suplemento

saber viver em Este suplemento faz parte integrante do Jornal de Notícias de 5 de Dezembro e não pode ser vendido separadamente

O NOVO CONCEITO PARA MELHOR CONSUMIR

Pรกgina_3

Hoje em dia, os conceitos low-cost e lojas outlets já são bem conhecidos dos portugueses. Os preços de baixo custo estão “por todo lado” e pode afirmar-se que a crise que afecta a Europa gera a oportunidade para este conceito emergir. O low-cost nos últimos anos tem tido uma expansão galopante e hoje em dia já opera em quase todos os segmentos de mercado. O outlet é um mercado de vendas a retalho, no qual os produtores e industriais vendem os seus produtos directamente ao público. As lojas são abertas tal como num shopping e localizam-se nas saídas das grandes cidades ou regiões metropolitanas.

Daí o nome outlet.

Por estes serem temas de grande importância, o “Jornal de Notícias” edita um especial em que dá a conhecer várias empresas que aderiram a estes conceitos.

Low-cost & Outlets

editorial

low-cost e outlets em contínuo crescimento

Sumário 04 06 07 10 12 13 14

Low-Cost Hotéis Lojas Outlets Outlet Tuy Low-Costa.Come Dacia Sandero Loggia Colchões&Companhia

Ficha T écnica: Publicação da Unidade de Soluções Comerciais Multimedia da Controlinveste Media | Edição e Coordenação LARA LOUREIRO | Textos HÉLDER PEREIRA | Fotos D.R. | Publicidade PAULO PEREIRA DA SILVA, JOÃO OLIVEIRA, JOSÉ PACHECO, ANTÓNIO MAGALHÃES, JOAQUIM MANUEL, MARIA DA GRAÇA | Design e Coordenação de Arte SOFIA SOUSA | Paginação Departamento Produção Publicidade Norte PEDRO ARAÚJO

3

Low-cost & Outlets

Estada LOW-COST Cada vez mais portugueses, e mesmo estrangeiros, procuram hotéis low-cost e hostels em Lisboa e no Porto, seja para férias ou em trabalho São vários os hotéis que já aderiram ao low-cost e alguns abriram mesmo com o intuito de se afirmar somente como hotel low-cost. A qualidade e o serviço não estão postos em causa, apenas alguns pormenores podem ser diferentes.

A crise que está instalada no país é um factor determinante para o sucesso deste tema. Mesmo pessoas com poder económico aderem bastante ao conceito low-cost.

Os hostels aparecem também

associados a este tema, pois são uma forma particular de hospedagem diferente das outras, como hotéis e motéis.

A característica mais importante é que o seu planeamento é feito para que as pessoas se encontrem nos lugares comuns, como salas de estar e de descanso.

Os hostels têm condições de oferecer preços económicos e um ambiente agradável, onde a comunicação e a camaradagem entre os hóspedes são protagonistas.

ONDE FICAR Hotéis Low-Cost: Star Inn Park Hotel

Hostels: Porto Downtown hostel Andarillo hostel Gallery hotel Magnolia hostel

4

“A qualidade e o serviço não estão postos em causa”

OUTLETS Low-cost & Outlets

– The Style Outlets Vila do Conde – AMFashion Outlet – Outletui Fashion Center – Freeport Outlet Alcochete – Factory Store Telheiras

o crescimento DOS OUTLETS

Os outlets são espaços onde pode encontrar grandes marcas com grandes descontos todos os dias do ano O mercado de retalho de Outlet tem assistido a um crescimento excepcional na Europa e é considerado, por marcas e consumidores, como uma ligação essencial ao retail mix. Portugal não é excepção e, no Verão de 2004, Alcochete recebeu o Freeport Outlet – o maior centro Outlet da Europa.

Nas outlets os produtores e indústrias vendem os seus produtos directamente ao público e, geralmente, com um preço inferior ao que é oferecido nas lojas. Grandes marcas como Reebok, Nike,

Puma e Adidas possuem os seus próprios outlets em vários lugares do mundo. Os produtos desportivos em outlets geralmente têm um preço bastante inferior ao das lojas de shoppings. Ao contrário do que muita gente pensa, as lojas dos melhores outlets não vendem apenas produtos com pequenos defeitos de fabricação. Algumas lojas nem têm produtos assim – e quando têm, separam em gôndolas bem identificadas (são a minoria da minoria). O que é mais comum é encontrar 6

produtos da última colecção.

Ao longo destes anos constatase que as pessoas aderiram a este conceito, que parece ter bastante futuro. Prova disso são os investimentos feitos para inaugurações ou mesmo ampliações de muitos outlets em Portugal e no mundo.

outlets geralmente OFERECEM um preço bastante inferior

Outletui está situado na localidade de Pontevedra de Tui, em plena autovia AP9 e a apenas 200 metros da Ponte Internacional que une Espanha a Valença, em Portugal.

Em entrevista, a gerência falou-nos do negócio

Fale-nos um pouco sobre o Outletui…

Outletui é o primeiro e maior centro comercial outlet da Galiza, em Espanha, e integra lojas de marcas reconhecidas, tanto nacionais como internacionais, que vendem os seus excedentes de stock ou produtos da temporada passada com descontos entre 30% e 70%, durante todo o ano, chegando aos 80% na temporada de saldos das lojas full price.

7

A oferta de Outletui é muito variada e apesar de predominarem as lojas de moda para homem e mulher, como por exemplo Hugo Boss, Burberry, Adolfo Domínguez ou Dolce&Gabbana, também está presente a moda infantil, calçado de marcas, como Geox ou Camper, jóias, perfumaria, lojas que vendem peles, artigos para o lar, óculos de sol, e também a moda jovem com lojas como Desigual, Benetton, Levi´s,

Low-cost & Outlets

“Orgulhamo-nos de, no final do terceiro trimestre, a facturação ter aumentado quase 19% relativamente a 2010”

Low-cost & Outlets

Mango… Além disso, contamos também com estabelecimentos especializados como Nike, no desporto, ou TuiMoto, em artigos para moto e bicicleta.

Nas últimas quintas-feiras de cada mês continuam com as vossas grandes promoções?

Efectivamente. Desde a sua inauguração, algumas das lojas de Outletui aplicam promoções especiais na última quinta-feira de cada mês e, desde o passado mês de Agosto, praticamente a totalidade das lojas aderu a esta campanha, que está a ter um grande êxito entre os clientes do Outletui. Cada vez são mais os consumidores que vão ao Outletui na última quinta-feira do mês para aproveitar as promoções especiais como, por exemplo, descontos adicionais, 2x1, etc., que têm vigência unicamente durante esse dia.

Qual o vosso objectivo para o próximo ano?

Desde a inauguração que temos

recebido quase oito milhões de visitantes e o Outletui tornou-se a primeira opção de compra para a maioria dos nossos clientes.

E, por outro lado, apesar da grave situação económica actual, as grandes empresas continuam a apostar no nosso Centro e, recentemente, abriram no Outletui as marcas Lacoste e Triumph, além de termos a única loja outlet de Ágatha Ruiz de la Prada em todo o mundo. Orgulhamo-nos também de, no final do terceiro trimestre, a facturação do Outletui ter aumentado quase 19% relativamente ao mesmo período do ano de 2010. Portanto, é nosso objectivo continuar a crescer e manter a confiança tanto do consumidor como das marcas.

Contactos: Outletui Fashion Center Parque Empresarial Areas Rua F - 36700 TUI (Pontevedra) Tel.: 986 600 832/ 988 240 241 Fax: 986 600 832 E-mail: info@outletui.es Site: www.outletui.es/

8

Cada vez são mais os consumidores que vão ao Outletui na última quinta-feira do mês, para aproveitar as promoções especiais como, por exemplo, descontos adicionais, 2x1, etc., que têm vigência unicamente durante esse dia

9

Low-cost & Outlets

LOW-COSTA.COME restauração a baixo custo A primeira pastelaria low-cost do país em que tudo é vendido a preço de custo, mas com a qualidade de qualquer outra casa profissional Pão a sete cêntimos, bolos e café a 40 cêntimos. São preços praticados na pastelaria Low-Costa.Come que fica no centro de Oliveira de Azeméis

e na loja aberta recentemente, em Santa Maria da Feira.

Propõe vender a baixo custo, como a designação sugere, todos os produtos fabricados pelos alunos de um curso local de Pastelaria e Panificação. O projecto resulta de uma “ideia-relâmpago” do professor Paulo Costa, que, leccionando nesse estabelecimento comercial 18 horas práticas semanais do Curso de Educação e Formação em Pastelaria e Panificação, decidiu

10

não desperdiçar a produção dos alunos dessas duas turmas da Escola Secundária Ferreira de Castro.

“A pastelaria estava fechada e sem utilização, mas passou a funcionar como local das aulas práticas e decidimos que o melhor era também usá-la para pôr à venda todos os pastéis que aqui vão ser feitos ao longo do curso”, explica Paulo Costa que também vai apostar no franchising.

Boavista Centro Comercial Brasília Rua Luis Veiga Leitão, 116 R/C loja 108 4050-339 Porto Telefone: 220 186 341 Matosinhos Rua Ló Ferreira, 53 (junto ao café Lua) 4450-176 Matosinhos Telefone: 220 168 375

A MAIOR REDE DE ESPAÇOS LOW COST EM PORTUGAL TÃO PERTO DE SI! A Empresa Sublime Tentação Cabeleireiros é o mais recente e inovador investimento Portuense. Conta já com três anos de actividade, e nesse curto espaço de tempo já consegui expandir-se pelo Grande Porto e Lisboa, contanto com 12 espaços abertos e mais de 100 colaboradores.

Hospital S. João Rua Mestre Guilherme Camarinha, 139 (junto ao café Académico) 4200-537 Porto Telefone: 220 177 897 Foz Rua do Passeio Alegre, 320 (ao lado da Paparoca da Foz) 4150-571 Porto Telefone: 222 403 658 Carolina Michaelis Rua Oliveira Monteiro, 203 (junto à saída do Metro) 4050-438 Porto Telefone: 220 190 469 Marquês Rua Faria Guimarães, 483 4000-207 Porto Telefone: 222 403 661 Gondomar Avenida Oliveira Martins, 53 (junto ao Pingo Doce) 4420-230 Gondomar Telefone: 222 410 092 Vila Nova de Gaia Rua Marquês Sá da Bandeira, 600 (junto ao jardim Soares dos Reis) 4400-217 Vila Nova de Gaia Telefone: 220 146 677

Apresentar preços acessíveis (low-cost), aliado à rapidez de atendimento e qualidade dos produtos exclusivamente portugueses oferecendo espaços modernos, onde o bem-estar destrona o stress do dia-a-dia. Orgulhamo-nos de ser os pioneiros a aliar o baixo custo à qualidade no ramo da beleza, trazendo para Portugal uma maior preocupação na boa apresentação diária dos portugueses.

Trindade Domus Gallerie Rua dos Heróis e Mártires de Angola Piso 0 loja 007 (junto à Câmara Municipal do Porto) 4000-285 Porto Telefone: 220 994 518

Avenida Almirante Reis, 94B (a 100 Mt’s da Portugália) 1150-022 Lisboa Telefone: 210 986 928

Corte de Home m 7 Euro ALGUNS DOS NOSSOS SERVIÇOS E PREÇOS s BRUSHING + CORTE (curto – médio – comprido + creme + champô)..................................... 5,50€ COLORAÇÃO + CORTE + BRUSHING (curto – médio – comprido + creme + champô) ....... 18,50€ MADEIXAS + CORTE + BRUSHING (curto – médio – comprido + creme + champô)............ 28,50€ UNHAS DE GEL ..................................................................................................................... 30,00€ MANICURE ................................................................................................................................ 5,00€ PEDICURE .............................................................................................................................. 15,00€ MASSAGENS desde................................................................................................................ 25,00€ DEPILAÇÃO COMPLETA (Perna inteira + virilha + axilas + buço) ......................................... 17,00€

Parque das Nações Alameda dos Oceanos, Lote 1.02 1.2C Loja 3 (a 50 Mt’s do Casino) 1990-207 Lisboa Telefone: 210 994 953 Alameda dos Oceanos, Lote 1.06 1.1F (em frente ao Pavilhão Atlântico) 1990-207 Lisboa Telefone: 210 994 408

Low-cost & Outlets

Dacia Sandero – Um carro low-cost O Dacia Sandero é um dos automóveis mais acessíveis, claramente um dos mais espaçosos do segmento e também um dos mais económicos Para além das tradicionais versões a gasolina e diesel, o Dacia Sandero passa a estar disponível com uma versão bi-fuel. Um Dacia Sandero 1.2 16V 75 cv bi-fuel que, em modo GPL, reduz significativamente os custos de utilização e emite menos 12% de CO2. O equipamento GPL foi desenvolvido pela Landi Renzo, especialista e líder mundial nos equipamentos GPL para automóveis, sendo montado directamente na fábrica da Dacia, na Roménia.

A adopção do bi-fuel não tem qualquer impacto na garantia que se mantém, tal como para todos os modelos da Dacia nos 3 anos ou 100 000 km.

Disponível a partir dos 10 550 €, mais uma proposta racional da Dacia, marca do Grupo Renault, que tem conquistado o seu espaço no mercado português.

No final de Setembro, foi claramente a marca com maior progressão no mercado, registando, em 2011, um crescimento superior a 80 por cento.

“Dacia tem conquistado o seu espaço no mercado português” 12

DACIA um caso de sucesso Desde Maio de 2008 e um pouco à semelhança do que tem acontecido nos restantes países da Europa Ocidental, também em Portugal a marca Dacia e o seu conceito low-cost tem vindo a afirmar o seu sucesso. Em 2011 (Janeiro a Agosto), a Dacia fez a sua entrada no Top 20 do mercado de veículos de passageiros, sendo, de longe, a marca com maior crescimento (+94,3%) no mercado nacional. Só nos primeiros oito meses do ano a Dacia praticamente triplicou a sua quota de mercado, graças ao sucesso do Duster (o 3º SUV mais vendido em Portugal) e do Sandero, que representa 20% das vendas da marca.

Loggia Cash nasceu de uma profunda paixão familiar pelo mundo da moda, um fascínio que impulsionou a busca de prestigiadas marcas mundiais Firmada em 35 anos de experiência e tradição em prontomoda, Loggia Cash apresentou em 2003 o conceito Outlet, já consolidado no mundo, criando condições muito favoráveis de compra para as consumidoras de moda. Como distribuidor de pronto-moda, e sempre sujeito

a grandes quantidades de stocks no final de cada estação, Loggia Cash encontrou, assim, uma forma natural de escoar esses stocks. As Loggia Outlet são o destino certo de quem procura produtos de qualidade com preços mais baixos, sem se importar em estar a usar um

13

produto da mais nova colecção, tendo a certeza que a qualidade Loggia estará sempre presente.

Consulte www.loggiacash.com ou visite a página LOGGIA no Facebook

Low-cost & Outlets

“PRODUTOS DE QUALIDADE com preços mais baixos”

Low-cost & Outlets

“Oferta inovadora de produtos low-cost” A Colchões & Companhia oferece aos clientes uma sofisticada linha de cama em medida standard ou especial A Colchões & Companhia iniciou a sua actividade na década de 80, com a insígnia e designação de Deconatura, tendo em vista oferecer ao consumidor português uma sofisticada linha de cama em medida standard ou especial (desde bases e estofadas, camas eléctricas, colchões de látex, purlátex, molas bonnel, molas ensacadas, poliuretano de alta densidade), assim como de têxtil-lar (almofadas, edredões, jogos de cama, etc.).

Para tal, foi buscar tecnologia e matérias-primas que permitissem actuar no topo deste mercado.

Desde o início da sua implantação, a Colchões & Companhia procurou acompanhar de perto

os avanços tecnológicos, privilegiando a qualidade do produto e o respeito pelas pessoas: colaboradores, fornecedores e clientes.

produtos de alta qualidade, diferenciados e preparados para satisfazer as necessidades de cada cliente Na década de 90, adoptou uma política de expansão controlada, através de lojas próprias em território nacional que atendessem às necessidades do seu público-alvo.

Actualmente, existem pontos de vendas preenchidos com produtos de alta qualidade, diferencia14

dos e preparados para satisfazer as necessidades de cada cliente, criando uma perfeita harmonia e proporcionando assim um descanso à medida de cada um.

Face à actual conjuntura económica nacional e à procura de preços reduzidos adaptouse às tendências do sector e às exigências. Aliando à nossa oferta inovadora produtos lowcost, como os colchões da linha LIGHT desde 77 €.

www.colchoesecompanhia.pt