterminada en el cuadro de diálogo de Opciones de PowerPoint. Para llegar allí en PowerPoint 2007, pulse el globo de Office en la esquina superior izquierda y pulse el botón de Opciones de PowerPoint. En la versión 2010, pulse la pestaña Archivo en la Cinta y en el panel izquierdo pulse Opciones. Una vez que esté en el cuadro de diálogo, pulse Guardar, en el panel izquierdo. Para la opción de ‘Guardar archivos en este formato’, seleccione PowerPoint Presentation 97-2003. –Lincoln Spector

anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Usted puede bloquear o permitir el acceso de un programa a través del Windows Firewall en el panel de control Aplicaciones permitidas.

opción y seleccione Ejecutar como administrador. Esto abrirá una ventana de Símbolo del sistema con privilegios de Adminis trador. En la indicación C:\Windows\ system32\, escriba ipconfig /release y oprima Intro para liberar su dirección IP actual (esto también cierra su conexión con la red). Entonces escriba ipconfig /renew y oprima Intro. La información perteneciente a la nueva conexión de su red aparecerá en la pan talla. Escriba exit y pulse Intro para cerrar la ventana. Limpie la memoria temporal de su DNS.

Solución rápida k Quic Fix

‹ Evite que los iconos del escritorio cambien de lugar: Windows es realmente malo cuando se trata de restaurar la distribución del escritorio al cambiar de resolución. Una aplicación de terceros gratuita llamada DesktopOK (find. pcworld. com/72468) permite que usted guarde y cargue diferentes distribuciones de iconos en el escritorio. Por tanto, si un cambio de resolución desordena los iconos que tan cuidadosamente usted había organizado, puede volverlos a cargar con sólo un pulso del ratón. —Rick Broida

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

deben pasar a la nueva, algunas cosas (como los temas y sonidos personalizados) no lo harán. Estos se tendrán que reinstalar después de ter minar la instalación. Haga una limpieza después de la instalación. Una vez que termine, el sistema le pedirá que active la instalación y que responda algunas pre guntas básicas de la instalación. Entonces verifi que que todos sus archivos estén intactos y que sus aplicaciones funcionan correctamente. Eje cute Windows Update para asegurar que su copia de Windows 7 esté al día. Por último, limpie la basura restante. Windows se instalará en dos carpetas del sistema, $INPLACE.~TR y $WINDOWS.~Q. Si todo está funcionando correctamente, usted puede borrar estas dos carpetas: siga los pasos indicados ante riormente para limpiar el disco, seleccione Lim piar archivos de sistema, borre las dos carpetas y ya habrá terminado. ¡Felicidades, ha logrado sal var a su Windows 7 de la corrupción!

Soluciones para las redes | Por Marco Chiappetta | Instalar y mantener la red de su hogar para la PC es más fácil que nunca en Windows 7, pero todavía quedan muchos problemas que no se pueden resolver fácilmente desde los paneles de control del sistema operativo. Aquí tenemos una lista de soluciones rápidas. Restablezca su dirección IP. Si la conexión de su PC con una red es errática, o si recibe mensajes de error relacionados con conflictos de direccio nes IP, trate de renovar su dirección IP. Pulse el botón de Inicio, navegue al Símbolo del sistema (Menú Inicio•Aplicaciones•Accesorios• Símbolo del sistema), pulse el botón secundario sobre la anuario 2012

Cuando usted escribe un URL en un navegador de la Web, su PC consulta con el servidor de su servicio de nombre de dominio (servidor de DNS) para convertir ese URL en una dirección IP y mantiene esa información en una memoria tempo ral. Esta memoria temporal de DNS puede estar anticuada o corrompida, lo cual puede causar pro blemas de conexión con la Internet. Para limpiar la memoria temporal de su DNS, abra Símbolo del sistema, seleccione Ejecutar como administrador, escriba ipconfig/flushdns y oprima Intro. Encienda y apague su módem/enrutador de la manera correcta. La conexión de su módem de banda ancha con la Internet ocasionalmente se descompone y la solución es apagarlo y encen derlo. Lo mismo pasa con la conexión entre un enrutador y el módem de banda ancha. Para restablecer su módem de banda ancha y su enrutador, desconecte el cordón de alimenta ción eléctrica de los dispositivos durante unos 30 segundos. Reconecte primero el cordón eléctrico del módem. Espere unos momentos; entonces conecte el del enrutador. Desactive y agregue exclusiones al Windows Firewall. Si usted ha bloqueado erróneamente una

aplicación y quiere desbloquearla (o viceversa), ten drá que cambiar manualmente algunas de las varia bles en el panel de control de Windows Firewall. Pulse su botón Inicio, escriba Lista de aplicacio nes permitidas en el campo de búsqueda y oprima Intro. La ventana resultante enumerará todos los programas instalados que Windows Firewall tiene con señales. Si anteriormente usted permitió que una aplicación se comunicara a través del Firewall pero ahora quiere bloquearla, pulse el botón Cam biar configuración, desplace la lista para buscar la aplicación, destáquela y quite la señal a la casilla que le da acceso a Doméstica/Trabajo o a las redes públicas. Para dar acceso a un programa anterior mente bloqueado, búsquelo en la lista y seleccione las casillas que se encuentran junto a él.

EL SHOW DEBE CONTINUAR...

Más de 150 mil personas acudieron al evento tecnológico más grande del mundo y desarrollado en Las Vegas, donde más de 3.100 compañías mostraron sus últimos productos, transformándose así, en sus 44 años de vida, en el evento más exitoso de los realizados. “El CES 2012 fue el show más fenomenal de nuestra historia, al generar una energía y entusiasmo a través de la tecnología de consumo como nunca lo habíamos visto”, dijo Gary Shapiro, presidente y CEO de la Asociación de la Electrónica de Consumo (CEA, por sus siglas en inglés), el ente organizador del evento, en su discurso de clausura en la mítica ciudad de los casinos, como lo es Las Vegas.

Por el equipo de PC World LA y CIO AL

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

No hay que dejar de lado que durante los últimos catorce años Microsoft se ha encargado del discurso inaugural de la mayor feria de electrónica de consumo. Pero el pasado lunes 12 de enero de 2012, Steve Ballmer, CEO de la compañía de Redmond, subió por última vez al escenario del centro de exposiciones Sands, puesto que han decidido retirarse de la cita a partir del año que viene, como ya lo hizo Apple hace algunos años, y esto puede marcar el futuro de su versión 2013.

¿Microsoft hace lo correcto al dejar el CES? Que Microsoft abandone el CES a partir del próximo año puede haber sorprendido a muchos, pero no a los analistas que han seguido de cerca la trayectoria de Microsoft y de su archirrival Apple. El argumento que esgrimió Frank Shaw, VP de comunicaciones corporativas, no hace más que darle la razón a Apple, que ya hace algún tiempo se retiró de los eventos de terceros en favor de hacer lanzamientos propios cada vez que tiene un producto nuevo. En un mercado tan dinámico, esperar por un evento que se realiza una vez al año puede significar perder la ventana de la oportunidad, con sus respectivas pérdidas. Shaw deja en claro que Microsoft está explorando nuevas formas de conectarse con el público, incluso redes sociales, eventos propios y usar sus tiendas y las de sus distribuidores para crear nuevas experiencias. Si se piensa bien, el costo de estar en el CES con la conferencia principal, un stand de gran tamaño y una gran cantidad de personas y dispositivos, da como para 46

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

financiar varios eventos un poco más modestos, y que garanticen más “atención” de parte del público, que no estará comparando los anuncios de Microsoft con los de un amplio grupo de fabricantes. Quisimos conocer la opinión de otros ejecutivos de Microsoft al respecto, pero se limitaron a asegurar que no había mucho más que decir, que lo publicado por Shaw en el blog* reflejaba la posición oficial de Microsoft. Por último, algunos analistas sugieren que Microsoft seguirá asistiendo a otros eventos, más especializados, como el Congreso Mundial de 3G en Barcelona o la conferencia de juegos E3 en Los Ángeles. El tiempo dirá si el CES –igual que otras grandes exposiciones– continuará jugando un papel importante en el universo informativo. Pero el ejemplo de Apple permite predecir que Microsoft no sólo no sufrirá al salirse del CES, sino que más bien está haciendo lo correcto.

Lo que presentó AMD Al CES 2012 llegaron las AMD Radeon HD 7970 y AMD Radeon HD 7000M para portátiles. Resulta casi contradictorio que presentemos productos de una empresa que no se hizo presente con un stand en CES 2012, aunque sus productos si fueron protagonistas de toda la Feria y sus ejecutivos se movieron de un lado para el otro dentro de la misma, generando negocios. Las premiadas tarjetas gráficas de escritorio estarán disponibles para las notebooks diseñadas por los principales fabricantes. AMD anunció que estará disponible a través de sus canales de distribución la tarjeta gráfica de GPU individual más rápida del mundo para computadoras de escritorio: la AMD Radeon HD 7970 es una tarjeta gráfica diseñada para los jugadores que nunca se conforman. Equipada con AMD Graphics Core Next Architecture y lo último en tecnología de administración de energía –AMD PowerTune y AMD ZeroCore Power– busca alcanzar el máximo desempeño para los La tarjeta gráfica AMD Radeon HD 7970 para los jugadores que nunca se conforman.

fotografía: cortesía amd

Esta versión fue, sin lugar a dudas, la que más productos mostró en diversas categorías, como televisores inteligentes (Smart TV), el nuevo fenómeno de la tecnología OLED, teléfonos inteligentes de cuatro núcleos, tecnologías de reconocimiento de voz, un vistazo más en profundidad a Windows 8, tabletas más veloces e híbridas, entre otros dispositivos. Pero CES 2012 marcó y destacó la agresiva apuesta de Intel y sus socios de negocios por las nuevas notebooks denominadas Ultrabooks y la resurrección de Google TV.

juegos. La AMD Radeon HD 7970 también cuenta con PCI Express 3.0, la tecnología AMD CrossFire, y está preparada para DirectX 11.1, que llegará próximamente.

RIM recupera su brillo con anuncios de sus esperados nuevos productos Una amplia gama de mejoras de software espera a los usuarios de teléfonos inteligentes BlackBerry 7 en el stand de Black-Berry durante la celebración del CES 2012. Research In Motion ha presentando el esperado sistema operativo BlackBerry 7.1, así como actualizaciones de las aplicaciones BBM (BlackBerry Messenger), BlackBerry Traffic y BlackBerry Travel. El nuevo sistema operativo y las actualizaciones de aplicaciones hacen que capturar y compartir el momento sea aun más fácil. El sistema operativo BlackBerry 7.1 incorpora una nueva función llamada BlackBerry Tag que cambiará la manera en que los usuarios de BlackBerry comparten información y contenido. Con sólo tocar levemente entre sí sus teléfonos inteligentes BlackBerry habilitados con NFC, los usuarios pueden compartir con más facilidad que nunca. Pueden invitar instantáneamente a un amigo a BBM, intercambiar información de contacto, documentos, URL, fotografías y otro contenido multimedia, y hasta pueden poner a la par sus teléfonos inteligentes BlackBerry con dispositivos Bluetooth habilitados con NFC.

fotografía: cortesía rim

Qué mostró LG

RIM

LG introdujo en el CES 2012 la tecnoloactu gía de GoogleTV. Dentro de su esquema liza sus de TV Inteligente, o Smart TV, LG incorteléfonos inteli poró el sistema de Google –que es una gentes con el siste versión adaptada de Android— y lo comma operativo BB 7.1 binó con su tecnología propia CINEMA 3D para ofrecer una nueva experiencia a sus usuarios. La facilidad de uso, gracias a una interfaz muy semejante a la de Android, aprovecha al máximo el nuevo control remoto con teclado Qwerty, facilitando la navegación en Internet, ejecución de aplicaciones y uso del televisor en general. Pero más allá del acuerdo con Google para incorporar su sistema en dos líneas de productos, LG mantendrá su propia plataforma, basada en Netcast. La nueva generación de TV. LG mostró su TV OLED, que se diferencia de los modelos OLED de otros fabricantes en parte gracias a su tecnología de píxeles de 4 colores y el sistema Color Refiner, que permite lograr tonos más precisos y constantes. Además, la velocidad de regeneración llega a ser hasta 1.000 veces mayor que las de algunos LCD, lo que permite

una sensación de movimiento más nítida, así como habilita el uso de lentes 3D FPR, mucho más económicos y ligeros, al no necesitar baterías. El modelo 3D UD TV de LG, con una impresionante pantalla de 80”, cuenta con más de 8 millones de píxeles y hasta cuatro veces la resolución de los TV HD comunes, al tener una resolución de 3.840 x 2.160. Capaz de proyectar vídeo 3D, cuenta además con una serie de controles que permiten a los usuarios adecuar el efecto 3D a sus preferencias. Cuenta con sistema de sonido 3D Zooming. Monitores 3D. LG también demostró monitores capaces de reproducir 3D, de la línea IPS. El DM92 – de 27 pulgadas en diagonal– es el más emblemático de la línea, y cuenta con un marco alrededor de la pantalla de apenas un milímetro de ancho, lo que ayuda a crear una mejor imagen, sin referencias a marcos exteriores. 3D Todo en uno. La LG V300 es una portátil equipada con procesador Intel Core i7 y tecnología 3D FPR –film Patterned Retarder– que permite brindar experiencias inmersivas, en su pantalla de 23”. Además, cuenta con un amplio ángulo de visibilidad de hasta 178 grados. Para la interacción, la pantalla táctil cuenta con un novedoso sistema de 3 cámaras que capta movimientos discretos por parte del usuario. LG en LTE. LG también anunció dos nuevos teléfonos que tienen como característica común más resaltante la capacidad para funcionar en redes LTE. El LG Spectrum y el Connect 4G funcionan ambos con Android 2.3. El Connect 4G cuanta con un procesador de doble núcleo qye funciona a 1,2 GHz, con pantalla NOVa de 4”, y capaz de grabar vídeos HD (720p). Por su parte, el Spectrum, con pantalla aun mayor, de 4,5”, tiene un procesador Qualcomm de doble núcleo que funciona a 1,5GHz, acepta sonido Dolby y viene con la aplicación de Netflix –para bajar películas y programas de TV– ya preinstalada.

La variedad de Sony Conectividad, magníficas imágenes y calidad de sonido, así como una exclusiva mezcla de electrónica, contenido y servicios de red son sólo algunas de las características que distinguen a la espléndida variedad tecnológica de Sony en la Feria CES 2012. Sony presentó esta experiencia directamente a los consumidores de los televisores, computadoras personales, teléfonos inteligentes y tabletas de Sony, es decir, los cuatro dispositivos a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

principales que las personas utilizan para jugar, mirar, escuchar y compartir. Estos productos les permiten a los usuarios disfrutar del contenido inmersivo y las exclusivas aplicaciones a través de varios tamaños de pantalla y dispositivos. En la Feria CES 2012, Sony también demuestra una nueva y revolucionaria tecnología de visualización denominada “Crystal LED Display”. Este exclusivo dispositivo es la primera pantalla de autoemisión Full HD de 55 pulgadas de la industria que utiliza LED como fuente de luz, y será capaz de ofrecer mucho mayor contraste, una gama de colores más amplia y magníficos tiempos de respuesta para imágenes de vídeo. Televisión/Audio y vídeo para el hogar. La línea expandida de televisores Bravia de Sony se enfoca en tres series: la serie básica BX, la más avanzada EX y la más destacada serie HX. Cada uno de los nuevos modelos ofrece la mejor calidad de imagen disponible y les da a los consumidores la flexibilidad de elegir la solución de entretenimiento correcta. Sony expande su línea de productos utilizando la plataforma Google TV, con un nuevo reproductor multimedia de red y un nuevo reproductor de Blu-ray Disc. Además, ciertos modelos Bravia 2012 se vincularán para ofrecer un uso más sencillo de los atributos de Google TV. Sony Tablet. Como una de las categorías de producto más nuevas de Sony, las tabletas elevan la experiencia del usuario a niveles completamente nuevos. La pionera, la Sony Tablet S, está optimizada para ofrecer entretenimiento multimedia dinámico en una gran pantalla de 9,4 pulgadas. Ahora, la Sony

Tablet P lleva el diseño de tableta a otro nivel. Su diseño de doble pantalla sin precedentes permite que sus dos pantallas de 5,5 pulgadas se utilicen para diferentes funciones tales como reproducir un vídeo en una pantalla mientras se usa la otra como control, o bien revisar el correo electrónico en una pantalla mientras la otra se usa como teclado. Los usuarios también pueden combinar las pantallas para usarlas como una sola pantalla grande y su exclusivo diseño plegable hace posible que quepa fácilmente en el bolsillo de un saco o en una cartera. VAIO. La línea VAIO de Sony continúa evolucionando para incluir más opciones de entretenimiento y nuevos diseños para complementar la productividad y movilidad de los consumidores. En la Feria CES 2012, Sony destaca varias nuevas tecnologías, así como prototipos que van desde PC con diseño tipo pizarra y Ultrabook a computadoras todo en uno con tecnología Bravia y capacidad 3D sin lentes. Los nuevos modelos de Sony combinan diseños delgados y elegantes, así como características que ofrecen una experiencia Full HD. Los usuarios pueden disfrutar de películas, televisión o contenido Web, capturar recuerdos en HD y compartirlos en cualquier pantalla, y disfrutar de juegos HD en la pantalla que elijan. Sony también continúa desarrollando su línea de videocámaras con proyectores incorporados, al introducir un nuevo modelo con mayor nivel de brillo y accesorios con capacidades de audio mejoradas, así como la videocámara 3D más liviana y pequeña del mundo (HDR-TD20V). Y “Bloggie Live” es la primera cámara de bolsillo MP4 Full HD del mundo capaz de transmitir vídeo en vivo con Wi-Fi incorporado. Audio. La línea Sony Walkman de reproductores de audio MP3 agrega la La nueva IdeaPad Yoga, una combinación entre ultraportátil y una tableta en serie Z. Este producto destacado agrega una computadora personal. Con un diseño plegable en 360 grados, la IdeaPad una interfaz para múltiples aplicaciones Yoga ofrece a los usuarios cuatro modelos de uso en una misma computadora: y nuevas opciones de conectividad al la potencia de una Ultrabook y la portabilidad de una tableta de 13,3”. El disposervicio Music Unlimited de Sony y sitivo cuenta con la familia de procesadores Intel Core y el sistema operativo a Android Market. Puede Windows 8, y estará disponible en el mercado sólo después del lanzamiento de enviarse conte-

este sistema. Además, cuenta con ocho horas de duración de la batería, hasta 8GB RAM y 256GB de almacenamiento SSD. Lenovo también presentó la IdeaCentre A720, la “todo en uno” más delgada de la industria (en la foto), con una pantalla de 27” que permite un ángulo ampliamente ajustable de -5 a 90 grados. Su pantalla tiene una bisagra innovadora que permite un uso más cómodo en cualquier posición y se combina con una pantalla sin marcos que es multitáctil. La A720 está diseñada para optimizar la experiencia táctil en el hogar digital. Cuenta con procesadores Intel Core y gráficos nVIDIA GeForce, con disco duro de hasta 1TB. Lenovo, por su parte, también llegó a un acuerdo con Intel para usar sus chips en teléfonos inteligentes, y lanzó en el CES el Lenovo K800, el primer teléfono con un chip Intel. El K800 ejecuta Android –no Windows Phone–- sobre un chip Atom Z2460. 48

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

fotografía: cortesías lenovo

Lenovo presenta ultraportátil híbrida

nido desde las reproductoras series Z en forma inalámbrica a ciertos dispositivos con capacidad DLNA o por HDMI a televisores BRAVIA.

fotografía: cortesías dell

ViewSonic presentó pantallas táctiles universales y monitores de inmersión 3D ViewSonic anunció en la Feria CES 2012 3 nuevos productos que reflejan el futuro de la computación en el trabajo. Se destacan pantallas innovadoras de todos los tamaños y dispositivos conectados que se integran a la perfección. Además de los nuevos productos de pantalla táctil que demuestran el impulso innovador de la compañía, ViewSonic revelará un nueva pantalla 3D activa de 27 pulgadas, la cual aumenta su línea actual de productos 3D. Los productos de visualización mostrados incluyen: Monitor multitáctil ViewSonicTD2220: Este panel LED ofrece una interfaz de usuario táctil de 2 puntos, un giro de 360 grados e inclinación total para visualización óptima. Sus dos puertos USB y entrada para altavoces de 2 vatios aseguran que los consumidores puedan interactuar completamente con su computadora de escritorio y aplicaciones sin necesidad de utilizar un ratón. El monitor ofrece una experiencia multimedia interactiva de primera calidad en una brillante pantalla de alta definición. Pantalla universal TDi2340: Como dispositivo de anclaje para los equipos de computación en la nube, esta pantalla de 23 pulgadas permite a los consumidores utilizar la interfaz táctil capacitiva de 10 puntos y sin marco para conectar teléfonos inteligentes, tabletas o PC portátiles de forma inalámbrica en un modo de escritorio extendido, o aprovecharla en una configuración de doble pantalla. La TDi2340 se basa en la última CPU ARM11 con una interfaz personalizada de ViewSonic, que también permite a los usuarios compartir de forma inalámbrica las fotos y recibir en transferencia continua, el contenido de servicios populares como YouTube y Netflix. Monitor 3D V3D271: Ideal para lograr el máximo entretenimiento en el hogar, el monitor V3D271 es una pantalla 3D activa que ofrece impresionante resolución Full HD de 1.920 por 1.080 para el hogar y los seguidores de la tecnología. El monitor de 27 pulgadas viene con gafas NVIDIA y dos altavoces estéreo de 2 vatios con sonido SRS Premium para proporcionar a los usuarios una experiencia audiovisual completamente sensorial. La amplitud de la pantalla ofrece a los usuarios aun más espacio de visualización para los multimedios y juegos tridimensionales de gran impacto.

La presencia de Samsung Samsung obtuvo 5 premios con sus televisotres y monitores durante el CES, donde destacó el lanzamiento de su primer Super TV OLED.

La ultraportátil de Dell

Dell aprovechó el CES para anunciar su ultraportátil, la XPS 13 , con pantalla de 13.3” de borde fino, casi imperceptible. Con poco más de 1,3 kg. esta portátil incluye procesadores Intel Core i5 o i7, gráficos Intel HD3000 y pantalla Wled de alta luminosidad, con tecnología Gorilla Glass, para evitar arañazos. Está disponible con opciones de almacenamiento SSD de 128GB y 256GB. Esta portátil es una de las primeras en incluir la tecnología Intel Smart Connect, que periódicamente detecta redes conocidas y se encarga de actualizar el correo electrónico y el calendario. Otro atractivo de esta ultraportátil es la combinación de características personales y empresariales en un sólo formato. La XPS 13 incluye capacidad para Trusted Platform Module que permite el cifrado de datos con BitLocker y otros servicios de configuración empresarial.

Además, incorporó tres nuevas áreas a su concepto de Smart TV o TV Inteligente: Smart Interaction (Interacción inteligente), Smart Content (Contenido Inteligente) y Smart Evolution (Evolución Inteligente), que entre todas configuran la nueva visión de la tecnología Smart TV de Samsung. (www. samsungces.com) El televisor LED ES8000, impulsado por un procesador de doble núcleo, permite navegar por la Web mientras se usan o bajan múltiples aplicaciones simultáneamente. Estos televisores van desde 46” hasta 55” e incorporan reconocimiento de voz y gestos. El primer Súper OLED TV de Samsung, tiene una pantalla de 55” y recibió el premio CES “Best of Innovations 2012”. La tecnología Súper OLED, propiedad de Samsung, está basada en el uso de LED orgánicos para mejorar la intensidad y velocidad en el despliegue de pantallas, al tiempo que se logra una mayor delgadez del equipo. También se incorporan en el Super OLED TV de Samsung Smart Interaction, Samsung Apps, funcionalidad 3D y ejecución multitarea. Dispositivos móviles. Samsung quiere redefinir el mundo de los dispositivos móviles con nuevos formatos y funciones. Un ejemplo de esto es el Galaxy Note, un dispositivo que se presenta como una nueva categoría de teléfonos inteligentes. a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

El Galaxy Note cuenta con la primera pantalla HD Super AMOLED de 5,3 pulgadas. Se trata de una pantalla de alta resolución e inteligente que proporciona un área de trabajo superior a la de los demás teléfonos inteligentes y cuenta con un novedoso sistema de entrada de datos con lápiz digital, el S Pen, que permite escribir y dibujar en la pantalla, lo que combinado con la pantalla táctil del Galaxy Note crea una experiencia de usuario diferente. Además, Samsung anunció la Galaxy Tab 7.7. De sólo 7,9 mm de grosor y un peso aproximado de 230 gramos, es una de las tabletas más delgadas y ligeras del mercado. Ofrece una pantalla Super AMOLED Plus y funciona con redes 4G LTE. Cámaras “inteligentes”. La compañía estrenó la nueva tecnología WiFi premium, en la cámara WB850F, que cuenta con Wi-Fi, zoom de largo alcance de 21X y un sensor pionero

de 16 megapíxeles BSI CMOS que reduce el ruido y la distorsión de la imagen, incluso en condiciones de poca luz para ofrecer imágenes de mayor calidad. Además, viene con pantalla VGA AMOLED de 3,0”, GPS y tecnología Live Landmark, con mapas e información local con tan sólo oprimir un botón. Portátiles renovadas. Samsung anunció la nueva generación de las portátiles de la Serie 9, un 21 por ciento más delgadas y un 28 por ciento más pequeñas que sus predecesoras. La Serie 9 cuenta con un nuevo diseño unibody de aluminio y pantallas SuperBright Plus de 13,3” y 15”. Ambas tendrán procesadores de la segunda generación de Intel Core y novedoso almacenamiento con memoria temporal de estado sólido. Igualmente, Samsung presentó la Serie 5 ULTRA. Protegidas por una cubierta delgada y ligera, y alimentada por un procesador Intel Core i5, estas ultraportátiles están disponi-

CES – El Pasado y el Futuro del Futuro

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

todo su esplendor y desapareció del calendario de negocios, por no adaptarse a los tiempos y comprender las necesidades especificas del negocio. En 2012, la CES de Las Vegas ha alcanzado su máximo esplendor, pero se ha encendido una luz amarilla, Microsoft ha participado por ultima vez en esta feria en donde muchos analistas vemos que se avecinan cambios importantes, a menos que sus organizadores no tengan respuestas para reaccionar a tal acontecimiento. Nadie duda que cada responsable de Marketing de cada compañía que decida participar en CES 2013 deba responder la misma pregunta a su CEO,

Steve Ballmer, CEO de Microsoft en su discurso en CES, 2012.

“Si Microsoft no participa, ¿por qué debemos hacerlo nosotros? El futuro es incierto, deberemos ver la estrategia de la organización de la CES para lograr que no se plieguen más empresas a la salida de Microsoft y también deberemos seguir la estrategia de Microsoft, porque sus competidores quieren darle batalla en el lugar que se presenten y tal vez sea Microsoft quien resulte una atracción para el nacimiento de una supernova. Todo apunta a que la próxima CES no será igual.

fotografía: cortesía microsoft

Año tras año, las innovaciones más avanzadas se pueden admirar en un mismo lugar. La Exposición Internacional CES atrae a una enorme audiencia internacional por su programa de delegaciones en Las Vegas, Nevada, EE.UU. Es, sin dudas, la exposición industrial de tecnología de consumo más grande del mundo y el visitante se ve rodeado de pensadores, creadores, líderes, soñadores e innovadores, junto con los productos revolucionarios que ellos crean. La primera Feria Internacional de Electrónica de Consumo se llevo a cabo en la ciudad de Nueva York. Desde 1978 y hasta 1994 se celebraba dos veces al año. Una feria se desarrollaba en enero en Las Vegas y era conocida como la CES de invierno y la otra se llevaba adelante en junio en la ciudad de Chicago, y la denominaban la CES de verano. A partir de 1995, se optó por el formato de una vez cada año en la ciudad de Las Vegas, en el estado de Nevada. Desde la cancelación de Comdex, que también se desarrollaba en dicha ciudad, fue la CES el punto de encuentro más destacado del planeta para el mundo de la tecnología. Nuestra región ha sido testigo de decenas de ferias e iniciativas que al alcanzar su máximo esplendor se desvanecían. Incluso vimos a Comdex en

bles en modelos de 13” y 14”, este último ofrece una unidad de DVD. El almacenamiento consiste en un disco duro de 500 GB complementado es 21 por ciento más con una memoria temporal de 16 GB SSD Expredelgada y 28 por ssCache, que asegura velocidades mejoradas ciento más pequeña cuando se ejecutan tareas cotidianas como naveque su predecesora, gar por la Web. Electrodomésticos inteligentes. Basándose en el éxito de su refrigerador conectado, este año Samsung da a conocer su lavarropas WF457con Wi-Fi habilitado con un sistema de control inteligente que permite a los consumidores controlar las selecciones de ciclo y el tiempo restante, así como recibir una alerta cuando la carga se ha completado a través de una aplicación en su smartphone Samsung. –Lea el artículo completo en www.pcworldenespanol.com La Samsung

Serie 9 renovada

fotografía: cortesía samsung (arriba)

Los últimos pasos de Microsoft en CES 2012 En la última presentación de Microsoft en CES, el CEO de Microsoft, Steve Ballmer, ha destacado algunos de los detalles en los que están trabajando la multinacional, como Windows 8, Kinect, los esperados smartphones con Win dows Phone 7. Nadie quiso faltar a una de las presentaciones más esperadas esta edición de CES: la última presentación de Steve Ballmer tenía un condimento histórico para nuestra industria. No sólo eran importantes las novedades que pudieran anunciar, también marcaba una grieta en la feria más consolidada del mundo de la tecnología y se abrió lugar a las más diversas especulaciones sobre el futuro de esta muestra. Steve Ballmer ha sido el encargado de desvelar la oferta con la que Microsoft acudió a CES 2012, y en la que destacaron la tecnología Kinect, los Nokia Lumia 800 y 900 y la tan esperada próxima versión de su sistema operativo, Windows 8. En lo que a la tecnología Kinect se refiere, Steve Ballmer anunció que ésta va a estar disponible en las PC con Windows “en unas semanas”. Asimismo, aseguró que el propósito de Kinect es ir más allá del puro juego. Microsoft se encuen-

tra trabajando con cerca de 200 compañías para desarrollar aplicaciones Kinect para PC, aseguró Ballmer, quien, además confirmó que con esto la intención de su compañía es permitir el uso de gestos físicos para algo más que jugar.

Nokia Lumia 800 y 900 Tras la expectativa que se ha creado al anunciarse el acuerdo entre su compañía y Nokia, Steve Ballmer también tuvo palabras para los smartphones con los que Nokia pretende volver a reinar en el mercado de la telefonía móvil, y Microsoft en el mundo de los sistemas operativos móviles. Steve Ballmer confirmó que los Nokia Lumia 800 con Windows Phone estarán disponibles en las tiendas al detalle de Estados Unidos “en los próximos meses”. Y, si continuamos con los smartphones, Steve Ballmer desveló lo que es su primer dispositivo LTE, el Nokia Lumia 900. Basado en Windows Phone, éste será el primer dispositivo resultante del acuerdo entre Microsoft y Nokia en llegar a Estados Unidos. Entre sus principales características, destaca la pantalla Amoled de 4,3 pulgadas, la cámara frontal para videollamadas, cámara trasera Carl Zeiss de 8 megapíxeles con distancia focal de 28 milímetros y una cubierta de policarbonato, como

los modelos anteriores. Incorpora un potente procesador Qualcomm de 1,4 GHz e incluye Explorer 9 con capacidad para HTML, conectividad LTE, Wi-Fi y Bluetooth 2.1, memoria RAM de 512 MB RAM, más de 16 GB de memoria interna y batería de 1.800 miliamperios.

Windows 8 Steve Ballmer realizó una demostración de Windows 8, la próxima versión de su sistema operativo, de la nueva interfaz Metro o del software Windows Phone. A pesar de la demostración, Ballmer no reveló nueva información acerca de estas soluciones. Una de las demostraciones que realizó Microsoft durante su última presentación en CES fue la del juego “Cut the Rope”, que ha sido desarrollado en HTML5 para Internet Explorer 9. Además, también se mostró una nueva característica de contraseñas para Windows 8 que permitirá a los usuarios desbloquear su PC realizando clics en cada parte de una foto de manera correcta. A pesar de la decisión de Microsoft de no volver a realizar una presentación en CES, Gary Shapiro, director de CES 2012, aseguró que espera que Microsoft vuelva a la CES. “Será un shock si un líder como Microsoft no vuelve en los próximos años”. -Marcelo Lozano, CIO AL

a n u a r i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s p a n o l . c o m

Cómo Hacerlo Cómo construir una PC compacta para juegos o para jugar en espacios pequeños.

Usted puede construir un sistema de alto rendimiento para juegos en un chasis pequeño, apropiado para llevar a fiestas de LAN Por Loyd Case ¿Va a asistir a una fiesta de LAN? Por supuesto que no querrá cargar con una PC de escritorio ni conformarse con una portátil de bajo rendimiento. Le mostraré cómo poner el contenido de una PC para juegos en un chasis delgado con una tarjeta madre MicroATX. Cómo seleccionar el chasis y la fuente de alimentación Hace algunos años, utilicé los chasis de In Win, pero me cambié a otras compañías que producían diseños más interesantes. Sin embargo, In Win ha estado haciendo recientemente unos chasis muy buenos

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

que resultan apropiados para las PC destinadas a los juegos. La In Win Dragon Slayer es un buen ejemplo: tiene la apariencia de una torre normal que alguien ha encogido con un rayo reductor, pero aun así mantiene suficiente profundidad para albergar las tarjetas grandes de gráficos. Reconozco que trabajar dentro de ella es un dolor debido al espacio reducido. Por ejemplo, la cavidad para la unidad de disco duro está al otro lado de la fuente de alimentación, una posición que limita el tamaño de la fuente de alimentación a 6 pulgadas de profundidad. Seleccioné una Corsair 750AX, una fuente de 750W certificada con un tamaño estándar de 6,0 por 6,0 por 3,5 pulgadas. Pero incluso con una fuente de alimentación estándar, guiar los cables por el interior es complicado. Por suerte, la Dragon Slayer es suficientemente ancha para permitir que los cables pasen por detrás

Cómo Hacerlo de la bandeja de la tarjeta madre, lo cual elimina un poco de congestión. Otro problema menor es que el conector USB 3.0 situado en el panel frontal requiere sacar un cable desde la parte trasera del chasis y enchufarlo en un conector USB 3.0 situado en el panel posterior de la tarjeta madre. Selección de la tarjeta madre Cuando comencé este proyecto, los factores limitantes eran el tamaño y el consumo de energía, no el costo. También quise una tarjeta madre orientada a los juegos que pudiera acelerar el reloj. Por eso compré la Asus Maximus IV Gen-Z, una tarjeta MicroATX de alta calidad basada en el juego de chips Intel Z68, cuatro receptáculos para memoria y el conjunto de características usual que uno espera de una tarjeta madre de alto nivel... excepto el tamaño. Y la Gen-Z no es cara. Su precio oscila alrededor de US$170, que es más que la mayoría de las tarjetas de tamaño MicroATX, pero menos que las tarjetas ATX regulares. Ofrece interruptores integrados de reinicio y encendido, un BIOS robusto, una sección de alto nivel para la fuente de alimentación y bastantes puertos USB (incluso USB 3.0). También cuenta con un rico conjunto de conectores, incluso salidas de vídeo digitales si usted quiere aprovechar la virtualización de gráficos del Intel Z68, desarrollada por LucidLogix. Virtu, como se conoce esa función, le permite usar una tarjeta de gráficos discreta de alto nivel pero conectar la

pantalla a los gráficos integrados en las CPU Intel Sandy Bridge. Como resultado, el sistema utilizará los gráficos Intel HD Graphics de bajo consumo para el uso normal de escritorio, pero la GPU de alto nivel se activará durante los juegos. La Gen-Z incluye el software de audio Creative Labs THX TruStudio Pro. TruStudio Pro es una de las pocas mejoras de audio basadas en software que encuentro aceptables y ofrece un sonido algo más amplio. La tarjeta también tiene espacio para un disipador de calor grande. No utilicé un disipador de calor de alta categoría, pero sólo porque no tengo intenciones de acelerar el reloj del sistema. Selección de la CPU y la RAM Aunque el punto óptimo para la mayoría de los sistemas de juegos es una CPU Intel Core i7-2500K, seleccioné una Core i7-2600K. La velocidad de reloj adicional, más la tecnología de hyperthreading de Intel hacen que este sistema sea útil para algo más que los juegos. Una buena tarjeta madre y una buena CPU merecen una buena memoria. Quería usar una DDR3 que pudiera funcionar a 1.600MHz, ya que no me proponía acelerar más la memoria. El kit de memoria Corsair Vengeance DDR3 de 8GB me sirvió bien y cuesta menos de US$60. Esa rápida DDR3 es un producto increíble por su precio hoy en día. Selección de la tarjeta de gráficos Aunque quería construir esta PC sin un presupuesto

fijo, mi objetivo tampoco era construir una máquina con un presupuesto ilimitado. Y como se trata de una PC de tamaño MicroATX, otras limitaciones influyeron en mis selecciones, entre ellas las de la potencia y el enfriamiento. También quería una

tarjeta de gráficos que hiciera poco ruido, que no consumiera demasiada energía y pudiera manejar la mayoría de los juegos modernos. Por eso compré la Asus GTX 570 DirectCU II, que está disponible por un precio de US$350. Lo primero

Costo total de los componentes: US$1.650

Tarjeta de gráficos Chasis In Win Dragon Slayer US$65

Asus GTX 570 DirectCU II US$350

Unidad de disco duro Fuente de alimentación

Western Digital Velociraptor 600GB US$220

Corsair 750AX 750W US$170

Tarjeta madre

SSD

Asus Maximus IV Gene-Z $170

Unidad transistorizada Intel 331 US$115

CPU

Unidad DVD-RW

Core i7-2600K US$315

Lite-On iHAS124 US$20

RAM

Sistema operativo

Corsair 8GB Vengeance DDR3 US$60

Windows 7 Ultimate US$165

anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo que usted nota es que esta tarjeta de gráficos abarca tres ranuras de ancho; esto se debe a la robusta sección de enfriamiento. Asus también ha eliminado un circuito integrado (incluido en la mayoría de los diseños GTX) que limita el consumo máximo de energía. Este cambio permite a los usuarios seleccionar el voltaje que estimen apropiado (pero recuerde que sin el limitador de voltaje pudiera terminar quemando la tarjeta). Asus ofrece una herramienta de aceleración de reloj llamada SmartDoctor, pero es bastante cruda. Si usted realmente quiere acelerar esta tarjeta, busque en el sitio de Asus en la Web la serie Matrix GPU de alto nivel, seleccione la que debe bajar para su versión de Windows y mire en ‘Utilities’ for GPU Tweak [‘Herramientas para ajustar la GPU’]. Aunque esta herramienta está diseñada para la serie Matrix GTX 580, funcionará bien con su 570. Si sólo quiere acelerar el reloj, GPU Tweak automáticamente ajustará el voltaje. La PC terminará consumiendo más energía, pero por eso es que incluyó una fuente de alimentación de 750W, para permitirse estos lujos. Cómo agregar capacidad de almacenamiento Por supuesto, usted necesita una gran cantidad de almacenamiento rápido para sus juegos. En el lado óptico, todo lo que realmente necesita en su computadora para juegos es una grabadora de DVD barata. La Lite-On iHAS124 es suficiente y cuesta US$20. En cuanto a la mayor parte 54

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Una PC para juegos construida para impresionar Velocidad

Referencias de juegos

de cuadros

Far Cry 2 (Ranch Long; 1920 por 1200, 4xAA)

109 cps

Dawn of War II: Retribution (1920 por 1200, 4xAA)

81 cps

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat (1920 por 1200, tesselation, 4xAA, sombras, SSAO)

60 cps

Dirt 3 (1920 por 1200, 4xAA)

54 cps

Just Cause 2 (Concrete Jungle; 1920 por 1200, 4xAA)

54 cps

Aliens vs. Predator (1920 por 1200, 4xAA)

36 cps

Unigine Heaven 2.1 (1920 por 1200, 4xAA)

28 cps

Metro 2033 (1920 por 1200, 4xAA)

19 cps

Consumo de energía

Consume

Sistema inactivo

71 vatios

Sistema al máximo

231 vatios

Notas de la tabla: Basado en las velocidades de reloj estándares. 4xAA = suavización de bordes 4x; cps = cuadros por segundo.

del almacenamiento, mi primera inclinación era usar la configuración de una unidad de disco transistorizada pura, pero comprar suficiente espacio para los juegos hubiera casi duplicado el precio de la PC. Por suerte, un aspecto interesante del conjunto de chips Z68 es su capacidad para la tecnología de almacenamiento rápido de Intel en la memoria temporal de una SSD. Usted instala una SSD pequeña y configura el sistema para RAID y la SSD actúa como una memoria temporal enorme para la unidad de disco duro. Así que combiné una unidad de disco duro rápida Western Digital Velociraptor de 600GB y 10.000 rpm (US$220) con una SSD Intel 311 SLC de 20GB (US$115). El resultado neto es un inicio mucho más rápido y tiempos de carga de aplica-

anuario 2012

ciones que no habría visto en una Velociraptor sola. Si hubiera incluido 600GB en SSD, me hubieran costado US$800 o más. Si usted quisiera más capacidad, una unidad de disco de 2TB y 7.200 rpm le costará alrededor de US$150 y verá aproximadamente el mismo desempeño debido a la memoria temporal de la SSD (unidad transitorizada). Desempeño y aceleración de reloj Aunque acelerar el reloj de una computadora es más fácil que nunca, recuerde que sigue siendo un riesgo. Siempre he estado satisfecho con la velocidad de reloj nominal de mis CPU. Pero he acelerado los relojes de la memoria, ya que la DDR3-1600 es tan económica ahora (ajustar el ancho de banda de la memoria a veces es más útil que acelerar la CPU).

Miremos los resultados de la computadora que construí, basado en la velocidad de reloj estándar para la CPU y la GPU, que aparecen en la tabla a la izquierda. Metro 2033 es un juego exigente, así que llegar a casi 20 cuadros por segundo en DirectX 11 con suavización de bordes 4x y todos los detalles aumentados es bastante impresionante. En la mayoría de los juegos, la PC ejecuta a más de 30 cps y a más de 60 cps en algunos títulos. En términos prácticos usted podría ver un aumento del 2 al 4 por ciento en la velocidad de cuadros por segundo en la mayoría de los juegos; que esto merezca el riesgo de la aceleración depende de su situación. Si mi PC siempre está en mi casa, en un ambiente controlado, yo probablemente aceleraría los relojes. Pero si quiero llevar la computadora a una fiesta de LAN, me quedaría con las velocidades normales para tener un poco más de seguridad. El precio de la gloria Entonces ¿cuánto costó este sistema? En la página anterior, usted puede ver la suma de los componentes. Ese precio de US$1.650 (sin el costo de embarque y los impuestos) incluye Windows 7 Ultimate OEM, que escogí principalmente porque la limitación de 16GB del Windows 7 Home Premium comienza a sonar un poco restrictiva. Con los módulos de memoria de 8GB comenzando a salir al mercado, la tarjeta madre Gen-Z en teoría pudiera aceptar 32GB, aunque 16GB probablemente es un límite más práctico.

Cómo Hacerlo Filtre los comentarios indeseables en YouTube Hace algunas semanas, uno de mis hijos me pidió un TankBot. Nunca había oído hablar del juguete, por eso me dirigí a YouTube para verlo en acción. Resulta que es un curioso tanque que puede controlarse por medio de un teléfono inteligente. Sin embargo, cuando desplazaba la página para leer los comentarios, esperando ver evaluaciones de los usuarios del producto, descubrí una guerra de palabrotas entre dos idiotas. Me alegra que mis niños no estuvieran detrás de mí en ese momento, pero me mortifica pensar lo que pasaría si hubieran estado explorando YouTube sin mí. ¿Quiere usted protegerse de este tipo de cosas? Pruebe

Comment Snob para Google Chrome (find.pcworld. com/72430) o YouTube Comment Snob para Firefox (find. pcworld.com/63380). Ambas versiones de esos accesorios eliminan los comentarios indeseables de las páginas de vídeos de YouTube (la extensión de Chrome también funciona con otros sitios). La herramienta no es infalible, pero ayuda. Comment Snob bloquea los comentarios basándose en uno o más criterios, como el exceso de mayúsculas o signos de puntuación. También se activa cuando detecta cierto número de faltas de ortografía. Lo más importante es que filtra los comentarios blasfemos (aunque, curiosamente, esta opción se encuentra des-

Usted puede eliminar comentarios blasfemos y otros materiales polémicos por medio de la extensión Comment Snob para el navegador.

activada en el modo predeterminado). Si usted es usuario de Chrome, también puede crear filtros para eliminar palabras y frases especiales. A pesar de que Comment Snob es un buen comienzo,

no lo filtra todo. Me gustaría que mis hijos disfrutaran de YouTube, pero prefiero no exponerlos a las burradas, bromas impropias y difamaciones. Google ¿por qué no hacen algo al respecto? –Rick Broida

Modificación fácil: Ponga fin a los reinicios automáticos de Windows Levante la mano si dé de cambiar las opcioesta situación le suena nes de actualización... y familiar: usted se aleja de pagué las consecuencias; su computadora durante ¡maldito Microsoft!) Si unos minutos, o la deja usted ha tenido el mismo encendida por la noche y problema, esto es lo que cuando vuelve, todos los tiene que hacer. documentos y aplicacio1. Si es usuario de nes que estaban abiertos Si quiere impedir que el sistema se reinicie sorpresivamente, cambie la confiWindows Vista o de guración de Windows para que le pregunte después de bajar automáticamente han desaparecido. ¿Por Windows 7, pulse Iniciar, actualizaciones de seguridad importantes. qué? Es muy simple: Winescriba Windows Update dows bajó e instaló alguy oprima entonces <Intro> nas actualizaciones automáticamente y decidió reiniciar ense(los usuarios de XP deben dirigirse al Panel de control y guida sin su permiso. buscar Windows Update). 2. Pulse la opción Cambiar la ¡Rayos! Esto me pasó hace poco y como resultado estuve a configuración, que aparece a la izquierda (es allí donde punto de perder un trabajo que tenía abierto. Por suerte, Word aparece en Vista y en 7, por lo menos; tal vez sea distinto en había guardado automáticamente mi documento abierto de XP). 3. Cambie la variable en el cuadro de diálogo que dice antemano y Chrome supo reabrir todas las pestañas que yo Descargar actualizaciones pero permitirme elegir si deseo había estado mirando. No obstante, creo que es ridículo que instalarlas. 4. Pulse Aceptar. Eso es todo lo que tiene que hacer. Windows siempre reinicie sin mi consentimiento. Windows todavía puede sermonearle para que instale los Por suerte, Windows sigue ofreciendo una solución fácil para parches y actualizaciones importantes que recibe, pero por lo este problema... siempre que usted se acuerde de aprovecharmenos no va avolver a arrancar repentinamente sin su permiso. la (no hace mucho, emigré a una máquina nueva pero me olvi–Rick Broida enero/febrero 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo Cambie los servidores DNS para aumentar la velocidad de Internet Vea cómo puede encontrar los servidores del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) más rápidos y más confiables en la zona donde usted reside y utilizarlos para mejorar su navegación por la Web. Muchos factores afectan el desempeño general de una conexión de banda ancha a la Internet. Uno de los factores menos conocidos es el servidor del Sistema de Nombres de Dominio que el usuario utiliza. DNS traduce en direcciones IP numéricas los nombres de

Su ISP es probablemente el que asigna los servidores DNS para su conexión. Pero de su ISP y de su ubicación pudiera depender que sus servidores sean lentos o poco confiables. Como resultado, algunos sitios se demoran demasiado en cargarse y el correo-e es errático.

nales de DNS disponibles, confirme su ubicación y pulse Comenzar prueba de referencia (Start Benchmark). La herramienta entonces ejecutará algunas pruebas. En DNS Benchmark, pulse la pestaña Nameservers y pulse el botón Agregar/quitar. En la ventana de Editar IP de servidores DNS, pulse Crear lista personal de Nameserver (Build Nameserver Custom List). En el cuadro resultante, pulse Construir lista personalizada

El programa gratuito DNS Benchmark puede ayudarle a encontrar los servidores más veloces del Sistema de nombres de dominio.

dominio que son más fáciles de recordar. Por ejemplo, cuando usted escribe www. pcworld.com en un navegador, su sistema comprueba en el servidor DNS; si la dirección IP no está en la memoria temporal, su sistema la pide a los servidores DNS hasta que uno de ellos produzca la dirección (en nuestro ejemplo, 70.42.185.10). Si la petición no produce resultado en uno de los servidores de nombres, usted tendrá que esperar a que su sistema consulte con otro servidor de nombres. 56

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo encontrar servidores DNS que sean rápidos Usted puede usar servidores DNS públicos en lugar de los que tiene. Comience por bajar el Namebench de código abierto (find.pcworld. com/72402) y el DNS Benchmark de GRC (find.pcworld. com/72403). Le sugiero que ejecute ambos para ver si producen resultados constantes. En Namebench, asegúrese de seleccionar las opciones de Incluir los proveedores globales de DNS y de Incluir los mejores servicios regio-

anuario 2012

(Build Custom List) y espere unos 40 minutos hasta que el proceso termine. Cuando la lista esté terminada, pulse Ejecutar prueba de referencia (Run Benchmark) en la pestaña de Nameservers. En ambas herramientas, los servidores que tengan los tiempos de respuesta más rápidos deben ofrecer el mejor desempeño. Tome nota de las tres mejores direcciones IP. Configure su PC Para configurar Windows 7 de manera que utilice los

servidores de nombres que usted prefiera, primero pulse el botón Inicio, escriba Network Connections en el cuadro de Buscar y oprima <Intro>. Usted debe configurar las variables de DNS en todas las conexiones de red activas en el sistema; cada adaptador de red que se encuentre activo tendrá el nombre de la red enumerado bajo su nombre y no tendrá una X roja en su icono. Pulse el botón secundario sobre el adaptador activo y seleccione Propiedades. En la pestaña de Redes, resalte Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/ IPv4) y entonces pulse el botón Propiedades. Bajo la pestaña General de la próxima ventana, pulse Usar las siguientes direcciones de servidor DNS. En el campo Preferido, escriba la dirección IP del servidor de nombres DNS más rápido (según las referencias); en el campo Alternativa, escriba el segundo servidor por su rapidez. Pulse Aceptar en esa ventana y Aceptar nuevamente en la ventana de propiedades de redes. Cierre las conexiones de red y reinicie la PC. Configure su enrutador Para hacer que todos los sistemas de su red (independientemente del SO) utilicen los mismos servidores, debe cambiar la configuración del enrutador. Estos son los aspectos más básicos, por lo cual debe estudiar su manual para referirse a pasos específicos. Para conocer cómo configurar su enrutador visite www. pcworldenespanol.com.

–Marco Chiappetta

Cómo Hacerlo Quite iconos del área de notificación ¿Alguna vez ha querido quitar iconos, específicamente los de programas que no utiliza frecuentemente, de la esquina inferior derecha de la pantalla de Windows? A esa colección de iconos se la conoce como la bandeja del sistema, systray o área de notificación. Pero no son simplemente iconos; son programas activos que consumen RAM, ciclos de reloj

y mucho más. Cada uno de ellos contribuye un poco a que su PC se demore. También pudieran crear conflictos con otro software, lo que haría menos estable el funcionamiento de Windows. Algunos de estos programas merecen el riesgo de tales problemas potenciales. Por ejemplo, usted necesita una aplicación antivirus para protección en tiempo

Active el Modo seguro en Win 7 Cuando una PC se descompone y el sistema operativo no puede comenzar, el problema radica a menudo en una mala configuración de programas o controladores. Por suerte, Microsoft incluye en Windows una herramienta llamada Modo seguro, una versión básica del SO donde usted puede determinar el problema. Para entrar en el Modo seguro, siga estos pasos: 1 Encienda (o reinicie) la PC. Espere a que inicialice el hardware y se prepare a cargar el sistema operativo. 2 Oprima y mantenga oprimida la tecla <F8>. Si el logotipo de Windows aparece o si el sistema operativo comienza a cargarse, es posible que tenga que reiniciar la computadora e intentarlo de nuevo. 3 Debe aparecer la pantalla de Opciones de arranque avanzadas para Windows. Use las teclas de flechas en su teclado para seleccionar el Modo seguro y oprima <Intro>. Si sabe que necesitará acceso a la Internet o la red mientras está en el Modo seguro, seleccione Modo seguro con funciones de red. 4 En el escritorio aparecerá ‘Modo seguro’ en las cuatro esquinas. Proceda con el diagnóstico de los problemas. Cuando termine, pulse Inicio•Apagar•Reiniciar para volver a encender su PC normalmente. 5 Si el problema en Windows persiste, es posible que tenga que volver a entrar en el Modo seguro o probar algo más drástico. — Michael King

Busque el Modo seguro bajo Opciones de arranque avanzadas.

Desactive los programas que no desea en la pestaña de Inicio.

real contra programas maliciosos. Sin embargo, para quitar los iconos de programas que no utiliza, su mejor opción es desinstalar el programa. Si no recuerda el nombre de la aplicación, ponga el ratón sobre el icono y la información debe aparecer. O pulse el botón secundario sobre el icono para ver si tiene un menú. Cuando sepa el nombre, pulse Inicio, seleccione Panel de control y pulse Agregar o quitar programas

(XP) o Desinstalar un programa (Win 7 o Vista). Seleccione el programa que no quiere y pulse Quitar o Desinstalar. Si la desinstalación no elimina el icono, pulse Inicio (en XP, Inicio•Ejecutar), escriba msconfig y oprima <Intro>. Pulse la pestaña Inicio para ver una lista de programas que se cargan automáticamente durante el inicio. Detecte en ese grupo a los culpables y desactívelos. –Lincoln Spector

Limpie correctamente el LCD de su PC Cuando se trata de limpiar una pantalla LCD, hay una manera correcta y otra incorrecta. Concentrémonos en la manera correcta. Para empezar, apague su monitor. En realidad, para eliminar cualquier riesgo de descarga o daño eléctrico, desenchúfelo (más vale precaver que lamentar). Esta limpieza implica alguna humedad y lo último que usted quiere es que el líquido entre en contacto con algo electrificado. Humedezca con agua un paño mullido limpio (una hoja de papel toalla servirá, pero no es lo mejor). No lo empape, sólo humedézcalo. Y no use nada más que agua. Los limpiadores basados en amoníaco y alcohol pueden dañar un LCD. Si el agua sola no da resultados, haga una solución de agua destilada y vinagre blanco en partes iguales. Si decide usar una botella de rociar, no rocíe directamente la pantalla. En vez de ello, rocíe el agua o la solución en el paño y entonces limpie la pantalla. Use un movimiento circular, que es mejor para eliminar las vetas y aplique muy poca presión. Finalmente, deje que la pantalla se seque al aire durante unos minutos, o séquela suavemente con un paño limpio. Sólo cuando esté absolutamente seguro de que está 100 por ciento seca, enchufe la pantalla a la electricidad y enciéndala. –Rick Broida anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo Consulta técnica ¿Debo apagar mi PC cada noche o dejarla encendida? —Atrrocket Llámenme ecologista o lo que quieran, pero no veo razón para mantener una computadora encendida cuando no se usa. Derrochar electricidad es malo para su billetera y malo para el planeta... y probablemente también sea dañino para la PC. L i n col n S pector Sí, de vez en cuando leo argumentos que insisten en que apagar una PC y luego encenderla en frío causa más desgaste que dejarla encendida durante 12 horas. Simplemente no lo creo. Todas las computadoras potencialmente sufren de problemas de calentamiento y si nunca tienen la oportunidad de enfriarse experimentarán más problemas. Además, una computadora que se apaga es una computadora que no puede contraer una infección de progra-

Si no quiere apagar su PC, déjela hibernar.

mas maliciosos (o, si ya está infectada, obedecer las órdenes que se le envían desde lejos). Si no le gusta encender su computadora todas las mañanas, puede ponerla en el estado de hibernación en vez de apagarla. Desde el punto de vista del hardware y del consumo, no hay ninguna diferencia entre apagar una PC y ponerla a hibernar. Pero hay una gran diferencia en lo que sucede cuando vuelva a encender la máquina por la mañana: un sistema apagado dará a Windows un comienzo fresco, limpio de cualquier telaraña digital que pudiera haber adquirido desde su último arranque. Una PC en hibernación se despertará donde la dejó, con los mismos programas, archivos y ventanas abiertas. Para más información sobre el modo de hibernación –y sobre el modo de suspensión, una opción de ahorro de energía a corto plazo– visite find.pcworld.com/72361. El modo que usted use es cuestión de preferencia personal, aunque probablemente debería apagar la computadora por lo menos una vez a la semana para limpiar esas telarañas. 58

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

El Proyecto Gutenberg tiene una amplia gama de títulos de dominio público.

Baje de la Internet libros electrónicos gratuitos Así que ya tiene usted una nueva tableta o lector electrónico y quiere llenarlos de libros. Desafortunadamente, gastó todo su efectivo en el artefacto y no le queda nada en su presupuesto para el material de lectura. Encontrará en línea muchas librerías digitales comerciales, pero también tendrá a su alcance muchas maneras gratuitas y legales de leer libros digitales. Proyecto Gutenberg: En la vanguardia de los libros digitales gratuitos está el Proyecto Gutenberg (www.gutenberg. org), que se lanzó con la misión de digitalizar libros que son de dominio público (y también de otras fuentes) y ponerlos a la disposición de los usuarios en una amplia variedad de formatos digitales sin ningún costo para aquellos. Actualmente, el Proyecto Gutenberg es la sede de versiones de todo tipo de material que pueden bajarse gratis, desde Las Aventuras de Sherlock Holmes hasta el Kama Sutra. Google Books: Parecido al Proyecto Gutenberg, Google

Books (books.google.com) se encuentra digitalizando varias obras, muchas de las cuales se pueden obtener gratis y leer en línea en un navegador o en diferentes lectores electrónicos populares. Su propio lector electrónico: Algunos lectores electrónicos, como los modelos recientes Amazon Kindle y Barnes & Noble Nook, le permiten prestar libros electrónicos a familiares o amigos –o tomarlos prestados de ellos– mediante el dispositivo, tal como usted haría con cualquier libro físico. Agregue amigos a su dispositivo y podrá intercambiar sin pagar cuotas. Wikibooks: Los fundadores de Wikipedia han creado otro sitio (www.wikibooks.org), dedicado a poner libros gratuitos a la disposición de todos, ya sea para leerlos o para editarlos. Las principales tiendas de e-books: Incluso las librerías digitales grandes, como Amazon Kindle Store y la Apple iBookstore, suelen incluir secciones gratuitas para bajar los textos en formatos populares. –Michael King

Cómo Hacerlo Utilice DOSBox para jugar juegos clásicos de la PC Si quiere hacer que sus juegos clásicos (anteriores a Windows XP) funcionen en una PC moderna, tendrá que familiarizarse con DOSBox, un emulador de DOS totalmente configurable. Diríjase a find.pcworld. com/72362 y hágase de una copia para su sistema operativo. He basado esta guía en DOSBox versión 0,74 para Windows. Instale DOSBox en cualquier parte. A continuación, cree una carpeta para sus juegos con un nombre corto, como C:\DOSGAMES y cree una carpeta separada en ese directorio para cada juego. En los tiempos de DOS, todos los archivos tenían que tener ocho caracteres antes del punto y tres después, así que, por motivos de simplicidad, limite los nombres de

los archivos a ocho caracteres o menos. Ahora necesita montar la carpeta C:\DOSGAMES como una unidad de disco duro virtual. Haga doble clic sobre el archivo ejecutable de DOSBox en su menú Inicio y escriba mount c c:\dosgames en la indicación Z:\ para decirle a DOSBox que trate a la carpeta C:\DOSGAMES como la unidad de disco raíz C:\. Escriba c: en la indicación Z:\. Esta acción le pondrá en la unidad de disco C:\ (que realmente es C:\DOSGAMES) y desde allí navegue a cualquier directorio de juegos escribiendo cd (que significa “change directory” o cambiar directorio) más el nombre de la carpeta. Por ejemplo, si tiene Duque Nukem 3D en C:\DOSGA-

Unos pocos ajustes permitirán a DOSBox ver su archivo de juegos.

MES\DUKE3D, puede jugar ese juego escribiendo cd duke3d para ir a la carpeta y luego escriba el nombre del archivo ejecutable (en este caso, duke3d) para ponerlo en marcha. Cada vez que inicie el DOSBox, usted tendrá que volver a montar el directorio correcto. Pero pruebe este atajo: Abra

el archivo dosbox.conf en su directorio de DOSBox, llegue a la sección ‘[autoexec]’ y agregue las líneas: mount c c :\ dosgames c: De esa manera, el disco predeterminado de DOSBox será su carpeta de juegos cada vez que lo encienda. –Alex Wawro

fotografía: robert cardin

Modificación fácil: Cifre su teléfono Android inteligente La mayoría de los teléfonos Android moder(US$3; find.pcworld.com/72377) o AnDisk Encryption nos no tienen el cifrado de datos integrado en (US$4; find.pcworld.com/72378). Ambas aplicaciones le su hardware, lo que significa que usted tiene permiten cifrar las imágenes y documentos de su que confiar en aplicaciones de terceros para teléfono inteligente usando AES de 128 bits, lo asegurar sus mensajes de texto, sus correos que debe darle cierta protección si un intruso o electrónicos y otras comunicaciones críticas. ladrón logra adivinar su contraseña y comienza a Por suerte, hay abundantes opciones de aplirevisar el contenido de su teléfono. cación para escoger; una de las más prometeAun mejor, hay un puñado de aplicaciones doras es WhisperCore (find.pcworld.com/72376), una Android actualmente en desarrollo (es decir, en aplicación para cifrado de teléfonos de Whisper estado beta) que pueden cifrar los mensajes de Systems que puede cifrar la memoria flash de texto y las llamadas telefónicas en tiempo real. su teléfono e incluso crear copias de seguridad Nuestros favoritos entre estas aplicaciones de cifradas en caso de que su teléfono caiga en cifrado de comunicaciones son RedPhone y manos equivocadas y usted tenga que realizar TextSecure, también de Whisper Systems. una limpieza remota de emergencia. La aplicaRedPhone (find.pcworld.com/72379) cifrará automáción todavía está en estado beta y sólo trabaja TextSecure ofrece ticamente sus llamadas telefónicas, de manera con los teléfonos Nexus S y Nexus One; esperacifrado de mensajes para que será más difícil que alguien intervenga su mos que el equipo de Whisper esté trabajando los teléfonos Android. llamada, mientras que TextSecure (find.pcworld. arduamente para llevar esta impresionante com/72381) es una herramienta conveniente que aplicación a otro hardware. cifra automáticamente cualquier conversación por medio de Alternativamente, los propietarios de dispositivos Android puemensajes de texto entre usted y otro usuario de TextSecure; la den cifrar selectivamente carpetas y archivos específicos almaceaplicación también almacena todos sus mensajes de texto nados en sus teléfonos utilizando aplicaciones como Droid Crypt dentro de una base de datos cifrada. —Alex Wawro anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo Cifre sus archivos confidenciales con TrueCrypt ¿Le preocupa su privacidad? En TrueCrypt usted puede crear fácilmente un disco virtual cifrado para proteger documentos específicos que son importantes. A menos que usted cifre sus archivos, los intrusos pueden obtenerlos fácilmente –aun cuando desconozcan la contraseña que usted utiliza en Windows– arrancando con su propio sistema operativo desde un disco o desde una unidad USB de inicio que hayan insertado en la máquina de usted. Si usted trabaja con datos confiden-

ciales –porque administra una pequeña empresa, por ejemplo, o porque almacena documentos financieros personales en su PC– debe considerar el cifrado de los archivos a fin de protegerlos de curiosos y ladrones, especialmente si los guarda en una PC portátil, que se puede perder fácilmente por robo o extravío.

Comience

por bajar TrueCrypt. Cuando lo instale, puede usar la configuración predeterminada; la instalación es rápida y simple. Después de abrir la aplicación, siga estos pasos para crear el archivo contenedor cifrado.

1 . Pulse Create Volume [Crear volumen]. 2. Mantenga seleccionada la primera opción, Create

Una herramienta útil de cifrado es TrueCrypt (find. pcworld.com/69866), un programa gratuito de código abierto. En este artículo trataré el tema de cómo usar ese programa para crear discos virtuales cifrados, que le permitirán proteger documentos sensibles específicos sin tener que cifrar toda su unidad de disco. Un disco virtual cifrado es un archivo único que ha sido cifrado y sirve de contenedor de otros archivos. Como con cualquier otro archivo, usted puede borrar, trasladar o copiar

este contenedor de archivos. Pero para acceder al contenido de este archivo creado por TrueCrypt, usted tiene que montar el volumen (el contenedor de archivos) como una unidad de disco, y para hacerlo tiene que escribir primero su contraseña de cifrado. El archivo contenedor aparecerá como una unidad de disco en Windows, de manera similar a las unidades de disco C: y D: y entonces usted podrá tener acceso a archivos y carpetas dentro del contenedor cifrado.

6. Especifique el tamaño que debe tener el archivo cifrado. Asegúrese de que sea lo suficientemente grande para que quepan todos los archivos y documentos que quiere proteger, con espacio para más si fuera necesario. Pulse Siguiente.

7. Escriba su contraseña de cifrado/ descifrado y pulse Siguiente.

an encrypted file container [Crear un contenedor de archivos cifrado], y pulse Next [Siguiente].

8. Mantenga la configuración del formato de volumen predeterminada del programa, pero mueva su ratón alrededor de manera aleatoria para generar una fortaleza criptográfica mayor y más segura. A continuación, pulse Format [Formatear] para crear el contenedor de archivos cifrado. 3. Mantenga seleccionada la primera opción, Standard TrueCrypt volume [Volumen TrueCrypt estándar], y pulse Siguiente.

4. Pulse Select File [Selec-

cionar archivo], escoja donde colocar el archivo contenedor cifrado, póngale un nombre y pulse Save 5. A menos que tenga alguna razón para no hacerlo, [Guardar]. Para continuar, acepte las opciones predeterminadas de cifrado pulse Siguiente. que el programa presenta y pulse Siguiente.

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Conclusión

Para utilizar el contenedor de archivos, usted lo monta como una unidad de disco: pulse en la ventana principal de TrueCrypt la letra que haya seleccionado para la unidad de disco, pulse Select File [Seleccionar archivo] para buscar y seleccionar el contenedor de archivos y pulse Mount [Montar]. Se le pedirá entonces la contraseña de cifrado que usted escribió cuando creó el contenedor de archivos. Escríbala y pulse OK [Aceptar], y a partir de este momento podrá acceder a sus archivos cifrados en Windows por medio de PC (o Mi PC). Al igual que con otras unidades de disco, este contenedor es accesible desde cualquier cuadro de diálogo de Abrir/guardar.

Cómo Hacerlo Juegue juegos clásicos con el emulador ScummVM ¿Está ansioso por jugar Maniac Mansion, Full Throttle y otros juegos de aventuras de la época de DOS desarrollados para el motor de secuencia de mandos LucasArts SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion)? Puede estar tranquilo, pues el emulador ScummVM de código abierto le ayudará. Baje ScummVM desde www. scummvm.org. Podrá encontrar versiones para Windows 7, Mac OS X, Linux, Android, iOS e incluso para ciertas consolas de juego. Recuerde que el proceso de instalación es diferente de acuerdo con la versión que usted utilice; por ejemplo, en Mac OS X tendrá que montar ScummVM como una imagen de disco. A continuación, tiene que copiar todos los archivos de su juego a un directorio de su unidad de disco duro. Si todavía tiene un juego para

ScummVM ofrece varias opciones para personalizar un juego.

SCUMM en discos físicos, copie el directorio completo del juego en una carpeta que esté claramente identificada en la unidad de disco duro. Para los fines de esta guía, bajé el juego Beneath a Steel Sky, creado por Revolution Software en 1994 y disponible públicamente desde 2003, que se puede bajar gratis en el sitio de la Web de ScummVM. Aunque el juego está basado en un motor de secuencia de mandos diferen-

¿Por qué se llama ‘Windows’? Recientemente, el lector Spiderowych preguntaba en el foro de Windows (find.pcworld.com/72436) por qué Microsoft había dado a su sistema operativo un nombre tan simple. Microsoft ha seguido constantemente una estrategia que consiste en usar nombres de una sola palabra: Word, Money, Office. El nombre Windows se ajusta a esa filosofía. Cuando esta plataforma fue estrenada en 1985, casi todos los sistemas operativos realizaban una tarea única, utilizando texto solamente, y se basaban en la línea de mandos o línea de instrucciones. La Mac, que había debutado menos de dos años antes, era el único sistema con interfaz gráfica del usuario (GUI, por sus siglas en inglés) que había tenido éxito comercial. La palabra windows [ventana] describía la diferencia más obvia entre una GUI y la interfaz que utilizaba la línea de mandos. Por supuesto, el nombre oficial era Microsoft Windows, ya que no se puede crear una marca registrada de una palabra común como windows (eso sí, pudieran haber registrado la marca “Windows lento y caprichoso”, pero a la gente de marketing no le hubiera gustado tanto).

–Lincoln Spector

te, ScummVM lo reconoce (entre otros muchos juegos). Arranque ScummVM y escoja Add Game [Agregar juego] en el menú de apertura. Navegue al directorio de su unidad de disco duro donde radica su juego, resalte todo el

directorio del juego –no sólo uno de los archivos (como el archivo ejecutable del juego, por ejemplo)– y pulse el botón Choose [Escoger]. Si ScummVM puede hacer que el juego funcione, debe mostrar una ventana de opciones donde usted podrá configurar cosas como los niveles de audio. Pulse Aceptar para confirmar sus cambios y regresar a la lista principal de juegos. Desde allí puede repetir el proceso para agregar más juegos a su lista de ScummVM, o simplemente seleccionar un juego y pulsar Inicio para comenzar a jugar. –Alex Wawro

Borre las cookies Las cookies frecuentemente hacen que la navegación en la Web sea más rápida y conveniente, pero pueden amenazar su privacidad si un atacante trata de aprovecharlas. Para protegerse, usted puede quitar cookies individuales, o borrarlas del todo. Aquí le explico cómo hacer esto último. En la versión 14 o posterior de Chrome, pulse el icono en forma de llave situado en la esquina superior derecha y seleccione Opciones. Entonces, escoja Under the Hood [Bajo el capó]. Debajo de Privacy [Privacidad], pulse Content Setting [Configuración del contenido]. En la sección de Cookies, pulse All Cookies and site data [Todas las cookies y datos de sitios]. Pulse Remove All [Quitar todas]. Para la versión más reciente de Firefox, seleccione el menú de Firefox. Escoja Options [Opciones] y Opciones otra vez. Pulse la pestaña Privacidad. Bajo History [Historial], pulse Remove Individual Cookies [Quitar cookies individuales]. Al pie de la ventana de Cookies, pulse Remove All Cookies [Quitar todas las cookies]. En el último IE, seleccione el menú de Herramientas y pulse Eliminar el historial de exploración. En la ventana desplegable, seleccione la casilla que dice Cookies y pulse Eliminar.

Chrome y otros navegadores le permiten administrar y limpiar las cookies.

anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo Consulta técnica La conexión Wi-Fi de mi casa usa la protección WPA2. ¿Es ésta lo suficientemente segura para efectuar transacciones ancarias en línea? —Darryl Boyett No le puedo prometer que sea un 100 por ciento segura; pero sí, es bastante segura. Si usted tiene un enrutador (que debe tenerlo) y no ha desactivado todas sus posibilidades inalámbricas, entonces realmente necesita asegurar esa conexión Wi-Fi. Y la L i n col n S pector forma más segura de hacerlo es, en estos momentos, WPA2. Una conexión insegura permitirá que vecinos y extraños tengan acceso a su servicio de Internet y posiblemente a la red de su hogar. Esas personas podrían recibir vídeos en transferencia continua a través de la conexión que usted tiene, demorando así su propio acceso a la Internet. Y si tienen habilidades técnicas, también podrían buscar en la unidad de disco duro los números de la cuenta de banco

En las pantallas de configuración de su enrutador inalámbrico puede encontrar opciones para activar la seguridad WPA2.

de usted y otros datos confidenciales. Pero lo peor es que podrían bajar algo ilegal, como pornografía infantil, y esto haría pensar a la policía que usted es el culpable. La seguridad WPA2 ofrece una protección considerablemente mejor que las viejas normas WEP y WPA, que pueden ser violadas en minutos por los intrusos. La WPA2 también puede ser violada, pero si usted la configuró adecuadamente, adivinar la forma de hacerlo consumirá más tiempo del criminal que cualquier cosa de valor que su red pudiera tener. Vea en los menús o el manual de su enrutador cómo configurar la WPA2; el procedimiento será ligeramente distinto según el modelo. Emplee una contraseña fuerte. LcSGm\ |lJ]Xc;<U0e=)[gHjCPvJX{6L6oW!a es una contraseña muy buena (excepto que ahora salió publicada en PCWorld). Por supuesto, usted nunca podrá lograr la seguridad perfecta. Pero aun así, puede hacer que la red de su hogar sea lo bastante segura para que los criminales decidan buscar en otra parte. 62

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

anuario 2012

Sincronice con iTunes su tableta o teléfono Android No es infrecuente que haya usuarios de iOS y de Android viviendo bajo el mismo techo. O quizás usted tiene una iPod desde hace varios años, pero recientemente decidió comprar un teléfono inteligente o tableta que funcionan con Android.

En ambos casos, la gran pregunta es: ¿cómo sincronizar su música y listas de canciones de iTunes con su dispositivo Android? Usted puede, por supuesto, hacer una carga lateral de su música –es decir, copiarla manualmente– desde su sistema de escritorio al dispositivo. Pero ese procedimiento no es tan fácil ni tan conveniente como una verdadera sincronización. Es, en otras palabras, un dolor de cabeza. Es aquí donde iSyncr (find. pcworld.com/72427) puede ayudarle, ya que combina una herramienta de Windows y una aplicación de Android para mantener su teléfono o tableta en sincronización con iTunes. Es sumamente barato y trabaja

como por arte de magia. Incluso ofrece un accesorio opcional de Wi-Fi para sincronizar su colección de música inalámbricamente. Para comenzar, basta con comprar la aplicación iSyncr en el Android Market por unos US$3. Cuando ponga en marcha la aplicación por primera vez, ésta instalará una pequeña herramienta de Windows en su dispositivo o tarjeta de almacenamiento. A continuación sólo tiene que conectar su dispositivo móvil a la computadora, activar el almacenamiento USB y activar la herramienta iSyncr. A partir de aquí es una simple cuestión de elegir la lista de canciones que quiere sincronizar. Cuando el proceso de copia termine, “quite sin riesgo” su teléfono o tableta y entonces ponga a trabajar la aplicación de música. ¡Listo! Sus favoritos de iTunes aparecerán por arte de magia. La aplicación también permite la sincronización en la otra dirección, de manera que usted podrá sincronizar con su PC las canciones que compra y las listas de canciones que crea en su dispositivo móvil. Todo funcionará aun mejor si usted utiliza el accesorio gratuito iSyncr Wi-Fi AddOn (find.pcworld.com/72428), que trabaja con un programa para servidor de escritorio en Windows que permite la sincronización sin necesidad de usar un cable USB. ¿Tres dólares para resolver un problema de sincronización de música? En mi humilde opinión, bien vale hasta el último centavo. –Rick Broida

Cómo Hacerlo Baje vídeos de YouTube ¿Quiere guardar algunos de esos cortometrajes clásicos que ve en YouTube? La herramienta gratuita YouTube Downloader HD (find.pcworld. com/72429) ofrece la posibilidad de instalarla sin anuncios publicitarios y de bajar varios vídeos al mismo tiempo. Una vez que abra el programa, seleccione la calidad del vídeo deseado usando el menú Download [Bajar]; debe tener en cuenta que los vídeos de más alta calidad ocupan más espacio en la unidad de disco duro y para bajarlos necesitará más tiempo. Marque una de las casillas opcionales si quiere convertir vídeo FLV a un formato más ampliamente reconocido como AVI o MP4. A continuación, escriba la dirección del vídeo de YouTube en el campo ‘Video URL’ [‘URL del vídeo’], siguiendo el ejemplo dado. Por último, escriba la ubicación para ‘Save to’ [‘Guardar en…’] y pulse Download. Si seleccionó una calidad más alta de la que está disponible, la herramienta le pedirá que pruebe la próxima mejor opción. Si seleccionó la conversión de FLV, el proceso se desarrollará automáticamente cuando se termine de bajar el vídeo. Nota: Los términos de servicio de YouTube (find.pcworld. com/72446) prohíben bajar cortos que no tengan un botón o enlace oficial para hacerlo. Además, la página de preguntas frecuentes de YouTube (find. pcworld.com/72447) indica que bajar un vídeo que no tenga dicho botón o vínculo infringe los derechos de autor del propietario del vídeo. –J. Phelps

consejos broida

Tres cosas sobre la desfragmentación La fragmentación de una unidad de disco duro ya no es tan problemática. Además: disfrute de todas las ventajas de los mensajes de texto sin los altos costos ni grandes dolores de cabeza. En los viejos tiempos, la desfragmentación de las unidades de disco duro era algo importante. Usted tenía que hacer una buena “desfragmentación” por lo menos una vez al mes para R ick B roida asegurar que el sistema se desempeñara de manera óptima. Pero los tiempos han cambiado: las PC y las unidades de disco son tan rápidas ahora que la fragmentación no es tan problemática como antes. Es más, si usted es un usuario de Win dows 7, no tiene que preocuparse de la fragmentación en lo más mínimo. Considere estos tres datos importantes sobre la desfragmentación de la unidad de disco duro. La herramienta Desfragmentador de disco de Windows 7 actúa automáticamente a la hora programada, por lo general una vez a la semana. Esto sucede de forma predeterminada, por lo cual su unidad de disco duro probablemente ya está desfragmentada. Y según todo hace indicar, la herramienta se compara favorablemente con alternativas de otros productores, así que no gaste dinero en otra herramienta de desfragmentación a menos que tenga razones específicas para hacerlo. Usted no tiene que dejar su PC encendida por la noche. Si el Desfragmentador de disco no puede activarse, digamos, a la 1 de la mañana del miércoles, se activará la próxima vez que su computadora se encuentre ociosa. Nunca desfragmente una En Windows 7, la herramienta Desfragmentador de disco actúa una vez a la semana de forma predeterminada, a una hora en que unidad de disco transistorizasu computadora se encuentre inactiva. da. Hacerlo podría acortar su longevidad. Si su unidad de disco es una SSD, asegúrese de que la desfragmentación programada en Windows 7 quede inutilizada. Pulse Inicio, escriba ‘disk’ y entonces pulse Desfragmentador de disco. Pulse Configurar la programación para inutilizar esa función. A propósito, si usted tiene una unidad de disco duro externa que no siempre mantiene conectada a su PC, no tendrá la oportunidad de beneficiarse de la desfragmentación programada de Windows. Ejecute el Desfragmentador de disco en esa unidad de disco manualmente todos los meses.

Envíe y reciba mensajes de texto en su PC, sin que le cueste nada Los mensajes de texto son algo muy bueno, pero también costoso (a menos que usted tenga un plan ilimitado, que por sí mismo puede ser caro). Además, le obligan a escribir en el minúsculo teclado de su teléfono. Pinger Textfree Web (www.pinger.com/textfree) lleva al navegador de su escritorio la posibilidad de contar con los mensajes de texto de forma gratuita y fácil. Utilizando una interfaz atractiva, usted puede componer un mensaje para enviar a cualquier número móvil y ver las respuestas. La cuenta incluye una dirección de correo-e en textfree.us. Los mensajes que envié desde Textfree Web llegaron casi instantáneamente y la respuesta llegó con igual rapidez. Y es mucho mejor componer el texto con un teclado de tamaño normal. Usted incluso puede adjuntar imágenes. anuario 2012

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

Cómo Hacerlo Inutilice el panel táctil de una portátil Aunque a usted le gusten los paneles táctiles o simplemente los tolere, hay momentos en que estorban. Si su portátil carece de un interruptor físico o de un atajo que emplee el teclado para apagar el panel táctil, usted puede hacerlo por medio de un programa. Busque el icono que representa un panel táctil en la zona de notificaciones; haga doble clic sobre el icono o pulse el botón secundario sobre él para ver las opciones e inutilizar el panel táctil si es posible. ¿No encuentra el icono? Pulse Inicio•Panel de control•Hardware y sonido. Bajo ‘Dispositivos e impresoras’, pulse Mouse [Ratón] (en Vista, pulse Iniciar•Panel de control•Hardware y sonido, Mouse [Ratón]). Las Propiedades del mouse [ratón] pudieran tener una pestaña donde usted podrá inutilizar el panel táctil. ¿Todavía no ve nada? Busque un programa para el panel táctil en el menú Inicio. Si no lo ve, pruebe otra opción. Pulse Inicio, escriba device manager en la caja de Buscar y pulse el resultado del Administrador de dispositivos. Expanda Mouse [ratón] y otros dispositivos señaladores y pulse el botón secundario sobre la línea de panel táctil. En el menú resultante, pulse Deshabilitar. Confirme su selección. Finalmente, si usted cuenta con un programa para panel táctil en su portátil, puede ajustar el comportamiento del panel táctil sin inutilizarlo. –Justin Phelps 64

P C W o r l d e n e s pa n o l . c o m

consejos broida

Haga que las pestañas abiertas regresen al reiniciar el sistema en las páginas de la Web En Chrome y Firefox, es posible mantener las pestañas abiertas en sus sesiones de navegación. Además: ¿afectan las extensiones de seguridad del navegador la velocidad con que se cargan las páginas? Mi tendencia es tener muchas pestañas abiertas en el navegador; por ejemplo, las páginas que todavía no he leído. Lo que pasa es que no quiero dejar mi PC encendida sólo para manteR ick B roida ner todas estas pestañas “activas”. Tampoco quiero crear marcadores de páginas para todas ellas, ya que no pienso almacenarlas permanentemente. Por suerte, Chrome y Firefox ofrecen una manera fácil de mantener las pestañas abiertas de una sesión a otra, sin necesidad de accesorios ni extensiones (bueno, si Internet Explorer 9 tiene una manera de hacerlo no la he encontrado). Aquí explicamos cómo activar esa opción en Chrome: 1 . Pulse el icono que representa una llave inglesa y se encuentra situado en la esquina superior derecha, junto a la barra de direcciones. En el menú que se abrirá, seleccione Opciones. 2 . En la sección de Fundamentos, active Reabrir las últimas páginas que quedaron abiertas. Cierre la pestaña de Opciones (es raro que Chrome realmente no tenga una opción de Guardar, pero así es como funciona). El proceso es muy similar en Firefox: 1 . Pulse el botón anaranjado de Firefox, mueva el ratón a Opciones y pulse Opciones (si su versión de Firefox no tiene el botón anaranjado, pulse Herramientas•Opciones). 2 . En la pestaña General, pulse el menú desplegable junto a ‘Cuando Firefox comienza’ y entonces escoja Mostrar mis últimas ventanas y pestañas. Pulse Aceptar. En ambos navegadores, el cambio se aplica inmediatamente, lo que significa que cuando cierre el navegador, cualquier pestaña que tenga abierta en ese momento reaparecerá cuando vuelva a abrir el programa.

¿Algunos sitios se están cargando muy despacio? La culpa pudiera ser de las extensiones de seguridad No hace mucho me estaba cansando de Firefox, en parte porque se había puesto lento y errático. Entonces me cambié a Google Chrome. Chrome me Web of Trust es una herramienta ligera pero capaz para seguridad en la navegación. gustó bastante, pero noté que ciertos sitios se tardaban en cargar. Mi frustración iba creciendo. Revisé las extensiones de Chrome, esperando encontrar las únicas dos que había instalado. Pero vi una tercera: McAfee SiteAdvisor, que debe haber venido preinstalada. Después de desactivar la extensión SiteAdvisor, los sitios se cargaron mucho más rápido. Entonces desactivé SiteAdvisor en Firefox y obtuve el mismo resultado. No les diré que ésta es una prueba concluyente, pero si ha encontrado sitios que se tardan en cargar y tiene McAfee SiteAdvisor instalado, trate de desactivarlo. Cuando hay un exceso de software de seguridad a veces el remedio es peor que la enfermedad, así que debe usar un conjunto mínimo de herramientas. En lugar de SiteAdvisor, le recomiendo Web of Trust (find.pcworld.com/70230).

anuario 2012

así es mi SMART LIFE

Filmadora

“Los buenos momentos so n para revivirlos, por eso los fil mo con mi video cámara HD, los tran sfiero con mi tarjeta SD a mi notebo ok, donde los edito.”

Memoria SD

Notebook PC