Roskis 2015 by creative peak

Rosk’n Roll Oy Ab & Länsi-Uudenmaan jätelautakunta | Asiakaslehti 2015

RUOKAHÄVIKIN HÄVITTÄJÄISET

5 askelta HÄVIKIN KAATAMISEEN

ROSKIEN UUSI ELÄMÄ JOONAS & ROMULUS kevätkierros

VAIN LAJITELTUA SEKAJÄTETTÄ JÄTEVOIMALAAN

JULKINEN TIEDOTE

1. HANGON JÄTEASEMA Suursuo, 10900 Hanko p. 020 155 8395 Avoinna: ma ja ke 10–18, ti 10–17, la 9–12 talvella 1.11.–31.3. la suljettu

Tervetuloa asioimaan jäteasemille!

2. RAASEPORI, TAMMISAAREN JÄTEASEMA (Horsbäck) Insinöörintie 6, 10600 Tammisaari p. 050 047 0562 Avoinna: ma ja ke 11–18, ti, to, pe 11–16, la 9–12 talvella 1.11.–31.3. la suljettu

Näin toimit jäteasemalla

3. RAASEPORI, KARJAAN JÄTEASEMA Furusvedintie, 10300 Karjaa p. 020 155 8394 Avoinna: ma, ke, pe 13–18, la 9–12

• Ilmoittaudu infossa jäteaseman hoitajalle. Hän tarkistaa kuorman ja neuvoo, mihin erityyppiset jäte-erät asemalla kuuluvat. • Seuraa ajo-opasteita. • Asemilla on itsepalvelu. Pura jätteet ja nosta ne oikeille keräyslavoille. Hyvin pakattu kuorma helpottaa sen tarkastusta ja purkua jäteasemalla. Muistathan noudattaa lajitteluohjeita. Jäteasemille ja ekopisteisiin tuoduista jätteistä suurin osa kierrätetään, ja ainoastaan oikein lajiteltu materiaali kelpaa käytettäväksi uusien tuotteiden valmistuksessa. Jäteasemien hinnastoista selviää, mitä jätelajeja kullekin jäteasemalle otetaan. Sieltä selviää myös, mitkä jätteet ovat maksuttomia ja mitkä maksullisia. Jäteasemien hinnastot löydät osoitteesta www.rosknroll.fi/hinnastot

Jäteasemat auki kesälauantaisin klo 9–12

KARKKILA

Nummi-Pusula

Sammatti

5 Karjalohja Pohja RAASEPORI Tammisaari

HANKO

LOHJA

SIUNTIO

3 Karjaa

INKOO

VIHTI

4. INKOON JÄTEASEMA (Arokotka) Inkoon Rannikkotie 1393, 10210 Inkoo p. 020 155 8393 Avoinna: ti, to 13–18, la 9–12 5. LOHJA, KARJALOHJAN JÄTEASEMA Sammatintie 330, 09120 Karjalohja p. 020 155 8360 Avoinna: ke 16–18, la 9–12 talvella 1.11.–31.3. la 9–12 6. LOHJA, MUNKKAAN JÄTEKESKUS Munkkaanmäki 51, 08500 Lohja p. 020 155 8366 Avoinna: ma 7–19, ti–pe 7–18, la 9–12 7. LOHJA, PUSULAN JÄTEASEMA Pitkäsillantie 3, 03850 Pusula p. 040 5242 304 Avoinna: ti, to 16–19, la 9–12 8. VIHDIN JÄTEASEMA (Koivissilta) Kumpunotkolantie, 03400 Vihti p. 020 155 8392 Avoinna: ti, ke, pe 12–18, la 9–12 9. KARKKILAN JÄTEASEMA (Pitkälä) Puhdistamontie, 03600 Karkkila p. 020 155 8391 Avoinna: ma, ke 15–19, la 9–12 talvella 1.11.–31.3. ma, ke 15–18, la 9–12 Löydä lähimmät kierrätyspisteet mille tahansa jätteelle www.kierratys.info

ROSKIS 2015

Tässä numerossa Tervetuloa asioimaan jäteasemille............... 2 Pääkirjoitus ................................................. 4

Silppua ........................................................ 5 Neuvoja Malin vinkkaa ............................... 7 Näin luet laskua........................................... 8 Silppua ........................................................ 9 Asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset ........... 10 HÄVIKIN HÄVITTÄJÄISET ........................... 11 Vain lajiteltua sekajätettä jätevoimalaan ............................................. 16 Roskien uusi elämä ..................................... 18 Tee se itse: Betoniruukku............................ 21 Vaarallisen jätteen vastaanottopaikat ....................................... 22 Jätelautakunta muistuttaa .......................... 22

Joonas & Romulus kevät- ja kesäkierrokset .............................. 23 Rosk’n Roll info ........................................... 26

Sinun jäteyhtiösi Rosk’n Roll Kunta vastaa jätelain mukaan asumisjätteen jätehuollosta. Länsi-Uudellamaalla Hanko, Raasepori, Inkoo, Siuntio, Lohja, Vihti ja Karkkila ovat sopineet, että jäteyhtiösi Rosk’n Roll hoitaa kuntien vastuulla olevat jätehuoltotehtävät. Tällainen yhteistyö on Suomessa yleisin tapa hoitaa yhdyskuntajätehuolto ja samalla mainio esimerkki siitä, kuinka hyvä palvelutaso voidaan tarjota kustannustehokkaasti. Lain antama vastuu kunnille ei ole tullut sattumalta. Kaikissa kehittyneissä Euroopan maissa on yhdyskuntajätteen keräys ja käsittely ollut jo vuosikymmeniä nimenomaan kuntien vastuulla. Kun tuhannet pienet jäte-erät saadaan keskitettyä yhdeksi suureksi jätevirraksi, on mahdollista panostaa niin ympäristön kuin toiminnan tehokkuuden kannalta parhaaseen mahdolliseen tekniikkaan. Hyvä esimerkki keskittämisen mahdollistamasta tekniikasta on jätteen hyödyntäminen energiana. Kaikki Rosk’n Rollin alueelta kerätty, muulla tavoin hyödyntämiskelvoton sekajäte on toimitettu jo noin vuoden ajan huippunykyaikaiseen Vantaan Energian jätevoimalaan. Siellä aikaisemmin kaatopaikalle sijoitettu jäte hyödynnetään nyt erinomaisella hyötysuhteella sähköksi ja kaukolämmöksi. Vaikka Rosk’n Roll hoitaa kuntien puolesta näiden jätehuoltotehtävät, ei tähän julkiseen palveluun käyte-

tä yhtään verosenttiä. Katamme kaikki kustannukset jätehuollon asiakasmaksuilla. Toiminnan tarkoituksena ei myöskään ole tuottaa voittoa. Hintamme ovat yleisestä kustannustason kasvusta huolimatta nousseet hyvin maltillisesti, ja jätteenkuljetusmaksumme ovat jo kolmatta vuotta pysyneet samoina. Kun Rosk’n Rollin ja Itä-Uudenmaan Jätehuollon fuusio lähiaikoina toteutuu, voimme entistä paremmin varmistaa tämän maltillisen kustannuskehityksen. Ympäristövaikutusten ja kustannusten ohella tärkeä onnistumisen mittari on palvelumme laatu. Vuoden vaihteessa tehty asiakastyytyväisyysmittaus antoi meille erinomaiset arvosanat. Kiitos luottamuksestanne! Haluamme jatkossakin olla sen arvoisia. Tyytyväisyyteen vaikuttaa varmasti palvelujemme joustavuus. Esimerkiksi jätteenkuljetusasiakkaamme voi valita jätehuoltomääräysten puitteissa jäteastian tyypin, koon ja tyhjennysrytmin. Lisäksi poikkeavissa tilanteissa on kohtuuhinnalla mahdollista tilata lisänouto tai laittaa ylimääräinen jätesäkki poisvietäväksi astian tyhjennyksen yhteydessä. Omaan jätehuoltoosi liittyvää tietoa saat kotisivuiltamme tai soittamalla asiakaspalveluumme. On ilo olla palveluksessasi! Jukka Paavilainen, toimitusjohtaja

JULKAISIJAT Rosk’n Roll Oy Ab | Munkkaanmäki 51, 08500 LOHJA p. 020 155 8330 | www.rosknroll.fi Länsi-Uudenmaan jätelautakunta Munkkaanmäki 51, 08500 LOHJA p. 020 690 145 | www.roskaraati.fi Päätoimittaja Tarja Salojärvi TOIMITUS & ULKOASU Creative Peak | www.creativepeak.fi Toimittajat Päivi Ahvonen, Seppo Iisalo, Reija Kokkola, Kirsi Riipinen AD Milla Ketolainen Kuvaajat Kalevi Ketoluoto, Virpi Lehtinen PAINO PunaMusta | PAPERI Lumi silk / Holmen

Silppua KOONNUT Päivi Ahvonen

AJANKOHTAISTA ROSK’N ROLLILTA

TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA!

TIESITKÖ, ETTÄ MEILLÄ KAIKKI SEKAJÄTE ON ENERGIAJÄTETTÄ? Rosk’n Rollin alueelta kerätty, muulla tavoin hyödyntämiskelvoton sekajäte toimitetaan jätevoimalaan. Siellä aikaisemmin kaatopaikalle sijoitettu jäte hyödynnetään nyt sähköksi ja kaukolämmöksi. Siksi meidän alueellamme ei tarvitse lajitella energiajätettä erikseen.

Kalenteri kateissa? Rosk´n Rollin kalenterit jaettiin jokaiseen talouteen LänsiUudellamaalla joulukuussa 2014. Jos kuitenkin jostain syystä et ole saanut kalenteria, voit noutaa sen lähimmältä jäteasemalta maksutta. Kalenteria ei lähetetty vapaa-ajan asuntojen omistajille, joten mökkiläiset ovat tervetulleita noutamaan omansa jäteasemalta. Sen voi myös tilata kätevästi ottamalla yhteyttä neuvontaan, puh. 020 690 155. Kalenterista löydät muun muassa Joonas ja Romulus -keräysaikataulun ja paljon muuta hyötytietoa jätehuollosta.

LÖYDÄ VASTAUKSET LAJITTELUPULMIIN KOTISIVUILTAMME: www.rosknroll.fi > Jätteet A:sta Ö:hön

”ETHÄN POLTA JÄTTEITÄ” Vanhaakin tulisijaa voi käyttää taloudellisesti ja taitavasti, jotta päästöt vähenisivät ja naapurisopu säilyisi. Älä siis polta jätteitä tai kierrätyskelpoista materiaalia. Esimerkiksi pahvin ja paperin poltosta syntyy runsaasti tuhkaa ja nokea, jotka tukkivat savukanavat. Muovin ja muun jätteen polttaminen tuottaa kodin tulisijan matalassa palamislämpötilassa myrkyllisiä hiukkasia ja kaasuja. – Jätteiden polttaminen ei ole missään tapauksessa järkevää. Sekajätteen ja roskien polttaminen tukkii hormit ja saa ne huonoon kuntoon. Myös muovista ja maitotölkeistä syntyy kertymää hormiin, muistuttaa nuohooja Ralf Lindroos. Nuohoojien työhön kuuluu neuvoa asukkaita tulisijojen käytössä. Kysy rohkeasti, jos jokin askarruttaa.

PYR MUKAAN PAKKAUSJÄTTEEN KERÄYKSEEN Pakkausten lakisääteiset jätehuoltovelvoitteet koskevat tulevaisuudessa entistä laajemmin pakkausten tuottajia eli pakkaajia ja pakattuja tuotteita maahantuovia yrityksiä. Useilta osin tätä organisoi Suomessa Pakkausalan Ympäristörekisteri Oy (PYR). Tähän asti lasin, metallin, paperin ja kartongin keräämiseen tarkoitetuista ekopisteistä on vastannut Länsi-Uudellamaalla Rosk’n Roll. Jatkossa PYR tulee mukaan myös pakkausjätteiden aluekeräykseen. PYR:n valtakunnallisen keräyspisteverkoston pitäisi olla valmis vuonna 2016. Mutta mitä tämä tarkoittaa käytännössä asukkaan näkökulmasta? – Meillä on alueella hyvä ja kattava ekopisteverkosto ja asiakkaamme käyttävät sitä ahkerasti. Muutos tarkoittanee sitä,

että osa meidän nykyisitä hyötyjätteiden keräyspisteistämme eli ekopisteistä voi jatkossa siirtyä osaksi PYR:n keräyspisteverkostoa. Todennäköistä kuitenkin on, että näiden pisteiden osuus on enimmilläänkin alle kolmasosa, toteaa palvelupäällikkö Marko Printz Rosk’n Roll Oy Ab:stä. – Me haluamme turvata alueemme asukkaille hyvät lähipalvelut myös tulevaisuudessa, joten asukkaiden ei tarvitse olla huolissaan pisteverkoston suuresta karsimisesta. Neuvottelut PYR:n kanssa aluekeräyksen organisoinnista ovat käynnissä. Kun tilanne selkenee, voimme jälleen keskittyä ekopisteverkostomme kehittämiseen, joka on muutoksen vuoksi ollut jäissä jo muutaman vuoden.

Silppua AJANKOHTAISTA ROSK’N ROLLILTA

NÄIN VARMISTAN JÄTEAUTON PERILLE PÄÄSYN KEVÄÄLLÄ KELIRIKKOAIKAAN TEIDEN huono kunto tai yksityisteiden painorajoitukset saattavat estää jäteauton pääsyn jäteastialle. Yksityistiellä kelirikon aikaan ajokieltomerkissä pitää olla lisäkyltti ”Huoltoajo sallittu” tai tiehoitokunnan ilmoitus ajoluvasta jätehuoltoyhtiön kuljetuspalveluun. Jos ajolupaa tai kylttiä ei ole ja asut heikkokuntoisen tien varrella, mutta haluat tyhjennyksen myös kelirikon aikaan, siirrä astia sellaiseen paikkaan, jonne jäteauto pääsee. Myös jäteastian siirrosta pitää ilmoittaa jäteyhtiölle.

takia jäteastian voi myös siirtää tilapäisesti toiseen paikkaan, jolloin asiasta tulee ilmoittaa jätehuollon kuljetuspalveluun. Tien pitää olla aurattu vähintään neljän metrin leveydeltä. Myöskään pysäköity henkilöauto ei saa olla esteenä. Lumityöt on hyvä tehdä kulkuväylän lisäksi myös jätekatoksen ja -astian edestä. Pidäthän myös jäteastian kannen lumettomana. Jos jäteauto joutuu peruuttamaan, merkitse ajoväylä aurauskepein.

PUISTA ON TÄRKEÄÄ karsia sellaiset oksat, jotka haittaavat jäteauton kulkemista tai saattavat vahingoittaa sitä. Oksistoja karsittaessa pitää ottaa huomioon, että jäteauton hytti on noin kahden metrin korkeudessa. TALVELLA LUMI PITÄÄ poistaa jäteastian tai -katoksen edustalta, ja mäkinen maasto tulee hiekoittaa. Liukkauden

TERVETULOA TUTUSTUMAAN

LOHJAN KIERRÄTYSKESKUKSEN

UUSIIN

NETTISIVUIHIN! www.kierratyskeskus. lohjannuorisopalvelut.fi/

Neuvoja Malin vinkkaa

VOIKO PEHMEÄKANTISEN KIRJAN LAITTAA PAPERINKERÄYKSEEN? Kyllä, esimerkiksi pokkarit ja puhelinluettelot voi laittaa paperinkeräykseen. Kovakantiset kartonkikannet lajitellaan kartonkiin, muovitetut ja nahkakantiset sekajätteeseen. Mikäli et saa kansia irti kovakantisesta kirjasta, on se sekajätettä.

KUULUUKO IKKUNALASI LASINKERÄYKSEEN?

Ei, ainoastaan lasipullot ja -purkit. Värilliset ja värittömät menevät samaan astiaan. Muistathan huuhdella purkit tai pullot. Ikkunalasi on rakennusjätettä eikä sitä lajitella erikseen.

SAAKO PAISTINPANNUN LAITTAA METALLIIN, VAIKKA SIINÄ ON PUINEN KAHVA? Kyllä, koska tuotteessa on enemmän metallia kuin muuta materi-

aalia. Mikäli tuotteessa on pääosin metallia, kuuluu se metallijätteeseen. Esimerkiksi sipsipussi ja kahvipussi ovat sekajätettä, koska niissä on enemmän muovia kuin metallia. Polkupyörästä ei tarvitse poistaa satulaa ja renkaita ennen kierrätykseen toimittamista, se menee sellaisenaan metalliin.

VOINKO LAITTAA TUOREMEHUTÖLKIN KORKKEINEEN KARTONKIKERÄYKSEEN, VAIKKA SIINÄ ON ALUMIININEN SISÄPINTA?

kauksessa on enemmän muovia

kuin metallia. Muista, että vanhat tai ylijääneet lääkkeet pitää viedä apteekkiin hävitettäväksi.

MUISTATHAN PALAUTTAA PARISTOT KAUPPAAN Paristot palautetaan kauppaan. Oikosulun aiheuttaman palovaaran vuoksi on navat ehdottomasti teipattava piiloon.

Kyllä voit. Muovista korkkiakaan ei tarvitse poistaa. Huuhtele, anna kuivua ja muista litistää, jotta seuraavankin jätteet mahtuvat keräysastiaan.

MITEN LAJITTELEN LÄÄKEJÄTTEEN SEKÄ LÄPIPAINOPAKKAUKSET? Tavalliset läpipainopakkaukset ovat sekajätettä, koska pakkauksen metallikalvo on ohut ja pak-

ETSI & LÖYDÄ ! Hyväkuntoista tavaraa kannattaa kierrättää! Etsi tavaroille uusi koti ja käyttäjä.

Lamppujen kierrätys MITEN TUNNISTAN ERI LAMPUT JA MITEN NE LAJITELLAAN?

ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU

LEDLAMPPU

KAUPPA

LOISTEPUTKI

JÄTEASEMA

HALOGEENILAMPPU

HEHKULAMPPU

SEKAJÄTE

NÄIN LUET LASKUA Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää, mistä Rosk’n Rollilta saamasi laskusi koostuu? Tai mikä kohta laskussasi merkitsee mitä. Laskuttaja Tero Kupari auttaa!

A LASKU - FAKTUR 01.01.2015

anummer

264

Viitteenne / Er referen

10-9000000-00 Eräpäivä / Förf. dag

ehto / Betalningsvillkor

15.01.2015

Maksu

14 pv/d

AB ROSK'N ROLL OY TESTILASKUTUS 51 ÄKI ANM MUNKKA 08500 LOHJA

Laskutettavan kiinteistön/ asunnon OSOITE, laskutettavan HENKILÖN NIMI

Tapahtuman, esimerkiksi tyhjennyksen PÄIVÄMÄÄRÄ

ummer

Asiakasnumero / Kundn

mmer

Y-tunnuksenne / FO-nu

reringsadress Laskutusosoite / Faktu

1/1

Sivu / Sida

Laskunumero / Faktur

Laskupvm / Fakturadatum

Viitenumero / Ref. numme

6 26410 90000 0000

ålsränta

Viivästyskorko / Dröjsm

kningstid

Huomautusaika / Anmär

14 pv/d

7.50 %

eringsperiod

Laskutuskausi / Faktur

157, PUH/TFN 020 690

oll.fi

ROSK'N ROLL OY AB TESTILASKUTUS MUNKKAANMÄKI 51 08500 LOHJA

Summa(Alv 0%) Käsittely Alv% ============= Tyhjennys ================ Määrä ================ ==== ==== ==== Selite ================ 23,21 ==== ==== Pvm ==== 0,000 24,0 ================ ATU 1,EKO ================ 23,210 'N ROLL OY AB,KOTIK 1,000 23,21 10-9000000-00 ROSK ) oton (ver A2 Yhteensä 01.01.2014 EKO EKOMAKSU 2014 5,48 1,880 24,0 5,48 ATU 1,SEK 3,600 1,880 24,0 'N ROLL OY AB,KOTIK 1,000 10,96 3,600 10-9000000-00 ROSK l ) 240 . oton tyhj (ver jäte 1,000 Yhteensä 01.12.2014 Seka l 240 jäte tyhj. 0,53 14.12.2014 Seka 0,000 24,0 0,53 ATU 1,VUO 0,530 ) 'N ROLL OY AB,KOTIK 1,000 Yhteensä (veroton 10-9000000-00 ROSK ========== l ==== 240 ==== ==== jäte ra seka ============ 34,70 01.12.2014 Vuok ================ (Alv 24,0%) 8,33 Veroton summa 43,03 +ALV 24,0% Yhteensä

Rosk'n Roll Oy Ab Munkkaanmäki 51 08500 LOHJA

t : Lohja Lojo Kotipaikka/Hemor er: 0768908-2 Y-tunnus/FO-numm

330 Puh/Tel : 0201 558 0201 558 357 Fax:

www.rosknroll.fi

EA Pankki/Bank: NORD

0123 95 : FI86 2103 1800 : NDEAFIHH

IBAN BIC

BIC Saajan tilinumero Mottagarens kontonummer

IBAN 0123 95 FI86 2103 1800 4917 75 FI28 8000 1070

Saaja Mottagare

Ab Rosk'n Roll Oy Munkkaanmäki 51 08500 LOHJA

TILISIIRTO GIRERING

Maksajan nimi ja osoite Betalarens namn och adress Allekirjoitus Underskrift

Tililtä nro Från konto nr

AB ROSK'N ROLL OY TESTILASKUTUS 51 MUNKKAANMÄKI 08500 LOHJA

YHTEYSTIEDOT LASKUTUKSEEN

laskutus@rosknr

Maksaja / Betalare

LASKUERITTELY

LASKUNUMERO Asiakastiedot löytyvät yhteydenotossa helpoiten laskunumeron avulla

NDEAFIHH DABAFIHH

10-9000000-00 Asiakasnumero: 264 Laskunumero : Päivämäärä

: 01.01.2015

Viitenro Ref.nr

06 26410 90000 000

Eräpäivä Förf.dag

15.01.2015

Euro

43,03

ehtojen e maksujenvälityksen Maksu välitetään saajall jan ilmoittaman tilinumeron mukaisesti ja vain maksa perusteella. n för till mottagaren enligt villkore Betalningen förmedlas endast till det kontonummer betalningsförmedling och som betalaren angivit. PANKKI BANKEN

RIVIHINNAT ovat ilman arvonlisäveroa, arvonlisävero lasketaan vasta loppusummasta

Silppua AJANKOHTAISTA ROSK’N ROLLILTA

Ekomaksulla

MONIPUOLISTA PALVELUA Ekomaksu on perusmaksu, jolla katetaan lukuisia kotitalouksien jätehuoltoon liittyviä palveluita. Ekomaksulla järjestetään maksuttomien jätteiden vastaanotto, kuten esimerkiksi vaarallisten jätteiden jätepalvelu. – Vaarallisia jätteitä ovat muun muassa akut, paristot, öljyt, maalit ja kemikaalit. Keväisin ja syksyisin jäteasemille voi tuoda maksutta lehtiä ja muuta puutarha- ja puujätettä. Ekomaksusta maksetaan myös vaarallisen jätteen ja metallin kiertävät keräykset, kertoo palvelupäällikkö Tuija Klaus Itä-Uudenmaan Jätehuollosta. Myös neuvontapalvelu katetaan ekomaksusta. Neuvonta tiedottaa yleisesti siitä, miten jätehuolto toimii, hyödyntäen myös tiedotusvälineitä. Lisäksi neuvontapalvelu jalkautuu muun muassa päiväkoteihin ja kouluihin kertoen jätteen synnyn ehkäisystä, kierrätyksestä ja lajittelusta. Ekomaksusta maksetaan lisäksi esimerkiksi ekopisteverkoston ylläpito sekä lakisääteisen jätelautakunnan kuljetusrekisterin ylläpitokustannukset. Ekomaksu peritään kerran vuodessa. Maksun suuruus riippuu kunnasta ja asuinmuodosta. Hinnat löytyvät nettisivuiltamme www.rosknroll.fi > Hinnat.

MAKSA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI VERKOSSA! Rosk’n Rollin jätelasku ja ekomaksulasku on mahdollista saada verkkopankkiin sähköisenä e-laskuna. E-lasku korvaa paperilaskun eikä siitä synny jätettä. Kiinnostuitko? Näin helppoa se on: 1. 2. 3. 4. 5.

Tee e-laskusopimus omassa verkkopankissasi. Valitse verkkopankissa Rosk’n Roll Oy Ab laskuttajaluettelosta. Laskuttajan yksilöintitietoa kysyttäessä, näppäile laskun viitenumero Rosk’n Roll Oy Ab:n laskulta. Me saamme ilmoituksen e-laskun käyttöönotosta. Lähetämme jatkossa laskut verkkopankkiisi, paperilasku lakkaa tulemasta.

KUN SAAT E-LASKUN ROSK’N ROLLILTA, MUISTA AVATA MYÖS SEN LIITTEET, NÄIN ET JÄÄ PAITSI AJANKOHTAISISTA TIEDOTTEISTA. 9

Asiakastyytyväisyyskyselyn

TULOKSET ERINOMAISIA Rosk´n Rollin toiminta ja ympäristöseikat kiinnostavat asiakkaita. TEKSTI Reija Kokkola KUVA Virpi Lehtinen

Feelback Oy:n toteuttaman asiakastyytyväisyyskyselyn korkea vastausprosentti (n. 30 – 40 %) kertoo, että Rosk´n Rollin toiminta kiinnostaa asiakkaita. Laatu- ja ympäristöpäällikkö Katariina Lossi on tyytyväinen tuloksiin. – Vastaukset osoittavat, että asiakkaat ovat erittäin tyytyväisiä toimintaamme. Yhtiötä pidetään muun muassa ympäristöystävällisenä, palvelevana, nykyaikaisena ja vastuullisena toimijana. Esimerkiksi kotitalouksista 90 prosenttia oli sitä mieltä, että palvelu on erinomaista. Jäteastiat noudetaan sovitusti, jäteauton kuljettajat hoitavat työnsä hyvin

ja jätelasku on selkeä ja ymmärrettävä, Katariina Lossi summaa. Myös jäteasemien palvelut saivat erinomaisen arvosanan. Kyselyssä arvioitiin muun muassa jäteasemien asiakaspalvelua, siisteyttä, lajitteluvalikoimaa, ohjeistusta ja aukioloaikoja. Aukioloajat saivat arvosanan hyvä, muut kohdat erinomaisen. Asiakkailta kysyttiin myös mielipidettä lajittelun merkityksellisyydestä. Hyvin tärkeänä lajittelua piti yli 90 % vastanneista. Lajittelusta on pyritty tekemään mahdollisimman helppoa, ja tutkimuksen mukaan 70 prosenttia vastanneista pitikin lajittelua helppona tai erittäin helppona. Yli 90 % vastaajista lajittelee paperin ja vaaralliset jätteet säännöllisesti. Myös metallia, lasia ja kartonkia lajitellaan aktiivisesti. Heikoiten lajitellaan biojätettä, noin puolet vastaajista tekee sen säännöllisesti. – Tähän vaikuttaa omakotitalojen suuri määrä vastaajien keskuudessa. Kaiken kaikkiaan lajittelu on omaksuttu erinomaisesti, Katariina Lossi kiittää. Tärkeää on myös palaute, jota saatiin jätehuollon asiakaspalvelusta. Vastaajista noin kolmannes oli ollut yhteydessä asiakaspalveluun. Heiltä kyseltiin asiakaspalvelun ystävällisyyttä, ammattitaitoa ja vastaamisen nopeutta. Tulos oli tältäkin osin kiittävä, viisi pistettä asteikolla 1–6. Itä-Uudenmaan Jätehuolto ja Rosk’n Roll ovat fuusioitumassa, ja säännöllisin asiakaskyselyin varmistetaan asiakastyytyväisyys myös yhdistymisen toteutuessa. Vapaamuotoista kirjallista palautetta tuli kyselyssä runsaasti liittyen muun muassa lajitteluvalikoimaan ja jätekuljetusten poikkeusajoista tiedottamiseen. Palaute huomioidaan palvelujen kehittämisessä. Asiakastyytyväisyyskyselyssä arvottiin vastaajien kesken kaksi iPad-tablettia. Voittajille on ilmoitettu.

TEKSTI Kirsi Riipinen KUVAT Kalevi Ketoluoto

Martat neuvoo!

HÄVIKIN HÄVITTÄJÄISET 500 miljoonaa euroa. Suomalaiset tuhlaavat

tuon summan vuosittain heittämällä ruokaa menemään.

Nahistuneita porkkanoita ja omenoita. Kaalin pala. Kuivahtanut sämpylä. Pussillinen pakastimen pohjalta löytyneitä sieniä. – Mitään ei heitetä menemään, sillä näistä syntyy vaikka mitä, vakuuttaa Elisabeth Eriksson, Marttojen Hävikinkaatajat -kampanjan (Svinnkampen) projektijohtaja. Tammikuussa alkanut kampanja muistuttaa meitä hullusta tilanteesta: keskivertosuomalainen heittää menemään 24 kiloa ruokaa vuodessa. Samalla me tuhlaamme yhdessä 500 miljoonaa euroa. Valitamme ruoan kalleutta mutta heitämme surutta kotiin kantamaamme ruokaa menemään. Eriksson ottaa käsittelyyn kaalin ja porkkanat. Raastaisiko hän ne salaatiksi vai tekisikö pannulla höystön sienien kanssa? Omena menee mainiosti smoothien sekaan, ja sämpylä muuntuu pienellä vaivalla salaatin päälle croutoneiksi. Tai ehkä sittenkin liottamisen jälkeen lihapullataikinan osaksi.

Hyvät osat käyttöön Toisinaan emme edes ymmärrä heittävämme hyvää ruokaa menemään. Esimerkiksi parsakaalista moni on tottunut käyttämään ainoastaan kukinnot, vaikka sen varsi on kevyen kuorimisen jälkeen vähintään yhtä maukasta kuin kukinnot. Purjostakin syödään usein vain kaikkein sisin. Moni heittää hyvää ruokaa menemään myös siksi, ettei luota omiin aisteihinsa. Vaikka pakkauksen kyljessä oleva parasta ennen -merkintä olisi vanhentunut, sisältö saattaa olla täysin käyttökelpoista. – Tilanteen näkee katsomalla, haistamalla ja maistamalla, Eriksson sanoo. Viimeisen käyttöpäivän jälkeen tuotetta ei saa myydä. Saasyoda.fi-sivustolla huomautetaan, että esimerkiksi hapanmaitotuote voi olla pitkäänkin tuon jälkeen käyttökelpoinen. Sekin selviää aisteja käyttämällä. Saasyoda.fi-sivustosta vastaavat Marttojen lisäksi mm. Motiva ja ympäristöministeriö. Jos ruoka on pilaantunutta, se on tietysti heitettävä pois. Kalan kanssa ei kannata ottaa riskejä, sillä se pilaantuu helposti, eikä tätä välttämättä edes huomaa voimakkaasti suolatusta ja maustetusta kalasta.

Syödään kaapit tyhjiksi Hyvä keino välttää ruokahävikkiä on suunnittelu. Ennen kauppaan menoa kannattaa tarkistaa, mitä kaapeissa on valmiina ja mitä lisukkeita ne ehkä kaipaisivat. – Jostakin syystä monilla suomalaisilla on tapana hamstrata

Vaikka pakkauksen kyljessä oleva parasta ennen - merkintä olisi mennyt, sisältö saattaa olla täysin käyttökelpoista.

5 askelta

HÄVIKIN KAATAMISEEN

1. 2. 3. 4. 5.

Tutki ruokavarasto ja käytä olemassa olevat ruoka-aineet ennen kauppaan menoa. Käytä aistejasi, heitä vähemmän menemään. Käytä enemmän: monesti myös kuoret ovat herkullista syötävää. Ole keittiössä luova. Älä kanna rahaa kompostiin.

kaupassa niin valtavat kärrylliset ruokaa, että sivullinen voisi kuvitella satsin menevän isoja pippaloita varten. Siitäkin huolimatta, että kaapit ja pakastin voivat olla valmiiksi täynnä ruokaa. Harvinaista ei ole sekään, että pakastimessa on edellisen kesän satoa, kun sitä ei aluksi raaskita käyttää. Ja sitten se unohtuu. Kaappeihin ei kannata tunkea niin paljon ruokaa, ettei perimmäisiä purkkeja ja paketteja edes huomaa. Moni purkeista on säilytettävä avaamisen jälkeen jääkaapissa, ja niistä voi kertyä ajan mittaan hyllyllisen verran tavaraa jääkaapin täytteeksi. Esimerkiksi valmiita salsa- ja dippikastikkeita ostettaessa kannattaa miettiä, miten ne saisi käytettyä heti kokonaan – tai voisiko sopivan määrän valmistaa itse. Terveysbuumeissakin on syytä pitää varansa. Kaikki eivät osaa arvostaa esimerkiksi avokadojen makua. Jos huomaa, että jotkut ruokatarvikkeet joutuu usein heittämään pois, niitä ei kannata ostaa isoja määriä.

TARKKA RUOKATALOUS ON PARASTA JOKAMIEHEN YMPÄRISTÖTYÖTÄ Jukka Paavilainen, Rosk´n Rollin toimitusjohtaja, muistuttaa vääristyneistä käsityksistä. Murehdimme, ettei jauhelihan muovipakkausta voi kierrättää. Paljon merkittävämmät ympäristövaikutukset tulevat siitä, jos jätämme puolet jauhelihasta syömättä. Tarkka ruokatalous on parasta jokamiehen ympäristötyötä. Kun syömäkelpoista ruokaa menee roskiin, kaikki sen tuotannosta tulleet ympäristövaikutukset ovat menneet hukkaan. Suurin osa ruoan ympäristövaikutuksista syntyy nimenomaan ketjun alussa eli viljelyssä ja karjankasvatuksessa. Ruokahävikistä on puhuttu kauan, ja jo 1960-luvulla syntyneet muistavat vanhempien valistuksen siitä, miten arvokasta ruokaa ei saa jättää lautaselle ja kuinka iloisia nälkää näkevät Ambomaan lapset ateriasta olisivat. Emmekö siis ota ikinä opiksemme? – Kun jokamieheltä kysytään ”mitä teet ympäristön hyväksi”, hän todennäköisesti vastaa, että kierrätän kaikki jätteeni. Ympäristötietoisuutemme olisi paljon paremmalla mallilla, kun vakiovastaus kuuluisi, että kulutan harkiten enkä tuota tarpeetonta jätettä, Paavilainen sanoo.

Eriksson vinkkaa ottamaan käyttöön vuodessa kuukauden, jolloin syödään pois kaappeihin kertyneet ruoat.

Lupa olla luova Yksi tapa vähentää ruokahävikkiä on ravintoloiden hokema ”first in, first out”. Ruokaa tehdään siis niistä aineksista, jotka ovat ensimmäisinä vanhenemassa. – Aika hullua, että kuudesosa poisheitetystä ruoasta on yhä alkuperäisessä pakkauksessa. Eriksson kehottaa käyttämään keittiössä luovuutta. Jos haluaa vaihtelua edellisen päivän jauhelihakastikkeeseen, siitä voi tehdä vaikka pizzan päällisen. Ruokaa ehkäistään pilaantumasta, kun se säilytetään kylmässä. Jääkaapin lämpötila on syytä pitää alle 6 asteessa. Lämmin ruoka jäähdytetään nopeasti ja siirretään kylmään. Maitopurkkiakaan ei kannata jättää ruokapöydälle sen jälkeen kun lasilliset on täytetty. •

Marttojen reseptit

Ota mitä on -keitto 1 litra erilaisia vihanneksia n. 5 dl keitettyä vettä tai kasvislientä 3 rkl öljyä 1 tl paprikajauhetta 1 tl kuminaa (½ tl suolaa) Kuivattua sipulia Tässä olemme käyttäneet juureksia, kaalia, sipulia ja valkosipulia jotka freesattiin kevyesti maustetussa öljyssä. Lisää hyvää vihanneslientä, esimerkiksi kukkakaalin keitinvesi tai kasvisliemikuutio. Keitä hiljalleen kannen alla ja hienonna sitten sauvasekoittimella. Maista. Onko sinulla jäänyt yli yrttejä? Pilko ne keittoon. Voit pehmentää makua tilkalla ylijäänyttä kermaa tai crème fraichea.

LISÄÄ RESEPTEJÄ

www.martat.fi/ruoka/ martha.fi/svenska/start/recept/

Perunapiirakka

Pizzaleipä

100 g voita 250 g keitettyjä jauhoisia perunoita 1/2 tl suolaa 4 dl spelttiä tai grahamjauhoja Täyte: 4 isoa perunaa 2 sipulia 1 rkl öljyä 1–2 valkosipulinkynttä 1 rkl rosmariinia suolaa ja mustapippuria 100 g revittyä emmentalia tai mozzarellaa 2–3 tomaattia

Löysitkö leipää pakkasesta? Tai jäikö jauhelihakastiketta yli? Ne ovat loistavia iltapalan aineksia.

Sekoita jauhot ja voi murutaikinaksi ja lisää muussatut perunat. Mausta suolalla ja sekoita taikinaksi. Anna taikinan vetäytyä viileässä tunnin ajan. Voitele uunivuoka (26 cm) ja paina taikina siihen. Paista sipulit kullanruskeiksi öljyssä ja lisää mausteet. Viipaloi tomaatit ja perunat. Levitä hakattu sipuli taikinan pohjalle, lisää juusto, tomaattiviipaleet ja viimeiseksi perunaviipaleet. Voitele öljyllä. Paista 15 minuuttia 225-asteisessa uunissa. Laske lämpötila 200 asteeseen ja paista vielä 20–30 minuuttia.

Laita sulaneet leivät uunipellille. Hiero valkosipulinkynsi leivälle ja laita oliiviöljyä päälle. Levitä päälle kastiketta ja vähän juustoraastetta ja paista 250 asteessa noin 7 minuuttia. Syö salaatin tai muun raakaruoan kanssa.

Paistettua puuroa omenalla Paista ylijäänyt puuro rapeaksi ruskeassa voissa. Tarjoile karamellisoituneen omenan kanssa. Karamellisointi on helppoa. Laita voinokare paistinpannulle ja lisää siihen kaksi ruokalusikallista sokeria. Paista kunnes sokeri saa väriä. Lisää omenaviipaleet ja tiputa lämpötila. Kääntele kunnes viipaleet ovat pehmenneet.

Vain lajiteltua sekajätettä

JÄTEVOIMALAAN Vantaan uusi jätevoimala muuttaa sähköksi ja lämmöksi 1,5 miljoonan ihmisen sekajätteet. Kustannustehokas toiminta edellyttää jätteiden lajittelua kotitalouksissa. TEKSTI Reija Kokkola KUVA Virpi Lehtinen

Vantaan jätevoimala on pian jo vuoden verran puskenut sähköä ja lämpöä hyödyntämällä polttokelpoista kotitalouksien sekajätettä. Jätteiden hyötykäyttöaste on erinomainen, sillä peräti 95 prosenttia sekajätteestä pystytään muuttamaan energiaksi. Myös Itä-Uudenmaan Jätehuolto ja Rosk´n Roll toimittavat kotitalouksien sekajätteitä Vantaan jätevoimalaan. – Aloitimme yhteistyön asteittain viime keväänä, ja syksyllä homma starttasi täysillä. Kaikki on sujunut paremmin kuin osasimme toivoakaan. Yksi tärkeä esimerkki sujuvuudesta on

se, että yhtäkään Vantaalla hyödynnettäväksi suunniteltua kuormaa ei ole tarvinnut viedä kaatopaikalle jätevoimalan toiminnan aloittamisen jälkeen, toteaa palvelupäällikkö Marko Printz Rosk´n Roll Oy:stä. Printz painottaa lajittelun tärkeyttä jatkossakin. Joskus kuulee kysymyksiä siitä, että kannattaako lajittelu, kun kaikki jäte lopulta päätyy samaan paikkaan. Lajittelu on kuitenkin edelleen äärimmäisen tärkeää, jotta jätteiden hyödyntäminen materiaalina onnistuu ja jätepolttolaitokset kykenevät toimimaan

mahdollisimman kustannustehokkaasti. Siksi erilaisten jätteiden talteenoton pitää tapahtua jo syntypaikalla eli kotitalouksissa. – Lasi, metalli, kartonki ja biojäte tulee lajitella edelleenkin, ja ne kerätään jatkossakin erikseen. Tarkoitus on toimittaa jätteenpolttolaitoksiin jätettä, josta puhtaat hyötyjätteet on lajiteltu erilleen. On totta, että polttolaitoksen kuonasta erotellaan polton jälkeen metallit pois, mutta edullisinta on erotella metallit erikseen jo syntypaikalla, Printz toteaa. Erityisesti hän mainitsee vaarallisten jätteiden lajittelun tärkeyden. Niitä ei saa missään tapauksessa laittaa sekajätteen joukkoon. Lääkkeet siis apteekkiin, muut vaaralliset jätteet jäteasemille ja sähkölaitteet omiin keräysverkostoihin, esimerkiksi jäteasemille. – Näiden jätteiden vastaanotto on maksutonta, Printz huomauttaa. Vaikka kaatopaikat ovat kehittyneet viime vuosina, sinne päätyvä sekajäte aiheuttaa kuitenkin ilmastoa rasittavia päästöjä. – Kaatopaikkajätteestä syntyy päästöjä kaasuina jopa kymmeniä vuosia. Myös ympäristön kannalta Vantaan jätevoimalan rakentaminen ja käynnistäminen ovat olleet iso askel eteenpäin, Printz sanoo. Länsi-Uudellamaalla kotitalouksien sekajäte siirtokuormataan ennen lopullista kuljettamista Vantaan jätevoimalaan isommissa erissä. – Esimerkiksi Hangosta on pitkä matka Vantaalle. Kuljettajien päivät tulisivat liian pitkiksi ja tarvitsisimme myös lisää kalustoa. Ainakin toistaiseksi kaikki jätteet lännestä siirtokuormataan ennen lopullista kuljetusta, Printz toteaa. Siirtokuomauksista on hyötyä myös lopullisen jätteen puh-

tauden varmistamisessa. – Kuljettajat silmäilevät kotitalouksien jäteastioiden sisältöä tyhjennyksen yhteydessä. Siirtokuormausvaiheessa on toinen tsekkaus. •

VANTAAN JÄTEVOIMALA • • • • • • •

Otettu käyttöön keväällä 2014. Käsiteltävä jätemäärä 320 000 t. Arkisin jätevoimalaan tulee päivittäin 140 ajoneuvoa, jotka tuovat sekajätettä voimalaan. Muuttaa sähköksi ja lämmöksi 1,5 miljoonan ihmisen sekajätteet. Hyötysuhde 95 %. Tuottaa kaukolämpöä 920 GWh, mikä vastaa noin puolta Vantaan kaukolämpötarpeesta. Tuottaa sähköä 600 GWh, mikä on noin 30 % Vantaan sähköntarpeesta.

ROSKIEN UUSI ELÄMÄ Mitä vähemmän roskiksessa tavaraa, sen parempi. Mutta roskillakin on edessään kiertotaloudessa uusi elämä. TEKSTI Kirsi Riipinen KUVAT Virpi Lehtinen, Shutterstock

Materiaali kiertää niin, ettei jätettä synny. Kun oikein tiukasti puristetaan, kiertotalouden määritelmän voi tiivistää tuohon lauseeseen. Todellisuudessa kyse on monisyisestä järjestelmästä, jonka onnistumisessa iso rooli on kuluttajan ja teollisuuden käyttäytymisellä: Tehdäänkö hankintoja vastuullisesti siten, ettei jätettä juuri synny? Ja jos sitä syntyy, lajitellaanko se? – Meidän roolimme on kuin ohiheitetyllä levypallolla pelaamista. Jos kiertokulusta putoaa jätteeksi joutuvia materiaaleja, me pyrimme saamaan ne kiinni ja heittämään oikeaan koriin eli takaisin kiertoon. Näin tiivistää Vesa Heikkonen, Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n toimitusjohtaja, julkisen jätehuollon roolin kiertotaloudessa. Kiertotalous pyörisi tehokkaammin, jos ymmärtäisimme materiaalien arvon. Rikkinäistä esinettä kädessä pitäessä kannattaisi muistaa, että joku hyödyntää sitä jälkeeni. Jos siitä ei ole korjattuna uudelleen käytettäväksi tai materiaalina hyödyn-

nettäväksi, se muutetaan energiaksi jätteenpolttolaitoksella. Tuo ajatus saattaa auttaa muistamaan, että sillä on väliä, mihin vien hylkäämäni tuotteen. Käykö se uudelleen käyttöön, materiaalikierrätykseen vai muuhun hyötykäyttöön? Mikäli en välitä huolehtia tästä, kiertotalouden ketju katkeaa ja peli menetetään heti alkupäässä. Fiksuinta on tietysti miettiä jo kaupassa, mitä todella tarvitsee. Ruokaa vain sen verran, että se tulee syötyä ja vaatteiksi mahdollisimman pitkäikäisiä. Myös vastuullinen tuottaja ottaa huomioon kiertotalouden. Mistä raaka-aineet hankintaan? Onko mahdollista käyttää kiertäviä materiaaleja neitseellisten sijaan? Kestääkö tuote? Miten sen saa elinkaaren loppupäässä kiertämään?

Modernilla tekniikalla arvometallit talteen Kuluttajalla on kiertotaloudessa iso rooli, mutta niin on jätehuollollakin. Yksi isoista tehtävistä on valistus. Periaatteessa

tiedämme, miten materiaaleja tulee kierrättää ja lajitella, mutta käytännössä tarvitsemme kertausta, muistutuksia ja edellytykset mahdollisimman helpolle kierrättämiselle. Vesa Heikkonen sanoo, että ihmisiltä ei voi vaatia kohtuullisuutta enempää. Jos vaikkapa muovinen lelu menee rikki, ei voida olettaa, että siinä mahdollisesti olevat pienet ruuvit irrotettaisiin ja lajiteltaisiin erikseen. Kun rikkinäinen lelu menee roskistavarana jätevoimalaan, voimala hyödyntää muovijätteen sähköenergiaksi, mutta jätteestä noin 20 prosenttia muuttuu pohjakuonaksi. Se ei pala. Ei hätää, sekään ei joudu hukkaan, sillä modernin tekniikan ansiosta pohjakuona otetaan talteen, jolloin takaisin kiertoon saadaan arvokkaat metallit, kuten alumiini ja kupari. Palamattomasta aineksesta saadaan muun muassa soramaista maanrakennusainetta.

rajoitus, jonka jälkeen niille tuotavassa jätteessä saa olla enintään 10 painoprosenttia orgaanista hiiltä. Rakennusperäisessä jätteessä vastaava luku on 15 painoprosenttia. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että esimerkiksi rakennusjätekuormia ja hylättyjä huonekaluja ohjataan entistä tehokkaammin materiaalikiertoon. – Meidän tehtävämme jätehuoltoyhtiössä on etsiä ratkaisuja, jotta arvokkaat materiaalit saadaan kiertämään, Vesa Heikkonen kertoo. •

JULKISEN JÄTEHUOLLON MONTA ROOLIA • • • • • •

Kaatopaikat historiaan? Kun kiertotalous pyörii ihanteellisimmillaan, kaatopaikkoja ei tarvita. Käytännössä aivan ilman kaatopaikkoja ei pärjätä, sillä loppusijoituspaikka tarvitaan jatkossakin joillekin vaikeasti hyödynnettäville jätteille, esimerkiksi asbestille. Tehokkaampaan materiaalien kierrättämiseen ohjataan lainsäädännöllä. Kaatopaikoille tulee ensi vuoden alussa voimaan uusi

Kierrättäjä Neuvoja ja valistaja Materiaalin käyttäjä Materiaalin välittäjä Materiaalien hyödyntämisen kehittäjä Toimivan jätehuollon varmistaja kaikkialla ja kaikissa oloissa

KIERTOTALOUDEN JÄTEHUOLTOJÄRJESTELMÄ = kierrätys + energiahyödyntäminen

METALLI

PAPERI

KARTONKI

SÄHKÖ JA LÄ

MPÖ

LASI

LAATUKIERRÄTYS HYÖTYKÄYTTÖ

SYNTYPAIKKALAJITTELU ENERGIAHYÖDYNTÄMINEN

POLTTOKELPOINEN JÄTE

METALLIT TUHKA BIOJÄTE

PARISTOT JA AKUT

SÄHKÖLAITTEET TURVALLINEN KÄSITTELY KIERRÄTYS

VAARALLINEN JÄTE

KIERRÄTYS HYÖTYKÄYTTÖ BIOJÄTTEEN JALOSTUS

LIIKENNEPOLTTOAINEET

ENERGIA MAANPARANNUSJA LANNOITETUOTTEET

Helppoa kuin heinänteko! Löytyykö nurkistasi rikkinäisiä astioita? Tai vanhaa betonia? Niitä ei välttämättä kannata hävittää. Jätteestä syntyy yllättävän helposti myös uutta. Teimme ruukkuja betoniylijäämästä, maitopurkeista ja lasten hiekkaämpäreistä. Kokeile sinäkin! 1. Sekoita betoni ohjeen mukaisesti. Käytä porakoneeseen liitettävää vispilää. Muista hanskat ja hengityssuojain kun käsittelet kuivabetonia. 2. Ruukun tehdäksesi tarvitset kaksi muottia. Ulkomuottiin tulee betoni ja sisämuotti määrää sisuksen koon. Öljyä ulkomuotti sisäpuolelta ja sisämuotti ulkopuolelta.

3. Kaada ulkomuottiin noin 2/3 betonia ja paina sitten sisämuotti massaan. Saat ruukun pohjaan valutusreiän, jos painat ulkomuotin pohjaan vaikka korkin, ennen kuin asetat sisämuotin. 4. Laita päälle painoja ja anna kuivua, mieluiten pari vuorokautta muovilla peitettynä.

Tee se itse: Betoniruukku

TARVITSET: vettä kuivabetonia sekoitusastia vanhoja astioita muoteiksi ruokaöljyä hiomapaperia tai kivi

5. Irrota ruukku muotista. Epätasaisuudet voi hioa pois paperilla tai kivellä.

VAARALLISEN JÄTTEEN vastaanottopaikat Vastaanottopaikat on tarkoitettu pienille määrille kotitalouksien vaarallisia jätteitä. Kaikki jäteasemat vastaanottavat vaarallisia jätteitä. Jos vaaralliset jätteet ovat peräisin yrityksestä tai niitä on paljon, vie ne jäteasemalle. HANKO Hangon jäteasema TB-huolto (Asematori) INKOO Inkoon jäteasema Delta-café (Inkoo kk, pienvenesatama) KARKKILA Karkkilan jäteasema Shell Karkkila (Porintie 875) LOHJA Munkkaan jätekeskus Karjalohjan jäteasema Lohjan kierrätyskeskus (Sairaalatie 4) Neste, Karjalohja (Keskustie 57) Pusulan jäteasema Sale Sammatti (Lönnrotintie 12) Shell Virkkala (Virkkalantie 5) St1 Saukkola (Tie 110 - Sammatintie) RAASEPORI Karjaan jäteasema Tammisaaren jäteasema ABC Tammisaari (Rautatienkatu 3) Skåldö fiskebod Österbyn Neste (Tenholantie 2) SIUNTIO Munkkaan jätekeskus Teboil Vesterby (Lappersintie 48) ABC Pikkala (Kantatie 51) VIHTI Vihdin jäteasema (Koivissilta) Neste Siippoo ABC- Nummela (Asematie 2)

JÄTELAUTAKUNTA

MUISTUTTAA

Omatoiminen

KOMPOSTOINTI

KANNATTAA YHÄ!

Maaliskuun alussa voimaan tulleet uudet jätehuoltomääräykset mahdollistavat sekajäteastialle pidemmän kuin kahden viikon tyhjennysvälin, jos biojätteet kompostoidaan lämpöeristetyssä kompostorissa. Tällöin jäteastia voidaan tyhjentää 4, 6 tai jopa 8 viikon välein. Tyhjennysvälin pidennystä pitää hakea kirjallisesti. Valmis lomake löytyy osoitteesta www.roskaraati.fi/lomakkeet. Jäteasiamies Christine Perjala kertoo, että uudet jätehuoltomääräykset ovat monilta osin samantyyliset kuin aiemmatkin. – Hyötyjätteiden, kuten kartongin, lasin ja metallin lajittelu on erityisen tärkeää, hän tähdentää. Jätehuoltojärjestelmä Länsi-Uudellamaalla pohjautuu edelleen syntypaikkalajitteluun. – Jokainen asukas lajittelee itse jätteensä ja laittaa sekajäteastiaan vain sen jätteen, joka jää jäljelle hyötyjätteiden ja sekajätteeseen kuulumattomien materiaalien, esimerkiksi vaarallisten jätteiden, lajittelun jälkeen. Jäteasiamies Christine Perjala, roskaraati@roskaraati.fi

JOONAS & ROMULUS KEVÄT- JA KESÄKIERROS 2015

NÄIN JOONAS & ROMULUS -PALVELU TOIMII Keräysautot kiertävät 27.4.–21.5. ja 29.6.–15.7. Keräys on maksuton kotitalouksille. Mitään jätettä ei saa jättää keräyspaikalle etukäteen. Yritysten vaarallisia jätteitä otetaan vastaan ainoastaan jäteasemilla.

JOONAS

ROMULUS

KERÄÄ MAKSUTTA KODIN VAARALLISIA JÄTTEITÄ:

OTTAA MAKSUTTA KYYTIINSÄ METALLIJÄTTEET:

• • • •

• •

•

• •

jäteöljyt, öljynsuodattimet ja muut öljyiset jätteet maalit, liimat, lakat ja puunsuojakemikaalit liuottimet, kuten tärpätti jäähdytin- ja jarrunesteet torjunta-aineet, rotanmyrkyt, kasvinsuojeluaineet energiansäästölamput ja loisteputket akut

Huom! • vastaanottomäärät ovat rajoitettuja • Joonas-autoon jokainen asiakas voi kerralla tuoda korkeintaan 50 litraa vaarallista jätettä, 5 akkua tai vastaavan määrän vaarallisia jätteitä • älä sekoita vaarallisia jätteitä keskenään • tuo vaaralliset jätteesi keräykseen alkuperäispakkauksessa tai merkitse astian sisältö selvästi • käytä ehjiä pakkauksia, sulje korkit ja kannet tiiviisti • luovuta vaaralliset jätteesi aina henkilökunnalle

•

• • •

auton osat, metalliputket, pellinpalat, metalliset sadevesikourut polkupyörät metalliset maali- ja liuotinastiat yksittäin, kuivina, tyhjinä ja avonaisina, metallikannet erillään astiasta kiukaat (ilman kiviä) ruohonleikkurit (tyhjennä öljyt ja bensiinit) muut metalliesineet

Nämä eivät mahdu Joonaksen ja Romuluksen kyytiin: • jääkaapit ja televisiot sekä muut sähkölaitteet (jäteasemalle) • kaatopaikkatavara kuten styroksi, lasivilla yms.

Kiitos, kun noudatat ohjeita!

KATSO AIKATAULUT >>

KEVÄTKIERROS RAASEPORI - MAANANTAI 27.4.2015 16.30-16.45 Snappertuna, paloasema, Vanha Rannikkotie 658 17.15-17.45 Tammisaari, markkinapaikka, Fleminginkatu 18.00-18.15 Trollböle, Vesterbyn kioski, Kantatie-Trollbölentie 18.30-18.45 Österby, seurantalo, Österbyntie 51 RAASEPORI - TIISTAI 28.4.2015 15.30-16.00 Prästkulla, seurojentalo, Nitlaxintie 12 16.45-17.15 Bromarv, kesätori, Vättlaxintie-Lillnäsintie 17.45-18.15 Tenhola, ent. huoltoasema, Pitäjäntie-Itäinen Rengastie 18.45-19.00 Hulta Fylgia, ns-talo, Trollshovdantie 29 HANKO - KESKIVIIKKO 29.4.2015 16.15-16.45 Kaupunki, Kappelisatama, Kappelisatamantie 17.00-17.30 Kaupunki, vanha keksitehdas, Santalantie 2 17.45-18.00 Täktom, koulu, Täktomintie 432 18.30-19.00 Lappohja, kauppa, Satamatie 79 INKOO - MAANANTAI 4.5.2015 17.00-17.15 Degerby, kioski, Degerbyntie 17.45-18.15 Inkoo kk, pienvenesatama, Rantatie 18.45-19.00 Västankvarn Gård, ala-astetta vastapäätä, Västankvarnintie 398 RAASEPORI - TIISTAI 5.5.2015 16.30-16.45 Pinjainen, KELMUn piha, Ruukintie 10 17.15-17.45 Pohja kk, tori, Keskusraitti 18.00-18.15 Fiskari, tori, Peltorivi 18.45-19.00 Skarpkulla, museo, Skarpkulla RAASEPORI - KESKIVIIKKO 6.5.2015 15.45-16.00 Backgränd, Seppälä, Backgrändintie 660 16.30-17.00 Mustio, kaupungin varikko, Linderintien ja rautatien rist. 17.30-17.45 Kaunislahti, ekopiste, Kaunislahdentie 99 18.15-18.45 Lövkulla, kioski, Dönsbyntie 19.00-19.15 Bäljars, katsastusasema, Tammisaarentie 55 SIUNTIO TORSTAI 7.5.2015 16.00-16.15 Niemenkylä, Björknäsin seurantalo, Niemenkyläntie 922 17.00-17.30 Borgvik, seurantalo, Itäinen Kuninkaantie 148 18.00-18.30 Siuntio as, ekopiste, Flemingintie-Åke Tottintie 18.45-19.00 Lappers, Västanlid seurantalo, Bäcksintie

NUMMI-PUSULA - MAANANTAI 11.5.2015 15.15-15.30 Kärkölä, kylätalo, Kärköläntie 1387 16.00-16.15 Ikkala, Ikkalan koulu, Koulutie 10 17.00-17.30 Leppäkorpi, työväentalo, Leppäkorventie 1022 18.00-18.15 Nummi, kunnantalo, Siipoontie 1 18.45-19.15 Saukkola, St1, Sammatintie 1 19.30-19.45 Koisjärvi, koulu, Retlahdentie 15 LOHJA - TIISTAI 12.5.2015 15.45-16.15 Lohjansaari, Paavolan seurojentalo, Pietiläntie 16.45-17.15 Virkkala, ruotsinkielinen ala-aste, Petter Forsströmintie 1 17.30-18.00 Ojamo, Citymarket (ekopiste), Ojamonharjuntie 18.15-18.45 Keskilohja, Lemminkäistä vastapäätä, Puistokatu 24 19.00-19.30 Lohja as, Linderin koulu, Mäntynummenkuja 5 19.45-20.00 Lieviö, seurantalo, Muijalantie KARJALOHJA-LOHJA - MAANANTAI 18.5.2015 16.15-16.45 Karjalohja, S-Market, Hakosenkuja 2 17.15-17.45 Sammatti, ent. huoltoasema, Lönnrotintie 49 18.00-18.15 Karstu, koulu, Karstuntie 1145 18.45-19.00 Routio, Roution koulu, Havumetsäntie 4 19.15-19.30 Lohja, ekopiste, Aurlahti KARKKILA-VIHTI - TIISTAI 19.5.2015 16.15-16.30 Karkkila, tori, Tammelantie 16.45-17.00 Ahmoo, koulu, Maikkalantie 51 17.15-17.30 Haavisto, paloasema, Vihtijärventie 647 17.45-18.00 Vihtijärvi, koulu, Kouluntie 41 18.30-18.45 Haimoo, koulu, Haimoontie 378 VIHTI - KESKIVIIKKO 20.5.2015 16.00-16.15 Olkkala, koulu, Koulurinne 2 16.30-16.45 Vanjärvi, koulu, Haagantie 15 17.00-17.15 Jokikunta, koulu, Vanjoentie 29 17.45-18.15 Vihdin kk, linja-autoasema, Helsingintie 18.45-19.00 Hiidenranta, Hiidenrannan koulu ja p.koti, Tiesmäenkuja 6 VIHTI - TORSTAI 21.5.2015 16.15-16.30 Otalampi, Ruskopirtti, Porintie 661 16.45-17.15 Siippoo, Neste, Vanha Porintie 1371 17.30-17.45 Ojakkala, Auto-Nyholm, Lahdentie 18.00-18.30 Tervalampi, koulu, Tervalammentie 408 19.00-19.15 Nummela, ABC, Asemantie

KESÄKIERROS HANKO - MAANANTAI 29.6.2015 17.00-17.30 Hanko, Hangonkylän satama, Tiilitehtaantie 17.45-18.00 Hanko, Kappelisatama, Kappelisatamantie 18.15.-18.30 Hanko, Troolisatama, Sunnantie 19.15 - 19.30 Lappohja, Lappohjan Laituri, Matruusintie RASEBORG - TIISTAI 30.6.2015 17.00-17.15 Lappohja, Predium, Järnonsalmentie 18.00-18.15 Tammisaari, Pohjoissatama, Pohjoinen rantakatu 18.30-19.00 Tammisaari, Ormnäsin laituri, Pursitie RAASEPORI - KESKIVIIKKO 1.7.2015 16.45-17.15 Sommaröstrand, Sommarönranta 44 17.30-18.00 Baggö, satama, Baggöntie 18.45-19.00 Gammelboda, ent. tukkien lastauspaikka, Baggöntie-Båssbölentie RAASEPORI - TORSTAI 2.7.2015 17.00-17.30 Sandnäsudd, P-paikka, Sandnäsuddintie 372 17.45-18.00 Rösund, satama, Rösundintie 18.15-18.45 Box, kauppa, Boxintie 19.30-19.45 Höstnäs, laituri, Höstnäsintie RAASEPORI - MAANANTAI 6.7.2015 16.15-16.30 Vättlax, Lindqvistin laituri, Vättlaxvikintie 115 16.45-17.15 Vättlax, Vättlaxintie-Brinkbackantie 17.45-18.15 Bromarv, kesätori, Vättlaxintie-Lillnäsintie 19.00-19.30 Tenhola kk, ent. huoltoasema, Pitäjäntie-Itäinen Rengastie RAASEPORI - KARJALOHJA - TIISTAI 7.7.2015 17.00-17.30 Pohja, tori, Keskusraitti 18.00-18.15 Ansku, ent. tori, Harabackantie-Antskogintie 18.45-19.00 Karjalohja, Topsail, Teollisuustie 23 19.15-19.30 Mustio, kaupungin varikko, Linderintien ja rautatien rist. INKOO - KESKIVIIKKO 8.7.2015 17.00-17.15 Fagervik, kahvila, Fagervikintie Fagervikin koulutie 17.45-18.15 Barölandet, Mövikenin satama, Läntinen Baröntie 18.30-19.00 Orslandet, kauppa, Valhallantie 21 INKOO - SIUNTIO - TORSTAI 9.7.2015 17.00-17.30 Inkoon kk, pienvenesatama, Rantatie 17.45-18.00 Sonasund, Sonasundin laituri, Sonasundintie

18.30-18.45 Degerby, kioski, Degerbyntie 19.15-19.30 Störsvik, Kunnan venelaituri, Störsvikintie KARKKILA - NUMMI-PUSULA – LOHJA MAANANTAI 13.7.2015 15.45-16.00 Karkkila, Kovelo, Riimalantie 16.30-16.45 Kärkölä, Kärkölän kylätalo, Kärköläntie 1387 17.15-17.45 Nummi-Pusula, Karisjärven ent. koulu, Ahonpääntie 10 18.30-18.45 Hiidenniemi, P-paikka, Valtatie 1:n varrella KARJALOHJA – LOHJA - TIISTAI14.7.2015 15.30-16.00 Karjalohja, koulu, Koulukuja 10 16.30-17.00 Sammatti, ent. huoltoasema, Lönnrotintie 49 17.30-18.00 Hormajärvi, Hiiden koulu, Karstuntie 354 18.15-18.30 Lohja, Aurlahti, Rantapuisto 19.15-19.30 Lohjansaari, Paavolan seurojentalo, Pietiläntie VIHTI - KESKIVIIKKO 15.7.2015 16.45-17.15 Vihtijärvi, koulun piha, Kouluntie 41 17.45-18.15 Vihti kk, linja-autoasema, Helsingintie

Laita lähellä itseäsi olevat Joonas ja Romulus -keräykset muistiin! Tämän helpompaa tapaa päästä eroon vaarallisesta jätteestä tai metalliromusta ei olekaan. Kaiken lisäksi se on maksutonta!

Verksamhetsområdets kommuner

asukasta toimialueella invånare i verksamhetsområde

vapaa-ajanasuntoa fritidsbostäder

10 668,54 km²

Toimialueen pinta-ala Verksamhetsområdets areal

ASKOLA • LOVIISA • PORNAINEN • SIPOO • PORVOO • LOHJA • VIHTI • KARKKILA • RAASEPORI • SIUNTIO • INKOO • HANKO ASKOLA • LOVISA • BORGNÄS • SIBBO • BORGÅ • LOJO • VICHTIS • HÖGFORS • RASEBORG • SJUNDEÅ • INGÅ • HANGÖ

228 000 28 800

TYÖNTEKIJÄÄ ANSTÄLLDA

ROSK’N ROLL OY AB OCH ÖSTRA NYLANDS AVFALLSSERVICE AB fusioneras år 2016. Siffrorna i denna infografik gäller bolagen sammanlagt. Avfallshanteringen regleras av allt strängare miljökrav. Syftet med fusionen är att effektivera nyttoanvändningen av avfall och att trygga invånarnas tillgång till välfungerande tjänster i hela verksamhetsområdet. Enligt dagens bestämmelser skall avfallshanteringsbolagen ägas av kommunerna, vilket är fallet efter fusionen. Ägarkommunerna i västra Nyland är Lojo, Raseborg, Vichtis, Hangö, Högfors, Ingå och Sjundeå och i östra Nyland Borgå, Sibbo, Lovisa, Borgnäs och Askola.

Toimialueen kunnat

ROSK’N ROLL OY AB JA ITÄ-UUDENMAAN JÄTEHUOLTO OY fuusioituvat vuonna 2016. Tähän infografiikkaan kerätyt luvut ovat molempien yhtiöiden summa. Jätehuoltoon kohdistuu yhä enemmän ympäristövaatimuksia. Fuusiolla tehostetaan jätteiden hyödyntämistä sekä varmistetaan asukkaita lähellä olevat tehokkaat palvelut. Nykymääräysten mukaan pitää jätehuoltoyhtiön olla sataprosenttisesti kuntien omistama. Myös tämä toteutuu fuusion myötä. Fuusioidun yhtiön omistajakunnat ovat läntisellä Uudellamaalla Lohja, Raasepori, Vihti, Hanko, Karkkila, Inkoo ja Siuntio sekä itäisellä Uudellamaalla Porvoo, Sipoo, Loviisa, Pornainen ja Askola.

24 milj.

Liikevaihto Omsättning

Neuvonta- ja asiakaspalvelupuhelujen määrä vuodessa

27 000

biojäteastiaa vuodessa bioavfallskärl per år

kuljetetaan vuodessa jätevoimaloihin poltettavaksi transporteras årligen till avfallskraftverken för förbränning

TONNIA JÄTETTÄ TON AVFALL

48 600

JÄTEASEMAA AVFALLSSTATIONER

136 885

Rådgivnings- och kund-betjäningssamtal per år

sekajäteastiaa vuodessa blandavfallskärl per år

UUSI YHTIÖ TYHJENNYTTÄÄ DET NYA FÖRETAGET TÖMMER

1 277 728

SOPBILAR

JÄTEAUTOA

Uuden yhtiön alueella liikkuu yhteensä Inom det nya företagets verksamhetsområde rör sig