Dos años son un tiempo considerable para dar las gracias. Sin embargo, conforme hemos avanzado en este proyecto, parecería que no somos capaces de expresar nuestro agradecimiento al público, y a las y los escritores que con cada número continúan confiando en nosotros para depositar su talento y darlo a conocer. Por lo anterior, queremos iniciar este número con palabras de gratitud y corresponder a dicha confianza con el este volumen especial, el cual contiene, como lo hemos intentado siempre, una clara muestra del panorama de la joven literatura mexicana y latinoamericana.