ВЕСНА / ЛЕТО
2021
2
Весна наполнена особыми событиями и яркими узорами СОДЕРЖАНИЕ 04 Приглашаем вас отпраздновать 50-летний юбилей Pentik! 07 Сделано в Посио 14 Коллекция Aurora
20 Коллекция Vaahtera 34 Пасхальные узоры 40 Kesän valoa 42 Приглашаем в летний дом 48 Коллекция Orvokki 52 Коллекция Anemone
ВДОХНОВЛЯЙСЯ:
pentik.rus
pentik_rus
pentik_rus
pentikspb
3
Приглашаем вас отпраздновать 50-летний юбилей компании Pentik! Pentik — это история об энтузиазме и мастерстве, о неутолимой страсти к жизни и искусству. Pentik — это история о семье, дружбе и слаженной совместной работе. Pentik — это рассказ о природе Лапландии и стремлении к прекрасному. Это про образ жизни. Но, прежде всего, Pentik — это история о способности бросать вызов самому себе, о восхождении на еще большие высоты и постоянном перерождении. Вот почему Pentik уже полвека украшает дома и покоряет сердца. 2021 год поистине особенный для Pentik, поскольку мы отмечаем наш пройденный 50-летний путь, сосредоточившись на будущем. Коллекция Pentik Весна и Лето 2021 предлагает манящее начало праздничного года. Мы представим вам новые коллекции, раскроем историю бренда, наполненную жизнью, а также расскажем, что думают дизайнеры о своих коллекциях. Приглашаем Вас провести с нами праздничный год! Наша удивительная история началась с мечты Ану и Топи Пентикяйнен, где глина и природа послужили безграничными источниками вдохновения. Мы также хотели вдохнуть в ваш дом кусочек скандинавской красоты. Тенденции дизайна интерьера на весну 2021 года представлены в наших коллекциях Vaahtera, Aurora и Jäkälä, которая уже была представлена осенью. Наши дизайнеры Лассе Кованен и Минна Нискакангас создали, нарисовали и раскрасили эти узоры, путешествуя на природе, наблюдая за ее чудесами. Этой весной мы будем смешивать цвета, тем самым создавая свежее и расслабленное настроение.
4
Herttua бокал для шампанского 250 мл Vaahtera поднос Ø 38 см
5
В честь празднования юбилейного года, нами был создан традиционный предмет Лапландского дома — традиционная чаша Kuksa, которая в старые времена делалась из березового капа (нароста). Мы же решили придать этому предмету традиционное звучание, сделав его из нашей керамики. Чаша Kuksa доступна в нескольких размерах, и этот универсальный продукт имеет безграничные возможности. Используйте чашу Kuksa, чтобы подать небольшой комплимент к столу, предложить тосты или подать соус к основному блюду.
Kuksa чаша 0,04 л и 0,14 л
6
Сделано в Посио ЭТО ДОЛГОВЕЧНАЯ КРАСОТА, СДЕЛАННАЯ С ЛЮБОВЬЮ! Посио, небольшая деревня недалеко от Полярного круга, вот уже полвека является домом для бренда Pentik. Здесь, на самой северной керамической фабрике, изделия изготавливаются с особой любовью и трепетом. Неповторимая красота керамических изделий вдохновлена временами года и природой. Здесь, на самой северной керамической фабрике, из глины делают что-то уникальное — финское изделие, сделанное с любовью. На поверхности каждого продукта вы можете увидеть часть истории Pentik, в которой есть как осуществленные мечты, так и те, от которых пришлось отказаться. В конце концов, обе стороны принадлежат к истории жизни. Часть этой истории мы пишем на наших изделиях «Сделано в Посио, Финляндия». Все изделия, производимые на керамической фабрике Посио, имеют почётные сертификаты, подтверждающие финское происхождение продукции, выданные организациями «Finnish Key Flag» и «Design from Finland».
7
Чаша 0,1 л Чаша 13 x 6 см Кофейная/чайная чашка 0,25 л Блюдце для кофейной и чайной чаши 15 см Кружка 0,35 л Тарелка 11 cм Тарелка 17 см Тарелка 21 см Тарелка 26 см Суповая тарелка 20 см Чаша 0,5 л Сервировочная чаша 1,8 л Тарелка 16 x 20 см Сервировочная тарелка 32 см
8
Твори с коллекцией Kallio В серии посуды Kallio, разработанной Ану Пентик, можно проследить стадии производства керамики и увидеть прикосновение руки человека. Оригинальная посуда одновременно сильна и нежна по своей природе. Вы можете снова и снова открывать разные варианты для использования и комбинирования этой коллекции. С разноцветной серией Kallio легко творить. Предметы сервиза легко комбинировать как между собой, так и с другими коллекциями.
9
Шикарная коллекция Kivi Керамические чаши Kivi, созданные Ану Пентик, имеют грубую поверхность, которая притягивает взгляд. Черно-белые горшки долговечны и подходят для самых разных интерьеров. Грубый горшок и пышное растение объединяются в эффектное украшение дома, которое не только придаст красоту, но и улучшит качество воздуха в помещении. Используйте горшок, чтобы посадить ароматные травы или модный инжир.
Kivi банка 9 x 9 см и 17 x 13 см 10
Восхитительная коллекция Elo Элегантная керамика Elo, созданная Лассе Кованеном, навсегда останется актуальной в и будет притягивать взгляды. Простые и красивые чаши Elo имеют мягкие формы, которые идеально подходят для приготовления пищи, а также для выращивания растений. Чаши Elo, как и другие керамические изделия Pentik, созданы для универсального использования. Вы можете смело ставить их в духовку, в морозильную камеру и в посудомоечную машину. Приготовьте макаронную запеканку или испеките хлеб в красивой чаше Elo.
Elo банка 14 x 11 см и 19 x 16 см 11
Скульптурный Arkki Классическая и красивая серия керамики Arkki разработана нашим дизайнером Лассе Кованеном. Серия имеет повторяющуюся геометрическую форму, которая оживает на свету, как скульптура. Посуда Arkki — прекрасное дополнение, как к дизайну интерьера, так и к сервировке стола. Благодаря современной экспрессивной форме эти блюда легко комбинировать с другими коллекциями. Наполните вазу весенними цветами или падайте свежий салат в финской чаше. Вся продукция Arkki имеет сертификаты, подтверждающие финское происхождение продукции, выданные организациями «Finnish Key Flag» и «Design from Finland».
12
Arkki блюдо для запекания 22 x 9 см, 2,5 л
Arkki сервировочная чаша 30 x 9 см, 5 л
Arkki ваза 17 x 23 см
Rantakivi ваза 8 x 8 см
Rantakivi ваза 21 x 21 см
Hanki чаша 31 см
Kivi банка 15 см, 1,5 л
Kivi масленка 11,5 x 16,5 см
Kivi сервировочное блюдо 32 см
13
Aurora ДИЗАЙН: МИННА НИСКАКАНГАС
Дизайнер Минна Нискакангас описывает свои мысли о процессе создания принта следующим образом: «Я мечтаю о цветущих садах, о террасах, украшенными цветами. Я мечтаю об утреннем кофе на солнечной веранде. Я хотела создать насыщенный цветочный принт. Я хотела передать акварелью радостную и солнечную весеннюю атмосферу. Цветочные мотивы вдохновлены персидскими лютиками, французскими гортензиями и ветвями вишневого дерева. Меня вдохновляет палитра сладких цветов. Я начинаю с различных оттенков желтого и комбинирую их как с теплыми, так и с холодными тонами розового, сине-зеленого, а также с примесью лайма и меди». Слово «Aurora» означает рассвет. С рассветом мы начинаем создавать атмосферу сада ранней весной, комбинируя мебель, вазы, засушенные цветы и ткани. Яркие свечи и сервировочные блюда, сделанные в Posio, прекрасно сочетаются с розовой коллекцией Kallio. Поставьте утренний кофе на поднос Aurora и наслаждайтесь кофе на веранде. Наши подносы производятся в городе Эланд, Швеция. Укутайтесь в хлопковый плед Solo и дайте волю своим мыслям. Создайте летнюю комнату своей мечты заранее!
14
Aurora ткань Inari потолочная лампа 22 x 28 см Tyyni ваза 20 x 21 см
15
Aurora ткань Inari потолочная лампа 22 x 28 см Elisabeth стул Amanda покрывало 270 x 260 см Rosa плед 130 x 170 см Ilta комплект постельного белья 150 x 210 + 50 x 60 см Aurora шелковая наволочка с вышивкой 43 x 43 см
16
17
Aurora ткань Aurora шелковая наволочка с вышивкой 43 x 43 см Duo шелковая наволочка 43 x 43 см Soolo плед 150 x 210 см 18
Aurora кухонное полотенце 47 x 70 см
Inari потолочная лампа 40 x 28 см
Aurora дорожка с покрытием 45 x 160 см
Rosa плед 130 x 170 см
Aurora ткань с покрытием
Duo шелковая наволочка 43 x 43 см
Aurora поднос Ø 38 см
Rytmi наволочка 45 x 45 см
Aurora наволочка 45 x 45 см
19
Vaahtera ДИЗАЙН: ЛАССЕ КОВАНЕН
Цветущий клен всецело наполнен свежей зеленью пробуждающейся весны! Принт Vaahtera был написан акварелью. В нем много деталей, но атмосфера остается спокойной благодаря ограниченной цветовой гамме. В центре внимания — супер-модный зеленый цвет и набухшие почки клена. Принт также включает коричневые тона, создавая цветовую пару, напоминающую сам клен. «Весеннее цветение деревьев длится недолго, но от из-за этот процесс ценния и трогательнее. Это чувство вызывает в нас сентиментальность. Удивительно видеть, даже если молодость и свежая красота длятся лишь мгновение, они все равно вечны», — отмечает Лассе Кованен, создатель узора. Клен зацветает в конце мая, примерно в то же время деревья покрываются листвой. Клен обыкновенный опыляется насекомыми, например пчелами. Клен не требует от своей питательной среды ничего особенного. Однако более старые деревья требуют больше солнечного света. Коллекция Vaahtera включает текстиль для сервировки стола, дизайна интерьера и кухни. Создайте свою собственную весеннюю обстановку используя принт Vaahtera с блюдами Kallio и посудой Herttua.
20
Vaahtera скатерть 145 x 250 см Kallio суповая тарелка 20 см Kallio тарелка 26 см Kallio чаша 0,1 л Pouta льняная салфетка 47 x 47 см Mette салфетка под приборы Ø 35 см Herttua бокал для красного вина 450 мл Herttua бокал для шампанского 250 мл Vivante декантер 1,4 л Omenankukka венок Ø 25 см Lisa подсвечник 11 x 20 см Dorit подсвечник 11 x 19 см и 11 x 24 см
Абажур изготовлен из ткани Vaahtera
21
Свежий и легкий текстиль радует глаз и согревает изнутри.
Vaahtera наволочка 45 x 45 см Tuohi наволочка 45 x 45 см Demi наволочка 45 x 45 см Soolo плед 150 x 210 см 22
Vaahtera кухонное полотенце 47 x 70 см
Omenankukka веенок Ø 25 см
Soolo плед 150 x 210 см
Vaahtera поднос Ø 38 см
Vaahtera ткань и ткань с покрытием
Vaahtera ткань и ткань с покрытием
Vaahtera дорожка 43 x 160 см
Vaahtera наволочка, белая 45 x 45 см
Vaahtera наволочка, зеленая 45 x 45 см
23
Vaahtera ткань Valkea тарелка 27 см Vekki фоторамка 17 x 23 см Pouta льняная салфетка 47 x 47 см Pippuri доска 41 x 22 см Ava поднос Ø 41 см Valkea чаша 0,4 л Rosmariini приборы для салата 25 см Herttua стакан 280 мл Herttua декантер 1,1 л Herttua бокал для шампанского 250 м Vaahtera поднос Ø 38 см
24
Накройте повседневный или праздничный стол с коллекцией Vaahtera
мл
25
26
Recipes by Suvi Rüster.
Valkea тарелка 21 см и 27 см
Пирог с сыром бри и салат с ежевикой 8 порций 1 замороженная основа для пирога (400 г) Вам понадобится: 300 мл жирных сливок 2 яйца 150 г тертого сыра 200 г сыра бри Салат из ежевики: 1 пакет (200 г) ежевики ½ стакана обжаренных кедровых орешеков 1 пакет зелени и ростков салата 2-3 столовые ложки бальзамического сиропа 1 чайная ложка розового перца
Примерно за полчаса до запекания поставить основу для пирога размораживаться при комнатной температуре. Положите размороженную основу в форму для запекания пирога. В миске смешайте сливки, яйца и тертый сыр. Вылейте смесь поверх основы пирога. Нарежьте бри и положите ломтики поверх начинки. Выпекать в духовке при 200° C около 30 минут. Промойте ежевику на дуршлаге. Обжарьте кедровые орешки на раскаленной сковороде, пока они не подрумянятся. Сверху выложите ростки, ежевику и кедровые орешки. Сверху сбрызните бальзамическим сиропом. В завершение украсьте розовым перцем.
27
Тарелка средиземноморских закусок 4-6 порций 1 пучок зеленой спаржи ½ белой мускатной дыни горсть винограда 1 упаковка (200 г) голубики 2-3 киви 1 упаковка (200 г) сыра фета 1 упаковка (275 г) хумуса 1 упаковка (100 г) закуски салями 1 упаковка (100 г) вяленой ветчины
печенье, хлебные палочки, ломтики багета Маринованные оливки: 300 гр маслин без косточки 1 лайм 1 зубчик чеснока 1 веточка розмарина 2 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка меда
Подготовьте маринованные оливки. Слейте рассол из оливок. Вымойте лайм и нарежьте дольками. Выжмите сок из долек лайма в миску. Очистите и нарежьте зубчик чеснока. Веточку розмарина мелко нарежьте. Смешайте оливки, чеснок, розмарин, оливковое масло и мед с дольками лайма. Очистите спаржу от бутонов, срезав сухой стебель на несколько сантиметров. Спаржу готовить на пару или варить около трех минут до готовности. Слейте воду со спаржи на кухонное полотенце и разрежьте на две или три части. Промойте дыню, разрежьте ее и удалите семена, нарежьте дольками. Промойте виноград и голубику. Разделите киви. Свободно выложите всё на сервировочное блюдо.
28
Игристая лаванда Отмерьте 2 столовые ложки сиропа лаванды на стакан. Сверху сироп залейте охлажденным безалкогольным газированным напитком. Украсить бокалы веточками лаванды. Сироп лаванды 150 мл воды 150 гр сахара 1 столовая ложка французской лаванды Налейте в кастрюлю воду, насыпьте сахар и лаванду. Доведите смесь до кипения и варите пять минут на среднем огне. Процедите лаванду из сиропа. Храните сироп в стеклянной бутылке в холодильнике. Попробуйте! Вы можете найти французскую лаванду во многих магазинах.
Тапас из копчёной плотвы 12 порций 12 хлебцев с кунжутом и морской солью Pentik 1 стакан (120 г) сметаны 1 столовая ложка васаби 1 чайная ложка сахара немного соли 1 банка (210 г) копченой плотвы ½ свежего огурца икра из морских водорослей и мелко нарезанный укроп для украшения Выложите хрустящие хлебцы на сервировочное блюдо. В миске смешайте сметану, васаби, сахар и немного соли. Огурец промойте и нарежьте тонкими полосками, например, с помощью овощечистки. Намажьте приготовленный соус на хрустящий хлеб. Добавьте копченую плотву и тонкие полоски огурца. Украсьте икрой из морских водорослей и мелко нарезанным укропом.
29
Добро пожаловать на вечеринку! Сегодня мы подаем угощения в цветнике!
СОСЕДНЯЯ СТРАНИЦА
Aurora ткань Valkea тарелка 21 см и 18 см Vekki фоторамка 17 x 23 см Linda кувшин 1,7 л Kallio сервировочное блюдо 32 см Valkea кружка 0,3 л 30
31
32
Рецепты и инструкции от Суви Рюстер.
Слоеный малиновый торт с белым шоколадом 15 порций 200 мл молока 150 г сливочного масла 100 г белого шоколада 3 яйца 250 гр сахара 2,5 стакана простой муки Пол стакана миндального порошка 2 ч.л. разрыхлителя 2 ч.л. ванильного сахара
Начинка 200 г малины 2 Столовых ложки сахара 1 упаковка (200 г) творожных сливок Глазурь 150 г белого шоколада 200 мл взбитых сливок 2 ч.л. ванильного сахара Любые цветы или съедобная зелень макаруны для украшения торта
Разогрейте духовку до 175 ° C. Доведите молоко до кипения и растопите масло в молоке. Дайте смеси остыть. Измельчите белый шоколад. Взбейте яйца и сахар до образования пышной массы. Смешайте в миске муку, миндальную пудру, измельченный белый шоколад, разрыхлитель и ванильный сахар. Добавьте смесь молока и масла и смесь муки по очереди в смесь яиц и сахара. Быстро взбейте массу до однородного состояния. Выложите лист бумаги для выпекания в форму для выпечки (диаметром 20 см) между краем и дном. Слегка смажьте края и дно рапсовым маслом. Вылейте тесто в форму. Выпекать пирог в духовке на средней полке около 45 минут. Убедитесь, что торт испечен палочкой для коктейля: проткните центр торта палочкой. Если тесто остается на палочке, продолжайте выпекать торт с пятиминутными интервалами, пока он полностью не пропечется. Если в процессе выпекания торт потемнеет, положите на него лист бумаги для выпечки. Дайте пирогу остыть. После того, как корж остынет, разрежьте его на три слоя зубчатым ножом. Измельчите малину и 2 ложки сахара в миске вилкой. Смешайте творожный крем и 2 ложки сахара. Выложите нижний корж на сервировочную тарелку. Поверх слоя выложите половину измельченной малины и творожный крем. Положите средний слой поверх предыдущего и распределите оставшийся крем из малины и творога. Затем положите сверху верхний слой торта. Нарежьте белый шоколад для глазури в миску. Растопите шоколад в микроволновой печи или на водяной бане. Взбейте сливки до пышности, добавьте ванильный сахар для аромата. Нанесите взбитые сливки на торт и по краям. Вылейте белый шоколад поверх торта. Украсьте торт съедобными цветами из сада и макарунами.
33
Пасхальные узоры По мере того как световой день растёт, дом пробуждается к весне, и появляются цвета! Используйте свежие тона желтого в своем декоре и небрежно комбинируйте различные Пасхальные узоры. Вечный узор Jäkälä идеально подходит для любителей четких линий, а узор Pääsiäslilja делает дом цветущим. Создайте художественную атмосферу с принтом Kesän valo. Для получения легкого воздушного эффекта сочетайте желтые тона с чисто белыми тканями.
СОСЕДНЯЯ СТРАНИЦА
Jäkälä ткань Arkki чаша 22 x 9 см 2,5 л Rosmariini приборы для салата Kallio тарелка 16 x 20 см Pouta льняная салфетка Kallio тарелка 11 см Fonte ваза 9 x 15 см Lähde ваза 13 x 23 см Valkea кофейная чашка 0,25 л, тарелка 27 см и чаша 0,4 л. Пасхальное яйцо 20 шт/набор Jäkälä наволочка 40 x 60 см и 45 x 45 см Tuohi наволочка 45 x 45 см 34
Коллекция Jäkälä Простой, но красивый принт Jäkälä от Минны Нискакангас идеально подходит для любителей четких линий. Свежие желтые тона лишайника создают стиль и мягкость, которые на долгие годы будут актуальны. Графический принт красиво оживает в ярких цветах, что несомненно, привносит весну в ваш дом. Накройте стол финской керамикой белого цвета, которая красиво сочетается с ярко-желтой тканью.
35
Jäkälä и Pääsiäislilja наволочки 45 x 45 cм Tuohi наволочка 45 x 45 см Rosa плед 130 x 170 см
36
Arkki ваза 17 x 23 см Valkea кофейная чашка 0,25 л Jäkälä кухонное полотенце 47 x 70 см Valkea тарелка 21 см 37
Коллекция Pääsiäislilja Яркие нарциссы цветут на принте Pääsiäislilja Лассе Кованена (Pääsiäislilja в переводе с финского языка означает дикий нарцисс). Принт на белом фоне вносит разнообразие в яркую базу узоров Pentik. Желто-красные тона рисунка красиво смотрятся на белом фоне, создавая свежую и легкую атмосферу. Подготовка к Пасхе также включает декорирование дома украшениями, соответствующими тематике. Забавные кролики, венки, свечи и домашний текстиль создают праздничную и уютную атмосферу.
Pääsiäislilja ткань Rosa плед 130 x 170 см
38
Pääsiäislilja ткань Rosa плед 130 x 170 см
Pääsiäislilja дорожка с покрытием 45 x 160 см
Pääsiäislilja кухонное полотенце 47 x 70 см
Virna венок 17 см
Pääsiäislilja ткань и ткань с покрытием
Pääsiäislilja наволочка 45 x 45 см
Studio 2021 яйцо 8 cм
Studio 2021 яйцо 12 см
Helmililja Studio блюдо 35 см
39
Kesän valoa «Летний свет на бутонах роз» — это картина художника Паулы Суоминен, приуроченная к юбилейному году Pentik. Смелая картина маслом увековечена в ткани, на которых естественный свет изображен как богатый нежный летний свет. Этот яркий принт олицетворяет возрождение весны и начала лета, энергию лета. Распускающиеся листья, открывающийся бутон и летняя яркость после долгой серой зимы — настоящее чудо и источник радости.»
Kesän valoa ткань и наволочка 45 x 45 см Tyyni ваза 20 x 21 см
40
PÄÄSIÄINEN
41
Пригласите в летний дом Летом в доме царит новая атмосфера с красивыми тканями и вазами с цветами. Цветение природы можно увидеть и в помещении, когда приходит время насладиться великолепием природы и яркими вечерами. Позвольте ярким краскам быть у вас дома и познакомьте ваш дом с цветущими тканями, которые оживают в наших новых дизайнерских оттенках. Простые вазы, фонарики и мягкий текстиль — идеальный компаньон для смелых оттенков.
Puisto абажур 45 x 30 см Milano напольная лампа 58 x 135 см 42
Aurora абажур 35 x 28 cм Katariina лампа 41 см Demo ваза 15 x 20 см
43
44
Inari потолочный светильник 22 x 28 см
Fonte ваза 9 x 12 см и 15 x 22 см
Mai подвесное кашпо 20 x 13 см
Mette корзины 25 x 20 x 24 - 35 x 28 x 32 см
Ruusu свечи 9 x 9 см
Lähde ваза 10 x 10 см и 13 x 23 см
Vekki ваза 8 x 23 cм и Vekki ваза-бутылка 7 x 32 см
Vieno Studio блюдо 34 см
Vieno Studio чаша-сердце 18 x 22 см
,
Красивая ваза с цветами или без них будет долго радовать
Tyyni ваза 20 x 21 см и 20 x 30 см Ava поднос Ø 41 см Saflori цветок 90 см
45
Como плед 130 x 170 см Mette корзина 35 x 28 x 32 см Juventus фонарь 12 x 16 см Saaga комплект постельного белья 150 x 210 см + 50 x 60 см Saaga комплект постельного белья 45 x 45 см Saaga махровое полотенце 50 x 70 см
46
Amalia махровое полотенце 50 x 70 см и 70 x 140 см
Saarni махровое полотенце 40 x 60 см и 80 x 150 см
Аромат для дома White Tea 200 мл
Pastelli комплект постельного белья 150 x 210 см + 50 x 60 см и комплект постельного белья 240 x 220 см + 2 x 50 x 60 см
Pioni комплект постельного белья 150 x 210 см + 50 x 60 см и комплект постельного белья 240 x 220 см + 2 x 50 x 60 см
Ilta льняной комплект постельного белья 150 x 210 + 50 x 60 см
Rytmi наволочка
Luppo плед 120 x 180 см
Aralia покрывало 160 x 260 см, 230 x 260 см и 270 x 260 см
47
Orvokki ДИЗАЙН: МИННА НИСКАКАНГАС
Танцующие мазки кисти — прекрасный способ изобразить живописный цветок фиалки. Наш дизайнер Минна Нискакангас нарисовала оригинальное изделие масляной краской на фанерной доске. Мягкое выражение принта сосредоточено вокруг фиалки. Различные оттенки розового, синего и пурпурного в принте многослойны и взаимосвязаны. Общий вид одновременно живой и расслабленный. Фиалка обычно имеет сердцевидные листья и асимметричные пятилепестковые цветы. Принт Orvokki с мелким рисунком подойдет как для дачи, так и для городской квартиры. Летняя коллекция Orvokki представлена в двух цветовых вариантах: синем и розовом.
48
Orvokki ткань и ткань с покрытием
49
Orvokki ткань и ткань с покрытием Orvokki наволочка 45 x 45 см Demi наволочка 45 x 45 cm Soolo плед 150 x 210 см Linda бокал для вина 250 мл Valkea чаша 0,4 л Mai корзина из метала с крышкой 44 x 44 x 45 см
50
Orvokki кухонное полотенце 47 x 70 см
Orvokki блюдо для запекания Ø 25 см
Orvokki поднос 27 x 20 см
Orvokki ткань и ткань с покрытием, голубая
Orvokki ткань и ткань с покрытием, розовая
Laventeli венок Ø 23 см
Laventeli венок Ø 23 см Orvokki наволочка, голубая 45 x 45 см
Orvokki наволочка, розовая 45 x 45 см
Orvokki дорожка с покрытием 45 x 160 см
51
ПЕРЕДНЯЯ ОБЛОЖКА:
Aurora ткань Aurora поднос Ø 38 см Lähde ваза 13 x 23 см Kallio тарелка 21 см Kallio чаша 0,5 л Kallio сервировочное блюдо 1,8 л Linda кувшин 1,7 л Linda бокал для вина 250 мл ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА:
Arkki ваза 17 x 23 см Продукты в брошюре, не упомянутые в тексте, являются реквизитом. Ассортимент варьируется от магазина к магазину. Мы оставляем за собой право вносить любые изменения относительно наличия и цен на продукцию. Не все товары доступны для ввоза в Россию. pentik.shop
ВДОХНОВЛЯЙСЯ:
pentik.rus
pentik_rus
pentik_rus
pentikspb