JorNAl
por CAMILA PICOLO
Museu de Arte Contempor창nea da USP
de Henrique Oliveira. Essa instalação é Um percurso interessante com múltiplas possibilidades que termina onde começou. um trabalho de arquitetura que reúne escultura e pintura, oferecendo diversAs sensações durante o caminho.
Por Vinicius Patrial
Subir no baTENte Esta brincadeira radical deve ter sido inventada por alpinistas que moravam em casas com o pé direito duplo e que em dias de muita neve faziam isso como treinamento, abrindo as pernas e colocando os pés nos batentes para subir até o teto. Aí, passaram a ideia para seus filhos, como primeiros passos para se escalar uma fenda em uma rocha e seu filhos passaram a brincadeira para outras crianças que passaram pela porta e que, às vezes, passam apuros para descer! Nesta foto, Suchus pediu socorro para ser tirado de lá. DICAS PARA NÃO ESCORREGAR:
Confira se a sola do pé não está seca, dura, lisa ou craquenta pois isso vai fazer você escorregar pelo batente (madeira que dá o acabamento da porta). Tênis é o ideal, mas suja a madeira, daí, o mais radical vai ser correr do chinelo da mamãe.
Por EDGARD SCANDURRA
A Tonga da Mironga do Kabuletê TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você que ouve e não fala Você que olha e não vê Eu vou lhe dar uma pala Você vai ter que aprender A tonga da mironga do kabuletê Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você que lê e não sabe Você que reza e não crê Você que entra e não cabe Você vai ter que viver Na tonga da mironga do kabuletê Você que fuma e não traga E que não paga pra ver Vou lhe rogar uma praga Eu vou é mandar você Pra tonga da mironga do kabuletê
por thadeu MENEghini
D
E
Bm
G 3
2
F# 2
A 5
(TACIANA BARROS E VINICIUS PATRIAL) 2.54 / BRHKR1200006 / DIRETO
E 3/4 Intro: D
E
D
E
D
E
D
E
KICK FLIP
50/50
OLLIE
YEAH!!!
D
E
D
E
KICK FLIP
50/50
OLLIE
YEAH!!!
Bm
G
VOU NO ASFALTO NO CONCRETO NO CIMENTO F#
Bm
PENSO ALTO PASSO RETO SINTO O VENTO Bm
G
ESTÁ FRIO OU ESTÁ QUENTE EU SÓ VOU COM MEU SKATE F#
Bm
SE CAIR E MACHUCAR LOGO VOU ME LEVANTAR
D
(2x)
E
CAI LEVANTA VAI DE NOVO CAI LEVANTA VAI DE NOVO D
E
CAI LEVANTA VAI DE NOVO CAI LEVANTA VAI DE NOVO D
E
CAI LEVANTA VAI DE NOVO CAI LEVANTA VAI DE NOVO D
E
CAI LEVANTA VAI DE NOVO CAI LEVANTA
G
A
G
A
ATÉ CONSEGUIR ATÉ CONSEGUIR G
A
G
A
ATÉ CONSEGUIR ATÉ CONSEGUIR
POr CESAR TEIXEIRA
O LIVRO MAIS CARO DO MUNDO Tem livro que é caro porque é bonito. Tem livro que é caro porque é importado. Tem livro que é caro porque é antigo. Tem livro que é caro porque é muito raro. Mas o livro mais caro do mundo é tudo isso e muito mais. Ele foi comprado durante um leilão por um dos homens mais ricos do planeta, o criador da Microsoft, Bill Gates. O Bill teve que desembolsar 30,8 milhões de dólares pra comprar a única cópia de um livro conhecido como CODEX LEICESTER. Escrito por LEONARDO DA VINCI por volta de 1507 (pouco depois da descoberta do Brasil ó pá!) esse “livro” é um dos cadernos de anotações do gênio italiano, onde ele esboça várias de suas teorias mais malucas e criativas. Da Vinci era um sujeito ligado no mundo, tremendamente curioso e capaz de falar sobre todos os assuntos de uma maneira nova, que ninguém tinha pensado antes. No livro, ele faz observações e traça teorias científicas sobre um monte de coisa: astronomia, o movimento das águas, pedras e montanhas, fósseis e porque eles existem, a luz da lua, a relação do homem com a natureza e etc. Além de pensar o tempo todo e criar conceitos que mais tarde seriam muito importantes para cientistas e inventores do futuro, Leonardo da Vinci ainda era um tremendo desenhista e fazia vários desenhos incríveis nas páginas do livro para ilustrar suas ideias. (E foi ele que pintou a Mona Lisa!) Moral da história: Anote suas ideias, guarde seus melhores rabiscos, pinte retratos das suas amigas com sorrisos enigmáticos. Assim nascem os gênios! O LIVRO MAIS BARATO DO MUNDO Não há provas concretas, mas dizem que o livro mais barato do mundo na verdade era um gibi usado. Ele pertencia a um menino chamado Pedro que morava no Rio de Janeiro e que, durante as férias, vendeu seu gibi para seu primo Enzo por 2 balinhas de menta. Acredite se quiser...
POr HELENA BARROS
#golfofinhos Esta coluna do jornal do Pequeno Cidadão é normalmente ocupada pelo meu pai, porém hoje vai ser diferente! Eu (a filha dele) irei contar uma história minha sobre golfinhos. Enquanto estava passeando no México com a minha família, descobrimos um passeio em que poderíamos brincar e nadar com golfinhos, então fomos. Era bem simples, eu coloquei um colete salva vidas e um instrutor nos guiava dizendo aonde iríamos nadar (tudo em espanhol.... caraca!). Logo que entrei na água, a treinadora chamou o golfinho com um apito esquisito e ele veio. Uma das primeiras atividades era dançar com o golfinho e beijar ele, logo depois, nós segurávamos na nadadeira dele e ele nos puxava. Foi uma das melhores experiências da minha vida, nunca mais irei esquecer!! ALGUMAS CURIOSIDADES SOBRE OS GOLFINHOS:
Eles possuem um umbigo gordinho! Se alimentam principalmente de peixes. Eles conseguem se comunicar muito bem. Existem cerca de 70 espécies de golfinhos.
POR NATALIA bARROS / FOTO CAMILA PicolO
CANçÃo míNiMA CECÍLIA MEIRELES NO MISTÉRIO DO SEM-FIM EQUILIBRA-SE UM PLANETA. E, NO PLANETA, UM JARDIM, E, NO JARDIM, UM CANTEIRO; NO CANTEIRO UMA VIOLETA, E, SOBRE ELA, O DIA INTEIRO, ENTRE O PLANETA E O SEM-FIM, A ASA DE UMA BORBOLETA
(?) SabiA que: A borboleta é um inseto que se transforma: primeiro é um ovo, depois vira uma lagarta, depois vira crisálida (ou casulo) e só depois, na fase adulta, é que vira borboleta.
(?) SabiA que: As borboletas têm o corpo dividido em 3 partes: cabeça, tórax e abdômen. Na cabeça tem um par de antenas, um par de olhos (formados por várias lentes) e a boca, que tem a forma de um canudinho, que ela usa para sugar o néctar das flores.
(?) SabiA que: O corpo da borboleta é muito leve, as asas são muito largas, mas, mesmo assim ela acaba conseguindo pousar na flor aberta, para se alimentar.
(?) SabiA que: As borboletas existem em todas as partes do mundo, menos nas regiões geladas da Terra.
por tACIANA barros
A turma do bROWN
ADAPTAÇÃO de TEXTO PUbLIcADO NA EDIÇÃO 10 da revista LILICA ripilica
Já tinha ouvido falar do trabalho incrível do Carlinhos Brown, no bairro do Candeal, em Salvador, até que tive a chance de conhecer pessoalmente. Fundada por ele em 1994, a Associação Pracatum Ação Social (Apas) tem como objetivo implementar um plano de desenvolvimento sócio-econômico a partir das aspirações e especificidades da comunidade, promovendo melhoria da qualidade de vida e qualificação profissional para os moradores. Fui lá com o Pequeno Cidadão porque convidamos Brown e sua turma (coral adulto, galera da timbalada e, principalmente, as crianças) para participarem de uma faixa do nosso CD2, chamada “Abre a Nuvem”. Chegamos lá, e começamos a montar tudo correndo para o dia render e podermos voltar pra Sampa ainda à noite. Gravamos o coro e as percussões e no meio da tarde o Brown sai e volta com um monte de crianças, uma mais linda que a outra, todas arrumadinhas, de uniforme da escola e rindo muito. Era a galerinha da Pracatum Inglês, escola que conta com salas de aula apropriadas, espaço de convivência e uma biblioteca aberta para todas as crianças da comunidade. Uma coisa maravilhosa, um projeto de guerrilheiro do Brown. Os meninos nunca tinham gravado um CD, mas, como toda criança que entra pela primeira vez num estúdio, acharam aquilo o máximo. Rola uma mistura de vergonha com curiosidade mas quando um pequeno coloca o fone e começa a ouvir o som, vira um músico imediatamente, entrando com tudo na onda. Brown ficou de maestro, incentivando e ensinando. Foi muito emocionante e depois eu soube que a molecadinha ficou feliz quando recebeu o CD prontinho, 6 meses depois. Parabéns pra turma do Pracatum, uma iniciativa séria como essa transforma e melhora o mundo, e muito.
POr JIMMY LEROY
Capas de Discos
(parte 1)
Uma coisa legal são as capas dos discos, e melhor ainda as grandonas, dos discos de vinil... Ninguém sabe direito como são feitas. Os músicos terminam de gravar e depois pedem para algum artista visual ou fotógrafo fazer uma versão em imagem daquelas músicas... pode ser uma foto da banda, um desenho maluco, uma paisagem, só as letras com o nome da banda... Dá para fazer muita coisa, mas algumas capas ficam na história por serem muito originais. Os Beatles, uma das bandas mais conhecidas, produziram capas muito originais... uma das mais famosas mostra uma foto com os 4 Beatles atravessando a rua em uma faixa de pedestres. Uma outra era inteiramente branca e não tinha nem o nome da banda.. Eu já vi capa com banana, com macarronada, com formas geométricas, com animais, com carros, com explosões e por aí vai... Tem um pouco de tudo. Agora, quando fiz as capas do Pequeno Cidadão eu procurei criar um universo diferente, com cores fortes chapadas e personagens desenhados a mão, prá ficar bem próximo do mundo das crianças. Fiz uma série de desenhos, mostrei pro pessoal da banda e eles escolheram os que tinham mais a cara das músicas. Depois, fui criando outros desenhos parecidos que acabaram entrando nos livros, DVDs, no site da banda e nas capas deste jornal. Este conjunto acaba definindo um mundo particular que quando você vê, reconhece na hora! Uma coisa legal de fazer é escutar uma música e pensar um desenho que combina com ela.. Então, vamos fazer uma capa?
por LIVIA SAllEs
Esse bate um bolão! O tatu-bola é um animal típico do Brasil e também é conhecido por bola, bolinha, tranquinha e tatu-bola-donordeste. Habita as regiões de Caatinga e Cerrado do Brasil. Caracteriza-se por se fechar como uma bola para se defender de seus predadores. Ao assumir essa forma, ele acaba protegendo as partes moles do seu corpo com sua carapaça dura, dificultando assim a ação de animais que tentem alimentar-se dele. Esse hábito de se enrolar é bastante eficaz contra alguns predadores, porém não é eficiente para livrá-lo do homem. :( Ficando nessa posição, ele se torna presa fácil de caçadores, que acabam capturando o animal com facilidade. Esse animalzinho tão gracioso se alimenta de pequenos insetos e de alguns vegetais. É considerado o menor tatu brasileiro, possui apenas cerca de 50 centímetros! Diante da grande destruição de seu habitat e da caça predatória, especialistas acreditam que em aproximadamente 50 anos, não seja mais encontrado nenhum exemplar de tatu-bola. Apesar de ser uma espécie tipicamente brasileira e com características tão únicas, o tatu-bola ainda não é alvo de muitas pesquisas, dificultando assim a sua conservação. Ele foi eleito como a mascote da Copa do Mundo de 2014. O que muitos pesquisadores esperam é que, com isso, o tatu-bola se torne uma espécie mais conhecida e preservada. Tomara que o “Fuleco” nos traga esse benefício e ainda possamos brincar muito com esses bichinhos tão legais!
por TACIANA bARROS
PARQUE da real
O Reservatório da Sumaré abastece bairros da zona oeste e é aberto ao público, Mais conhecido como Parque Da Real (por causa da pizzaria em frente) tem trilhas para caminhada em meio a árvores centenárias e equipamento para recreação infantil, Algumas crianças fazem festa de aniversário lá no maior astral! Tem espaços bons pra improvisar um futezinho!
EDGARD SCANDURRA - MÚSICA Pra CRIANÇA Guitarrista, compositor e produtor. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Toca desde muito pequenininho e já gravou muuuuuitos discos. Também toca no Ira! e em várias outras bandas e projetos. Contribui com sua música para o desenvolvimento do rock na história do Brasil. É o nosso guitar hero!
JIMMY LEROY - VISUAL É o ilustrador de tuuuudo do Pequeno Cidadão. É o “músico visual” da gente. Começou desenhando cowboys e índios, lendo gibis e assistindo desenhos na TV. Seguiu estudando artes plásticas, pintando e desenhando um montão de logotipos e marcas. Faz também vinhetas e animação para televisão em um canal de crianças. Tem duas filhas que o inspiram a desenhar.
VINICIUS PATRIAL - AÇÃO Estudou arquitetura, trabalha com arte, arquitetura, skate e música. Escreveu para o Pequeno Cidadão o livro “SK8 - Manual do Pequeno Skatista Cidadão”. Já gravou uns 8 discos independentes com sua velha e obscura banda experimental Vermes do Limbo. Tem 2 filhos serelepes pra chuchu.
TACIANA BARROS - COLUna de MÚSICA Cantora, compositora, toca guitarra e piano. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Começou a carreira musical em Santos e aos 17 anos entrou para a Gang 90 & Absurdettes. Depois montou a banda Solano Star, participou dos Amigos Invisíveis e lançou seu projeto solo Janela dos Sonhos. Outra coisa que adora é fazer direção de arte, como deste jornal.
CEsar TEIxeira - MUNDO LIVRO Escritor, redator, músico amador, e apaixonado por literatura, quadrinhos, animação, e poesia. Formado em Comunicação e Mídia no Canadá, trabalha há muitos anos como produtor e diretor de TV para o público infanto-juvenil. Não consegue dormir se não estiver rodeado de livros e gosta tanto de criança que quer ser uma quando crescer.
FRANCISco bARROS - NA ONDA DO MAR Oceanógrafo, pesquisador e professor. Fez faculdade de oceanografia no Rio Grande do Sul, mestrado em ecologia na USP, doutorado na Austrália e pós doutorado na Califórnia. Coordena o Laboratório de Ecologia Bentônica da Universidade Federal da Bahia onde desenvolve diversos estudos ecológicos, principalmente com organismos que vivem associados ao fundo do mar. Mergulha a trabalho e como atividade esportiva prefere o surf.
THADEU MENEGHINI - ACORde pro sOM Guitarrista, cantor e compositor. Já montou várias bandas e atualmente participa do incrível grupo de rock Vespas Mandarinas. Também toca com a Luzia (do Pequeno Cidadão) no trabalho solo dela o Aonde Anda a Onda. Nos shows dele, ele pula que nem um maluco mas normalmente é calminho e está sempre de bom humor. Toda criança quer ir pro colo dele e os cachorros também!
w
NATALIA BARROS - SAbIA QUE Cantora, escritora e paisagista. Trabalhou nos grupos XPTO (teatro) e LUNI (música). Participou dos programas Fanzine (TV Cultura) e Telecurso (Globo). Fez a direção cênica do Pequeno Cidadão (primeiro CD). Apresenta-se, também, num show em que fala e canta os poemas do seu livro: Caligrafias, contemplado pela ProAC 2011. Continua escrevendo por isso, e apesar disso.
CAMILA PiCOLO - NA RUA Fotógrafa há 10 anos. Trabalha para jornais, revistas, instituições culturais e também com artistas e produtores de linguagens. Durante seu tempo livre gosta de produz imagens da cidade de São Paulo e de situações do cotidiano que saltam aos seus olhos, com a intenção de provocar estímulo visual e questionamentos sobre o mundo e a forma como vivemos e queremos viver nele.
lÍvia SalLES - JOIA bICHO É a empresaria do Pequeno Cidadão e também de outras bandas, tem uma agência chamada Diletto Produções. Se formou em química em 95 mas trabalha com Produção Cultural (área de música) há 15 anos. Adora fazer projetos e levar shows para todo canto do Brasil e do Mundo. Tem seu lado meio “bicho-grilo” e vive fazendo trilhas e andando no meio do mato, onde tem contato com muitas plantas e bichos!
COLABORADORes: MONIQUE ScHENkELS - revisão / Gabriela Nogueira - apoio digital
TODAS AS EDIÇÕES:
JorNAl
JorNAl
http://issuu.com/pequenocidadao
www.pequenocidadao.com opequenocidadao @ gmail.com facebook.com/pequenocidadaoficial youtube.com/pequenooficial
2014
Por_____________IDADE___anos
PRA COLORIR Este é um planeta muito pequeno todo verde. Verde mesmo. De todos os tons de verde que podem existir dentro do universo das cores verdes. Ele é do nosso primeiro livro “A Fantástica Viagem do Pequeno Cidadão”. Quantos lápis verdes você tem pra usar aqui?