吳承硯
台灣情
2017
遍地滿了祢的豐富 詩篇一○四篇24節
《國語禮拜堂》1970│水彩│39× 56 cm
12
2016
December
如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。（哥林多前書十三章13節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
11 / 2016 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
FRI五 SAT六
4 11 18 25
5 12 19 26
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
FRI五 SAT六
6 13 20 27
7 14 21 28
FRI 五
SAT 六
1
2
3
初三
4
5
6
11
初四
初五
初八
7
初九 大雪
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
初六
1 / 2017
THU 四
十三
二十
廿七 行憲紀念日/聖誕節
初七
十四
廿一
廿八
十五
廿二
廿九
十六
廿三 冬至
三十
初十
十七
廿四
十二月大
十一
十八
廿五
初二
十二
十九
廿六
初三
《曹洞宗 台灣別院鐘樓》 1973│水彩│39 × 58 cm
1
2017
你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。（歌羅西書四章5節）
January
SUN 日
12 / 2016 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
FRI五 SAT六
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28
2 9 16 23
FRI五 SAT六
3 10 17 24
4 11 18 25
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
5
6
7
1
2
3
4
初七
初八 小寒
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
初四 元旦 新年
十一
2 / 2017
MON 一
十八
廿五
初二
初五
十二
十九 Martin Luther King Day
廿六
初三
初六
十三
二十
廿七
初四
十四
廿一
廿八
十五
廿二
廿九
初九
十六
廿三 大寒
三十 除夕
初十
十七
廿四
28
正月小 春節
《碧潭》 1970│水彩│39 × 58 cm
2
2017
February
你的日子如何，你的力量也必如何。（申命記卅三章25節） SUN 日
MON 一
TUE 二
1 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
6 13 20 27
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
7 14 21 28
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
FRI五 SAT六
3 10 17 24 31
4 11 18 25
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2 初六
3
初七 立春
4
初五
初八
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
初九
3 / 2017
WED 三
十六
廿三
二月大
初十
十七
廿四 President’s Day
初二
十一
十八
廿五
初三 和平紀念日
十二
十九
廿六
十三
二十
廿七
十四
廿一
廿八
11
十五 元宵節
廿二 雨水
廿九
《慈湖》1985│水彩│50 × 65 cm
3
2017
全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚祂的救恩。（歷代志上十六章23節）
March
SUN 日
MON 一
TUE 二
2 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
FRI五 SAT六
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28
3 10 17 24
2 9 16 23
4 11 18 25
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
FRI五 SAT六
7 14 21 28
1 8 15 22 29
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2
3
4
8
9
10
11
初四
初五
初六
初七
5
6
7
初十
十一 婦女節
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
初八 驚蟄
4 / 2017
WED 三
十五
廿二
廿九
初九
十六
廿三 春分
三十
十七
廿四
三月小
十八
廿五
初二 青年節
十二
十九
廿六
初三
十三
二十
廿七
初四
十四
廿一
廿八
《台中車站》1970│水彩│39 × 59 cm
4
2017
April
我靠著那加給我力量的，凡事都能做。（腓立比書四章13節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
1
3 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
FRI五 SAT六
3 10 17 24 31
4 11 18 25
初五
2
3 初七
初八 兒童節/民族掃墓節/清明節
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
初六
5 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
FRI五 SAT六
5 12 19 26
6 13 20 27
SAT 六
十三
二十 復活節
廿七
30 初五
十四
廿一
廿八
十五
廿二
廿九
初九
十六
廿三
四月大
初十
十七
廿四 穀雨
初二
十一
十八
廿五
初三
十二
十九
廿六
初四
《日月潭》1960│水彩│31 × 41 cm
5
2017
耶和華啊，祢所造的何其多！都是祢用智慧造成的；
May
遍地滿了祢的豐富。（詩篇一○四篇24節） SUN 日
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
FRI五 SAT六
2 9 16 23 30
3 10 17 24
THU 四
3
4
7
8
9
10
14
15
16
21
22
初六 勞動節
十二
6 / 2017
WED 三
2
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
TUE 二
1
4 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
MON 一
十九 母親節
廿六 小滿
十三
二十
廿七
初三
29 初四
Memorial Day
SAT 六
5
6
11
12
13
17
18
19
20
23
24
25
26
27
30
31
初七
十四
廿一
廿八
初八
十五
廿二
廿九
Victoria Day
28
FRI 五
初五 端午節
初六
初九
十六
廿三
三十
初十 立夏
十七
廿四
五月小
十一
十八
廿五
初二
《溪頭 大學池》 1970│水彩│40 × 55 cm
6
2017
June
無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名， 藉著祂感謝父上帝。（歌羅西書三章17節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2
3
初七
5 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
FRI五 SAT六
5 12 19 26
6 13 20 27
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
FRI五 SAT六
7 14 21 28
1 8 15 22 29
初九
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
初十
十七
7 / 2017 2 9 16 23 30
4
初八
廿四
初二
十一 芒種
十八
廿五
初三
十二
十九
廿六
初四
十三
二十
廿七 夏至
初五
十四
廿一
廿八
初六
十五
廿二
廿九
初七
十六
廿三
六月小
《阿里山》（紅樹村）1980│油畫│39 × 54 cm
7
2017
July
耶和華在滄海中開道，在大水中開路。（以賽亞書四十三章16節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
1
6 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
FRI五 SAT六
2 9 16 23 30
3 10 17 24
初八
Canada Day
2
3
4
5
6
9
10
11
12
16
17
18
23
24
25
30
31
初九
8 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
FRI五 SAT六
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT 六
十六
廿三
閏六月大
初八
初十
十七
廿四
初二
初九
十一 Independence Day
十八
廿五
初三
7
8
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
十二
十九
廿六
初四
十三
二十
廿七
初五
十四 小暑
廿一
廿八
初六
十五
廿二
廿九 大暑
初七
《鹽水牛墟》 1962│水彩│29 × 38.5 cm
8
2017
August
祢必將生命的道路指示我。在祢面前有滿足的喜樂； 在祢右手中有永遠的福樂。（詩篇十六篇11節） SUN 日
MON 一
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2
3
4
5
十六 立秋
8
十七 父親節
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
7 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
FRI五 SAT六
7 14 21 28
1 8 15 22 29
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
3 10 17 24
4 11 18 25
初十
6 十五
9 / 2017 5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
TUE 二
廿二
廿九
初六
7 廿三
三十
初七
廿四
七月小
初八
十一
十八
廿五
初二 處暑
初九
十二
十九
廿六
初三
初十
十三
二十
廿七
初四
十四
廿一
廿八
初五
《台南火車站》（舊中華日報）1970│水彩│39 × 58 cm
9
2017
September
凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容。 （以弗所書四章2節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
THU 四
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
2
7
8
9
FRI五 SAT六
4 11 18 25
5 12 19 26
十一
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
FRI五 SAT六
6 13 20 27
7 14 21 28
十二
3
4
5
6
十六
十七 白露
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
十三
10 / 2017
SAT 六
1
8 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
FRI 五
二十
廿七
初五
十四 Labor Day
廿一
廿八
初六
十五
廿二
廿九
初七
廿三
八月大
初八
廿四
初二
初九 教師節
十八
廿五
初三
初十
十九
廿六
初四 秋分
十一
《鹽水長老教會》 1976│水彩│29 × 40 cm
10
2017
October
9 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜。（箴言廿二章4節） SUN 日
MON 一
1
2
3 十四
十五 中秋節
8
9
十二
十九 寒露
十三
二十
Columbus Day
11/ 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
FRI五 SAT六
3 10 17 24
4 11 18 25
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
4
5
6
7
10
11
12
13
14
18
19
20
21
25
26
27
廿一 國慶日
16
17
22
23
24
29
30
31
初三
初十
廿七
初四 霜降
十一
廿三
十七
廿四
十八
廿五
Thanksgiving Day
15 廿六
廿二
十六
廿八
初五
十二
廿九
初六 台灣光復節
三十
初七
九月小
初八
初二
28
初九 重陽節
《鯉魚潭》1980│水彩│31× 41 cm
11
2017
November
祂用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。（詩篇一○三篇5節） SUN 日
MON 一
TUE 二
10 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
6 13 20 27
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
7 14 21 28
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2
3
4
8
9
10
11
十三
5 十七
6 十八
7
十九 立冬
二十
十四
廿一
十五
廿二
十六
廿三
Veteran’s Day
12 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
廿四 國父誕辰紀念日
初二
廿五
初三
廿六
初四
廿七
初五 小雪
廿八
初六
Thanksgiving Day
26 初九
27 初十
28 十一
29 十二
30 十三
廿九
初七
十月大
初八
Remembrance Day
《野柳》1973│油畫│53 × 65 cm
12
2017
December
你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。（箴言四章23節） SUN 日
MON 一
TUE 二
WED 三
THU 四
FRI 五
SAT 六
1
2
十四
11/ 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
FRI五 SAT六
3 10 17 24
4 11 18 25
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3
4
5
6
十九
二十 大雪
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
十六
廿三
1 / 2018 3 10 17 24 31
4 11 18 25
FRI五 SAT六
5 12 19 26
6 13 20 27
十五
三十
初七
十七
廿四
十一月大
初八 行憲紀念日/聖誕節 Christmas Day
31 十四
十八
廿五
初二
初九
廿六
初三
初十
廿七
初四
十一
廿一
廿八
初五 冬至
十二
廿二
廿九
初六
十三
《阿里山》（紅樹村）1980│油畫│39 × 54 cm
《淡水》 1996│油畫│65 × 80 cm
1
2018
祢將生命和慈愛賜給我；祢也眷顧保全我的心靈。（約伯記十章12節）
January
SUN 日
1
12 / 2017 SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
FRI五 SAT六
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SUN日 MON一 TUE二 WED三 THU四
4 11 18 25
十五 元旦
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28
FRI五 SAT六
2 9 16 23
3 10 17 24
TUE 二
WED 三
THU 四
2
3
4
十六
十七
FRI 五
SAT 六
十八
5
十九 小寒
6
二十
新年
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
廿一
2 / 2018
MON 一
廿八
初五
十二
廿二
廿九
初六
十三
廿三
三十
初七
十四
廿四
十二月大
初八
十五
廿五
初二
初九
廿六
初三
初十
廿七
初四 大寒
十一
台灣情 吳承硯教授出生於江蘇江陰，1947年畢業於國立南京中央大學藝術系，師承 徐悲鴻、呂斯百……。渡海來台之後，執教文化大學美術系，作育英才，逾 三十五年之久。吳承硯師承徐悲鴻，其作品將中國傳統水墨寫意與印象光影 及十七世紀荷蘭古典靜物的技法融合無間，經常受邀於國內外展出，國內有 台北歷史博物館、台北市立美術館、國立台灣美術館、台灣省立博物館，國
《北門 》1986 油畫 53 × 60 cm
外則遍及紐約、布魯塞爾、紐西蘭、香港、新加坡、韓國等地。
台北府城北門，正式名為承恩門，是謂台北府城的正門、大
1976年榮獲中山學術文藝創作西畫獎殊榮，1980年則獲得中國畫學會水彩畫
北門。吳承硯混合寫實與寫意的手法，描繪古香古色的台北
金爵獎，成就「台灣前輩畫家」的美名。
建築，重現當年北門周圍的城市風光與車水馬龍，也呈現現 代建設與歷史古蹟相應對的情景。而稚拙簡約的色彩線條也 流露台北小城的風味。
《國語禮拜堂》1970 水彩 39 × 56 cm
《阿里山》（紅樹村）1980 油畫 39 × 54 cm
台北市國語禮拜堂，位於中山南路、濟南路口，禮拜堂正堂
阿里山面積1397.83公頃是，由18座大山組成，屬玉山山脈支
為三樓建築，可容納二百餘人，後院有副堂可供查經，禱告
脈，鄉野村落奇山美景，對於熱愛生活的吳承硯來說，大自
及青年團契聚會活動之用。每逢主日禮拜，樓上樓下，以及
然一草一木都是最佳入畫題材。尤其阿里山紅屋頂的村落更
走道上都坐滿信徒和慕道的弟兄姊妹，基督的福音得到廣
讓人驚豔，畫家利用紅瓦白牆堆疊原民聚落色彩之美，特別
傳。
著重光線的處理，強調明暗的對比，構成一幅以藍色暈染山 影為主題的畫面。
《曹洞宗 台灣別院鐘樓》1973 水彩 39 × 58 cm
《鹽水牛墟》 1962 水彩 29 × 38.5 cm
曹洞宗大本山台灣別院鐘樓，為台北市市定古蹟，狀似城
台灣在日治時期曾一度有八十餘處牛墟。鹽水牛墟：位於台
門，為東和禪寺的入口。吳承硯用撼動人心的筆觸，描繪台
南市鹽水區，墟期為每旬的一、四、七日。早期的大型牛墟
北古建築，引人發思古之幽情。
交易量一日可達1000頭以上，因工業社會逐漸取代農業社 會，牛隻交易量大不如昔。
《碧潭》1970 水彩 39 × 58 cm
《台南火車站》（舊中華日報）1970 水彩 39 × 58 cm
碧潭又稱為赤壁潭、石壁潭、獅山邊大潭，是新店溪從山區
台南車站是台灣少數建於清代舊城範圍內的車站。畫中為舊
流入新店市區時，因為河面變得較為寬闊而形成類似水潭狀
時站前的街景，遠處左側低矮的日式建築與右側高塔建築分
的河段。吳承硯用層次分明的藍綠色描繪碧潭的青翠山巒，
別為戰前日本時代的東屋旅館與三井物產台南支店，三井物
在湖光襯托下，山色更顯明媚。畫面中一座線條細緻交錯的
產台南支店在戰後轉為中華日報總社。現在的台南車站為第
吊橋穿越其中，將山巒與湖水分隔，整體畫作色彩鮮明節奏
二代車站，採用近代折衷式樣風格，已被列為國定古蹟。
跳躍，讓時空無限延伸，賦予天地生命力。
《慈湖》1985 水彩 50 × 65 cm
《鹽水長老教會》 1976 水彩 29 × 40cm
有著神秘面紗的後慈湖，這處世外桃源後慈湖原為蔣公與夫
畫中以1901年3月12日成立的鹽水基督長老教會為主題，夫
人散步、划船的小湖，園區步道由慈湖側門進入後，越過小
人單淑子受洗於此，也是50-60年代全家禮拜的場所，同時孩
丘陵，約兩公里路程，沿途景觀迷人。畫中山景線條簡逸，
子們大維與大文都是附設榮光幼稚園的學生，畫家透過寫實
層層延綿不絕。遠處飄渺的山色彩清遠，山嵐雲霧飄渺，呈
手法，重現在地生活情景。
現山水暈染光影美景無限，水中倒影反襯大自然的遼闊。
《台中車站》1970 水彩 39 × 59 cm
《鯉魚潭》1980 水彩 31 × 41 cm
台中車站建於西元1917年，為一座日治時仿西方文藝復興風格
鯉魚潭位於花蓮縣壽豐鄉池南村鯉魚山下，是花、東、宜三
的建築物。最醒目的建築特徵為中央山牆式屋頂，華麗的勳
縣境內最大的內陸湖泊，距花蓮市約18公里，為花蓮縣觀光
章結飾，厚重白色洗石子環帶圍繞與紅色磚面相襯，富有濃
地標之一，老一輩人稱為「大陂」，阿美族人則稱為巴鬧；
厚的文藝復興巴洛克風格。
鯉魚潭水最深處達15公尺，終年清澈不涸，其水源自潭心湧 出，更是鯉魚潭奇妙的地方。
《日月潭》1960 水彩 31 × 41 cm
《野柳》1973 油畫 53 × 65 cm
日月潭位於台灣南投縣魚池鄉日月村，為日潭與月潭之合
野柳地質公園原名野柳風景區，是北海岸相當著名地質及奇
稱，因其雙潭水色各異而得名。畫中晨光雲影共徘徊，晨霧
石的風景名勝地，畫中波光粼粼與船的倒影相映成趣，船、
遠山中若隱若現，與水面倒影、天光與青空渾然一體，雲霧
人物、山丘，表現出北台灣典型的漁港風光，船上的桅桿，
中也隱約透露紫色雲層。湖光山色，靜謐清遠，表現台灣獨
與遠山的稜線、漁村房舍、青空……點染了整個畫面，結構
特安詳純樸的島國風光。
扎實。油畫色彩濃郁豐富飽滿而充滿了內蘊與張力。
《溪頭 大學池》 1970 水彩 40 × 55 cm
《淡水》 1996 油畫 65 × 80 cm
溪頭自然教育園區位於南投縣鹿谷鄉鳳凰谷山麓，因位於北
多數前輩畫家都曾以淡水為標的取景入畫，吳承硯以精練流
勢溪源頭而得名。畫中大學池一彎拱橋橫跨碧波上，吳承硯
暢的寫實功力將色彩與光影融合一氣，表現出有巴洛克閃爍
運用中國傳統水墨暈染融合西方印象光影，描繪瀲灩池水，
的黃金時期特質。畫中淡水古建築如紅樓、紅毛城、老街與
清碧翠綠，與四周山光水色倒影相輝映，將大學池襯托得更
教堂等淡水地標，都一一入畫，以前景房舍、街景延伸，引
富詩情畫意。池畔古木參天，偶而薄霧飄渺，雲淡霧生之
入無垠的淡水河岸，更與遠山雲影遙相對應，營造河岸深景
際，讓人彷如置身人間仙境，憑添幾許浪漫風情。
效果。而細膩溫婉的色彩筆觸節奏，更散發縷縷的思古幽 情。