Roskis

innehåll

spara reda pengar

Blandavfall är det dyraste av hemmets avfall. Genom att öka sorteringen av återvinningsbart avfall kan du spara på avfallshanteringskostnaderna.

När sorteringen av bioavfall, metall, kartong, glasoch plastförpackningar samt papper ökar, särskilt i lite större bostadsbolag, är det möjligt att minska på antalet blandavfallskärl som står och tronar i sopskjulet. Kostnaderna minskar, eftersom tömningsavgifterna för återvinningsbart avfall är lägre än för blandavfall.

Även den som bor i egnahemshus kan spara på avfallskostnaderna genom att sortera återvinningsbart avfall. Om bioavfall samlas in separat eller komposteras i en värmeisolerad kompostor kan tömningsintervallet för blandavfallskärlet förlängas. Tömningar mer sällan = lägre avfallsfaktura.

Bioavfallskärlet, precis som andra sopkärl, kan vara gemensamt med grannarna och då fördelas kostnaderna på flera.

Genom att sortera sparar du också under besöket på avfallsstationen. De flesta avfallstyper, såsom farligt avfall, elapparater och avlagda textilier kan föras till avfallsstationen avgiftsfritt, så länge de är korrekt sorterade.

Rosk’n Roll Oy Ab:s kundtidning delas ut som ett offentligt meddelande till alla hushåll och fritidsboende inom Rosk’n Rolls verksamhetsområde.

UTGIVARE

Rosk’n Roll Oy Ab

Munkabacken 51, 08500 Lojo

Industrivägen 4, 06150 Borgå www.rosknroll.fi

Växel 020 637 7010

Kundtjänst 020 637 7000

mån–fre 8.30–15.30 (lna/msa) asiakaspalvelu@rosknroll.fi

Nylands avfallshanteringsmyndighet ujlk@ujlk.fi www.ujlk.fi

Redaktion och layout

Tarja Salojärvi, Petra Lind, Päivi Ahvonen, Seppo Iisalo

Creative Peak | www.creativepeak.fi

Tryckeri

PunaMusta

En prismedveten kund för en större mängd blandavfall och annat avgiftsbelagt avfall till avfallsstationen på en och samma gång. Du får bäst valuta för pengarna med hela kubik, eftersom nästan allt avgiftsbelagt avfall prissätts enligt volym på avfallsstationen.

PS. Visst använder du väl redan e-faktura, e-postfaktura eller direktbetalning till Rosk’n Roll?

Då sparar du också, eftersom en extra avgift på 3 euro debiteras för pappersfakturor.

ARBETSDAGENS SALDO:

tonvis med metallskrot och farligt avfall

Rosk’n Rolls ambulerande Otto och Romulus­insamlingar har för många blivit ett välkommet våroch sommartecken.

Vanligtvis har insamlingsbilarna knappt hunnit bromsa in på hållplatsen förrän kunderna redan står där, redo att överlämna det omsorgsfullt packade farliga avfallet och metallskrotet.

Kunderna har uppenbart tagit till sig sorteringsanvisningarna för Otto och Romulus-insamlingarna. De flesta tar med sig korrekt märkt farligt avfall och lämnar inte avfallet på förhand vid den ambulerande insamlingens hållplatser.

– Vanligtvis har människorna inte särskilt farligt avfall hemma, men man bör alltid vara nogrann när det gäller farligt avfall, säger Ottobilens chaufför Jari Vinnikainen

Vinnikainen har skyddsglasögon på näsan och kemikalieskyddshandskar på händerna. Det ger ett bra skydd mot oljor, fetter, syror och alkaliska ämnen. Av säkerhetsskäl råder också en minutiös ordning i lastbilens lastutrymme.

Hanteringen av metallskrot är mer okomplicerad. Rostiga solstolar, gamla jordbruksredskap, plåtbitar, hönsnät... Många tar vara på chansen att bli av med metallskrot när de ambulerande insamlingarna kommer. Farligt avfall och metallskrot kan förstås föras avgiftsfritt till Rosk’n Rolls avfallsstationer året om.

Läs hela artikeln på adressen rosknroll.fi/ farligt­avfall

Text och foto Petra Lind

ETT FÖRSÖK gav hälften mindre blandavfall

I flerfacksförsöket levererades, utöver blandavfallskärlet, ett flerfackskärl i fyra delar och ett ventilerat bioavfallskärl till ett bostadsområde med nästan 300 småhus. Syftet under det ett år långa försöket var att optimera tömningsintervallen. I undersökningen utreddes på vilket sätt avfallsinsamlingsmodellen påverkade klimatutsläppen, avfallsmängderna, kostnaderna och kundupplevelsen.

Av det avfall som följdes upp i undersökningen minskade blandavfallets andel till 45 procent. Resten av hushållens avfall som omfattades av experimentet sorterades separat och återvanns som näring eller som mate-

rial, vilket är betydligt mer än i Finland i genomsnitt.

– Med tanke på bekämpningen av klimatförändringen visade sig modellen också vara ett bättre alternativ än insamling av enbart blandavfall, säger specialsakkunniga Marika Makkonen

– När sorteringen ökar förlängs blandavfallskärlens tömningsintervall. Dessutom är transporternas andel av utsläppen mycket mindre än vid avfallshantering, och hanteringen av återvinningsbart avfall orsakar mindre utsläpp än blandavfall.

De kunder som deltog i försöket berättade att den ökade sorteringen hjälpte dem skapa sig en bild av den

I de kommuner som ingår i Nylands avfallsnämnds verksamhetsområde övergår man från och med hösten 2024 stegvis till kommunalt ordnade slamtransporter. I praktiken kommer tömningarna av slambehållare att beställas från Rosk’n Roll.

En enkät skickas per post till de fas-

mängd avfall som uppstår i hemmet, vilket till och med påverkade konsumtionsbeteendet.

Undersökningen finansierades av miljöministeriet.

Sorteringen gick undan för dem som deltog i försöket: 55 % av avfallet gick till återvinning.

tigheter som inte ingår i avloppsnätet och som avfallshanteringsmyndigheten inte har någon information om när det gäller tömningen av slambehållare. Uppgifter om slam och om systemet för hantering av avloppsvatten kan redan nu lämnas in via den elektroniska blanketten på adressen ujlk.fi/sv/blanketter.

Rosk'n Roll testade ett nytt avfallsinsamlingskoncept i Lojo åren 2021–2022.

Information om slamtömningar samlas in

Foto Arto Wiikari

Moderna avfallsoch materialcentraler

Rosk’n Rolls Munka avfallscentral och Sköldvik materialcentral KILKE i Borgå fungerar som återvinningsområden som betjänar aktörer inom många branscher.

De tidigare avstjälpningsplatserna har utvecklats till industriområden för material och näringsåtervinning, och på många av dessa produceras också energi, till exempel i biogasanläggningar.

– Avfallsdeponeringen har fortfarande en roll inom den cirkulära ekonomin, men endast en liten del av alla material slutar på en deponi, det vill säga en avstjälpningsplats. De här materialen kan ännu inte tas till vara på ett förnuftigt

sätt med tanke på teknik och kostnader, säger Rosk’n Rolls verkställande direktör Vesa Heikkonen

Han betonar att gamla avstjälpningsplatser sköts på ett ansvarsfullt sätt.

– Den biogas som fortfarande bildas på dessa tas tillvara och utnyttjas som energi. För närvarande utreds om gamla avstjälpningsplatser lämpar sig för produktion av solenergi.

3 tips x återvinningscoacharnas

Det sorterade avfallet är tillräckligt rent för insamling om det kan förvaras inomhus i några dagar utan att börja mögla och lukta. Det räcker med att skölja lätt med kallt vatten eller torka av med papper.

Ibland avviker avfallskärlens tömningstidtabeller från det normala. Vill du veta när ditt avfallskärl töms till exempel på söckenhelger?

Prenumerera på sms här: rosknroll.fi/sv/tillaggstjanster

Förpackningar som består av olika material sorteras enligt det material som förekommer mest. Om de olika materialen enkelt kan tas loss från varandra bör man sortera dem separat. Om du inte känner igen förpackningsmaterialet kan du lägga det i blandavfallet.

Vi

har grävt på tomten och det blev jordmassor kvar, vad ska vi göra?

Rosk'n Roll tar emot icke-förorenat och avfallsfritt jordavfall från hushåll enligt följande:

Transporterat med släpvagn, dvs. litet lass

• Avgiftsfritt till avfallsstationerna i Munka i Lojo och Domargård i Borgå samt Sibbo avfallsstation. Kunden lastar själv av släpvagnen på anvisad plats.

• På övriga avfallsstationer som icke brännbart blandavfall till priset för blandavfall. (Observera att lossningsplatsen kan vara besvärlig på vissa avfallsstationer.)

Transporterat med lastbil, dvs. stort lass

• Endast till avfallscentralerna Domargård i Borgå och Munka i Lojo. Överenskoms på förhand för att säkerställa utrymme.

Vissa kommuner upprätthåller också egna jordupplag; fråga tekniska väsendet i din kommun.

Rakel Allén, Rosk’n Roll

Om du ännu inte har provat på sortering, börja med små steg, till exempel glasburkar och konservburkar. Stressa inte – du behöver inte genast göra allt till hundra procent.

Sabina Lindström, Rosk’n Roll

Linnea Skogberg, Rosk’n Roll

Följ oss! @rrjatehuolto @rosknroll RosknRoll

BIOAVFALL är för många en ny bekantskap i vardagen

Vilken nytta har vi av att sortera bioavfall?

Genom att sortera bioavfall kan vi ta tillvara och återvinna den näring det innehåller. Dessutom är biogas, som tillverkas av bioavfall, ett gynnsamt bränsle för klimatet.

Många av oss kommer snart att för första gången komma i kontakt med sortering av bioavfall. När sorteringsskyldigheterna blir strängare kommer allt fler att ta vara på varje smula ända fram till bioavfallskärlet eller komposten.

– Som en följd av den förnyade avfallslagen blir sortering av bioavfall obligatoriskt för personer som bor i egnahemshus, även inom vårt verksamhetsområde i östra och västra Nyland, säger Rosk’n Rolls service- och utvecklingschef Marko Printz.

– Det är verkligt bra att vi kan återvinna mer bioavfall och den vägen utnyttja mer biogas som energi och mer näringsämnen för materialnyttoanvändning.

Finland måste öka takten för att nå EU:s mål för återvinning. Genom att utvidga skyldigheten att separat samla in bioavfall till småhus i tätorter med över 10 000 invånare når man närmare målet för år 2035 då 60 procent av allt bioavfall kunde återvinnas.

Skyldigheten att sortera och separat samla in bioavfall gäller nu i tätorter inom Rosk’n Rolls verksamhetsområde för fastigheter med minst 3–4 bostäder.

I höst utvidgas sorteringsskyldigheten till att gälla fastigheter med 1–2 lägenheter – också egnahemshus och fritidsbostäder – i det största tätortsområdet i Lojo och Nummela i Vichtis och under de kommande åren i Borgå centraltätort samt Nickby och Söderkulla i Sibbo.

Skyldigheten att samla in bioavfall kan komma som en överraskning för vissa invånare. Ingen behöver ändå få panik och rusa iväg hals över huvud för att köpa ett sopkärl eller en kompostor. Rosk'n Roll kontaktar alla sina kunder för vilka sorteringen av bioavfall blir aktuell. Kunden behöver endast reagera på kontakten.

– Vi berättar om tjänsten och om

Spriserna, vi ger råd om hur man beställer tjänsten och ger också praktiska anvisningar för hur man sorterar och hanterar bioavfall. Vi ger också råd om hur du börjar kompostera ifall du som kund väljer det alternativet, säger Printz.

En möjlighet är att skaffa ett gemensamt bioavfallskärl tillsammans med den närmaste grannen. Marjut Ronkonen från Lojo har delat ett bioavfallskärl på 140 liter med sin granne i redan drygt ett år och är nöjd med lösningen.

– Ett gemensamt kärl är en förnuftig lösning. Det uppstår inte så mycket bioavfall i ett enda hushåll och samtidigt kan man spara lite på kostnaderna.

Kostnaderna för ett gemensamt bioavfallskärl fördelas mellan användarna enligt överenskommelse och Rosk'n Roll skickar en separat faktura till var och en. Även en kompostbehållare kan användas gemensamt av grannarna.

Här blir insamlingen av bioavfall i småhus obligatorisk

Inom Rosk’n Rolls verksamhetsområde utvidgas skyldigheten att samla in bioavfall enligt följande:

• 1.9.2023, Lojo; området från Muijala via Lojo centrum till Gerknäs och Routio

• 1.11.2023 Nummela i Vichtis; området från Lankila till Hiidenmäki, från Hiidenranta till Enäranta och Linnanniittu

• 1.4.2024 Borgå centraltätort

• 1.4.2025 Nickby och Söderkulla i Sibbo

Läs mer om avfallshanteringsföreskrifterna: www.ujlk.fi/sv/foreskifter-och-avgifter

Text Petra Lind | Foton Arto Wiikari

Kompostorn är en behändig kompis

KKompostering på den egna gården är ett bra alternativ för insamling av bioavfall. En kompostor sväljer glatt hemmets livsmedelsavfall och belönar dig genom att producera bra, näringsrik mull för din trädgård.

Livsmedelsavfall får endast komposteras i en för ändamålet utformad, värmeisolerad kompostbehållare som är oåtkomlig för skadedjur.

Det är enkelt att sköta en kompostor: strö och omrörningsstav räcker redan långt.

Det fungerar bäst att sätta bioavfallet opackat i kompostorn. Lägg en bit tidningspapper, ett använt hushållspapper eller bitar av äggkartong i bottnen på kökets insamlingskärl för att samla upp fukt och hålla kärlet renare.

Några gånger i veckan kan man kontrollera hur kompostmassan luktar och känns. Genom att varva bioavfall och strö hålls kompostmassan luftig och lukten och flugorna minskar.

Kompostering bör anmälas till Nylands avfallshanteringsmyndighet på adressen www.ujlk.fi/sv. Be om en pappersblankett genom att ringa 020 690 145.

Välj mellan dessa:

Småhusinvånare!

Här är dina alternativ om du bor på ett område som berörs av den kommande sorteringsskyldigheten för bioavfall:

Ventilerat bioavfallskärl

på 140 liter, tömningsintervall 2 eller 4 veckor

Rekommenderas och fås endast till egnahems- och parhus samt som gemensamt kärl för två bostäder. Förutsätter att fukten i bioavfallets minimeras och att bioavfallet packas i papperspåse. En aning högre tömningsavgift än för ett vanligt bioavfallskärl, men som helhet förmånligare, eftersom ett ventilerat bioavfallskärl behöver tömmas mer sällan.

Varför förpliktigar lagen att en komposteringsanmälan görs till avfallshanteringsmyndigheten?

På så sätt samlar man in information om hur mycket bioavfall som återvinns genom kompostering i Finland. Samtidigt säkerställs att bristfällig kompostering inte orsakar till exempel problem med råttor. Den som har gjort en komposteringsanmälan kan förlänga blandavfallskärlets tömningsintervall.

Ett vanligt bioavfallskärl på 140 liter, tömningsintervall minst 2 veckor Rekommenderas som gemensamt kärl för bostäder eller husbolag med 3-4 bostäder.

Kompostering på den egna gården i en värmeisolerad kompostor som är skyddad mot skadedjur

Alla ovan nämnda alternativ kan även väljas som gemensamt kärl med grannen. Bioavfallskärlets tömningstjänst beställs från Rosk’n Roll.

Får bionedbrytbar plast läggas i bioavfallet?

Bionedbrytbar plast, till exempel bionedbrytbara engångskärl hör hemma i blandavfallet.

Bionedbrytbara plastpåsar, såsom fruktpåsar i matbutiken, får ändå användas för att packa bioavfall som slängs i ett vanligt bioavfallskärl.

Vad händer med det insamlade bioavfallet?

BBioavfallet från östra Nyland omlastas på Domargård avfallscentral i Borgå och transporteras som större engångspartier till Gasums biogasanläggningar i Riihimäki och Lojo. I västra Nyland lossar sopbilarna sina bioavfallslass direkt i anläggningen i Munka i Lojo.

I biogasanläggningen krossas bioavfallet och föroreningar avlägsnas. För att få bort skadliga bakterier värms biomassan till över 70 °C och pumpas därefter in i själva huvudreaktorn.

I reaktorn omvandlar mikrober den organiska massan – såsom proteiner, kolhydrater och fetter – till metan och koldioxid, dvs. biogas. Nedbrytningen till biogas tar cirka tre veckor. Slutligen rengörs gasen genom att avlägsna föroreningar och koldioxid och är sedan klar för användning.

Biogas används som bränsle i bland annat fordon och kan ersätta fossila trafikbränslen. Den fasta förruttnelsemassa som kvarstår vid tillverkningen kan till exempel användas som gödsel inom jordbruket eller vid grönanläggningar.

Foto Gasum

Vanda Energis avfallskraftverk tas i drift

Avfallshanteringsbolagen i östra och västra Nyland har kommit överens om fusion

Kotka Energis avfallskraftverk tas i drift

2023 2022 2019

Förbud mot organiskt avfall på avstjälpningsplatser

Fusionen av Rosk'n Roll och Östra Nylands Avfallsservice förverkligas

Den nya avfallslagen främjar insamling av återvinningsbart avfall

Rosk’n Roll fyller 30 år

Från avstjälpningsplats till CIRKULÄR EKONOMI

Bedömningen av den nya avfallscentralens miljökonsekvenser i Borgå inleds Bolagets nya namn Rosk’n Roll Separat insamling av bioavfall till alla kommuner Separat insamling av papper och förpackningsmaterial, skåp för farligt avfall till servicestationer

Rosk’n Roll fyller 30 år i år. Klivet från verksamhet på avstjälpningsplatser till servicebolag och föregångare inom cirkulär ekonomi med ansvar för miljön har varit enormt.

DDe gångna 30 åren har varit en tid av heltäckande utveckling, säger verkställande direktören Vesa Heikkonen.

– Konsumenten spelar en allt viktigare roll i avfallshanteringen. Samtidigt har övergången till cirkulär ekonomi fört med sig allt fler aktörer i samarbetet.

Ännu i början av 1990-talet fanns det många små, utspridda öppna avstjälpningsplatser i västra och östra Nyland, dit avfallet transporterades utan att desto mer grubbla över några miljökonsekvenser.

– Vi har konsekvent utökat avfallsrådgivningen och utvecklat insamlingsnätverket för att göra det lättare för konsumenternas att sortera och återvinna olika avfallsmaterial. Enbart åren 2004–2007 anlade vi över hundra ekopunkter.

Bedömningen av den nya avfallscentralens miljökonsekvenser i Lojo inleds

Rosk'n Roll, som grundades år 1993, gjorde det möjligt att på 1990-talet koncentrera avstjälpningsplatsernas verksamhet och utveckla den i en mer ansvarsfull riktning, bland annat genom att minska mängden bioavfall som transporterades till avstjälpningsplatserna.

Energiutvinningen ökade när Kotka Energis avfallskraftverk (2008) och Vanda Energis avfallskraftverk (2014) stod klara. På så sätt kunde Rosk'n Roll leverera osorterat blandavfall till att återvinnas som energi och ersätta fossila bränslen. Även hanteringen och insamlingen av återvinningsbart och sorterat avfall för materialåtervinning har utvecklats.

– Hela 95 procent av hushållsavfallet återvinns numera.

Västra Nylands Avfallsservice Ab grundas

Fram till år 2016 hade man nästan helt upphört med avstjälpningsplatsernas verksamhet.

Heikkonen lyfter fram Rosk’n Rolls betydelse vad gäller att främja konsumenternas miljömedvetenhet.

Verkställande direktören Vesa Heikkonen betonar att bolaget även i framtiden vill vara en föregångare inom avfallshanteringen.

– Vi agerar på ett förutseende och kundorienterat sätt tillsammans med våra samarbetspartner, sammanfattar han.

Rosk’n Roll 30 år

Text Seppo Iisalo

ÄNNU SMIDIGARE att sköta ärenden

Rosk’n Roll utökar självbetjäningen. Sedan början av april har man kunnat föra avfall till avfallsstationerna i Ingå, Lovisa och Ekenäs som självbetjäning utanför tjänstetid.

Rosk’n Rolls produktionsdirektör Sanna Lehtonen berättar varför bolaget erbjuder utökad självbetjäning och vilka fördelarna är för kunderna.

– Vårt mål är att erbjuda kunderna ännu mångsidigare tjänster än tidigare. Vi har upprepade gånger fått feedback på att kunderna önskar längre öppettider på avfallsstationerna. Vi

svarar på önskemålet och erbjuder längre öppettider i form av självbetjäning för allt avfall, även avgiftsbelagt avfall.

Trafiktopparna till avfallsstationerna infaller på våren, sommaren och hösten. På vintern är det betydligt lugnare på stationerna.

– Tack vare självbetjäningen kan

Text Tarja Salojärvi, Päivi Ahvonen | Foton Arto Wiikari, Shutterstock

kunderna besöka avfallsstationen oftare och vid den tidpunkt som passar dem bäst. Det jämnar ut trafiktopparna. Samtidigt sköts ärendena snabbare när avfallet kan föras till avfallsstationen även när personalen inte är på plats. Till de avfallsstationer som har självbetjäning kan man föra allt sådant avfall som även i övrigt tas emot där.

Självbetjäning används åtminstone tills vidare endast under sommarsäsongen, från början av april till slutet av oktober. Självbetjäning inleds vid tre stationer: Lovisa, Ekenäs och Ingå. Dessa har redan miljötillstånd och den infrastruktur som behövs.

– I Lovisa, Ekenäs och Ingå finns också många sommargäster och därför börjar vi med de här stationerna. Samtidigt samlar vi erfarenheter, utifrån vilka vi senare kan utvidga tjänsten även till andra stationer.

Härnäst planeras en automatisering vid stationerna i bland annat Askola, Borgnäs, Strömfors, Högfors och Hangö.

Självbetjäningen på avfallsstationerna är avsedda både för hushåll och för företag, men de automatiska containrarna är menade enbart för farligt avfall från hushållen.

– I praktiken fungerar tjänsten så, att kunden loggar in i webbtjänsten via sin webbläsare. Där fyller kunden i de uppgifter som behövs och betalar det avgiftsbelagda avfallet på förhand. Kunden får ett passertillstånd som öppnar porten. Därefter kan kunden på egenhand sköta sina ärenden på stationen.

I det nya systemet kan man i fort-

sättningen betala avgiftsbelagt avfall på förhand till vilken avfallsstation som helst. På så sätt kan kunderna spara tid under rusningstid. Även om man betalar på förhand måste man köra via mottagningspunkten för att personalen ska veta att kunden har anlänt.

– Vi kommer inte att avstå från personalen eller den personliga betjäningen på avfallsstationerna, utan vi utvidgar öppettiderna i form av självbetjäning. Självbetjäningen bygger på egentillsyn och förtroende, men det finns naturligtvis också kameraövervakning på stationerna.

Inom Rosk’n Rolls

område har det redan i några års tid funnits automatcontainrar för farligt avfall. Nu har också de överförts till det nya självbetjäningssystemet.

Vi kommer inte att avstå från personalen eller den personliga betjäningen på avfallsstationerna.

Självbetjäningen förbättrar Rosk’n Rolls service ytterligare, eftersom kunderna kan komma till självbetjäningsstationerna även utanför de vanliga öppettiderna, säger produktionsdirektör Sanna Lehtonen glatt.

SÅ HÄR ENKELT ÄR DET

När du använder dig av självbetjäningen matar du på förhand in uppgifterna om avfallet i Rosk’n Rolls webbtjänst. Därefter får du från webbtjänsten en länk med vilken du kan öppna självbetjäningspunktens dörr eller port.

PÅ FÖRHAND

• Gå till webbplatsen rosknroll.materialport.com

• Ange om du är privat- eller företagskund och välj den avfallsstation/container till vilken du vill transportera avfallet.

• Fyll i de uppgifter om avfallet som behövs.

• Om du har avgiftsbelagt avfall sker betalningen via Paytrail-tjänsten.

ÖPPNA PORTEN

PÅ PLATS

• Gå till avfallsstationen/containern och öppna porten/dörren via den länk du fick.

• Sortera avfallet på rätt plats. På avfallsstationen finns en karta som hjälper dig hitta rätt plats.

SJÄLVBETJÄNINGSPUNKTER OCH -TIDER

Självbetjäning på avfallsstationerna 1.4–31.10

må–sö kl. 8–20, ej allmänna helgdagar

• Ingå avfallsstation, Ingå Kustvägen 1393

• Lovisa avfallsstation, Entreprenörsvägen 4

• Ekenäs avfallsstation, Mästarvägen 10

Självbetjäning vid containrarna

för farligt avfall året runt kl. 7–22

• Ingå, Fjärdsvägen 6

• Lojo, Saukkola, Tavolantie 1

• Lovisa, Forsby, Storåkersvägen 2

• Lovisa, Strömfors, Industrivägen 1

• Vichtis, Nummela, Härköilänsyrjä 1

3 x kundtjänstens tips

DET EGNA HUSETS AVFALLSHANTERING

3 1 2

Tömningarna kan avbrytas

Tömningarna av avfallskärl vid stadigvarande bostad kan avbrytas för viss tid, till exempel på grund av en längre semesterresa. Meddela Rosk’n Rolls kundtjänst om avbrottet minst två veckor på förhand. För avbrott längre än sex månader anhålls om tillstånd från Nylands avfallshanteringsmyndighet (ujlk.fi/sv).

Smart plats på gården för sopkärlet

Sopkärlen ska placeras så att de enkelt kan hittas och flyttas. Förarens arbete underlättas av att husets nummer är synligt. Vid behov kan numret märkas ut på sopkärlet med en dekal som fås från Rosk’n Roll. Sopbilen bör obehindrat kunna komma minst 10 meter från sopkärlet. Du hittar fler anvisningar på webbplatsen rosknroll.fi/blandavfall

Byt till enkel e­faktura

Avfallsstationernas kontaktuppgifter

AVFALLSSTATIONERNA I VÄSTRA NYLAND

Ekenäs avfallsstation

Mästarvägen 10, tfn 020 637 7027

Öppet 1.4–31.10

må–fr 11–18, lö 9–12

Öppet 1.11–31.3

må–fr 11–18

Självbetjäningstider 1.4–31.10

må–sö 8–20

Hangö avfallsstation

Stormossvägen 30, tfn 020 637 7025

Öppet 1.4–31.10

ti–fr 11–18, lö 9–12

Öppet 1.11–31.3

ti–fr 11–18

Högfors avfallsstation

Puhdistamontie, tfn 020 637 7021 Öppet

må, on 11–18, lö 9–12

Ingå avfallsstation

Ingå

Kustvägen 1393, tfn 020 637 7023 Öppet

ti, to 11–18, lö 14–17

Självbetjäningstider 1.4–31.10

må–sö 8–20

Karis avfallsstation

Furusvedsvägen, tfn 020 637 7024 Öppet

må, on, fr 11–18, lö 9–12

Karislojo avfallsstation

Sammatintie 330, tfn 020 637 7026

Öppet 1.4–31.10

on 14–18, lö 9–12 Öppet 1.11–31.3

lö 9–12

Lojo avfallscentral, Munka

Munkabacken 51, tfn 020 637 7020 Öppet må 7–19, ti–fr 7–18, lö 9–12

Pusula avfallsstation

Pitkäsillantie 3, tfn 020 637 7028 Öppet

ti, to 14–18, lö 14–17

Vichtis avfallsstation

Kumpunotkolantie, tfn 020 637 7022 Öppet må–fr 11–18, lö 14–17

AVFALLSSTATIONERNA I ÖSTRA NYLAND

Askola avfallsstation

Hiidenkirnujentie 162, tfn 020 637 7042 Öppet to 11–18

Borgnäs avfallsstation

Läpimurrontie 4, tfn 020 637 7043 Öppet 1.4–31.10 må, fr 11–18 Öppet 1.11–31.3 on 11–18

Borgå avfallscentral, Domargård Ritabackavägen 20, tfn 020 637 7080 Öppet må–fr 7–18, lö 9–14

Lovisa avfallsstation

Entreprenörsvägen 4, tfn 020 637 7041

Öppet 1.4–31.10

må, on, fr 11–18, lö 9–14 Öppet 1.11–31.3

må, on, fr 11–18

Självbetjäningstider 1.4–31.10

må–sö 8–20

Sibbo avfallsstation

Skjutbanevägen 3, tfn 020 637 7085

Öppet 1.4–31.10

må–fr 8–18, lö 9–14 Öppet 1.11–31.3

må–fr 8–18

Strömfors avfallsstation

Industrivägen 1, tfn 020 637 7040 Öppet ti 11–18

OBS!

AVFALLSSTATIONERNA OCH SJÄLVBETJÄNINGEN ÄR STÄNGDA PÅ ALLMÄNA HELGDAGAR.

Rosk’n Rolls prislista för avfallsstationernas avfall har uppdaterats 1.3.2023. En stor del av hushållsavfallet, såsom farligt avfall, elapparater, trädgårdsavfall och metall tas fortfarande rätt sorterat emot avgiftsfritt. Se priserna: rosknroll.fi/avfallsstationernas-prislista-for-privathushall

INSAMLINGSANVISNINGAR &

Rosk'n Rolls ambulerande insamlingsbilar

Otto och Romulus tar med sig farligt avfall och metallskrot. I östra Nyland ambulerar en insamlingsfärjan Otto under sommaren.

Insamlingarna av farligt avfall och metallskrot är avgiftsfria med beaktande av mängdbegränsningarna nedan.

Otto-färjan samlar in även annat avfall i skärgården i östra Nyland (blandavfall är avgiftsbelagt).

Obs! Impregnerat trä, asbestavfall, kylskåp eller andra elapparater ryms inte med i insamlingsbilarna.

Insamlingarna är avsedda endast för avfall från hushåll. Avfallet får inte lämnas på insamlingsplatsen på förhand. Exakta tidtabeller med uppgifter om hållplatser hittar du på www.rosknroll.fi samt i Rosk’n Rolls väggkalender.

Romulus­bilen samlar in metallavfall

• Metallskrot är till exempel cyklar och bildelar. Obs! Gräsklippare ska tömmas på olja och bensin och bastuugnar på stenar.

• Högst ungefär ett personbilssläp med avfall åt gången per kund.

Otto­bilen samlar in farligt avfall

• Farligt avfall är till exempel spillolja, målarfärg, bekämpnings- och träskyddsmedel, lysrör och ackumulatorer.

• Högst 50 kg farligt avfall (även olja i dunkar) åt gången per kund.

• Förpacka avfallet i en försluten, hel förpackning. Blanda inte olika slags avfall med varandra.

• Ange behållarens innehåll tydligt.

• Tomma oljedunkar av plast är blandavfall och hör inte till Otto-insamlingen.

Otto­färjan samlar in utöver farligt avfall och metallskrot även blandavfall, elapparater och impregnerat trä.

• Säck med blandavfall och små föremål (t.ex. madrasser) 6 €

• Skrymmande föremål (t.ex. möbler) 12 €

• Alla elapparater från hushåll 0 €

• Impregnerat trä 0 € (högst 1 m3)

Du kan betala med bank- eller kreditkort. Bryggorna och deras koordinater hittar du på vår webbplats www.rosknroll.fi

Vid hård vind flyttas insamlingen fram med en vecka. Skeppare F. Jonasson, tfn 0400 205 967

&

Vårturnén 2023 Västnyland

HÖGFORS­VICHTIS

TISDAG 2.5

16.15–16.30 Högfors, torget

Tammelantie

16.45–17.00 Ahmoo, f.d. skolan

Maikkalantie 51

17.15–17.30 Haavisto, brandstationen

Vihtijärventie 647

17.45–18.00 Vihtijärvi, skolan

Kouluntie 41

18.30–18.45 Haimoo, skolan

Haimoontie 378

VICHTIS ONSDAG 3.5

16.15–16.30 Vakola, parkeringsområdet

Vakolantie 55

16.45–17.00 Vanjärvi, skolan

17.15–17.30

LOJO TISDAG 9.5

16.15–16.45 Karislojo, butiken Hakosenkuja 2

17.15–17.45 Sammatti, ekopunkten Lönnrotintie-Leikkiläntie

18.00–18.15 Karstu, f.d. skolan Karstuvägen 1145

18.45–19.00 Routio, skolan Barrskogsvägen 4

19.15–19.30 Aurlax, ekopunkten, Strandparken 14

LOJO ONSDAG 10.5

15.15–15.30 Koisjärvi, ekopunkten Somerontie 10 / Turuntie

16.00–16.15 Ikkala, skolan Koulutie 10

RASEBORG ONSDAG 17.5

15.45–16.00 Backgränd, Seppälä gård Backgrändsvägen 660

16.30–17.00 Svartå, stadens depå Lindersvägen-järnvägen

17.30–17.45 Grundsjö, ekopunkten Grundsjövägen 99

18.00–18.30 Bäljars, besiktningsstationen Ekenäsvägen 55

18.45–19.00 Lövkulla, kiosken Dönsbyvägen 7

RASEBORG MÅNDAG 22.5

Haagantie 15

Jokikunta, skolan

Vanjoentie 29

18.00–18.30 Vichtis kby, busstationen

Helsingintie 26

18.45–19.00 Hiidenranta, daghemmet

Tiesmäenkuja 6

VICHTIS TORSDAG 4.5

16.45–17.15 Siippoo, bensinstationen

Vanha Porintie 1371

17.30–17.45 Ojakkala, bilverkstad

Lahdentie 1

18.00–18.30 Tervalampi, skolan Tervalammentie 408

19.00–19.15 Nummela, f.d. bensinstation, Asemantie 2

LOJO MÅNDAG 8.5

15.45–16.15 Lojoön, föreningslokalen

Pietilävägen 2

16.45–17.15 Virkby, skolan

Petter Forsströms väg 1

17.30–18.00 Ojamo, Citymarket ekopunkten

Ojamoåsvägen 61

18.15–18.45 Keskilohja, mittemot

Kerabit, Parkgatan 2

19.00–19.30 Lojo st, Mäntynummi skola

Tallåsgränden 5

19.45–20.00 Skräddarskog, föreningslokalen

Muijalantie 374

16.45–17.00 Leppäkorpi, folkets hus Leppäkorventie 1022

17.30–17.45 Nummi, f.d. kommunalhuset Siipoontie 1

18.15–18.45 Saukkola, bensinstationen Sammatintie 1

19.00–19.15 Koisjärvi, f.d. skola Retlahdentie 15

SJUNDEÅ TORSDAG 11.5

16.30–16.45 Pickala, Borgvik föreningslokal Östra Kungsvägen 148

17.00–17.30 Sjundeå st, ekopunkten FlemingsvägenÅke Totts väg

18.00–18.15 Näsby, Björknäs föreningslokal Näsbyvägen 922

18.45–19.00 Lappers, Västanlid föreningslokal Bäcksvägen 16

INGÅ MÅNDAG 15.5

17.00–17.15 Degerby, bybutiken Degerbyvägen 6

17.45–18.15 Ingå kby, småbåtshamnen Strandvägen 2

18.45–19.00 Västankvarn mittemot skolan Västankvarnvägen 398

RASEBORG TISDAG 16.5

16.30–16.45 Billnäs, bredvid bruket Bruksvägen 10

17.15–17.30 Fiskars, torget Åkerraden

17.45–18.15 Pojo kby, torget Centrumpromenaden

18.45–19.00 Skarpkulla, muséet Skarpkullavägen 301

16.30–16.45 Snappertuna, brandstationen Gamla Kustvägen 658

17.15–17.45 Ekenäs, marknadsplanen Flemingsgatan

18.00–18.15 Trollböle, Vesterby kiosk HangövägenTrollbölevägen

18.30–18.45 Österby, skolan Österbyvägen 51

RASEBORG TISDAG 23.5

15.30–16.00 Prästkulla, föreningslokalen Nitlaxvägen 12

16.45–17.15 Bromarv, sommartorget VättlaxvägenLillnäsvägen

17.45–18.15 Tenala, torget Sockenvägen 20

18.45–19.00 Hulta, Fylgia föreningslokal Trollshovdavägen 29

HANGÖ ONSDAG 24.5

16.15–16.45 Kapellhamnen, korsningen KapellhamnsvägenKråkuddsvägen

17.00–17.30 Hangö Norra, gamla kexfabriken Sandövägen 2

17.45–18.00 Täktom, skolan Täktomvägen 432

18.30–19.00 Lappvik, SSAB fabrik Hamnvägen 56

Vårturnén 2023 Östnyland

LOVISA TISDAG 2.5

16.20–16.35 Svenskby, Gulf-baren Svenskbyvägen 9

17.00–17.15 Strömfors, biblioteket Koivulanmäkivägen 1

17.25–17.40 Tessjö, planen Centrumvägen 2

17.50–18.10 Bastion Ungern, parkeringsområdet, Ungernvägen

18.35–18.50 Tallbacka, bryggan Tallbackavägen 133

19.10–19.25 Kyrkan, parkeringsområdet Brandensteinsgatan 2

19.30–19.45 Fredsby, ekopunkten Fredsbyvägen 50

LOVISA ONSDAG 3.5

16.40–17.00 Valkom, f.d. butiken Vårdövägen 55

17.10–17.30 Köpbacka, framför Corex, Corenso Patustensgränd 6

17.45–18.05 Kuggom, Furuborg föreningslokal Lappträskvägen 492

18.15–18.35 Skinnarby, Bygdegården, föreningslokal Påvalsbyvägen 679

18.55–19.15 Sävträsk, Liljendalgården, föreningslokal Herrgårdsvägen 25

19.25–19.40 Mickelspiltom, centrum Gamla Vägen 2

LOVISA TORSDAG 4.5.

16.40–17.00 Sarvsalö, Byagården, byarådets hus Sarvsalövägen 1033

17.30–17.50 Kabböle, småbåtshamnen Kabbölevägen 1251

18.05–18.25 Isnäs, caféet Frimansvägen 4

18.50–19.10 Forsby, bensinstationen Forsbyvägen 2

19.20–19.40 Pernå, ekopunkten Schäsvägen 6

BORGNÄS­SIBBO

FREDAG 5.5

16.10–16.20 Halkia, Kivistö ungdomsföreningslokal Pornaistentie 590

16.40–17.00 Borgnäs, Pormestarintori Rantalantie-Kirkkotie

17.20–17.40 Jokimäki, skolan Anttilantie 9

18.00–18.20 Södra Paipis, Paipis Centralbod Paipisvägen 401

18.40–19.00 Norra Paipis, Widegård föreningslokal Paipisvägen 1134

19.15–19.40 Tallmo, skolan Satotalmavägen 11

SIBBO LÖRDAG 6.5

09.00–09.25 Söderkulla, K-Supermarket Järnvägsgränd 4

9.50–10.15 Box, motorcykelverkstaden Nya Borgåvägen 1545

10.35–11.00 Spjutsund, båthamnen Spjutsundsvägen 963

11.30–11.55 Kalkstrand, grillen Kalkstrandsvägen 585

12.45–13.10 Gumbostrand, bryggan Gumbovägen 215

13.30–13.50 Sibbostrand, ekopunkten Storörsvägen 25

SIBBO MÅNDAG 8.5

16.20–16.40 Borgby, bollplanens ekopunkt Borgnäsvägen 461

17.00–17.20 Nickby, ishallen Idrottsvägen 2

17.40–18.00 Svartböle, Meltex Svartbölevägen 10

18.20–18.40 Gesterby, f.d. brandstationen Gesterbyvägen 83

19.00–19.20 Immersby, brandstationen Immersbyvägen 578

ASKOLA TISDAG 9.5

16.30–16.50 Vahijärvi, ungdomsföreningshuset Hänninmäentie 114

17.00–17.20 Monby, ungdomsföreningshuset Helkamäentie 34

17.30–17.50 Kyrkobyn, butiken Terveystie 2

18.10–18.30 Särkijärvi, f.d. butiken Myrskyläntie 451

18.45–19.00 Jordansböle, ekopunkten Myrskyläntie 1201

BORGÅ ONSDAG 10.5

16.00–16.20 Kerko, ungdomsföreningslokalen Savimäkivägen 4

16.40–17.00 Gammelgård, föreningslokalen Karsbyvägen 112

17.20–17.40 Kungsporten, K-Rauta Ryttmästargatan 3

18.05–18.25 Hindhår, Pub Lättähattu Fallasvägen 1

18.45–19.05 Söderveckkoski, idrottsplanen Näverkärrsvägen 8

19.20–19.40 Kullo, ekopunkten Gamla Kullovägen 1

20.00–20.15 Svartbäck, f.d. Alenius gård Svartbäcksvägen 189

BORGÅ TORSDAG 11.5.

16.00–16.20 Veckjärvi, daghemmet Veckjärvivägen 308

16.40–17.00 Vårberga, vägslutet Havsvindsvägen 32

17.20–17.45 Huktis, ekopunkten HuktisvägenLadugårdsvägen

18.05–18.30 Centrum, skolan Edelfeltbulevarden

18.50–19.15 Centrum, ekopunkten Fredsgatan 20

19.35–19.55 Näse, S-Market Vinnarvägen

BORGÅ FREDAG 12.5

16.40–17.00 Emsalö, idrottsplanen Emsalövägen 644

17.25–17.45 Tolkis, mittemot allaktivitetshuset, Tolkisvägen 671

17.55–18.20 Hammars, båthamnen Hammarsvägen

18.40–19.05 Gammelbacka, bensinstationen, Västervägen 6

19.15–19.30 Estbacka, värmecentralens parkeringsområde, Estbackavägen 11

BORGÅ LÖRDAG 13.5.

09.00–09.20 Vårberga, hundparken Humlavägen-Rönnvägen

09.35–09.55 Tarkis, bollplanens parkeringsområde Tarkisvägen 155

10.25–10.55 Bjurböle, vågstationen Bjurbölevägen 276

11.15–11.35 Kråkö, f.d. brandstationen Sjötorpsvägen 2

12.00–12.25 Vessö, mittemot ungdomsföreningslokalen Vessövägen 192

12.40–13.00 Fagersta, bybutiken Vålaxvägen 767

13.30–13.50 Tirmo, färjstrandens ekopunkt Tirmostigen 1

BORGÅ MÅNDAG 15.5

16.30–16.50 Siggböle, ungdomsgårdens ekopunkt, VenjärvivägenSiggbölevägen

17.10–17.30 Illby, trädgårdens parkeringsområde Lovisavägen 702

17.50–18.10 Jackarby mittemot FBK-huset Jackarbyvägen 435

18.25–18.45 Sannäs, Hagaborg ungdomsföreningslokal Jackarbyvägen-Ylikevägen

19.00–19.20 Ylike, butiksbilens hållplats Ylikevägen-Byvägen

19.35–19.50 Ebbo, Bygdebo föreningslokal Ebbovägen 793

Sommarturnén 2023 Västnyland

VICHTIS MÅNDAG 3.7

17.00–17.30 Vihtijärvi, skolan Kouluntie 41

18.00-18.30 Vichtis kby, busstationen Helsingintie 26

LOJO TISDAG 4.7

15.30–15.45 Karislojo, skolan Koulukuja 10

16.00–16.30 Sammatti, ekopunkt Lönnrotintie 49

17.00–17.30 Hitis, skolan Karstuvägen 354

18.15–18.30 Lojoön, föreningslokalen Pietilävägen 2

HÖGFORS–LOJO ONSDAG 5.7.

16.00–16.15 Högfors, ekopunkt Vuotinainen Kovelontie-Hiilikämpäntie

16.45–17.00 Kärkölä, byahuset Kärköläntie 1387

17.30–17.45 Pusula, Karisjärvi f.d. skola, Ahonpääntie 10

18.15–18.30 Hiidenniemi, parkeringsområdet Åbovägen 861

INGÅ–SJUNDEÅ TORSDAG 6.7

17.00–17.30 Ingå kby, småbåtshamnen, Strandvägen 2

17.45–18.00 Sonasund, båtbryggan Sonasundsvägen

18.15–18.30 Degerby, bybutiken Degerbyvägen 6

18.45–19.00 Störsvik, kommunens brygga Hemvikshamnen

INGÅ MÅNDAG 10.7

17.00–17.15 Fagervik, caféet FagerviksvägenFagervik skolväg

17.45–18.00 Barölandet, Mövikens hamn Västra Barövägen 112

18.15–18.45 Orslandet, butiken Valhallavägen 21

RASEBORG–LOJO TISDAG 11.7

17.00–17.15 Pojo, torget Centrumpromenaden

17.45–18.00 Antskog, Antskog bruk Harabackavägen 3

18.15–18.30 Karislojo, ekopunkt Keskustie 36

19.00–19.15 Svartå, stadens depå Lindersvägen-järnvägen

RASEBORG ONSDAG 12.7

17.00–17.30 Vättlax, VättlaxvägenBrinkbackavägen

18.00–18.30 Bromarv, ekopunkten VättlaxvägenLillnäsvägen

19.00–19.30 Tenala kby, Tenala torg Sockenvägen 20

RASEBORG TORSDAG 13.7

17.00–17.30 Sandnäsudd, bryggan Sandnäsuddsvägen 372

17.45–18.00 Rösund, hamnen Rösundsvägen

18.15–18.45 Box, butiken Boxvägen 291

19.30–19.45 Höstnäs, bryggan Höstnäsvägen

RASEBORG MÅNDAG 17.7

16.45–17.15 Sommarö, ekopunkt Sommaröstranden 44

17.30–18.00 Baggö, hamnen Baggövägen

18.45–19.00 Gammelboda, motionsplatsens parkeringsområde Bergviksvägen 5

HANGÖ­RASEBORG TISDAG 18.7

17.00–17.15 Lappvik, brygga Matrosvägen

17.30–18.00 Predium, hamnen Järnösundsvägen 140

18.30–18.45 Ekenäs, Norra hamnen Norra Strandgatan

19.00–19.15 Ekenäs, Ormnäs brygga, Skutvägen

HANGÖ ONSDAG 19.7

17.00–17.15 Hangöby, hamnens parkeringsområde Tegelbruksvägen

17.30–17.45 Kapellhamnen, korsning KapellhamnsvägenKråkuddsvägen

18.00–18.15 Västra hamnen, hamnen Sunnanvägen

Sommarturnén 2023 Östnyland

SIBBO MÅNDAG 3.7

10.00–11.00 Komsalö, Granqvists brygga

14.00–15.00 Norrkullalandet, kommunens brygga

SIBBO TISDAG 4.7

10.00–11.00 Söderkullalandet, förbindelsebryggan

14.00–15.00 Simsalö, kommunens brygga

SIBBO ONSDAG 5.7

9.00–10.00 Svarta Hästen, förbindelsebryggan*

15.00–16.00 Mölandet, förbindelsebryggan

SIBBO TORSDAG 6.7

9.00–10.00 Torra Hästen*

15.00–16.00 Asplandet, Bymans brygga*

BORGÅ FREDAG 7.7

9.00–10.00 Pörtö, skolans brygga

14.00–15.00 Bodö, förbindelsebryggan

BORGÅ MÅNDAG 17.7

9.00–10.00 Rävholmen, båtklubbens brygga

14.00–15.00 Kalvö, förbindelsbryggan östra sidan*

BORGÅ TISDAG 18.7.

9.00–10.00 Ängesholmen

15.00–16.00 Herrskär, västra sidan

LOVIISA ONSDAG 19.7

9.00–10.00 Våtskär, Hemviken

15.00–16.00 Käldö, västra sidan

LOVISA TORSDAG 20.7

9.00–10.00 Sandö, föreningshusets brygga

15.00–16.00 Svartholm, östra sidan

* Vid hård vind flyttas insamlingen en vecka framåt, samma veckodag och samma tidpunkt.