Peißnitzbote 02/2011

Mai - Juni

Ausgabe 2-2011

Neues von der Insel & alle Termine

Kultursommertage 2011

Musik, Puppen und Theater

Ę Peißnitzhaus 19.06. 15 Uhr Bunter Inselumzug Č Planetarium & Ę Peißnitzhaus 14./15.06. ab 9 Uhr Abenteuertage „Der Schatz der Slawenburg“ Ě Peißnitzexpress 12.06. 10-18 Uhr Express-Geburtstagsfeier

Frühlingsgefühle am Peißnitzhaus; Foto: Roland Gebert

Wir eilen für Ihre Zeilen!

Versenden Sie Ihre Briefe preiswert und zuverlässig mit der Professioneller Briefservice zum kleinen Preis!

Alle Infos unter:: www.mzz-briefdienst.de ienst.de Service-Hotline: 0800 - 124 0000 (kostenlos) 2

Peißnitzbote Mai - Juni 2011

EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser!

Alles neu macht der Frühling … Und auch das Peißnitz-Schlösschen ist aus dem Dornröschen- und Winterschlaf erwacht.

Mit diesem Heft möchten wir Sie wieder über die Termine und die wichtigsten Neuigkeiten von der Peißnitz informieren.

Die erfreuliche Nachricht zuerst: Unsere Bau- und Spendenaktion „Ein neues Dach fürs Peißnitzhaus“ wird von der Volksbank Halle in diesem Jahr mit einer Spende von 16.000 Euro unterstützt. Damit füllt sich unser Spendentopf um ein weiteres großes Stück. Dafür sagen wir allen Spendern und Unterstützern Danke!

Im Rahmen umfangreicher Gutachten von Bauingenieuren zur Bausubstanz des Peißnitzhaus kamen allerdings einige Überraschungen zu Tage. Es müssen leider mehr tragende Teile des Daches erneuert werden, sodass die Dachsanierung komplexer werden wird als ursprünglich vorgesehen war. Aus diesem Grund erarbeiten unsere Bauplaner gerade Teilabschnitte zur Neudeckung des Daches. Wir werden Sie über den Stand der Dinge auf unserer Webseite und in der Presse informieren.

Inhalt • Kultursommertage 2011 ........ S. 4/5 • Termine..................................... S. 6/7 • Kontakte/Adressen................... S. 8 • Mitmachen & Unterstützen...... S. 9 • Angebote für Kindergruppen... S. 10 • Impressum................................ S. 11 Peißnitzbote kostenlos im Abo? 0345/239466 oder mail@peissnitzhaus.de

Fachgeschäft und Werkstatt Burgstraße 4 06114 Halle / Saale Tel. 0345 5676956 Fax 0345 5676937 e-Mail info@cst-datentechnik.de www.cst-datentechnik.de Ein Unternehmen der CST Datentechnik GmbH Rainstraße 13, 06114 Halle / Saale

Im Juni bekommen wir bei unserem ersten internationalen Baucamp Unterstützung von 10 engagierten jungen Erwachsenen aus aller Welt.

Einen erlebnisreichen Frühling und ein Wiedersehen auf der Insel wünscht

Roland Gebert Vorstandsvorsitzender

Neues aus dem Gartenlokal: Wir haben, bei schönem Wetter, täglich ab 13 Uhr geöffnet. Ab Juni bis 22 Uhr. Neue www.peissnitzhaus.de

3

SAISON SAISON 2011 2011 Kultursommertage von Mai bis September Traditionell starten die Kultursommertage am 1. Mai 2011 mit der Band „Blue Bossa“. In diesem Jahr gibt es viel Bewährtes und manches Neues. Leider findet dieses Jahr kein interkulturellen Sommerfest statt, da die Organisatoren es nicht mehr stemmen können.

Dafür haben wir am 19. Juni ab 15 Uhr erstmals den „Bunten Inselumzug“ im Programm. Ein MitmachUmzug mit vier Stationen: Trommeln, Zirkus, Tanzen und Singen. Zum Abschluss gibt es ein Picknick mit Musik auf der Wiese neben dem Planetarium. Im Juli haben wir das freie Theater Varomodi mit „Räuber Hotzenplotz“ zu Gast hinterm Haus auf unserer neuen „Waldbühne“. Am 11. September werden wir wieder das Haus zum Tag des offenen Denkmals öffnen. Eine Woche später beteiligen wir uns nicht nur am Freiwilligenaktionstag, sondern sind auch Ort für die große Abschlussparty. Im Juli und August wird es Samstag wieder die Sommernächte geben, mit Tanz, Theater und Musik.

Und auch die Planung eines neuen Peißnitzhausfestivals im August schreitet voran.

Alle Veranstaltungen finden Sie in der Terminübersicht (Heftmitte) und auf unserer Internetseite (www.peissnitzhaus.de).

Puppentheater Natürlich werden ab dem 6. Mai jeden Samstag um 16 Uhr wieder die Puppen unter den Kolonnaden regieren. Dazu sind wir gerade kräftig bemüht, die Schäden des Hochwassers zu beseitigen. Mit Unterstützung der Firma „Klöpferholz“ wird gerade ein Teil des Fußboden erneuert.

Familienfeste und -rätsel Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Familienfeste. Hinzu kommen erstmals die Familienrätsel. Hier kann die ganze Familie an einem Sonntag Nachmittag einem Rätselpfad beschreiten und bei richtiger Lösung einen kleinen Preis gewinnen. Es wird 2011 vier verschiedene Rätselpfade geben. Start ist immer das Gartenlokal am Peißnitzhaus. Nach einer kurzen Einführung kann jeder die Rätselkarte erwerben und loslegen. Zum Abschluss gibt es auf der Bühne die Auflösung und die Preisvergabe. Das erstes Familienrätsel (ein Märchenquiz) findet am 22. Mai statt.

4

Peißnitzbote Mai - Juni 2011

Neuer Wind im Gartenlokal Seit Beginn des Jahres steht die Gastronomie unseres Vereins unter neuer Leitung. Frau Tsiknakos hat schon viele Neuerungen eingeführt. Unterstützt wird Sie durch „Yoni“ einen kleinen schwarzen weiblichen Mops, welcher tierlieb, kinderlieb, wasserscheu, verschmust, anhänglich, und total verfressen ist. Bitte nicht füttern!

Mehr Bio und Hausgemachtes Schon jetzt bieten wir bei den herzhaften Speisen fast nur noch Hausgemachtes. Zukünftig kann der frisch gemachte Kartoffelsalat somit auch einmal alle sein. Unsere fair gehandelten Kaffeebohnen sind Bio und werden bei Steudte in Leipzig geröstet.

Auch bei Eis und Fleisch soll es zukünftig Bio-Angebote geben. Treu bleiben wir unseren vielen Speisen für Vegetarier und Allergiker wie Tofuwiener, Sojaeis etc.. Neu ist das Bier aus der Museumsbrauerei Wippra (www.wippraer-bier.de). Immer zu empfehlen: unsere selbst gemachte Holunderblütten-Schorle aus Blüten der Peißnitz.

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

PS: Interesse an Kindergeburtstagen und Familienfeiern auf Halles grüner Erlebnisinsel?

Einfach anrufen: 0345-2394666. Mehr Infos dazu auch im Internet.

Die Energie für (H)alle

www.evh.de

Kundencenter: 0800 581 33 33

www.peissnitzhaus.de

www.halplus.de

5

TERMINE Mai

Sonntag 01.05.2011 10:30 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6 J.) 14:30 Uhr Č Eine Reise über den Frühlingshimmel* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Č Himmlische Sicheln* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Ę Konzert: Blue Bossa - Latin-Music, Samba, Bossa Nova, Blues und Soul.

16:00 Uhr Ę Konzert: Michael Raeder - englischsprachiger Liedermacher (www.myspace.com/michaelraeder)

ater: Die sieben Geißlein* (ab 3) www.figurentheateranna-sophia.de/ Sonntag 22.05.2011 10:30 Uhr Č Planetenolympiade* (ab 5 J.) 14:30 Uhr Č Die wunderbare Welt der Sterne* (ab 5 J.) 16:00 Uhr Č Monde im Sonnensystem* (ab 12 J.)

Samstag 14.05.2011 16:00 Uhr Ę Puppentheater: Das tapfere Schneiderlein* (ab 5)

Freitag 06.05.2011 17:00 Uhr Č ASTROlinoSternguckerzeit für Alle (ab 5 J.) Samstag 07.05.2011 10-16 Uhr Ę Arbeitseinsatz: Wir schaffen Baufreiheit im Gewölbe. Jede Hilfe ist willkommen. Für alle Helfer gibt es eine Dankeschöntafel.

Sonntag 15.05.2011 10-18 Uhr Ę Radtour zum Petersberg* (www.hartje.name) 10:30 Uhr Č Abenteuer Astronomie* (ab 10 J.) 14-18 Uhr Ę Familienfest: Eine Reise in die Mongolei - Märchen in der Jurte, Speisen, Informationen und Steckenpferdrennen

Samstag 28.05.2011 10:30 Uhr Č Dies und das vom Mond* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Ę Puppentheater: Das Taschentuch der Prinzessin* (ab 3) www.friedhart-faltin.de

16:00 Uhr Ę Puppentheater: Kasper räumt auf* (ab 4) www.jacob-simon.de Sonntag 08.05.2011 10:30 Uhr Č S t e r n e n z e i t für Groß und Klein* (ab 6 J.) 14:30 Uhr Č Dies und das vom Mond* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Č Abenteuer Astronomie* (ab 10 J.)

6

16:00 Uhr Ę Konzert: Juri Butt spielt russische Lieder auf dem Akkordeon.

16:00 Uhr Ę Familienquiz: das Märchenrätsel* - Ein Rätselpfad für die ganze Familie. Mit Preisverleihung.

14:30 Uhr Č Der Mond beim Schneider* (ab 4 J.) 16:00 Uhr Č Ferne Welten* (ab 8 J.) Samstag 21.05.2011 16:00 Uhr Ę Puppenthe-

Peißnitzbote Mai - Juni 2011

Sonntag 29.05.2011 10:30 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6 J.) 11-18 Uhr Der Peißnitzhaus-Verein zu Gast beim Paulusviertelfest 11-18 Uhr Ę Radtour in die Dölauer Heide* (www.hartje.name)

14:30 Uhr Č Das Licht kosmischer Ringe* (ab 8 J.) 16:00 Uhr Č Entdecke den Sternhimmel mit Uli und Dirk* (ab 6 J.)

Juni

Freitag 03.06.2011 17:00 Uhr Č ASTROlinoSternguckerzeit für Alle (ab 5 J.) Samstag 04.06.2011 10-16 Uhr Ę Arbeitseinsatz: Wir bereiten den Abriss der Zwischendecken vor.

16:00 Uhr Ę Puppentheater: Kasper Teufel Pfannekuchen* (ab 4)

Sonntag 05.06.2011 10:30 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6 J.) 14:30 Uhr Č Der Königssohn und die Mondprinzessin* (ab 6 J.) 16:00 Uhr Č Eine unterhaltsame Reise durch die Nacht ...* (ab 6 J.) 16:00 Uhr Ę Konzert: Akkordeon-Duo Kerstin & Wolfgang spielen Musette, Tango und Folk.

Samstag 11.06.2011 16:00 Uhr Ę Puppentheater: Hänsel und Gretel (Premiere)* (ab 3) www.figurentheater-anna-sophia. de/ Sonntag 12.06.2011 10-18 Uhr Ě Der Peißnitzexpress feiert Geburtstag 10:30 Uhr Č Abenteuer Astronomie* (ab 10 J.) 14:30 Uhr Č Dies und das vom Mond* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Č Warum eigentlich Raumfahrt?* (ab 12 J.) 16:00 Uhr Ę Familienquiz: das Umwelträtsel* Montag 13.06.2011 16:00 Uhr Ę Freiluft-Gottesdienst mit dem Pfarrer der Marktkirchengemeinde, Herrn Harald Bartl. Die Kollekte dient für das neue Dach.

17:00 Uhr Ę Konzert: Elija Schwarz - Yiddish Akkordeon Dienstag 14.06.2011 09-14 Uhr Ę Der Schatz der Slawenburg*: Die ganze Peißnitz wird zur Schatzund Abenteuerinsel! (ab 6) Bitte vorher anmelden.

Mittwoch 15.06.2011 09-14 Uhr Ę Der Schatz der Slawenburg*: Die ganze Peißnitz wird zur Schatzund Abenteuerinsel! (ab 6) Bitte vorher anmelden.

Freitag 17.06.2011 09-13 Uhr Ę Zweifelder-

ball-Wettbewerb für Horte der Stadt Halle Samstag 18.06.2011 16:00 Uhr Ę Puppentheater: Die Bremer Stadtmusikanten* (ab 4) Sonntag 19.06.2011 10:30 Uhr Č Der Königssohn und die Mondprinzessin* (ab 6 J.) 14:30 Uhr Č Der Himmel durch mein Fernrohr* (ab 6 J.) 15:00 Uhr Ę 1. Bunter Inselumzug mit Trommeln, Tanz, Zirkus und Gesang.

Zum Abschluss Picknick mit

Chor.

16:00 Uhr Č Raumfahrt, auf dem Weg ins All* (ab 12 J.) 17:00 Uhr Ę Tanz: Salsa Samstag 25.06.2011 16:00 Uhr Ę Puppentheater: Die hüpfende Prinzessin* (ab 4) Sonntag 26.06.2011 10:30 Uhr Č Der Königssohn und die Mondprinzessin* (ab 6 J.) 14:30 Uhr Č Entdecke den Sternhimmel mit Uli und Dirk* (ab 6 J.) 16:00 Uhr Č Das Licht kosmischer Ringe* (ab 8 J.) 16:00 Uhr Ę Duo kleine Konditorei spielt fröhliche Melodien aus aller Welt Ę Peißnitzhaus Č Planetarium Ě Peißnitzexpress * kostenpflichtig Änderungen vorbehalten

www.peissnitzhaus.de

7

KONTAKTE Peißnitzhaus Gartenlokal am Peißnitzhaus: Peißnitzinsel 4; 0345-13 50 191 Büro: Burgstr 38; 0345-239 46 66

Planetarium geöffnet: Mo & Di 9-16 Uhr, Mi/Do 9-12 Uhr, Sa bei Veranstaltungen & So 14-17 Uhr Tel.: 0345-806 03 17 www.planetarium-halle.info

Peißnitzexpress Mi 10-13 und 15:30-17:30 Uhr, Do/Fr 15:30-17:30 Uhr, Sa/So Feiert. 10-12 & 13-18 Uhr Tel.: 0345-581 65 61

Bootsverleih Halle An der Ziegelwiese/Brücke der Freundschaft Tel.: 0345-20 36 90 87, 0162-807 80 10 www.bootsverleih-halle.de

Bootshaus Nr. 5 Eissporthalle Baschkirischer Spielplatz Verkehrsgarten Spielplatz/Kletterwald Spielplatz für Kleine Indoorspielplatz Gimritzer Damm 1 neben Eissporthalle Mo-Fr 14-19 Uhr, Sa/So & Ferien 10-19 Uhr Tel.: 0345-203 61 30 www.halle-bwg.de

Objekt 5 Gut Gimritz Fontäne

8

Peißnitzbote Mai - Juni 2011

Mitmachen & Unterstützen Unsere neue Seite für Mitmacher und Unterstützer

Mitmacher der Stunde Rainer Hartig

Herr Hartig wurde 1951 im Peißnitzhaus geboren und hat seine ersten Lebensjahre als Sohn des Hausmeisters im Haus gelebt. Seit letztem Jahr ist er an die Stätte seiner Kindheit zur ü ckg e ke hr t und unterstützt uns in der Werkstatt und bei Arbeitseinsätzen.

Machen auch Sie mit! Nächste Arbeitseinsätze: 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, jeweils ab 10 Uhr

Steckbrief: Vorarbeiter gesucht Wir suchen einen Baubetreuer mit Organisationstalent und Zeit, um unseren „Hausbau“ vor Ort zu betreuen. Er sollte an Wochentagen Zeit und keine Angst vor Herausforderungen haben. Unterstützt wird er dabei von Fachleuten und vielen engagierten Helfern. Wir bieten den wohl schönsten Arbeitsplatz der Stadt, viele dankbare Familien und die Chance, die Sanierung des Inselschlösschens mit voranzutreiben. Aufwendungen können beglichen werden.

Kompetenz, Unabhängigkeit, Nähe – diese Werte machen uns zu Ihrem zuverlässigen Partner für alles, was mit Ihrem Geld zu tun hat.

Mehr als 16 Millionen Deutsche haben sich entschieden, Mitglied Ihrer Volksbank Raiffeisenbank zu werden. Allein 23.000 bei der Volksbank Halle (Saale) eG. Die Vorteile sind offensichtlich: Als Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Anteilseigner Ihrer Bank.

Als solche bestimmen Sie mit und profitieren vom Erfolg.

Jetzt en berat ! n lasse

Interesse? 0345-2394666 oder mail@peissnitzhaus.de

Ein neues Dach für das Peißnitzhaus Aktuell sind 19.888 Euro im Spendentopf. Hinzu kommen am Ende des Jahres 16.000 € von der Volksbank Halle. www.peissnitzhaus.de

9

Für Kin dergru p Kitas, Schule pen: n te und , Famili Horen

ANGEBOTE

Aktuelle Angebote für Kindergeburtstage, Ferienspiele, Projekt- und Wandertage u.a.

Für Buchung und Nachfragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Veranstalter (siehe auch die Karte auf Seite 8). Sie können die Angebote miteinander kombinieren. Gerne hilft der Peißnitzhaus e.V. Ihnen beim Planen eines „Peißnitztages“.

Gemüseolympiade für Grundschüler

Besonders als Projekttag geeignet

Ein kleines Puppenspiel rund um das Gemüse eröffnet die Gemüseolympiade. In erster Linie soll bei den Kindern Spaß am Kochen geweckt werden, um darüber eine erste Sensibilisierung für gesunde Ernährung zu erreichen. Die Kinder lernen einfache Fähigkeiten zur Verarbeitung von Lebensmitteln, welche sie mit den ausprobierten Rezepten auch zu Hause anwenden können. Ein Gemüsequiz kann später in der Schule ausgefüllt werden.

Peißnitzhaus e.V. : 0345-6141777, Kitas, Grundschulen, Horte, 3 Stunden, 5,00 € (inkl.

Gemüsesuppe)

Der Schatz der Slawenburg (14./15. Juni 2011)

Ein Abenteuertag auf der Peißnitzinsel In den Pfingstferien wird die Peißnitz zur Schatz- und Abenteuerinsel. Ihr müsst fünf Abenteuer bestehen um den Schatz zu finden und an der Tafel der Helden platz zu nehmen: ein galaktisches Abenteuer, ein olympisches Abenteuer, ein märchenhaftes Abenteuer, ein rätselhaftes Abenteuer und das Abenteuer im Zauberwald. Für Hort- und Feriengruppen (1.-4. Klasse). Los geht es alle 30 Minuten zwischen 9 und 11.30 Uhr. Startpunkt ist das Planetarium. Die Abenteuerzeit beträgt 180 Minuten (inkl. Essen). Kostenpunkt 5 Euro (mit Mittagessen).

Informationen und Anmeldung unter 0345-2394666, mail@peissnitzhaus.de. Pro Tag können 150 Helden auf die Insel.

Erstes Sportfest auf der Peißnitz Wir laden die Hortgruppen aus Halle zum Zweifelderball auf der Peißnitz ein. Dem Sieger winkt der Inselpokal. Alle Teilnehmer bekommen eine Urkunde. Gespielt wird in zwei Gewinnsätzen. Mannschaftsstärke: Elf. Mädchen und Jungen zusammen in einer Mannschaft.

Freitag 17.06.2011, 09-13 Uhr, 3. und 4. Klasse, kein Startgeld, Mittagessen: 2,40 Euro Anmeldung Peißnitzhaus e.V.: 0345-2394666, mail@peissnitzhaus.de

10

Peißnitzbote Mai - Juni 2011

IMPRESSUM Weitere Angebote Kindergeburtstage

• Gemüseolympia, Apfelfest, Geschicklichkeits-Parcours (ab 4 Jahre) Indianerfest, Wiesenfest (ab 5 Jahre) • Im Reich der Baumriesen und Wurzelzwerge (5-7 Jahre) Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

• Schnitzeljagt,

Märchen&Gesundheit

(nur mit Anmeldung, kostenpflichtig)

• Märchenreise zum goldenen Apfel.

Spiele rund um den Apfel (ab 4 Jahre) Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-6141777

Natur&Umwelt

• Waldschultage:Lernen wie vor 80 Jahren (ab 5 Jahre)

• Naturführungen und Umwelttage

(5-11 Jahre) Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

Bewegung&Spiel

• Verkehrsübungen und Geschicklichkeitstraining im Verkehrsgarten (5-9 Jahre) • Verkehrserziehung für die 2. und 4.

Klasse Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666 Fahrt mit dem Peißnitzexpress.

Kontakt: HAVAG, 0345-5815661

Peißnitzhaus e.V. Burgstraße 38 06114 Halle/Saale Tel: 0345-2394666 Fax: 0345-2394661

mail@peissnitzhaus.de www.peissnitzhaus.de Vereinsregister: VR22129 beim Amtsgericht Stendal Steuernummer: 111-142-05372 Spendenkonten: Volksbank Halle, Konto-Nr.: 2725517, BLZ: 80093784 Sparkasse Halle, Konto: 381314081, BLZ: 80053762 V.i.S.d.P.: Ulrich Möbius An dieser Ausgabe waren beteiligt: Thomas Ficker (Satz, Fotos und Titel), Roland Gebert, Gudrun Hartmann, Monika Erfurt, Claudia Klinkert u.a.

Auflage: 15.000 Verteilung: MZZ Halle, HAVAG

Planetarium

• Das Planetarium für Kindergartenkinder (4-6 Jahre)

• Das Planetarium für Schulkinder (6-18 Jahre)

• Wochenendveranstaltungen im Planetarium (5-99 Jahre) Kontakt: Planetarium, 0345-8060317

www.peissnitzhaus.de

11