Morjens

LOVIISAN KAUPUNGIN VIRALLINEN TIEDOTE

JULKINEN TIEDOTE

KUNTAVAALIT 9.4.2017

•

Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.–4.4.2017

KÄYTÄ SITÄ 9.4.2017

Vaalipäivä 9.4.2017 Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.–4.4.2017

SISÄLTÖ 2-3 Puheenjohtajatentti 4-5 Eväitä uudelle kaupunginvaltuustolle 6-7 Katugallup Kun äänestät, niin vaikutat!

8-9 Vaali-info 10-11 Kaupunkistrategia: Loviisa on Suomen paras pikkukaupunki

ANNA PALAUTETTA / OTA YHTEYTTÄ: Lovinfo Mariankatu 12 A, 07900 Loviisa lovinfo@loviisa.fi | puh. 019 555 555 www.loviisa.fi/osallistujavaikuta Julkaisija: Loviisan kaupunki Päätoimittaja: Jaana Laine Toimitusneuvosto: Jaana Laine, Kristina Lönnfors Toimitus ja ulkoasu: Creative Peak Paino: Lönnberg Painot Oy / Paperi G-Print 100g ISSN 2342-5318 (painettu)

2

Puheenjohtajatentti Millainen perintö jää uudelle valtuustolle?

Vastaajina nykyinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Arja Isotalo (SDP) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mia HeijnsbroekWirén (RKP).

1 Millaisen perinnön nyt työnsä päättävä valtuusto jättää kevään kuntavaaleissa valittaville uusille edustajille?

2 Asukkaiden valitsema kaupunginvaltuusto käyttää Loviisan kaupungin ylintä päätösvaltaa. Millaisia ominaisuuksia tämä edellyttää valtuutetuilta?

3 Vuoden 2010 kuntaliitoksesta lähtien val-

tuustossa on ollut 59 jäsentä. Nyt määrä vähenee 35:een. Miten muutos vaikuttaa valtuuston työskentelyyn?

4 Uudella valtuustolla on monta tärkeää asiaa päätettävänään. Mainitse mielestäsi kolme tärkeintä.

5 Miksi jokaisen äänioikeutetun kannattaa äänestää kuntavaaleissa?

ARJA ISOTALO kuntata1 Tasapainoisen louden, päivitetyn strategian ja kouluverkon. Valtuusto teki päätökset kahden uuden koulun ja senioripuolen palvelutalon rakentamisesta Harmaakallion alueelle.

Negatiivisena perintönä näen korkean työttömyyden jatkumisen ja väestön vähenemisen.

Kaipaamaan jäätiin uusia yrityksiä ja elinkeinotoiminnan vilkastumista.

2 Kunnallishallinnon tuntemusta ja kokonaisvaltaista näkemystä koko kaupungin kehittämisestä kuntalaisten parhaaksi. Keskinäinen luottamus ja yhteistyökyky ovat myös tärkeitä ominaisuuksia tehtävän hoitamisessa.

MIA HEIJNSBROEK-WIRÉN 3 Alueellinen tapa ajatella vähenee, toisaalta yksituumaisuus on helpommin saavutettavissa.

Uskon, että tehokkuus päätösten teossa paranee.

4

Päätettyjen kärkihankkeiden maaliin saattaminen.

Lovisanejdens högstadium, Koskenkylän koulu ja palvelutalo Harmaakallion alueelle pitää saattaa suunnitelmien mukaisesti valmiiksi. Lisäksi monipuolisen kaavoitetun tonttimaan tarjonnan lisääminen.

5 Mitä korkeampi äänestysprosentti, sitä paremmin kuntalaisten mielipide ja tahto tulevat valtuustossa näkyviin.

1 Perinnöksi jäävät muun muassa kaupunkistrategia, joka antaa Loviisalle hyvät mahdollisuudet menestyä, sekä laaja kouluverkko, joka vaatii hoivaa ja huolenpitoa. Jätämme myös ennustettua paremman tilinpäätöksen ja sen myötä paremmat talousnäkymät seuraavalle suunnittelukaudelle.

2 Valtuutetulta voi edellyttää hyvää tuntemusta koko Loviisan kaupungin alueesta ja kykyä perehtyä myös laajoihin asiakokonaisuuksiin. Talous-, hallinto- ja henkilöstöasioiden tuntemus sekä hyvät vuorovaikutustaidot ovat tärkeitä ominaisuuksia.

3 Valtuuston pienempi koko ei itsessään muuta valtuuston työskentelytapaa tai toimivuut-

ta. Työn määrä on sama, joten valtuutettujen vastuut saattavat kasvaa. Poliittinen johtajuus ja vuorovaikutus eri puolueiden välillä ovat edelleen hyvän valtuustotyön edellytyksiä.

4 Maakunta- ja sote-uudistuksen myötä kunnan asioiden painopiste siirtyy sivistys- ja vapaa-aikatoimeen sekä kulttuuriin, eli paljon elinvoimaisuutta parantavia päätöksiä on edessä.

Toivelistallani ovat myös kaavoitukseen ja maankäyttöön liittyvät asiat, jotka lisäisivät elinvoimaisuutta ja Loviisan asuntotarjontaa.

5

Äänestämällä saa valita, kenelle antaa valtuudet hoitaa yhteisiä asioita. Näin saa suoran yhteyden päätöksentekoon – eli oman edustajansa valtuustoon.

3

EVÄITÄ UUDELLE LOVIISAN TALOUS ON TASAPAINOSSA. LAINAA ASUKASTA KOHDEN ON KOHTUULLISESTI

LOVIISAN ASUKASMÄÄRÄ Vuoden 2016 lopussa

15 500

Tilastokeskuksen ennuste

Strateginen tavoite

2020

2020

Miten Loviisan asukasmäärä saadaan nousuun?

TYÖLLISYYS

Työttömyysaste

12,5 %

Elokuussa 2016 Loviisan kokonaistyövoima oli

7 148 HENKILÖÄ

Miten Loviisaan saadaan uusia työpaikkoja?

LOVIISAN VÄESTÖ IKÄRYHMITTÄIN 7%

0-6 v

2016 20- 6 4 v

13 %

29 %

6% v 64

0-6 v

ENNUSTE

9v 7-1

4v li 6

Yli

26 %

9v 7-1

Kokosimme raameja ja avainkysymyksiä nyt valittavan kaupungin­ valtuuston kaudelle.

15 218

Y

Vuodet 2017, 2018 ja 2019 ovat Loviisan PERUS­ PALVELUIDEN kehittämisen vuosia.

Samaan aikaan Loviisan kaupunki tekee merkittäviä INVESTOINTEJA kouluihin ja palvelu­asumiseen.

15 474

2020

54 %

20- 6 4 v

51 %

Enemmistö Loviisan asukkaista on 20–64-vuotiaita.

Työikäisten määrä näyttää vähenevän noin prosentin vuosivauhdilla.

Vastaavasti yli 65-vuotiaiden osuus on kasvamassa.

Miten Loviisa huolehtii ikääntyvästä väestöstään ja miten kaupunkiin saadaan houkutelluksi uusia työikäisiä ja lapsiperheitä?

4

14 %

?

KAUPUNGINVALTUUSTOLLE ELI 2 263 EUROA. KOTIHOIDON KUNTALISÄ JATKUU AINAKIN VUOSINA 2017 JA 2018. KAUPUNGIN HENKILÖSTÖMENOJA VÄHENNETÄÄN.

TIEDOSSA OLEVIA INVESTOINTEJA Lähivuosina Loviisassa toteutetaan useita merkittäviä ja suuria investointeja.

Palveluasumisen uudis­rakennus Harmaakalliolle

Onnelan palvelutalon lisärakennus Pernajan kirkonkylässä

5,5 milj. euroa

4,8 milj. euroa

Loviisan ruotsin­kielinen koulukeskus (Lovisanejdens högstadium ja Lovisa Gymnasium)

Koskenkylän koulukeskus

Keittiöverkon kehittäminen

6,8 milj. euroa

1,6 milj. euroa

14 milj. euroa

Miten huolehditaan siitä, että loviisalaisille tärkeät investoinnit toteutetaan onnistuneesti?

LOVIISAN VEROTULOT 2016-2019

66 MILJ. €

65

MILJ. €

MAAKUNTAUUDISTUS Vuoden 2019 alusta toteutuvan maakuntauudistuksen myötä maakuntien hoidettavaksi siirtyvät sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi muun muassa pelastustoimi ja maaseutuhallinto.

66 MILJ. €

36 MILJ. €

2016 tilinpäätös Kunnallisvero

2017 talous­arvio Yhteisövero

Miten varmistetaan, että palvelut eivät heikkene?

?

2018 2019 talous­suunnitelma talous­suunnitelma Kiinteistövero

Jos sote-uudistus toteutuu, Loviisan verotulot laskevat vuonna 2019 noin puoleen nykyisestä. Myös kaupungin menot vähenevät noin puoleen, kun lähes puolet toiminnoista siirtyy pois kaupungilta.

Miten jatkossa turvataan kaupungin tasapainoinen talouskehitys ja riittävät verotulot?

PERUSPALVELUT Jos hallituksen esitys toteutuu, sosiaali- ja terveydenhuolto siirtyy pois kuntien tehtäväkentästä vuoden 2019 alusta.

Miten turvataan asukkaiden peruspalvelut, asiakaslähtöinen ja terveyttä edistävä toiminta, vanhemmuuden tukeminen, väestöryhmien terveyserojen kaventaminen, kuntouttava toiminta jne.?

5

KATUGALLUP

Kun äänestät, niin vaikutat!

Morjens kysyi kuudelta loviisalaiselta, miksi kuntavaaleissa kannattaa äänestää ja mitä asioita he haluavat uuden valtuuston edistävän.

HANNA BOMAN Valko

LAURI KOKKOLA Loviisan keskusta

BIRGIT ANDERSSON Liljendal

– Haluan vaikuttaa siihen, ketkä kuntani asioista päättävät.

– Pääsen nyt ensimmäistä kertaa äänestämään kunnallisvaaleissa, ja aion käyttää äänioikeuttani. Turha valittaa mistään, jos ei äänestä!

– Aina kannattaa äänestää. Vain siten saa äänensä kuuluville ja voi mahdollisesti vaikuttaa kunnan asioihin.

– Demokratia ja äänioikeus eivät ole kaikkialla maailmassa itsestään selviä.

Varsinkin kunnallisvaaleissa kannattaa äänestää, sillä muutamallakin äänellä voi olla ratkaiseva merkitys.

– Varhaiskasvatukseen, koulutukseen ja nuorisotyöhön toivon lisää resursseja.

– Hyvää hallintoa pitää vaalia. Tarkoitan sillä avoimuutta, läpinäkyvyyttä ja monipuolista viestintää. Näin kuntalaiset pystyvät parhaiten osallistumaan kaikille tärkeisiin asioihin.

6

– Minulla on sellainen tunne, että kunnallispolitiikka ei oikein kiinnosta loviisalaisia nuoria. Kannattaisi kuitenkin äänestää, sillä valtuustossa käsitellään myös nuorten elämään liittyviä asioita.

– Valtuuston pitäisi keskittyä järkeviin käytännön asioihin. Esimerkiksi tiet ovat osin huonossa kunnossa, vaikka niitä on korjattukin. Nuorten viihtyvyyteen Loviisassa vaikuttavat liikuntamahdollisuudet ja muut aktiviteetit. Niitäkin on tarjolla ihan kivasti. Voisiko valtuusto vaikuttaa myös Loviisan liiketoimintaan niin, että nuorille tulisi lisää työpaikkoja…

– Sosiaali- ja terveysasiat pitäisi saada kuntoon. Vanhuksille tulee taata mahdollisuus päästä palveluiden äärelle, ja lasten ja koululaisten asiat pitää saada mallilleen, ovathan kasvavat kuntalaiset meille tärkeitä. Toivon myös, että maaseudulla asuvat otetaan yhtä lailla huomioon kuin kaupunkilaisetkin.

PETRA MAKKONEN Ruotsinpyhtää

JENNI KOISTINEN Isnäs

PETER ANTAS Loviisan keskusta

– Ei kannata jättää äänestämättä, sillä vain äänestämällä voi luoda uskoa parempaan huomiseen.

– Koen ääneni antamisen tärkeäksi. Olen aina äänestänyt. Se on oikeus ja samalla vastuuasia.

– Ehdottomasti äänestän. Jos ei äänestä, ei voi vaikuttaa itselleen tärkeiden asioiden hoitoon.

– Yrittäjänä toivoisin, että Loviisassa olisi yrittäjyyttä kannustava ilmapiiri. Ihan konkreettisia tekojakin tarvitaan. Näin voisin työllistää paitsi itseni, myös esimerkiksi nuoria työntekijöitä.

– Äänestämällä voi vaikuttaa tärkeiksi kokemiinsa asioihin. Huonoin vaihtoehto on jättää äänestämättä. Toivoisin, että nuoretkin äänestäisivät aktiivisesti kunnallisvaaleissa.

– Haluan edistää yrittäjäystävällistä ympäristöä. Työpaikkoja pitää saada lisää, niin Loviisan yritystoiminta virkistyy. Näin pyörä lähtee pyörimään.

– Loviisalaisten nuorten asiat ovat sydäntäni lähellä. Toivonkin, että heidän hyvinvointiinsa ja tulevaisuuteensa satsattaisiin. Nuori saattaa syrjäytyä herkässä iässä, eikä tilannetta ehkä saada myöhemmin korjatuksi.

– Toivon uuden valtuuston edistävän lasten kasvatus- ja koulutusmahdollisuuksia. Muutimme Isnäsiin, koska täällä on toimiva kyläkoulu. Kyläkoulujen säilyttäminen oli hieno päätös! Myös kylien elinvoimaan pitää kiinnittää huomiota ja satsata lasten taidekasvatukseen.

– Kaupungin strategiaan toivon realistisempia tavoitteita ja päätöksentekoon ripeyttä. Enemmän tekoja, vähemmän sanoja!

Näin äänestät vaalipäivänä Vaalipäivänä 9.4. voit äänestää vain omassa äänestyspaikassasi eli siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty sinulle postitse saapuneeseen ilmoituskorttiin.

Ota mukaasi äänestyspaikalle henkilöllisyystodistus, joka voi olla poliisin myöntämä henkilökortti, passi, ajokortti tai vastaava kuvallinen asiakirja.

Ehdokasnumerot löydät Loviisan kaupungin ehdokaslistojen yhdistelmästä.

7

Vaalipäivä sunnuntaina 9.4.2017

Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.–4.4.2017 Kuntavaaleissa voi äänestää joko vaalipäivänä 9.4. kello 9–20 tai ennakkoon ennakko­äänestysaikana, joka on kotimaassa keskiviikosta tiistaihin 29.3.–4.4. ja ulkomailla 29.3.–1.4. Äänioikeus on siinä kunnassa, joka on äänestäjän kotikunta 17.2.2017. Äänestämistä varten tarvitaan kuvallinen henkilöllisyystodistus.

Postitse saatu ilmoituskortti äänioikeudesta on hyvä ottaa mukaan, sillä se nopeuttaa äänestämistä. Äänestää voivat kaikki 18 vuotta täyttäneet.

LISÄTIETOJA: keskusvaalilautakunnan sihteeri Kristina Lönnfors puh. 0440 555 216 ja Lovinfo puh. 019 555 555

012

015 013 007

009

008

010

011

8

006 001 004 005 002

014

003

Oman äänestyspaikkasi löydät postitse kotiin saamastasi äänioikeusilmoituksesta.

Vaalipäivän 9.4.2017 äänestyspaikat 001 Loviisan keskusta (kirjasto), Kuningattarenkatu 24 002 Antinkylä (Antinkylän eläkeläistalot), Antinkuja 4 003 Valko (Valkon monitoimitalo), Pitkäniityntie 62 004 Länsiharju (Harjurinteen koulu), Ratakatu 1 005 Määrlahti (kuntopaikka, entinen päiväkoti), Nordenskiöldintie 1 006 Skinnarby (Bygdegården), Paavalinkyläntie 679 007 Hardom (Furuborg), Lapinjärventie 492 008 Pernajan kirkonkylä (Kyrkoby skola), Pernajantie 197 009 Koskenkylä (Agricolahalli), Forsöntie 3 010 Isnäs (palvelutalo), Marjakuusentie 3 011 Sarvisalo (Byagården), Sarvisalontie 1035 012 Ruotsinpyhtään pohjoinen (Teutjärven koulu), Turkkilantie 167 013 Ruotsinpyhtään kirkonkylä (entinen kirjasto), Koivulanmäentie 1 C 014 Ruotsinpyhtää eteläinen (Tesjoen kirjasto), Keskustie 2 015 Liljendal (kirjasto), Kartanontie 27

Loviisan ennakkoäänestyspaikat ja -ajat Asiakaspalvelutoimisto Lovinfo, Mariankatu 12 A 29.–31.3. klo 9–18 1.–2.4. klo 10–16 3.–4.4. klo 9–20 Ruotsinpyhtään kirkonkylän entinen kirjasto, Koivulanmäentie 1 C 29.3. klo 10–15 30.3. klo 13–19 31.3. klo 10–15 3.4. klo 13–19 4.4. klo 13–18 Pernajan lähikirjasto, Kiesitie 3 29.–30.3. klo 12–18 31.3. klo 10–15 3.–4.4. klo 12–18 Liljendal, maaseututoimi, Bäckasinkuja 1 A 29.3. klo 9–18 30.–31.3. klo 9–15 3.–4.4. klo 9–15

ÄÄNESTYSBUSSI, PYSÄHDYSPAIKAT JA -AJAT Keskiviikko 29.3. klo 12.30–13.30 Mickelspiltom, Vanha Tie 2 klo 13.45–14.30 Eskilomin tienhaara, Mickelspiltomintie 2 klo 15–15.45 Andersby, Järvitie 2 klo 16–17 Bygdegården, Paavalinkyläntie 679 Torstai 30.3. klo 10–11 Sarvisalo Byagård, Sarvisalontie 1035 klo 11.15–11.45 Rösund, Rösundintie 180 klo 12–12.30 Horslök, Telakkatie 1 klo 13.30–14.30 Kabböle (vanha kauppa), Kabbölentie 1236 klo 14.45–15.15 Rönnäs, Ruukinrannantie 4 (Rönnäs golf) klo 15.30–16.30 Isnäsin baari, Karhutie 15 klo 17–18 Vanhankylän ABC, Vanhankyläntie 77 klo 18.15–19.30 Koskenkylän center, Suurpellontie 2

LAITOSÄÄNESTYSPAIKAT Loviisan sairaalan vuodeosasto Maritakoti Hambergin koti Palvelutalo Eleonora Helena-koti Ulrikakoti/Palvelukoti Rantakartano Esperi Loviisanlahti Kulta-ajan Koti Taasiakoti Emil-koti Vanhainkoti Hemgården Mäntyniemen asumispalveluyksikkö Liljendalin palvelutalo Rosenkulla

KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan kotikunnassaan.

Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään 28.3.2017 klo 16.

Ilmoituksia vastaanottaa Lovinfo puh. 019 555 555.

Perjantai 31.3. klo 10–11 Ruotsinkylä, Gulf, Ruotsinkyläntie 5–9 klo 11.15–12 Kuninkaankylä, Osuuspankki, Mäkituvantie 2 klo 13–13.30 Ahvenkoski, kirjastoauton pysäkki, Elimäentien ja Ahvenkoskentien risteys klo 14.15–15 Kungshamnin tienhaara, Saaristotie 2216 klo 15.30–16 Tallbacka, Tallbackantien loppu (106) klo 16.30–17.30 Tesjoen kirjasto, Keskustie 2 Lauantai 1.4. klo 9–11 Liljendal, Hembackan päiväkoti, Backgärdanintie 1 klo 11.45–13.45 Ruotsinpyhtään entinen kirjasto, Koivulanmäentie 1C klo 14.25–16.25 Pernajan lähikirjasto, Kiesitie 3 Sunnuntai 2.4. klo 9–11 Pernajan lähikirjasto, Kiesitie 3 klo 11.30–13.30 Liljendal, Hembackan päiväkoti, Backgärdanintie 1 klo 14.15–16.15 Ruotsinpyhtään entinen kirjasto, Koivulanmäentie 1C

9

Loviisa on Suomen paras pikkukaupunki!

Lovisa är Finlands bästa småstad!

Välitämme toisistamme ja ympäristöstämme Vi värnar om varandra och vår miljö Olemme aktiivisia ja osallistuvia asukkaita ja yrittäjiä Vi har aktiva och deltagande invånare och företagare Nautimme merellisestä asumisidyllistä, elinvoimaisista kylistä ja luonnonrauhasta Vi har en havsnära boendeidyll, livskraftiga byar och en fridfull natur Saamme hyvät palvelut kahdella kielellä Vi får goda tjänster på två språk Pidämme huolen vakaasta kuntataloudesta Vi har en stabil kommunekonomi

LOVIISAN KAUPUNGIN VISIO JA KAUPUNKISTRATEGIA RAKENTUVAT YHTEISELLE ARVOPOHJALLE Avoimuus ja yhdessä tekeminen • Luovuus, rohkeus ja joustavuus

10

Lähde - Källa: Loviisan kaupungin strategia - Lovisa stads strategi 2017–2022 www.loviisa.fi - www.lovisa.fi

LOVIISA – PIENI KAUPUNKI, SUURIA ELÄMYKSIÄ LOVISA – LITEN STAD, STORA UPPLEVELSER

LOVISA STADS VISION OCH STRATEGI BYGGER PÅ EN GEMENSAM VÄRDEGRUND Öppenhet och samverkan • Kreativitet, mod och flexibilitet

11