韓國愛的教會 姜明玉 門徒訓練傳道 系列二 作 者 簡 介
以聖經為本，採問答的方式，使學習者 從查經中，明白真理，認識耶穌的救恩； 還訂定聖經速讀、背經、課外閱讀、靈 修心得分享等單元與進度，從生活中落 實門徒訓練的成果，深化靈命，為將來
愛的教會門徒訓練事工最具代表性的領袖─ 姜明玉傳道 講述數十年間培育同工的經驗以及牧養的實用法則！
承接的服事做預備。
「作者用親身經歷分享，如何用聖經真理牧養初信者。每個人的 個性和環境不盡相同，所以要很敏銳地分析傳福音和牧養的對象，並
建立小組長的
愛的教會門徒訓練教材
作者／
姜明玉
姜明玉傳道二十多歲遇見屬靈父親 玉漢欽牧師，認識「愛的教會」本質是 「喚醒平信徒的教會；從世界呼召出來， 又同時差派進世界的使徒性教會；不以 別的只以福音得著、建造靈魂的教會」 之 後， 就 奮 不 顧 身 地 投 入 門 徒 訓 練 事
因材施教，這是一件非常有價值的事。
工、培育平信徒領袖事工、輔導諮商與 傳道事工，是在愛的教會土生土長的傳
門徒訓練的基礎 [ 門徒訓練 1 ]
次回想自己信耶穌之前的光景，並且從中得到一些幫助，使帶領的初
特價：NT$ 80 元
信者成為成熟的基督徒。本書也能帶給一般會友不同的挑戰，藉此得 到非常寶貴的智慧。」
個原則
這本書對於牧養的領袖來說，無疑是一本很棒的書，可以藉此再
愛的教會創立牧師 玉漢欽
道人。 姜明玉傳道在韓國愛的教會服事邁 向第二十五年，她常帶著一份講道信息 和一本聖經，穿梭在首爾瑞草洞的大樓
的五個屬靈視野！ 見 看 工 讓同 要 恕 ● 建造人 一定 音 ● 愛與饒 福 ● 神的話語 ● 傳 式 樣 督 ● 基
穩如磐石的救恩 [ 門徒訓練 2 ]
得嶄新的生命，屬靈生命更加成長，並 在主裡堅定信仰，她的確是位門徒培訓 的專職傳道。 學 院， 並 於 美 國 賓 州 西 敏 神 學 院 讀教牧諮商博士，是位兼備理論和實踐
作者／姜明玉 譯者／張雅惠
長成耶穌的身量
封面.indd 1
育的門徒、同工和小組長，也都因此獲
(Westminster Theological Seminary ) 攻 的女傳道人。她常以「教會的苦難和榮
姜明玉 張雅惠 希望你記得起初的愛，將這份愛分享給更多人。 我們需要恢復對主救恩的感激，
特價：NT$140 元
感受到她屬靈上那份渴慕的心。作者培
姜明玉傳道畢業於韓國合同神
特價：NT$160 元
[ 門徒訓練 3 ]
間，凡遇見她的人就算閉著眼睛，都能
www.taosheng.com.tw
著 譯
耀，門徒訓練的挑戰和未來，門徒生命 的改變和意義」作為傳講主題；以懇切 的心持續面對新的挑戰，活躍於愛的教 會服事中。 目 前， 她 與 號 稱 ''Vision Maker'' 的
每天改變自己，長大成人，直到滿有基督長成的身量，
吳正賢牧師（只要在他身旁，就能感受
並且邀請身邊的非基督徒加入改變的行列，帶領他們歸主。
到異象，跟他在一起，視野就會被開啟）
記得那些在你剛認識耶穌、軟弱不足的時候，拉你一把的人嗎？
一起在愛的教會中服事，並肩帶領愛的
效法他們在你身上做的，向人分享同樣的愛。
教會經歷新的跨越。
8/26/2014 2:57:38 PM
推薦序 建立小組長的 個原則
5
為了上帝偉大的名…… 本書作者傳福音的經驗豐富，不論男女老少，只要上 帝打開人的心門，她就歡歡喜喜出去傳福音，並且不斷訓 練基督徒成為門徒，作轉化世界的光和鹽。詳讀本書之 後，我發現建立門徒的不是人，而是聖靈，如果不是聖 靈，根本無法說明這些智慧和勇氣從何而來。 作者以親身經歷分享如何用聖經真理牧養初信者。每 個人的個性和環境不盡相同，能夠敏銳地分析傳福音和牧 養的對象，並因材施教，這是一件非常有價值的事。 這本書對於牧養的領袖來說，無疑是一本很棒的書， 可以藉此再次回想自己信耶穌之前的光景，並且從中得到 一些幫助，使帶領的初信者成為成熟的基督徒。本書也能 帶給一般會友不同的挑戰，藉此得到非常寶貴的智慧。
002 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 2
2014/8/27 下午 04:07:12
對於在教會全職的事奉者而言，平時服事之餘，還要 著書是非常不容易的事，因為服事的禾場非常忙碌，必須 兢兢業業尋找那些一直被埋沒、丟棄的寶石，小心翼翼地 加以雕琢、擦拭。在作者的許多著作當中，可以看見他瞭 解上帝的心意，並且謙卑、順服的心，是何等地美麗。 希望大家讀完本書之後彼此推薦，讓更多人的心再次 被福音的能力充滿，喚起對上帝救恩的感恩，也讓屬靈生 命停滯的人再次恢復。有什麼是比為上帝偉大的名領人歸 主更寶貴的事情呢？如果你希望帶領非基督徒成為基督 徒，使軟弱的基督徒成為成熟的基督徒，真心向你推薦這 本書。
愛的教會創辦牧師 玉漢欽
003
推薦序
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 3
2014/8/27 下午 04:07:12
自 序 建立小組長的 個原則
5
建立小組長的五個原則 「一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼。」（詩篇三十：5） 「美麗生命」是幾年前開始透過廣播傳福音，同時幫 助軟弱信徒的廣播節目，節目主持人邀請我一起參與，我 在節目中分享很多在新人事工上經歷的見證。 我接觸的人大多是在煩惱與痛苦中，或被債務壓得喘 不過氣的人，我期待這節目可以安慰一些冰冷、受傷的 心。我參與八十多次節目，並且將內容集結成書，也安慰 了不少人，得到很多讀者熱烈的迴響。 見證集出版之後，我希望能夠更貼近讀者，把它當作 個人佈道與牧養的方針，於是 Life Book 出版社編輯二部和 我決定將初信造就事工的見證集重新修訂並定名為《建立 小組長的五個原則》。雖然我曾經考慮，已經出版過的
004 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 4
2014/8/27 下午 04:07:13
書，修訂後再次出版是否恰當，但是這本書整理後更有條 理，而且這主題的書籍不多，再加上內容也都是我的親身 經歷，又燃起我重新出版的勇氣。 我懇切地希望神祝福這本書，成為救人的書、挽回人 心的書、建立門徒的書。我禱告這本書能夠幫助你在各種 「人生季節」中得到力量，靜靜地仰望大牧人耶穌，並且 忍耐著結實。雖然肉眼看不見，但是你會發現，上帝溫柔 的手正牽著你迎向歡呼的早晨。 希望你記得起初的愛，將這份愛分享給更多人。我們 需要恢復對主救恩的感激，每天改變自己，長大成人，直 到滿有基督長成的身量，並且邀請身邊的非基督徒加入改 變的行列，帶領他們歸主。記得那些在你剛認識耶穌、軟 弱不足的時候，拉你一把的人嗎？效法他們在你身上做
005
自序
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 5
2014/8/27 下午 04:07:13
的，向人分享同樣的愛。 讀過之後就會明白，這本書並不是我在書桌上寫出來 的，而是與許多人接觸後寫下的。我帶著傳福音與牧養的 負擔，不斷地思想如何領人歸主，如何牧養弟兄姊妹，記 錄下這些經驗談。雖然個人的經驗比較主觀，但同時也真 實呈現一位傳道者、牧養者的心情。 我要感謝在我任職的愛的教會中遇到的每一個人，以 及從早晨睜開眼睛，一直到闔上雙眼之前，所有發生在我 生命中的事情。愛的教會是我人生的全部，是上帝每天充 滿在我的靈裡，使我盡情燃燒福音熱情的地方；我在愛的 教會遇見了非常寶貴的屬靈父母，我要特別感謝玉漢欽牧 師夫婦對我生命的建造，在我還懵懂無知的時候，你們就 接納我、教導我，你們對我的恩情，我一輩子都忘不了 我也要感謝我的家人，在隱密處為我禱告，鼓勵我，毫 無保留地愛我，使我能夠有今天的成就。現在的我，並不 是靠著自己的努力而造就的，完全是因為上帝的恩惠，我 要將一切的榮耀和感謝都歸給在天上的父。
姜明玉
006 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 6
2014/8/27 下午 04:07:13
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 7
2014/8/27 下午 04:07:13
contents
建立小組長的 個原則
5
推薦序 02 自
序 04
第一個原則：
傳福音的智慧與態度 Chapter 1 帶著信心與權柄 12 Chapter 2 用禱告突破重圍 19 Chapter 3 勇敢指出弱點
26
Chapter 4 粉碎人的驕傲
32
Chapter 5 只給人一個方向—Jesus
37
第二個原則：
領人看見教會的愛與饒恕 Chapter 6 饒恕七十個七次 46 Chapter 7 饒恕的動力
53
Chapter 8 從饒恕認識上帝 59 Chapter 9 化解心結
65
Chapter 10 存憐憫的心
71
Chapter 11 真正的勇敢是犧牲 77
008 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 8
2014/8/27 下午 04:07:13
第三個原則：
以建造人為目標 Chapter 12 用心靈與誠實敬拜 86 Chapter 13 忍耐必結碩果 93 Chapter 14 不要使人後退跌倒 99 Chapter 15 活出美好
105
Chapter 16 正面出擊
112
第四個原則：
活出基督的樣式 Chapter 17 成為祝福的管道 122 Chapter 18 值得信賴的人 Chapter 19 剛強站立
135
Chapter 20 作光和鹽
143
129
Chapter 21 有影響力的生命 149
第五個原則：
教導並遵行神的話語 Chapter 22 經歷以馬內利的神 158 Chapter 23 耶穌寶血換來的福音 165 Chapter 24 仰望十字架上的耶穌 170 Chapter 25 復活的盼望 Chapter 26 預備自己
177 183
目錄
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 9
009
2014/8/27 下午 04:07:13
5
則
建立
小組
長
的
個
原
你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；也不 是出於行為，免得有人自誇。（以弗所書二：8-9） 唯有透過相信基督耶穌才能得著救恩，不是靠著行為，而是上帝的恩惠， 單單因為愛我們的耶穌和祂的十字架。
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 10
2014/8/27 下午 04:07:13
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 11
2014/8/27 下午 04:07:14
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 12
2014/8/27 下午 04:07:14
他，當人們在擔心、焦慮時，所呼求的上帝是一位怎樣的 神，福音的主角—耶穌，主動為世人死，以及關於天堂的 事情。我們談話快要結束的時候，我覺得時機成熟了，我問 他：「先生，你是否願意接受耶穌領受永生呢？這是神要送 給你的免費禮物。」 其實我並不期待透過一次的談話就能得到他肯定的回 答，但是這位先生始終恭謙有禮的態度，讓我內心充滿了期 待。結果，他的回答和我預期的大相逕庭，突然間，他的眼 神充滿了憤怒的血絲、嘴角抽蓄地說：「你們這些信教的真 是讓人倒胃口！我—死都不要免費的東西！經過努力得到 的東西才是真的，免費的禮物是真的嗎？你們想用免費的禮 物來誘惑人信耶穌，真是沒見識！」 他原本恭謙有禮的態度突然一百八十度轉變，讓我感到 腦子昏沉、眼前一片漆黑、頭上好像有許多星星打轉，原本 的期待變成一種說不出口的背叛感，湧入我的心裡，我驚慌 失措，快速整理自己的思緒，口中喃喃說著：「你和我都是 因為恩典，免費活在這世界上的……」然後默然地離開。就 在那時候，突然有個念頭從我腦海中一閃而過：「難道我以 後每次遇到非基督徒相同的疑問，都要啞口無言嗎？上帝 啊！怎麼辦呢？請祢幫助我吧！」 我頓時想到，如果他不要免費的，那麼我就向他收錢。
013
Chapter 1 帶著信心與權柄
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 13
2014/8/27 下午 04:07:14
一週之後，我又去找他，他一看到我，原本從容有禮的紳士 態度瞬間消失，我成了他眼中的不速之客，他說：「你又來 做什麼？我已經沒什麼好跟你說的了！」 我費了一番功夫，他終於願意再給我五分鐘的時間，我 很坦然地說：「上次你說，因為神賜的永生是免費的，你就 是死，也不要白白得到免費的東西，對吧？我認為永生是你 這輩子最重要的事情，就算要向你收錢，我也要傳福音給 你，所以我又來找你了。」然後他再次生氣地對我說：「你 現在是在跟我開玩笑嗎？為什麼別人可以白白得到，而我卻 要花錢呢？」我開始說明應該要收費的理由。 「先生！你在這個世界上的每一天都在享受上帝給你的 恩典，但是你卻說死也不要享受免費的東西。今天上帝派我 來跟你清算從你出生到現在所享受的一切，然後付上代 價。」他想要反駁，但是我不給他說話的時間，繼續接著 說：「先生！你應該有聽過『雙手空空地來，雙手空空地 走』吧！就是人們常說的：『生不帶來，死不帶去。』我們 出生時沒有付錢就擁有生命，如果你不想要免費的東西，那 麼，請你為你從出生到現在所享受的生命付錢。不曬太陽就 會得皮膚病或憂鬱症，你的皮膚看起來很好，想必也常常享 受免費、珍貴的陽光吧！既然你不想要免費的東西，那麼請 為陽光付錢。人類的身體 70%是由水組成，我們不喝水就會
014 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 14
2014/8/27 下午 04:07:15
死亡，如果不想要免費的東西，請你付上水的錢。還有，你 應該看過在醫院戴氧氣罩的人吧？氧氣所費不貲，但是你二 十四小時從沒有停止呼吸，也請你付上氧氣的錢吧！」 說完之後，我伸手向他要錢，他還回嘴說：「誰不是免 費享受這一切呢？」 「沒錯！我們每個人都沒有付上任何代價，免費地享受 很多東西，仔細想想，我們根本沒辦法計算這些最珍貴東西 的價值，而我們卻免費地享受著，因為永生和天國也同樣是 很貴重的東西，所以上帝當作禮物免費送給我們。」
Chapter 1 帶著信心與權柄
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 15
015
2014/8/27 下午 04:07:15
這時，他啞口無言，我心想這是上帝給我的好機會，我 接著說：「雖然你說過，死也不想要免費的東西，但是現 在，你承認上帝給你的生命是免費的嗎？生命的價值無法計 算也無法測量，而且現在上帝就要免費送給你這個沒有辦法 用錢買到的寶貴生命，你願意接受嗎？」 他安靜下來，眼眶泛紅，說：「啊！原來是這樣！我以 前都不知道這些事，現在，我願意接受上帝送我的免費禮 物。」當天，他接受耶穌進入他的生命。
姜明玉的
coaching coaching
「你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃 是神所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。」（以弗 所書二：8-9）
人性的其中一個弱點就是喜歡邀功，做了一件好事就想 展現自己，希望別人知道，這就是人的本性；如果別人不知 道，就會不斷地稱讚自己。上帝深知道人類的本性，不想讓 人類在救恩上自誇，因此放了安全裝置，一開始就計畫把永 生當作免費的禮物賜給我們。我們一起來從神的話語瞭解上 帝的救恩計畫。
016 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 16
2014/8/27 下午 04:07:15
1救恩和信心都是上帝所賜的禮物。以弗所書二章八至九 節清楚說到救恩和信心不是出於人。請仔細看，相信和救恩 的先決條件是上帝的「恩惠」，先有上帝的恩惠，我們才能 得到這個禮物，這是上帝的心意。 2沒辦法靠人的努力或善行得到救恩。救恩不是遵守道德 而獲得的，不是因為長得好看，或是天資聰穎就能夠得到， 也不是因為常常去教會所得的獎賞，更不是因為奉獻越多越 容易取得，不是因為很有能力，更不是因為賙濟很多窮人； 我們得到救恩，完全是因為上帝無條件地送給我們。 3人在救恩上無法自誇。人類是因上帝的恩惠得到救恩， 因此我們無法自誇，只能以感謝的心享受上帝贈與的禮物。 這樣說來，如果有人覺得接受救恩之後可以隨己意而活，那 麼他的想法非常膚淺，也不瞭解救恩真正的意義。如果心中 感謝天父的心意，明白上帝的救恩是為拯救我們死亡的靈 魂，將我們從罪中釋放出來，更成為神的兒女，就會自願選 擇過良善的生活。如此，我們行善的目的，不是為了要得著 救恩，而是因為感謝上帝。動機很重要，一定要徹底瞭解才 行。
017
Chapter 1 帶著信心與權柄
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 17
2014/8/27 下午 04:07:15
救恩不是出於行為，而是因信稱義，唯有透過相信耶穌 才能得著救贖。對我們來說，救恩是上帝所賜的禮物，真的 能夠誇口的是耶穌和祂的十字架。
Quiet Time 1 你曾經或現在仍認為行善是為了得著獎賞和永生嗎？ 2 你相信你已經擁有上帝賜的免費禮物—救恩了嗎？ 3 得到免費的救恩之後，你想要如何過之後的人生？
018 建立小組長的 5 個原則
道聲出版-25K-建立小組長的五個原則(P1-192)-4校_斯雯.indd 18
2014/8/27 下午 04:07:15