Cuadernos de Seguridad - 244 by Peldaño

244

www.cuadernosdeseguridad.es

Núm. 244 ● ABRIL 2010 ● 10 euros

CUADERNOS DE SEGURIDAD / ABRIL 2010

SEGURIDAD EN INSTALACIONES CRÍTICAS

SICUR 2010,

prueba superada

Editorial La decimoséptima edición de SICUR cumplió expectativas

El sector demuestra vitalidad y dinamismo SICUR cerró sus puertas y lo hizo con satisfacción, cumpliendo las expectativas de la mayoría de los profesionales (fabricantes, distribuidores, asociaciones y usuarios) y confirmando el dinamismo y la vitalidad de un sector que, aunque no debería entender de crisis, también ha sufrido en los últimos meses los efectos derivados de la coyuntura económica actual. La decimoséptima edición del Salón Internacional de la Seguridad se inauguraba, no obstante, con ciertos temores sobre el volumen y la representatividad de la oferta, debido a la ausencia de algunas empresas tradicionalmente asiduas en este certamen bienal. Pero las dudas se despejaron rápidamente: los cuatro pabellones del recinto ferial de IFEMA acogieron a más de 600 expositores directos (con 1.449 empresas participantes) que presentaron las últimas novedades en productos, servicios y equipos de seguridad contra incendios, seguridad laboral y Security. Una oferta variada y compleja –de la que se recoge una amplia muestra en páginas interiores– que constata la apuesta de la industria por soluciones innovadoras, basadas en la tecnología y la integración. Y no podía ser de otra forma porque, como apuntábamos al principio, el de las Seguridades es un sector que no debería verse afectado por los vaivenes económicos, puesto que las amenazas y los riesgos no menguan en función de los balances más o menos boyantes de las empresas. Más bien al contrario, es en momentos de incertidumbre e inestabilidad cuando nos volvemos más vulnerables y cuando se debería reforzar la inversión en protección y sistemas que garanticen nuestra seguridad. SICUR acogió también, como complemento a la exposición comercial, un apretado programa de actividades que, bajo el formato de Foro combinó, por primera vez, ponencias informativas sobre la actualidad sectorial y mesas redondas, con la presentación de casos de éxito en instalaciones emblemáticas a cargo de diferentes empresas. Un programa abierto y participativo en cuya organización se implicaron las Asociaciones Sectoriales, grandes y pequeñas empresas, así como las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, y otras entidades privadas especializadas en intervenciones de emergencia (en este número se publica una crónica de las jornadas y presentaciones más relevantes). Esta edición de SICUR –por la que han pasado más de 38.000 visitantes profesionales–, ha subrayado además su carácter internacional, con la presencia de 136 empresas extranjeras y más de 2.800 visitantes procedentes de 70 países, tanto de Europa, como de Latinoamérica, lo que la confirma como una de las ferias de seguridad más importantes del mundo. Siempre se ha dicho que es en tiempos de crisis cuando más se agudiza el ingenio y salen a relucir iniciativas, propuestas y grandes estrategias para afrontar los retos con resolución y mirar al futuro con esperanza. En números anteriores ya apuntábamos que, pese a la inestabilidad de los mercados financieros, se vislumbraban indicios de recuperación, y SICUR ha sido un reflejo de esa voluntad de superación y de un optimismo aún incipiente que confirma que el sector está vivo y dispuesto a seguir avanzando con decisión. Tanto en lo que respecta a los profesionales de la industria como al colectivo de usuarios. Ójala que todos esos esfuerzos se vean compensados cuanto antes. A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Sumario 3 www.cuadernosdeseguridad.es

Editorial

El sector demuestra vitalidad y dinamismo.

Director de publicaciones: Antonio Rojas. Redactora jefe de Seguridad: Gemma G. Juanes. Redacción: Ana Isabel Llopis, Arantza García, Marta Santamarina, Juan de Dios del Castillo, Juan Daniel Núñez. Publicidad: publi-seguridad@epeldano.com

En Portada

Iván Rubio Sánchez, Guillermo D. Riera y Jema Ciudad. Producción y Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, María Barrena, Débora Martín. Suscripciones: Patricia Barneto y Laura López.

SICUR 2010

Horario: de 9,00 a 14,00 y de 15,00 a 18,00 horas) Viernes: de 8,00 a 15,00 (suscripciones@epeldano.com) Redacción, administración y publicidad Avda. Manzanares, 196 - 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57 Correo-e: cuadernosdeseguridad@epeldano.com Fotomecánica: MARGEN, S. L. Impresión: GRAYMO, S. A. Printed in Spain Depósito Legal: M-703-1988 ISNN:1698-4269 Precio: 10 €. Precio suscripción (un año, 11 núms.) 93 €, (dos años, 22 núms.) 165 € (España).

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID www.epeldano.com

Director General: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora adj. de Publicaciones: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Marketing: Francisco J. Leiva. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinación Técnica: José Antonio Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Responsable área Informática: Raúl Alonso.

La responsabilidad de los artículos y reportajes publicados recae, exclusivamente, sobre sus autores. De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de EDICIONES PELDAÑO, S.A., quien advierte que la infracción será perseguida conforme a los artículos 270 y 271 del Código Penal.

Sicur 2010, se ha convertido del 2 al 5 de marzo, en punto de encuentro de los profesionales de la seguridad. Y es que, la feria –pese a la situación actual por la que atraviesa España– ha sido cita imprescindible de la oferta y la demanda –han acudido más de 38.000 profesionales–, así como único escaparate de productos, servicios y sistemas con las más avanzadas tecnologías. Sicur se ha articulado en torno a tres áreas en representación de los tres grandes sectores de la feria: Sicur Prolabor, la marca que comprende a la oferta en Prevención de Riesgos Laborales; Seguridad contra Incendios y Security, seguridad contra intrusión, robo y agresión. Como novedad, en este último segmento, Sicur tuvo como objetivo dar otro paso adelante en el desarrollo de la Security, al favorecer el encuentro de la seguridad pública y privada dentro de la feria. De forma paralela a la exposición comercial se desarrolló un amplio programa de Jornadas Técnicas que adquieren identidad y se unifican bajo la marca ForoSicur, y que se articularon en dos ejes principales: una plataforma dedicada a la exposición de Instalaciones Emblemáticas/Casos Resueltos; y un programa de conferencias en el que, por primera vez, se invitó a las empresas a involucrarse en el desarrollo de sus contenidos, etcétera — Crónica Sicur 2010. — Mesa Redonda organizada por Tecnifuego-Aespi: Inspección y Control. — Jornada AES: «Directiva Europea, Ley Ómnibus e Industria Seguridad Electrónica». — Día del Fuego, organizado por Tecnifuego-Aespi.

EDICIONES PELDAÑO, S. A., TAMBIÉN EDITA: Panorama Camping (profesional), Mab Hostelero, Hh Equipamiento Sociosanitario, TecnoHotel, Anuario Mab Oro, www.puntoseguridad.com Miembro de la European Press Network, División Prevención, Incendios y División Seguridad.

Asociación de Prensa Profesional

4 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

+44

Sumario — AES: Día de la Seguridad Física y Vigilancia Eléctronica. — Encuentro Bienal «Amigos NFPA y Cepreven».

— Mantenimiento de extintores portátiles contra incendios, por Miguel Ron.

— — — — — —

Entrevista:

Ruedas de Prensa y Presentaciones: Bosch, tecnologías pioneras. CDAF, objetivos para 2010. Siemens: apuesta innovadora. Scati Labs: mejoras tecnológicas. Novedades: Security, Incendios y Laboral.

— Pablo Guaglianone, director de Cuenta de Telefónica para Motorola Home.

Monográfico

Entrevistas: — Nicolás Pericacho. Responsable de la Unidad de Prevención y Medio Ambiente de Enagás. — Fernando Sánchez Gómez. Director del Centro Nacionalo de Protección de Infraestructuras Críticas (CNPIC). — Gestión de recursos y actividades de seguridad, por David Castro. — Nuevos sistemas de detección de intrusión en espacios abiertos, por Francisco Segura Domínguez. — Protección de infraestructuras críticas, por Eduardo Massó Navarro. — Tecnología de videoseguridad para minas, por Miguel Ballabriga. — El papel de la seguridad física en la protección de la información, por Ricardo López Torres.

Seguridad

Artículos: — Origen y evolución de la detección de incendios, por Carlos García.

Líder

en la creacíon de videos

Megapíxel

A BRIL -2010 +44 (14) 4085 8054 • ArecontVision.com Fabricado en los Estados Unidos

CS estuvo allí

— I Encuentro Internacional CIIP. — Movirobotics presenta sus soluciones robóticas.

Un momento del encuentro CIIP.

102

Estudios y análisis

— La importancia del clima laboral en la empresa, por el Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad de la UCM.

Innovaciones de vanguardia Rendimiento superior La mayor variedad de cámaras Megapixel

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Próximo número Mayo 2010 - Nº 245 En portada Sistemas de control de accesos Los sistemas de control de accesos son ya un elemento fundamental de un sistema de seguridad en general, ya que tienen como función primordial permitir o cancelar el paso a un espacio protegido con determinados riesgos. Cierto es que hoy en día asistimos a un constante y rápido crecimiento de estos sistemas de control de accesos —ya no nos hace falta acudir al cine para ver lo que nos deparará el futuro—, y de una manera más espectacular de aquellos que conocemos como de lectura biométrica. Sí, hablamos de sistemas de verificación biométrica para el control de accesos y horarios basados en el reconocimiento de la geometría de las venas de las manos, reconocimiento de caras, iris del ojo,...en fin, lo que sí es preciso destacar es que cada día son más los usuarios que se plantean seleccionar un adecuado sistema de control de accesos que cubra sus necesidades. En efecto, desde hace unos años hemos visto cómo los sistemas de control de accesos han ido adquiriendo una mayor importancia. Y es que, en sus inicios, este tipo de sistemas sólo estaba al alcance de unos pocos. Además, el control de accesos se asociaba a complejos sistemas de seguridad que estaban gestionados por sistemas informáticos un tanto complejos. Hoy en día, ya las empresas hacen uso habitualmente de este tipo de sistemas; además, algo ya común es unificar en un mismo fichaje una herramienta que sirva para hacer el control horario y para disponer de información de quién está en la instalación y en dónde.

Seguridad en centros logísticos y de distribución Un centro de logística y distribución es una infraestructura donde se almacenan productos y se embarcan órdenes de salida para su distribución al comercio minorista o mayorista. Normalmente están constituidos por uno o más almacenes, en los cuales ocasionalmente se cuenta con sistemas de refrigeración o aire acondicionado, áreas para organizar la mercancía y compuertas, rampas u otras infraestructuras para cargar los vehículos. Las compañías suelen definir la localización de sus centros de distribución en función del área o la región en la que éste tendrá cobertura, incluyendo los recursos naturales, las características de la población, servicios de transporte, consumidores, fuentes de energía, entre otras. Así mismo ésta debe tener en cuenta además las rutas desde y hacia las plantas de producción, y a carreteras principales, o a la ubicación de puertos marítimos, fluviales, aéreos, estaciones de carga y zonas francas. Estos centros, de tal envergadura, necesitan diseños específicos y personalizados en cuanto a seguridad se refiere: en el área de seguridad y protección contra incendios y contra actos antisociales. Como en cada número de nuestra revista CUADERNOS DE SEGURIDAD incluiremos las secciones fijas habituales: • «Seguridad». • «Cuadernos de Seguridad estuvo allí». • «Actualidad». • Etcétera.

6 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

Empresas

ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIÓN EMPRESA ADT Álvarez Beltrán Arecont Argusa Automatic Systems Axis Base Protection Bfi Optilas Bosch Security Systems Brickcom Casmar CCTV IP Forum CDAF Cepreven Chillida Circontrol Cotelsa Curtidos Galaicos Dallmeier Dorlet Eulen Seguridad Euroma Telecom FF Videosistemas Geutebrück Fal Seguridad Arfe HID Honeywell Security Systems Icnita IDSegur Indra Kimaldi Mitsubishi Mobotix MoviRobotics Niscayah Notifier Óptimus Pelco Phercab Saborit Sallén Samsung Scati Labs Securemedia Setelsa Siemens Sintec Seguridad Spraying Systems Sony Tabiques Inteligentes Target Tecosa Tecnosicurezza Telefónica Ingeniería de Seguridad Tesa Vaelsys Victaulic Videotec Visual Tools

A BRIL -2010

PAG. 34,37 44 5 43 44 28 50 15 22,26, 46 9 28,46 99 22,48 89 40 90 27 50 84 79 2ª Cub 30 40,45 50 42 21 13 42 40 78 30 3ª Cub 36 32,1 47,87 48 38 34 42 26 36 32 24,36 94 26 24,38 76 48 32 34 49 4ª Cub, 23 44 81,82 30 28 46 33 38

TELEFÓNO 902444440 934864740 44(14)40858054 934247545 916590766 918034643 943316990 914531160 902121497 88635982022 902202206 390393305841 917984335 914457566 902201500 937362940 915662200 982416055 915902287 945298790 902355366 915711304 902998440 941380800 948562431 44(0)1440714850 902667800 902304308 985216685 914805000 937361510 935653131 971205986 967555341 912776300 911314800 902151963 902373526 915523187 913831920 974431606 639756388 902116095 914002000 942544354 915148000 911260085 913574020 934026400 942135355 915541436 915147500 918043391 917244022 943669100 918046248 949348490 390445697411 917294844

WEB www.adt-seguridad.com www.alvarezbeltran.com www.arecontvision.com www.argusa.com www.automatic-systems.com www.axis.com www.basexcomodidad.com www.bfioptilas.com www.boshsecurity.com www.brickcom.com www.casmar.es www.cctvethosmedia.it www.cdaf.es www.cepreven.com www.chillida.com www.circontrol.com www.cotelsa.es www.curgal.com www.dallmeier-electronic.com www.dorlet.com www.eulen.com www.euroma.es www.geutebruckspain.com www.falseguridad.es www.cajasfuertesarfe.es www.hidglobal.com www.honeywell.com/security/es www.icnita.com www.idsegur.com www.indra.es www.kimaldi.com www.mitsubishielectric.es www.mobotix.es www.movirobotics.com www.niscayah.es www.notifier.es www.optimus.es www.pelco.com www.phercab.com www.saborit.com www.sallen.es www.samsungcctv.com www.scati.com www.securemedia.com www.setelsa.net www.siemens.es/buildingtechnologies www.sintecseguridad.es es.spray.com www.sonymirador.info www.tabiquesinteligentes.com www.target-tecnologia.es www.tecosa.es www.tecnosicurezza.es www.telefonica.es/ingenieriaseguridad www.tesa.es www.vaelsys.com www.victaulic.com www.videotec.com www.visual-tools.com

Datos de contacto de las empresas y entidades citadas en esta edición.

Índice de anunciantes ADT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ARGUSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BFI OPTILAS . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CCTV & IP FORUM . . . . . . . . . . 99 CEPREVEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 COTELSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DORLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 EULEN . . . . . . . . . . . . . . . . .2ª CUB EUROMA TELECOM . . . . . . . . . 17 GEUTEBRUCK. . . . . . . . . . . . . . . 45 HID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HONEYWELL SECURITY . . . . . 13 MITSUBISHI . . . . . . . . . . . .3ª CUB NISCAYAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SABORIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SCATI LABS. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TARGET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TECOSA . . . . . . . . . . . . 4ª CUB, 23 TELEFONICA . . . . . . . . . . . . . . . 81 VICTAULIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 VIDEOFIED . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VIDEOTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

P OST –S ICUR 2010

En portada Más de 38.000 visitantes profesionales acudieron a la feria

Sicur 2010, prueba superada directora de Sicur 2010; y Antonio

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, inauguró el pasado 2 de marzo Sicur 2010, foro de encuentro entre profesionales del sector y escaparate de novedades y soluciones en Seguridad contra Incendios, Security y Laboral. Una convocatoria que, pese al contexto económico actual –aspecto que se ha visto reflejado en esta edición en un descenso de pabellones de exposición y de expositores directos, 617– ha contado con un total de 38.145 visitantes profesionales –en Sicur 2008 la cifra ascendió a 39.755– y termina con una «positiva valoración» de resultados, por parte de la organización, así como con la satisfacción de expositores y visitantes, que ha venido a reafirmar la posición del Salón, como uno de los acontecimientos más destacados del calendario europeo de ferias de seguridad. Sicur 2010, prueba superada.

Ávila, presidente del Comité Organizador del Salón. A continuación, Ruiz Gallardón, –acompañado por un nutrido grupo de medios de comunicación–, recorrió algunos de los stands repartidos por el salón, donde pudo conocer los últimos avances y novedades en el ámbito de la seguridad. Mientras tenía lugar la visita, un grupo de policías municipales madrileños se manifestaron en el salón, para reclamar mejoras salariales en el convenio colectivo. Por otra parte, convocada por los sindicatos UGT, CCOO y USO,

Un momento del acto de inauguración de la XVII edición de Sicur 2010.

L Alcalde estuvo acom-

guridad y Movilidad del Ayunta-

tuvo lugar una manifestación de

pañado en el transcurso

miento de Madrid; la delegada del

los vigilantes de seguridad en las

del acto de inauguración

Gobierno en la capital, Amparo

inmediaciones de Ifema –previa-

por Pedro Calvo, delegado de Se-

Valcarce; así como María Valcarce,

mente se había desarrollado en el

centro de la capital–, para reclamar, entre otras cosas, la negociación de un nuevo convenio que incluya una subida salarial.

Participación de empresas En esta ocasión Sicur reunió la oferta de 1.449 empresas –617 de participación directa– y un contenido global en el que seguridad pública y seguridad privada compartieron protagonismo subrayando su innegable complementariedad. En este sentido, hay que señalar que esta edición contó con una importante involucración de los distintos Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, entre los que se encontraban el Cuerpo Nacional de la Policía; Guardia Civil 8 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

P OST –S ICUR 2010

En portada

y la Unidad Militar de Emergen-

ta convocatoria en

cias (UME). Todos ellos tomaron

la que cerca de la

parte activa en la feria con su pre-

mitad de los profe-

sencia en stands, así como con el

sionales españoles,

desarrollo de interesantes exhibi-

concretamente un

ciones de actuación en diferentes

49%, provenían de

supuestos de emergencia y salva-

fuera de Madrid. En

mento. También, la Comunidad de

este capítulo, ade-

Madrid participó presentando una

más de Madrid, las

muestra de su innovador equipa-

comunidades autó-

miento y exponiendo su programa

nomas que más vi-

de Seguridad y Atención de Emer-

sitantes aportaron

gencias.

fueron Cataluña,

En cuanto a la convocatoria internacional, Sicur congregó a 136

Andalucía y Valencia, en este orden.

empresas de Alemania, Argentina,

Y es que, un año

Austria, Bélgica, Brasil, China, Co-

más, el Salón Inter-

lombia, EE.UU., Finlandia, Francia,

nacional de la Se-

India, Irlanda, Israel, Italia, Países

guridad se ha con-

Bajos, Pakistán, Polonia, Portugal,

vertido en lugar

Reino Unido, República de Corea,

idóneo de encuentro de los profe-

apuesta en investigación y desarro-

Suecia, Taiwán y Turquía, y registró

sionales de la Seguridad –empre-

llo que realizan las empresas de es-

un total de 2.843 visitas profesio-

sas, usuarios, organismos públicos,

ta industria.

nales procedentes de 70 países, en-

sindicatos, así como diferentes aso-

Como ya es habitual, la ofer-

tre los que destacó Portugal, segui-

ciaciones del sector, cita imprescin-

ta de Sicur se articuló en torno a

do de Italia, Francia y Reino Unido.

dible entre la oferta y la demanda,

tres áreas monográficas en repre-

Asimismo ha sido especialmente

así como en perfecto escaparate de

sentación de los tres grandes sec-

numerosa la presencia de profesio-

productos, servicios y sistemas con

tores de la feria: SicurProlabor, la

nales de distintos países del área

avanzada tecnología.

marca que comprende la oferta en

La oferta de Sicur reflejó, una

Prevención de Riesgos Laborales;

vez más, el avance de un sector en

Seguridad Contra Incendios, y Se-

Otro dato a resaltar fue el alto

permanente evolución, en parale-

curity-seguridad contra intrusión,

grado de cobertura nacional de es-

lo al desarrollo tecnológico y a la

robo y agresión; Seguridad de la

Iberoamericana, de donde se han acreditado 200 visitantes.

La oferta de Sicur reflejó el avance de un sector en permanente evolución.

P OST –S ICUR 2010

En portada Circulación y los Transportes; Se-

de la participación de 136 empre-

ción que, en este sentido, transmi-

guridad contra Riesgos Naturales,

sas. Bajo la marca Sicur Prolabor,

te la oferta del salón, Sicur 2010

Seguridad Nuclear; Seguridad In-

la feria recogió la oferta orientada

fue escenario de celebración de un

formática; Seguridad contra el Te-

a la Prevención de Riesgos Labora-

amplio programa de conferencias y

rrorismo; Emergencias, y el Segu-

les. Una sección con identidad pro-

mesas redondas que, estrenó iden-

ro en la Seguridad.

pia en la que se concentraron los

tidad y se unificó bajo la marca Fo-

últimos avances en Elementos de

ro Sicur.

Contra Incendios

Protección Individual (EPI), medi-

Foro Sicur se organizó por te-

das de prevención y salud laboral.

mas en correspondencia con los

La seguridad pasiva y activa

Sicur Prolabor se situó en los pabe-

tres grandes sectores de la feria:

contra el fuego ha tenido su espa-

llones 4 y 6, y contó con la partici-

Contra Incendios, Security, y Labo-

cio en el pabellón 8 de Sicur, una

pación directa de 259 empresas.

ral. El programa contempló, tam-

de las áreas de la feria en la se pre-

En su visión integral de la segu-

bién como novedad, la combina-

sentaron las últimas propuestas en

ridad, Sicur 2010 ha dado un paso

ción de ponencias informativas y

elementos y equipos de protección,

adelante en el desarrollo del sector

mesas redondas sobre la actua-

así como las nuevas herramientas

Security, favoreciendo el encuen-

lidad sectorial, con conferencias

desarrolladas para combatir el in-

tro de la seguridad pública y pri-

descriptivas de los equipos, solu-

cendio y sus consecuencias. Un

vada en el marco de esta edición y

ciones y propuestas en seguridad,

sector en el que se vieron, asimis-

subrayando la complementariedad

y con presentaciones de casos de

mo, importantes novedades tec-

de ambos servicios. Equipos para la

éxito en instalaciones emblemáti-

nológicas que mejoran la calidad

seguridad física, el control de intru-

cas.

y eficacia de los equipos, a través

sión y de accesos, la vigilancia, so-

Sicur, también organizó este

luciones en seguridad privada, los

año Desfiles de Equipos de Protec-

equipamientos para las fuerzas pú-

ción Individual, la particular pasa-

blicas de seguridad, etc.

rela de moda y tendencias, desarro-

Durante los cuatro días de celebración del Salón Internacional de la Seguridad, el stand de CUADERNOS DE SEGURIDAD –Ediciones Peldaño– ha contado con una gran afluencia de público que se acercaba a recoger de manera gratuita la publicación, así como INSTALSEC, la otra revista especializada en instalaciones y mantenimiento de equipos y sistemas de d seguridad, del grupo editorial. g Por otro lado, Peldaño sorteó, entre aquellos visitantes que se acercaron al stand y cumplimentaron una encuesta profesional , un fin fi de semana para dos personas en régimen de todo incluido, en bungalow categoría superior y en cualquier temporada en el complejo medieval Excalibur (entre Benidorm y alfaz del Pí, Alicante). La ganadora del sorteo fue Marina Canales. Además, se sorteó una suscripción gratuita para dos años a Cuadernos de Seguridad e Instalsec, cuya ganadora fue Susana Gil Rubio.

Con el propósito de promover

llada en el marco de Sicur Prolabor,

la investigación, el desarrollo y la

donde el profesional pudo conocer

innovación en el marco de la Segu-

de forma muy dinámica las últimas

ridad y definir la aplicación prácti-

novedades en equipos y vestuario

ca de los nuevos productos y ser-

laboral y de protección.

vicios en este ámbito, Sicur`10, ha

Por su parte, la Asociación Es-

destacado una selección de las pro-

pañola de Escoltas (ASES) también

puestas más novedosas, de entre

llevó a cabo interesantes exhibicio-

todas las presentadas a este espa-

nes para conocer la actuación de la

cio por las empresas expositoras,

figura del escolta en diferentes su-

en su Galería de Nuevos Produc-

puestos de protección contra agre-

tos.

sión, atentados, evacuación, etc.,

La Galería de Nuevos Produc-

mediante la recreación de distintas

tos, presentó en esta nueva convo-

situaciones que requieren de una

catoria, un total de 35 propuestas

intervención especial.

de las cuales 8 correspondieron al

Completando este programa

Sector Contra Incendios; 13, a Si-

de actuaciones, la Sección de Guías

cur Prolabor, y 14 a Security. En es-

Caninos de la Comisaría General

te espacio, el avance tecnológico y

de Seguridad del Cuerpo Nacional

el factor medioambiental marcan

de Policía y Servicio Cinológico de

claramente el desarrollo de las nue-

la Guardia Civil realizaron demos-

vas soluciones en materia de segu-

traciones operativas de guías cani-

ridad.

nos, entre otras actividades. ●

De forma paralela a la exposición comercial y a toda la informa-

10 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Gemma G. Juanes/Ana Llopis A BRIL -2010

Imagina

La calidad que capta cada momento

Grabadores de vídeo digitales Samsung Los grabadores de vídeo digitales Samsung han sido diseñados para ofrecer una grabación impecable en tiempo real y la máxima calidad de reproducción con una resolución de hasta D1 para garantizar que no se pierda ni un detalle. Y lo que es más, con el software de visualización remota de Samsung los usuarios pueden visualizar, controlar y administrar su sistema desde cualquier PC, en cualquier parte del mundo. Desde 4 hasta 32 canales, puede estar seguro de que hay un modelo que se ajusta a su siguiente aplicación. Con una capacidad de almacenamiento interno de hasta 8TB, y hasta 24TB si se hace uso de una unidad de ampliación Samsung, y con prestaciones tales como la posibilidad de actualizar fácilmente el disco duro, los grabadores de vídeo Samsung han sido diseñados para poder ampliar sus prestaciones de forma económica en línea con su sistema de vigilancia. Y, para su total tranquilidad, todos los grabadores de vídeo digitales Samsung se ofrecen con una garantía de tres años. Ver para creer. Póngase en contacto con nosotros y le haremos una demostración.

E STEsecurity@samsung.com W samsungcctv.com Samsung Techwin Europe Ltd

P OST –S ICUR 2010

En portada Mesa Redonda organizada por Tecnifuego–Aespi

de la inspección y control, desde el punto de vista de la Adminis-

Inspección y control Cepreven participó en las Jornadas con, entre otras, una ponencia sobre «El Control y la Certificación Sistemática de instalaciones de PCI. Su aplicación en SEAT, un modelo de éxito»

tración, y explicó los elementos e indicaciones que la UE establece respecto a esta materia. Rafael Vega, técnico del departamento de Prevención de Incendios del Ayuntamiento de Madrid, hizo hincapié en que el «gran olvidado» es la revisión periódica de las actividades, algo que consideró de vital importancia.

Cepreven y Seat, un caso de éxito Tecnifuego–Aespi organizó el pasado 4 de marzo, en el apartado Control/ Sectoriales del Foro Sicur del Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010, una Mesa Redonda sobre «Inspección y Control». Por su parte Cepreven contó con una ponencia sobre «El Control y la Certificación Sistemática de Instalaciones de PCI. Su aplicación en Seat, un modelo de éxito».

Miguel Vildueira, ingeniero Industrial del departamento Técnico de Cepreven, y Javier Pérez, responsable de Instalación Técnica de PCI de Seat, analizaron la eficacia del control de instalaciones en España en seguridad contra incendios y plantearon el

A mesa redonda

sistema de Seat como un ca-

comenzó con unas

so de éxito. Según Vildueira

palabras de María

en España existe una cultura

Valcarce, directora del Salón

de papel que hace que las

Internacional de la Seguri-

inspecciones de las instala-

dad Sicur 2010, quien tras

ciones no sean fiables: una

agradecer la asistencia de

porque muchas veces los

los profesionales al encuen-

operarios no están suficien-

tro, alentó a que este tipo de

temente cualificados y otra

jornadas sirvieran de punto

porque apenas no se visitan

las instalaciones para dar los

de encuentro para el intercambio de conocimientos e María Valcarce y Sarasola durante la mesa redonda de Tecnifuego– Aespi.

información.

Vildueira y Pérez durante la presentación del caso de éxito Cepreven–Seat.

años.

Rafael Sarasola, presidente de Tecnifuego–Aespi, destacó la im-

certificados y las OCA’s dejan de ser eficientes a los pocos

portancia de que la legislación en

Para solucionarlo, Seat y Cepre-

Protección contra Incendios se va-

ven han creado un sistema basado

ya adaptando a las propias nece-

en el análisis de instalaciones pe-

sidades del sector, al tiempo que

riódicas, estudios de necesidades,

insistió en la necesidad de analizar

especificaciones de nuevas zonas e

la situación del sector.

instalaciones y el control de las nue-

A continuación Santiago Mon-

vas instalaciones. Es decir, se reali-

tero, moderador de la Mesa, dió

zan pruebas exhaustivas y se sigue

la palabra a José Rodríguez Herre-

un plan de mejora continua. ●

rías, del Ministerio de Industria,

12 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Turismo y Comercio, quien disertó

TEXTO Y FOTOS: Ana LLopis

sobre cuál es la situación actual

y Gemma G. Juanes A BRIL -2010

LS TLQVY YLUKPTPLU[V

6I[LUNH LS Tm_PTV YLUKPTPLU[V JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS *\HUKV ULJLZP[L ZVS\JPVULZ KL ZLN\YPKHK X\L J\TWSHU Z\Z YLX\PZP[VZ KL JHSPKHK ` WYLJPV W\LKL JVU[HY JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS \UH ZLSLJJP}U KL JmTHYHZ ` +=9Z KL HS[HZ WYLZ[HJPVULZ H WYLJPV JVTWL[P[P]V *VU \U KPZL|V YVI\Z[V ` Z}SPKV U\LZ[YVZ WYVK\J[VZ ZVU MmJPSLZ KL PUZ[HSHY ` KL JVUMPN\YHY <UH ZVS\JP}U WLYMLJ[H WHYH SHZ ULJLZPKHKLZ LZWLJxMPJHZ KL Z\Z JSPLU[LZ 3H NHTH JVTWSL[H PUJS\`L TPUPKVTVZ KL PU[LYPVY ` KL L_[LYPVY JmTHYHZ I\SSL[ 09 ` +=9Z KL ` JHUHSLZ (SJHUJL Z\Z VIQL[P]VZ JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS

7HYH TmZ PUMVYTHJP}U W\LKL LU]PHY \U LTHPS H! ZLN\YPKHK'OVUL`^LSS JVT SSHTHY HS V ]PZP[HY U\LZ[YH ^LI! ^^^ OVUL`^LSS JVT ZLJ\YP[` LZ WLYMVYTHUJL /VUL`^LSS 0U[LYUH[PVUHS 0UJ ;VKVZ SVZ KLYLJOVZ YLZLY]HKVZ

P OST –S ICUR 2010

En portada Jornada técnica de Foro Sicur 2010

Ley Ómnibus y la industria de la seguridad electrónica El nuevo Real Decreto zanja algunas de las dudas que la denominada Ley Ómnibus había suscitado entre empresarios de la Seguridad. La jornada celebrada en Foro Sicur sirvió para conocer más detalles de esta nueva normativa. el Ministerio de Interior, la AEPD o

La jornada «Directiva Europea, Ley Ómnibus e industria seguridad electrónica» fue una de las más concurridas de Foro Sicur, y es que el tema lo requería. Después de varios meses de dudas sobre cómo se iba a aplicar esta nueva normativa europea, la Agencia Española de Protección de Datos y un nuevo Real Decreto han despejado ya todas las incognitas. Los instaladores de videocámaras, registrados como empresas de seguridad, no sufren cambios y las nuevas empresas instaladoras, a las que se les permite realizar esta actividad, se les reserva sólo aquellas instalaciones que no estén conectadas con una central de alarma y, ahora también como novedad, los centros de control.

los usuarios; qué pasará en las instalaciones críticas; la formación de los operarios o qué ocurre con las receptoras y centros de control. El resto de ponentes intentaron con sus intervenciones despejar algunas de estas incógnitas.

Nuevo Real Decreto, definición A pesar de que todavía no había sido publicado en el BOE, Esteban Gándara Trueba, comisa-

Grupo de ponentes en la jornada sobre la ley Ómnibus de Foro Sicur.

L director general de Bosch

va europea ha suscitado entre las

rio jefe de la Unidad Central de

Security Systems, Antonio

empresas de seguridad privada en

Seguridad Privada de la Dirección

Escamilla, fue el introduc-

España: como si las empresas no

General de la Policía y la Guardia

tor de estas jornadas y puso sobre

inscritas necesitan el permiso ex-

Civil, adelantó a los asistentes al-

la mesa los principales reparos que

preso de las personas para regis-

gunas de las novedades que éste

la transposición de esta normati-

trar sus imágenes; qué va a hacer

aporta en la aplicación de la ley Ómnibus en España. Este nuevo texto, modifica la disposición adicional quinta y el artículo 39.1 para equiparar los centros de control con las centrales de alarma. Así a efectos de instalación y mantenimiento, se consideran iguales las centrales de alarma y centros de control y de videovigilancia (lugares desde donde se inspecciona la videovigilancia de un edificio y que están controlados por personal de la seguridad privada). Esto beneficia a las empresas de Se-

14 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

La innovación y la tecnología al servicio de la Seguridad

1010101010101010101010101010100100110001010100000101000101100010001010010100000101000100010001001001001011010100101 0100100001010101010001010001001001010001010010100010010100101001001010000010100100001000100010001010010000010000000 0000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100 1011010100101010010000101010101000101000100100101000101001010001001010010100100101000001010010000100010001000101001 0000010000000000001000000110101010101010101010101010101001001100010101000001010001011000100010100101000001010001000 101010101010101010101010101 0100100110001010100000101000 1011000100010100101000001010 0010001000100100100101101010 010101001000010101010100010 IP 100010010010100010100101000 100101001010010010100000101 001000010001000100010100100 0001000000000000100000011010 101010101010101010101010100 1001100010101000001010001011 000100010100101000001010001 0001000100100100101101010010 101001000010101010100010100 010010010100010100101000100 101001010010010100000101001 000010001000100010100100000 1000000000000100000011010101 0101010101010101010101001001 1000101010000010100010110001 000101001010000010100010001 0001001001001011010100101010 010000101010101000101000100 100101000101001010001001010 010100100101000001010010000 100010001000101001000001000 0000000001000000110101010101 Nace una potente plataforma para la gestión global de las instalaciones de 0101010101010101010010011000 seguridad. Desde un mismo entorno gráfico, podrá visualizar y controlar los diferentes 1010100000101000101100010001 010010100000101000100010001 subsistemas que la forman: Vídeo IP, Control de Accesos, Protección Perimatral, Interfonía 0010010010110101001010100100 IP, Protección Contra Incendios. 001010101010001010001001001 010001010010100010010100101 001001010000010100100001000 100010001010010000010000000 0000010000001101010101010101 0101010101010100100110001010 1000001010001011000100010100 101000001010001000100010010 0100101101010010101001000010 101010100010100010010010100 010100101000100101001010010 010100000101001000010001000 100010100100000100000000000 0100000011010101010101010101 0101010101001001100010101000 0010100010110001000101001010 000010100010001000100100100 1011010100101010010000101010 101000101000100100101000101 001010001001010010100100101 00000101001000010001000100

P OST –S ICUR 2010

En portada guridad Privada ya que reduce un

Con consentimiento tácito

día conseguir la ley Ómnibus.

Los usuarios opinan

con que se van a utilizar esas imágenes. Si existe un fin legítimo, se

tanto la liberalización que pretenOtra de las intervenciones más

entenderá que las personas dan su

esperada fue la de Ricard Martí-

consentimiento tácito a que sean uti-

nez, coordinador del área de Es-

lizadas sus imágenes. Aunque, esto

tudios de la Agencia Española de

no quiere decir que estas empresas

Sin embargo, no lo ven del mis-

Protección de Datos, quien aclaró

queden exentas de cumplir el resto

mo modo los usuarios, o al menos,

las dudas de los empresarios sobre

de las obligaciones que establece la

Eduard Zamora, presidente de

el consentimiento tácito, a la hora

AEPD para la videovigilancia.

ADSI y director de Seguridad de

de registrar imágenes.

Banc Sabadell. Durante su inter-

Hasta el momento, la ley de

vención, opinó que aunque esta

la Seguridad Privada aseguraba

modificación beneficie al sector,

que las personas daban el consen-

Pero sin legitimación legal La decisión de la AEPD es una cuestión práctica para resolver los

«Según el nuevo Real Decreto, las instalaciones conectadas a centros de control o centrales de alarma las seguirán realizando empresas de seguridad»

conflictos o lagunas que la ley ha dejado al respecto, ¿pero cuenta con legitimación legal?. Pues según Rubén Salgado, abogado especialista en videovigilancia del despacho Lexcam, no tiene legitimación. Durante su intervención, ar-

no lo es tanto para los usuarios ya

timiento tácito a ser grabados y

gumentó que al igual que las em-

que «finalmente, la ley no permite

por tanto, cedían su derecho de la

presas de seguridad cuentan con

a los usuarios la elección de traba-

propia imagen, a empresas de se-

una ley que les otorga el consenti-

jar con unas u otras empresas y las

guridad autorizadas que grabaran

miento tácito de las personas que

sanciones son muy estrictas». Para

imágenes con fines de seguridad.

son grabadas, la Ley de Seguridad

Zamora, el nuevo reglamento ha-

Pero con la ley Ómnibus no

Privada, las empresas instalado-

ce que no cambie prácticamente

quedaba claro que las empresas

ras no registradas deberían contar

la situación ya que la mayoría de

instaladoras no registradas como

con una ley que les concediera es-

circuitos de videovigilancia están

empresas de seguridad privada,

te privilegio.

conectados a centrales de alarma

tuvieran este mismo privilegio.

Para Salgado, la ley Ómnibus

o centros de control, aunque este

Finalmente, informó Martínez,

no especifica si estas empresas

cambio sí supondrá un incremento

la agencia ha decidido que, en estos

han de pedir un consentimiento

de coste en empresas de pequeño

casos, no se tendrá en cuenta el tipo

o pueden disfrutar del consenti-

tamaño, consideraba.

de empresa que sea, sino los fines

miento tácito. Según este abogado, la AEPD ha realizado una interpretación «anticipada». La ley ha de ser expresa porque el consentimiento tácito desprotege un derecho fundamental como el de la propia imagen, argumentó, aunque matizó que era su opinión personal como abogado. De esta forma, estas jornadas del Foro Sicur matizaron la aplicación de la nueva ley Ómnibus, que

Aspecto que presentaba la sala durante la celebración de la jornada.

16 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

tanto preocupaba al sector. ● TEXTO Y FOTOS: Ana Llopis. A BRIL -2010

P OST –S ICUR 2010

En portada Encuentro organizado por Tecnifuego–Aespi en Sicur 2010

El «Día del Fuego» reúne al sector en Sicur 2010 Previamente a la celebración

Tecnifuego–Aespi organizó el pasado día 4 de marzo, en el marco del Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010, el Día del Fuego, un encuentro ya institucionalizado del Sector contra Incendios, que congregó en su stand –8B01– a representantes de la Administración Central, Autonómica y Local; representantes de organizaciones nacionales e internacionales; empresas; medios de comunicación, así como profesionales del sector contra incendios.

del Día del Fuego, concretamente el día de la inauguración, el alcalde de Madrid, Alberto Ruíz Gallardón, visitó entre otros stands el de Tecnifuego–Aespi, donde el presidente de la asociación, Rafael Sarasola, y la secretaria general, Rocío García Borreguero, le explicaron las actividades más destacadas y le presentaron

ES que Tecnifuego–Aespi

Y en el Día del Fuego, la aso-

diversas publicaciones, como la

ha tenido una presencia

ciación entregó a Francisco Ruiz,

revista Tecnifuego. De forma si-

muy activa en Sicur 2010,

presidente de AERME, una placa

multánea a la exhibición comer-

donde, desde su stand, se ha reci-

como Miembro de Honor de Tecni-

cial, Sicur 2010 ha sido escenario

bido a todos los profesionales que

fuego–Aespi, durante un acto muy

de la celebración de un amplio

hasta allí se han acercado para

emotivo en el que la hija del home-

programa de jorndas técnicas y

obtener todo tipo de información

najeado, Dámaris Ruiz, pronunció

conferencias, dentro del Foro Si-

asociativa. Se ha puesto a dispo-

un discurso de agradecimiento y

cur, dirigidas a analizar las cues-

sición de los asistentes todo el

admiración hacia su padre. En este

tiones más relevantes de la actua-

material publicado: la revista Tec-

sentido, Rafael Sarasola, presiden-

lidad sectorial. Así, en el apartado

nifuego, DVD divulgativo «Quién

te de Tecnifuego-Aespi, entregó la

de Seguridad contra Incendios,

te protege contra el fuego», los

placa de Miembro de Honor de la

Tecnifuego–Aespi organizó una

folletos sobre productos de los

Asociación «por su extensa y com-

Mesa Redonda sobre «Inspección

Comités Sectoriales, Legislación y

prometida labor en el sector de

y Control» –el lector encontrará

Normativa, etc...

seguridad contra incendios».

en este número resumen del en-

cuentro–. El último día de la feria, Alejandro Halffter, viceconsejero de Presidencia e Interior de la Comunidad de Madrid, recorrió el salón y visitó el stand de Tecnifuego–Aespi, donde cambio impresiones sobre el estado actual del sector con Rafael Sarasola y En las imágenes, Alberto Ruíz Gallardón, el día de la inauguración de Sicur 2010, durante su visita al stand de Tecnifuego. Rafael Sarasola hace entrega a Francisco Ruiz de la placa de Miembro de Honor de la Asociación.

18 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Adrián Gómez, presidente y vicepresidente de la asociación, respectivamente. ● FOTOS: Tecnifuego–Aespi. A BRIL -2010

3:15 AM

¿Funcionan todos los sistemas?

3:15 AM IVO T AFIRMA

Una videovigilancia eficiente en exterior proteje aquello que más valora, le alerta de eventos inesperados y puede incluso desencadenar la respuesta adecuada. Las cámaras que puedan conseguirlo tienen que soportar fuertes nevadas, lluvias intensas y fuertes vientos, y aún así ofrecer resultados útiles. Las cámaras para exterior de Axis son excepcionalmente sencillas de instalar, lo que ahorra tiempo y minimiza el mantenimiento.

Resisten condiciones climáticas extremas y ofrecen una calidad superior de imagen. Porque su sistema de vigilancia tiene que entregar pruebas irrefutables en forma de imágenes claras y nítidas de vídeo - incluso en los entornos más difíciles. Busque el enfoque con Axis. Vaya un paso por delante. Visite www.axis.com/outdoor

Cámara de red tipo domo AXIS Q6032-E PTZ: carcasa con clasificación IP66, zoom de 35x, día/noche, amplio rango dinámico, H.264, Alimentación a través de Ethernet (PoE), control de temperatura Artic, y mucho más.

P OST –S ICUR 2010

En portada

AES: Día de la Seguridad Física y Vigilancia Electrónica

A Asociación Española de Empresas

sas alarmas,

de Seguridad (AES), celebró durante

edición

el Salón Internacional de la Seguridad Si-

2010 del CD

cur 2010 el «Día de la Seguridad Física y

de normativa

la Vigilancia Electrónica», en un encuen-

europea, etc...

tro que, celebrado en su stand 10F02,

También, AES

convocó a sus asociados y profesionales

e s tu vo pre -

del sector.

sente en el

AES, cuyo presidente, Antonio Ávila,

Foro

Sicur

ostentó en esta edición la presidencia

con una Mesa

del Comité Organizador de Sicur 2010,

Redonda so-

ha tenido una presencia muy activa en

bre «La Direc-

el salón, donde además de proporcionar

tiva Europea,

a los visitantes todo tipo de información

Ley Ómnibus e Industria de seguridad

salón, visitó el stand de AES, donde su

sobre la asociación y sus actividades y

electrónica».

directora ejecutiva, Paloma Velasco, le

objetivos, ofreció en su stand el catálogo

Por otro lado, Alberto Ruiz Gallardón,

corporativo, folleto de prevención de fal-

alcalde de Madrid, quien inauguró el

explicó las iniciativas, proyectos y objetivos de AES. ●

Encuentro Bienal «Amigos de NFPA y CEPREVEN»

epreven celebró, en el transcurso

tentes. Y es que, como en convocatorias

• En el stand de Cepreven, en el que

de Sicur 2010, el Encuentro Bienal

anteriores, Cepreven ha tenido una parti-

también han estado representadas Ce-

cipación muy activa en Sicur:

pretec y NFPA (Nacional Fire Protection

«Amigos de NFPA y Cepreven» que cumplía su VI edición y que congregó en su stand 8B16 a un gran número de asis-

• Representación en el Comité Organizador de Sicur.

Association) de los Estados Unidos, se ha difundido todas las actividades que desarrollan cada una de estas organizaciones, y las novedades que se pueden encontrar en las diferentes áreas de la Seguridad que abordan. • Cepreven ha participado en las Jornadas Foro Sicur a través de las ponencias: – «Responsabilidad por Riesgo Ambiental ligado a los incendios Forestales», junto con el Pool Español de Riesgos Medioambientales. – El papel de la NFPA en la Protección contra Incendios Forestales», en colaboración con la NFPA. – «El control y la certificación sistemática de instalaciones de Protección contra Incendios. Su aplicación en SEAT, un modelo de éxito», en colaboración con Cepretec y Seat. ●

20 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

Quiero... un alto nivel de seguridad en toda mi empresa que sea ﬁable y a prueba de futuras exigencias.

HID te ofrece la solución... Te ayudamos a hacer desaparecer la distancia entre seguridad y comodidad. HID Global te ofrece diversos servicios que aumentan su valor añadido, garantizando un funcionamiento y redimiento de conﬁanza de todos nuestros productos. Gracias a la garantía de por vida de nuestros productos y a su destacada gestión de control de accesos, HID Global es la empresa de conﬁanza de la industria, lo que nos permite establecer una estrecha relación con nuestros clientes para garantizar que cubrimos sus necesidades de seguridad de hoy, mañana y del futuro.

Para más información sobre nuestras soluciones, visite hidglobal.com/corporatesolutions/CuadSeg

P OST –S ICUR 2010

En portada

Bosch Security Systems, entre otros pro-

Ruedas de Prensa y Presentaciones

fesionales de la compañía. En el área de Incendios se mostró una

Bosch, tecnologías pioneras

maqueta real de una solución de detección de incendios integrada con sistemas

OSCH Security Systems celebró,

innovaciones de seguridad y protección

de megafonía y evacuación por voz, si-

durante Sicur 2010, un Desayuno

en sistemas, integración y normativa. El

mulando una instalación en un edificio

de Prensa, donde presentó sus últimas

encuentro, que se desarrollo mediante

de oficinas. En concreto se mostraron

la visita a los

los modelos de centrales analógicas mo-

dos stands con

dulares FPA-5000 y FPA-1200, así como

que contaba la

la nueva serie de sirenas direccionables

compañía en

Serie 420 LSN.

los pabellones

En el stand de Security destacaron los

de Security y

equipos galardonados en la Galería de

Contra Incen-

Nuevos Productos de Sicur 2010: la nue-

dios, contó

va tecnología de captura de imágenes de

con la presen-

20 bits única en el sector para la gama de

cia de Antonio

cámaras Dinion 2X en versión fija y Flexi-

Escamilla, di-

Dome, y el detector de intrusión Dual

rector general,

de la Serie Professional antienmascara-

y Laura Alcá-

miento Grado 3. También se presentó

zar, manager

el altavoz Hemidireccional, compatible

Marketing y

con la normativa EVAC de Evacuación

Publicidad, de

UNE60849. ●

CDAF, objetivos para 2010

e instalaciones especiales; mantenimiento, uso residencial, estudios y proyectos y formación. Por otro lado, el sistema con-

DAF, Comercializadora de Servicios

extintores, señalización fotoluminiscente,

tra incendios para cocinas de CDAF ha

Anti-Fuego, reunió a la prensa en su

ventiladores, espuma, hidráulica, robóti-

sido galardonado por la Galería de Nue-

stand 8C05 de Sicur 2010 para explicar

ca, protección pasiva y contenederos es-

vos Productos de Sicur 2010. Un sistema

los retos y estrategias de la compañía pa-

peciales. Además, entre la gama de servi-

que mantiene continuamente activas la

ra el presente año. Antonio Tortosa Mar-

cios e instalaciones especiales destacan:

detección y extinción, incluso en caso de

tínez, consejero delegado de CDAF, anali-

instalaciones: agua, detección, extinción

corte de energía eléctrica, sin necesidad

zó los objetivos y retos, tanto

de personal que vigile el

tecnológicos como empre-

recinto. El sistema funciona

sariales, haciendo hincapié

mediante tecnología elec-

en que la compañía apuesta

trónica, sin poleas ni ac-

por la innovación, desde la

cionamientos mecánicos.

actividad de ingeniería pa-

El agente extintor utilizado

sando por el desarrollo del

es Biocdaf, un espumóge-

proyecto, la fabricación y

no sintético, biodegrada-

suministro del equipo ade-

ble y con PH neutro, que

cuado, así como la instala-

extingue las llamas, aisla la

ción, el mantenimiento y el

grasa ardiendo y enfría la

servicio post-venta.

zona de peligro, apagando

Entre la gama de productos de CDAF se encuentran: 22 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

el fuego e impidiendo que se reinicie. ● A BRIL -2010

Telecomunicación, Electrónica y Conmutación, S.A. Grupo Siemens

Siveillance SiteIQ

Seguridad proactiva mediante análisis de vídeo inteligente. - Detección y clasificación automática de actividad en tiempo real - Integración multisensor (rádar, cámaras térmicas...) - Visualización interactiva sobre una única pantalla - Definición de barreras virtuales según políticas de seguridad Protección de personas e infraestructuras críticas. TECOSA, la empresa de seguridad del Grupo Siemens, contribuye con sus productos y soluciones a hacer del mundo un lugar más seguro.

P OST –S ICUR 2010

En portada

puestas en el stand. De esta manera, ca-

Ruedas de Prensa y Presentaciones

be destacar el equipo de inspección de

Siemens: apuesta innovadora

personas mediante ondas milimétricas Eqo, y el detector de incendios neuronal multifuncional FDOOTC241, ambos

iemens presentó en Sicur 2010 sus

de Área de Negocio de Building Automa-

galardonados en la Galería de Nuevos

últimas novedades en productos,

tion & Fire Safety, quienes presentaron,

Productos de Sicur 2010.

soluciones y servicios en seguridad elec-

de la mano de diferentes responsables

El equipo de inspección Eqo, distri-

trónica y para la seguridad del Estado,

de cada área, las últimas novedades ex-

buido por Tecosa, permite la detección

así como en protección

no sólo de metales, sino

contra incendios. Siemens

de cualquier objeto escon-

estuvo presente en la feria,

dido bajo la ropa, lo que

a través de su división Buil-

incluye explosivos, drogas,

ding Technologies, con las

objetos cerámicos, cristal,

áreas de protección contra

etc. Estos materiales se

incendios y de soluciones

pueden ver en un monitor

de seguridad, esta última

en tiempo real. El detector

detentada por Tecosa, em-

neuronal multifuncional,

presa del Grupo Siemens.

de la gama Sinteso S-LINE,

El acto contó con la

incorpora la tecnología

presencia de Luis Dueñas,

ASAtechnology, referencia

director general de la Divi-

en el mercado de la detec-

sión Building Technologies,

ción temprana de incen-

y Cristóbal Ripoll, director

dios direccionable. ●

Scati Labs: mejoras tecnológicas en equipos cati Labs, compañía especializada

cuentro con los medios, Benito Cuezva,

cámaras analógicas como IP, así como

en el desarrollo, fabricación y co-

gerente de Scati Labs, expuso las mejoras

una nueva línea de negocio: «SurferE-

mercialización de sistemas de videovigi-

tecnológicas de sus productos, así como

ye», cámaras IP (H.264) con calidades en

lancia, estuvo presente en Sicur 2010,

el lanzamiento de una nueva línea de gra-

alta definición (HD) en los formatos más

donde presentó sus múltiples novedades

badores y otra de negocio de cámaras IP

habituales del mercado (domos, mini-

para este año. En el transcurso de un en-

con alta definición.

domos, tipo bullet...) para dar un valor

En cuanto a las mejoras destaca la

añadido de calidad de imagen a la línea de grabadores digitales VisionSurfer.

incorporación de Có-

Además, la compañía ha mostrado su

dec de Compresión

Suite de Gestión y Monitorización Activa

H.264, así como de

de Alarmas, como respuesta a la nece-

potentes herramien-

sidad de controlar de una forma efecti-

tas de auto–diagnós-

va grandes sedes, centros comerciales y

tico del estado de los

aeropuertos, entre otros, así como no-

grabadores. También

vedosas soluciones en el campo de la

Scati Labs presen-

verificación visual de alarmas: solucio-

tó su nueva línea de

nes de videoverificación de alarmas para

grabadores digitales

CRA,s. ●

hí br idos, capace s de grabar tanto de 24 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes. A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Saborit: bolsas de seguridad herméticas y reutilizables Saborit Internacional presentó en Sicur 2010 las bolsas herméticas a prueba de agua, polvo y humedad. Estas novedosas bolsas, del fabricante norteamericanos Loksak, son reutilizables y totalmente herméticas, para garantizar que los contenidos de su interior permanecen inalterables en el tiempo, incluso en condiciones extremas. Así, son resistentes a la inmersión a 60 m de profundidad y a temperaturas de –40 a +60º C. Las bolsas de Loksak son ecológicamente inteligentes, ya que son reutili-

zables y están fabricadas con polietileno reciclable. Sus ámbitos de aplicación son muy variados. Actualmente se están utilizando en EE.UU. por las Fuerzas Armadas y de Seguridad del Estado y oficinas gubernamentales. Son

ideales también para hostelería o actividades al aire libre como camping, caza, pesca o deportes acuáticos y subacuáticos. En ellas se pueden almacenar todo tipo de enseres: desde ordenadores y PDAs, carteras, tarjetas de crédito, pasaportes, medicación y artículos de higiene, armas, teléfonos, navegadores, o hielo hasta alimentos.

Bosch: 2X nueva tecnología inteligente para cámaras Bosch Security Systems amplía su gama de cámaras con una nueva e inteligente tecnología. Incorporada ya en la cámara fija Dinion 2X Día/Noche, galardonada en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010, y el domo Flexidome 2X Día/ Noche, la tecnología inteligente 2X proporciona gran calidad de imagen. Las cámaras combinan un sensor CCD de rango dinámico con un nuevo procesador digital de señales de 20 bits que duplica 32 veces la capacidad de las cámaras convencionales.

Estas nuevas cámaras disponen además de Compensación Inteligente de Contraluz que optimiza los niveles de iluminación de los objetos importantes en áreas con un fuerte contraluz. Adicionalmente, las cámaras poseen capacidad Día/Noche con contraste IR superior para una vigilancia efectiva sin interrupción las 24 horas del día, con o sin iluminación infrarroja. En definitiva, son útiles para exteriores, monitorizar el tráfico, túneles, aparcamientos, bancos, casinos o centros de ocio.

Setelsa: nueva terminal de autoacreditación Setelsa, empresa especialista en sistemas de acceso y de gestión técnica de edificios, presentó en Sicur 2010 un nuevo Terminal de Autoacreditación (TAC) con diversas posibilidades, pensadas para reducir los tiempos de tramitación y el personal destinado a la gestión de visitas. Este dispositivo supone

26 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

un avance ya que optimiza tiempos y recursos humanos y aproxima el trámite de gestión de visitas a un nivel de automatización, prácticamente completo. Está dotado de una pantalla táctil para interface de diálogo con el usuario, además de todos los elementos necesarios para la identificación como lectores de do-

cumentos de identificación y biométricos, cámara de CCTV y expendedor de tarjetas de acreditación. Con este producto es posible configurar procesos de autoacreditación atendidos o desatendidos, es decir con o sin autorización previa. TAC fue uno de los productos de la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010.

A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Vaelsys: Vifence3 análisis de vídeo Vaelsys, especialista en análisis de vídeo, presentó en Sicur 2010 una nueva gama de productos bajo el nombre de Vifence3, uno de los equipos de intrusión perimetral más potente del mercado. La gama de analizadores híbridos Vifence3 cubre los requisitos de cualquier instalación y permite la convivencia en un mismo equipo de

cámaras analógicas e IP. Para asegurar el correcto funcionamiento del sistema, un núcleo Linux vela por la máxima estabilidad. La tecnología desarrollada para Vifence3 dota al sistema de una capacidad de análisis de vídeo superior, siendo uno de los equipos del mercado que analiza a más distancia sin perder fiabilidad. Además

Casmar: control de errantes en geriátricos Casmar amplía su oferta de soluciones de control de accesos con un sistema de control de errantes para asegurar que pacientes residentes en centros geriátricos no estén expuestos a situaciones peligrosas como consecuencia de un extravío involuntario. La solución combina varias tecnologías que permiten la libertad de movimiento al paciente, pero evita su paso por puertas o zonas que le expongan a algún riesgo. Como funcionalidad añadida, el sistema alerta de forma inmediata al personal médico y facilita información precisa para su localización. La tecnología implementada, centra su actividad en asegurar de forma automática aquellas puertas que supongan un riesgo potencial sin impedir el acceso al personal y familiares. El paciente viste una pulsera codificada que le permite libertad de movimiento sin restricciones, excepto cuando se aproxima a una de las puertas designada como «extravío». Entonces, emite una señal que se transmite a un receptor que bloquea automáticamente la misma. La instalación e implementación del sistema es muy simple y permite muchas configuraciones. 28 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

su grabación de eventos de vídeo permite un tratamiento eficiciente de las alarmas. Vifence3 envía, también, clips de vídeo con pre y post buffer a diversas centrales de

alarma y VMS, así como grabar en continuo en H.264. Entre otras funcionalidades permite actuar con dispositivos de entrada/salida, así como acceso y control remoto.

Axis: cámaras de red térmicas Axis Communications, empresa global de vídeo en red, presenta las cámaras de red térmicas Axis Q1910 y Axis Q1910-E, dos productos que completan los sistemas de vídeo en red para mantener vigilada uuna zona las 24 horas del día. Estas cámaras funciodí nan con imágenes térmicas, na captan el calor que desprenden que capt objetos o personas, lo que permite detectarlos de una forma fiable, indetectar cluso en la más absoluta oscuridad o condiciones adversas. con cond modelo Axis Q1910 está diseEl mod ñado para par interiores, mientras que es una cámara de la Axis Q1910-E Q IP66 preparada para exterioclase IP Ambas disponen de funciones res. Amb competitivas de toma de imágenes competi térmicas: resolución de 160 × 128, térmica frecuencia de 8,33 fps y un ángulo frecuen de visión visió de 17º. Además, cuentan con funciones de vigilancia IP como H.264 y motion JPEG, audio, almacenamiento local y alimentación a través de Ethernet. El vídeo inteligente es otro de sus componentes clave. A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Tesa: cerradura Tesa Smartair Wireless-Up Tesa presentó en Sicur la nueva cerradura Tesa Smartair Wireless-Up, un innovador sistema de control de accesos basado en cerraduras autónomas, sin cables, que monitorizan, en tiempo real, los movi-

mientos de los usuarios, abrir la puerta a distancia o actualizar los privilegios de acceso. La cerradura y software se comunican a través de hubs de comunicación que recogen la información registrada en las cerraduras: acceso de los usuarios (día y hora); intentos de aperturas no autorizados o fuera de horarios; estado de las baterías, etc. Además, actualiza automáticamente los cambios de la base de datos.

Las ventajas de esta cerradura son la seguridad; economía (no es necesario cablear las cerraduras y cada hub TCP/IP controla hasta 20 cerraduras); y el ahorro de tiempo (desde un único puesto se configura cualquier cerradura). Las cerraduras son autónomas por lo que, ante un fallo de radiofrecuencia, siguen funcionando sin que la seguridad del edificio se vea afectada. Este producto estuvo en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010.

Euroma Telecom: cámara domo de alta velocidad dad La cámara domo profesional motorizada de alta velocidad de la firma Camtronics, modelo DM-669, ofrece las más altas prestaciones de un domo motorizado. Posee una luminosidad de 0,1 Lux e incorpora Iris Mecánico para que trabaje de día y de noche (color B/N) sin distorsión y que sea más operativa con un mínimo de luz o con luz infrarroja. Gracias al sistema WDR (Amplio Rango Dinámico) la imagen es muy nítida en situaciones donde existen diferentes niveles de intensidad de luz, como ocurre en exteriores. Por otra parte, a su zoom óptico de 36X añade uno digital de 12X (total X 432), lo que da una visión con todo tipo de detalle a larga distancia.

Posee ocho zonas de enmascaramiento esférico, es decir que see mantiene a pesar esar de los movimientos del P/TZ o de que se realice un zoom. Además, tiene ene hasta ocho entradas de alarma y dos salidas dispoalidas para comunicarla con dispo sitivos externos y presets definidos en situaciones de alarma.

Kimaldi: terminal de control de asistencia FingerVein El terminal biométrico Kimaldi FingerVein es un producto pionero en el mercado y representa un hito en innovación al combinar la tecnología biométrica vascular (aplicada en los cajeros automáticos nipones) con altas prestaciones de control de acceso, horario y control de presencia. 30 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Kimaldi FingerVein fue galardonado en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010, como producto innovador en el sector de la identificación de personas y en el campo de la biometría. La tecnología biométrica vascular de dedo tiene muchas ventajas sobre otros tipos de biometría. Destaca la alta precisión en la identificación; la tolerancia a la

erosión del dedo así como a los entornos severos; y la seguridad e imposibilidad de falsificación del patrón biométrico. Además es remarcable su velocidad de identificación, comparable a la de la huella dactilar; considerablemente más rápido que la biometría vascular de la palma de la mano y mucho más rápida que la del reconocimiento del iris. A BRIL -2010

ww w.cuadernos

deseguridad.es

DE FINCAS NISTRADORES OCTUBRE 2009 ESPECIAL ADMI

SISTEMAS SOLUCIONES Y OGÍAS OL CN TE NUEVAS D RESIDENCIAL DA RI PARA LA SEGU

Próximamente Nº extra Administradores de fincas 2010 Seguridad residencial en España

INCENDIOS • CIÓN CONTRA CESOS • PROTEC AC S • ASCENSORES TO DE L DA RO DE NT N CO CIÓ ARMAS • PROTEC AL • IA NC ILA VIDEOVIG

Participe en el proyecto de comunicación profesional de seguridad dirigido a los responsables de la administración de fincas y mercado residencial en España.

• • • • • •

Videovigilancia y consultoría LOPD Sistemas de alarmas, intrusión, perimetrales Control de accesos Protección contra incendios Servicios auxiliares y de seguridad Automatización, control de edificios, domótica a

Información y contratación publicitaria: 91 476 80 00 • publicidad@epeldano.com

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

MoviRobotics: vehículo robot mSecurit

El vehículo robot mSecurit de MoviRobotics fue uno de los galardonados en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010. Se trata de un vehículo semi-autó-

nomo, que necesita una mínima intervención del operario. Es idóneo en situaciones de riesgo para el personal o críticas para la seguridad gracias a sus múltiples ventajas: rapidez de despliegue; es portable por su reducido tamaño y peso; funcionamiento y detección de intrusos en condiciones adversas (noche, humo, niebla, etc.); vigilancia, reconocimiento y rondas, etc. Este vehículo robot puede mejorar la seguridad en múltiples escenarios: zonas

perimetrales, puertos y aeropuertos, huertos solares, aparcamientos exteriores, recintos estratégicos (militares, nucleares) o zonas con riesgo de concentración de gases. Entre sus funciones destacan las de navegación (que le permiten realizar hasta rutas memorizadas); de detección de obstáculos; sistema de vídeo (con software inteligente y cámaras infrarrojas); de vigilancia; interface usuario o comunicaciones.

Samsung Techwin: cámara de visión térmica Samsung Techwin lanza laa STC-14, una cámara térmica fija con una lente intentegrada de 14 mm y zoom 4x para una detección eficaz en grandes superficies. La STC fue galardonada en la Galería de Nuevos Productoss de Sicur 2010. A diferencia de las cámaras as tradicionales que dependen de la luz, las cámaras térmicas detectan an el calor emitido por individuos y objetos sin verse afectadas por las condiciones ambientales. Así, la STC-14 es perfecta para una amplia variedad

de d entornos de alta seguridad como aeropuertos, fronteras, centros penitenciarios o puertos. La STC-14 es especialmente eficaz en la protección de amplias zonas perimetrales. p De hecho, es capaz de detectar h la presencia de intrusos en un radio de 360 i m de distancia. Además, Adem con un peso de sólo 2 Kg incluida su carcasa impermeable de clasificación im IP66, puede instalarse fija o sobre un posicionador PTZ convencional con lo que la versatilidad del sistema aumenta.

Sony: cámara fija SNC-CH240 40 Full HD Sony Profesional lanzará, el próximo mes de junio, la nueva cámara fija de alta definición SNC-CH240 Full HD, que completa la oferta HD de Sony. Con esta nueva incorporación, pretende potenciar el paso al IP. Aunque mantiene su compromiso de proporcionar una oferta híbrida con el lanzamiento de esta cámara o el NSR-1000, un grabador híbrido compatible con entradas ana32 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

lógicas e IP. Por su parte, la gama de codificadoficadores SNT facilita la migración convirtiendo señales de vídeo analógicas a IP, y añade, pues, valor a loss sistemas ya existentes con tecnologías de mejora de imagen y de análisis inteligente.

Esta cámara viene equipada con la tecnología Sony View-DR Wide Dynamic Range diseñada para

ver de forma normal en condiciones lumínicas extremas o visualizar figuras en ccontraluz. Las cámar cámaras de grabación de Sony son idóneas para entornos educativos, financieros, deportivos o transportes. A BRIL -2010

Rapido, Eficaz y Competitivo ULISSE COMPACT ULISSE COMPACT es la solución definitiva para las más exigentes aplicaciones de seguridad externa y de monitoreo. Con su forma compacta y agresiva, el nuevo ULISSE COMPACT ofrece una rotación continua y de alta velocidad, un posicionamiento de alta precisión y una calidad de imagen superior, además de una gran solidez y de una configuración simplificada del sistema.

CCTV PRODUCTS www.videotec.com

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Pelco: nueva serie Sarix IE de cámaras domo Pelco, by Schneider Electric, compañía de diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, ha anunciado la creación de la nueva serie Sarix IE de cámaras domo fijas e integradas. La compañía ha diseñado estos nuevos modelos para responder a los requerimientos de cualquier aplicación interior y exterior con la «fuerza» de la tecnología Sarix y su carcasa rugerizada contra actos vandálicos. La tecnología de la serie IE dota de imágenes con una resolución elevada o

estándar, capacidades avanzadas en condiciones con baja iluminación, ción, consistencia de color y potencia dee proceso inigualable. Como el resto sto de cámaras con tecnología Sarix de Pelco, los nuevos modelos IE se distinguen por enfoque automático (ABF), tomas de servicio local

para facilitar la p instalación, alimentación desde la red (POE) y 24 Vac, (PO configuración fácil y configura automática de la cámara y automátic tarjeta Mini SD para slot de tarje almacenamiento local. almacenamient Las características característica se completan con compresión h.264 para optimizar la calidad de imagen y minimizar el ancho de banda y compresión MJPEG o MPEG4.

ADT: etiqueta antihurto SuperTag® III ADT, proveedor europeo de soluciones de seguridad y antiincendios, lanza la nueva línea de SuperTag® Sensormatic® para la protección de artículos de valor y con alto riesgo de hurto. La solución SuperTag® III es una etiqueta dura, reutilizable, pequeña y ligera que ayuda a los comercios a proteger todo tipo de complementos y prendas, desde ropa de vestir hasta ropa íntima, sin perjudicar su estética e integridad. Las etiquetas de seguridad, habitualmente, cuelgan de los artículos en exposición con el inconveniente de ser pesadas e incómodas, perjudicando en ocasiones la imagen de los artículos y haciéndolos menos atractivos para los clientes.

La etiqueta SuperTag® III evita estos inconvenientes, gracias a su diseño ligero y a su pequeño tamaño, y permite además colocar aquellas prendas y complementos de mayor valor y menor tamaño en la zona del establecimiento donde más luzcan. Su material plástico ABS combinado con el muelle inteligente y la pinza giratoria Sensormatic®, hace que sea resistente a la manipulación. Además, la etiqueta SuperTag® III utiliza la tecnología acustomagnética Ultra Max, que combate el hurto por su elevada capacidad de detección. Y es compatible con el resto de accesorios y desprendedores SuperTag®.

Tabiques Inteligentes: con alarmas antibutrón Tabiques Inteligentes fue una de las empresas galardonadas en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010. Concretamente, participó

34 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

con un sistema de protección continuo para tabiques, que incorpora parámetros de cierre y materiales idénticos a los que se usan habitualmente

en construcción y decoración, como el panel composite (alucobond). Estos tabiques presentan una protección pasiva eficaz, ya que producen una alarma, en caso de perforación (robo por butrón) que se transmite por medios de telecomunicación a la CRA de cualquier empresa. Este sistema funciona a través de unos

paneles forrados –sistema de alarma– que se instalan en la zona vulnerable –pared– del establecimiento. A la hora de instalar esta alarma se ha de realizar un estudio previo de la zona a proteger. Después, se desarrolla un proyecto de instalación y manual de instrucciones, personalizado, para cada instalación. Por último, se instala el sistema de alarma que avisará de toda incidencia.

A BRIL -2010

¿Con un sistema de alarma tradicional podéis ... ver?

entender?

Optan por Videoﬁed XL El vídeo y la interfonia al mismo precio que un sistema de alarma tradicional.

Características de Videoﬁed XL > Vídeo instantáneo de la intrusión y interfonia > Cámara MotionViewer inalámbrica con visión nocturna > Ninguna conexión VoIP, IP, o PSTN gracias a la red GPRS > INALAMBRICO – ninguna conexión al 220V > Teclado y lector de tarjeta integradas, permitiendo el armamento y el desarmamento del sistema > Hasta 19 periféricos (sirena, magnético, cámara...) > Vida útil de las pilas (central y periféricos) : 4 años

hablar?

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Scati Labs: mejoras tecnológicas en todos los ámbitos Scati Labs, compañía de sistemas de videovigilancia, estuvo presente en Sicur donde presentó las novedades del 2010. Scati Labs ha mejorado su tecnología con productos como el Códec de Comprensión H.264 o herramientas de autodiagnóstico del estado de los grabadores. Con estas mejoras

han creado diferentes líneas de productos. Ante la necesidad de adaptarse a cualquier instalación, Scati Labs presentó su nueva línea de grabadores digitales híbridos, capaces de grabar tanto de cámaras analógicas como IP. Además, fruto de los últimos avances en I+D, Scati Labs lanza al mercado una

Mobotix: nueva cámara HiRes multifuncional M24 Mobotix, fabricante de sistemas de vídeo IP de alta definición, presentó en Sicur 2010 la nueva cámara M24 Allround. Sucesora de la exitosa M22, dispone de un microprocesador nuevo y de una plataforma de sistema platafo modificada que permite permi frecuencias de vídeo fluidas de hasta 30 imágenes/seg, incluso con alta resolución. Para la M24 pueden adquirirse cinco objetivos intercambiables con ángulos de apertura entre 15 y 90 grados. Con el ángulo de 90° puede captarse gran parte de una sala desde una esquina. El teleobjetivo de 15° permite captar la matrícula de un vehículo de forma legible desde 75 m de distancia o el número de serie de un billete a unos dos metros. Si el lugar de utilización de la cámara va a cambiar con frecuencia, se recomienda la variante con montura CS y objetivo variable. Y para aplicaciones en las que predominen las malas condiciones de iluminación, Mobotix ofrece modelos nocturnos con un sensor de blanco y negro muy sensible. La M24 también puede equiparse con un objetivo hemisférico L11 (ojo de pez con ángulo de apertura de 180°), PTZ digital y software para panorámicas. 36 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

nueva línea de negocio: SurferEye, cámaras IP (H.264) con calidades en alta definición (HD) en los formatos más habituales del mercado (domos, minidomos, tipo bullet…) para dar mayor calidad de imagen a la línea de grabadores digitales VisionSurfer. Otra de sus novedades es la Suite de Gestión y Monitoriza-

ción Activa de Alarmas, para controlar grandes sedes, centros comerciales o aeropuertos. Esta suite combina diferentes elementos y es capaz de interaccionar con los diferentes sistemas de la instalación. Por último, para la gestión de puntos remotos presentó las soluciones de Videoverificación de Alarmas para CRA’s.

Perimetral Sallen Technologies: cable integrador Sallen presenta el cable CV2-FF que permite la integración de diferentes elementos de vigilancia (CCTV, focos, domos, etc.) en el sistema de seguridad Leopard. Éste aprovecha el mismo cable CV2-FF para sensorizar las vallas, comunicaciones y la alimentación eléctrica de los sistemas integrados. Con el nuevo cable CV2-FF se consigue abaratar entre un 20 y un 30 por 100 la instalación de una alarma perimetral antiintrusión, combinando un sistema de valla con vigilancia por cámaras. El nuevo cable CV2-FF soporta, además de la fibra óptica, la conexión de cámaras domo que aprovechan el mismo cable tanto para la alimentación eléctrica como para la comunicación. El cable CV2-FF reúne todas las prestaciones del cable CV1 incluyendo además la posibilidad de conectar cámaras lo que permite optimizar los costes de la instalación del sistema Leopard ya que evita instalar en paralelo el cable de conexión de la cámara.

A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Optimus: sistemas de control de megafonía Optimus presentó en Sicur 2010 una selección de sus sistemas de control de megafonía. La novedad más importante es la incorporación en catálogo de los productos de la marca ATEÏS, de los que destacan los sistemas de megafonía y alarmas por voz con DSP. En concreto la matriz de audio compacta modelo DIVA-

8M, certificada EN-60849 y ya preparada para la norma EN-54, y la matriz de audio ampliable para control de hasta 256 entradas adas y 256 salidas idas de audio, modelo IDA-4.

Visual Tools: PeCo-Pos vigilancia de cajas PeCo-POS es un equipo completo que proporciona imágenes de vídeo y datos de conteo de personas, y que además permite su conexión a los terminales de punto de venta para tener el control visual de las operaciones de caja en cualquier establecimiento abierto al público. El ratio de conversión de clientes a compradores y la medición de afluencias, son datos valiosos para evaluar y mejorar la eficacia de la gestión, y a este fin se dirige este equipo que verá la luz esta primavera. Los equipos PeCo-POS tienen 16 entradas de vídeo, ocho de las cuales pueden utilizarse para conteo. Los datos del TPV se toman de uno de sus puertos serie, en la mayoría de los casos, el utilizado para la conexión a la impresora existente. Desde cada equipo, usando los puertos USB, se dispone de conexión para cuatro TPV, aunque se pueden conectar hasta siete ó 14. Con PeCo-POS es posible: obtener imágenes; medir afluencias; controlar datos TPV; y explotar la información. Los equipos PeCo-POS tienen un interfaz local y una interfaz web accesible desde cualquier PC con Internet Explorer.

38 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Optimus también presentó la nueva central de control de su sistema de intercomunicación SMC, con pantalla táctil y representación de incidencias direcinciden tamente sobre pplano. La CC-142F llega con co un chasis

robusto indicado para aplicaciones industriales, como control de accesos e intercomunicación de seguridad. Además, Optimus incluyó en la feria sus sistema de control SMP-250 y OPTIMAX, éste último para ethernet, con datos y audio por IP, así como una selección de altavoces VA para seguridad.

Siemens: detector neuronal multisensor FDOOTC241

Siemens presenta el nuevo detector neuronal multisensor FDOOTC241 de la familia S-Line de SintesoTM, que incluye la tecnología ASAtechnologyTM. Este sensor complementa la gama más avanzada de detección en el mercado, al incorporar la detección de CO dentro de los elementos de análisis que determinan la presencia de un incendio. Esta tecnología incorpora el avance de algoritmos que garantiza una respuesta fiable con prácticamente todos los tipos de fuego e incluso, bajo condiciones adversas. El detector está equipado con dos sensores ópticos, dos térmicos y el nuevo de monóxido de carbono que permite el uso de la concentración de CO como parte de las señales de detección de incendios o la información de concentración de CO para indicar una señal técnica de seguridad para las personas, por riesgo de toxicidad.

A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Chillida: Micris, sistema de posicionamiento global Chillida Sistemas de Seguridad lanza Micris, un sistema de rastreo y geolocalización (tracking), mediante GPS con transmisión GSM/GPRS que permite, en tiempo real: la gestión de flotas de vehículos, el seguimiento de personas con discapacidades o problemas de movilidad y el

control de todo tipo de objetos y la emisión de enfoques parametrizados. Además, este sistema permite también visualizar on line el interior del vehículo, gestionar la entrega de objetos o activar alarmas cuando el vehículo o persona realice paradas o movimientos no parametrizados. La novedad de Micris reside en su control constante y la posibilidad de

recuperar en remoto, manual o automáticamente, el posicionamiento de los dispositivos. Así, cuando se interrumpe la comunicación, genera una señal de alarma al Centro de Control. Micris es capaz de detectar el no posicionamiento de un dispositivo conectado y actuar o comunicar con el dispositivo y con el cliente. Por otra parte, realiza informes y gráficos, automáticos o a petición del usuario sobre horarios, kilometraje, velocidades, paradas, etc.

IDsegur: sistema IMAGIC de detección El sistema IMAGIC de IDsegur simplifica la instalación a un sólo dispositivo ya que incorpora la combinación de tres tecnologías contrastadas (infrarrojos, rotura de cristales e infrasonidos), en un único dispositivo. Este sistema elimina también agujeros de seguridad y protege con mayor eficacia la instalación, ya que vence a los inhibidores de frecuencia y utiliza tecnología infrasónica capaz de proteger un local de hasta 144 m2. Entre sus funciones, este sistema hace posible la presencia del usuario en el área protegida. Así, mientras vigila la apertura de puertas y ventanas, el usuario puede hacer vida normal dentro del área cubierta.

Además, con este sistema se reducen los costes de instalación, al usar un sólo dispositivos y elimina los de mantenimiento ya que evita los gastos de sustitución e incomodidades en el uso de baterías y de radiofrecuencias. Por otra parte, se adapta a todos los sistemas de seguridad del mercado.

Geutebrück: plataforma de vídeo sofisticada GeViScope La plataforma GeViScope proporciona todo tipo de soluciones y reúne múltiples servicios desde la grabación de la imagen hasta la matriz virtual, analógico e IP, standard y megapíxel. Y gracias a su función de análisis isis de vídeo inteligente clasifica el contenido de la imagen y genera alarmas en situaciones críticas. Este sistema modular

40 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

sofisticado es perfecto para instalaciones de alto rendimiento. Esta plataforma se caracteriza además, por su alta resis-

tencia y la incorpoten ración de tecnología DSP con la que se procesa la imagen en tiempo real y con un alto nivel de protección de la invers inversión. Así como el análisis de vídeo inteligente mediante algoritmos. Para evitar problemas con los anchos de banda, GeViS-

cope las protege de diferentes modos, a través de su gestión inteligente de ancho de banda. Así los costes de almacenamiento disminuyen sin sacrificar la funcionalidad o la seguridad. Otras de sus características son la compresión de vídeo en formato MPEG4CCTV o el Dinamyc Live Streaming que sólo transmite los datos demandados.

A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Glory: Cash Infinity, gestión de efectivo en el comercio Glory presenta el sistema de gestión de efectivo en el comercio detallista, manipulación de efectivo y flujo del efectivo dentro del comercio, Cash Infinity. Cash Infinity Sistem está desarrollado con equipos de reciclaje de billetes y monedas de altas prestaciones así como de software de gestión de efectivo, con lo que ofrece una información en tiempo real a la central de gestión de efectivo. Este sistema contempla todo el pro-

ceso, dispensación y arqueo de caja. Con el reciclaje de efectivo en las propias instalaciones, reduce la necesidad de efectivo así como los gastos bancarios. Y el arqueo de cajas, tradicionalmente una labor tediosa y lenta para los empleados de caja, se ve moderado sustancialmente. Entre sus funciones, Cash Infinity es capaz de contar y dispensar grupos de billetes no ordenados para el arqueo, preparar cambio para las cajas y efectivo

para la recogida; proporciona el almacenamiento seguro de billetes verificados en el cajetín de colección y la protección segura de los billetes que mejora también la seguridad en la gestión de efectivo.

Icnita: solución antiatropello El nuevo sistema antiatropello de Icnita se compone de tres elementos: un llavero electrónico incorporado al chaleco de seguridad; la antena detectora del llavero instalada en la carretilla y el elemento TAG auntocontrol de la carretilla. La condición necesaria para la efectividad del sistema es que los peatones lleven chaleco de seguridad, pero se puede instalar una antena A10s en la entrada de un recinto para verificar que los operarios llevan el chaleco 100 por 100 operativo. La interacción entre el llavero del personal y la antena de la carretilla se da en situaciones de peligro en las que se supera el perímetro de seguridad de la carretilla. En este caso, el sistema de seguridad genera una señal que puede utilizarse según la operativa y la situación de riesgo para diversos tipos de alertas (avisar al conducir, frenar,...).

El TAG autocontrol verifica si el sistema está operativo como condición indispensable para el uso de la carretilla. Así mismo, el llavero del conductor no afecta a la alarma de sobrepaso de radio.

Phercab: equipo de videograbación all in one Phierce Phercab ofrece equipos fiables, duraderos y ajustados a los requerimientos de cada instalación. Esto lo consigue combinando la utilización de

42 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

hardware de calidad industrial con la configuración y adaptación del software que lo maneja. Para ello, han desarrollado

tres gamas sobre las que trabajar: la gama de altas prestaciones, donde las exigencias de capacidad y almacenamiento son máximas; gama media con equipos muy económicos y prestaciones elevadas y una gama para aplicaciones móviles con un equipo de reducidas dimensiones.

Los modelos de gama alta de Phierce basan sus características en: el uso de electrónica industrial; la capacidad de almacenamiento; la inmunidad contra virus y modificaciones no autorizadas; la potencia de proceso ofrecida; la facilidad de integración con otros sistemas y el reducido tamaño, de tan sólo 2U de altura para armarios rack de 19”. A BRIL -2010

N OVEDADES /S ECURITY

En portada

Álvarez Beltrán: productos anti-intrusión

En la edición del Salón Internacional de Seguridad, Si-

cur 2010, la empresa Álvarez Beltrán realizó demostraciones con disparos, cócteles molotov, explosiones, hachas, bolas de acero y ma-

Automatic® Systems: portillos para transportes públicos Automatic® Systems presenta su nueva gama de portillos automáticos, diseñada para cubrir todo tipo de posibilidades en las redes de transporte público. El TGH 800, portillo de alta seguridad, está pensado para el control de viajeros en las entradas y salidas de las redes de transporte público. Al igual que el TGH 810, portillo ancho de alta seguridad, que se distingue por permitir el control de viajeros con movilidad reducida, con maletas, carros de niños, etc. Otro de sus modelos, es el TGF 820 de apertura rápida, que permite un flujo de pasajeros de entre 40 ó 60 personas por minuto. El TGL 870, SAS de control, ha sido diseñado para el control de viajeros con movilidad reducida, al igual que el TGD 830. El TGT 850, torniquete trípode, se distingue por ser un mueble que requiere una ocupación del espacio mínima y permitir varias posibilidades de integración de sistemas de billatería. Por último la TGE 860, puerta de salida, se caracteriza por permitir un flujo continuo de pasajeros de aproximadamente 100 personas y por contar con un control eficaz de fraude gracias a la detección por radar.

44 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

zas. Así presentó sus nuevos productos de seguridad. Entre dichos sistemas destacan sofisticados productos anti-intrusión, como el Generador de Niebla Security Fog System® (fabricado por Geta GmbH), que crea niebla artificial e inocua impidiendo la visibilidad de la zona pro-

tegida en sólo unos segundos, y las Láminas de Seguridad Profilon® (fabricado por Haverkamp GmbH), que adheridas a un cristal standard de mínimo 4 mm de espesor lo transforman en un cristal de alta resistencia. Existen las versiones antimaza, antivandálica y antiexplosiones, entre otras.

Tecnosicurezza: cerraduras AuditLine Las nuevas cerraduras de Tecnosicurezza, AuditLine, se caracteriza por proporcionar una combinación electrónica con retardo. Aunque presenta multifunciones y servicios: manager; ocho usuarios; usuario override; un tiempo de retardo y ventana de apertura de 1-99 minutos; penalización; opción de llave Dallas; alarma y memoria de eventos; alarma silenciosa y bloqueo remoto; apertura conjunta; test de membrana; memoria con capacidad de 100 eventos secuenciales y programación desde la botonera. La utilización de las botoneras Vision permite integrar las prestaciones de las cerraduras AuditLine con las funciones de bloqueo semanal, de festivos, inmediato y temporal. La gama de cerraduras AuditLine presenta diferentes modelos. la cerradura de pestillo oscilante, la cerradura de pestillo normal y la cerradura de pestillo resbalón. Los productos AuditLine están certificados con el Vds clase 2 (EN1300 clase B).

A BRIL -2010

N OVEDADES /I NCENDIOS

En portada

Casmar: nuevo transmisor telefónico de DSC DSC presenta su transmisor telefónico FC500PSTN para la gama de centrales analógicas de detección de incendio de la serie AFD2000. El comunicador dispone del correspondiente certificado CPD que garantiza el cumplimiento de la norma EN54-21 de obligado cumplimiento desde el 1 de junio de 2009 para todos los «Equipos de transmisión de alarmas y avisos de incendio». El transmisor FC500PSTN

permite transmitir cualquier evento de la instalación de protección incendios a una central receptora de alarmas utilizando los protocolos más comunes (Contact-ID y SIA), así como hasta 32 mensajes vocales personalizados cumpliendo con todas las normativas en vigor.

Bosch: LS1-OC100E Altavoz Hemidireccional El innovador Altavoz Hemidireccional de Bosch –producto galardonado en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010– es fácil de instalar y proyecta el sonido con una gran calidad y de forma constante, lo que asegura una reproducción excepcional de la música ambiental y gran inteligibilidad en los avisos tanto a personas como de emergencia. El ángulo de apertura del altavoz y el alto nivel de presión sonora le permiten cubrir hasta 600 metros cuadrados en áreas con techos altos como almacenes, terminales de transporte, pa-

bellones de exposiciones, grandes superficies y piscinas cubiertas. Con una inmejorable relación calidadprecio, este altavoz colgante de gran potencia combina una tecnología acústica superior con un diseño discreto y elegante. Gracias a la utilización de filtración avanzada junto con una combinación única de difusores electroacústicos, Bosch ha desarrollado un altavoz potente que emite la voz de forma clara y reproduce la música con gran calidad, incluso en los límites del área de proyección.

Victaulic: acoplamiento rígido FireLockEZ Style 009H Victaulic, especialista mundial en la fabricación de sistemas mecánicos de unión de tuberías y de sistemas de protección contra incendios, ha presentado el acoplamiento rígido FireLockEZ® Style 009H. Su diseño mejorado facilita una instalación más rápida y homogénea con o sin herramientas eléctricas; es fácil de usar y de calcular, y

46 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

está diseñado para evitar los trabajos de adaptación. Este nuevo acoplamiento utiliza la misma ranura de eficacia contrastada de otras uniones Victaulic, y su diseño perfeccionado la hace fácil de instalar usando herramientas manuales. Esto minimiza la necesidad de herramientas eléctricas, que plantean problemas por su alto coste y la

eficiencia en la obra. Pero, incluso, si se prefiere utilizar la herramienta eléctrica, el consumo de batería será mucho menor, porque para instalar Style 009H se requiere menos esfuerzo que con otras uniones rígidas de Protección Contra Incendios. El contacto de metal con metal proporciona confirmación visual de que la instalación es correcta.

A BRIL -2010

N OVEDADES /I NCENDIOS

En portada

Notifier: NFX, gama de detectores Opal La nueva familia Opal NFX de Notifier by Honeywell representa la última generación de detectores de incendios direccionables de la serie 700 líderes en el mercado. Basándose en la experiencia adquirida durante varias décadas sobre la base instalada de decenas de millones de dispositivos en todo el mundo, Opal NFX ofrece a los instaladores una reducción

sustancial de costes, a los integradores configurabilidad, gestión y control mejorados de los sistemas contra incendios y a los usuarios finales,

resultados extraordinarios en relación al rendimiento en detección y la inmunidad a las falsas alarmas. La familia de detectores está compuesta

por seis nuevos dispositivos de detección: tres detectores térmicos de temperatura fija, 58 °C y 78 °C, y termovelocimétrico; un detector de humo óptico; un multisensor óptico-térmico y el exclusivo detector SMART3 que aporta el rendimiento de la tecnología de ionización en la detección de incendios de llama rápida sin inconvenientes ambientales.

Spraying Systems: boquillas de pulverización contra incendios

CDAF: sistema contra incendios para cocinas industriales

Spraying Systems Co, primer fabricante mundial de boquillas para aplicaciones en cualquier proceso industrial, diseña y produce una amplia gama de productos para protección contra el fuego. Dentro de nuestras boquillas para protección de incendios, se puede encontrar boquillas de chorro plano tipo cortina, de cono lleno con coberturas redonda y cuadrada y de cono hueco, tanto los modelos convencionales como las tipo Spiraljet o cola de cerdo. Asimismo le proporcionamos toda la información relativa al tamaño de gota, cobertura de pulverización, impacto, distribución, etc. de cualquier boquilla certificada y realizar cualquier test o ensayo que se requiera para nuevas aplicaciones. Spraying Systems Co, diseña y desarrolla nuevos productos, como boquillas de agua nebulizada, así como boquillas específicas para protección contra incendios en depósitos de almacenamiento de combustible, cocinas industriales, maquinaria pesada, motores de barcos, transformadores, etc.

Comercializadora de Servicios Anti-Fuego, CDAF, ha sido una de las empresas distinguidas en la Galería de la Innovación Sicur 2010. El producto seleccionado es el nuevo sistema contra incendios para cocinas industriales. Un dispositivo que va más allá en la técnica convencional. Es un paso adelante por encima de los requisitos que marcan las normas de construcción y de instalaciones especiales. Una inversión, y no un gasto, pues el sistema diseñado por CDAF aporta valores de seguridad, confort, disponibilidad de la cocina, y respeto medioambiental. El innovador sistema contra incendios para cocinas CDAF mantiene continuamente activas la detección y extinción, incluso en caso de corte de energía eléctrica, sin necesidad de personal que vigile el recinto. A diferencia de otros equipos, el sistema de extinción para cocinas CDAF funciona mediante tecnología electrónica, sin poleas ni accionamientos mecánicos. El agente extintor utilizado en este sistema es el BIOCDAF, un espumógemo sintético, biodegradable y con PH neutro, que extingue las llamas, aísla la grasa ardiendo y enfría la zona de peligro, apagando el fuego e impidiendo que se reinicie.

48 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

Ctra. Fuencarral, 24 Edif. Europa I Portal 1 Planta 3ÂŞ 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: + 34 91 554 14 36 Fax: + 34 91 554 45 89 info@target-tecnologia.es

N OVEDADES /L ABORAL

En portada

Curtidos Galaicos: nuevo catálogo general de productos Curtidos Galaicos permanece fiel a Sicur (IFEMA-MADRID) y como viene siendo habitual expuso su gama de productos junto con Confecciones Oroel S.A. y Guantes Moran S.L. en el pabellón 6 Stand C10. Durante tal evento presentó el nuevo Catálogo General de Productos y su página

Web, así como celebró su 60 aniversario como empresa, siempre dedicada al calzado de seguridad (antiguamente calzado homologado). Este nuevo Catálogo General de Productos como la página web han sido editados en tres idiomas, castellano, inglés y

francés, con el fin de facilitar su difusión al, cada vez más importante, número de clientes de toda Europa que han depositado su confianza en CURGAL y en sus productos. Entre las últimas novedades que CURGAL ha lanzado al mercado en los últimos meses podemos destacar: • Bota para Bomberos Forestales con Sympatex High2Out. • Bota de Motosierra con Sympatex High2 Out. • Bota de Frío K2.

Base Protection: Record, nueva línea de calzado Una vez más, dentro de su labor continua de investigación y desarrollo, Base Protection ha partido del estudio de las necesidades de los profesionales en su trabajo para proponerles «el calzado más idóneo para cada tipo de trabajo». La ligereza y la transpirabilidad son los dos factores principales que influyen en la comodidad global del calzado. Base Protection ha respondido a esta exigencia con la nueva línea Record donde el diseño, ligereza y transpirabilidad se concentran en tan sólo 500 gramos!! La auténtica novedad de esta revolucionaria gama, reside en la parte inferior del calzado, la suela, que presenta un perfil muy estrecho y combinado con la tecnología Airtech® TPU-SKIN® (patente exclusiva de Base Protection) dan como resultado una

suela anti-fatiga y especialmente amortiguadora. Un beneficio adicional es la posibilidad de elevar el pie por encima del nivel de la suela gracias a la utilización de la nueva plantilla anatómica extraíble Dry’n Air®, fabricada en material antibacteriano y dotada de un sistema de canales.

FAL Seguridad: Segur nueva bota Fénix Boa FAL, Calzados de d Seguridad, participó en la feria fe Sicur en Madrid. Allí Fal Se Seguridad presentó su nueva co colección de calzado de seguri seguridad y protección para el año, añ en aras de ofrecer el mejor mejo servicio y la máxima calidad, filosofía calid básica de Fal Seguridad en el segmento del 50 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

calzado de uso profesional. En esta feria, Fal Seguridad aprovechó para mostrar sus novedades, entre las cuales destaca la bota Fénix Boa: una bota alta de seguridad de bombero, concebida conforme a la norma EN ISO 15090:2006, con códigos HI3+A+CI+AN. Fabricada en piel box-calf hidrofugada e hilo ignífugo formado por fibras

de Kevlar®. Zona de flexión en trasera, que aporta máxima comodidad al caminar. Reflectante lateral y trasero ignífugo de 3M® para visibilidad de día y de noche en condiciones climáticas y de luminosidad extremas. Cuello acolchado especial, en napa forrado de material textil microporoso que facilita la aireación del pie. A BRIL -2010

a i c n e r a p s n Tra

a i c n e d n Indepe

Seriedad

Motivación Participe en el nuevo estudio de mercado del sector de la seguridad 2010. Encuesta ya disponible en www.itms.es

Son atributos esenciales para una investigación de mercado. Investigar es primordial si queremos tener éxito en los negocios.

ITMS, pionero en el sector de las seguridades.

Investigación en Mercados de SEGURIDAD

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID Tel.: 91 476 80 00 • itms@itms.es • www.itms.es

2010

Empresas Expositoras

Mecanizados Argusa centra su actividad, desde el año 1978, en el diseño de todo tipo de equipos para el control de acceso peatonal. La experiencia adquirida durante estos años nos ha obligado a permanecer en una constante evolución para poder seguir aportando las mejores y más novedosas soluciones a las actuales y futuras necesidades de nuestros clientes.

MECANIZADOS ARGUSA Avda. Paralel 134- Entresuelo 5 • 08015 Barcelona. España Tel. 93 424 75 45 - Fax. 93 423 31 16 www.argusamecanizados.com

Compañía de tecnologías de la información dirigida al mercado del vídeo en red. Fundada en 1984. Presencia en 20 países, 780 empleados. Asociaciones globales a través de distribuidores, proveedores e integradores de sistemas en más de 70 países. Ventas netas en 2009: 2.301 millones de coronas suecas (350 millones de dólares estadounidenses).

Cotiza en la NASDAQ OMX Stockholm under the ticker AXIS.

AXIS COMMUNICATIONS C/ Yunque, 9 - 1ºA • 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: +34 918 034 643 - Fax: +34 918 035 452 www.axis.com 52 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

BFi OPTiLAS es una empresa comprometida con el desarrollo tecnológico. Desde su creación ha ido creciendo técnicamente desarrollando la promoción de sistemas de seguridad pioneros en el mercado. Ha abanderado con éxito la introducción de los sistemas de Vídeo IP para vídeo vigilancia, dando una opción de renovación a los antiguos sistemas matriciales. Ha estado presente en todo el proceso evolutivo tecnológico de la seguridad. El principal factor de éxito de BFi OPTiLAS para convertirse en una referencia a nivel tecnológico ha sido su filosofía de ofrecer la mejor alternativa a cada tipo de cliente. Dentro de la propuesta global e integrada de seguridad y comunicaciones bajo el protocolo TCP/IP en instalaciones críticas, BFi OPTiLAS presentó con una gran acogida, el módulo Ipnova Perimetral de la plataforma de integración Ipnova para la gestión integral de radares, domos térmicos,

análisis de imagen y sensores de protección perimetral en valla y enterrados bajo un único interfaz. Asimismo, los visitantes al stand de BFi OPTiLAS tuvieron la oportunidad comprobar in situ, el funcionamiento de la tecnología megapíxel de más alta capacidad con las cámaras de 16 Mpx para recintos deportivos y grandes superficies y de la plataforma de compra y configuración online www.tuseguridadonline.es

BFI OPTILAS C/ Anabel Segura, 7 Planta Baja. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel 91 4531160 - Fax. 91 6626837 • www.bfioptilas.com

Bosch Security Systems, filial del Grupo Bosch, se encarga de la fabricación y comercialización de Sistemas Electrónicos de Seguridad y Comunicación, tales como sistemas de video-vigilancia, control de intrusión, detección de incendios y megafonía de evacuación. Bosch Security Systems, proveedor global de sistemas de seguridad, detección de intrusión, detección de incendio, control de accesos, circuito cerrado de televisión, seguridad personal, megafonía de evacuación, sistemas de debate y traducción simultánea. La innovación de productos es esencial en una industria tan dinámica como la seguridad y las comunicaciones. Bosch Security Systems actualiza constantemente sus productos y tecnología para proporcionar lo mejor que

el mercado de la seguridad y las comunicaciones puede ofrecer, y respalda estos productos de primera clase con un servicio, programa formativo de certificación y asistencia completos que sólo Bosch puede proporcionar.

BOSCH SECURITY SYSTEMS Hnos García Noblejas 19 • 28037 Madrid Tel. 902 12 14 97 - Fax 91 410 20 56 es.securitysystems@bosch.com • www.boschsecurity.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

Es una empresa con tecnología propia donde la innovación es un reto constante. Fundada en 1.997 para dar soluciones en el mundo de la identificación y seguridad electrónica. Ya desde sus inicios viene dedicando una parte importante de sus recursos en I+D, fabricando productos de alta calidad, esto le ha permitido ser líder no solo en soluciones estándar sino también en soluciones especificas demandadas por el mercado. Su actividad principal se centra en el desarrollo de: • Sistemas de Identificación y Control. • Sistemas de detección de Incendios y Gases. • Sistema de Ocupación y Guiado de plazas de aparcamiento CIRPARK. • Videovigilancia. Una de las principales actividades de CIRCONTROL es el desarrollo de productos a medida juntamente con el cliente para cubrir necesidades muy concretas. El departamento de desarrollo está a su disposición para trabajar con Ud. en la búsqueda de la mejor solución a sus requerimientos.

Todos los productos cumplen con las normas de calidad más exigentes y son sometidos a rigurosos controles en el proceso de fabricación. Dispone de Laboratorio propio de ensayos EMC/EMI, calibración y verificación metrológica. CIRCONTROL se esfuerza cada día para dar el mejor servicio a sus clientes, el departamento técnico y comercial está siempre a su disposición para ayudarle a buscar la mejor solución a sus necesidades.

CIRCONTROL Innovació, 3 (Polígono Industrial Can Mitjans) • 08232 VILADECANS (Barcelona) • Tel.: 93 736 2940 circontrol@circontrol.com • export@circontrol.com

Commend España es la sucursal de Commend Francia. Con años de experiencia en las soluciones de Interfonia. El equipo de Commend les asiste en el estudio y la implantación de sistemas de comunicación y de seguridad que corresponde perfectamente a sus necesidades.

COMMEND IBÉRICA Madrid - Barcelona - Bilbao Calle José Abascal, 44 - 4° D • 28003 MADRID Tel.: +34 91 395 24 98 www.commend.es commend@commend.es 54 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Cotelsa desarrolla su actividad en el área de las más modernas tecnologías aplicadas a diferentes sectores, entre los que destacan la seguridad convencional, seguridad aeroportuaria y equipamiento policial y militar. Cotelsa cuenta con casi 30 años de experiencia en el sector de la seguridad, desde que fue fundada en 1978, y actualmente se encuentra implantada en todo el territorio nacional. La empresa ha alcanzado un reconocido prestigio tanto en el ámbito público, colaborando desde hace años con la Administración del Estado, las Administraciones Autonómicas y múltiples organismos y entidades públicas, como en el ámbito privado, suministrando las últimas tecnologías en el área de seguridad. Con respecto a las áreas concretas de actividad de Cotelsa, la principal es la de suministro, instalación y

mantenimiento de equipamiento electrónico de seguridad, contando con acuerdos de representación en exclusiva para el mercado español con los más destacados fabricantes del sector a nivel mundial. Por la importancia de las infraestructuras implicadas, destacan la instalación y mantenimiento de sistemas de inspección de equipajes para AENA en aeropuertos (en todos sus niveles), para el GIF en las líneas de alta velocidad del AVE, así como los importantes suministros realizados desde hace años al Ministerio del Interior y Ministerio de Defensa en equipamiento de protección y desactivación de explosivos.

COTELSA Basauri, 10-12, Urb. La Florida - Ctra. de La Coruña • 28023 Aravaca (Madrid) Tel.: 915 662 200 - Fax: 915 662 205 • cotelsa@cotelsa.es

Con DAITEM, sales ganando La tecnología Daitem permite mejorar su productividad, maximizando su rentabilidad y ahorrando en costes de instalación y mantenimiento. – Instalación totalmente sin cables y sin obras. – Transmisión vía radio Twinband®: Emisión en paralelo 433 Mhz y 868 Mhz. – Fiabilidad Total. – Vídeo verificación y CCTV.

– Protección de exterior con tecnología Daitem. – Sistemas 100 % autónomos de la red eléctrica. – Protección de residencias, naves y locales profesionales.

DAITEM / ATRAL ESPAÑA Miguel Yuste, 16 - 5ª • 28037 Madrid Tel. 91 375 08 54 - Fax. 91 304 69 94 www.daitem.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

La actividad de DORLET, fundada en 1989, se centró en el desarrollo de sistemas de Control de Accesos, Presencia, Visitas e Integración de Sistemas de Seguridad y Control de Accesos en Hoteles. Una de sus constantes ha sido el desarrollo de tecnología propia, tanto hardware como software, permitiendo permanecer en el mercado como líderes en el desarrollo y fabricación de productos de control de accesos e integración de sistemas. Los fundadores, que dieron forma a la iniciativa en un centro de promoción de nuevas empresas (SAIOLAN),

continúan actualmente con el proyecto en constante crecimiento. DORLET dispone de sede central y fabrica en Vitoria (Parque Tecnológico de Álava), con delegaciones y servicio técnico propio en Madrid y Barcelona, así como delegación comercial en Sevilla.

DORLET Albert Einstein, 34 - Parque Tecnológico de Álava 01510 Miñano Mayor (Álava) Tel.: 945 298 790 - Fax: 945 298 133 dorlet@dorlet.com

La evolución experimentada en los últimos años en el área donde ESABE viene operando, esta exigiendo un importantísimo esfuerzo a nuestra Organización para potenciar al máximo la capacidad de oferta de servicios en todo el territorio nacional. Proyectos tan atractivos como el que conlleva la extensión del ambito de la Seguridad hasta contemplar el propio concepto como un bloque homogéneo y coordinado reacciones tendientes a procurar una visión integral del mismo, venían a constituirse en el necesario acicate estimulador de una creatividad indispensable en un sector cuyo desarrollo es incipiente. Hoy, con legítimo orgullo, podemos afirmar que ademas

de la extensión de los tradicionales servicios de Transporte y Vigilancia a la totalidad del país, se han convertido en realidad proyectos que hace pocos años hubieran parecido utópicos. Esta, y no otra, es nuestra respuesta ante la que estamos seguros es una necesidad sentida por nuestros clientes más significativos.

ESABE Cronos, 10 • 28037 Madrid Tel.: 902 22 30 30 • www.esabe.es 56 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Euroma Telecom empresa especializada en ideovigilancia presentaba en la feria soluciones completas de videovigilancia tanto en el apartado analógico como en el de cámaras IP. En el apartado de soluciones IP presentaban las ultimas soluciones de cámaras IP de reso as IP de las firmas QNAP y GVD que permiten la grabación sencilla desde 4 a 64 camaras IP de forma simultanea. En el apartado analógico con sus representadas CAMTRONICS y KTC cubrían toda la gama desde cámaras realmente miniatura para aplicaciones especiales a las mas sofisticadas cámaras exteriores con infrarrojos inteligentesque varian su intensidad dependiendo del objeto a visualizar.

Pero lo mas novedoso fueron sin duda sus nuevas cámaras con movimiento de la firma LEADEX que cubren el mercado mas profesional, están construidas en aluminio o acero inoxidable, siendo anticorrosión ( para usarse en la costa), antiexplosion y antibalas. Todas ellas incorporan cámaras zoom de alta potencia además de iluminadores IR laser de gran distancia e incluso modelos con cámaras térmicas.

EUROMA TELECOM C/ Emilia 55, Local 4 • 28029 Madrid Tel. 91 571 13 04 Fax . 91 570 68 09 euroma@euroma.es www.euroma.es

F.F. Videosistemas S.L. es una empresa fundada en 1992, distribuidora en exclusiva de la marca alemana Geutebrück GmbH. Hemos aprovechado la feria SICUR 2010 para presentar las nuevas funciones de nuestros grabadores digitales y el nuevo sistema GeViStore-IP/8Bay, un sistema de grabación digital para cámaras IP con sistema Raid integrado con capacidad de hasta 16TB. También para presentar el catálogo de cámaras analógicas CNB Technology que se compone de cámaras minidomo para interior y exterior, camaras para intemperie con luz infrarroja y cámaras móviles y la nueva linea de cámaras IP que mantiene la línea de calidad de sus cámaras analógicas. Hemos incorporado una marca líder en sistemas

perimetrales conocidos a nivel mundial. Ademas de las barreras microondas de alta calidad y mantenimiento sencillo, Southwest Microwave suministra sistemas de cableado para vallado y cable enterrado que permiten controlar los perímetros con una precisión de hasta 3 metros por alarma. Los sistemas perimetrales Southwest Microwave están diseñados para los perimetros mas exigentes.

FF VIDEOSISTEMAS-GEUTEBRUCK Edificio Ceudas. Camino de las Ceudas, 2 Bis • 28230 • Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 998 440 - Fax: 91 710 49 20 ffvideo@ffvideosistemas.com • www.ffvideosistemas.com A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras GE Security España

Es una filial de General Electric Company, enfocada en desarrollar tecnologías de la información y de la comunicación para la seguridad, tranquilidad y mejora de la vida de las personas, empresas y comunidades. Un líder en tecnología GE Security es una compañía mundial, líder en tecnología, con el objetivo de atender las necesidades de la industria de la seguridad electrónica en rápido crecimiento y de desarrollar las tecnologías actuales, tanto en productos como en servicios, para generar oportunidades de crecimiento a nuestros clientes. Comprometida con el contínuo éxito de sus colaboradores y subsidiarias, GE Security mantiene su actividad centrada en nuevos productos y servicios, con prácticas de fabricación de Barcelona: Verge de Guadalupe, 3 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel.: +34 93 480 90 70 - Fax: +34 93 480 90 67

alto nivel y excelente operatividad. GE Security es una organización mundial activa comercialmente y con soporte técnico en más de 35 países, con fabricación y centros de logística en USA, Europa, Australia y China. No existe otra compañía con tan alto nivel tecnológico y envergadura global. Manteniéndonos atentos a los requisitos de nuestro mercado, intentamos aportarle nuestro liderazgo tecnológico, amplitud y recursos financieros, para beneficiar a nuestros clientes y accionistas.

GE SECURITY Madrid: Avda. Camino de lo Cortao, 10 -Nave 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: +34 91 662 43 81 - Fax: +34 91 662 42 12 www.gesecurity.net

Sevilla: Centro “El Rincón” Vereda de Chapatales 3, Local 43 41300 San José de la Rinconada (Sevilla) Tel. +34 95 479 19 16 - Fax +34 95 579 22 03

32 años dedicados a la Protección Contra Incendios han forjado al Grupo Aguilera como referente nacional dentro del sector de la Seguridad Contra Incendios. Una vez más, ha estado presente en el Salón Internacional de la Seguridad, SICUR, que en esta décimo séptima edición ha presentado sus productos acompañado por sus Partners Wagner y Securiton. En estos cuatro intensos días, clientes y amigos del Grupo han compartido con nosotros las grandes novedades del Grupo Aguilera: El grupo de alta presión de actuación progresiva para el sistema de agua nebulizada Microaqua (tanto para instalaciones secas como mojadas); Los sistemas de detección lineal de calor ADW y MHD535 de Securiton; La serie de detección por aspiración TITANUS y el sistema OxyReduct® de Wagner, que impide la formación del fuego y del que hemos vivido

demostraciones continúas dentro del camión ubicado en el stand y del que el Grupo Aguilera tiene la distribución en exclusiva para España y Portugal. En el Grupo Aguilera estamos comprometidos con la calidad, el servicio y la atención al cliente y agradecemos desde estas líneas la inestimable compañía de clientes y amigos, que nos han gratificado con su presencia y amabilidad, sin ellos nuestra exposición no hubiese sido la misma.

GRUPO AGUILERA Julián Camarillo, 26 • 28027 Madrid Tel.: 91 754 55 11 - Fax: 91 754 50 98 • www.aguilera.es 58 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Hid global es la empresa líder en facilitar soluciones para el suministro de una identidad segura. Especialistas en Identificación y Control de Accesos de tecnología RFID. HID Global le ofrece: • • • • • •

Control de acceso físico y lógico Lectores y Credenciales Impresoras de tarjetas de identificación Servicios de personalización de tarjetas Redes IP de accesos Módulos para la integración

HID Global le ofrece lo último en lectores de escritorio

con conexión USB de doble tecnología (con contacto y sin contacto). Nuestros lectores de contacto son idóneos para leer, entre otras muchas tarjetas inteligentes, el DNI electrónico. Para más información, contacte con Silvia Ocamica, Jefe de Ventas de Iberia +34 617 661 482 o socamica@hidglobal.com

HID GLOBAL Haverhill Business Park, Phoenix Road, Haverhill,Suffolk, CB9 7AE Reino Unido Tel.: +44 (0) 1440 714 850 - Fax: +44 (0) 1440 714 840 www.hidglobal.com

Queremos agradecer a todos nuestros clientes y amigos que han querido estar con nosotros y conocer nuestros nuevos productos en la celebración de la 17ª Edición del Salón Internacional de la Seguridad SICUR 2010. Les recordamos que todos los miembros de nuestro equipo comercial están a su disposición para ampliar toda la información que precisen en relación a nuestros productos, especialmente aquéllos más novedosos como la nueva serie de detectores NFX-OPAL, el equipo de análisis y certificación Pol 100, las nuevas gamas de paneles analógicos de MorleyIAS by Honeywell según el nuevo concepto Total Link o el nuevo concepto de localización del fuego de Notifier by Honeywell, el panel de localización gráfica ID-Vista. También Esser by Honeywell ha tenido el orgullo de presentar para toda la Península Ibérica la nueva plataforma FlexES, Muchas otras han sido las novedades de Honeywell Life Safety tanto en sistemas de comunicación

paciente-enfermera como en detección de gas o detección y alarma de incendios, destacando especialmente el novedoso sistema de alarma por voz Variodyn. Nuestros equipos disponen de las homologaciones exigidas por la legislación vigente y han sido aprobados por los organismos de certificación más prestigiosos.

HONEYWELL LS IBERIA Pau Vila, 15 - 19 • 08911 Badalona (Barcelona) Telf: +34 934 97 39 60 • Fax: +34 934 65 86 35 www.honeywelllifesafety.es • www.notifier.es • www.esser.es • www.morley-ias.es • www.ackerman-clino.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

Sistemas Imonra es una empresa Española, con sedes en A Coruña, Barcelona, Madrid y Valencia, que en tan solo 4 años de vida y con uno de los equipos humanos con mayor experiencia del mercado, se posiciona como referencia en el sector de la seguridad. Con el objetivo de dotar al mercado de productos de nueva tecnología, firma acuerdos de distribución con las firmas más importantes a nivel mundial. En el 2006 da un giro total en su línea de producto, aportando uno de los mayores catálogos de seguridad perimetral, incorporando firmas nuevas a las ya reconocidas en el sector, haciendo de la seguridad perimetral un producto accesible para todos.

La filosofía de la empresa se basa en tres grandes propósitos: ofrecer la máxima CALIDAD, el mejor PRECIO y fundamentalmente un SERVICIO TÉCNICO personalizado y altamente calificado. IMONRA cuenta con delegaciones distribuidas en toda la península.

SISTEMAS IMONRA S.L. Tel.: 902 104 547 - Fax: 961 869 126 info@imonra.com • www.imonra.com

La empresa escocesa IndigoVision presentó su completa gama de soluciones de seguridad con Video IP, siendo la gran novedad sus nuevo rango 11000 de cámaras de alta definición (HD). La preferida de los asistentes fue la nueva 11000 PTZ, que pudieron comprobar que era capaz de proporcionar una calidad megapixel con anchos de bada alrededor de los 4Mbps (manteniéndose alrededor de los 2Mbps) incluso moviéndola de forma rápida y contínua.

intrusión, puntos de venta etc de terceros.

IndigoVision está siendo también pionera en la adopción del estándar Onvif en su aplicación de Gestion de Seguridad “Control Center”, que presentó trabajando con cámaras de terceros fabricantes. De esta manera IndigoVision añade un elemento clave a su arquitectura abierta de seguridad, compatible con más de 20 sistemas de control de accesos,

IndigoVision cuenta entre sus referencias proyectos de diversos tamaños (de pocas a miles de cámaras) y distintos sectores, como Canal de Isabel II, el Hospital Infanta Sofía de Madrid, 3 Olimpiadas, más de 30 aeropuertos, o la frontera Estados Unidos-Canadá, siempre realizadas a través de su red de partners autorizados.

INDIGOVISION Esgaravita 16-3A • 28805 Alcalá de Henares (Madrid) Direct/Fax.: +34 91 280 046 m.cerezo@indigovision.com • www.indigovision.com 60 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

SIÉNTASE ARROPADO POR UN GRAN EQUIPO Una vez más desde IProNet Sistemas queremos agradecer la gran acogida de clientes, colaboradores y del público en general que ha asistido a nuestro stand durante la celebración de la feria SICUR 2010. Una edición que para nosotros se ha caracterizado por la alta profesionalidad de los asistentes. Nuestro principal objetivo es que nuestros clientes se sientan respaldados por una compañía de confianza que les ofrece asistencia pre-venta para ayudarles a abordar cualquier proyecto, apoya en cualquier cuestión que necesiten resolver sin necesidad de largas esperas, y garantiza un soporte post-venta rápido, eficaz y en el mismo idioma, en definitiva, una empresa cercana que les garantice el éxito. En IProNet creamos soluciones globales para entornos multisectoriales, aportando investigación, innovación,

calidad y experiencia. Ofrecemos una amplia variedad de aplicaciones como Gestión de vídeo IP, Gestión remota, Lectura y Reconocimiento de Matrículas, Detección de movimiento, Conteo de personas/objetos, Análisis de vídeo, vídeo grabadores, Decodificadores de vídeo, etc…).

IPRONET SISTEMAS Víctor Andrés Belaúnde, 8 • 28016 Madrid • Telf. 902 88 99 42 Más información: www.ipronet.es

IPTECNO VIDEOVIGILANCIA presenta en la feria SICUR el nuevo catálogo 2010. En esta nueva temporada se presenta una extensa gama de NVRs Profesionales y DVRs Híbridos para grabar cámaras CCTV y cámaras IP Megapíxel de forma simultánea e integrada bajo un mismo entorno. Se amplia la gama de cámaras IP de seguridad con los nuevos formatos y modelos de Arecont. Los videograbadores PEGASO amplían sus prestaciones con los modelos HD con salida HDMI de alta resolución, además de contar con un nuevo software de gestión muy intuitivo y profesional en español. También cuentan con nuevos sistemas de acceso por dispositivo móvil. Se incluye los videograbadores de WEBGATE, una prestigiosa marca coreana, que suministra alrededor del mundo con productos que destacan por su calidad, robustez y fiabilidad.

En cuanto a cámaras CCTV, se incorpora la marca IRLAB con unos productos en todos los formatos y de alta resolución. Con la marca IPTECNO nos centramos en los productos con máximas prestaciones y calidad.

IPTECNO VIDEOVIGILANCIA S.L. Importador y Mayorista CCTV Pla del Ramassar, 52 • 08402 Granollers BCN-SPAIN T: +34 902 50 20 35 - F: +34 902 50 20 36 iptecno@iptecno.com • www.iptecno.com A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

JR Sistemas de Seguridad se encuentra especializada en el desarrollo y la venta de productos y sistemas de seguridad para ello ofrece un amplio catálogo de productos que cubre todos los aspectos relacionados con la seguridad y vigilancia de inmuebles y personas. Innovamos, investigamos y mejoramos cada día, dedicando la mayor parte de nuestros recursos y esfuerzos a un continuo desarrollo del producto; no en vano, con el objetivo de ser lideres y referente en servicios de seguridad en todos los mercados, y todo ello, por una única razón, nuestros clientes. Los productos y sistemas de seguridad de JR Sistemas de Seguridad ofrecen la máxima garantía de eficacia,

seguridad y protección en todo tipo de establecimientos, locales, comercios, empresas, oficinas, edificios oficiales o gubernamentales, museos, aeropuertos, parques temáticos, etcétera.

JR SECURITY SYSTEMS Rosselló, 52-54 • 08029 Barcelona Tel: +34 934 948 440 - Fax: +34 934 102 221 jrsecurity@jrsecurity.com • www.jrsecurity.com

OBEYSA Compañía dedicada a la Señalización y Productos Fotoluminiscentes para Evacuación y Emergencia desde 1980, con la más amplia experiencia en el mercado mundial en esta materia. Estos productos pueden recargarse un número ilimitado de veces sin que por ello se vean afectadas sus propiedades ópticas. Se utiliza para las señalizaciones, planos de evacuación y cualquier tipo de balizamiento, que se hacen visibles automáticamente aún en la más completa oscuridad. Nuestros productos se caracterizan por: Alta luminiscencia, No contienen Fósforo, No son Radiactivos, No son Tóxicos, No contienen Plomo, Son

autoextinguibles y No combustibles, Homologados según exigencias UNE 23.035, Fabricados con garantía ISO 9001, Certificados por Laboratorios Oficiales reconocidos, OBEYSA dispone de marca de AENOR de producto.

OBEYSA Ctra. de la Coruña, Km 18 • 28230 - Madrid Tel.: 91 637 74 02 - Fax: 91 637 68 76 obeysa@obeysa.com • www.obeysa.com 62 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Plettac electronics está compuesto por cuatro entidades jurídicamente independientes que, en aras de la eficiencia de funcionamiento, comparten recursos comunes de logística, administración y ubicación. •

plettac electronics sistemas, S. A.

•

plettac electronics seguridad, S. A.

•

plettac electronics pci, S. A.

•

plettac electronics soluciones, S. A.

Ministerio del Interior o del Ministerio de Defensa.

Actúa como cabecera del Grupo y es responsable de la mayor parte de las actividades de ingeniería, desarrollo hardware y software, fabricación y distribución de productos, así como de la instalación de todos aquellos sistemas de supervisión que no requieran calificación del

Realiza su actividad como empresa de ingeniería y de instalación y mantenimiento de sistemas de seguridad, homologada por el Ministerio del Interior con número 1319 y con Acuerdo de Seguridad con el Ministerio de Defensa, con el grado de reservado.

PLETTAC ELECTRONICS C/ Alcañiz, 23 • 28042 - Madrid Tel.: 915 303 702 - Fax: 915 284 427 www.plettac-electronics.es

Con más de 25 años de experiencia en el sector, DIGITEK es una de las compañías pioneras en el mercado español gracias al diseño, producción, comercialización y mantenimiento de sistemas de control de acceso, control horario, presencia y ticketing. Con una red técnica y comercial que abarca la totalidad del territorio español, un departamento de desarrollo que

adapta y mejora constantemente nuestros productos y una cultura empresarial orientada a la satisfacción y la atención al cliente, día a día ganamos su confianza en las más de 3.000 instalaciones repartidas en empresas de todos los sectores.

PRIMION DIGITEK Barcelona, +34 93 477 47 70 Madrid, +34 91 528 55 43 Bilbao, +34 94 476 17 12 info@primion-digitek.es • www.digitek.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

Promat Ibérica S.A., es una empresa del Grupo Etex que provee al mercado español y portugués de soluciones altamente especializadas para la Protección Pasiva Contra Incendios, con las mayores garantías de calidad, eficacia, y aplicando la más moderna tecnología en este sector. Integrados en la Organización Promat Internacional, con presencia en los 5 continentes y con sede en Bélgica, nos avalan más de 50 años de experiencia mundial en el sector de la Protección Pasiva contra Incendios. El servicio Promat comprende: • Asesoramiento técnico • Soluciones estudiadas y comprobadas mediante Ensayo Oficial • Detalle de elementos constructivos

• Recomendaciones de servicios fiables de instalación Con las mayores garantías de calidad y eficacia Promat ofrece al mercado su asistencia técnica y asesoramiento, desde el proyecto a la entrega de materiales y ejecución de la obra.

PROMAT IBERICA Velázquez, 41 - 2º • 28001 Madrid Tel.: 917 811 550 • Fax: 915 751 597 • www.promat.es • info@promat.es

La afluencia de público al stand de VIGILANT® fue multitudinaria, situación esta que se repite en cada evento, por el reconocimiento a sus productos y novedades. Clientes e interesados se acercan a conocer y saludar a los integrantes del equipo. En SICUR 2010, varias novedades y evoluciones de los sistemas ya conocidos se pudieron contemplar: El Vigilant 2005 Bluetooth, el producto más avanzado del mercado para el control de rondas,.

Como novedad se presentó el VIGILANT SOS, un localizador y procurador de ayuda que con un tamaño muy reducido, económico y sin mantenimiento, proporciona tranquilidad al usuario.

El ‘Seguridad Activa’ un control ON-LINE, automático y sin operador que gestiona el inicio y fin de servicio y el control de novedades.

El Control de Llaves Electrónico, una evolución del Key Tracker mecánico que proporciona un valor añadido al disponer del control sin papel y mediante una aplicación.

RADIOBIT SISTEMAS Tel.: +34 96 585 64 57 www.vigilant.es • info@vigilant.es 64 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Saborit International es una empresa especializada en la importación y distribución de equipos para la seguridad, vigilancia y defensa. Desde su creación en 1986, representa a diferentes fabricantes de marcas de renombrado prestigio nacional e internacional en el sector de la Seguridad Privada y Pública. Productos y equipos que distribuye SABORIT INTERNATIONAL: •

Control de rondas

•

Equipos de detección

•

Equipos de inspección visual

•

Equipos de seguridad personal

•

Equipos de señalización e iluminación

•

Otros equipos de proteción y seguridad

NOMBRE DE LA EMMMMMMMMPRESA Avda. Somosierra, 22 - Nave 4 D • 28709 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 913 831 920 - Fax: 916 638 205 www.saborit.com

Las soluciones de seguridad profesionales de SAMSUNG protegen bienes y garantizan la seguridad de las personas en innumerables aplicaciones en todo el mundo. Utilizando tecnología de primer nivel desarrollada de forma específica para aplicaciones de seguridad, SAMSUNG sigue innovando y siendo la referencia en cuanto a calidad y capacidad de uso en su amplia gama de productos. Durante la feria de SICUR 2010, SAMSUNG presentó sus nuevas gamas de grabadores de vídeo digitales, soluciones de video en red, software de gestión centralizada, cámaras

y domos (especialmente la cámara térmica STC-14 con un alcance de detección de 360 m y protección IP66) y los nuevos sistemas de control de accesos.

SAMSUNG C/ Pollensa, 2 P.E. Tartessos • 28290- Las Rozas. Madrid. STEsecurity@samsung.com • www.samsungsecurity.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

Una edición mas SECURIDOC PROTECCION DOCUMENTAL ha vuelto a exponer en la feria SICUR en la que ha demostrado seguir siendo líder en equipar a las diferentes Entidades e Instituciones con los mejores y más avanzados sistemas de seguridad Documental, Detección de billetes falsos, Sistemas de verificación y control de toda clase de Documentos de Identidad y equipos para la gestión de Efectivo. Ha destacado enormemente, por su gran aceptación, la presentación de los nuevos modelos de clasificadoras (CS 1000 compacto y CS 2000 ampliable hasta 12 estaciones) para la gestión de Efectivo de SHINSUNG homologados recientemente por el Banco de España para la gestión total del Fitness dentro del Framework. Asimismo ha destacado la presentación de las linternas

tácticas policiales JetBeam de alta calidad y enorme potencia. Además, como en otras ediciones, SECURIDOC ha expuesto las últimas novedades de sus Partners mas importantes, como son entre otros: Equipos y sistemas para la verificación de Documentos de Identidad y Bases de Datos Regula. Equipos para el conteo y detección de billetes falsos V&T y BELLCON, Destructoras de Documentos HSM, etc.

SECURIDOC PROTECCION DOCUMENTAL Avenida de la Industria, 18 • 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 633 36 37 - Fax: 91 803 45 12 info@securidoc.es • www.securidoc.es

Líder mundial en seguridad, Securitas se ha consolidado como una de las empresas punteras del sector de la seguridad privada en España. Así lo demuestra el crecimiento que hemos experimentado desde que el Grupo Securitas se introdujera en nuestro país en el año 1992. Hoy en día, quince años después de aquello, podemos hablar sin temor de una valoración más que positiva, pero no nos conformamos sólo con eso. Especializada en servicios de vigilancia, Securitas Seguridad España cuenta en la actualidad con una cuota de mercado que alcanza el 23% y con más de 20.000 empleados que son nuestra auténtica fuerza motriz. Gran

parte de nuestro éxito se debe al excelente trabajo de ese equipo humano que forma Securitas, nuestros vigilantes, que día tras día se ocupan de proteger edificios de oficinas, centros comerciales, hospitales, estaciones o aeropuertos, facilitando siempre la buena marcha de los acontecimientos.

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA Barbadillo, 9 • 28042 Madrid Tel.: 912 776 000 www.securitas.es 66 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Segway está apasionadamente dedicado a desarrollar transporte divertido e inteligente. El primer producto de la compañía, el Segway PT (Segway Human Transporter) fue el primer aparato de dos ruedas, con auto-equilibrio y de transporte eléctrico que usa nuestra tecnología patentada de estabilización dinámica. Hoy, Segway se enfoca en servir a sus clientes desarrollando productos seguros y únicos que está redefiniendo el transporte personal para consumidores y negocios. Trabajamos con organizaciones comerciales y municipales para comprender los beneficios de un transporte personal con emisión cero en polución que aumenta la productividad y utiliza la infraestructura ya existente. Junto con nuestros clientes, ayudamos a los líderes de gobiernos a crear el marco para adoptar estas nuevas tecnologías e integrarlas inteligentemente y con seguridad en la sociedad. Para nuestros inversores y distribuidores, nosotros creamos oportunidades de nuevos negocios con éxito con un mapa muy estimulante hacia el futuro.

Segway sigue enfocando nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo para crear aparatos versátiles, ágiles y de corto alcance que usan la tecnología patentada de estabilización dinámica y sistemas motrices alternativos avanzados. Luchamos para hacer que cada uno de los productos que construimos sea tan eufórico como nuestro producto bandera, el Segway PT, para poder estimular y mantener a las personas a estar en movimiento.

SEGWAY www.segway.com

En 1996 TARGET TECNOLOGÏA, S.A. inicia su actividad con un objetivo empresarial dirigido al área de equipamiento electrónico destinado a la seguridad y, más especificamente, a la detección de explosivos, armas, sustancias prohibidas y equipamiento de uso policial. Con un equipo compuesto por expertos con más de veinte años de dedicación a este campo de actividad, TARGET TECNOLOGíA, S.A. forma parte de la mas avanzada vanguardia tecnológica. La empresa coopera en el control de la seguridad de administraciones, instituciones, servicios públicos, grandes compañías, etc., proporcionando servicios integrales de

asesoramiento, diseño, instalación, asistencia técnica y formación. La política de la compañia está basada en una estricta selección a nivel internacional, de los productos objeto de comercialización. De este modo se asegura la presencia, en su ámbito de actuación, de los productos tecnológicamente más evolucionados y fabricados por líderes mundiales

TARGET TECNOLOGÍA Ctra. Fuencarral, 24 • 28108 Madrid Tel.: 915 541 436 - Fax: 915 544 589 info@target-tecnologia.es • www.target-tecnologia.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

2010

Empresas Expositoras

TECOSA (Telecomunicación, Electrónica y Conmutación, S.A.) empresa española fundada en 1966 en La Carolina (Jaén) y perteneciente al Grupo Siemens, es una compañía de ciclo completo especializada en desarrollar soluciones innovadoras de integración de sistemas de seguridad y telecomunicaciones, siempre orientadas a proporcionar el mayor nivel de Seguridad global. Cuenta con una oficina central en Madrid y un servicio de asistencia técnica repartido por toda España, y un centro de fabricación en Getafe. En nuestra apuesta por la calidad en todos los ámbitos, hemos conseguido el reconocimiento de nuestro sistema de calidad de acuerdo con la normativa ISO 9001/2000, teniendo la certificación de Empresa Registrada con el número ER-0419/1/95. Dada nuestra relación comercial con el Ministerio de Defensa, la compañía también ha obtenido

la actualización de la certificación de calidad militar, de acuerdo con la nueva normativa OTAN PECAL 2110/2120. La importancia que para nosotros supone mantener los criterios de calidad, convierte a nuestra compañía en una opción segura para acometer proyectos de integración compleja o de ejecución crítica, con la plena satisfacción de nuestros clientes.

TELECOMUNICACION ELECTRONICA Y CONMUTACION S.A. Ronda Europa, 5 • Tres Cantos, Madrid – 28760 Tel.: 91 514 7500 www.tecosa.es

Tecresa Protección Pasiva®, es una empresa española que ofrece, tanto al mercado nacional como internacional, las soluciones más avanzadas para la protección pasiva contra incendios, centrándose en dos líneas de actuación: evacuación de humos y resistencia de materiales, con productos de fabricación propia como son el mortero Tecwool® o los paneles Tecbor®. Tras la realización de un riguroso plan de control de calidad en la producción de las placas Tecbor® A y Tecbor® B, la firma Tecresa Protección Pasiva® ha obtenido el marcado CE. Tecresa Protección Pasiva®, ofrece multitud de soluciones constructivas que pueden consultar en nuestros catálogos de paneles Tecbor®, de mortero Tecwool® y de sistemas

de sellados Tecsel®. Todas nuestras soluciones constructivas han sido testadas en laboratorios oficiales acreditados por la ENAC y bajo normativa UNE-EN o similar.

TECRESA PROTECCIÓN PASIVA Parque Leganés Tecnológico • LEGATEC • C/ Margarita Salas, 30 • 28918- Leganés • Madrid. Tel.: (+34) 91 428 22 60 - Fax: (+34) 91 428 22 62 tecresapp@tecresa.es • www.tecresa.es 68 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

2010

Empresas Expositoras

Entre felicitaciones por la celebración del 15º aniversario VISUAL TOOLS presentó sus nuevas soluciones. Situado un año más entre los principales proveedores europeos de soluciones de vídeo digital, Visual Tools mostró las novedades en su oferta para el mercado profesional tanto de su sistema de conteo, dirigido a instalaciones abiertas al público, como de su sistema de gestión de vídeo. Fueron muchos los clientes y partners que se dieron cita en el stand y que compartieron la evolución en productos y funcionalidad presentados. Entre ellos, el equipo de conteo de 16 cámaras VX16PeCo8, esperado por clientes con grandes instalaciones, y el VX16HS; un DVR en tiempo real de 16 cámaras con toda la funcionalidad y capacidad del resto de equipos de la gama y con las mejoras de la última versión que saldrá al mercado en primavera. En cuanto a las nuevas versiones, los visitantes y usuarios

del sistema pudieron conocer de cerca las herramientas automatizadas implementadas en el software de gestión para optimizar la supervisión y gestión de cientos de equipos. Entre ellas, mejoras en el manejo del vídeo grabado con mapa de las grabaciones de las cámaras, grabación y exportación en baja resolución, reproducción de grabaciones en 4 cuadrantes (2x2) de 320x240 simultáneamente…, y nuevos procesos para la gestión de las descargas y actualizaciones.

VISUAL TOOLS C/ Isla Graciosa, 1 – 28034 Madrid Tel.: +34 91 729 4844 - Fax: +34 91 358 5236 info@visual-tools.com • www.visual-tools.com

Referente en cilindros de seguridad electrónicos en SICUR La empresa alemana Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG cerró su asistencia a SICUR 2010 con un éxito notable de visitantes. En ésta su segunda participación como expositor, ha podido constatar el interés generalizado en sus sistemas de control de accesos mecánicos (cilindros de alta seguridad amaestrados) y electrónicos (tanto offline como online) entre los profesionales del sector. El equipo técnico-comercial de Winkhaus, compuesto por Fernando Valverde, Rafael Goldaracena y Gabriel Segura, presentó las novedades de su producto estrella: el cilindro electrónico BlueChip con tecnología RFID, entre las que destacan el punto de acceso TimeLine (módulo online para la renovación de derechos y perfil de accesos) y el pack

BlueControlStart (compuesto de software y programador) que por su sencillez facilita la puesta en marcha y gestión de la instalación, a un precio muy atractivo. Desde este foro queremos agradecer su visita a nuestros clientes, colaboradores y a todos aquellos que han mostrado interés en nuestros productos con su paso por nuestro stand.

AUG. WINKHAUS GMBH & CO. KG Del. Centro: Tel. 925 26 20 52 / 678 745 562 Del. Norte: Tel. 94 442 18 45 / 678 772 973 Del. Este:Tel. 93 432 51 20 / 617 719 648 mailto:bluechip@winkhaus.es” bluechip@winkhaus.es • www.winkhaus.es A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

E NTREVISTA

Monográfico Fernando Sánchez Gómez, director del Centro Nacional de Protección de Infraestructuras Críticas (CNPIC)

«Hace falta que en las altas esferas de la empresa la seguridad se vea como una inversión» La mayoría de los sectores estratégicos están trabajando a un alto nivel en materia de seguridad

Seguridad en Instalaciones Críticas

privado y, por otra, concienciar a la operadores de

Las infraestructuras críticas son instalaciones, redes y servicios cuya interrupción tendría un impacto en la salud, la seguridad o el bienestar económico de los ciudadanos o en el funcionamiento eficaz de las instituciones del Estado y las Administraciones Públicas. El CNPIC es el órgano director y coordinador de las actividades relacionadas con la protección de estas instalaciones. Su objetivo, tal como explica su director, Fernando Sánchez, es «prestar una eficaz colaboración para mantener seguras las infraestructuras críticas españolas que proporcionan los servicios esenciales a nuestra sociedad».

la importancia social que tiene el servicio que ellos prestan. —¿Cuáles son los mayores riesgos para una infraestructura crítica? Las amenazas pueden ser accidentales o catastróficas, como terremotos o tempestades que destruyen lo que encuentran a su paso; de tipo intencional, que son sobre las que se focaliza el CNPIC, que pueden ser: físicas (sabotajes, atentados o destrucción de objetivos específicos); lógicas, ya que los sistemas que gestionan la mayoría de las empresas se basan en la informática, y, por último, las amenazas de personal: alguien de dentro que conoce los mecanismos y que por un conflicto

L CNPIC es un centro relativamente nue-

laboral, por venganza o cualquier otro motivo ac-

vo, ¿cuándo se crea y con qué objetivos

túa contra la empresa. Esta es la más fácil y la más

nace?

peligrosa.

El centro se crea tras un acuerdo del Consejo de

Ministros en noviembre de 2007. Su objetivo funda-

—A primeros de 2009 entró en vigor la Direc-

mental es coordinar las actividades de la Secretaría

tiva del Consejo Europeo sobre la identificación

de Estado de Seguridad en materia de protección

de infraestructuras críticas (2008/114/CE). ¿Qué

de insfraestructuras críticas. La labor del CNPIC es

cambios introduce esta directiva y qué avances

básicamente de coordinación con los operadores

supone?

–más del 80 por 100 de las infraestructuras críticas

La Directiva responde a la necesidad de con-

nacionales están en manos del operador privado– y

cienciar a los Estados miembro de la importancia

hace falta tender un puente entre la Administración

que tienen las infraestructuras críticas, porque el

pública, el sector privado y, por supuesto, los cuer-

impacto que puede tener la pérdida de un servicio

pos de Seguridad del Estado, últimos garantes de

es, en muchos casos, transfronterizo. Las pérdidas

la seguridad. El objetivo fundamental es prevenir

de telecomunicaciones han sido múltiples y en más

y coordinar las actividades que deban ponerse en

de una ocasión han implicado a varios países. Esta

marcha en el supuesto de un ataque deliberado

directiva ha servido para marcar una pauta porque

contra cualquier infraestructura crítica. Nuestra

cada país tiene una idiosincrasia y sus propios pro-

labor es unir esos dos mundos: que la adminis-

blemas. España está en el pelotón de cabeza en

tración pública se involucre en apoyar al sector

cuanto a protección porque tenemos una larga tra-

70 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

E NTREVISTA

Monográfico

dición en lucha antiterrorista. La Directiva recoge

mejoren algunos criterios. Se trata de una relación

el concepto de infraestructura crítica europea, con

de confianza entre la Administración y la empresa

una definición muy parecida a la que tenemos en

privada, de forma que esa confianza lleve a una

España; establece que el operador de infraestruc-

cooperación satisfactoria para ambas partes.

(requisito que en España cumple prácticamente el

—¿Considera que el nivel de seguridad de

cien por cien de las empresas); y establece un oficial

los operadores de infraestructuras críticas es

de enlace, una persona de contacto entre la empre-

correcta y adecuada?

sa y un organismo responsable de la Administración

Por lo general, sí. Hay una conciencia bastante

Nacional, que en este caso somos nosotros. Es una

alta en todas las empresas. Nuestra tradición terro-

manera de asegurarse de que en todos los países

rista es más importante que en otros países, por lo

miembros se garantiza la seguridad de las infra-

que las empresas están muy protegidas. La concien-

estructuras críticas y si pasa algo, las autoridades

ciación existe, pero tiene que ser aún mayor a todos

de ese país están tomando las medidas adecuadas. —¿Cuál es el vínculo entre el CNPIC con las empresas o entidades consideradas infraestructura crítica? Hay buena relación. Muchas empresas estaban deseando que hubiese un órgano de este tipo que solventase

«Las infraestructuras críticas está catalogadas en 12 sectores estratégicos: Administración, Alimentación, Energía, Espacio, Sistema financiero, Agua, Industria nuclear, Química, Instalaciones de Investigación, Tecnologías de la Información y Comunicaciones, Salud y Transporte»

las lagunas que había de comunicación, transmisión de información y de cono-

los niveles. Yo detecto que a nivel organizativo sí

cimiento, por lo que nos ven de una forma muy fa-

que debería existir una mayor concienciación. En

vorable. Ahora estamos trabajando con los grandes

muchos casos, las direcciones de seguridad de-

operadores a un gran nivel de cooperación, nos han

penden de Recursos Humanos o de otros depar-

proporcionado información y están colaborando

tamentos que no tienen mucho acceso al Consejo

plenamente con nosotros, y ellos reciben a cambio

de Dirección. La seguridad se ve en muchos casos

esa atención que antes no tenían. También visita-

como un gasto. Hace falta que en las altas esferas

mos las instalaciones y damos consejos para que se

de la empresa la seguridad se vea como una inver-

Seguridad en Instalaciones Críticas

turas críticas tenga un plan director de seguridad

E NTREVISTA

Monográfico

—¿En qué proyectos está trabajando actualmente el CNPIC? Estamos trabajando en un sistema de información on line que nos permitirá, con unos protocolos muy altos de seguridad, interaccionar con todos los operadores que tengan infraestructuras críticas dentro del catálogo, que puedan acceder a su parte –la que no esté clasificada– para que actualicen sus datos periódicamente y accedan a través de una plataforma a información, alertas, buenas prácticas… Este sistema nos permitirá tener un contacto permanente y las fuerzas y cuerpos de seguridad podrán beneficiarse de esos datos. Estamos redactando el real Decreto que regule este tipo de instalaciones. Llevamos trabajan-

Seguridad en Instalaciones Críticas

do en él desde el año pasado y esperamos que esté listo a lo lar-

Fernando Sánchez dirige el CNPIC desde su fundación en noviembre de 2007.

go de 2010, pero es muy complejo sión, como un valor añadido que va a repercutir

porque afecta a 12 sectores y estos están tutelados

positivamente en la cuenta de resultados.

por otros ministerios técnicos (Medio Ambiente, Fomento, Industria…) y debemos interactuar para

—¿Hay algún sector que esté más concienciado que otro?

que ellos ejerzan sus competencias y nosotros seamos coordinadores de todo el sistema.

Algunos están muy regulados desde hace tiem-

Por otra parte, se ha creado en el Ministerio del

po. El nuclear, el transporte, las químicas, las ener-

Interior una plataforma de apoyo a proyectos de

géticas…, son sectores estratégicos que están muy

I+D dentro del marco de la Unión Europea. De los

regulados y están trabajando a un alto nivel en

11 bloques que se contemplan en las ayudas de

materia de seguridad. Es cierto que hay cosas que

la UE, el de infraestructuras críticas es uno de los

se pueden mejorar y hay que invertir en ellas, pero

más importantes. Hay muchos proyectos, muchas

por lo general, el grado de concienciación es alto.

subvenciones a nivel europeo y el CNPIC está apoyando a las empresas españolas para que puedan

—¿Existen en los países de nuestro entorno

acceder a ellos.

centros similares al CNPIC? El CNPIC es bastante innovador a nivel inter-

—¿Qué tipo de proyectos predominan?

nacional, de hecho, aparte del departamento de

Són múltiples, pero últimamente están muy re-

Seguridad del Ministerio norteamericano, que se

lacionados con las tecnologías de la información;

encarga a un nivel muy alto de la protección de las

la interdependencia entre sectores, es decir, los

infraestructuras críticas, en el mundo existen muy

efectos que se producen si cae uno sector y cómo

pocos centros similares. Nosotros hemos sido de los

impacta sobre otro. También hay muchos relaciona-

primeros en crear un centro específico. Aparte del

dos con el sector eléctrico, el transporte de masas

norteamericano, existen en Reino Unido, Francia,

y el agua. ●

Holanda, Italia lo está creando ahora, y Portugal y Polonia lo tienen en proyecto. 72 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

TEXTO Y FOTOS: Julia Benavides A BRIL -2010

El p u

tro en

de enc o u nt

para profesionales y mucho más...

puntoseguridad

• Guía de proveedores • Descarga de revistas • Buscador de artículos, reportajes • Eventos, agenda • Encuestas • Noticias, novedades

Información y contrataciones w w w.puntoseguridad.com • info@puntoseguridad.com Tel.: 91 476 80 00

com

E NTREVISTA

Monográfico Nicolás Pericacho. Responsable de la Unidad de Prevención y Medio Ambiente de Enagás

«Es fundamental la integración de la seguridad en todas las áreas de actividad»

UÉ avances tecnológicos, en materia

los empleados, debiéndose contar con el apoyo de

de seguridad, cree que han tenido una

los Servicios de Prevención para las situaciones no

mayor aplicación en las grandes com-

previstas que puedan aparecer y la supervisión y

pañías industriales españolas, últimamente?

control de las previamente planificadas.

—Las actuaciones derivadas de la legislación, aunque eran ya ampliamente seguidas a iniciati-

—¿Qué acciones y planes lleva a cabo Enagás

va propia antes de su aparición por empresas co-

para garantizar la seguridad y salud laboral de

mo Enagás, no lo era en otras muchas compañías.

sus empleados?

Ello ha hecho que la gran mayoría de ellas tome

—Por encima del cumplimiento legal más es-

conciencia de la necesidad de evaluar sus áreas de

tricto, las actuaciones más amplias de los últimos

trabajo, clasificarlas en zonas, y dotarse de medios

años han girado en torno a la revisión de criterios

de detección y protección que, aunque ya existían,

respecto a zonas clasificadas con riesgo de atmós-

ahora entendemos que son utilizados mucho más

fera explosiva y los controles, no sólo legales sino

ampliamente.

internos, sobre equipos de trabajo para tratar de garantizar su permanente mantenimiento dentro

—En su opinión, ¿qué elementos fundamen-

Seguridad en Instalaciones Críticas

tales tienen que confluir para conseguir un grado de seguridad satisfactorio en instalaciones del tipo de su empresa?

de las condiciones de seguridad en que fueron adquiridos. Además, y por destacar sólo otra de ellas, contamos con un programa interno de inspecciones de

—Es fundamental la integración de la seguridad

seguridad y observaciones planeadas de trabajos

en todas las áreas de actividad. Desde la concien-

que, desarrolladas por la propia línea, con el apoyo

ciación en fase de proyecto e ingeniería, pasando

de Prevención cuando es necesario, acercan la iden-

por la etapa de construcción, hasta la puesta en

tificación de riesgos a todos los empleados en los

práctica en fase de operación de las previsiones

ámbitos más cercanos a sus propias tareas.

establecidas en las fases anteriores. Algo muy importante es que se realice a todos los niveles, tanto

—¿Cuál cree que es el nivel de seguridad y

por la dirección de las compañías como por todos

prevención de las industrias españolas en relación a las europeas? —Nuestro convencimiento es que nuestro nivel de seguridad y prevención no tiene nada que envidiar con respecto a las industrias europeas, al menos en cuanto a grandes empresas y sectores que, desde fuera, se podría decir que necesitan hacer un especial hincapié en este aspecto. De hecho, en varios de los grupos de trabajo

Sede central de Enagás.

74 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

europeos e internacionaA BRIL -2010

E NTREVISTA

Monográfico Empleados de la empresa.

les de temas específicos de seguridad en los que participamos, se ha reclamado desde otros países nuestra participación como fundamental, dado el industria española. Puede que este nivel alcanzado no sea homogéneo en empresas pequeñas y medianas, por su menor disponibilidad de medios y sus dificultades para adaptarse a todos los requisitos derivados del nuevo marco de la Ley de Prevención. —Por último, ¿cómo ha evolucionado, desde su puesta en marcha, la unidad de Prevención de Enagás?

«Nuestro nivel de seguridad y prevención no tiene nada que envidiar con respecto a las industrias europeas»

—Desde la integración formal de las actuaciones en seguridad industrial y en prevención de

humanos propios con dedicación específica a la se-

riesgos laborales, ya antes de la entrada en vigor

guridad, coordinados por el Servicio, y potenciando

de la Ley de Prevención, se ha actuado en un doble

a través de nuestro sistema de gestión la participa-

sentido: potenciar los medios y la presencia del

ción e implicación, tanto de la Dirección como de

Servicio de Prevención en todas las actividades de

los trabajadores. ●

Seguridad en Instalaciones Críticas

papel de referente de la

la compañía y apoyar la integración en las líneas de negocio más importantes, con presencia de medios

V I C T A U L I C

•

S I S T E M A S

D E

Presentamos

Estilo 009H Tecnología de última generación para uniones de tuberías de Victaulic.

P R O T E C C I Ó N

1. PRESIONAR

el acoplamiento rígido

FireLock EZ

FOTOS: Enagás.

C O N T R A

I N C E N D I O S

2. UNIR

3. APRETAR

= 45% DE AHORRO EN HORAS-HOMBRE

A RTÍCULO

Monográfico David Castro. Director Ejecutivo de Sintec Seguridad

Gestión de recursos y actividades de seguridad ta criticidad. Sin embargo, existen algunos que

Proteger y asegurar la continuidad de infraestructuras críticas y recursos clave es esencial para la seguridad nacional de un Estado. Haciendo caso a los británicos cuando dicen que «las cosas que van en primer lugar deben hacerse primero», el paso inicial e ineludible será definir qué infraestructuras, y qué sectores han de entenderse como críticos.

se repiten casi sin excepción: Banca y Finanzas, Entidades Gubernamentales, Telecomunicaciones, Servicios de Emergencias, Energía, Transporte, Red de Abastecimiento de Agua y Servicios Sanitarios. En definitiva, se trata de sectores sobre los que una catástrofe natural o un ataque intencionado tendría un impacto especialmente dañino sobre el conjun-

Seguridad en Instalaciones Críticas

to de la población. Aunque hablamos de riesgos que afectan a la A catalogación de infraestructuras críti-

seguridad nacional, es un hecho destacable que la

cas varía en un análisis comparado de las

mayoría de los activos e infraestructuras en estos

respectivas políticas nacionales de los paí-

sectores críticos son gestionados por entidades pri-

ses occidentales más avanzados en esta materia,

vadas, y para éstas los niveles de inversión en segu-

reflejando hasta 30 sectores considerados de al-

ridad siempre están en función de la sostenibilidad

de su actividad principal, así como de su competitividad, recursos y posición de mercado. Basta recordar que un estudio (IDC/Bull) realizado hace 7 años sobre «cultura de seguridad» en empresas de la Unión Europea de más de 1.000 empleados reflejó como conclusiones más llamativas que el 75% de las empresas no contaba siquiera con una estrategia en materia de seguridad. En cuanto a recursos, el 10% de empresas asignaba un único empleado a cargo de la seguridad, y el 55% de empresas destinaba a esta función a menos de 5 empleados. Aunque comparativamente se aprecian distintos Hoy la gestión de una infraestructura no puede entenderse localmente y de forma aislada, sino como parte de un red de procesos multisectoriales interdependientes.

76 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

enfoques en las políticas de los países occidentales, existe consenso en la necesidad de una estrecha colaboración entre el sector público y el privado, con intercambio de información en ambos sentidos, de forma que se habiliten mecanismos y protocolos para hacer frente a amenazas específicas, y alertas de riesgos concretos, facilitando la gestión de prioridades, recursos y actividades de seguridad. A BRIL -2010

A RTÍCULO

Monográfico

Hoy la gestión de una infraestructura no puede

La constante y vertiginosa velocidad de la evo-

entenderse localmente y de forma aislada, sino co-

lución de la tecnología hace poco atractivo para

mo parte de una red de procesos multisectoriales

el sector privado dedicar fuertes inversiones a la

interdependientes, no sólo nacionales sino trans-

ciberseguridad, dado el corto ciclo de vida que

nacionales, cuyo nexo común casi siempre es la

puede esperarse para las soluciones encontradas,

infraestructura de telecomunicaciones. Mientras

haciendo económicamente inviable la amortización

sigue siendo importante la protección física de las instalaciones, la principal amenaza hoy es la casi total dependencia en las Infraestructuras Críticas de Información, que por su propia naturaleza, puede ser atacada desde cualquier punto del planeta, en una evidente deslocalización de la amenaza. Es fácil concluir que la necesidad de coordinación se debe hacer extensible a la colaboración

«Proteger y asegurar la continuidad de infraestructuras críticas y recursos clave es esencial para la seguridad nacional de un Estado»

internacional. Sin embargo la dificultad aquí radica tanto en los distintos enfoques y sistemas legales

del gasto incurrido en I+D, y que por tanto sería

existentes entre Estados, como en el dispar grado

deseable ver financiada por el sector público.

de implantación de medidas entre los distintos in-

De nuevo, la colaboración y liderazgo del sector

tegrantes de este mundo de dos velocidades. Aun

público se presenta como camino ineludible, pues

hoy, pocos gobiernos cuentan con agencias espe-

no cabe duda que el reto del futuro inmediato

cíficamente dedicadas a la ciberseguridad, cuya

en seguridad de instalaciones críticas pasa por el

responsabilidad suele diluirse en distintas organi-

ciberespacio. ●

zaciones.

A BRIL -2010

FOTOS: Sintec/Archivo

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

A RTÍCULO

Monográfico Francisco Segura Domínguez. Vigilancia de Fronteras y Sistemas de Seguridad; y Juan Pablo Gómez González. Desarrollo de Sensores, de Indra

Seguridad en Instalaciones Críticas

Nuevos sistemas de detección de intrusión en espacios abiertos Hoy en día, la delincuencia organizada y el terrorismo tienen a su alcance mayores conocimientos y medios técnicos, surgiendo nuevos objetivos que proteger, lo que nos hace entrar en una carrera tecnológica que proporcione respuesta a las nuevas necesidades en el campo de la seguridad. La tecnología disponible hasta hoy en seguridad, resolvía la seguridad en espacios más o menos confinados, edificios y perímetros de extensión limitada y acotados normalmente por vallas físicas.

Figura 2: Instalación en Vehículo Ligero.

A clave está en conseguir anticipación en la detección y acciones disuasorias

El sistema DIO (Detección de Intrusión y Obs-

en estos lugares nory retardadoras, retardado

táculos) proporciona alertas tempranas (detección

malmente aislados o lejanos de las Fuerzas de

de personas en un radio de hasta 3 km, con una

Orden Público. Otro Otr problema importante es

cobertura continua de 360º) elimina la necesidad

la fiabilidad y robustez: se necesita conseguir robus

de colocar gran número de cámaras de vigilancia

la vigilancia y activación automática de alarmas activac

y aumenta drásticamente la efectividad de los vi-

durante las 24 horas del día y en todos los días

gilantes, eliminando la saturación que provocan

del año. El ambiente d de utilización podrá ser muy

los sistemas de cámaras en la atención visual de las

hostil, tanto en lo re referente a las condiciones

personas.

climatológicas, como a las orográficas y de infra-

El sistema de Sensores Enterrados no Atendidos

estructura. El último problema reside en los altos p

(UGS) permite la instalación de sensores camu-

costes de instalación (canalizaciones, vallados,

flados bajo tierra a lo largo de áreas extensas sin

comunicaciones) de los l sistemas convencionales

necesidad de cableados ni canalizaciones, con el

en estos est entornos.

fin de proteger áreas concretas o complementar a

Figura a 1: Instalación en Carro Móvil..

Para ello se han desarrollado dos nuevos sistemas radar

78 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

otros sensores (radar y videosensor) para reducir la tasa de falsas alarmas.

y UGS. UG Ambos sistemas están

El sistema radar DIO se adapta fácilmente según

diseñados para cubrir zonas exdiseñ

necesidades, y tiene un coste reducido que lo hace

tensas con unos mínimos

muy eficiente para multitud de aplicaciones tales

trabajos de instalación.

como la vigilancia de líneas férreas, de fronteras teA BRIL -2010

A RTÍCULO Figura 3: Instalación en mástil fijo..

rrestres y marítimas, vigilancia de plantas de e producción de energía, complejos industria-les, de instalaciones penitenciarias y su entororno, zonas de almacenaje de hidrocarburos,, pantanos, zonas portuarias, etc. Se trata de un sistema preventivo, que alerta antes de perpetrarse la intrusión, permitiendo la activación de efectos disuasorios y la pronta ejecución por los vigilantes de los procedimientos de neutralización previstos. Si la intrusión ya se ha perpetrado, el sistema continúa haciendo el seguimiento del intruso, incluso puede manejar automáticamente el sistema de CCTV, permitiendo ndo su localización y arresto. Al trabajar con muy baja potencia puede utilizarse en zonas urbanas nas sin perjudicar a personas ni perturbar o interferferir con equipos de telecomunicación. La linde nde del perímetro que se vigila es virtual y la estatablece el operador en la configuración del sistetema, permitiendo distintos niveles de alarmass en función del horario y de las características del objeto detectado. Este sistema radar emplea tecnología Doppler, la cual es la más apropiada para la detectección de objetos móviles de bajas velocidades, des, como las personas. A diferencia de otro tipo po de tecnologías, como la HRR, los radares Doppler se ven menos afectados por el entorno, siendo capaces de detectar, por ejem-plo, personas cerca de edificios o vallas metálicas. El sistema proporciona a su vez la velocidad y trayectoria del intruso, siendo también capaz de detectar pequeños artefactos voladores como pueden ser aviones teledirigidos. La instalación de este sistema puede ser sobre mástiles, shelter móviles o vehículos, dependiendo de las necesidades de cada entorno. Debido a su reducido consumo se puede alimentar únicamente por paneles solares, y se puede usar con sistemas de comunicaciones de bajo ancho de banda (más económicos) para transmitir los datos. Las redes inalámbricas de Sensores Enterrados no Atendidos (UGS) son redes formadas por pequeños dispositivos inalámbricos «nodos», equipados con un pequeño procesador y sensores para monitorizar diversas condiciones ambientales como temperatura, ondas sísmicas, campos magnéticos, etc. para su uso en diferentes aplicaciones tales como control de condiciones ambientales en bosques, detección de intrusos, seguimiento de tropas, etc. A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

A RTÍCULO

Monográfico

ubicar el nodo bajo tierra en la posición deseada y comprobar su correcta comunicación. – Fácil ocultación. Los nodos sensores pueden ser desplegados bajo tierra obteniendo una total ocultación, ya que no existe ninguna parte del nodo sensor que sobresalga, además de ser dispositivos de reducido tamaño.

Figura 4: Esquema de la red.

El uso de sensores inalámbricos enterrados como protección perimetral dentro de un sistema de

«La tecnología disponible hasta hoy en seguridad, resolvía la seguridad en espacios más o menos confinados, edificios y perímetros de extensión limitada y acotados por vallas físicas»

seguridad presenta varias ventajas: – Permiten completar otros sistemas de detec-

Seguridad en Instalaciones Críticas

ción como radares o videovigilancia en zonas don-

Dispositivos de bajo coste

de los anteriores sistemas son inviables o costosos, por ejemplo, en zonas donde no haya cobertura radar. – Son dispositivos de bajo consumo, que per-

Figura 5: Nodo.

La red inalámbrica de sensores enterrados como solución de protección perimetral presenta la siguiente arquitectura:

miten la utilización de baterías como sistema de

– Nodos Sensores Terrestres. Nodos inalámbri-

alimentación, lo que hace innecesarios cables de

cos desplegados bajo tierra formando una barrera

alimentación. Además permiten tener una alta au-

perimetral, encargados de detectar las intrusiones

tonomía.

producidas dentro del área protegida. Para realizar

– Rápido y fácil despliegue, no es necesario nin-

esta función los nodos disponen de dos tipos de

gún cableado al ser dispositivos inalámbricos y estar

sensores, un sensor sísmico que identifica las ondas

alimentados por baterías. Únicamente es necesario

sísmicas producidas por el paso de una persona o vehículo, y un sensor magnético que mide las variaciones del campo magnético producidas por una masa de metal en movimiento, tales como un vehículo. – Nodos Routers. Nodos a los que se conectan los nodos sensores encargados de enrutar las alarmas de detección enviadas por éstos al centro de control. Los nodos routers irán desplegados a una determinada altura (~3 metros) para una correcta comunicación con los nodos enterrados. – Centro de Control. En el centro de control se concentran todas las alarmas producidas con el objetivo de eliminar falsas alarmas, clasificar amenazas (vehículos o personas), y realizar su seguimiento. ● FOTOS: Indra

80 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

A RTÍCULO

Monográfico Eduardo Massó Navarro. Jefe de Producto de Telefónica Ingeniería de Seguridad

Protección de infraestructuras críticas Pero lo primordial es conocer los riesgos a los

Conforme al Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas éstas se definen como «instalaciones, equipos físicos y de tecnología de la información, redes, servicios y activos cuya interrupción o destrucción pueden tener grandes repercusiones en la salud, la seguridad, el bienestar económico de los ciudadanos o en el funcionamiento de los gobiernos de los Estados miembros». En este sentido, deberemos ser concientes de que su nivel de protección deberá de estar acorde con los requerimientos estrictos de mantener el funcionamiento y la operación.

que están expuestas dichas infraestructuras en sus diferentes sectores para lograr las vulnerabilidades en cada uno de ellos y, de esta manera, intentar aminorar dichos riesgos. Independientemente de los riesgos, que pueden ser comunes a muchas de las infraestructuras (atentado, sabotaje, vandalismo, robo, etc.), entre todas ellas deberá existir un denominador común: la gestión integral de las incidencias de cara a su escalado, conforme a los requerimientos de dicho centro, cuya labor fundamental es la supervisión y

Seguridad en Instalaciones Críticas

la coordinación entre los diferentes planes, protocolos y proyectos.

OS sectores considerados críticos en Espa-

Para ello, se impone la necesidad de Centros

ña son:

de Control de Seguridad Integral que aglutinen de

• Administración.

una manera fiable y por sectores las incidencias y

• Alimentación.

las situaciones consideradas críticas en cada uno

• Energía.

de ellos. Es en este ámbito, cuando la seguridad

• Espacio. • Sistema financiero y tributario. • Agua. • Industria nuclear. • Industria química. • Instalaciones de investigación. • Salud. • Tecnologías de la información y las Comunicaciones. • Transporte. A partir de esa definición que emana de la Comisión Europea, en octubre de 2007 se llevó a cabo en España la creación del Centro Nacional para la Protección de las Infraestructuras Críticas (CNPIC), como órgano director y coordinador de cuantas actividades relacionadas con dichas infraestructuras tiene encomendadas la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior. Su principal objetivo es prestar una colaboración eficaz para mantener seguras las infraestructuras críticas españolas que proporcionan los servicios esenciales a la sociedad. 82 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

A RTÍCULO

Monográfico

privada debe poner la información adecuada y en

cierta magnitud) y vulnerabilidad (en el caso de que

tiempo real a disposición de la seguridad pública.

el riesgo se manifieste, el grado de destrucción de

La tecnología existe. Ya no estamos hablando

éste sobre el bien a proteger), hay algunas soluciones

de protocolos propietarios que en los 90 hicieron

genéricas que disminuyen en cierta medida ambos

de la seguridad un coto cerrado a otros ámbitos

componentes de dicha interrelación. Normalmente,

tecnológicos. Estamos en un momento en el que

los sistemas de control de accesos considerados de

las tecnologías de comunicación permiten una je-

manera conjunta a los sistemas de CCTV disminuyen

rarquización de usuarios absolutamente flexible,

de una manera importante la amenaza. Pese a lo

compartiendo recursos y optimizando los medios

que se pueda creer en un principio, la vulnerabilidad

de intervención. Ha llegado el momento de poner en común sistemas de visualización de incidentes, bases de datos de incidencias, sistemas de alarma, etc., todo ello debidamente integrado y ordenado. Pero pensemos más allá. La aparición de un «modus operandi» en un determinado sector puede ser determinante en otros sectores estratégicos, es decir, podemos adelantarnos y estar preparados antes de que los problemas surjan en otros ámbitos. Ya se están realizando los primeros proyectos en Europa para, por ejemplo, centralizar los sistemas

«Lo primordial es conocer los riesgos a los que están expuestas las infraestructuras en sus diferentes sectores para lograr las vulnerabilidades en cada uno de ellos e intentar aminorar dichos riesgos»

de Circuito Cerrado de TV de ámbito privado, hacia se suele aminorar con sistemas de reacción (siste-

Pero, ¿qué elementos de seguridad deberán de

mas de extinción, sistemas de compartimentación,

contemplar las infraestructuras críticas para garan-

sistemas que incrementen la resistencia al riesgo), y

tizar su adecuada protección frente a riesgos antiso-

no con medidas de prevención. Pero es muy impor-

ciales?. Depende: no existe una barita mágica que

tante considerar siempre la capacidad de respuesta.

implantando medidas se reduzcan los riesgos. To-

Si algo tienen en común determinadas infraestruc-

mando como definición típica de riesgo el producto

turas críticas es, en muchas ocasiones, su dispersión

entre amenaza (probabilidad de un evento con una

geográfica y la dificultad de tener personal de modo

Seguridad en Instalaciones Críticas

el ámbito público en caso de necesidad.

permanente para su protección y atención temprana. Para ello, si cualquier elemento de seguridad crítico debe estar atendido, también deberían estarlo las comunicaciones y alimentaciones asociadas. Es algo evidente, pero en muchas ocasiones se deja de lado. Afortunadamente, a día de hoy, existen sistemas de comunicaciones redundantes sobre el mismo protocolo de comunicaciones: TCP/IP. Así, podemos hablar de redes LAN/WAN sobre ADSL, Macrolan, Netlan, GPRS, UMTS, HSDPA, HSUPA, Satélite, Tetra, Wimax, Vía Radio, enlaces ópticos.... La variedad es muy grande; únicamente se tiene que saber seleccionar la más adecuada para cada caso. Para ello es necesario utilizar el asesoramiento (interno y/o externo) de personal multidisciplinar: redes y comunicaciones, seguridad, RRHH, operaciones... y poner en común los objetivos liderados desde el ámbito de seguridad y conforme a los criterios acordados desde la Dirección. ● FOTOS: Telefónica Ingeniería de Seguridad A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

A RTÍCULO

Monográfico Miguel Ballabriga. Responsable técnico de Dallmeier Electronic, S. L.

Tecnología de videoseguridad para minas ción y clasificación. El CCTV resulta también muy

Diamantes, platino, oro... No sólo los corazones de las mujeres dan saltos al oír estas palabras. Sin embargo, hasta que los tesoros escondidos en las profundidades de la tierra llegan a las manos de los compradores hay un largo camino que comienza en las numerosas minas del mundo. Ultramoderna tecnología de videoseguridad tiene bajo su punto de mira en todo momento las riquezas mineras.

útil cuando se trata de protección de la salud en el puesto de trabajo o de investigación de siniestros.

Máxima seguridad en la «red area» El área más protegida en una mina es la zona roja, la así llamada «red area». Aquí se clasifican los recursos naturales encontrados, desgraciadamente,

Seguridad en Instalaciones Críticas

a menudo también en el bolsillo de los trabajadores. Un truco popular, por ejemplo, es tragarse los materiales valiosos. Las manos de los trabajadores

A tecnología de videoseguridad es ya im-

se mueven tan rápidamente que apenas se ven a

prescindible para las minas de oro, platino

simple vista. Muchas veces sólo la grabación de

o diamantes. El interés principal consiste

vídeo demuestra el robo observando la operación

en impedir robos durante los procesos de explota-

imagen por imagen.

La tecnología de videoseguridad es ya imprescindible para las minas de oro.

84 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

A RTÍCULO

Monográfico

Esto ilustra que, en este contexto, la videovigilancia ha de cumplir estrictos requerimientos. Las cámaras tienen que suministrar imágenes de alta calidad y ricas en detalles. Por otro lado, es crucial que los grabadores graben con una alta tasa de imágenes y máxima seguridad contra fallos. Con la dificultad añadida de que maquinarias grandes y numerosos proyectores crean en general condiciones de luz difíciles. Son utilizadas cámaras a color UWDR de alta resolución que están a la altura de las difíciles condiciones en las minas. Gracias a la innovadora tecnología Cam_inPIX®, en la que cada píxel de la imagen elige su propio tiempo de exposición, las cámaras ofrecen imágenes nítidas y ricas en detalles, sin ningún efecto de «blooming» (difusión lateral de píxeles) ni de borrosidad, incluso con contraluces o bajo condiciones de luz con cambios continuos. vigilancia ininterrumpida. Para garantizar la máxima

Las esclusas de seguridad por las que pasan son

disponibilidad de la grabación, apuestan por el al-

vigiladas por cámaras de alta resolución y todos los

macenamiento altamente disponible directamente

diálogos son grabados por grabadores de alta cali-

en un codificador, un sistema modular con un canal

dad. Esta vigilancia es necesaria para poder seguir

de grabación y transmisión diseñado para el mon-

los procesos de registro y desvelar posibles acuer-

taje y funcionamiento en un portamódulos de 19”.

dos encubiertos entre los trabajadores y el personal

La grabación es independiente de la red y continua

de seguridad.

Los sistemas de CCTV son utilizados profusamente para la vigilancia de diferentes procesos de elaboración dentro de las minas.

incluso con averías o una caída de red completa. Para aumentar aún más la seguridad contra fallos,

Vigilancia de instalaciones y procesos

es posible una grabación redundante en local. En combinación con los sistemas de almacenamiento,

Los sistemas de CCTV son utilizados profusa-

es posible cualquier incremento de la seguridad del

mente para la vigilancia de diferentes procesos de

sistema completo, p. e. una grabación triple.

elaboración dentro de las minas. Las refinerías son

Además de por su fiabilidad, el sistema convence

entornos de trabajo potencialmente peligrosos y los

también por su alta calidad de imagen ya que la

procesos de elaboración automatizados tienen que

grabación se realiza en tiempo real y calidad broad-

ser vigilados continuamente para poder intervenir

cast (MPEG-2/ MPEG-4), es decir con 25 imágenes

rápidamente en casos de avería. Aplicaciones típi-

completas por segundo en resolución PAL (30 ips

cas de CCTV incluyen la vigilancia de hornos, cintas

en NTSC).

transportadoras y trituradoras.

Soluciones adecuadas para todas las áreas: Esclusas de seguridad

Protección del perímetro Gracias a su arquitectura de sistema abierta y

Existen productos adecuados para vigilar todo

flexible, los sistemas pueden ser integrados en siste-

el proceso de la explotación. La mayoría de las

mas terceros sin ningún problema. El mayor interés

minas tiene una reglamentación de acceso estricta

para los operadores de las minas es la vigilancia

y aplica diferentes medidas para limitar pérdidas

del vallado de seguridad alrededor del área de la

de material explotado y otros bienes valiosos. Al

empresa. En caso necesario, todos los productos se

acceder y abandonar las zonas sensibles, los mi-

integran sin fisuras en todos los sistemas de alerta

neros tienen que someterse a registros aleatorios.

temprana que dan la alarma al acceder sin autori-

A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Seguridad en Instalaciones Críticas

En la «red area» tiene que estar asegurada una

A RTÍCULO

Monográfico zación. Estos pueden ser sistemas cinéticos, cables

por ejemplo, una explosión, las imágenes grabadas

de fibra óptica o vallas eléctricas.

permiten una aclaración rápida y sencilla de la cau-

Cualquier persona que accede al área exterior de

sa del fallo.

la mina, la así llamada «green area», es ya captada

A propósito: la videovigilancia en minas nunca

por cámaras. En este caso se trata de una vigilancia

es realizada a escondidas. Cada persona que accede

general en la que las caras tienen que ser certera-

a la mina es advertida sobre su existencia y da su

mente reconocibles. Sin embargo, una grabación

consentimiento por escrito.

con 1 ó 2 imágenes por segundo suele ser suficiente. Incluso en las primeras zonas de la mina basta

Perfectamente protegida

una grabación con una baja tasa de imágenes. En la zona de pre-calificación, el material a explorar

No es ninguna rareza que en una mina estén

ya está presente, pero todavía es muy grueso y no

instaladas más de 1.000 cámaras. Personal formado

tan evidente. Aquí, habitualmente, la grabación

de seguridad controla las imágenes permanente-

está conectada al control de acceso, es decir la

mente, para evitar que trabajadores se alíen con

grabación sólo comienza cuando alguien entra en

operadores de seguridad y que puedan evadir de

el área. Posteriormente, los datos de acceso de la

esta manera las medidas de seguridad, en la mayo-

persona son vinculados con la imagen de vídeo

ría de los casos, la central de seguridad está dividida

de forma que el personal de vigilancia disponga

en diferentes niveles que se controlan mutuamente,

siempre tanto de los datos personales como de la

según el «principio de supervisión doble» (four-eye-

imagen correspondiente.

principle).

Seguridad laboral y trazabilidad de siniestros

figurar diferentes niveles de acceso protegidos por

Con los grabadores existe la posibilidad de con-

Seguridad en Instalaciones Críticas

contraseñas. De este modo, apoyan a las complejas

Mediante tecnología de videoseguridad ultramoderna es fácil vigilar el cumplimiento de la reglamentación de seguridad laboral.

Mediante tecnología de videoseguridad ul-

tareas de control y se asegura de que cada operador

tramoderna es fácil vigilar el cumplimiento de la

de seguridad recibe los derechos de acceso que le

reglamentación de seguridad laboral. Es posible

son precisos.

comprobar rápidamente si, por ejemplo, todos los trabajadores llevan los guantes obligatorios en las

Preparados para el futuro

máquinas que están calientes. Además, en las minas están en uso máquinas

Existe la posibilidad de llevar a cabo un cambio

muy potentes y caras. En caso de accidentes como,

de los sistemas existentes o una migración a una solución IP paso a paso, de tal forma que la instalación de videoseguridad pueda ser adaptada a las necesidades individuales y el presupuesto disponible. A petición del cliente, el nuevo sistema puede ser gestionado en paralelo a la instalación existente permitiendo con ello formar al personal de seguridad en el nuevo sistema. Durante la puesta en marcha del nuevo sistema se asegura que la grabación en curso no sea interrumpida. Gracias a su diseño modular y flexible, los sistemas mantienen su vigencia durante muchos años y ofrecen una gran seguridad de inversión. ● FOTOS: Dallmeier

86 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

A RTÍCULO

Monográfico

Ricardo López Torres. Responsable de Desarrollo Infraestructuras Críticas de Niscayah

El papel de la seguridad física en la protección de la información se almacenaba la información en forma de texto escrito, planos, imágenes en papel. Ahora existe una gran diversidad de medios de almacenamiento electrónico y una gran variedad de información a almacenar: documentos digitales, imágenes, música, vídeos, textos, software, etc. La forma de acceso a la información pasa de ser netamente presencial a tener accesos remotos, en los que es común que haya una sensación de anonimato. Toda esta diversificación de la información ha generado unos nuevos criterios de almacenamiento. Cuando el soporte se limitaba a papel o, incluso, a cintas o discos y la información era sensible e importante, se custodiaba en armarios de seguridad y se generaban medidas físicas de protección tales

A forma en que se almacena la información

como muros de hormigón, puertas blindadas o

y la diversidad de sus soportes ha varia-

acorazadas, todo ello complementado con medidas

do mucho a través del tiempo. Antes sólo

electrónicas de detección de intrusión, control de

Los centros de proceso de datos han llegado a ser una infraestructura crítica importante dentro de cualquier organización. A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Seguridad en Instalaciones Críticas

Desde sus inicios, el objetivo de la seguridad física o patrimonial ha sido el de proteger bienes y personas, entendiendo generalmente los bienes como elementos tangibles. Con la evolución de la sociedad, la información ha tomado un valor incuestionable y las tecnologías relacionadas con su manejo y archivo un papel protagonista, hasta tal nivel que la información es un bien en sí a proteger con unas características definidas.

A RTÍCULO

Monográfico La seguridad física o patrimonial también evoluciona y pasa de utilizar medios humanos principalmente para su objetivo, al uso de los medios electrónicos y la red informática como medio de comunicación.

en que la información de los sistemas de seguridad física también circula por ellas y se convierte en un valor importante a proteger. Esta realidad plantea una nueva visión y nuevas i nt e r l o c u c i o n e s . Los directores de Seguridad Patrimonial requieren crear sinergias con los directores de IT. Se requiere involucrar al depar tamento de Informática y

Seguridad en Instalaciones Críticas

Comunicaciones en accesos y vigilancia remota. Ahora existen recintos

el diseño de los sistemas de seguridad. Se requiere

diversificados en los que la información puede estar

generar procedimientos de seguridad que incluyan,

centralizada o distribuida y se ha ido reemplazando

tanto el aspecto físico, como el aspecto lógico. La

por sistemas informáticos con grandes capacidades

formación del personal de seguridad en ciertos

de almacenamiento en un menor espacio físico.

aspectos e implicaciones de seguridad lógica son

Por estas razones, los centros de proceso de da-

imprescindibles para crear una visión global de la

tos han llegado a ser una infraestructura crítica

seguridad y la cobertura de los distintos riesgos. La convergencia entre ambas seguridades ya es un hecho, no hay

«Con la evolución de la sociedad, la información ha tomado un valor incuestionable y las tecnologías relacionadas con su manejo y archivo un papel protagonista»

que seguir especulando. Sólo hay una Seguridad. Como ejemplo, podemos citar un resultado práctico, fruto de la sinergia entre ambas tecnologías. La existencia de un modelo de control de acceso físico que es capaz de enlazar la

importante dentro de cualquier organización, tanto

información de la ubicación física de la persona que

desde el punto de vista físico, como lógico.

intenta acceder de forma lógica (login) a un servi-

La seguridad física o patrimonial también evo-

dor ubicado en un recinto. Es decir, si la persona no

luciona y pasa de utilizar medios humanos prin-

ha realizado un registro físico, fichaje con tarjeta o

cipalmente para su objetivo, al uso de los medios

biometría, para acceder a los recintos protegidos,

electrónicos y la red informática como medio de

el servidor no permitirá el acceso lógico a las apli-

comunicación. Esto evoluciona a sistemas integra-

caciones y por tanto a la información. Este control

dos que utilizan las redes, locales o interconectadas

se complementa con detección de movimiento y

como medio de transmisión de la información de

supervisión por cámaras de CCTV que registran

seguridad en tiempo real.

en forma de imágenes los accesos en los recintos

La evolución de la seguridad ha implicado un

críticos de información.

uso de la infraestructura de comunicaciones infor-

Pero hay un aspecto importante que no se tra-

máticas para la gestión de la información, al punto

ta cuando se habla de convergencia, me refiero

88 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

FORMACIÓN

A RTÍCULO

FEBRERO - JUNIO 2010 a la complementariedad. Todo sistema lógico necesita ser protegido por un sistema de seguridad físico y, viceversa, los

Denominación

Fecha

sistemas de seguridad física, utilizan los recursos de la seguri-

Jornada de Actualización y Puesta al día de Conocimientos en Seguridad contra Incendios. (Válida también para el Reciclaje de Diplomados del Curso Superior de Seguridad contra NOVEDAD Incendios)

18 de Febrero

dad lógica para su gestión. ¿No necesita protegerse una sala de servidores contra la intrusión y el incendio? Se le dota de control de accesos, detectores de movimiento, sistemas de

Seminario NFPA921 Sobre la Guía de Investigación de Incendios y Explosiones.

22 y 23 de Febrero

aspiración detectores de humo y ¿no necesita un sistema de

Curso de Iniciación a la Prevención de Incendios.

22 al 26 de Febrero

gestión de alarmas e imágenes una red segura?

Curso On-Line de Iniciación a la Prevención de Incendios

Durante el proceso de diseño e implantación de un sistema

Marzo

de seguridad física que proteja la información son necesarios

Jornada sobre Soluciones de Seguridad Equivalentes en el Marco de la Reglamentación de Seguridad contra Incendios

15 de Marzo

un alto grado de interlocución y una abierta colaboración

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE I. (Diploma CFPA-EUROPA)

22 al 26 de Marzo

Curso de Especialista en Seguridad de Museos y Edificios del Patrimonio Histórico. (Diploma CFPA-EUROPA)

12 al 16 de Abril

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE II. (Diploma CFPA-EUROPA)

19 al 23 de Abril

Curso Teórico-Práctico sobre Protección Pasiva contra Incendios. Eficacia de las Aplicaciones

26 al 28 de Abril

entre los departamentos de seguridad e IT. De la sinergia que se consiga dependerá en gran medida el éxito de la solución. Cuestiones previas, tales como las que se citan a continuación, necesitan una definición consensuada. ¿Es posible utilizar la red existente de servicios informáticos? La respuesta inmediata podría ser sí, pero en la realidad,

Curso On-Line de Iniciación a la Prevención de Incendios

transportar por la red una información que genera una ele-

Curso sobre la Norma EN-13565-2:2009. Diseño, Instalación, Pruebas y Mantenimiento de Sistemas de Espumas de Baja, NOVEDAD Media y Alta Expansión para Extinción de Incendios

vada ocupación del alto ancho de banda, como es el caso del vídeo, puede constituir una barrera para utilizar la infraestructura de red existente. ¿Quién gestiona el mantenimiento de los servidores de seguridad? Dependiendo del grado de interlocución y la visión

Jornada sobre Seguridad contra Incendios durante la Obra de Construcción. (Diploma CFPA-EUROPA)

Mayo

NOVEDAD

Curso Teórico-Práctico sobre Instalaciones de Control de Humos: Almacenes, Presurización de Escaleras, Aparcamientos y Atrios

5 al 7 de Mayo 10 de Mayo 11 y 12 de Mayo

Curso Modular de Instalaciones de Protección Activa contra Incendios : Detección, Agua y Gases

17 al 21 de Mayo

bles. A un director de Seguridad le preocupa mucho quién

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE I. (Diploma CFPA-EUROPA)

24 al 28 de Mayo

tiene acceso a sus servidores.

Curso Seguridad en Túneles: Normativa, Instalaciones, Intervención.

31 de Mayo al 1 de Junio

Curso Modular Teórico – Práctico sobre Reglamentación Vigente en Seguridad contra Incendios: - RSCIEI (RD 2267/2004 de 3 de Diciembre). - CTE (DB SI - DB SU) Incluye las nuevas modificaciones de la Orden Ministerial VIV/984/2009, de 15 de Abril.

9 al 11 de Junio

de seguridad, esta gestión puede variar mucho de responsa-

¿Ante un mantenimiento del sistema de comunicaciones, cuál es la disponibilidad del sistema de seguridad? Este es un ejemplo de cómo las ventanas de mantenimiento del sistema informático, que en muchos casos es en horario nocturno, puede ser justo el horario en donde es más crítica la disponi-

Curso sobre Seguridad contra Incendios en Centros Comerciales: Soluciones y Aplicaciones Específicas (Diploma CFPA-EUROPA)

14 al 18 de Junio

bilidad de la red para el sistema de seguridad.

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE II. (Diploma CFPA-EUROPA)

21 al 25 de Junio

Por razones como éstas, en empresas, donde la infraestructura y el valor del bien a proteger resulta crítico y de un alto valor, se diseñan redes informáticas de seguridad independiente, no sólo desde el punto de vista lógico (redes privadas virtuales), sino también físico cuando es posible. Como conclusión de la realidad actual, cada vez más se demanda una visión global de la seguridad en las organizaciones que incluya las sinergias de la ciberseguridad, los sistemas electrónicos de seguridad, los procedimientos de seguridad adaptados y los recursos humanos con los conocimientos técnicos requeridos para dar una solución eficaz a los retos

Curso On-Line Iniciación a la Prevención de Incendios Edición cada 2 meses

Próximas Convocatorias: Marzo/Mayo/Septiembre/Noviembre de 2010 Objetivo: dar a conocer mediante una formación interactiva los principios básicos que intervienen en la generación de un incendio, comportamiento del mismo, características de los combustibles, agentes extintores, detección, medios manuales y sistemas automáticos de extinción. Estos conocimientos permiten al alumno reconocer los factores que condicionan el peligro de incendio y adoptar las medidas de prevención y actuación adecuadas.

del nuevo tiempo. En ese sentido existen ciertas iniciativas en la industria donde se busca crear una dirección de seguridad que incluya dentro de sus competencias la ciberseguridad, ya sea dotándolo de los recursos y medios técnicos para tal fin, o con el apoyo del departamento de IT. ● FOTOS: Niscayah

Cepreven ha sido galardonada con el primer Trofeo Internacional a la Formación en Seguridad otorgado por la Revista Seguritecnia

Asociación de Investigación para la Seguridad de Vidas y Bienes Centro Nacional de Prevención de Daños y Pérdidas C/ Sagasta, nº 18. 28004 MADRID Tel.: 91 445 75 66 - Fax: 91 445 71 36

A BRIL -2010

C UADERNOS DE SEGURIDAD / 89 Información e Inscripciones en: www.cepreven.com formacion@cepreven.com

P ROTECCIÓN

Seguridad

CONTRA INCENDIOS

Carlos García. Departamento de I+D+i de Detección Incendio y Gases de Circontrol

Origen y evolución de la detección de incendios fuente radiactiva, normalmente ameri-

Desde el primer gran incendio de Roma en el año 64 d.c hasta los incidentes actuales que son notificados a diario en los medios de comunicación, la humanidad ha sufrido innumerables incendios, cuya consecuencia, a parte de los cuantiosos daños personales y materiales, ha sido generar métodos y tecnología para evitarlos, detectarlos y combatirlos.

cio-241, situada entre dos placas metálicas polarizadas. Cuando las partículas alfa emitidas por la fuente chocan contra las partículas de aire, éstas se ionizan y son atraídas por las placas metálicas, generando una corriente eléctrica medible. Si existen partículas de humo entre las placas, se produce una disminución de la corriente, que tras sobrepasar un

N hito significativo de la de-

Von Musschenbroek elaboró el primer

cierto umbral se interpreta como una

tección es el gran incendio de

detector de temperatura fija, este estaba

alarma.

Londres en el año 1666, en el

basado en un pirómetro y activaba la

Las alarmas generadas por los anti-

que la ciudad adoptó un «código com-

alarma de forma mecánica. Años más

guos detectores térmicos e iónicos, eran

pleto de regulaciones sobre edificios»,

tarde, en 1863, Alexander Ross cons-

gestionadas por los primeros equipos de

mediante el cual se intentó prevenir

truía el primer detector térmico eléctrico

señalización y control para la detección

las posibles causas que causaron la ca-

de Estados Unidos, este consistía en un u

de incendios. Estos estaban basados

tástrofe. Fue a partir de ese momento,

fusible que se s

en contactos e interruptores, y tenían

cuando surgieron los primeros detec-

fundía a

una funcionalidad muy rudimentaria en

tores contra incendios; estos fueron

una

comparación con las centrales actuales.

Durante los años 1960-1970 surgen

utilizando los avances tecnológicos del

los primeros detectores de humo ópticos. Estos se basan en el efecto descubierto por John Tyndall en 1869, que explica el fenómeno de la dispersión de la luz al atravesar un medio que contiene partículas en suspensión (como es

temperatura detem Uno de los primeros detectores de temperatura basados en fusible.

Detector óptico de humos de la gama Cirfire de Circontrol.

terminada para dar la alarma de fuego. term

el caso del humo). El desfase entre el descubrimiento del efecto Tyndall y la aparición de los primeros detectores de humo ópticos, fue ocasionado por las

No N fue hasta el periodo 1940-1950

barreras tecnológicas de la época. Tam-

momento para evo-

que se comercializaron los primeros de-

bién aparecen en este periodo detec-

lucionar y conver-

tectores de humo, esto supuso un gran

tores de llama basados en la radiación

tirse en los elementos que conocemos

avance en la detección de incendios, ya

ultravioleta.

actualmente.

que el foco del incendio se podía de-

A partir de 1970, los sistemas de

Debido a las limitaciones tecnoló-

tectar con mucha más antelación que

detección de incendio se nutren de los

gicas de la época, los primeros detec-

con la tecnología térmica. Estos prime-

avances tecnológicos del sector de la

tores fueron térmicos. En 1725, Pieter

ros detectores estaban basados en una

microelectrónica para mejorar su fun-

90 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

P ROTECCIÓN

Seguridad

CONTRA INCENDIOS

cionalidad y fiabilidad, especialmente después del año 1980 con la aparición de los primeros microcontroladores. Estos elementos son una parte indispensable y fundamental de los sistemas de detección de incendio más avanzados, ya que los microcontroladores tienen la capacidad de implementar funciones de control que mejoran notablemente la respuesta de los sistemas de incendio, como algoritmos de control de suciedad en detectores ópticos de humo, filtros para mejorar la respuesta de los detectores y reducir en definitiva la probabilidad de tener falsas alarmas. Desde 1980, la evolución de los sistemas de incendio ha estado ligada a los avances en los microcontroladores. Actualmente, gracias a las nuevas capacidades de estos elementos, se pueden

Software Scada y Central Analógica Cirfire de Circontrol.

diseñar sistemas de detección contra incendio más pequeños, fiables y con

fin; la consecuencia es la obtención de

pañía con la gama Cirfire; los productos

mucha más funcionalidad que sus pre-

un registro (CPD), que es necesario para

de está gama cumplen con todos los

decesores.

que las instalaciones contra incendios

requerimientos técnico-legales del mo-

cumplan con la legislación vigente.

mento, ofreciendo una protección fiable

En el periodo actual, las comunicaciones han experimentado un auge es-

En la actualidad, todas las caracterís-

tanto en edificios como empresas, que

pectacular y se han popularizado gracias

ticas expuestas deben estar presentes en

tanto se ha ansiado desde los tiempos

a Internet y la telefonía móvil; todo el

los sistemas de detección de incendio,

de nuestros ancestros. ●

mundo ha oído hablar, entre otros, de

cosa que ha conseguido nuestra com-

FOTOS: Circontrol

términos, como: TCP/IP, HTTP, etc. Este tipo de tecnología se está convirtiendo en un elemento indispensable en los sistemas de incendio, ya que además de proporcionar formas de interacción avanzadas con el sistema que facilitan su monitorización y mantenimiento, aportan una plataforma estándar para la integración del sistema con software de gestión integral de instalaciones. Paralelamente a la tecnología, la normativa relacionada con los sistemas de detección de incendio, desde su primer esbozo en Londres en 1666, se ha hecho cada día más exigente. Se ha llegado al punto que hoy en día, todos los productos de detección de incendios deben ser diseñados y fabricados en base a la normativa existente (EN54 en la comunicad europea), y además deben estar certifi-

Certificación CPD de un detector térmico de la gama Cirfire de Circontrol.

cados en un centro acreditado para tal A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Seguridad

S EGURIDAD

CONTRA INCENDIOS

Miguel Ron. Coordinador C.S. Extintores. Tecnifuego-Aespi.

Mantenimiento de extintores portátiles contra incendios Revisión de la Norma UNE 23 120.

Consensuada y finalizada la revisión de la norma UNE 23120 por parte del Comité Sectorial de Extintores de Tecnifuego-Aespi, del que forman parte empresas y asociaciones sectoriales como Aerme y Acvirme, creemos interesante informar al mercado y al sector de los cambios más destacados que se han planteado a Aenor, que resumiendo son: la introducción de una serie de defectos, que si se presentan en un extintor pueden poner en duda su correcto funcionamiento, como criterios de rechazo, y la fijación del equipamiento mínimo, que la empresa mantenedora debe disponer en su taller.

REEMOS que hay que aplicar similares niveles de exigencia en los procesos de instalación y

mantenimiento que los que se exigen en los procesos de fabricación de extintores, y esto se logrará más fácil y eficazmente con la implantación de la norma UNE 23120, y su inclusión en la reglamentación contra incendios vigente.

Novedades del nuevo texto Algunos de los temas tratados en la

Tecnifuego-Aespi cuenta con lúdicos folletos sobre el uso de extintores.

92 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

revisión son:

A BRIL -2010

S EGURIDAD

Seguridad

CONTRA INCENDIOS

– Mantenimiento trimestral: se han

cionamiento o de exigencia legal; y por

con manómetros indicadores de presión

adaptado los apartados y sus contenidos

otra, se ha incorporado un conjunto de

de entrada y salida de CO2 y válvula de

para que tengan correspondencia con el

defectos, cuya aparición pone en duda

seguridad por sobrepresión; instalación

mantenimiento anual.

el correcto funcionamiento y la seguri-

fija para pruebas de alta presión a extin-

dad del extintor.

tores, con acoplamientos acondiciona-

– Mantenimiento anual: se ha separado la tabla con las operaciones de

– Anexo G. Formación del personal

dos a cada extintor a los que se realizan

mantenimiento en dos (una para los de

técnico: el personal que realice opera-

estas pruebas, dotada de una bomba

presión permanente y otros para los de

ciones de mantenimiento de extintores

capaz de aportar una presión de hasta

presión adosada).

deberá estar cualificado. La cualificación

300 Kg/cm2; y herramientas y equipos

– Apertura y recarga de extintores:

debe incluir una experiencia mínima de

auxiliares que cumplan la normativa vi-

incorpora las operaciones a realizar tras

seis meses «en el puesto de trabajo» y la

gente en materia de seguridad laboral.

la apertura de un extintor que, en la an-

participación en un curso de formación

terior versión, figuraban en las tablas del

de 50 horas.

mantenimiento anual. – Programa de mantenimiento adi-

La nueva norma y el RIPCI

– Anexo H. Medios técnicos de las empresas mantenedoras: las empresas

La norma UNE 23120 es una norma

mantenedoras deberán disponer de un

elaborada y consensuada por el sector,

– Pruebas de presión: se establece

taller, fijo o móvil, de recarga y man-

estableciendo criterios y pautas a seguir

la técnica recomendada para el ensayo

tenimiento, dotado como mínimo del

en el mantenimiento de los extintores.

hidráulico, el método por expansión vo-

siguiente equipamiento: Tolva de pol-

Por ello, consideramos oportuno que

lumétrica de envoltura de agua. Se ex-

vo para llenado de extintores de pol-

el borrador del nuevo reglamento de

cluye, en todos los casos, el empleo de

vo; báscula con fuerza mínima de hasta

instalaciones y sistemas de protección

aire o gas para la prueba de presión. Se

150 Kg; instalación de aporte de agen-

contra incendios (nuevo RIPCI) incluya

fijan las presiones de prueba en función

te propulsor admitidos en norma para

nuestra propuesta de que sea obliga-

del tipo de extintor.

presurización de extintores de polvo de

torio el cumplimiento de dicha norma

– Sustitución de componentes y

presión incorporada, con manoreduc-

por las empresas mantenedoras de ex-

agentes extintores y propelentes: se

tores, manómetros y válvulas de regu-

tintores, de forma que las operaciones

permite el uso de recambios y piezas

lación y seccionamiento; instalación de

de mantenimiento se realicen siguiendo

con las mismas especificaciones técnicas

aire comprimido; máquina mecánica o

los criterios y pautas consensuadas por

que las originales, siempre y cuando no

neumática para la fijación de extintores

el sector con el fin de elevar los niveles

afecten a la certificación del extintor. En

a banco de trabajo e instalación para

de calidad y seguridad de dichos man-

caso de modificaciones que afecten a la

pruebas de baja presión a extintores. En

tenimientos. ●

certificación del extintor, será necesario

el caso de realizar recargas de extintores

que éstas hayan sido ensayadas en un

de CO2: bomba de transvase de CO2,

cional: se ha eliminado.

FOTOS: Tecnifuego-Aespi.

laboratorio acreditado. – Medidas de seguridad: se incorporan dos capítulos específicos (uno para

La nueva norma establece una serie de defectos y fija un equipamiento mínimo.

las medidas adicionales de protección contra incendios y otro para la seguridad del personal). – Certificado de mantenimiento y registro: nuevo capítulo que indica la obligatoriedad de realizar un certificado de mantenimiento e informar al usuario de las operaciones realizadas. Hay que guardar los registros que justifiquen las operaciones durante tres años. – Criterios de rechazo: se han agrupado en dos bloques, por una parte, los criterios de rechazo debidos a razones de tipo, construcción, sistema de funA BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Seguridad/ENTREVISTA

EMPRESAS

Pablo Guaglianone. Director de Cuenta de Telefónica para Motorola Home.

«SecureMedia forma parte del negocio del Hogar de Motorola, lo que significa la oportunidad de extenderse a nuevos mercados por todo el mundo»

ué ha significado para SecureMedia, LLC y todos los subsidarios haber sido absorbidos por Motorola? —El hecho de que SecureMedia, LLC y todas sus subsidiarias hayan sido absorbidas por Motorola es un paso positivo y ambas partes se verán beneficiadas del hecho que SecureMedia ahora forma parte de Motorola. Como parte de la Compañía, el equipo de SecureMedia continuará ampliando el alcance de sus soluciones galardonadas para la seguridad digital, consiguiendo nuevos clientes y socios en sectores empresariales, tales como cable, y también continuarán apoyando a sus actuales clientes y socios.

—¿A qué se dedica SecureMedia y cuál es su estrategia empresarial? —SecureMedia desarrolla y comercializa sistemas de acceso condicionado/software DRM para asegurar la distribución de entretenimiento digital sobre múltiples plataformas a múltiples dispositivos, incluyendo decodificadores, teléfonos móviles, PCs y dispositivos de entretenimiento portátiles. Aprobado por todos los principales estudios cinematográficos y emisoras de TV, el sistema Encryptonite ONE™ de SecureMedia proporciona una probada 94 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

seguridad para contenidos de principio a fin en ambientes de IP, móvil, over-the-top (OTT) e híbridos, facilitando nuevos negocios debido al consumo de contenidos de alto valor en cualquier momento y en cualquier lugar. SecureMedia complementa su oferta en cuanto a productos con el apoyo a clientes y servicios de consultoría incluyendo instalación, formación, integración y apoyo. La tecnología de SecureMedia facilita una solución de vídeo basada en IP de principio a fin por lo que se descarga fácilmente y soporta múltiples clientes (tres pantallas: decodificador, PC, móvil) y se integra con los sistemas ya existentes. Además, el sistema de acceso condicionado de SecureMedia se basa en software, por lo que se puede actualizar con la bajada de la última versión de software en la medida que las estrategias de los clientes evolucionan. SecureMedia proporciona una seguridad para contenidos basada totalmente en software para el suministro de vídeo IP gestionado y no gestionado, abarcando decodificadores, teléfonos móviles, PCs, dispositivos de entretenimiento portátiles y, eventualmente, televisiones conectadas, entre otras. Sus soluciones Encryptonite ONE™ complementan el acceso condicionado basado en hardware de Motorola y, combinándolos, el nuevo catálogo de productos podría resultar interesante para operadores de cable en EE.UU. que buscan la forma de poner en práctica el concepto de «contenidos en cualquier parte». —¿Cuál es el enfoque en cuanto a mercados? —SecureMedia forma parte del negocio del Hogar de Motorola y para SecureMedia significa la oportunidad de extenderse a nuevos mercados y territorios por todo el mundo. La solución para la seguridad de contenidos de SecureMedia opera mejor en una red de dos direcciones (two-way), aunque la llegada de proceA BRIL -2010

Seguridad/ENTREVISTA sadores seguros (chips que incorporan almacenamiento seguro) ofrece a la compañía más flexibilidad que anteriormente. La compañía también soporta decodificadores no IP, pero la gran mayoría de sus despliegues son para entornos de vídeo IP. Según Fred Ellis, COO de SecureMedia, los beneficios clave de la tecnología de su compañía son: una sola solución DRM para todo tipo de dispositivo; un código de cliente ligero (lightweight client code) que permite la reproducción (e.g. H.264) en dispositivos portátiles de baja potencia; una encriptación muy segura; y un sistema de suministro de claves patentado que implica que las claves se dan justo en el momento de la reproducción. «La combinación de estas cosas nos permite llevar contenidos y claves virtualmente a cualquier dispositivo», comenta.

La revista del profesional de la instalación

—¿Cuáles son sus objetivos a partir de 2010? —La adquisición de SecureMedia por parte de Motorola (las compañías anunciaron el acuerdo definitivo el día 7 de enero) es un anuncio de intenciones para el 2010, cuando las soluciones para la TV multi-plataforma serán claves para la industria. Ambas compañías llevan tiempo hablando de la era Internet de la televisión, un tema desarrollado por John Burke, vicepresidente Senior, negocio de Home de Motorola, durante CES el pasado mes de enero: «Hay un mercado nuevo y dinámico a la vista con respecto a la movilidad de los contenidos y el deseo por parte de los operadores de ser más eficaces en la forma de suministrar contenidos. Los operadores y los proveedores de servicios están sopesando la tecnología IP». SecureMedia ha demostrado que puede reemplazar tarjetas inteligentes en los decodificadores existentes, por tanto, potencialmente, un proveedor de servicios podría introducir Encryptonite ONE como una solución PC y, posteriormente, hacer migrar sus decodificadores a esta tipo de seguridad a través de una actualización del software. «Esta es una verdadera oportunidad para nosotros», sugiere Ellis. ● FOTOS: Motorola SecureMedia.

SecureMedia comercializa y desarrolla sistemas de acceso condicionado/ software DRM para distribuir entretenimiento digital a múltiples dispositivos.

Tel.: 902 35 40 45 www.instalsec.com A BRIL -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

estuvo allí

El encuentro, que se celebró en Madrid, reunió alrededor de 200 personas

I Encuentro Internacional CIIP Ciberseguridad y Protección de Infraestructuras Críticas ellas contó con tres paneles que profun-

Cooperación y colaboración fueron las palabras más repetidas durante el I Encuentro Internacional CIIP, organizado por TB·Security. Los principales centros de protección de infraestructuras críticas internacionales, así como representantes de algunas de estas infraestructuras en España, se dieron cita en este encuentro para analizar cuál es la situación de la seguridad en estas intalaciones y los principales problemas actuales. Los representantes de los diferentes centros de seguridad de infraestructuras críticas abogaron por una mayor fluidez de comunicación con las empresas y entre los organismos internacionales.

dizaron en temas como la perspectiva internacional; estrategias nacionales y casos de éxito y gestores de instalaciones críticas.

Perspectiva internacional El director del Centro Nacional de Protección de Infraestructuras Críticas (CNPIC), Fernando Sánchez, fue el moderador del primer panel del encuentro en el que participaron representantes de

L secretario de Estado de Se-

curso, Camachó recalcó la importancia

ENISA, la Agencia Europea de Seguridad

guridad, Antonio Camacho,

de la seguridad en las infraestructuras

en Redes de la Información; la Unión Eu-

inauguró este encuentro que

críticas, especialmente contra los cibe-

ropea, el European Government CERT’s

reunió a más de 200 profesionales de

rataques: «Somos conscientes del reto al

(EGC), la OTAN y el CICTE/OEA de Es-

la seguridad en instalaciones críticas de

que hacemos frente, de la gran cantidad

tados Unidos.

ámbito internacional. Durante su dis-

de amenazas, imprevisibles y muchas ve-

Udo Helmbrecht, director ejecutivo

ces difíciles incluso de imaginar. Nuestro

de ENISA, animó a los organismos y em-

verdadero reto consiste en proteger a

presas a aumentar la confianza los unos

la sociedad de esos riesgos y

en los otros y facilitar la comunicación

amenazas con recursos mate-

de información para conseguir un buen

riales, humanos y económi-

nivel de seguridad en estas infraestruc-

cos limitados. La única mane-

turas. Entre algunos de los propósitos de

ra de afrontarlo es mediante

ENISA destaca: exponer estrategias de

la coordinación de esfuerzos,

ámbito europeo; crear un reglamento

la cooperación entre el sector

europeo para la industria; trabajar con

privado y organismos públi-

los CERT’s de cada país y crear planes

cos, compartir información,

de contingencia en cada nación o im-

evaluar riesgos potenciales y

plementar nuevas tecnologías y CERT’s.

asignar y priorizar los recursos

Pero para todo ello, argumentó Helm-

racionalmente».

brecht, es necesario crear un punto de

El secretario de Estado de Seguridad Antonio Camacho, durante la inauguración del encuentro.

El encuentro se dividió en dos jornadas. La primera de 96 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

encuentro europero para mejorar la comunicación. A BRIL -2010

estuvo allí

Valérie Andrianavaly, Information So-

prácticamente no suponen coste alguno;

Este primer panel lo cerró Brian Sulli-

ciety and Media Directorate de la Unión

su accesibilidad los pueden cometer cual-

van, del CICTE / EOA de Estados Unidos.

Europea, comentó el plan estratégico

quier ciudadano o que el ciberespacio se

Según Sullivan coordinar la seguridad

emprendido por su comisión en 2009 en

considere ya el cuarto cuerpo de los ejér-

cibernética en EE.UU. es muy compli-

materia de seguridad crítica. Este plan

citos. Según Gamuza, la OTAN camina

cado ya que existen muchas entidades

tiene como meta proponer actividades

por conseguir una respuesta multidis-

dentro del marco nacional. Por ello, este

de ámbito europeo para abordar ata-

ciplinar, internacional, uniformidad del

organismo ha creado una red de seguri-

ques y bloques cibernéticos y tratar las

lenguaje y una buena preparación para

dad de intercambio de información co-

medidas de resistencia necesarias. Para

obtener rapidez e imprevisibilidad.

dificada. En ella, dependiendo del tipo de usuario puede acceder a cierto tipo

ello, al igual que el resto de ponentes,

Carlos Abat, representante del EGC,

aseguró que se necesita colaboración y

fue otro de los ponentes de este primer

medios para aumentar lo que se desa-

panel. El EGC es una asociación de apo-

rrolla ya en los ámbitos nacionales. Los

yo tecnológico de la que forman parte

pilares de la estrategia de la UE en esta

seis países europeos. En estos momen-

materia son: preparación, detección, mi-

tos, según informó su representante, sus

Este fue el tema del segundo panel

tigación, cooperación internacional e

objetivos son: desarrollar medidas con-

del día en el que participaron miembros

identificación de criterios relacionados

juntas, facilitar el intercambio de infor-

del CNPIC, CCN-CERT, INTECO, OCS

con las Instalaciones Críticas europeas.

mación; identificar los temas en los que

del Reino Unido y el NICC holandés.

de información.

Estrategias nacionales

Néstor Gamuza, director de la Sec-

cada uno es especialista y ponerlos en

La directora del NICC, Infraestruc-

ción de Adiestramiento y Doctrina de la

común; potenciar la creación de CERT’s

tura Nacional Contra el Cibercrimen de

OTAN, explicó las tendencias actuales en

gubernamentales en Europa y conocer

Holanda, Annemarie Zielstra, abrió este

cibercriminalidad y ciberdefensa como la

los puntos de vista comunes a otras ini-

segundo panel comentando las funcio-

alta rentabilidad de estos delitos, ya que

ciativas y organizaciones.

nes de este centro especializado en la

www.equipamientosociosanitario.es

estuvo allí

prevención. Para ello, fomentan el inter-

los aspectos de detección y respuesta,

y en los Centros Procesamientos de Da-

cambio de información con las empre-

por falta de una coordinación nacional e

tos (CPDs); unidades móviles para dar

sas privadas que cuentan con el 80 por

internacional», argumentó Abad.

respuesta a contingencias; dispositivos

100 de las infraestructuras privadas de

Por su parte, Víctor Izquierdo, di-

de prevención DoSy malware; solucio-

Holanda. Este centro ha hecho siempre

rector general del Instituto Nacional de

nes de detección y bloqueo de SPAM;

hincapié en la confianza y el valor de la

Tecnología de la Comunicación (INTE-

el bastionado de los elementos de red

información.

CO), anunció los planes de futuro de

(routers, grandes nodos, etc.) y chequeo de la integridad de la configuración.

El caso de la ciberseguridad del Rei-

este organismo. Entre ellos, evaluar y

no Unido fue explicado por Peter Bur-

certificar la SGSI; establecer soportes

nett, de la Oficina de Ciber Seguridad.

de compartición sobre incidentes de se-

Reino Unido cuenta con el CNPI, una

guridad o definir una metodología de

infraestructura nacional que estudia el

protección.

Soluciones y Talleres Durante la segunda jornada de es-

impacto, amenazas y vulnerabilidad de

Este segundo panel lo cerró Javier

te encuentro se celebró el cuarto panel

la ciberdefensa. Además, el gobierno

Candau, jefe del área de Políticas y Ser-

sobre las soluciones de la Industria, así

británico ha publicado una guía sobre

vicios del CCN-CERT, especializado en la

como diferentes talleres.

estrategia cibernética, con la que para

creación de normas y prevención. Can-

El cuarto panel contó con la partici-

Burnett, «reconocen la importancia de

dau aseguró que a la hora de prevenir

pación de TB-Security, Indra, HP, Nis-

la seguridad cibernética». Para conse-

no se trata de sobreproteger los activos

cayah y Amper-Epicom. Jorge Uyá de

guir llevar a cabo los objetivos marca-

porque se pueden complicar las labores

TB-Security lanzó como estrategias de

dos por esta guía, se coordinan todas las

de protección y no llegar a ser efectiva

protección: identificar las interdepen-

oficinas del país, pero se debe fomentar

o dejar, sin querer, algún flanco abierto.

dencias e intradependencias; crear una

también a los socios internacionales y orientar cuestiones con los diferentes

organización de la seguridad que abar-

Gestores de IC de la información

ministros de Seguridad europeos.

que las diferentes áreas de negocio y capas de seguridad; definir los objetivos,

Miguel Ángel Abad, jefe de Seguri-

En el tercer y último panel de la jor-

responsabilidades y requerimientos de

dad TIC del CNPIC, esclareció los fun-

nada, los protagonistas fueron diferentes

seguridad; establecer capacidades de

damentos y funcionamiento del Centro

gestores de Instalaciones Críticas como

detección y los mecanismos de coor-

Nacional de Protección de Infraestruc-

Telefónica, Red Eléctrica Española, ADIF,

dinación interna y externa; desarrollar

turas Críticas. Su idea es propiciar el

o RSI, que explicaron su modus operan-

los planes de continuidad de negocio y

intercambio de información entre los

do para proteger sus instalaciones.

gestión y fomentar la cyberseguridad.

representantes del sector público y pri-

Alberto Arnáiz de Red Eléctrica aclaró

Ricardo López de Niscayah ante el

vado y fomentar enlaces con las Fuerzas

que el SCE es una de las herramientas

cambio de la sociedad y la necesidad de

y Cuerpos de Seguridad del Estado, con

principales para la Operación y Tele-

proteger información tecnológica, plan-

el fin último de mejorar la seguridad na-

mando del Sistema Eléctrico ya que fa-

teó involucrar al departamento de Infor-

cional. Sin embargo, «no se cubren bien

cilita la supervisión continua en tiempo

mática y Comunicaciones en el diseño

real del sistema eléctrico para asegu-

de los sistemas de seguridad física; ge-

rar la continuidad, seguridad y calidad

nerar procedimientos de seguridad que

de suministro; coordina los Sistema de

incluyan tanto el aspecto físico como el

Producción y Transporte; ayuda en la

aspecto lógico y formar el personal de

gestión de los Mercados de Operación;

seguridad para generar una visión glo-

opera las instalaciones de la Red de

bal de los sistemas de seguridad física

Transporte y supervisa las Interconexio-

y lógica.

Aspecto de la sala durante las jornadas.

nes Internacionales.

Este interesante encuentro finalizó

Manuel Carpio de Telefónica comen-

con los talleres Gestión de Incidentes y

tó algunas de las medidas de seguridad

Sistemas de detección preventiva; Ges-

tomadas hasta el momento por la em-

tión de Riesgos; Gestión de Continuidad

presa: redundancia de la red; servicios

y Seguridad en Productos y Sistemas de

esenciales para el funcionamiento de la

Control Industrial (SCADA). ●

red, p.e. DNS; planes de Continuidad en los Centros de Operación de Red (NOC) 98 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Ana Llopis. A BRIL -2010

CCTV&IPSecurity

0D\

0LODQRĂ&#x20AC;RUL &RQJUHVV &HQWUH $VVDJR 0LODQ ,WDO\

Organizer:

www.cctv.ethosmedia.it â&#x20AC;&#x201C; international@ethosmedia.it

estuvo allí

La presentación tuvo lugar en el Parque Científico de Leganés (Madrid)

MoviRobotics presenta sus soluciones robóticas Los robots de esta compañía realizan tareas de vigilancia, identificación e inspección orientadas a empresas de seguridad y otras industrias. Su objetivo es la optimización de costes. Más ventajas para la vigilancia MoviRobotics, empresa tecnológica española, presentó en Leganés sus nuevas soluciones robóticas para vigilancia. Su nuevo vehículo robot de vigilancia mSecurit, uno de los productos galardonados en la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2010, es capaz de realizar rondas, detectar intrusos y dar la alarma al centro de control.

La solución robótica mSecurit cuenta además con muchas otras ventajas: es un vehículo semi-autónomo que necesita una mínima intervención por el operario; además se despliega rápidamente por su reducido tamaño y peso (53 x 46 x 85 cm y 28 kg); proporciona más in-

ASTA el momento, las solucio-

te inexistentes. La mayoría se destinaban

formación para la toma de decisiones y

nes robóticas para el sector de

a cubrir las necesidades de las Fuerzas de

puede detectar intrusos incluso en con-

la seguridad eran prácticamen-

Seguridad, pero no las de usuarios civi-

diciones adversas (falta de luz, humo,

les. Ahora, MoviRobotics lanza al merca-

niebla, etc.).

José Luis Rubio, director de MoviRobotics, junto a una unidad de mSecurit.

do nuevas soluciones destinadas a la vi-

Entre sus características técnicas y

gilancia perimetral en edificios, industria

servicios, mSecurit ofrece la posibilidad

o aparcamientos; recintos estratégicos y

de realizar rondas periódicas siguiendo

seguridad nacional, puertos y aeropuer-

rutas pre-programadas. Pero en cual-

tos o vigilancia residencial, entre otros

quier momento, se puede modificar es-

servicios.

ta ruta o enviar al vehículo a cualquier

Se trata, ante todo, de un refuerzo a

100 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

lugar del recinto.

la vigilancia tradicional de los vigilantes.

El vehículo dispone de cámaras día/

Así, realiza rondas, incluso en recintos

noche frontal domo, con cámara trasera

remotos, vigila mercancía de valor, llega

opcional, y una cámara térmira infrarroja

a zonas de alta seguridad o que supon-

para el monitorizado en condiciones ad-

gan un peligro físico a los profesionales

versas o durante la noche. Estas cámaras

y además, monitoriza el estado de las

ofrecen un campo de visión panorámico

instalaciones. De esta forma, los vigilan-

de 360 grados, con giro horizontal y

tes de seguridad pueden proporcionar

vertical, un zoom óptico x10/digital x10

toda la información de manera remota,

y una resolución de 532 líneas y resolu-

desde su puesto de control, con una ma-

ción IR 320x230. Las imágenes que cap-

yor cobertura de vigilancia y protección

tura, las transfiere al interface de usuario

ante riesgos y peligros.

a través de winreless Lan con nivel de A BRIL -2010

estuvo allí Algunos de los asistentes a la presentación observan las ventajas del mSense.

seguridad WPA, 2,4 GHZ o con wifi de largo alcance o wimax, según condiciones. Esto permite también, que el vehículo se pueda controlar remotamente a través de un joystick tipo Playstation o interface GUI, incluso desde el PC del cliente. Además, el usuario puede configurarle determinadas alertas. Por otra parte, mSecurit dispone de un software inteligente de detección de intrusos en su cámara térmica y reconocimiento facial o lectura de matrículas; micrófono, altavoz y luz flash de advertencia; y se integra con la central de alarmas para el control del robot. A través

ten muchas aplicaciones en las que son

La empresa MoviRobotics, con sede

de su micrófono y altavoz puede repro-

necesarias la monitorización periódica

en el Parque Científico y Tecnológico de

ducir la voz del usuario o bien mensajes

de parámetros físicos (gases tóxicos, ra-

Albacete, cuenta con un equipo de jóve-

grabados con anterioridad.

diación, etc.), fallos estructurales (detec-

nes ingenieros capacitado para aportar

Estos robots están también capacita-

ción de grietas, escapes de agua...) y,

cualquier nueva solución y resolver cual-

dos para detectar, a través de sensores,

en general, recogida automática y pe-

quier tipo de dudas. Entre sus premios

cualquier tipo de obstáculos para que no

riódica de parámetros de todo tipo de

destacan Empresa Neotec por el CDTI;

interrumpa sus rutas. El usuario podrá sa-

recintos exteriores e interiores.

primer premio Emprendedores 2007

ber también, dónde se encuentra su uni-

Para estos casos, MoviRobotics ha

de la fundación Everis y premio Em-

dad mSecurit en todo momento ya que

diseñado este robot vehículo inteligen-

prendedor de los Premios Banespyme-

se conecta a google maps vía satélite.

te (UGVs) que supone grandes venta-

Orange-Instituto de Empresa, los tres en

En cuanto a su autonomía, dispone

jas: genera mapas de concentraciones,

2007; primer premio Emprendedor XXI

de dos baterías de Ni-MH con una capa-

detecta automáticamente múltiples

de Castilla-La Mancha y primer premio

cidad de 11 horas cada una.

parámetros físicos o geométricos, rea-

ANCES mejor Startup Tecnológica, en

José Luis Rubio, director de Movo-

liza rondas de inspección automáticas,

2008. ●

Robotics, explicó durante la presenta-

aporta una mayor precisión y trazabili-

ción que estas soluciones «optimizan

dad de los resultados frente a sistemas

los costes de personal e infraestructuras,

manuales y reduce los costes de perso-

no expone al personal a situaciones de

nal e infraestructuras.

riesgo, mejora la cobertura de vigilancia

Está pensado para

y se integra con el resto de sistemas de

recintos exteriores con

vigilancia ya instalados». Aunque exis-

riesgo de emisiones de

te la opción de compra, Rubio aseguró

sustantivas tóxicas o

que la empresa ofrece estos vehículos en

con malas condiciones

renting por un precio de 30 euros al día.

geográficas, inspeccio-

Además, al ser los propios fabricantes, se

nes de túneles o para

adecúan y satisfacen las necesidades de

realizar auditorías de

cada cliente.

calidad. Este vehículo

Ana Llopis. Uno de los ingenieros muestra las imágenes enviadas desde un mSecurit, cuando está en funcionamiento.

semi-autónomo o por

Inspección preventiva

radiocontrol puede cubrir grandes super-

Otra de las soluciones de MoviRobotics es su plataforma mSense. ExisA BRIL -2010

ficies o terrenos con muchas dificultades. C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

101

Estudios y Análisis Mª Carmen Durán Pulido, Leticia Álvaro Llorente, Lourdes Luceño Moreno y Arina Gruía. Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad de la UCM.

La importancia del clima laboral en la empresa El clima laboral se define como «la colección y el patrón de funcionamiento de los factores del entorno organizacional que generan motivación» (Leadership and organizational climate, Robert Stringer, 2002). Dentro de los factores de la organización, destacan todos aquellos aspectos relacionados con los procesos de gestión, y se deja fuera aquellos relacionados con el entorno físico.

UANDO estos elementos organizacionales contribuyen a que se cree un ambiente motivador en la empresa, esto influye en

la satisfacción de los trabajadores y puede contribuir en la productividad. Por lo que, existe una fuerte relación entre la motivación de los trabajadores y los resultados de la compañía. En cambio, un mal clima laboral puede provocar un ambiente de trabajo contraproducente, ocasionándose conflictos y disminuyendo el rendimiento. Por ello, se puede ver que la persona es un elemento clave para la empresa, y si el ambiente en el que trabaja no es el adecuado para él, se acabará notando en los resultados que obtenga. Esto es especialmente importante en el sector de la seguridad debido a que es un trabajo que implica riesgo, por lo que un error puede conllevar consecuencias graves tanto para el trabajador como para otras personas.

Cuadro de mando A continuación nos detendremos en el modelo de Norton y Kaplan, llamado Cuadro de Mando (The Balanced Scorecard, 1992). En él, se muestra una perspectiva global de las actividades de la empresa. Basándonos en este modelo podremos apreciar la importancia del clima para las personas. Mediante este enfoque podemos ver cómo el clima es una condición clave para que se den algunos elementos pertenecientes a otros niveles (Figura 1). En primer lugar, las capacidades de los empleados Los salarios inmóviles no contribuyen a que se cree un buen clima laboral.

102 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

pueden dar lugar a la innovación y la mejora de los procesos, pero esto sólo ocurrirá si el clima y la cultura es propicio para ello. Si el clima laboral no es A BRIL -2010

Estudios y Análisis adecuado, los empleados no generan innovación, y

El estudio del clima está basado en las percep-

consecuentemente perjudicará a algunos elemen-

ciones y las opiniones de los trabajadores. Lo más

tos de la perspectiva del cliente y la financiera.

adecuado es que formen parte del proceso todos

Por otra parte, si existe un mal clima también

los empleados, y no se elija una muestra representa-

quedará afectada la productividad de los trabaja-

tiva, ya que todas las personas tienen algo que decir

dores, debido a que sus capacidades se ven perju-

y todas las opiniones tienen el mismo peso.

dicadas, y además influye en la rotación externa por

En cualquier medición, son tan importantes los

lo que habrá que contratar a nuevas personas a las

factores a estudiar como la forma de obtener los

que hay que desarrollar.

resultados, debido a que la exactitud y la credibi-

Dada la relevancia del clima, éste debe fomen-

lidad de los resultados está muy vinculada con la

tarse desde la dirección de la organización, con su

herramienta de evaluación que se emplee. En el

cultura y su gestión. También Recursos Humanos

caso del clima laboral, principalmente se usan tres

tiene un papel muy importante en la creación de

tipos de métodos:

un clima favorable para la compañía.

• Observar el trabajo. En este caso, se lleva a

Para ello, las organizaciones deben evaluar y

cabo una observación directa del trabajo diario de

gestionar el clima laboral, y esto debe considerarse

los empleados. Para ello, se buscan observadores

una parte fundamental dentro de la gestión em-

entrenados en la observación y codificación de di-

presarial.

mensiones del clima laboral. Aunque es un método muy preciso y completo, es también muy costoso

Plan de Clima Laboral

y su uso conlleva mucho tiempo, ya que para que sea adecuado se debe realizar varias sesiones de

En consecuencia, abordamos, de manera gene-

observación y cada una de ellas debe tener una du-

ral, cómo se lleva a cabo un Plan de Clima Laboral.

ración amplia para obtener unos resultados lo más

No sólo se trata de una mera evaluación del clima

representativos posibles.

que se desempeña en la empresa, sino que, en

• Entrevistas personales. Esta herramienta

base a los resultados obtenidos, se debe actuar

permite a los examinadores recoger información

para mejorar dicho clima, en los aspectos que sea

de muchas situaciones vividas por los entrevistados

necesario.

en una sola sesión, a diferencia de la observación

A POSTERIORI

Resultados/ costes productividad

Crecimiento y diversificación de los ingresos

Rentabilidad de clientes

A CORTO PLAZO

Satisfacción de los clientes

Utilización activos

Retención de clientes Nº total clientes (cuota)

Tiempo de los procesos

A MEDIO PLAZO

A CORTO, MEDIO, LARGO PLAZO

A BRIL -2010

Innovación y mejora de los procesos

Incremento clientes

Coste de los procesos Calidad de los procesos

Clima y cultura Capacidades de los empleados

Figura 1. Modelo de cuadro de mando basado en la teoría de Norton y Kaplan.

Productividad de los empleados

Retención de empleados

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

103

Estudios y Análisis directa. Sin embargo, las entrevistas suelen ser lar-

• Recompensas. La remuneración es funda-

gas para obtener toda la información y no siempre

mental para los trabajadores. Los salarios inmóviles

los entrevistados disponen de ese tiempo (especial-

no contribuyen a que se cree un buen clima laboral,

mente cuando se trata de directivos).

ya que no se valoran las mejoras. Por ello, es impor-

• Encuesta. Este es el método más eficiente

tante que los trabajadores perciban una parte de

de medida para el clima laboral. Ya que permite

sueldo variable (que depende de los logros). Ade-

recoger las opiniones de muchas personas en poco

más, los empleados no sólo valoran el salario, si no

tiempo. Sin embargo, los cuestionarios no entran

que también les motivan determinados beneficios

en detalles, por lo que, a veces la información pue-

sociales que ofrecen las empresas.

de ser malinterpretada o estar incompleta.

• Flexibilidad. Es el nivel en el que los trabajadores perciben que existen normas, políticas o

Factores fundamentales

restricciones que interfieren en su trabajo. Además se refleja el grado en el que la organización acoge

Por otra parte, hay que señalar los factores fun-

A la hora de elaborar un Plan de Clima Laboral se debe consultar a todos los trabajadores.

nuevas ideas y avances.

damentales en un estudio de clima laboral. En este

• Responsabilidad. Se mide el grado de auto-

caso, las dimensiones que se expondrán, se han

nomía que poseen los trabajadores al ejecutar sus

utilizado en estudios anteriores demostrando su co-

tareas, es decir, si los directivos delegan autoridad.

rrelación con el clima laboral (estudio internacional

En este caso, se estudia si la persona puede decidir

HayMcBer, 1993-1995; estudio EEUU, HayMcBer,

cuándo, cómo y de qué manera desempeñar sus

1993; 1994).

funciones. Cuando los empleados disponen de au-

• Espíritu de equipo. Se trata del nivel de

tonomía en su trabajo (el máximo control que pue-

entrega de los trabajadores en la realización diaria

de ejercer será distinto dependiendo del puesto),

de su trabajo en busca de un fin común dentro de

esto favorece el clima laboral.

la empresa. Es importante añadir que el liderazgo

• Estándares. Se trata del nivel de exigencia

y las condiciones laborales ayudan a una mayor

que establecen los mandos. En consecuencia, cuan-

implicación laboral.

to más realistas son las metas mejor clima habrá, pero éstas a la vez deben ser retadoras. • Claridad. Esta dimensión mide el grado en que los procedimientos, las metas, los procesos de trabajo y las estructuras organizativas están claramente definidas. De esta manera todos los trabajadores deben saber qué tienen que hacer y con qué fin. En un proceso de estas características, antes de empezar con la recogida de datos, los trabajadores deben conocer el proceso del que van a formar parte. Esta fase de comunicación es imprescindible, ya que así los trabajadores se sentirán más implicados en el proyecto. Además esta iniciativa influirá en la posterior participación de los trabajadores en otros procesos, y también ayudará a mejorar el clima laboral al ver que la dirección se compromete y cuenta con los empleados. Después de la aplicación del instrumento, se procederá al análisis de los resultados y después se les comunicarán estos a los participantes. Por otra parte, hay que tener claro que en una organización no suele existir un solo clima laboral, sino que coexisten varios subclimas. Esto se debe a que cada departamento que forme la empresa puede encontrarse en una situación muy diversa. Por

104 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

A BRIL -2010

Estudios y Análisis ello, a la hora de actuar, habrá que tener en cuenta dónde se necesita más y de qué tipo.

Cómo actuar A continuación se exponen dos enfoques de cómo actuar ante los resultados obtenidos en un estudio de este tipo: • Desarrollo organizacional. Se trata de mejorar el clima mediante la optimización de los procesos llevados a cabo por Recursos Humanos, como establecer mejores canales de comunicación. • Desarrollo personal. En este caso se propone la mejora a través de cursos de formación a los componentes de la empresa para mejorar la comunicación entre todos ellos. Estas dos orientaciones deberían llevarse a cabo juntas para obtener resultados más positivos, ya que se pueden establecer métodos de comunicación en la empresa, pero si no formamos a los trabajadores (y en especial a los directivos) en su uso e importancia, los resultados no serán tan positivos. Cada organización pasa por circunstancias diferentes, por lo que habrá que actuar de manera diferente para mejorar el clima dependiendo

reacciones de los receptores. De esta manera, se

de los resultados. Sin embargo, a continuación se

refuerzan los puntos fuertes y se definen los débi-

examinarán algunos de los elementos en los que

les para poder mejorarlos. El feedback puede ser

puede ser necesario hacer hincapié en el proceso

tanto explícito como implícito. El explícito da la

de actuación:

información claramente para que no haya incer-

– Los directivos son la pieza clave en la implan-

tidumbre. En cambio, el implícito se da mediante

tación de una mejora del clima laboral. Estos deben

gestos, expresiones..., y esto puede llevar a malas

aprender a establecer relaciones adecuadas con

interpretaciones.

sus subordinados. Para ello, Hendricks y Ludeman

Cuando se da un feedback negativo se deberían

sintetizaron la información, obtenida por líderes

ofrecer alternativas para que mejore. Tenemos que

empresariales muy importantes, extrayendo puntos

tener claro que se entiende lo que queremos decir

clave para tener éxito en el negocio: comunicación

al interlocutor.

directa tomándose un tiempo para escuchar atenta-

Por otra parte, es en momentos de crisis cuando

mente, no ocultar nada, planificar el tiempo, evitar

las organizaciones son más reacias a conocer el

conflictos, cumplir lo prometido, asumir la propia

clima que percibe su plantilla, ya que tienen mie-

responsabilidad y exigir que cada uno asuma la

do a las críticas. Sin embargo, estos deben ser los

suya, y desarrollar un pensamiento creativo.

momentos en los que más información se dé a los

– Cuando los trabajadores están desmotivados por causas internas, hay que indagar cuáles son las

El clima se puede mejorar con una buena comunicación o la formación de los empleados, por ejemplo.

trabajadores de cuál es la situación, y se les pida su opinión para actuar en consecuencia.

razones: remuneración inadecuada, sobrecarga en el

Como conclusión, añadir lo importante que

trabajo, malas relaciones con los compañeros,… En el

es el clima organizacional, no sólo para resulta-

momento en que nos encontramos un caso así, hay

dos a corto plazo, sino también para desarrollar

que intervenir pronto para que no contagie al resto

estrategias beneficiosas para la empresa a largo

de los trabajadores con sus percepciones negativas.

plazo. ●

– El feedback es muy importante en el ámbito laboral. Aquí el emisor recibe información de las A BRIL -2010

FOTOS: Archivo. C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

105

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD ÍNDICE MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ALARMA Y CONTROL BLINDAJES. PRODUCTOS CALZADO DE SEGURIDAD CENTRALIZACION DE ALARMAS COMUNICACIONES CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO CONTROL DE ACCESOS. PASIVO DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS DETECCION DE MATERIALES Y OBJETOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL EVACUACIÓN Y SEÑALIZACIÓN EXTINCION DE INCENDIOS ILUMINACION DE SEGURIDAD INFORMATICA DE SEGURIDAD MATERIAL POLICIAL PROTECCION CONTRA EXPLOSIONES PROTECCION CONTRA INCENDIOS. ACTIVA PROTECCION CONTRA INCENDIOS. PASIVA PROTECCION CONTRA INTRUSION. ACTIVA PROTECCION CONTRA INTRUSION. PASIVA PROTECCION CONTRA CONTAMINACION PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO. ACTIVA PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO. PASIVA PROTECCION CONTRA VANDALISMO PROTECCION DE LA INFORMACION. SEGURIDAD DOCUMENTAL PROTECCION PERSONAL SANIDAD SEGURIDAD LABORAL SEGURIDAD VIAL VEHICULOS BLINDADOS VEHICULOS CONTRA INCENDIOS VIGILANCIA POR TELEVISION VARIOS. SEGURIDAD ACTIVA VARIOS. SEGURIDAD PASIVA SERVICIOS DE SEGURIDAD

• • • • • • • • • • • • • • •

APLICACIONES INFORMATICAS ASOCIACIONES CENTRALES DE RECEPCION Y CONTROL CUSTODIA DE VALORES FORMACION DE SEGURIDAD INGENIERIA Y CONSULTORIA INSTALACION INVESTIGACION PRIVADA MANTENIMIENTO DE SISTEMAS MENSAJERIA Y TRANSPORTE ORGANIZACION Y GESTION PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES VIGILANCIA Y CONTROL TRANSPORTE DE FONDOS Y VALORES VARIOS. SERVICIOS DE SEGURIDAD

106 /Cuadernos

de seguridad

ALARMA Y CONTROL

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

TURSON Corazón de María, 5 28002 Madrid Tel.: 914 152 502 - Fax: 914 134 775 info@turson.com www.turson.com

Detectores de Arco, detectores manuales, chalecos anti-balas y visión nocturna. EURODETECTION, S.L. Ctra. Canillas, 138-2ª ofic. 11-B 28043 Madrid Tel.: 913 886 782 - Fax: 917 599 996 info@eurodetection.com www.eurodetection.com

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 Portugal Rua Ilha da Madeira, 13 A Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa) Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 www.bydemes.com

SABORIT INTERNATIONAL Avda. Somosierra, 22 Nave 4D 28709 S. Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 913 831 920 Fax: 916 638 205 www.saborit.com

AGÜERO ER-144/2/99 Antoñita Jiménez, 25 28019 Madrid Tel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323 grupoaguero@grupoaguero.com www.grupoaguero.com

FORMACIÓN DE SEGURIDAD

Avda. Emperatriz Isabel, 5 28019 Madrid Tel.: 91 460 88 69 Fax: 91 469 88 44 www.formacioncets.com

COMUNICACIONES

GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Siemens Enterprise Communications S. A. Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

Parque empresarial La Carpetania Avda. de Leonardo DaVinci, 15-19 Edificio A 28906 Getafe (Madrid) • ESPAÑA Tel.: 900 100 566 - Fax: 915 147 008 www.siemens.com/open A BRIL -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

COMMEND IBÉRICA Madrid - Barcelona - Bilbao Calle José Abascal, 44 - 4° D 28003 MADRID Tel.: +34 91 395 24 98 www.commend.es commend@commend.es

CONTROL DE ACCESOS ACTIVO

CONTROL DE ACCESO, HORARIO, TIEMPO Y PRESENCIA C/Samonta 21 08970 Sant Joan Despi

tel +34 934774770 info@primion-digitek.es

w w w. d i gi te k . e s

DORLET Parque Tecnológico de Alava Albert Einstein, 34 01050 Miñano Mayor (Alava) Tel.: 945 298 790 - Fax: 945 298 133 dorlet@dorlet.com

INNOVA SYSTEMS GROUP C/ Joaquim Mir, 55 Local B 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tf.: + 34 93 579 72 38 Fax: +34 93 579 72 35 info@innovacs.es www.innovacs.es

ARCON –División Access Control– Rosselló, 21 08029.Barcelona Tel.: 902 534 534 - Fax: 902 503 500 info@arcon.es www.arcon.es

Avda. Roma, 97 08029 BARCELONA Tel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73 Delegación Zona Centro: Avda. Bruselas, 6 28108 Alcobendas (MADRID) Tel.: 902 92 93 84

TARGET TECNOLOGIA, S.A. Ctra. Fuencarral, 24 Edif. Europa I - Portal 1 Planta 3ª 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 554 14 36 • Fax: 91 554 45 89 info@target-tecnologia.es www.target-tecnologia.es

Honeywell Security España S. A. SALTO SYSTEMS Txatxamendi 26, pol 110 20100 Lezo (Guipúzcoa) Tel.: 943 344 550 Fax: 943 341 621 info@saltosystems.com www.saltosystems.com

Aug. Winkhaus GMBH & Co. KG Delegación Centro: Tel. 925 262 052 / 678 745 562 Delegación Norte: Tel. 94 442 18 45 / 678 772 973 Delegación Este: Tel. 93 432 51 20 / 617 719 648 bluechip@winkhaus.es www.winkhaus.es A BRIL -2010

CLEMSA Xaudaró, 9 28034 Madrid Tel.: 902 11 78 01 - Fax: 917 293 309 clemsa@clemsa.es www.clemsa.es

DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS

Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

ByTech C/ Thomas Edison, 5 28500- Arganda del Rey- Madrid Tel.: 902820082 • Fax: 902820083 info@by.com.es • www.by.com.es

Sumat Electrosistemas S.L. C/ Pozuetakogaina, 15B-1 20305- Irun (Guipuzcoa) Tel. 943 624 311 Fax 943 635 069 sumat@infonegocio.com

PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U. C/ Ochandiano, 14 28023 Madrid Tel.: 911 217 150 Fax: 915 427 831 pro@proselec.com www.proselec.com

COTELSA Basauri, 10-12, Urb. La Florida Ctra. de La Coruña, Aravaca 28023 Madrid Tel.: 915 662 200 - Fax: 915 662 205 cotelsa@cotelsa.es

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN Grupo Siemens Industry Sector División Building Technologies Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos - Madrid Tel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30 C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

107

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

EXTINCIÓN DE INCENDIOS

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. ACTIVA

GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Systems Niscayah, S. A. C/ Barbadillo, 7 - 28042 Madrid Centralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74 niscayah.responde@niscayah.es www.niscayah.es REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV y control de accesos. Barcelona: Verge de Guadalupe, 3 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Tel.: +34 93 480 90 70 Fax: +34 93 480 90 67 Madrid: Avda. Camino de lo Cortao, 10 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid Tel.: +34 91 309 24 82 Fax: +34 91 662 42 12 Sevilla: Centro “El Rincón” CL Vereda de Chapatales 3, Local 43 41300 San José de la Rinconada Sevilla Tel.: 954791916 • Fax: 955792203 www.gesecurity.net

Honeywell LS Iberia C/ Pau Vila 15 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 934 973 960 - Fax: 934 658 635 Delegación Madrid Avda. Doctor Severo Ochoa, 39 Local C - P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid) Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899 Delegación Sevilla Comercio, 51-2ª planta Edif. Hermes II - Pol. Ind. Pisa 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 954 187 011 - Fax: 955 601 234 Delegación Bilbao Artatza, 7 Bajo, Edificio Gobelas 48940 Leioa (Vizcaya) Tel.: 944 802 625 - Fax: 944 801 756

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

SISTEMAS DE EVACUACIÓN

Honeywell Life Safety Iberia, S. L. Avda. Doctor Severo Ochoa, 39 Local C P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid)

C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

ESSER Honeywell Life Safety Iberia, S. L. Avda. Doctor Severo Ochoa, 39. Local C P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid) Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899 esser@esser.es • www.esser-systems.de

Sede Central: C/ Julián Camarillo 26 28037 Madrid Tel.: 917 545 511 • Fax: 917 545 511 www.aguilera.es Madrid • Barcelona • Valencia • Sevilla A Coruña • Canarias • Portugal: Oporto

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 - Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

OBEYSA Ctra. de la Coruña, Km 18 28230 - Madrid Tel.: 91 637 74 02 - Fax: 91 637 68 76 obeysa@obeysa.com www.obeysa.com

108 /Cuadernos

de seguridad

INGENIERÍA, FABRICACIÓN, MONTAJE Y MANTENIMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

www.pefipresa.com Oficinas en: A CORUÑA info.noroeste@pefipresa.com ALGECIRAS Tel.: 618 959 420 BARCELONA info.barcelona@pefipresa.com BILBAO info.bilbao@pefipresa.com MADRID info.madrid@pefipresa.com SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel.: 922 503 057 SEVILLA info.sevilla@pefipresa.com VALENCIA info.valencia@pefipresa.com LISBOA info.lisboa@pefipresa.com Atención al cliente: 902 362 921

GRUPO AGUILERA

Siemens, S.A. División Building Technologies Área Fire Safety Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies

Chillida Sistemas de Seguridad D.G.P. nº 5 Tel.: 902 201 500 atencion-clientes@chillida.es www.chillida.es Delegaciones en toda España. A BRIL -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. PASIVA

PROMAT C/ Velázquez, 41 28001 - Madrid Tel.: 91 781 15 50 Fax: 91 575 15 97

info@promat.es www.promat.es

Sistema Vía Radio Bi-Banda

DAITEM/ATRAL Miguel Yuste, 16 - 5º - 28037 Madrid Tel.: 913 750 854 daitem@atral.es www.daitem.es

RISCO GROUP IBERIA S. L. San Rafael, 1 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: +34 914 902 133 Fax: +34 914 902 134 sales-es@riscogroup.es www.riscogroup.es

PROTECCIÓN CONTRA ROBO Y ATRACO. PASIVA

CERRADURAS ALTA SEGURIDAD Talleres AGA, S. A. C/ Notario Etxagibel, 6 20500 Arrasate-Mondragón GUIPÚZCOA (Spain) Tel.: (+34) 943 790 922 • Fax: (+34) 943 799 366

talleresaga@aga.es • www.aga.es

VIGILANCIA POR TELEVISIÓN

Gestión de vídeo IP Lectura de matrículas Análisis de vídeo Conteo de objetos. Tel.: +34 902 889 942 IPRONET SISTEMAS S.A. info@ipronet.es • www.ipronet.es

GUNNEBO ESPAÑA, S.A.

DICTATOR ESPAÑOLA Mogoda, 20-24 • P. I. Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) Tel.: 937 191 314 • Fax: 937 182 509 www.dictator.es dictator@dictator.es

PROTECCIÓN CONTRA INTRUSIÓN. ACTIVA

JR SECURITY SYSTEMS Rosellón, 52-54 08029 Barcelona Tel.: +34 934 948 440 Fax: +34 934 102 221 jrsecurity@jrsecurity.com www.jrsecurity.com

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

IPTECNO Videovigilancia C/ Pla de Ramassar, 52 08402 Granollers. Tlf.: 902 502 035 • Fax: 902 502 036 iptecno@iptecno.com www.iptecno.com

FERRIMAX - Seguridad Física Barcelona Fábrica Ctra. de la Roca, km 12,6 Pol. de Can Baliarda 08105 Sant Fost de Campsentelles Barcelona Tel.: 93 460 16 96 • Fax: 93 399 61 59 www.ferrimax.es • comercial@ferrimax.es Madrid: Resina, 22-24 - Nave 27B 28021 Madrid - Tel.: 917 960 896

SOLUCIONES DE VISIÓN TÉRMICA, SL Isla de Palma, 37 1º derecha Poligono Ind. Norte - 28703 San Sebastián de los Reyes - Madrid Tel.: 91 241 1100/01 - Fax: 91 241 1387 www.soviter.com

¿No cree... ... que debería estar aquí?

Siemens, S. A. División Building Technologies Área Fire & Security Products Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies A BRIL -2010

Honeywell Security España S. A. Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

Módulo: 650€/año* Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España Ctra. Rubí, 76-80 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: 935 653 131 - Fax: 93 589 43 88 www.mitsubishielectric.es mitsubishi.profesional@sp.mee.com C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

109

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD ESPAÑA

ITC VISION - HITECH C/ Juan Huarte de San Juan,1 – Nave F-3 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf.: 918 306 616 www.itcvision.com comercial@itcvision.com

Siemens, S.A. División Building Technologies Área Fire & Security Products Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies

DALLMEIER ELECTRONIC ESPAÑA C/ Santiago Bernabéu, 10 - Esc. C9 C Tel.: 91 590 22 87 Fax: 91 590 23 25 28036 • Madrid dallmeierspain@dallmeier.com www.dallmeier.com

Honeywell Security España S. A. Avda. Roma, 97 08029 BARCELONA Tel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73 Delegación Zona Centro: Avda. Bruselas, 6 28108 Alcobendas (MADRID) Tel.: 902 92 93 84

EUROMA TELECOM MADRID: C/ Emilia 55 - Local 4, - 28029 Madrid Tel.: 915 711 304 - Fax 915 706 809. euroma@euroma.es BARCELONA: C/ Bogatell, 43-49. 1ª. 2ª 08930 S. ADRIÁ DE BESOS (Barcelona) Tel.: 933 812 458 - Fax 933 815 734 barcelona@euroma.es • www.euroma.es

Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

SHADO SEGURIDAD Eufrates, 26 41020 Sevilla Tel.: 902 117 710 Fax: 954 412 980 shado@shadoseguridad.com www.shadoseguridad.com

GEUTEBRÜCK ESPAÑA Edificio Ceudas Camino de las Ceudas, 2 Bis 28230 Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 998 440 Fax: 917 104 920 ffvideo@ffvideosistemas.com www.geutebruckspain.com

N2V C/ Torrent Tortuguer, 7 - nave 4 Pol. Ind. Els Pinetons 08291 RIPOLLET (Barcelona) Tel.: 93 580 50 16 - Fax: 93 580 36 58 n2v@n2v.es www.n2v.es

ASOCIACIONES

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

AXIS COMMUNICATIONS C/ Yunque, 9 - 1ºA 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: +34 918 034 643 Fax: +34 918 035 452 www.axis.com

C/ Viladomat 174 08015 Barcelona Tel.: 93 454 48 11 Fax: 93 453 62 10 acaes@acaes.net www.acaes.net

HOMMAX SISTEMAS Avda. Alquería Moret, 9 Tel. 961 594 646 Fax. 961 590 407 46210 Picanya (Valencia) hommaxsistemas@hommaxsistemas.com www.hommaxsistemas.com

ASOCIACION ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS Serrano, 43 - 6º OF. 25 28001 Madrid Tel.: 914 361 419 - Fax: 915 759 635 www.tecnifuego-aespi.org

¿No cree... ... que debería estar aquí? San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 Portugal: Rua Ilha da Madeira, 13 A Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa) Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 www.bydemes.com

110 /Cuadernos

de seguridad

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

Módulo: 650€/año* Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

A BRIL -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD Certificación:

ISO 9001

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE FORMACIÓN DE SEGURIDAD Antonio López, 249 - 1.ª planta 28041 Madrid Tel.: 915 001 724 - Fax: 915 002 281 acs@getseguridad.com

ASOCIACION ESPAÑOLA DE DIRECTORES DE SEGURIDAD (AEDS) Rey Francisco, 4 - 28008 Madrid Tel.: 916 611 477 - Fax: 916 624 285 aeds@directorseguridad.org www.directorseguridad.org

ASOCIACIÓN DE MEDIOS PROFESIONALES Y EMPRESAS DE SEGURIDAD

Pintor Moreno Carbonero, 6 - 1º int. 28028 Madrid Tel.: 913 565 952 - Fax: 901 707 442 secretaria@asociaciondeseguridad.com

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE COMPAÑÍAS PRIVADAS DE SERVICIOS DE SEGURIDAD

Marqués de Urquijo, 5 - 2ºA 28008 Madrid Tel.: 914 540 000 - Fax: 915 411 090 www.aproser.org

ASOCIACION ESPA—OLA DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

ADSI - Asociación de Directivos de Seguridad Integral World Trade Center Barcelona Moll de Barcelona, s/n - Ed. Este 2ª Pl. 08039 Barcelona • Tel.: 93 508 83 55 info@adsi.ws www.adsi.ws

ASOCIACION ESPAÑOLA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD Alcalá, 99 28009 Madrid Tel.: 915 765 225 Fax: 915 766 094

ASOCIACION ESPAÑOLA DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Jacometrezo, 4 - 8º, nº 9 28013 Madrid Tel.: 915 216 964 Fax: 915 216 964

ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Alcalá, 119 - 4º izda. 28009 Madrid Tel.: 914 316 298 - Fax: 914 351 640 www.asepal.es

ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGACION Y TECNOLOGIA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Río Estenilla, s/n Pol. Ind. Sta. Mª de Bequerencia 45007 Toledo Tels.: 925 240 666/925 211 111 Fax: 925 240 679 A BRIL -2010

ASIS-ESPAÑA C/ Velázquez 53, 2º Izquierda 28001 Madrid Tel.: 911 310 619 Fax: 915 777 190

ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN PARA LA SEGURIDAD DE VIDAS Y BIENES CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DAÑOS Y PÉRDIDAS

Sagasta, 18 28004 Madrid Tel.: 914 457 566 - Fax: 914 457 136

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SEGURIDAD Embajadores, 81 28012 Madrid Tel.: 915 542 115 - Fax: 915 538 929 fes@fes.es C/C: comunicacion@fes.es

ALARMAS SPITZ Gran Vía, 493 - 08015 Barcelona Tel.: 934 517 500 - Fax: 934 511 443 Cdad. de Barcelona, 210 - 28007 Madrid Tel.: 914 339 800 - Fax: 914 332 191 Central Receptora de alarmas Tel.: 902 117 100 - Fax: 934 536 946 www.alarmasspitz.com

A Tyco International Company ADT ESPAÑA Edificio Ecu-I Ctra. de La Coruña, km 23,500 28290 Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 444 440 - Fax: 91 631 39 78 www.adt-es.com

CALZADO DE SEGURIDAD ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

MAGNUM Hi-tec Sports España, S. A. Elche Parque Industrial. C/ Antonio Gaudí, Nº 12 03203 Elche. Alicante. España. Telf.: +34 965 681 423 magnum@hi-tec.es • www.magnumboots.com

CENTRALES DE RECEPCIÓN Y CONTROL

INTEGRACIÓN DE SIISTEMAS

DE SEGURIDAD /

111

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

INGENIERÍA Y CONSULTORÍA

Chillida Sistemas de Seguridad D.G.P. nº 5 Tel.: 902 201 500 atencion-clientes@chillida.es www.chillida.es Delegaciones en toda España.

SINTEC SEGURIDAD Empresa homologada DGS nº 3.418 C/ Víctor de la Serna 44, entr. B 28016 Madrid Tel. 91 126 00 85 - Fax: 91 187 71 10 Email: info@sintecseguridad.es www.sintecseguridad.es

ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y ITMS Datos de contacto: Avda. de Manzanares 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57 itms@itms.es www.itms.es

SERVICIOS AUXILIARES

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Systems Niscayah, S. A. C/ Barbadillo, 7, 28042 Madrid Centralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74 niscayah.responde@niscayah.es www.niscayah.es REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

TELEFONICA INGENIERIA DE SEGURIDAD

CIASIPROIND, S.L. Plaza de la Aceituna, nº. 1 - Local 8 41960 Gines (Sevilla) Tlfno. 902194814 - Fax. 954002319 http://www.grupormd.com email: force1.comercial@grupormd.com SERVICIOS EN TODA ANDALUCIA

MANTENIMIENTO DE SISTEMAS

C/ Condesa de Venadito, 7 1ª planta • 28027 Madrid Tel.: 917 244 022* - Fax: 917 244 052

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 eventos@epeldano.com www.epeldano.com

Alquiler de oficinas acondicionadas para habilitar empresas de seguridad y vigilancia Tel.: 645 994 732 Madrid - España

tis.clientes@telefonica.es www.telefonica.es/ingenieriadeseguridad

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com

PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES

Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

puntoseguridad com GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644

INSTALACIÓN

112 /Cuadernos

de seguridad

AGÜERO ER-144/2/99 Antoñita Jiménez, 25 28019 Madrid Tel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323 grupoaguero@grupoaguero.com www.grupoaguero.com

C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

PUNTOSEGURIDAD.COM TF: 91 476 80 00 info@puntoseguridad.com www.puntoseguridad.com A BRIL -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

TecnoHotel REVISTA PROFESIONAL PARA LA HOSTELERÍA Y RESTAURACIÓN

Avda. Manzanares 196 28026- Madrid Tf. 91 476 80 00 Fax. 91 476 60 57 hosteleria@epeldano.com www.revistatecnohotel.es

“La seguridad que su vida necesita” C/ Ca’n Valero, 18-A 07.011 - Palma de Mallorca - Baleares Tfn. 902 345 000 - Fax. 971 76 36 92 info@mevisa.es www.mevisa.es

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 Fax: 914 766 057 seguridad@epeldano.com www.cuadernosdeseguridad.com

Edificio Colavoro C/ Juan de Juanes, 3 28007 Madrid Tel.: 902 366 044 Fax: 902 656 953 www.colavoro.com

Seguridad Integral Sevyco, S.L.U. Avda. de AndalucÌa, 6. Local 7-B. Estepa (Sevilla) Tel.: 902 33 11 10; 955 91 57 09 Fax: 955 91 25 50 comercial@sevycoseguridad.com www.sevyco.net

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 Fax: 914 766 057 seguridad@epeldano.com www.cuadernosdeseguridad.com

Seguridad especializada Mabral 2003, SL Autorizada por la D.G.P. con el nº 3252 C/ Santa Isabel, 9, bajos. Edif. Diana I y II 29.640 - Fuengirola - Málaga Tfn. 902 875 440 – Fax. 952 592 452 www.mabralseguridad.es departamentotecnico@mabralseguridad.es

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA Barbadillo, 9 28042 Madrid Tel.: 912 776 000 www.securitas.es

LOOMIS SPAIN S. A. C/ Retama, 3 - Planta 13ª 28045 Madrid Tel.: 915 062 040 Fax: 914 685 241 www.loomis.com

ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 instalsec@instalsec.com www.instalsec.com

“Estamos a toda altura”

A BRIL -2010

Delegaciones CENTRO Madrid - 916407500 ESTE Valencia - 963408251 Barcelona - 932926034 NORTE Valladolid - 983247186 SUR Marbella - 952908851 www.casesa.es

laspalmas@seguridadintegralcanaria.com www.seguridadintegralcanaria.com

TRANSPORTE DE VALORES Y FONDOS

¿No cree... ... que debería estar aquí?

CASESA

VIGILANCIA Y CONTROL

SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA Alfred Nóbel, 27 35013 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 902 226 047 - Fax: 928 226 008

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

SEGURSERVI, S. A. Empresa de Seguridad Moreno Nieto, 9 28005 Madrid Tel.: 902 191 200 - Fax: 913 658 179 segurservi@segurservi.com Web: segurservi.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 1.833

Módulo: 650€/año* Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

113

Suscríbase

RELLENE SUS DATOS CON LETRAS MAYÚSCULAS (fotocopie este boletín y remítanoslo)

Entidad: ________________________________________________________ N.I.F.: ____________________ D. ________________________________________________________ Cargo: _________________________ Domicilio: _________________________________________________________________________________ Código Postal: _____________ Población: ______________________________________________________ Provincia: ___________________________________________________________ País: _________________ Teléfono: ______________________________________ Fax: _______________________________________ Actividad: _________________________________________________________________________________ E-mail: __________________________________________ Web: ____________________________________

Forma de pago: ❏ Domiciliación bancaria c.c.c. nº ____________________________________________________________ ❏ Cheque nominativo a favor de EDICIONES PELDAÑO, S. A. ❏ Ingreso en Banco Popular c.c.c. 0075 0898 41 0600233543 ❏ Cargo contra tarjeta VISA nº __________________________________________ Caducidad ___________ Firma

TARIFAS (válidas durante 2010)

ESPAÑA

❏ 1 año: 93€

❏ 2 años: 165€

(IVA y Gastos de envío incluido)

EUROPA

❏ 1 año: 124€ ❏ 2 años: 222€

(Gastos de envío incluido)

RESTO

❏

1 año: 133€

❏ 2 años: 239€

(Gastos de envío incluido)

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES: 902 35 40 45 Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel.: +34 91 476 80 00 • Fax: +34 91 476 60 57 suscripciones@epeldano.com • www.cuadernosdeseguridad.com

Innovación al servicio de la seguridad • Equipos de inspección por rayos X • Detectores de metales • Equipos de inspección por ondas milimétricas Excelencia en calidad y servicio post-venta.

Telecomunicación, Electrónica y Conmutación, S.A. Grupo Siemens

TECOSA, la empresa de seguridad del Grupo Siemens, contribuye con sus productos y soluciones a hacer del mundo un lugar más seguro.