! !
"
"
! " #$% '(! )% *+,*
0 +-, .+/ ),,,
.*.
0#12 +-, .+/ )**+
2 134 ""56 7#*-89:6
3 134 ""86:;7
< 7=:42 > ==7 ?7@7:6
Zuma visit Metro for Youth Day NCEBA DLADLA
THREE SPAR NMMU NETBALLERS SELECTED FOR NATIONAL DUTY
!"# $% '()*+ ,-. /( 01 )*/023 4* $56. 1*2 7(2856( 9(: 4* *;. ;0)0(45 (4 4<5 $(40*2(6 =*-4< #(: >565+?(. 40*21 (4 4<5 @*6;1*2 !4(80-/ 02 AB(,(C<565D *?4 60E. (+54< *2 !(4-?8(:D '-25 FGH "#$ % &'()*+ , -. /*.0 1*)2'3'+ 456 *)2 , )'(. 7*)*& . ') / 899'- (9 / :. ;' . <8 := 7>5+ +( ?*)' -()9'.; 2 6. 3'2 )/ 15;*@3 A'3'/ /( / ; /.( B '- 9(+C +(B3 3 (./+0 *9/ . "#$ , -. /*.0 D ) .*+ DB 2 7*)/*3 @3 A'3'/E 7*)/*3 B*3 * F 0)(/ 36 *F . 25.')& / "#$ $ )/ )*.0 /(.- - + C >.*/'()3 */ #*)&(G* H > $(;;5)'/0 I*++ ') # B J.'& /() /B( B F3 *&(E "/ / /'; (9 &(')& /( 6. 33K :L LMC 6. 33 N)2*>* B*3 3/'++ B*'/')& 9(. / 2 /*'+3 (9 / 6. 3'2 )/@3 A'3'/ >5/ . *2 .3 -*) . 3/ *335. 2 (9 95++ 2 /*'+3 ') (5. ) M/ 2'/'()E 7 *)B '+ K (5. 3'3/ . 65>+'-*/'() O' J5.& . L*3/ .) $*6 *3 . 6(./C 2 / */ / "#$ P(5/ Q *&5 ') / 6.(A')- *3 > ) ')3/.5; )/*+ ') / 2 -'3'() /( (+2 / )*/'()*+ 0(5/ 2*0 - + >.*/'()3 ') / 7 /.(E "--(.2')& /( #F(3')*/ ' #(;*/'/'K 6.(A')-'*+ "#$ P(5/ Q *&5 36(F 36 .3()K / 0 ')3'3/ 2 / */ / P(5/ O*0 - + >.*/'()3 > +2 ') # +3() 7*)2 +* J*0 3')- '/ B*3 +2 ') 765;*+*)&* ') RSTSE U 3 A )/3 ;53/ > .(/*/ 2E 765;*+*)&* *2 / '. /5.) /B( 0 *.3 *&(E - + >.*/'()3 *A '3C /(.'-*+ 3'&)'9'-*)- 9(. 53KV #(;*/'/' 3*'2E "--(.2')& /( '; P(5/ O*0 B'++ 9(-53 () / (66(./5)'/' 3 / */ / 6.'A*/ 3 -/(. *)2 &(A .); )/ *A 9(. / 0(5/ E 6.(A')-'*+ "#$ P(5/ Q *&5 B'++ (+2 '/3 6.(A')-'*+ -()9 . )9.(; H5+0 TW /( TXE
The depth of netball at the Nelson Mandela Bay Metropolitan University in Port Elizabeth was again highlighted when three of their players were selected for national duty. Vice-captain Zanele Mdodana and Mampho Tsotetsi, who recently helped the SPAR-NMMU alumni to the local league title, have been named in the senior side for the three-test series against Jamaica in June. SPAR-NMMU first team netball captain Zanele Vimbela (pictured here) has been included in the national student side for the inaugural World University Netball Championships in Cape Town in July. Read full story on page 8.. Photo: FRANCOIS DU PLESSIS
! #$ %&'# () *+ ,&# -&'! . %/ 0$)) '+ &* , 1$2&&3 &# &'# 4&25+5!$6
# ! $ !
"
%&'0 ))'
!"#"
12343 '56778 9:;
%&'( ))' &%! %'!"*+ , -) % ./
! #$%& '( )$ *+ +,-& (( . !/0/ /)1 2 31 0 456 748 9666 :/,1 456 748 9;;4 +<=/>31 ,-& ((?= !>/;5@A$=
Metro take girl-children to work !" $%"$%" !"#$ %& '( )*+%%,-.%/0. ./1,) 23)245 2+4 46741/40*4 %& 8%19 3) 7312 %& :4,, :;) <394 3 ./1,-*+/,5 2% 8%19 =32/%03, $1%.13>>4 ,3)2 <+?1)53@A W&&(#(0 *) @%)Z6)@$*%) ?*$' ;(+5%) 8")0(+" M"3 86)*@*!"+*$3 &%# $'( )*)$' $*A(7 $'( !#%C#"AA( '"5 K(() #6))*)C &%# $'( !"5$ :I 3("#5E Y$ '"5 K(() '"*+(0 "5 ") (&&(@$*4( !#(!"#"$%B #3 C#%6)0 &%# $'( C*#+5 ")0 '"5 (DB !%5(0 $'(A $% $'( *)5 ")0 %6$5 %& $'( ?%#-!+"@(E 00#(55*)C $'( !"#$*@*!")$5 "$ $'( [*$()'"C( ,%?) R"++ K(&%#( $'(3 ?(#( $"-() $% 0*&&(#()$ 0(!"#$A()$5 %& $'( A6)*@*!"+*$3 "5 5'"0%?B(A!+%3((57
/'*+0#()J5 2(5- R("0 /%6)@*++%# \(+B *5?" ;0*0* %K5(#4(0 $'"$ $'( !#%B C#"AA( ?"5 4(#3 "!!#%!#*"$(+3 %&B &(#(0 06#*)C /'*+0 <#%$(@$*%) 1((-E U1( "#(7 '%?(4(#7 K(*)C @'"++()C(0 K3 $'( K%35 ?'% "+5% 0(5*#( " 5*A*+"# "##")C(A()$ B "5 @'*+0#() $%% ?'% A65$ K( !#(!"#(0 &%# $'( &6$6#(E <+("5( C#"K $'*5 %!!%#$6)*$3 ?*$' K%$' '")05 ")0 A"-( 56#( $'"$ 3%6 56@@((0 "5 $'( ?%A() ] $'( #%@-5 ] $'"$ K6*+0 $'( )"$*%)7X 5"*0 /++# ;0*0*E UY "A 5((*)C " K#*C'$(# &6$6#( *) 3%6E ^%6 "#( %6# !#*0( ")0 %6# &6$6#(E <+("5( +("#) (4(#3$'*)C "K%6$ $'( A6B )*@*!"+*$3 B "5 $'( $'*#0 $*(# %& C%4(#)B A()$ @+%5(5$ $% $'( !(%!+( ")0 $'( 5(#4*@( 0(+*4(#3 !%*)$7X 5"*0 8"K'6$* 2")%7 !(@*"+ <#%C#"AA(5 [)*$ 2*B #(@$%# %& $'( A($#%E ;(+5%) 8")0(+" 8($#%!%+*$") [)*B
Solomon Mahlangu High School girls were part of the Take a Girl Child to Work Programme last week. They are, seated from left, Thuletu Nyathi, Athule Sali and Siphokazi Rayisa. Standing from left are; Siphosethu Matyu and Ntombesizwe Stali.
4(#5*$3 =;88[> 5(@%)0 3("# <6K+*@ 0A*)*5$#"$*%) 5$60()$7 <#(@*%65 Y5""@5 =:_>7 ()@%6#"C(0 $'( C*#+5 $% "!B !#(@*"$( (4(#3 A%A()$ %& $'( 0"3 "5 *A!%#$")$ *) $'(*# +*4(5E Y5""@57 $'( (@#($"#3 %& $'( /'*+0#()J5 04*5%#3 /%6)@*+ )%$(0 $'"$ $'( !#%C#"AA( ?'*@' 5'( "$$()0(0 ?"5 !#%A%$*)C #(5!%)5*K+( @*$*P()5E '( ?%#-(0 *) $'( /%AA6)*@"$*%)5 ")0 /%)5$*$6B ()@3 (#4*@(5 W&&*@(5 ")0 ()Z%3(0 *$E U,'( C*#+5 +%4(0 $'( !#%C#"AA(E Y $'*)- *$ *5 C%*)C $% '(+! $'(A " +%$7X 5"*0 $'( A($#%J5 55*5$")$ 2*#(@$%#T <6K+*@ <"#$*@*!"$*%) =/%AA6)*$3 W6$#("@'>7 L%0 /"##"0*@(E UY$ ?"5 " C%%0 !#"@$*@"+ (D!(#*()@( &%# $'( @"#((#B%#*()$(0 @'*+0#() ?'*@' @%A!+(A()$5 ?'"$ $'(3 "#( $"6C'$ *) $'( @+"55#%%A7X 5"*0 O*A(-'"3" R*C' @'%%+ $("@'(# ;"A'+" `%')5%)E
Standing far left is Portfolio Councillor Thembani Mafani and (far right) Children’s Desk Head Cllr. Veliswa Ndidi with Limekhaya High School teacher Namhla Johnson (middle) and pupils Nompumelelo Majola (left) and Thandokazi Ndyenge. Seated left are, Anelisa Dlabathi, Geraldine Bosman and Siyanonwabisa Qhalo.
McCarthy Comprehensive School pupils were part of the Take a Girl Child to Work Programme. Seated from left are, Shirleen Koraan, Caryn Plaatjies and Amaney Dolph. Standing from left are, Shinantah Williams, Priscilla Phakela and Sadie Monie. Photos: NCEBA DLADLA
Portfolio Councillor Thembani Mafani (at the back left) and Children’s Desk Head Cllr. Veliswa Ndidi (right) are seen with Thanduxolo High School pupils (seated from left) Lerato Ncalu, Nonkululeko Cekiso and Busisiwe Tsenene and standing from left, Xolelwa Mtana, Khanyisa Beliwa, Siphosethu Ngcola and Aletta Gamedze.
Portfolio Councillor Thembani Mafani (at the back left) and Children’s Desk Head Cllr. Veliswa Ndidi (right) are seen with Zanolwazi High School pupils (seated from left) Nomaxabiso Ntamo, Bulelwa Mpali, Nominentle Magwa and Simnikiwe Mtakatana. Standing from left are, Lelethu Blouw, Sesethu Mens, Mandilakhe Sizani and Asemahle Ntantiso.
Port Authority gave female learners sneak peek into maritime world
Learners of Newell School were part of TNPA’s ‘Take a Girl Child to Work’ initiative.
Photo: SUPPLIED
!"#$ %& $'( )"$*%)"+ ,"-( " .*#+ /'*+0 $% 1%#- 2"3 *)*$*"$*4( +"5$ ,'6#50"37 8"3 9:7 ,#")5)($ ;"$*%)"+ <%#$5 6$'%#*$3 =,;< > ?(+@%A(0 &(B A"+( +("#)(#5 *)$% *$5 ?%#-!+"@( $% C*4( $'(A $'( %!!%#$6)*$3 $% (D!(#*B ()@( !%#$ %!(#"$*%)5 &*#5$B'")0E 8%#( $'") FGH +("#)(#5 &#%A C#"0(5 :I $% :F &#%A ,;< J5 "0%!$(0 5@'%%+5 )"$*%)"++3 ")0 0"6C'$(#5 %& ,;< 5$"&& C%$ " 5)("- !((- *)$% $'( A"#*B $*A( ?%#+0 "5 $'(3 C%$ $% $%6# 5%A( %& ,;< J5 K653 !%#$5 *) 26#K")7 L*B @'"#05 M"37 N"5$ O%)0%)7 "+0")'" M"37 8%55(+ M"37 /"!( ,%?)7 <%#$ N+*P"K($' ")0 ;CQ6#"E ;(?(++ R*C' @'%%+ *) <%#$ N+*P"B K($'S;QC6#" ?"5 "A%)C $'%5( &%#$6B )"$( 5@'%%+5E N06@"$%#5 &#%A $'( 4"#*%65 5@'%%+5 5"*0 ,;< '"0 0(&*)*$(+3 A"0( " !%5*B $*4( A"#- %) (D!%5*)C @"#((# %!!%#B $6)*$*(5 (5!(@*"++3 &%# K+"@- ?%A()E ,'( (4()$ ?"5 " #("+ (3(B%!()(# &%# K%$' -*05 ")0 (06@"$%#5 B (06@"$%#5 @%6+0 )%? @%)5$#6@$*4(+3 C6*0( +("#)B (#5 $% #("@' $'(*# &6$6#( C%"+5 ")0 +("#)(#5 @%6+0 )%? A"-( ") (06@"$(0 @"#((# @'%*@(E ,"6 8%#?(7 /'*(& ND(@6$*4( %& ,;< 7 5"*0T U1( "#( @%AA*$$(0 $% $'( V.*#+ /'*+0J !#%C#"AA(E 1( ?")$ $% ()56#( $'"$ %6# !"#$*@*!"$*%) *) $'*5 @"A!"*C) *5 5*)@(#( ")0 A(")*)C&6+E W6# "*A *5 $% !#%4*0( ") %!!%#$6)*$3 &%# $'(5( C*#+5 $% #("+*P( $'"$ $'(3 '"4( (Q6"+ %!!%#$6)*$*(5 *) $'*5 *)065$#3 ?'*@' ?"5 !#(4*%65+3 0%A*)"$(0 K3 A()EX
,'( ,"-( " .*#+ /'*+0 $% 1%#- *)*$*B "$*4( @%*)@*0(5 ?*$' ,;< J5 (06@"B $*%)"+ @"A!"*C) $'"$ "*A5 $% $#")5B &%#A $'( A"#*$*A( *)065$#3 K3 !#%B 4*0*)C (06@"$*%)"+ %!!%#$6)*$*(5 *) !6#( A"$'57 5@*()@( ")0 N)C+*5' ")0 5-*++5 0(4(+%!A()$ $% 03)"A*@7 0"#B *)C7 "AK*$*%65 ")0 "04()$6#(B5((-B *)C 3%6)C +("#)(#5 &#%A 0*5"04")B $"C(0 K"@-C#%6)05E ,'*5 (06@"$*%)"+ 0#*4( &%#A5 !"#$ %& *$5 %)C%*)C @%#!%#"$( 5%@*"+ *)4(5$B A()$ !#%C#"AA( $% *)&%#A !(%!+( "K%6$ $'( %#C")*5"$*%) ")0 $'( ?*0( #")C( %& @"#((#5 %&&(#(0 *) $'( A"#*B $*A( *)065$#3E Y$ "+5% "*A5 $% !%5*$*%) ,;< "5 " 0(5*#(0 (A!+%3((E 8%#?( 5"*0T UY& ?( "#( $% $"-( %6$' &#*@"J5 !%#$5 *)$% $'( &6$6#( ")0 !%5*$*%) *$ "5 " &%#@( $% K( #(@-B %)(0 ?*$' *)$(#)"$*%)"++37 ?( )((0 '*C'+3 5-*++(07 *))%4"$*4( ")0 03B )"A*@ )(? !(%!+( ()$(#*)C %6# %#C")B *5"$*%)7 ")0 $'*5 0(&*)*$(+3 *)@+60(5 ?%A()E U,;< '"5 A"0( " @%)5@*%65 0(@*B 5*%) $% @#("$( " ?%#+0B@+"557 5"&(7 (&&(@B $*4( ")0 (&&*@*()$ )"$*%)"+ !%#$ 535$(A ?'(#( Q6"+*&*(0 ?%A() !+"3 " 4*$"+ #%+( *) $'( %!(#"$*%)5 %& %6# K65*)(55E U,'(#(&%#(7 ?( &((+ *$ )(@(55"#3 $% %!() %6# 0%%#5 ")0 5'%? 5$60()$5 $'( ?*0( #")C( %& @"#((#5 ")0 %!!%#$6)*B $*(5 $'"$ "#( "4"*+"K+(E U1( '%!( $'( (D!(#*()@( ?*$' 65 ?*++ C*4( $'(5( +("#)(#5 " C#("$(# 6)B 0(#5$")0*)C %& ?'"$ " !%#$ 0%(5 ")0 $'"$ ?( #("++3 "#( $'( V'("#$J %& $'( (@%)%A3EX
Metro readers please stand up! NCEBA DLADLA ;NO W; 8")0(+" M"3 86)*@*!"+*$3 *5 @"++*)C %) "++ 3%6)C #("0(#5 %& $'( A($#% $% 5$")0 6! ")0 K( @%6)$(0E @'"++()C( '"5 K(() *556(0 $% "4B *0 #("0(#5 ")0 +*K#"#3 65(#5 %& K(B $?(() $'( "C(5 %& :9 ")0 :H 3("#5 $%
#("0 "$ +("5$ (*C'$ K%%-5 *) Z65$ 5*D ?((-5 *) " @%A!($*$*%) $'"$ 5$"#$5 &#%A :a `6)( $% Fa `6+3E ,'*5 @%A!($*$*%) *5 %!() $% F: +*B K#"#*(5 %& $'( A($#%7 "@@%#0*)C $% /'*+0#()J5 O*K#"#*") ;-%5* -%5"B )"E U,'*5 *5 %6# "$$(A!$ "5 ;(+5%) 8")0(+" M"3 $% !#%A%$( #("0*)C ")0
"+5% $% '(+! !6!*+5 0(4(+%! $'(*# +*$(#B "@3 +(4(+5 ")0 -)%?+(0C( @"!"@*$37X 5"*0 -%5")"E L("0(#5 ?*++ #(@(*4( " C%+0 5$"# &%# (4(#3 K%%- #("0 %# &%# " K%%- ?'*@' *5 #("0 $% $'(AE ,'(3 A65$ 5"$*5&3 $'( O*K#"#*") ?*$' ()%6C' *)&%#A"$*%) "K%6$ $'( K%%- $% 5'%? $'"$ *$ ?"5 *)B 0((0 #("0E
<6!*+5 ?'% A")"C( $% #("0 (*C'$ K%%-5 ?*++ K( (+*C*K+( $% "$$()0 " @(+(B K#"$%#3 !"#$3 "$ $'( +*K#"#3 ?'(#( $'(3 #(C*5$(#(0 %) FF 6C65$7 5"*0 -%5")"7 "00*)C $'"$ &"A*+3 A(AB K(#5 ")0 &#*()05 %& $'( #("0(#5 ?*++ '"4( ") %!!%#$6)*$3 $% &%++%? $'(*# !#%C#(55 K3 4*(?*)C $'( UK#"CX K%"#05 *) ("@' !"#$*@*!"$*)C +*K#"#3E
U ++ $'(3 '"4( $% 0% *5 +%%- %6$ &%# $'( !%5$(#5 ")0 C($ #(C*5$#"$*%) &%#A5 *) $'( !"#$*@*!"$*)C +*K#"#*(57 &*++ $'%5( *) ")0 K( #("03 $% #("0 &%# -)%?+(0C( ")0 !%?(#7X 5"*0 -%5"B )"7 "00*)C $'"$ '( ?"5 "!!("+*)C $% !"#()$5 ")0 $("@'(#5 $% "55*5$ $'( @'*+0#() *) $'*5 +*&(B*A!#%4*)C (D(#B @*5(E
!"! $%&' ((& %$ $& !)* +( $ ,* -./-
0
$%&1 ((&
New commander for Uitenhage SAPS Station Cluster !" $%"$%" !"#$%! '()*+, -./.*(0 +)12.,3 4/2 / 0,5 6(77/08,39 !"# $ &'()'* +",#$-" .//0 '( .)$ (/* . /, "* .)$ 1 .$,)"!$ 2-'*.$ 2/33",#$ "4.$ ) * ( $#$5$**/ 6"3'.)",!/ 70 8"* ( /3/.$# ./ .)$ ",0 /4 7"9/ :$,$ "- ",# *';*$<'$,.= -> .//0 '( " *$, / (/* . /, "* .)$ ,$8 + /? ,5 "- @($ ". /,* @44 5$ , A$;= '" >B !"# $ +",#$-"C 8)/*$ 5/33",# ,5-'#$* (/- 5$ *.". /,* , D##/C E$*= (".5)C F"3$*)C F 08//#C
F8"G/;')-$C 1 .$,)"!$ ",# H/-8$= 4/,.$ , "* 8$-- "* .)$ *($5 "- *$# 1, .*C 9/ ,$# .)$ ID+I , JKLM ". .)$ "!$ /4 NO >$" *B P$ )"* * ,5$ 8/ 0$# ",# !" ,$# $Q= ($ $,5$ ". ?" /'* 5/3(/,$,.* 8 .)= , .)$ (/- 5$ *$ ? 5$C "55/ # ,! ./ 1 .$,)"!$ (/- 5$ *(/0$*($ */, H" = ",. @44 5$ :$ #" I8" .B R $ ,! "44/ #$# ", /((/ .', .> ./ *"4$!'" # .)$ $(';- 5 * ,/. " ."*0 .)". 3'*. ;$ ."0$, - !).->S . * ", )/,/' CT *" # ", $-".$# !"# $ +",#$-" 8)/ ( $4$ * ./ -$"# ;> $Q"3(-$ , ) * 8/ 0B +",#$-" 8"* 5$ ." , .)". 8 .) .)$ "*= * *.",5$ /4 .)$ #$# 5".$# 5/33",#$ * ",# 3$3;$ * ',#$ ) * 5/33",# ".
.)$ # 44$ $,. (/- 5$ *.". /,*C 5 3$ 8 -;$ "## $**$# $44$5. ?$-> ",# .)". .) /'!) .)$ (" .,$ *) (* ;$.8$$, .)$ (/- 5$ ",# 3$3;$ * /4 .)$ 5/33', .>C .)$> 8 -- 3"0$ . # 44 5'-. 4/ 5 3 ,"-* ./ /($ ".$B !"# $ +",#$-" *C )/8$?$ C ',= #$ ,/ --'* /, .)". .)$ ."*0 ". )",# 8 -- ;$ $"*>B P$ *" #U RV "3 5/33 ..$# ./ .)$ #"',. ,! ."*0 .)". - $* ")$"#B W) /'!) 4/ 3 ,! "5. ?$ (" .,$ *) (* ;$.8$$, .)$ 5/33', .> ",# .)$ (/- 5$C 8$ 5", # */5 $.> /4 5 3 ,"- $-$= 3$,.*BT A/ 3$ -> /4 7.)".)"C !"# $ +",#$-" /44 5 "--> 5/33$,5$# ) * #'= . $* /, 7/,#">C 7"> NJB
From old to new...Major General Zamuthango Mki (left) passes the baton to Brigadier Ruphus Pandela to command the Uitenhage Police Station Cluster. Photo: SUPPLIED
BLACKBERRY PAINTS CAMPUSES RED
0. #)-! ! ((3') !( ( ) 4 " . * "
222&- # 2 3& !
4* *4.+ ..
&&&&&& (! / &&&&&&&&&&&&&& (!
!1 &&&&&&&&&&&&& (! 1 &&&&&&&&&&&&& (!
The BlackBerry lunchtime campus events tour reached an end with Wits, Tshwane University of Technology, University of Johannesburg and Nelson Mandela Metropolitan University being the last campuses to be hit by this hip-hop packed wave. Students at each campus showed off their impeccable skills, competing for a chance to win a brand-new BlackBerry Curve 9380 smartphone and a mentorship programme with the award winning hip hop star, AKA. The students also enjoyed performances by AKA himself. Here are some of the students during BlackBerryâ&#x20AC;&#x2122;s visit to the NMMU campus. Photo: SUPPLIED
)
! 1 1 $ ! 3% ,! !
% !" #.%& #" / +.% / 0' ,0 $' 00 ." / 0' ,0 $ 00 -( ""
"
*
)
""
"
""
!
%&'1 ))'
!"#"
%&'( ))' &%! %'!"*+ , -) % ./0.
!"! $%&' ((& %$ $& !)* +( $ ,* -./-
0
$%&1 ((&
Metro first in implementing new library system ! " ## " $"% " "#$%&'' $( )$##$*+,- )$$.' (#$/ 0&1'$, 23,4&13 536 27,+%+8 "31+96:' 1+)#3#+&' +' ,$* )&+,/34& (3# &3'+&# 3,4 ;7+%.&# ($# 7'&#' 9<3,.' 9$ 9<& +,9#$47%9+$, $( 3 '&1(8'&#=+%& .+$'. 9<39 311$*' 7'&#' 9$ +''7& 9<&+# $*, )$$.'> "#$ %&'$"( # ) $ ' #*+*,)&. +&/#' 0 &$ . ( # */$ *1 $ 22 3/#"'"4&+ +"5%&%" . "# $ '"$- *# 6 0# .0&-7 8&- 9:; < +.*# 8&#0 +& =&- 8/#"'"4&+"$- ". $ 1"%.$ 3/#"'"> 4&+"$- "# ?@ $* "34+ 3 #$ $ # ) +"> 5%&%- .-.$ 3 $* #./% 3*% 11"> '" #'- "# $ +"5%&%" .; . +1> +4 /#"$ &++*). 5*%%*)> %. $* "../ $ "% 5**A. &#0 3&,&> B"# . )"$ */$ $ &..".$&#' *1 & +"5> %&%"&#; .-.$ 3 0* . #*$ '*34%*> 3". $ . '/%"$- *1 +"5%&%- 5**A. &. "$ ". 0"% '$+- +"#A 0 )"$ $ + '$%*#> "' +"5%&%- 3&#&, 3 #$ .-.$ 3; @''*%0"#, $* $ .-.$ 3 *4 %&$*%7 % (*% =**-. # *1 C?D C/.$*3 % ? %("' .7 $ # ) .-.$ 3 ". E4 '$ 0 $* "#'% &. 4%*0/'$"("$- &$ +"5>%&%" . &. "$ )"++ &++*) /. %. $* 0* $ "% *)# ' 'A>*/$ *1 5**A.; =**-. # .&-. $ &$ &$ $ 3*3 #$ $ .-.$ 3 0* . #*$ 3&A 4%*("."*# 1*% ' 'A>"# . %("' .7 5/$ "$ &+.* ,"( .
$ /. % 1/++ &'' .. $* $ "% +"5>%&%- K "#1%&.$%/'$/%&+ /4,%&0 *1 $ +"> *1 1/#0"#,; &''*/#$. $* ' 'A 0 $&"+. ./' &. 5%&%" .; +"5%&%" . L/"44 0 )"$ $ 1"# .7 5**A % $/%# 0&$ .7 5**A $"$+ . C ",/35/ .&"0 &$ $ ". .$&, *#+- . +1> +4 /#"$ &% M"$ # &, J"5%&%-7 &#0 &+.* &++*). $ /. %. $* % # ) . ( # +"5%&%" . )"++ &( *# *1 $ J"#$*# N%&#, J"5%&%-7 < ) =%", $> $ "% 5**A. )"$ */$ &("#, $ 5**A . +1> +4 /#"$.7 5/$ $ &$ "# 1/$/% "$ *# J"5%&%-7 6 .$ O#0 J"5%&%-7 6&+3> "# $ "% 4*.. .."*#; ". 4+&## 0 1*% &++ +"5%&%" . $* &( % J"5%&%-7 8&"# J"5%&%- &#0 < )> F . +1>. %("' A"*.A 0* . #*$ $ 37 0 4 #0"#, *# $ &(&"+&5"+"$- $*# G&%A J"5%&%-; $&A *( % $ 1/#'> $"*#. *1 $ +"5%&%"> &#.7 5/$ "$ '% &$ . 3*% $"3 1*% $ +"> 5%&%"&#. $* 1*'/. *# $ "% '*% 1/#'$"*# *1 &..".$"#, 4&$%*#. )"$ "#1*%3&$"*# "# $ +"5%&%-; G&$%*#. &% &+.* ".> ./ 0 & % ' "4$ ) # $ - ' 'A */$ 5**A. )"$ &++ $ % + (&#$ "#1*%3&$"*#7 ./' &. $ 5**AH. % $/%# 0&$ 7 *# "$; =**-. # .&"0 $ &$ &+$ */, +"> 5%&%" . &+.* .$*'A &/> 0"* ("./&+.7 $ .-.> $ 3 0* . #*$ &++*) 1*% $ . ' 'A>*/$. 5 '&/. *1 .&1 $- 4% > '&/$"*#.; <8=8 @..".$&#$ I"% '$*% *1 J"5%&%" .7 =*#,") C ",/35/7 Testing the new self-help unit technology at its launch at the Uitenhage Library on Wednesday, May 30, was from left: Uitenhage library user, Paul De Boer and Nelson Mandela Bay Municipality Assistant .&"0 $ . +1>. %("' Photo: LAUREN HUMAN /#"$. &% 4&%$ *1 &# Director of Libraries, Bongiwe Chigumbu.
Brothers hack ex-boyfriend to death NCEBA DLADLA 6W 5%*$ %. 1%*3 X)&> <*5/ + )"++ &44 &% 5 1*% & 3&,".$%&$ '*/%$ "# X)&<*5/ + $*0&- *# & ' &%, *1 3/%0 %; $)* Y5*$ "# $ "% 2:.Z &+> + , 0+- &'A 0 35"."+ I) > ." YP[Z $* 0 &$ 0/%"#, $ &%+ */%. *1 - .$ %0&-; @''*%0"#, $* 4*+"' .4*A .4 %.*#7 J" /$ #&#$ C*+*# + G%".'"++& <&"0/7 $ 0 > ' &. 0 &++ , 0+- ) #$ $* ". E> ,"%+1%" #0H. */. 7 0/%"#, $ &%+- */%. *1 / .0&- 3*%#"#, &#0 )&. ' &. 0 &)&-; F\ % $/%# 0 &# */% +&$ % 5%&#0". "#, & 4&#,& &#0 &'> '*%0"#, $* $ ,"%+1%" #0 .$&%$ 0 5% &A"#, $ )"#0*). *1 $ */. 5 1*% A"'A 0 $ 0**% *4 #;] @''*%0"#, $* <&"0/7 $ $)* 5%*$ %. '&3 */$ *1 $ */. 7 &#0 &'A 0 I) ." )"$ ". *)# 4&#,&7 & .4&0 &#0 &# &E ; I) ." ./.$&"# 0 3/+$"4+ )*/#0. *# ". 5*0- &#0 &0; \ 0" 0 &$ $ .' # ; 5%*$ > %. ) % &%% .$ 0 &#0 0 $&"# 0;
Ncedo Ketyeke sought @<VW<O )"$ 0 $&"+. 4 %$&"#"#, $* $ ) % &5*/$. *1 <' 0* X $- A 7 $ 1&> $ % *1 & 5&5- 5*-7 @' *#,) ?$/3&7 5*%# *# 2S 8&%' $ ". - &%7 ". &.A 0
$* 4+ &. '*#$&'$ $ .*'"&+ )*%A % J"#> 0& &$ 0 :PQ 9RP QR9S *% 0 :T9 UR: 9RQ2 )"$ % ,&%0. $* $ &0*4$"*# *1 $ ' "+0;
" #$%&'()* &+ ,) )-. /.%'0. 1 2 )-. !"#$%% &'()*) $- (. 0 345 637 8555 &(/ "- *. $)' ( 97: ;%). (&)'0.%1 *.(/ &( .<#&'% ) .=$ .**> #./'&?4:" #:
" # "
# # !!
# !! # # #
" ! ! $
*
'
# " # $$$
%#0 / !# ),& ") # ),
) (. !$ , & !$!, - %,!,! )
! !
! ! !
%&'0 ))'
DR KAGWA
22
Personal BABA MASAMBA HERBALIST Sinceda ingxaku ezifananezi
1. Xa ibusiness yakho ingahambeli ndawo R350 2. Xa unesifo sokuxhozula R300. 3. Xa unengxaki zothando? Awuthandwa emsebezini R280. 4. Ingxaki yokhusiywa ngamadoda hot 9-9 R200. 5. Xa ufana intshumayelo yakho ivakale ecaweni R450. 6. Owehlahla yemali, laka R370. 7. uKukhulisa ubudoda in 7hrs R300. 8. sipolekisa ngamagundwa alanda imali R320. 9. Xa ufuna icompany yakho soloko ivela kwi itenders R850. 10. Uyathakathwa? Unamaphupha amapi R550. 11. Xa ungafumani abantwana R2 800 12. Ukususa umntu ongathandiyo R750 13. Xa unengxaki yokuphelelwa imali ngendlela ongayiqondiyo R500. 14. Xa ufuna mntu umuthandayo athi nca emva kwakho for lovers R350. 15. Xa ufuna basityepi in one week R500. 16. Xa ungafumani msebenzi R250. 17. Xa ufuna khupha isisu R600.
Around PE & Uitenhage Contact 072 291 1444 BABA SAU Is a specialist in:
Bring back lost love, make your lover love you more. Stopping your lover cheating or abuse. Special oil to get any love you want. Penis enlargement (any size you want). Cancel all debts. Financial problems, borrow magic stick. Hire real short boys, lucky wallet to get money in your house. Boost your business, get work & promotion. Remove unwanted spirits.
Call 073 796 3324 CHIEF AKWANDA HERBALIST
Bring back lost lover. Amagundane for wealth, magic stick to make money. Short boys to get rich. Boost business with Woza-Woza. PE Kwazakhele
073 782 2604 DR JALI is challenging all your problems * Come and borrow magic stick, ring for money * Get rich after using shortboys * Win lotto and Casino * Bring back lost lover
073 513 2215
Ngidume ngo kukhulisa induku Kubuyisa isithandwa Kuqinisa mzimba ne Indlu Kubolekisa amagundwana Kubusiya mnuthu eJele Sendawana for business Nokunye Kunisi
FONELA KAGWA 076 079 9989 PE -KORSTEN DR. WEMBI. Specialist in love affairs, family matters, sexual problems, pregnancy problems. 073 772 8855
GOGO ABU He is back full of help in 42 years experience
Male enlargement using Mkuwa 18cm,20cm,same day results Bring back lost lovers within 20 minutes by usig Lolo and Duwa same day result. Come to borrow Kalunga to put money in your account and magic wallet, ring for money every day in your house. Get rich in 30 minutes time using short boys. Get your salary twice and clear debt. Remove unwanted person in your life.
Gogo never failed to finish unfinished jobs left by other doctors same day 0739090678 LAPA HERBS
Family problems, use magic stick & short boys for money, penis enlargement, win lotto, casino, gambling, financial problems, remove loan, rents or credit, business.
For quick results call 079 646 0098
Call Chitutu 076 868 6109 PE and Uitenhage TATA ATUPELE HERBALIST
! #$%& '(( )* +#%,,-.+ .-/-&#01 .200-3 45 #$-6. +0--7-+ ,2. 82.9 : 7-.1 ;4/$ 36,,-.< -&# ,.2; #$-6. 3%601 #%+9 : #2 45=.%3- % $2;6& #$- > > ?$603.-&@+ )600%=- 6& A2.# !06B%< C-#$D
!
# #! ! "
!"#$%&' ) * +,- .)/01$ 2 3*.4 -$" 1- 5 "&' ,-& 6 /, 7 08$9&,- 0 $%& $" ,-& /&10:0&', ) / 0," ;</&$, *- # ) =$'>"? 1 /: /$,& " 10$ 0'5 @&",A&', 1$A:$0%' 0' 1& &9/$,0 ' ) *B* C-0 5 >/&'D" 0 $%&" * +,- .)/01$D" EF,- 90/,->$GH I' * +,- .)/01$J ,-& *B* C-0 >/&'D" 0 $%&" 1 '1&:, #$" &",$9 0"-&> $'> /&%0",&/&> 0' KLMNJ #0,- ,-& )0/", @0 $%& 9+0 , 0' KLME 0' 7''&/>$ &J " +,- ) O -$''&"9+/%H P-& )0/", @0 $%& #$" 9$"&> ' ,-& /0%0'$ A >& ) +'>&> 9G =&/A$'' <A&0'&/J ,-& ) +'>0'% )$,-&/ ) ,-& *B* C-0 5 >/&'D" 0 $%&"H ., :/&"&', ,-&/& $/& A /& ,-$' QEFF 1-0 >/&'J KNQ A ,-&/" $'> ,/$0'&& A ,-&/" $'> RQ $+'," 0' KK @0 $%&" $/ +'> ,-& 1 +',/GH 3*. -$@& 9&&' 0'@ @&> #0,- ,-& *B* C-0 5 >/&'D" 0 $%& 0' 6 /, 7 08$9&,- "0'1& 0, #$" 9+0 , 0' KLMLH *0'1& ,-&' 3*. -$" ": '" /&> = +"& KFJ $ " !' #' $" ,-& .+>0S 3 T$A0 G = +"&H 3*. 0" >&>01$,&> , ,-& +: 0),A&', ) ,-& 1-0 5
>/&' 0' ,-&0/ - +"& $'> 0' ,-& @0 $%& $, $/%&H </&$, *- # ) =$'>" +',&&/ 6/ %/$AA& 0" $' &A: G&& @ +',&&/0"A 1$A:$0%' ,-$, #$" &"5 ,$9 0"-&> 0' NFKKJ 0' /&": '"& , 3*. &A: G5 &&" $"!0'% ) / ,-& :: /,+'0,G , : $G $ -$'>"5 ' / & 0' !"#$%&'D" 0'@&",A&', 0', ,-& >&@& 5 :A&', ) 1$ 1 AA+'0,0&"H ;3& $/& ,-/0 &> 9&G '> 9& 0&) $9 +, ,-& )$',$"5 ,01 "- # ) "+:: /, 9G ,-& >&>01$,&> &A: G&&" ) 3*.H P-& &A: G&& @ +',&&/" 1$A& +, &' A$""& , /&' @$,& ,-& .UVIS 3 T$A0 G = +"& $" ,-&0/ %0), , ,-& *B* C-0 >/&'D" 0 $%& 6 /, 7 085 $9&,-J 0' 1& &9/$,0 ' ) +/ EF,- $''0@&/"$/G 0' *.H P-& 3 C AA+'0,G P/+", 0" ,-& '%&", "&/@5 0'% > ' / $, +/ @0 $%&J? "$G" W$'>G *:0&"J C /5 : /$,& T+'>/$0"&/J *B* C-0 >/&'D" 0 $%& 67H P-& /&' @$,0 '" #-01- , ! : $1& ' *$,+/>$G NX W$GJ "$# A /& ,-$' KFF 3*. &A: G&&" +:5 %/$>& ,-& .+>0S 3 T$A0 G = +"&H Y&' @$,0 '" ,-$, #&/& > '& 0'1 +>&> 0',&/0 / #$ " 9&0'% /&5 :$0',&>J 1-0 >/&'D" 9&>/ A" /&' @$,&> $'> /&5 >&1 /$,&>J '&# !0,1-&' 1+:9 $/>" $'> 1 +',&/"J $ - A&# /! ",$,0 ' 0'",$ &> 0' ,-& >0'0'% / A $ #$ +'0, 0'",$ &> 0' ,-& +'%& $'> '&# 1$/5 :&," 0' ,-& 9&>/ A"J &',/$'1& -$ J +'%& $'> >0'0'% / AH
Nino Manxoyi is a photographer with business-savvy !" $%"$%"
" !
!
Among the VW employee volunteers who renovated a home in the SOS Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village were (from left) Sithembile Madonda, Hazel Mjadu, Babalwa Lamani, Japie van Schalkwyk and Simon Lelaka.
VW staff gives SOS Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village their first 30th birthday present
Ngiyazisa Kule Zinkinga UKuhola ingane R270 ukuvusa induku nomaz ukukhulisa R400. Imali engapheli ebamkimi lakho R300. Bheka minagnedwa R200. Isikhwama semalie R500. Dichitho sokuhlukanisa abathandayo R350. Ufuna imali yamadlozi one day R600. Sibolekisa ngamagundame alanda imali, 5 days, R400. Ukuphelelwa yimali ungayiboni R100. Lotto and casino. Pay after job was done. Contact Atupelle 084 927 1492 PE & Uitenhage area
12343 567896
* ! ! / &
& ! / ' * * * * !# * 22" - & * 0 -* ' 0 -& '/ &# 0(* # -' !-* & */ & # & '* . & 2 * && $- 0# ' & * ,, , +2 # & '- *' '# ' / 0 0 -& '# '* -' ''# -&* ' * - ' &0# ' ** 0 ! * * # - * & 0 0 -& -' %2 222 ! & 0# !/ * * 0 0
& 0 -& -' */ '# ' ' - * 0
0 -& - * + '# !! 1 * * 0 * & & '* # % * & '* & 0 -& 0# - / * & 0 2 222# "$ "$ ! " '"$ $# , $# & $ ) "! $ ! % "" *-* -&+ - - + (
PROFESSOR CHITUTU HERBALIST
Udume ngokubuyisa isithomwa 3 hrs, R600. Ngibolekisa ngamagundane akuzisela imali endlini 2 days, R1 000. Puma ajele, R500. Bheka mina ngedwa, R400. Thola ingane, R300. Thola imali yamadlozi, R700. Ukunyamalalisa isusu ngomoya 1 day, R400. Fumama umsebenzi lula, R300. Lotto and Casino. Pay after job is done.
%&'( ))' &%! %'!"*+ ,) % -./-
!"#"
# "!# "
6BYP 7 08$9&,- :- , %/$:-&/ $'> 9+"0'&""5 A$' Z0' W$'[ G0 2NQ4 0" ",/&&,#0"&H 30,- ,-& 1$A&/$ 0' -0" -$'>J Z0' #0 '&@&/ % , 9&> -+'%/GJ -& "$0>H \ /' $'> 9/&> 0' Z&# \/0%-, 'J " ' ) ,-& $,& Y$GA '> $'> 7 08$9&,- W$'[ G0J Z0' -$" '&@&/ 9&&' ) /A$ G &A: G&> 0' $ L5, 5] ^ 9 9+, 0@&" $ 1 A) /,$9 & 0)& ,-$, $ G +'% :&/" ' >&"&/@&" 0' $ )/&& * +,- .)/01$H Z0' -$" ,/$@& &> ,-& &'%,- $'> 9/&$>, ) ,-& 7$",&/' C$:& #0,- -0" :- , %/$:-01 $'> @0>& 1$A&/$"H I' -0" : /,) 0 -& -$" 1$:,+/&> ,-& )+'&/$ ) ,-& $,& <$+,&'% W&A9&/ ) 6$/ 0$A&', _&%0" $,+/& 2W6_4 `&''&,- a0A "-0 & \$,G0 0' 7'%1 9 H =& $ " $>>" 9&0'% :$/, ) ,-& =+5 A$' *10&'1& Y&"&$/1- C +'10 2=*YC4 6/ ^&1, I" &8#& $'> ,$!0'% :- , %/$:-" $, \+G& &!-$G$ O$88 T&",0@$ 0' b+&&'", #' , -0" /&"+AcH =0" ,-&/ $1-0&@&A&'," 0'1 +>& 9&0'% :$/, ) $ '+A9&/ ) > 1+A&',$/0&" 0'1 +>0'% ! "#$J $ 6/ >+1,0 ' 9G V$''G W&>0$ P&1-' 5 %0&"J $ 6+9 01 3 /!" V&:$/,A&',D" Y $>D" 6/ ^&1, 0' 30 #A /& $'> C$1$>+ V0",/01, W+'010:$ 0,GD" % &' ") % ' )'"*) 6/ ^&1, 0' A&A /G ) ,-& ,-/&& G +,-" #- >0&> 0' >&,&'5 ,0 ' >+/0'% ,-& ,+/9+ &', KLM] 0' *,&G, &/@0 &H ;I -$@& /&$ 0"&> ,-$, #0,- ,-& 1$A&/$ 0' AG -$'> I -$@& ' /&$" ' , % , 9&> -+'%/GJ? "$0> W$'[ G0 #- ",+>0&> W&>0$ *,+>0&" $'> P& &@0"0 ' 6/ >+1,0 ' $, W&>0$ 3 /!"- : 0' NFFM $),&/ :$""0'% A$,/01 $, C #$' =0%*1- 0' NFFRH . ) /A&/ $,- &,& #0,- 76 1 +/"J W$'[ G0 1-&/0"-&" ,-& >$G -& # ' $ 1$A&/$ >+/0'% $' $,- &,01" &@&', #-01- -& ",$/,&> +"0'% #-0 & ",0 $, "1- H P-0"J -& "$0>J :&'&> $ '&# # / > , -0A $'> ,-& :$""0 ' ) / :- , %/$:-G $" $ ,& 5$5", /G ",$/,&> ,-&/& $'> ,-&'H
;. ,-$, :& : & '&&> 0" $ 0,, & 90, ) 1/&$,0@05 ,GJ? -& "$0>J $>>0'% ,-$, -& # + > " A&,0A&" ,$!& $ :01,+/& ) $ 1-0 > 0' "1- +'0) /A $'> %0@& 0, , ,-& :$/&', 9&1$+"& ;&@&/G :$/&', @&" , "&& ,-&0/ 1-0 >/&' >/&""&> 0' "1- +'0) /AJ &":&10$ G 0) 0, 0" ,-&0/ )0/", >$G $, "1- H?
Nino Manxoyi, a streetwise businessman and photographer and videographer from New Brighton in Port Elizabeth. Photo: NCEBA DLADLA
!"! $%&' ((& %$ $& !)* +( $ ,* -./-
0
&1234
56787 &9:;<
! #$%& '( )$ *+ +,-& (( . !/0/ /)1 2 31 0 456 748 9666 :/,1 456 748 9;;4 +<=/>31 ,-& ((?= !>/;5@A$=
‘Men’ given hiding in ZWIFA PL !" $%&'(%) "#$%&''() *+, -(&." /(0( "1020+"() *3 -4( .+55#/" )10$ +5, -4( 6/+)( 7##-*&'' 8""#%+&$ -+#5 96:;78< =&0+5( >(& >&'?0(.+(0 @(&,1( .&-%4(" /4+%4 -##A 2'&%( &- 6/+)( B('-+%" &5) B&.2(0 C5+-() ,0#15)" #5 =&3 DEF "# $%&'()* +", ,- ./ - */0 * 1"2 +" ( 3 4* 25* +56 57586 79 +: - 4 35+/" 85 0/05+ * ;.5 < 95 " 1+5-* 2:/8: "=*+ 0 +: . ><?@
& +: 75++4 "# A"4/5+: 5 0 B5C/0D E/++4 F/-0* ,-"C 0 +:5+ +: 9 2 - "+ 7"9* 2: +: 9 +",,4 0 +: 4"3<4 50 -* G=95*5 ; /+ 0 F-"+: -* H<?@ ( "+: - $%&'( I= 0 --5+ 0) */0 D J"- / 3 1+5-*D : 40 K"= 3 L".5 * +" 5 3"544 ** 0-52@ & 5 "+: - 7/3 *=-,-/* "# +: * 5*" D L 54 M-=*50 -* 0- 2 ><> 2/+: "+: - - 4 35+/" 85 0/05+ * K"= 3 1+5-* 2:/8: ,459 0 +: /: 5-+* "=+@ A54 M/+9 2 - 5N 0 79 +: ./ "2* J5O"- M:/ #* P<?@ +: - $%&'( J5-/
1 5 154+
Q- ./ - E 53= - *=4+*R G=95*5 ; /+ 0 F-"+: -* P<> $2/0 M 4+/8* ;.5 95 " 1+5-* ><S 1+-/6 -* ; /+ 0 1:/ / 3 1+5-* S<? K"= 3 1+5-* 1"2 +" ( 3 4* S<> K"= 3 F-"+:< -* 125-+6",* ; /+ 0 P<S $2/0 M 4+< /8* K"= 3 L".5 * ><P L 54 M-=*50< -* K"= 3 F-"+: -* P<T 1:/ / 3 1+5-* E/++4 F/-0* P<S A"40 (8 * 1+-/6 -* ; /+ 0 S<P 125-6",* ; /+ 0@
Photo: SELBY MADIKANE
Kuyasa United Brothers player (blue kit) beats Celtics player.
Ndzondelelo High School are SASFA NMB Kay Motsepe winners !" $%&'(%) &U 25* 544 *./4 * " +: #58 * "# V0< W" 0 4 4" X/3: 18:""4 *+5## . .7 -* 5 0 4 5- -* 2: +: /- ;<PT 7"9*) + 5. 7 5+ V8 0" X/3: 18:""4 H<Y " , 54+/ * 5#+ - 5 3"54<4 ** #=44+/. 0-52 0=-/ 3 +: /- 1"=+: (#-/85 18:""4* '""+7544 (**"8/5+/" V 4*" J5 0 45 F59 Z1(1'( VJF[ G59 J"+* , ;<PT #/ 54* 5+ $2/0 1+50< /=. " S? J59 >?P>@ U: 0 # 0/ 3 - 3/" 54 8:5.,/<
" * V8 0" X/3: 2 - 6 ,+ " +: /7586 # + 79 +: /- 8"= + -,5-+* / +: #/-*+ P? ./ =+ *@ (#+ -25-0* V8 0" X/3: +""6 +: 35. +" V0W" 0 4 4" X/3: 2/+: V0W" 0 4 4" X/3:)* 3"54/ ,=44/ 3 7-/44/5 + *5C * 5+ ,"/ + 745 6@ F=+ V8 0" X/3: ,459 -* :50 " 49 +: .* 4C * +" 745. 5* +: 9 *\=5 < 0 - 0 3"40 ",,"-+= /+/ * / #-" + "# V0W" 0 4 4" X/3:)* 3"54*@ & +: , 54+9 *:""+<"=+ V0W" < 0 4 4")* 3"54/ 25* +: : -" "# +: 059 #"44"2/ 3 7-/44/5 + *5C *@ V0W" 0 4 4" 2/44 - ,- * + +:
J +-" / +: ,-"C/ 8/54 4/./ 5+/" * 5+ ;.+5+5 " +:/* 15+=-059 Z] ^= [@ U: #=44 1(1'( VJF G59 J"+* , - *=4+* _=5-+ -#/ 54*R E/. 6:595 ><? 1",:565.5 J5*/75.75 P<Y V0W" 0 4 4" L"8645 0* P<S V8 0" `/8+"-/5 Q5-6 79 1 ./#/ 54*R E/. 6:595 ?ZH[ < ?Za[ V0W" 0 4 4" V8 0" > <? `/8+"/-/5 Q5-6 '/ 54*R V0W" 0 4 4" ?ZH[<?ZY[ V8 0"
Ncedo player chased by Ndzondelelo players.
Photo: SUPPLIED
SASFA Nelson Mandela Bay Dept of Education Eliminations played !" $%&'(%) X;VBLcB1 "# *8:""4 8:/40- 7-5C 0 +: 8:/449 2 5+: - 8" 0/< +/" * 2: 1(1'( V 4*" J5 0 45 F59 B ,5-+. + "# c0=85+/" #""+< 7544 4/./ 5+/" * 2 - ,459 0 5+ %"4#*" 1+50/=. " >H J59@ (88"-0/ 3 +" 1(1'( VJF * 8- < +5-9 5 0 8""-0/ 5+"-D B=.W5 U:9*D +: 7/33 *+ 8:544 3 /* +:5+ *". W" 54 + 5.* 0" "+ :5C +: ,-", 0"8=. +* *" +:5+ +: 9 85 7 4/3/< 74 +" ,5-+/8/,5+ / +"=- 5. +*@ d& 25 + +" 5,, 54 +" +: ,5- +* +" .56 *=- +:5+ +: /- 8:/40- :5C 7/-+: 8 -+/#/85+ * 5 0 /0 +/+9 0"8=. +*@ &# ,5- +* 8"= + ,-"74 .*D +: 9 .=*+ 3" +" +: /8:/40- )* *8:""4 +" 3 + 50C/8 "
:"2 +" 5,,49 #"- +: * 0"8=. +* #"- +: /- 8:/40- De *5/0 B=.W5@ U: - *=4+* "# +: +"=- 5. + F K1 ;<PS '&V(E1 ^5-C/* A\5.45 5 ?Zb[<?Za[ &.75*5 Q1 Z35. 0 0 / , 54+/ *[ A&LE1 ;<PS Q:565.5 Q-/.5-9 0/0 "+ :5C ",," +*f +: 9 2/44 - ,- * + J +< -" / ,-"C/ 8/54 4/./ 5+/" *@ F K1 ;<PH '&V(E1 `/8+"-/5 Q5-6 X/3: a<? &*558 F""/ Q-/.5-9 A&LE1 ;<PH '&V(E1 `=4=.W/ X/3: ><P & 6\=7 45 Q-/< .5-9 F K1 ;<Pb '&V(E1 `=4=.W/ X/3: > <P `/8+"-/5 Q5-6 A&LE1 ;<Pb `=4=.W/ X/3: 0/0 "+ :5C ",," +*f +: 9 2/44 - ,- * + J +-" / ,-"C/ 8/54 4/./ 5+/" *@
Vulumzi High U-17 SASFA NMB Department of Education winners. Photo: SELBY MADIKANE
Young Professionals clinched SAFA NMB SAB trophy !" $%&'(%) &U 25* O=7/45+/" 5 0 8*+5*9 2: K"= 3 Q-"# **/" 54* 4/#+ 0 +: 1('( V 4*" J5 0 45 1(F L < 3/" 54 E 53= ,- *+/3 +-",:9 / #-" + "# +: /- #5 * 2:" 85. / +: /- := 0- 0* +" 25+8: +: /*/0 )* 45*+ 0-52 "# +: * 5*" ZP<P[ 2/+: L 0 M/+9 5+ $2/0 1+50/=. " J59 >a@ U: 3=+*9 K"= 3 -* ,459 0 >T 35. * 5 0 8"44 8+ 0 a> ,"/ +* +" +56 +: :" "=-*@ U: /- -= -*< =, L"954 F=885 -* #/ /*: 0 2/+: H? ,"/ +*@
(88"-0/ 3 +" Q-"# **/" 54* QL D Q/ "6/ G"7"65D +: /- */0 2/44 :5C +" 8"., + / +: `"058". ,-"C/ 8/54 ,459"##* +:5+ 2/44 +56 ,458 5+ J5+5+/ 4 #-". ^= T +" ]@ "# +: 7/33 *+ 8:544 3 * #"+:/* + 5. /*D :"2 C -D 5 0/- 0 #"- #/ 5 8/54 5**/*+5 8 #"- +: + 5.)* +-5 *,"-+ +" J5+5+/ 4 @ ( 9" 2:" 85 : 4, +: + 5. 85 8" +58+ Q/ "6/ 5+ 0 ?TS HPH HbH>@ +: - 1('( VJF 1(F E 53= 45*+ - *=4+* "# +: >?PP<>?P> 1 5*" R U"."--"2 1+5-* S<S L"954 F=8< 85 -* E/" M/+9 Y<P 12544"2*
Youngers captain Qalisile Pondo is presented with a trophy by SAFA NMB secretary Sikhumbuzo Wakashe and SAFA EC secretary Isaac Klaas. Photo: SELBY MADIKANE
'1234
!"#"
56787 '9:;< Three SPAR-NMMU netballers get national nod ! " ## " $"% " " #$ %& ' $()** )$ $ + *,%' -)'" *) .)/ - $0%#%*1$)' 2'13 04 ,1$/ 1' 5%0$ 6*17)( $ 8), )9)1' 19 *19 $ " 8 ' $ 0 #*)/ 0, 8 0 , * :$ " &%0 ')$1%')* ";$/< !" #$%# & (#&!)! *+,+#&# #&+ *#-$., /0,%!%0 1 2., 3! !&%)4 .!)$!+ %.! 5678"9**: #);-& %, %.! ), #) )!#<;! % %)!1 .#=! >!!& &#-!+ & %.! 0!& ,3 0 +! ?,3 %.! %.3!!"%!0% 0!3 !0 #<# &0% @#-# # & @;&!A B& #++ % ,&1 (#&!)! ->!)#1 2., #$%# &0 %.! 5678"9**: ? 30% %!#-1 .#0 >!!& +3#?%!+ ?,3 %.! 5,;%. 7?3 #& 0%;+!&% %!#-1 2. . 2 )) %#C! $#3% & %.! &#;<;3#) D,3)+ :& =!30 %4 9!%>#)) E.#-$ ,&0. $0 & E#$! /,2& %. 0 @;" )4A E);> .# 3$!30,& *!) &+# F,,0!&1 2., 0 #)0, %.! :& =!30 %4 5$,3%0 5,;%. 7?3 # G:557H &!%>#)) .# 31 0# + %.! $)#4!30I ,))! % =! # . !=!-!&%0 2!3! # <3!#% .,&,;3 ?,3 %.! &0% %;% ,&A *+,+#&#I0 & );0 ,& -#C!0 .!3 %.! -,0%" #$$!+ $)#4!3 & %.! %!#-A J7)" %.,;<. BI=! $)#4!+ ?,3 %.! 63,%!#0 0 & ! KLLM1 4,; #&I% %#C! ?,3 <3#&%!+ %.#% 4,;I)) 2#)C &%, %.! 0 +!A JN,3 %.! 0!)! %,30 %, C&,2 %.#% BI=! 0% )) <,% 0,-!%. &< %, ,&%3 >;%! %, %.! %!#- #&+ %.! ,;&%34 0 # .;<! ,-$) " -!&%AO D &< +!?!&+!3 *+,+#&# 2#0 $,0 " % =! #>,;% %.! %!#-I0 .#& !0 #<# &0% %.! @#-# #&01 2., #3! ;33!&%)4 3#&C!+ ?,;3%. & %.! 2,3)+A J/.!4 0#4 # .#$$4 %!#- 0 # 2 && &< %!#-1 #&+ 2! 3!#))4 .#=! &, 00;!0 #% %.! -,-!&%AO 5.! 0# + /0,%!%0 I0 & );0 ,& #% !&" %3! $3,=!+ %.#% .#3+ 2,3C #&+ $!30!" =!3#& ! $# + ,??A 7)%.,;<. 0.! .#0 >!!& # 0P;#+ -!->!3 0 & ! KLLQ1 % 0 %.! ? 30% % -! %.#% %.! ?,3-!3 &#% ,&#) ;RKS $)#4" !3 .#0 -#+! %.! <3#+!A /0,%!%0 2 )) #)0, T, & 5678" 9**:I0 9,&%)! F2#=; & %.! 5,;%.
7?3 #& 0%;+!&% %!#- ?,3 %.! 7))"7?3 # :& =!30 %4 F#-!0 & 5!&!<#) & 5!$" %!->!3A F,,0!& 0# + ->!)#1 #& .,&,;30 0%;+!&% & .;-#& -,=!-!&% 0 !& !1 .#+ 0.,&! %.3,;<.,;% %.! 0!)! % ,& $3, !001 2. . 0%#3%!+ 2 %. )#0% 4!#3I0 :557 .#-$0A J(#&!)! 0 ),=!+ #&+ 3!0$! %!+ >4 .!3
%!#--#%!0A 5.! +,!0&I% 0#4 -; .1 >;% )!#+0 >4 !U#-$)!AO /.! <,#) +!?!& ! >!#% 3 =#)0 ?3,- VQ :557"#?? ) #%!+ ;& =!30 % !0 %, 0! ;3! 0!)! % ,&A B& #&,%.!3 ,;$ ?,3 %.! ;& =!30 %41 .!#+ ,# . #&+ ?,3-!3 63,%!# $)#4!3 W#&# X3 <! 2 )) +, +;%4 #0 &#% ,&#) #0" 0 0%#&% ,# . & E#$! /,2&A
%&'( ))' &%! %'!"*+ , -) % ./0.
! #$%& '( )$ *+ +,-& (( . !/0/ /)1 2 31 0 456 748 9666 :/,1 456 748 9;;4 +<=/>31 ,-& ((?= !>/;5@A$=
Build It EC boosts Mandela Bay professional boxing ./ '* +&*+&* ]^EB/]*]9/ 2#0 23 %%!& #)) ,=!3 %.! ?# ! ,? 9!)0,& *#&+!)# Z#4 Z,U &< 5,;%. 7?3 # GZ57H 5!3= ! 63,= +!3 *%.;&[ *#$ % " [# 2.!& .! 3! ! =!+ #& ,?? #) 0 #)! 0$,&0,3!+ >4 Z; )% B% ]#0%!3& E#$! ?3,- %.! .!#+ ,?? ! & 6!30!" =!3#& !1 6,3% ]) [#>!%. )#0% N3 +#4A /. 0 2#0 #?%!3 0, -#&4 4!#30 ,? 0%3;<<)! 2.!3! %.! $3,?!00 ,&#) >,U &< .!#+ & %.! -!%3, .#+ %, J) %!3#))4 3;& #3,;&+O %, !&0;3! %.#% >,U!30 2!3! 2! <.!+ & ,3" 3! %)4 >!?,3! # ? <.%A 63,?!00 ,&#) >,U &< +,!0 &,% ;0! # >#%.3,,- 0 #)! >! #;0! ,? %.! + 0" 3!$#& 4 & 2! <.%1 !U$)# &!+ *#$ % [#A JB #&&,% !U$)# & %.! !U %!-!&%
SPAR-NMMUâ&#x20AC;&#x2122;s Zanele Mdodana will be the most-capped player in the SPAR Protea team to take on Jamaica in a three-test series in July Photo: FRANCOIS DU PLESSIS
%.#% B ?!!)A D! .#+ # $3,$!3 0 #)! %.#% 2#0 ;0!+ >!?,3! B T, &!+ %.! 0$,3% & S_`\ " +;3 &< %.! +#40 ,? ]6 Z,U &< E,&%3,) Z,#3+A 7>,;% %.3!! 4!#30 #<,1 %.#% 0 #)! 2#0 ,)+ #&+ ;0!)!00 0, 2! <#=! % %, %.! #-#%!;3 >,+4 2. . #)0, ,;)+ &,% ;0! %1O 0# + *#$ % [#A *#$ % [# .#+ %, >,33,2 ,&! ?3,%.! 9!)0,& *#&+!)# *!%3,$,) %#& :& =!30 %4 G9**:H 5$,3%0 a!$#3%" -!&% 2.!& %.!3! 2!3! ? <.%0 & %.! -!%3, " ,& #=!3#<! ! <.% $!3 #&" &;-A 9!)0,& *#&+!)# Z#4 .!)+ %2, 57 % %)! ? <.%0 & a! !->!3 )#0% 4!#3A /.! ;& =!30 %4 .#+ #)3!#+4 ),0!+ ?,3 %.! 0;--!3 =# #% ,& #&+ *#$ % [# 0%#3%!+ %, %. &C #>,;% #0C &< ?,3 0$,&0,30. $A J/.!4 GZ57H 2!3! &,% %.!3! %, #0" 0 0%A B% 2#0 # .;<! $3,>)!-A B .#+ %, >,33,2 %.! 0 #)! %2 ! ?,3 !# . , #0 ,&1 ?,3 %.! $3!" -!+ #) 2! <." & #&+ ?,3 %.! ,?? #) 2! <." & # +#4 >!?,3! %.! ? <.%1O 0# + *#$ % [#A *#$ % [# #0C!+ Z; )+ B% *,%.!32!)) ,2&!3 5 >,&< )! 9C!>!1 2., 0 #)0, # >,U &< $3,-,%!31 %, #00 0% 2 %. %.! $;3" .#0!A JZ; )+ B% .#0 >!!& # $3,;+ 0;$$,3%!3 ,? %,2&0. $ 0, !3 #&+ >,U &< ?,3 0,-! % -! &,2A D.!& Z57 #0C!+ ?,3'#00 0%#& !'2!'?!)%' % 2#0 #& ,$$,3%;& %4 ?,3 ;0 %, )!&+ # .!)$ &< .#&+1O 0# + Z; )% B% 8!" < ,&#) *#&#<!3 5%!=!& 5 .#!?!3A Mthunzi Mapitiza, on the scale he received from sponsor Steven Schaefer, Build It EC Regional Manager. Photo: NCEBA DLADLA
Itembelihle High School defend its FNB Classic Clash Rugby title # &'( )*+,-*. B/ #-! #0 &, 0;3$3 0! 2.!& B%!->!" ) .)! Y <. 5 .,,) +!?!&+!+ %0 N9Z E)#00 E)#0. 8;<>4 % %)! 2 %. # KL"SV .#3+"?,;<.% 2 & ,=!3 %.! 3 #3 ."3 " =#)0 9+[,&+!)!), Y <. 5 .,,) #% D,)?0,& 5%#+ ;- ,& *#4 KM *#4A N9Z 0%#??1 ), #) 3;<>4 ? <;3!0 #&+ .;&+3!+0 ,? )!#3&!30 2!3! & #%%!&+" #& !A 9+[,&+!)!), Y <. +3;- -#" T,3!%%!0 -#+! %.! #%-,0$.!3! !)! %3 " ?4 &< >!?,3! %.! C C,??A B%!->!) .)! 2!3! #<<3!00 =! ?3,%.! ,;%0!% #&+ 9+[,&+!)!), #)0, 0%#3%!+ %.! <#-! ) C! # .,;0! ,& ? 3!1
C!!$ &< %.! ?#&0 ,& %.! 3 ?!!%A /.! 3 .#3+ 2,3C $# + + = +!&+0 %, B%!->!) .)! #0 %.!4 2!3! #2#3+!+ # $!&#)%4 2. . %.! 3 ?)4.#)? 5 4# 94#);&<# C C!+ %.3,;<. %.! $,)!0 %, $;% . 0 %!#- V"L & %.! )!#+A 9+[,&" +!)!), + +1 .,2!=!31 &,% 3!0% ,& %.! 3 )#;3!)0 #&+ %.!4 +3!2 V"V #?%!3 9[,&" +!)!), Y <. ?)4.#)? 74#&+# Y#&#>! 0; !!+!+ & C C &< ,=!3 # $!&#)%4 C CA Z!?,3! %.! !&+ ,? %.! ? 30% .#)? B%!->!) .)! !&%3! 8#C# *,#> 0 ,3!+ %.! ? 30% %34 ,? %.! <#-! 2 %. 5 4# ,&=!3% &< % %, >3 &< %.! 0 ,3! %, SL"VA 9+[,&+!)!), 3!$) !+ 2 %. # $!&#)%4
Ndzondelelo forwards take on their counterparts.
WAFA Marina Sea Salt Update N795 #-! & %.! 3 +3,=!0 %, 2#% . %.3 )) &< <#-!0 & %.! D#)-!3 N,,%>#)) 700, #% ,& D7N7 *#3 &# 5!# 5#)% 63!- !3 W!#<;! $)#4!+ #% D#)-!3 Y <. 5 .,,) <3,;&+0 ,& K` 7$3 ) KLSKA 8!#) *#+3 + <#=! ;$ # <,,+ ? <.% +!" 0$ %! # K"S +!?!#% %, *,0 ,2 NEb 2. )! 7?3 #& 7 !0 .#--!3!+ F.!%%, 5%#30 M"KA 7 3$,3% #))!4 :& %!+ 2#)),$!+ Z3#" [ ) :& %!+ c"S 12 %. /!!&#<!30 2 && &< S"L #<# &0% 6!# ! :& %!+A d%.!3 3!0;)%0e D#)-!3 5%#30 K"S *#>#4 >,&! 5%3 C" !30 F.!%%, 5%#30 K"S D:Z5 F,)+!& Y!3,!0 K"V D#)-!3 5%#30 *#>#4 >,&! 5%3 C!30 Q"S /!!&#<!30 *,0 ,2 Q"V 6!# ! :& %!+ 8!#) *#+3 + SL"S 5!#= !2 :& %!+
iWAFA iyaqhuba B"7 3$,3% #))!4 :& %!+ NE T,&<! ;C;" $.;-!)!)# &+!>! 4!D7N7 *#3 &# 5!# 5#)% W!#<;!A 7-#P!)# !>.,)# !C.#%42#4, $.#&%0 C2! D#)-!3 N,,%>#)) 700, #% ,& D7" N7 !>!<#<!&! C;-#>#)# !0 C,), !0 $.#C#- )!4, D#)-!3 !+)#)# ;C.;" $. 02#&, )2! *#3 &# 5!# 5#)% 63!- !3 &<,-.)# 2#-# KQ &,2#-# K\ C; E#&[ " >!A BP!)# !) & C# #>#)#&+!) >#), %.!-># ),C;$.;-!)!)# &+!>! 4! D7N7 *#3 " &# 5!# 5#)% 63!- !3 W!#<; 7 3$,3% #)" )!4 :& %!+ ) >.;P! C#&,>,- P!)# !) 4 *,0 ,2 NE &<, c"S1,C, C;%.!%.# ;C;># 7 3$,3% #))!4 :& %!+ %.! &< ; $.![;" ); C2 ),<; 4#)! )!#<;!AB &%0.#%0.!) [! D7N7 *#4,3#) E;$ "*#>#4 >,&! 5%3 C!30 >.;)!)2! #-#0#C# &<, c"L 4 f,;&< E,0-,0ABZ3#[ ) :& %!+ &!4#[ 2# &T! &<! 5#-># Z,40 &< 2#>! 5!#= !2 :& %!+ &<, c"SA
Draws for SAFA NMB Romans beat Destroyers Promotional playoffs fd:9F a!0%3,4!30 C 00!+ %.! *dN7 63!" /Y]SK57N79*ZW, #)N,,%>#))700, " #% ,&0GWN70H2 &&!302 ))%#C!!# .,%.!3 ,& +;3 &< %.! 57Z 8!< ,&#) 63,-,% ,&#) 6)#4,??0 2. . 2 )) >! .,0%!+ >4 W#&<#" 8,0!+#)!'GW78dN7H',&'@;&!'_'#&+'SLA /.! +3#20 ?,3 $3,-,% ,&#) $)#4,??0 %,,C $)# ! #% %.! (2 +! >,#3+3,,- ,& *#4 KQ A WN70 2 &&!30 2!3! + = +!+ &%, ?,;3 <3,;$0 #&+ %.! %,;3&#-!&% 2 )) >!" < & &#3,;&+3,> &?,3-#%12 %.%.!2 &" &!30 ,? %.! <3,;$0 C&, C &< !# . ,%.!3 & %.! 0!- "? &#)0A /.! <3,;$0 #3!e F3,;$ 7e D#)-!3 N71 6] 9,3%. N71 9,3%.!3& 73!#0 N7 F3,;$Ze6,3%]) [#>!%.N71(2 +!N71 6,3% ]) [#>!%. ]#0% N7 F3,;$ Ee *,%.!32!)) N71 W#&<#" 8,0!+#)!1 N7 (#C.!)! N7 F3,;$ ae X;4<# N71 9,>;.)! a!0" $#% . N71 9!2 Z3 <.%,& N7
- !3 W!#<;! <,,+>4! 2.!& f,;&< 8," -#&0+!0%3,4!+%. 09:K_0 +!2 %.#0 ,3! ,? K"L & %.! 3 $3!- !30. $ -#% . 2. . 2#0 $)#4!+ #% 9: _ 5%#+ ;- ,& K\ *#4A @, &!+ >4 f,;&< 52#)),201 2., 2!3! %.3#0.!+ Q"L >4 %.! . <."3 + &< 5. & &< 5%#301 %.!4 2 )) #-$# <& & %.! *dN7 N 30% a = 0 ,& &!U% 0!#0,& ,2 &< %, %.! 3 + 0-#) $!3?,3-#& !0 & %.! KLSSRKLSK *d" N7 63!- !3 W!#<;! 0!#0,&A /, %.! + 0-#4 ,? f,;&< *#+3 + ),4#) 0;$$,3%!301 %.! 3 0 +! 2#0 .;- ) #%!+ >4 %.! ;&$3!+ %#>)! Y <.)#&+ 5$;30 2 %. # +!=#0%#% &< 0 ,3! ,? M"VA 7&,%.!3 *dN7 63!- !3 W!#<;! 0%3;<<) &< ,;%? %1 * )#& 5%#301 0! ;3!+ #& #))" -$,3%#&% +3#2 ,? S"S #<# &0% /,%%!&.#- 5$;30 & %.! 3 > + %, #=, + # +3,$ %, # ),2!3 + = 0 ,&A d&! ,? *dN7 63!- !3 )!#<;! $# !"0!%" %!301 W ,& 5%#301 0; ;->!+ K"L %, 52#3%C,$0 #))!4 :& %!+ Z3,%.!30A
C C %#C!& >4 Y#&#>! %, +! 3!#0! %.! +!? % %, SL"QA B%!->!) .)!I0 0;3!"?,,%" !+ &;->!3 SL1 5 4#1 & 3!#0!+ . 0 0 .,,)I0 )!#+ %, SV"Q 2 %. # $!&#)%4 C CA 7 %34 0 ,3!+ >4 5 $., 9<2#)#&<" 2#)# 2#0 ,&=!3%!+ >4 5 4# %, -#C! %.! 0 ,3!) &! KL"QA 9+[,&+!)!),I0 0,) %#34 %34 #-! ,;3%!04 ,? X.#&4 0, *$ & #&+ Y#&#>! C C!+ ,=!3 %.! ,&=!30 ,& %, -#C! %.! ? &#) 0 ,3! KL"SV & ?#=,;3 ,? B%!->!) .)! Y <. 5 .,,)A B& %.! ;3%# & 3# 0!30 X.2![ ),-" 0, $)#4!+ <,,+ 3;<>4 +!0$ %! %.! 3 SK"\ ),00 %, 9!2!)) 2. )! B%#-0#&P# ,=!3 #-! W2#[ )2!%.; SK"LA Photo: SELBY MADIKANE
Champs triumph over log-leaders 8]7WWf 8#&<!30 $3,=!+ >!4,&+ #&4 +,;>% %.#% %.! ?# % %.#% %.!4 >! #-! 9d" a]N7 *#4,3#) E;$ .#-$ ,&0 2#0 &,% # ?);C! ?,)),2 &< %.! 3 = %,34 ,? c"L ,=!3 %.! DE,--;& %4/3;0%W!#<;!),<")!#+!301 73<!&% &#5%#301+;3 &<%.! 3$3!- !30. $ -#% . #% @#>#=; 5%#+ ;- ,& K\ *#4A X#>#. :& %!+ Z3,%.!30 GX:Z5H <#=! # <,,+ # ,;&% ,? %.!-0!)=!0 2.!& %.!4 0&#% .!+ # &#33,2 = %,34 ,? V"K ,=!3 5%,C!0 :& %!+A E %4 N3 !&+0 2!3! .!)+ %, # S"S +3#2 >4 Z)# C 7 !0A E %4 5%4)!0 #)0, $)#4!+ %, # S"S +3#2 #<# &0% 73<!&% &# 5%#30A B& #++ % ,& 8!#))4 8#&<!30 ,))! %!+ #&,%.!3 %.3!! =#);#>)! -#U -;- $, &%0 2.!&%.!4!+<!+,;%E#&<,E. !?0K"SA8!0" !3=, 3 5%3 C!30 ),0% V"K %, f,;&< 6 3#%!0A 9!2 E %4 5%#30 2!&% +,2& %, K"S %, B->#" >#)# f,;&< 5%#30A