Tercera Unidad sobre Fonética y Fonología para el Proceso de Enseñanza Aprendizaje del Francés.

Phonétique et Phonologie Auteur du cours: Fabián Santiago

Phonétique et Phonologie Unidad 3 La prosodie du français et les éléments suprasegmentaux

Objectifs À la fin de cette unité, l’étudiant sera capable de: 

Comprendre les phénomènes intervenant dans la prosodie;

Expliquer les éléments suprasegmentaux.

Guíde d’ activités •Activité d’induction (Obligatoire) : Réponse a deux questions sur l’accentuation et l’intonation.

•Activité 1(Obligatoire). Proposition d’un exemple de phrase pour chaque fonction de la prosodie.

•Activité 2 (Obligatoire) Recherche et proposition d’un énoncé pour chaque fonction de l’intonation : distinctive, démarcative, syntaxique, expressive et communicative.

•Activité 3 (Obligatoire) Proposition de 6 situations de communication où l’on utilise l’expression « ça va » avec des différentes intonations en indiquant les fonctions, significations et intentions.

UMA 1. La prosodie Qu’est-ce que la prosodie?

Cliquez sur le lien suivant et répondez à la question.

La phonétique en jouant Faites de votre tâche dans un traitement de texte, l'enregistrer sur votre ordinateur et une fois que vous finalisez, appuyez sur le bouton Subir archivo.Appuie sur le bouton Agregar, et sélectionnez votre fichier, sélectionné Subir

este Archivo et se termine avec le bouton Guardar cambios.

UMA 2. Les éléments suprasegmentaux: L’intonation, l’accent et le rythme Lisez l’information offerte dans les sites suivants: Enseigner l’intonation en FLE: un impératif Les fonctions de l'intonation (I) Les fonctions de l'intonation (II) • L’intonation Enseigner l’intonation en FLE: un impératif Les fonctions de l'intonation (I) Les fonctions de l'intonation (II) • L’accent Qu’est-ce que l’accent?

Qu’est-ce qu’une syllabe accentuée?

Quelle est la fonction expressive de l’accent expressif?

Consultez le site suivant: La prosodie Faites de votre tâche dans un traitement de texte, l'enregistrer sur votre ordinateur et une fois que vous finalisez, appuyez sur lbouton Subir archivo.Appuie sur le bouton Agregar, et sélectionnez votre fichier, sélectionné Subir este Archivo et se termine avec le bouton Guardar cambios.

• Le rythme Qu’est-ce que le rythme?

Qu’est-ce que la mélodie et le découpage mélodique?

Consultez les liens suivants: La fonction expressive de l'accent expressive de l'accent en français La prosodie Les syllabes accentuées La mélodie de la phrase La fonction expressive de l'accent expressive de l'accent en français Notions théoriques Faites de votre tâche dans un traitement de texte, l'enregistrer sur votre ordinateur et une fois que vous finalisez, appuyez sur le bouton Subir archivo.Appuie sur le bouton Agregar, et sélectionnez votre fichier, sélectionné.

Références Botinis, A., B. Granström et B. Möbius. (2001). Developments and paradigms in intonation research. Speech Communication, 33. 263-296.

Carton, F. (1974). Introduction à la phonétique du français. Paris, Bordas Études 303.

Crystal, D. (2003). [5è éd.]. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publising: Oxford.

Cruttenden, A. (1981). Falls and rises: meanings and universals. Journal of linguistics, 17 (1). 77-91.

Delais, E. et J. Durand (eds.). (2003). Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et analyses.

Toulouse, Presses Universitaires du Mirail. Delattre, P. (1996). Les dix intonations de base du français, French Review, 40, 1-14.

Delais-Roussarie, E. (2000). Vers une nouvelle approche de la structure prosodique. Langue Française 126, 92-112.

Delais-Roussarie, E. & B. Post. (in press). L'intonation en francais. In A. Abeille, F. Gadet et D. Godard (eds.).

Grande grammaire du francais. Paris : Bayard Di Cristo, A. (1998). Intonation in French. Intonation systems. A survey of twenty languages. Eds. D. J. Hirst y A. Di Cristo. Cambridge, Cambridge University Press. 195-218.

Gussenhoven, C. (2004). The phonology of tone and intonation. Cambridge, Cambridge University Press.

Hirst, J. D. (2005). Form and function in the representation of speech prosody. Speech Communication, 46 (3-4), 334-347.

Hualde, J.I. (2005). The sounds of Spanish. Cambridge, Cambridge University Press Jun, S.A.et C. Fougeron. (2002). The realizations of the accentual phrase in French intonation. Probus 14. 147-172.

Ladd, R. (1996). Intonational phonology. Cambridge, Cambridge University Press Martin, Ph. (1975). Analyse phonologique de la phrase française. Linguistics, 146. 35-68.

Martin, Ph. (1987). Prosodic and Rhytmic Structures in French. Linguistics, 25 (5). 925-949.

Martin, Ph. (2009). Intonation du français. Paris, Armand Colin.

Quilis, A. (1998). Principios de fonología y fonética españolas. Madrid, Arco Libros.

Post, B. (2000). Tonal and phrasal structures in French intonation. The Hague: Holland Academic Graphics.

Prieto, P.; Roseano, P. (2010) (coords.). Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom Europa: München.

Rossi, M. (1999). L’intonation: le système du français, description et modélisation. Paris: Ophrys, Collection l’Essentiel français.

Sosa, J.M. (1999). La entonación del español: su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid, Cátedra.

Vaissière, J. (2011). [2e éd.]. La phonétique. Paris, PUF. Vaissière, J. et A. Michaud. (2006). Prosodic constituents in French ; a data-driven approach. In I Fónagy, Y. Kawaguchi et T. Muriguchi. Prosody and syntax. Amsterdam, John Benjamins. 47-64.