visionscometrue Hauzer Techno Coating corporate design
Hauzer Techno Coating
Technologie logo’s
Hauzer Techno Coating BV Van Heemskerckweg 22 5928 LL Venlo P.O. Box 3057 5902 RB Venlo The Netherlands T +31 77 355 97 77 F +31 77 396 97 98
P.O. Box 3057 5902 RB Venlo The Netherlands
E info@hauzer.nl www.hauzer.nl
Eun-Jee Cha Sales Manager
Datum/Date
Hauzer Techno Coating BV
Contact
Van Heemskerckweg 22 5928 LL Venlo P.O. Box 3057 5902 RB Venlo
Ansan Office RM 212, Hannam Bobko Town 707-4, Gojan-Dong, Danwon-Gu, Ansan-s, Gyunggi-Do, 425-906 Korea Seoul Office RM 910, Daeryung Post-Tower II 182-13, Guro Dong, Guro-Gu, Seoul, 152-790 Korea
Hauzer Techno Coating BV Van Heemskerckweg 22 5928 LL Venlo
P.O. Box 3057 5902 RB Venlo The Netherlands
T ++82-2-761-2760 F ++82-2-761-2759 Mobile ++82-11-9013-4952 E-mail, rikutecasia@unitel.co.kr Web, http://www.rikutecasia.com
The Netherlands T +31 77 355 97 77 F +31 77 396 97 98 E info@hauzer.nl
www.hauzer.nl
{ Volgens afspraak/As discussed/Laut Vereinbarung { Ter goedkeuring/For your approval/Zur Genehmigung { Ter informatie/For your information/Zu Informationszwecken { Gaarne uw commentaar/Your comments please/Bitte sagen Sie uns hierzu Ihre Meinung {
www.hauzer.nl
Mizuho Corporate Bank • BIC: MHCBDEDD • IBAN DE10300207003114133003 Fortis Bank N.V. • BIC: FTSBNL2R • IBAN NL13FTSB0640104576 • Registration KvK Venlo no. 12021235 • VAT no. NL8091.91.428B01 Deliveries are in accordance with the general conditions, of which we will send you a copy at your request.
Huisstijldrukwerk
T +31 77 355 97 77 F +31 77 396 97 98 E info@hauzer.nl
www.hauzer.nl
Bannerup
Hauzer Flexicoat® 1200
Hauzer Flexicoat® 1500
Applications: High precision automotive components, such as: • Diesel fuel injection parts
Applications: High precision automotive components, such as: • High volume automotive components
• Piston pins and piston rings • Roller bearings
• Valve train components (tappets / rocker arms) • Piston pins
• Rocker arms • Gears
• (Journal) bearings • Gears • Textile machinery components
Coatings: CrN, DLC, metal DLC
Coatings: CrN, DLC, metal DLC, AlSnX
www.hauzer.cn
www.hauzer.cn
1110 china FLEXICOAT 1200.indd 1
Productposters beurs China
15-11-2010 15:26:32
1110 china FLEXICOAT 1500.indd 1
15-11-2010 15:25:53
9 Glansrijke
9 Glansrijke carrières in techniek
carrières in techniek
Hauzer Techno Coating BV in Venlo is een internationale high tech organisatie die coatingmachines en -technologieën ontwikkelt en maakt. De machines worden door onze klanten o.a. gebruikt om producten een krasvast uiterlijk te geven, de levensduur van gereedschap te verlengen en wrijving in automotoren te verminderen. Het toepassen van vacuüm- en procestechnologie maken het techniekvak uitdagend. Dankzij de projectmatige manier van werken bij Hauzer wordt elke medewerker van het ontwerp tot installatie bij het proces betrokken, wat het werk afwisselend maakt. De internationale contacten en het reizen geven veel functies bij Hauzer een extra dimensie. • • • •
Hauzer Techno Coating BV in Venlo is een internationale high tech organisatie die coatingmachines en -technologieën ontwikkelt en maakt. De machines worden door onze klanten o.a. gebruikt om producten een krasvast uiterlijk te geven, de levensduur van gereedschap te verlengen en wrijving in automotoren te verminderen. Het toepassen van vacuüm- en procestechnologie maken het techniekvak uitdagend. Dankzij de projectmatige manier van werken bij Hauzer wordt elke medewerker van het ontwerp tot installatie bij het proces betrokken, wat het werk afwisselend maakt. De internationale contacten en het reizen geven veel functies bij Hauzer een extra dimensie. • • • •
1 2 3 4
en jij op zoek naar een technische baan bij een innovatief bedrijf? B Wil jij helpen het succes van een internationaal marktleider uit te bouwen? Vind jij vrijheid en creativiteit belangrijk en schrik je niet terug voor verantwoordelijkheid? Vind je het leuk interdisciplinair samen te werken met collega’s van verschillende niveaus en nationaliteiten?
Electrical Engineer Je ontwerpt, verbetert en realiseert het elektrotechnische deel van de coatingmachine. • Wij vragen een TU-diploma Electrical Engineering of vergelijkbaar. Relevante ervaring is gewenst, niet vereist.
Elektromonteur Je bouwt, installeert en controleert het elektrotechnische en uiteindelijk ook het mechanische gedeelte van de coatingmachines samen met je collega’s. • Wij vragen een MBO-diploma elektrotechniek, mechatronica of autotechniek en relevante stage- of werkervaring.
Manager Mechanical Engineering Je geeft leiding aan een afdeling die aan het groeien is naar 5 projectleiders en 5 engineers. Je werkt actief mee op de afdeling, ontwerpt nieuwe concepten voor coatinginstallaties, regelt de capaciteitsplanning van de afdeling, beheerst projecten en komt met verbetervoorstellen. • Wij vragen een diploma TU-WTB en 5-10 jaar relevante werkervaring. Je bent sterk in plannen, organiseren en communiceren.
Mechanical Engineer Je ontwerpt het mechanische deel van de high tech coatinginstallatie. Je specificeert concepten en begeleidt de assemblage en het testen van de machines. • Wij vragen een diploma HBO/TU-WTB en affiniteit met fysica.
Software Engineer
5 Personeelsadvertentie
Je zet de software voor het besturingssysteem op en programmeert, simuleert en test. Vanuit Venlo los je storingen op voor klanten wereldwijd. Je ontwikkelt je tot een allrounder op het gebied van HMI én PLC software. • Wij vragen een HBO-diploma richting technische informatica of industriële automatisering en kennis/ervaring met HMI systemen, bij voorkeur SCADA.
6
Process Engineer Je houdt je bezig met sampling, incl. controle en testen, voor machineverkoop en ontwikkeling van nieuwe coatings. Daarnaast maak je procestechnische berekeningen en lever je machines op bij onze klanten wereldwijd. Je werkt samen met collega’s in Venlo, China en Japan. • Wij vragen een
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ben jij op zoek naar een technische baan bij een innovatief bedrijf? Wil jij helpen het succes van een internationaal marktleider uit te bouwen? Vind jij vrijheid en creativiteit belangrijk en schrik je niet terug voor verantwoordelijkheid? ind je het leuk interdisciplinair samen te werken met collega’s van verschillende V niveaus en nationaliteiten?
Electrical Engineer Je ontwerpt, verbetert en realiseert het elektrotechnische deel van de coatingmachine. • Wij vragen een TU-diploma Electrical Engineering of vergelijkbaar. Relevante ervaring is gewenst, niet vereist.
Elektromonteur Je bouwt, installeert en controleert het elektrotechnische en uiteindelijk ook het mechanische gedeelte van de coatingmachines samen met je collega’s. • Wij vragen een MBO-diploma elektrotechniek, mechatronica of autotechniek en relevante stage- of werkervaring.
Manager Mechanical Engineering Je geeft leiding aan een afdeling die aan het groeien is naar 5 projectleiders en 5 engineers. Je werkt actief mee op de afdeling, ontwerpt nieuwe concepten voor coatinginstallaties, regelt de capaciteitsplanning van de afdeling, beheerst projecten en komt met verbetervoorstellen. • Wij vragen een diploma TU-WTB en 5-10 jaar relevante werkervaring. Je bent sterk in plannen, organiseren en communiceren.
Mechanical Engineer Je ontwerpt het mechanische deel van de high tech coatinginstallatie. Je specificeert concepten en begeleidt de assemblage en het testen van de machines. • Wij vragen een diploma HBO/TU-WTB en affiniteit met fysica.
Software Engineer Je zet de software voor het besturingssysteem op en programmeert, simuleert en test. Vanuit Venlo los je storingen op voor klanten wereldwijd. Je ontwikkelt je tot een allrounder op het gebied van HMI én PLC software. • Wij vragen een HBO-diploma richting technische informatica of industriële automatisering en kennis/ervaring met HMI systemen, bij voorkeur SCADA.
Process Engineer Je houdt je bezig met sampling, incl. controle en testen, voor machineverkoop en ontwikkeling van nieuwe coatings. Daarnaast maak je procestechnische berekeningen en lever je machines op bij onze klanten wereldwijd. Je werkt samen met collega’s in Venlo, China en Japan. • Wij vragen een afgeronde universitaire opleiding materiaalkunde, natuurkunde of vergelijkbaar.
Inkoper Je legt en onderhoudt contacten met leveranciers, vraagt offertes aan en plaatst orders. Sluitende afspraken en opvolgen van de leveringen zijn hierbij belangrijk. • Wij vragen een HBO-diploma en NEVI I. Je kunt WTB-tekeningen interpreteren, hebt commerciële kwaliteiten, bent integer en stressbestendig. Het betreft in eerste instantie een operationele functie.
Projectleider Je geeft zodanig leiding aan het mechanische ontwerpproces en het projectteam, dat het resultaat in termen van kwaliteit, kosten en planning wordt behaald. • Wij vragen TU-niveau WTB, met interesse voor natuurkunde, elektrotechniek en software. Je hebt minimaal 5 jaar werkervaring binnen een projectmatige machinebouwer, o.a. als projectleider. Je kunt goed prioriteiten stellen en neemt verantwoording.
Labmedewerker Je meet, maakt analyses en verzendt samples, maar doet ook ingangscontroles en start coatingprocessen op. • Wij vragen een diploma MLO of vergelijkbaar en ervaring in een materiaalkundig laboratorium. Als persoon ben je accuraat en klantgericht. Doorgaans zul je in dagdienst werken, maar je moet bereid zijn om 6u te starten of tot 20u te werken indien noodzakelijk. Bij Hauzer vind je behalve marktconforme arbeidsvoorwaarden een open, informele cultuur met veel ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Uitgebreidere profielen van deze functies zijn te vinden op www.hauzer.nl/jobs. Hier kun je ook meer lezen over onze organisatie en producten. Wil je solliciteren? Stuur dan je CV naar Petra Vermeeren, HR Officer, pvermeeren@hauzer.nl.
www.hauzer.nl/jobs
Leading PVD Coating Technology
No. 16 | April 2010
HFY_16.indd 1
Magazine Hauzer for You
22-03-2010 11:08:52
10
No. 16 | April 2010 | Hauzer for You
11
Hauzer Shanghai
Equipped and Ready On the 13th of April 2010, Hauzer will officially open its Competence Centre in Shanghai, China. “Investing in Hauzer Shanghai has been a logical step in our strategy of getting close to our customer,” CEO Thomas Krug comments. “We are proud to present this new location to all of South East Asia.”
“China grows fast and the opportunities for innovative PVD
The opening of the Competence
coating grow with it,” Tony Tang, General Manager Hauzer
Centre in Shanghai will be both an
Shanghai, explains. “We are glad to offer our Chinese
official ceremony and a conference
customers the possibility to be trained in Shanghai, develop
on the subject of new develop-
coatings together, arrange sampling, take care of pilot
ments within PVD coatings.
production or do some back-up production. Hauzer’s global
A lion dance for good luck in the
support will become stronger due to our local presence.”
morning will be combined with presentations about new tech-
The Competence Centre in Shanghai is equipped with a
nologies such as Dual Magnetron
Flexicoat® 850, Rapid Tool Coater. This flexible, fast cycle
Sputtering (DMS) and High Power
PVD coating equipment is very suitable for coating tools.
Impulse Magnetron Sputtering
The Shanghai team consists of fully trained engineers who
Plus (HIPIMS+) in the afternoon.
assist customers with problem solving and technical develop-
“Also during this official opening
ment. Sharing expertise is the basis of our partnership.
we like to share our knowledge,”
Well-known Chinese companies, such as Wenzhou Tianyi,
says Thomas Krug. “We hope it
Lanzhou Institute of Physics, Foxconn International, Kohler
will help our visitors to understand
Nanchang and several other job coaters, tool manufacturers
PVD technology and its potential in
and component manufacturers already chose Hauzer equipment
many Asian markets.”
to seize the market opportunities for PVD coatings in China.
HFY_16.indd 10-11
22-03-2010 11:06:06
HAUZER Plasma Coating Technology for Tribological Applications
• Increased engine and component life by reduction of friction and wear • Improved fuel economy and lower CO2 emissions • Best performance / cost ratio • Leading technology for automotive mass production • Worldwide presence and customer support
www.hauzer.nl
Advertentie
1
Profitable Partnership for
No. 14 | July 2008 | Hauzer for You
Job Coaters and Component Manufacturers
Tribological Coatings Wear Resistance & Friction Reduction
Tribological coatings are used to reduce wear and friction
resulting in a better fuel economy and 1-2 percent less CO2
between interacting surfaces in relative motion and are
emission. Nowadays many more components are coated
therefore attractive to component makers in the automotive
with PVD and PACVD coatings, specifi cally tailored to com-
industry. The specifi cations for engine components increase
ponents and their lubrication. In fi gure 1 the characteristics of
every year due to manufacturer requirements and the ever
several tribological coatings are shown.
stricter European emission norm, which is relevant on a world-
Flexicoat® Equipment
wide scale. One way to comply with the regulations and improve the performance of the engine, is the use of PVD (Physical Vapour Deposition) coatings and PACVD (Plasma Assisted
The coating process of automotive components is real mass
Chemical Vapour Deposition) coatings on engine components.
production. Hauzer offers a range of coating equipment which is fl exible and fast and gives a choice in capacity.
Leading Technology
To be ready for the reality of today and fl exible for the future, hybrid equipment such as the Hauzer Flexicoat® series brings
PVD coated components were successfully introduced in the
important advantages. All Hauzer Flexicoat® machines
automotive industry at the end of the last century for high
can combine several technologies in one system, e.g. arc
pressure diesel fuel injection systems. Hauzer was part of
evaporation can be combined with (reactive) sputtering and
this development and has been a supplier of leading tech-
PACVD. Because development of tribological coatings for
nology for tribological coatings ever since. Wear resistance and
automotive engine components is ongoing, new technologies
friction reduction have become important characteristics
and solutions remain the focus for component manufacturers
offered by PVD coatings. In a normal car 10-15 percent of
who want to stay ahead in their market. With the Hauzer
energy use is wasted on friction losses. Due to a tribological
Flexicoat® machine upgrading with new technologies is
Diamond Like Carbon (DLC) coating on e.g. valve train com-
guaranteed possible.
04/2010
ponents, a friction reduction of 40 percent can be achieved,
Applications:
Advantages:
Carbon-based Coatings
• Turbo diesel injection
• PVD coatings improve engine performance by reduction
Metal-doped
Amorphous
Silicon-doped
Sputtered DLC
Hydrogen-free Chrome Nitride
• Piston rings
DLC Me-DLC
Hydrogenated
DLC (a-C:H-Si)
(a-C)
DLC (ta-C)
(CrN)
• Valve train components
• Increased engine & component life
(WC-C:H)
DLC (a-C:H)
• Piston pins
• Improved fuel economy
Method
PVD/PACVD
PACVD
PACVD
PVD
PVD
PVD
• Roller / sliding bearings
• Lower CO2 emissions
Hardness
800-2200
1500-3500
1500-2500
2000-4000
3000-7000
2000-2200
0.1-0.2
0.05-0.15
0.05-0.1
0.05-0.1
0.02-0.1
0.4
0.1-1.5
1-3
1-3
2-6
1-3
0.1-1
Thickness (µm)
1-10
1-3
1-3
1-3
1-3
1-40
Flexicoat® 1500, mass production equipment
Industrial use
+++
+++
+++
+++
++
+++
for component makers and job coaters
Mass production
+++
+++
+
+++
+
+++
of friction and wear
Nitrides
(HV 0.05)
• Gears
Coeffi cient
• Machine components
of friction Internal stress (Gpa/µm)
Figure 1: Features of tribological PVD and PACVD coatings
Hauzer Techno Coating BV, Van Heemskerckweg 22, 5928 LL Venlo PO Box 3057, 5902 RB Venlo, The Netherlands T +31 77 355 97 77, F +31 77 396 97 98, E info@hauzer.nl, www.hauzer.nl
www.hauzer.nl
hauzer_leaflet_TRIBO_COATING.indd 1
Leaflet
19-03-2010 14:31:16
hauzer_leaflet_TRIBO_COATING.indd 2
19-03-2010 14:31:18