Destination: Sousse, Tunisie (Français)

Destination: Sousse, Tunisie Un guide pratique pour la ConfĂŠrence de zone Afrique et Moyen Orient 2017

Chers amis, Alors que le monde évolue rapidement, nous nous trouvons confrontés à de nouveaux défis, notamment en Afrique et au Moyen-Orient. Par conséquent, nous, en tant que membres de la JCI, devons démontrer le pouvoir dont nous disposons en tant qu’organisation pour contribuer au changement global positif.

Nous sommes très enthousiastes de vous retrouver dans la splendide ville de Sousse, en Tunisie, du 3 au 6 mai pour la Conférence JCI 2017 Afrique et Moyen-Orient où nous serons accueillis par le temps chaud et le charme historique.

Cet événement est une opportunité inouïe pour nous de nous réunir en un seul endroit et de rétablir notre citoyenneté active grâce à des contenus et des programmes exceptionnels avec des conférenciers de haut niveau, des formations, des ateliers, des programmes JCI et des activités de nuit. Ne manquez pas cette occasion de vous joindre à des membres exceptionnels de plus de 40 pays d’Afrique et du Moyen-Orient ainsi que du monde entier!

En outre, découvrez la capitale de la Tunisie, Sousse, surnommée «la perle du Sahel», et tout ce qu’elle a à offrir! Profitez des belles plages et de la culture historique au souk pour découvrir l’impressionnante industrie textile et les bijoux en or.

Le Comité d’Organisation de la Conférence, le Siège Mondial de la JCI et moi-même serons heureux de vous aider de quelque manière que ce soit durant cette Conférence. Merci et je suis impatient de construire un avenir meilleur avec vous à Sousse.

Bienvenue en Tunisie!

Marc Kone Vice-Président Exécutif JCI 2017

Logement Hôtel quartier général

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Boulevard du 14 Janvier, P.O. Box 114, 4039 Sousse, Tunisie Téléphone : + 216-7-202-000 Courrier électronique : resort.sousse@moevenpick.com Site Web : www.movenpick.com/fr/africa/tunisia/sousse/hotel-sousse/apercu/

Autres Hôtels officiels de la Conférence

Hotel Riadh Palm Boulevard du 14 Janvier, 4039 Sousse, Tunisie Téléphone : +216-73-225-700 Site Web : www.hotelriadhpalms.com/fr/home

Hotel Marabout Boulevard du 7 Novembre, 4011 Sousse, Tunisie Téléphone : +216-90-422-625

Lieu de l’évènement Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse La plupart des activités de la conférence se dérouleront au Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse qui se trouve à l’horizon de cette ville, l’une des plus animée de la Tunisie.

Avec un front de mer scintillant, cette escapade exquise offre une combinaison parfaite d’installations modernes pour conférences et banquets et une variété de plaisirs culturels. Ce bel emplacement servira d’hôtel quartier général pour la Conférence JCI (Jeune Chambre Internationale) Afrique et Moyen-Orient 2017.

Destination: Sousse, Tunisie

5

Informations sur la conférence Inscription Les délégués sont vivement encouragés à s’inscrire en ligne avant d’arriver à Sousse. À l’arrivée, les délégués inscrits doivent prendre leur badge au bureau d’accueil de la

par personne pour un aller-retour entre TUN et les trois hôtels officiels de Sousse (voir page 4). Contactez hebergement@camosousse2017.com pour planifier votre voyage.

conférence à l’hôtel quartier général.

En microbus

Le bureau d’inscription sera ouvert :

Prenez un taxi pour une course de 20 minutes de TUN à la

• Mardi 2 mai : de 8h00 à 18h00

• Mercredi 3 mai : de 8h00 à 18h00

• Jeudi 4 mai : de 8h00 à 18h00

gare Microbus à Tunis, gare Louage Monsef Bey. Ensuite, prenez le microbus en direction de Sousse à destination de la gare Louage Sousse Taffala. Ce voyage est de près de 2 heures et coûte 10 à 125 Dinar tunisiens (4 à 11 USD).

Seuls les délégués inscrits pourront participer aux

Vous devrez ensuite prendre un taxi jusqu’à votre hôtel. Cette

événements de la conférence. L’admission sera limitée aux

option n’est pas recommandée pour les voyageurs ayant plus

délégués qui porteront des badges de conférence et qui, au

d’une pièce de bagage.

besoin, détiendront des billets d’entrée d’événement.

En train

Visas de voyage

Prenez un taxi (20 minutes) de TUN à la gare de Tunis (Gare

Un visa de voyage est obligatoire pour la plupart des

d’environ 2 heures et 30 minutes et coûte généralement 20 à

personnes se rendant en Tunisie à titre temporaire (90

25 Dinar tunisiens (10 USD). Celui-ci sera suivi pour finir d’un

jours ou moins) à des fins commerciales ou touristiques.

court trajet en taxi jusqu’à votre hôtel.

Les demandes de visa peuvent être obtenues auprès de

de Tunis - Place Barcelone). Le trajet en train est ensuite

l’ambassade ou du consulat tunisien le plus proche et

En voiture

l’entrée dans le pays peut être refusée si le but de la visite

Il y a plusieurs sociétés de location de voitures situées dans

n’est pas correctement indiqué. Les agents des compagnies

la salle d’arrivée de l’aéroport TUN. On compte parmi elles les

aériennes sont tenus d’examiner les visas de voyage avant

sociétés Budget, Avis, Sixt et Hertz ainsi que des entreprises

de permettre aux passagers de voyager.

locales qui susceptibles parfois d’offrir des taux de location

Tant le Comité organisateur de la Conférence que la JCI Tunisie feront de leur mieux pour aider et s’assurer que les

plus bas. Des services de location de voitures peuvent également être réservés dans certains hôtels et en ligne.

délégués enregistrés puissent obtenir des visas ; cependant

Pour plus d’informations sur le transport à l’arrivée, visitez

la décision finale d’accorder ou de refuser un visa reste

l’Office de Tourisme situé dans le hall central de l’aéroport.

du domaine de l’ambassade tunisienne, du consulat ou des autorités locales. Vous trouverez plus d’informations concernant les visas de voyage tunisiens ici : https://tunisia.visahq.com

Transportation vers Sousse de l’aéroport international Enfidha-Hammamet (NBE) (48 km de distance)

Transportation vers Sousse depuis l’aéroport de Tunis Carthage (TUN)

6

En bus— RECOMMANDÉ Le transport régulier sera organisé et géré par le

(153 km de distance)

Comité d’Organisationde la Conférence. La durée du trajet

En bus— RECOMMANDÉ

par personne pour un aller-retour entre NBE et les trois

est de 45 minutes et coûte 70 Dinar tunisien (30 USD)

Le transport régulier sera organisé et géré par le Comité

hôtels officiels de Sousse (voir page 4). Contactez

d’Organisation de la Conférence. La durée du trajet est de

hebergement@camosousse2017.com pour planifier

près de 2 heures et coûte 92 Dinar tunisiens (40 USD)

votre voyage.

En taxi Prenez un taxi (43 minutes) de l’aéroport NBE à Sousse. Cela coûte généralement environ 55 Dinar tunisiens (24 USD).

Transportation vers Sousse de l’aéroport international Monastir Habib Bourguiba International Airport (MIR) (17 km de distance) En bus— RECOMMANDÉ Le transport régulier sera organisé et géré par le Comité d’Organisation de la Conférence. La durée du

Les tenues décontractées sont quant à elles appropriées pour: • Les cours officiels JCI, les cours de développement des compétences, forums et ateliers JCI, Le Sommet de Partenariat Régional Les tenues décontractées (sauf indication contraire) sont appropriées pour: • Les soirées nationales •Tourisme

À propos de Sousse

trajet est de 26 minutes et coûte 46 Dinars tunisiens (20 USD) par personne pour un aller-retour entre MIR et les trois hôtels officiels de Sousse (voir page 4). Contactez hebergement@camosousse2017.com pour planifier votre voyage.

En train Aussi connu sous le nom de « métro », prenez cette option de 40 minutes de l’aéroport MIR à la gare de Sousse-Bab Jeded ; Cela coûte généralement 15 à 20 Dinars tunisiens (7 à 9 USD). Ceci sera suivi d’une brève course en taxi jusqu’à votre hôtel.

En taxi Prenez un taxi (26 minutes) de MIR à Sousse. Cela coûte généralement environ 25 Dinars tunisiens (11 USD). En savoir plus sur les services de taxi disponibles dans toute la Tunisie : www.taxis-tunisie.com

Sousse est une ville portuaire de l’est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis bordant le golfe d’Hammamet qui est en grande partie sur la mer Méditerranée. Sousse, capitale du Gouvernorat de Sousse, a une population de près de 500.000 habitants, ce qui en fait la troisième plus grande ville du pays. C’est l’une des plus anciennes villes de Tunisie possédant une médina authentique qui a été déclarée site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988 et un cœur médiéval de rues étroites et sinueuses. Avec ses magnifiques plages bordées de vergers et d’oliveraies, 73 hôtels et un climat méditerranéen doux, Sousse est l’une des destinations les plus populaires du tourisme tunisien attirant 2 millions de visiteurs chaque année pour profiter de ses hôtels, restaurants, boîtes de nuit, casinos, installations sportives et de sa culture. À travers son histoire, Sousse a été gouvernée par cinq cultures principales ajoutant à la tradition riche de la ville. les hôtels et les banques.

Tenues exigées pour la Conférence La tenue nationale, les costumes d’affaires sombres ou smokings, les robes de cocktail ou de soirée sont appropriés pour: • La cérémonie d’ouverture • La cérémonie des récompenses • Dîner de gala Les costumes d’affaires ou costumes nationaux sont appropriés pour:

Cartes de crédit et ATM Toutes les grandes cartes de crédit et de débit peuvent être utilisées dans toute la Tunisie. Visa et MasterCard sont également universellement acceptées aux guichets automatiques. Il est recommandé d’avoir de l’argent liquide pour les voyages en taxis, pour payer dans certains magasins, restaurants, etc. Comme dans tout autre endroit, évitez de retirer et de transporter de grosses

• Les assemblées générales

sommes d’argent. Exercez la même vigilance en termes de

• Autres sessions d’affaires

conscience de sécurité et de discrétion que vous le feriez ailleurs en utilisant un guichet automatique.

Destination: Sousse, Tunisie

7

Santé

Fuseau horaire

Les voyages sont toujours risqués mais la Tunisie offre

TUC (Temps Universel coordonné) + 1 heure. L’heure d’été

un environnement sain avec un haut niveau d’hygiène, de

(DST) n’est pas reconnue en Tunisie.

soins de santé et de traitement de l’eau, ce qui en fait une destination sûre pour les voyageurs. Il y a deux hôpitaux publics à Sousse, le CHU Farhat-Hached et le CHU Sahloul

La langue

et neuf hôpitaux privés. De plus, chaque hôtel dispose d’un

L’arabe est la langue officielle en Tunisie. Cependant, certains

médecin et d’une garderie d’enfants.

tunisiens parlent un dialecte nord-africain et un peu de français.

Bien qu’il n’y ait pas de vaccinations requises pour voyager en Tunisie, assurez-vous que vous êtes à jour de vos vaccins de routine avant chaque voyage. Ces vaccins comprennent le vaccin rougeole-oreillons-rubéole (ROR), le vaccin contre la diphtérie-tétanos-coqueluche, le vaccin contre la varicelle (vaccin contre la varicelle), le vaccin antipoliomyélitique et le vaccin contre la grippe. En savoir plus sur l’hygiène et les soins de santé ici.

Electricity En Tunisie, le courant électrique est de 230v et le réseau électrique fonctionne à 50 Hz. Lors de l’utilisation de dispositifs électriques pendant votre séjour, assurez-vous qu’ils peuvent fonctionner avec une prise 230V/50Hz ou utilisez un adaptateur.

Les prises de courant les plus couramment utilisées en

Devise

Tunisie comprennent le type C et le type E.

Le Dinar tunisien (TND ou TD) est l’unité monétaire en Tunisie. Le Dinar Tunisien est divisé en 1000 milims ou millimes. Les principales devises (Euros et Dollars américains) peuvent être échangées en une variété de devises étrangères dans les aéroports.

Type de fiche C

Type de fiche E

Téléphone et accès Internet

Pour plus d’informations sur les questions d’électricité

Il existe de nombreuses options pour rester connecté en

visitez : www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm

Tunisie : • Les délégués peuvent utiliser le service d’itinérance

Météo

cellulaire. N’oubliez pas de vérifier la compatibilité avec le

En raison de sa grande diversité géographique, les régions de

réseau tunisien et avec votre opérateur téléphonique avant

la Tunisie varient en termes de climat, bien que tout le pays

votre voyage.

soit connu généralement pour un temps relativement chaud.

• Achetez une carte SIM locale (Oreedo, Oranage, Tunisie Télécom) à utiliser avec votre propre téléphone portable, ordinateur portable ou tablette. Ceux-ci peuvent être achetés dans la plupart des magasins locaux, supermarchés ou magasins de réseau cellulaire en Tunisie.

• Utilisez le WIFI de votre hôtel, disponible dans la plupart des hôtels.

Cependant, la côte, où Sousse est situé, est considérée comme la partie la plus agréable pour une visite en Tunisie en raison de son climat relativement tempéré et méditerranéen.

Durant la conférence, les délégués connaîtront des températures de l’ordre de 22 ° C-11 ° C (72 ° F-52 ° F).

Notes culturelles Il est interdit de boire de l’alcool à l’extérieur des restaurants

Pourboires et gratifications

et des bars. Les Tunisiens sont pour la plupart musulmans.

Les pourboires en Tunisie sont largement pratiqués, mais ne

Lorsque vous visitez des lieux sacrés, tels que des mosquées,

sont pas obligatoires. En visitant les restaurants et les bars,

des vêtements qui recouvrent tout votre corps sont fortement

un pourboire de 10% à 20% est typiquement pratiqué. Les

conseillés et les têtes de femmes doivent être couvertes.

porteurs de l’aéroport, les porteurs de l’hôtel, les serveurs et les chauffeurs de taxi apprécient et acceptent les pourboires.

8

Toutefois, il n’y a pas vraiment de code vestimentaire en ville.

Ressources touristiques Avec un large éventail d’activités et de visites, il y a quelque chose de spécial pour tout le monde à Sousse. Pour savoir comment planifier votre séjour parfait après la conférence, visitez les sites suivants pour plus d’informations : www.tourismtunisia.com/sousse-history-andculture/

Destination: Sousse, Tunisie

9

Explorez la Sousse, Tunisie Médina de Sousse

Le Sousse Ribat

Situé dans le Sahel tunisien, la médina de Sousse, ou

Surplombant la médina, le Sousse Ribat a été

vieille ville, englobe une variété de trésors culturels, y

construit au 8ème siècle pour se défendre contre

compris un ribat (fort), la Grande Mosquée, le musée

les attaques maritimes. Une tour de guet s’élève

archéologique de Sousse et les catacombes de

au-dessus des bâtiments voisins et est attachée

Carthage. En 1988, elle a été reconnue comme un

à deux murs d’histoire qui enferment une cour qui

site du patrimoine mondial de l’UNESCO et fournit

servait autrefois de zone pour la réunion religieuse. Le

un exemple précoce d’une ville islamique fortifiée

style d’inspiration byzantine de la structure est une

construite dans les premiers siècles d’Islam. La

réminiscence d’une époque précédant la conquête

Médina est un point central de la culture tunisienne

arabe et a des points communs avec 800 fortifications

authentique à Sousse où les ruelles sinueuses mènent

similaires par la dynastie Aghlabid. Situé au nord-ouest

à des vitrines et des restaurants abordables et valant

de la Grande Mosquée de Sousse, ce bâtiment est

bien le détour. C’est l’endroit idéal pour acheter

classé troisième dans la série tunisienne de Ribats

des souvenirs comme une jebba tunisienne et pour

acclamés.

expérimenter la cuisine nord-africaine, y compris le couscous.

Musée Dar Essid

Musée archéologique de Sousse

Le Musée Dar Essid, situé dans la médina, occupe

Le musée archéologique de Sousse qui possède

d’un riche fonctionnaire de la ville et de sa famille

la deuxième plus grande collection de mosaïques

du 19ème siècles. Construit en 928 après JC, les

au monde est une des attractions les plus célèbres

invités trouveront une large gamme d’artefacts

de la ville. Les visiteurs naviguent au milieu des

situés au milieu des meubles antiques européens,

artefacts romains, puniques, chrétiens et musulmans

du plâtre décoratif et des façades andalouses ; un

remontant à l’Antiquité et jusqu’au début des périodes

de ses artefacts précieux consiste en un contrat de

islamiques. Ce musée, créé en 1951, s’étend sur

mariage de 700 ans. Après en avoir exploré sa beauté

environ 2000 mètres carrés et utilise des sources

historique et culturelle, visitez le café de l’étage, situé

de lumière artificielle et naturelle soigneusement

près des anciens quartiers des serviteurs, pour prendre

disposées offrant sans aucun doute un mélange de

une boisson et profiter des vues panoramiques sur les

culture, d’histoire et d’art. Il n’a pas son rival parmi les

environs pittoresques de la région.

une belle maison ancienne meublée dans le style

autres institutions de ce type en Afrique du Nord.

Catacombes de Sousse Les Catacombes de Sousse, découvertes en 1888, sont une série de passages souterrains qui ont servi de lieu de protection pour les chrétiens lors de la persécution romaine entre le premier et le quatrième siècle. Les tunnels, qui couvrent plus de cinq kilomètres et quatre étages souterrains, abritent une tombe de masse contenant 15 000 chrétiens - c’était aussi un lieu de culte et de refuge. Des lampes à huile alignent les murs pour que les visiteurs puissent découvrir les pièces qui leur sont ouvertes abritant environ 6000 tombes anciennement décorées de mosaïques et d’œuvres d’art présentées au musée archéologique de Sousse.

La Grande Mosquée de Sousse Construit en 851 après J.C., la Grande Mosquée de Sousse est basée sur la construction de la mosquée de Sidi Oqba à Kairouan et construite en grès, en bois et en marbre - elle servait jadis de point de défense important pour la ville. Pourvue à l’origine de deux tours défensives, la mosquée se profile aujourd’hui au-dessus du port. Alors que seuls les musulmans sont autorisés au-delà de la cour, l’aperçu extérieur de l’édifice surplombant les rives de la mer Méditerranée ou l’histoire de la mosquée offre aux voyageurs une vue intime de la religion islamique à Sousse.

Événements clés de la Conférence Cérémonie d’ouverture Lors de la cérémonie d’ouverture de la Conférence 2017 de la JCI Afrique et Moyen-Orient, les Présidents nationaux et chefs de délégation accueilleront les délégués, représenteront leur pays et devront présenter leurs costumes traditionnels. Venez encourager votre organisation nationale, profitez du premier jour des célébrations avec des animations et tissez vous des relations avec toute la communauté JCI. Mercredi, 3 Mai 19:00 – 20:30 Théâtre Municipal

Session: Officiers Locaux Samedi, 6 Mai 09:00 – 10:00 Salle: M 03 Lieu: Hôtel Riadh Palms Atelier sur le plaidoyer: un chemin vers la paix TBD

Réunion nationale de Présidents et Assemblée de Conférence Les principales décisions de vos représentants nationaux cette année créeront un impact à travers l’Afrique et le

Forums d’impact et Sessions

Moyen-Orient!

Découvrez comment les jeunes de l’Afrique et du Moyen-

Réunion nationale des présidents

Orient et les partenaires JCI par leurs actions construisent

Mercredi, 3 Mai

un avenir meilleur !

Première session Mercredi, 3 Mai

Salle: Hadrumet Lieu: Mövenpick Resort

14:00 – 17:00

Assemblée de la Conférence I

Salle: Hadrumet

Jeudi, 4 Mai

Lieu: Mövenpick Resort JCI Morning Show Jeudi, 4 Mai

14:00 – 17:30 Salle: Hadrumet Lieu: Mövenpick Resort

09:00 – 10:00

Assemblée de la Conférence II

Salle: Hadrumet

Vendredi, 5 Mai

Lieu: Mövenpick Resort Sommet du Partenariat Régional Thème: Chômage des Jeunes Jeudi, 4 Mai 10:30 – 12:30 Salle: Hadrumet Lieu: Mövenpick Resort Formation: Les Outils de la Planification Stratégique Vendredi, 5 Mai 10:00 – 12:00 Salle: S 02 Lieu: Hôtel Riadh Palms

12

09:00 – 12:30

14:00 – 17:30 Salle: Hadrumet Lieu: Mövenpick Resort

La paix est possible à Sousse!

Programmes JCI Les membres JCI sont appelés à montrer leur impact au niveau international. Ne manquez pas les compétitions les plus passionnantes. Saisissez l’occasion de partager les meilleures pratiques à la conférence!

Championnat Mondial JCI d’Art Oratoire Vendredi, 5 Mai 14:00 – 16:00 Salle: M 01 Lieu: Hôtel Riadh Palms Championnat Mondial de Débat Anglais Vendredi, 5 Mai 10:00 – 12:00 Salle: M 03 Lieu: Hôtel Riadh Palms

Montrez votre engagement à agir pour la paix lors de la marche pour la Paix qui aura lieu au cours de la Conférence JCI 2017 Afrique et au Moyen-Orient. Rejoignez les officiels de la ville de Sousse, les membres du Comité Directeur de la JCI 2017, les délégués de la conférence et les amis de la JCI pendant cette activité unique de la conférence pour marcher sur près de 1,5 km et déclarer le tronçon du parcours “Le Rond point de la Paix”.

Samedi, 6 Mai 10:30 – 12:30 Départ : Mövenpick Resort Corniche de Sousse

Français Vendredi, 5 Mai 10:00 – 12:00 Salle: M 02 Lieu: Hôtel Riadh Palms Cérémonie de jumelage Vendredi, 5 Mai 14:00 – 16:00 Salle: Aziz Lieu: Hôtel Riadh Palms Cérémonie de récompenses JCI Samedi, 6 Mai 19:00 – 20:30 Salle: Hadrumet Lieu: Mövenpick Resort

Destination: Sousse, Tunisie Tunisia

13

Soirées Les membres JCI travaillent dur toute la journée pour améliorer le monde, leur environnement et pour s’auto améliorer. Il n’y a donc aucune raison à ne pas fêter toute la soirée. Pour assister aux soirées, faites-vous identifier par votre badge. Là, vous ferez la connaissance de personnes provenant de toute l’Afrique et le Moyen-Orient. Profitez des festivités, du repas et de la boisson offerts par l’organisation nationale JCI hôte. Vérifiez votre planning pour le temps et le lieu, ou tout simplement patientez en soirée et suivez la foule.

Soirée de bienvenue

Soirée des Nations

Mercredi, 3 Mai

Jeudi, 4 Mai

21:00 – 00:00

21:45 – 00:00

Salle: Reception Area

Lieu: Musée de Sousse

Lieu: Mövenpick Resort Soirée Tunisienne Nuit Ivoirienne

Vendredi, 5 Mai

Jeudi, 4 Mai

20:00 – 00:00

19:30 – 21:30

Lieu: Musée de Sousse

Lieu: Théatre de Plein air “Sidi Dhaher” Gala de clôture Samedi, 6 Mai 20:30 – 23:00 Lieu: Mövenpick Resort Restaurant

Personne à contacter en cas d’urgence En cas d’urgence, veuillez prendre note des numéros suivants : Ambulance (SAMU) Téléphone : 192 Les pompiers Téléphone : 192 Police Téléphone : 197 Hôpital CHU Farhat Hached Sousse Téléphone : +216-73-223-311, +216-73-221-411 Hôpital CHU Sahloul Sousse Téléphone : +216-73-369-411, +216-73-241-411

14