REZARTA PODE by Perikli Shuli

ÇUDITJA E PIKËS

Rezarta Pode

Çuditja e pikës

poezi

The Raindrop Wonders L incanto della goccia

poems poesia

Autor: Rezarta Pode Titulli: Çuditja e pikës p oezi The Raindrop Wonders p oem s L incanto della goccia p oesia

Red aktor letrare: Kristaq F. Shabani I.W.A, W.P.S Recesente: Yllka Filip i Art grafik: Dasham ir Vraniçi Përkthyer në italisht: Aleksand ra Shabani (Majlind a) U.P.L.I, W.P. Trad u tto in italiano: Aleksand ra Shabani (Majlind a) Translator: Dritan Kard hashi W.P.S

Libri u botu a nën ku jd esin e Lid hjes N d ërkom bëtare të Poetëve, Shkrim tarëve d he Artistëve PEGASI ALBAN IA

Libri është shtyp u r në shtyp shkronjën e Shtëp isë botu ese Marin Barleti Tiranë, 2011

ÇUDITJA E PIKËS

FSHEHTËSIA E N JË VARGU N Ë SHPËRTHESË PSIKOLOGJIKE TË R(R)EZ + ARTËS

Nga Kristaq F. Shabani I.W.A, W.PS Brend a saj rri i fshehu r vargu i nd jenjëzu ar, i cili herë herë d el në nga vend i i shpirtit d he shp ërthen , r r eh lo p a t a t fo r t n ë liq en in n d jen jë so r Ne e ku nd rojm ë këtë varg notar , i cili kërkon të garojë në këtë garim interesant, në këtë sp rovë d inam ike, ku m arrin p jesë shu m ë vargsjellës d he vargësjellëse. Le të m atet d he vargu i Rezartës m e vargjet e të tjerëve garu es Rezarta Pod e, sh kod ran ia m e p rofesion p ed agoge e p sikologjisë në Universitetin KRISTAL TIRA N Ë, p ër h er ë n ë k ër k esë t ë r r it jes së sa j t ë përkushtuar profesionale, përherë me kërkesa të larta n ë k u ltu r im in e sa j, p açk a se k a p ër fu n d u a r d y faku ltete, synon p ër lartësim in e saj ku alitativ N jë botë e m ad he shp irtërore, e cila p ërshfaqet ed he në këtë vëllim p oetik, ku elem entët p sikologjikë lid hen ngu shtësisht m e ata letrarë d he sim biozojnë b u k u r ish ëm . Ësh të n jë k ën d v ësh tr im or ig jin a l i Rezartës në stisjen d he p ërsjelljen e m end im it letrar, p sikologjik, ku në p arashtrim lozin rol ku nd ërtitë e bu ku ra, jep et ku është stru ku r enigm atikja, shtrohet në d isku tesë m end im i p yetës p sikologjik, trond itës d he ai i ard hu r bu ku r; d ilem a d he qetësia e zgjid hjes së sa ikja d he ard hja e asaj që ka m u ngesë, shp resim i për ardhmërinë. Ky vëllim poetik është i sfondit lirik, 3

por në këtë, me një këndvështrim të thellë, ndesh rrokje e larm itet tem atik që jep zgjid hje vetiake, origjinale d h e n d ez sh p resim in n ë bu ku rin ë e jetës, d u ke u p ërballu r m e an titezën, antim end im in , an tisjelljen, antid ëshirën Jo p a qëllim në fillesë, ap o në sip ar të këtij libri, p ërshfaqim një vargëzim au reolë p ër d ilem ën ikje qënd rim in jetësor .

ÇUDITJA E PIKËS

I ...Të ikim nu k d u am , të rrim ë, kem i frikë... mes gjysmës, që vu an d he gjysm ës, tek nd rit...

PYETJA PËR VARGUN TIM: KU JE, VARGU IM?... M u d u k se d ashu ria p ap ritu r ra në gju m ë... Ku janë fshehu r vargjet e m ia, ata bu ku rorët , që d esha aq shu m ë?... N ë çaste p logështie, u në p ranë kisha një shok, në çd o m om ent m ërzitie, zgjid hëm gjëm im et tok. Ku je, vagu im , ku m ë hu m be? A m u nd të të gjej m e m ori p yetjesh? Më ngrohje rru gëtim esh, E, verës m ë freskoje Eh, sa herë, m id is shfrim esh, veç m ë forcoje!... O zem ër, ti p ranë m eje, përherë d o të gjesh një varg... Ku nd ro ku jd esshëm p ërreth teje Të bu ku rin, shpirtërorin, të ëm blin s e ke aq larg

ÇUDITJA E PIKËS

Ai gjend et përqafimit, në shikim , në bu zë, në sy , në shp irt Vatrës nxehtësore ku banon ti... i yti varg d he i im i në m ë të nd jeshm en poezi. Është i p agju m ë Vargu im Përherë, përherë d o të jetë i ri Aty je ti, jam u në, është ai N jeh tjetër të tillë varg të fshehu r thellësisht në shp irt, E bu ku ra, im ja Poezi?!.... Ku je tani, p se m ë rri fshehu r? Pyes d he kot,

ngandonjëherë, se ku je, m irë e d i

SY TË PAPREKSHËM Kalu an vite, ku r botëm ad hen p u shtova, Të shnd ërrova në njësh ed he p se vetë i d ytë, e, asnjëherë nu k e m ësova p se s ishin të m itë të d y sytë. E, p u thje falja, e zem rëzën nd aja, Përbetim et i thu rja varg, shijova gjithë hiret e saj, p or të d y sytë e kaltër, p rap ë aq larg. E grisa gju m in m e sytë te d rita, e vrava d ritën m e m end je te ty, t i shihja të afërt, oh, ata d y sy! S them se ti s m ë fale d ritën, S them , jo se veten s gjeta aty, p or d u a vu ajtjen e syve që p riten , të m a kthesh në p u thjen p ër ata sy...

ÇUDITJA E PIKËS

SË FUNDI ... Tinëz, p a zhu rm im e, siç vjen e hatashm ja... ( e p ap ritu ra ) gjysm ë e së keqes, nëse d o të isha në gju m ë, p or sytë vigjilorë hap u r i m baja... Tashm ë, jam veç një hije m e të cilën rrezja e d iellit lu an, s m u nd të zgjatem asnjë fije, as të shku rtohem , nga ai tekanjoz Po kë fal kështu , kë d ëshiroj të m baj? Me kohë Ajo ishte nisu r, p or u në s ia d ëgjova trokitjen asaj, m es ënd rrash false stolisur....

TUNDIMI Me thonj të m anikyrta m ë shp on tm errësisht d he arom a erëshu m ë lu lesh, ia nd iej d ihatjen, m bi m u a kalëron e m e gjoks m e yzengjitë, d rejt ku rthe - p eku lesh.... grackim m ë ofron... Ta zhd u k d u a, Por, vetja a zhd u ket?! Të p aktën ta trem b, qoftë sad op ak... Kalorës që rend , e nu k stru ket m esazhin të sjellë me vrap. Plagë m arrim p rej u shtës së tij, d he gjoksit i biem grushtësisht, nd ërsa, të na shp ojnë kërkojm ë p ërsëri dorëzuar, të gjithë te ai p a ku shte... çu d itërisht

ÇUDITJA E PIKËS

MËRZITI I (e) m ërzitu r Diku sh m ë p ret, Ditëve m e d iell, në d itët m e shi Ky acar i d im rit , s m ë sjellka m ërzi... Diku sh m end on e p ërgjërohet p ër m u a, e ç tjetër m ë d u het të zbu loj, m ë d u het të d i? Asgjë m ë tep ër, jo nu k d u a, në d itët m e d iell, a në d itët m e shi. Diku sh m ë god et ... Përkulem, p or s d u a t ia d i, Ti d him bjen e nd an m e m u a m ë shton d itët m e d iell në tërë d itët m e shi...

MERRMË Po të fal lotin, të lotosh p a frikë, Qeshjen p o ta fal, të zbu ku rohesh d yfish. Dhe shikim i: I YTI, ta shnd ërrosh natën në d itë, d he hap in tim të m os lod hesh, ku r të vish. Merri të gjitha m e vete,... Larg, ku r të jesh Dhe, nëse s m ë kërkon pranë d o të m ë nd jesh...

ÇUDITJA E PIKËS

S KA FRIKIM N GA VITET QË RRUGËTOJN Ë... N ë d atëlind jen tënd e festoj d he u në d he p se nu k të sjell d ot një tu fë lu le, të sjell zem rën , ku këm bëkryq u u le. Dije, në d atëlind jen tënd e vetëm s je, d he p se, p ër m om entin, gjend esh larg, largësinë e shku rtojm ë vetë ne, largësinë e shku rton i nd ritshm i varg . N ë d atëlind jen tënd e së toku jem i, asaj frym ë i jep ënd rra jonë d he sytë, ku r m e lotim m u nd t i kem i d he ku r qeshja fytyrat zbu ku ron. N ë d atëlind jen tënd e m p lakje s ka, ku rrsesi, d he p se vitet t i nu m ërosh i qu an p ërtaci ... Mos u trem b p se ikën ata kaq shp ejtësisht ed he p se larg, kjo kohënd jenja jonë i forcon ngu shtësisht...

PROVO TË QASH ! Të qash nga d him bja, S qenka m ë e m ad hja fatkeqësi,... Të qash nga hu m bja, nd jen ngu shëllim (ka p lot si ti),... Provo të qash nga gëzim i dhe d o të rilind ësh përsëri!...

ÇUDITJA E PIKËS

ZJARRIN TIM KTHEHU D HE SHUAJE, *N ota e p arë Lu le borë, që m alet m ore d he p ak d im ër këtu le, Mos harro një shtrëngim d ore, të m os kesh ftohtë, aty ku je! *N ota e d ytë Lu le borë, m bu lu ar m e shall që kaq shp ejt nga m u a ike, ku r të vetëm d o të tingu j

jesh në m al, d ërgoj m u zike,

*N ota e tretë Lu le borë, m ezi p ret kthim in, p a m ë thu aj, ç d ëshiron,

nëse do të nd iesh gëzim in, nd je arom ën te një lim on ! * N ota e katërt Lu le borë, p a gju m ë në sy, rropatesh natën vetëm , d o të m ë kesh m u a aty, Ënd rrave të tu a m e shp irtin m betem . * N ota e fu nd it Lu le borë, arom ën ru aje, m os ia fal gjithku jt atë, Zjarrin tim kthehu d he shu aje, zjarrn d ezu ri s d u rohet m ë !

ÇUDITJA E PIKËS

PYETJA PYET VETEN : ÇFARË PO BËHET? Për p u thjen të etu r në d im ër, në verë, me sy të p afjetu r të ngop u r - ku rrëherë... Të ikim nu k d u am , të rrim ë, kemi frikë mes gjysmës, që vu an d he gjysm ës, tek nd rit. Asgjë nu k d im ë, çd o gjë në p ërballim : m es sfid ash që vijnë, d ilem ash - p a kthim ...

IK-ARDHJA Të lutem, ik! Ik, të kthehesh sërish, një m ëngjes, Të kem ç të p res! (... sigu risht)...

ÇUDITJA E PIKËS

II. PRILLOJE FORT DASHURINË!...

TË N JOHËSH VETVETEN N ga ëndrra jote s d u het të kesh trem bim Dhe botën Me syrin tënd ku nd roje, shihe m e besim , Dhe nëse për një moment Zem ra nis të nd jejë d him bje, Mos u tërhiq, N jihe vetveten e lënë në hije !

MIRËSIA NË FAT Qetësinë d o ta nd jesh në p u shtim Ku r shoqezë (ke .): ç fat m irësinë, p a ku fij në vend osje e zhvend osje Ku fijtë e m ontu ar p a nevojë A m u nd ta m bu shin boshësinë?

KUPTIMI I JETËS Frym im m err ti e rilind u r, të gjithëve u takon ajrim i m e bind je , S lind e të kalosh jetën në terr Jetën ta jetosh në d eje N ë ard hje ikje

VETJA BRENDA VETVETES Ku r të shoh ty Më fanitet se asgjë s p askam p arë Ku i kam sytë?! Pse kjo shfanitje e p am barim të? Me gjithe p asionin p ër të qeshu r, Me gjithë p ërp jekjen p ër të m os qarë. (Si qenkam fshehu r?!) Vetja brend a vetes!

ÇUDITJA E PIKËS

RRITUR ËN D RRA Dhe veten shaj m e kot Përse s u njohëm m ë shp ejt (në agim ) Do të d erd h(nim ) m ë p ak lot sigu risht bu zëqeshjen d o të (ku inzoja) ku inzonim m ë lehtësisht Këtë ënd ërr e p rekëm m e d u ar (sa qenkej rritu r ënd rra, si d ita ) faqas e kthyer nga u në (ne) Le të na m bajë p ërherë syhap u r, siç d i të ëm bësojë veç d rita!

PUTHJE ROZAFASH

Dhe p ërralla habitet vetvetësisht N ë gjak e p u thje të d yfishtë Si nd od h m e p ikat?! Si shnd ërrohen ato trajtësisht Rrëzohej nga m u ret Pikëza e ftohtë çu d itej m e p u thjen e gjatëshu m ë sfilu ar në lot. Si m u nd ej?... N e , oh ne, të nd iheshim ngrohtë?... Çu d itej p ika e ngratë në një p ërfolje të p lotë

Braktisu r në vite, harru ar në hije Pranon veç fatin e saj S m end onte të shihte N jë zjarr d ashu rie N ë qu llesën e vajit elegjiak Falna, p ikë e u jit, N ë këtë shp risje qetësie... A d ëshiron p ranim m iqsh si ne N ë d ashu rinë e ngrohjes së një historie? Ku p resja p ret p ikën e vet... Me p u thjen tonë m u ze . H ed hu r vështrim sysh m bi kokë, Shp atat veç p aqësi kërkonin N ën tingu jt lëshu ar nga p ikëngrohtat Zem rat e tru p at shnd ërroheshin në një Eh, këto p u thje të ftohta Rozafash Varen nga fytyrat tatëp jetë shp irtit

ARSYE E MËRMËRITJE U vyshken lu let, u vrarësu an, U shkelën m e këm bë Përm es arsyesh asnjëherë të thara; Mes m ërm ëritjesh p ërcjellë nëp ër d hem bë

ÇUDITJA E PIKËS

N JË PARTITURË LIRIKE Do t i gru p oj rënkim et të m bajnë nd ezu r ënd rrat e tu a, Do t i gazm oj gëzim et Të të m bajnë p ëllëm bës së ru ajtjes, Ku r, ti sëm bu es i zem rës, s m ë ke m u a Ditëlind jet d o t i m irëseard h m e syrin tënd e lu lesa d o m bled h në livad hin p rod hu es Do ta nd iej ard hjen ed he ku r ti s vjen d he d o të rrëshqas m e nota në p artitu rë lirike Do të arom ëzoj arom at, nëse ti i ke d ëshirë (ta njoh u në ham ënd ësinë tënd e d he p referim in) Du ke p ëshpëritur: Mos shko ti, të lu tem m os shko! Ta arom ëzoj d he shp irtin Dhe nëse një d itë, nd oshta, d o të ikësh N ga ti d içka në ku jtesë d o të m baj : Ku jtim et e p avyshkm e Mes këngësh, lod rim esh si vaj!

D HE N ËSE E p res aq ngu tshëm ard hjen tënd e, sa që rrëzohem si m u ret , p a m bërritu r te ti, Bërryla të gjakosu r vonojnë të m ë sjellin të m bahem në këm bë, nd ërkohë zem ra m ë p ret aty!

Dhe nëse p ad ashje një p lagë d o të hap et, Ti rend , ti rend të m ë gjesh p rap ë, Se krahët p ritës në rru gën që zgjatet A m u nd , a m u nd ta shu ajnë lid hësinë flakë?! Përp lasje vogëlsore m u nd të ketë m id is nesh, p or rend jen s e nd al m ë asku sh, Tek u në gjithm onë një shp irt p ritës d o të gjesh, N jë shp irt që d igjet p ru sh! N ga erërat e vogla të shp irtit d ashës m os ki ku rrë frikë, nu k kthehen ato në su ferinë, N grohtësia p ër ty asnjëherë s d o të ikë, Prilloje fort d ashu rinë!...

FRYMËZIM TABAN Bu ku roshe m e tri zile: Dy të nd ershm e, një m e hile Dy i fshehe në xhep a xhiboksi N jërën ngroh m e arom ë gjoksi Bu ku roshes vetë e d ytë, S lë njeri t ia p u thi sytë, Bu ku roshja m bretëreshë Miq - arm iq i ka çu ar p eshë Bu ku roshe , m e fat në d orë Ru aje veten- bard hë si borë!...

ÇUDITJA E PIKËS

KOHA IME DHE E MIQVE TË MI: KOHË E PEN D ESËS . Shfaq kontu re kohë e p end esës d ora s p ërkëd heli sa d u het E, syri u lod h m e vështrim in Shp esh ru ajtëm çfarë s d u het të ru het d he natës s ia ngrohëm d ot shikim in Është kohë e nd jesës Për d orën e m betu r shtrirë Për veten që vetm im tare lam ë, Mëngjezin e m brëm jes ku rrë s e p am ë Është kohë e qetësisë . p ër gju rm ët e lëna në d u art tona d he kthjelltësinë e m end im it Eshte kohe p ërherë e jona Se, s jem i një zë i vetm u ar Se, d ham ë d ashu rinë e m u ngu ar Dhe shp resën-(te sythet) që rri zgju ar!

KUNDËRTITË E BUKURA Sa here çelim sytë, shikohem i Dhe ku r sytë i m byllim , s harrohem i N ë p ërp ëlitje qep allash -vetë jeta skenon. Gu xojm ë te rrëshqasim , p rap ë ngrihem i E nd oshta s takohem i, p rap ë shihem i, N ë këtë rru gëtim veten e kërku ar gjeta (gjetëm )

* * * Me veten flet, kur në vetmi je, Unë gjë s të flas, ku r jem i bashkë.. Të m byten fjalët që s m ë the. Më m bytën , flakët që s të d hashë . Gjysm a-gjysm ën tjetër gjen aty U ftoh, u bë e acartë p u thja (Si ndodhka kështu me puthjen?) U ngrit flamuri i bardhë i zemrës ... Zem ra në d orëzim p a ku shte... A e nd ien, vallë d rithërim ën Dimrin që na ngrin? Stru ku r thellë, dashuria pret të ngrohet, Dimë çfarë ishim, Çfarë na p ret s e d im ë .

ÇUDITJA E PIKËS

Pse na lod h Kjo p esha e d ashu risë d itë-netët tona s janë Qiellin d eshëm , p or binte d ëbora Dhe, m bi të u shtrim ë Sot harru am se qenkeshim aq p ranë, Vetja jonë s qenka vetëm e jona Gjysm a-gjysm ën tjetër gjen aty Mos t i nd ajm ë m e kot d y fatet tona Se i bu ku ru ari sy të trad htoka !

DHE TË LODHUR, RRIMË ZGJUAR Përse m em ecë jem i p ërballë d he p se kërkohem i sërish? N a bën të vu ajm ë ed he një fjalë Siku r e (i) p ad ëshiru ar të iki a të ikësh . në shp ejtim . Por, s m betem i p a u ku p tu ar, Se p ërsërisim nd jesinë m e fjalë sysh, Që, d he të lod hu r, (rrim ë zgju ar) Të ëm blat rënkim e p asthirrm a nd ajm ë në d ysh Dhe në largësi p ikash horizonti, s shu hem i

NGA TË SHKOJ?! Ç m u errësu a shikim i p rej teje Thu a ky qenkërka shikim i i vërtetë? Sa m ë shu m ë kalon, asgjë s shoh rreth m eje, Aq m e shu m e d u kem e (i )vërtetë! S e d i çfarë p ashë, çfarë gjeta te ty, m end oja se të gjitha i kisha, Siç d u ket-një p jesë që s shihej m e sy siç d u ket, -s d ija ku sh isha! Më m bro, të të m broj m e frym ën e m irë, N ë d orë m ë veten s e kem i Mjafton të nd iehem i të d y m ë të lirë, m jafton të ku p tojm ë që këta jem i! E ç d u het m ë tep ër të d ish nga të shohësh? E ç d u het m e tep ër se të d ish nga të shkosh? Mesazhin e d hënë natyrshëm , p rej kohësh, Lu fto ta ru ash, lu fto ta m brosh!

ÇUDITJA E PIKËS

JA PËRSE E DUA BOTËN... Sa e m ad he bota! S të gjeja aty Bota, sa e vogël, Të shoh vetëm ty E vogël, e m ad he Ta rrok m a ka end a, Eshte brend a m eje Se të ka ty brend a!

KËSHILLIM PSIKOLOGJIK Ku r sytë të erren d he e bu ku ra Më s të josh Ru aje frym ën p ër fjalën e m irë Sa herë vetja s të bind et e të d u ket se çd o gjë qenka bosh, nd ryj në d hem bë fjalën e shtirë Ku r zvarritu r, çu d itesh p ërse ta p ësosh, Mbështetu r fort në d u art, H arro shp ejt . N grihu në këm bë të m ësosh

D RITHËROHEM Shqetësim i m ë i m ad h a qenka vërtet d ashu ria? Përgjigjen kërkoj, sa herë që zgjohem e, p rap ë, Pyetjen bëj nga p agju m ësia.

LYPËSI DHE KUNDRIMI IM Dy sy nd jekin m e shp resë shp resën m e ankthin p a ngjyrë të p ritjes, N jë botë vazhd on të p resë, N jë tjetër- në p rag te ikjes. Po çirret nd ërgjegjja e vrarë p ër fajin e m betu r jetim N jë zem ër e lind u r p ër të qarë, N jë tjetër që s fal d ot shërim . Ky fat, sa m oned ha i vogël, H end ek i p am bu shu r kollaj, Me jetën p o lu an si lod ër, Me jetën e p afaj. Të iki kërkoj nga ky gjyq, Por ai hap p as hap i m ë nd jek, Si hije, gjithm onë vetë i d ytë, N ë këtë p am u nd ësi që m ë nd jek! Për d req !

ÇUDITJA E PIKËS

GATI NË HARRIM.... Sa e vrazhd ë u bëra, Sa e vrazhd ë... Ku ta gjej forcën Për të d ashu ru ar?! N d oshta d esha shu m ë, nd oshta gjeta p ak, nd aj nd ihem e lod hu r, gati e harru ar

Rezarta Pod e lind i ne qytetin e Shkod rës, ku m baroi shkollën e m esm e të p ërgjithshm e Jord an Misja në vitin 1988. Mand ej vijoi stu d im et në Universitetin e Shkod rës Lu igj Gu raku qi , d ega Mësu esi (Cikli i u lët). U d ip lom u a n ë v it in 2006. N ë v it in 2009, p o n ë k ët ë u n iv er sit et p ërfu n d on Degën e Pu n ës sociale(Sociologji). N ë këtë p eriu d he çertifikohet p o nga ky Universitet (Mars 2007D h je t o r 2007) n ë Fa k u lt e t in Ek o n o m ik , n ë Ku r s Pasu niversitar të Ad m inistratës p u blike Për p lanifikim in d h e v ler ësim in e n d ër h y r jev e p u blik e n ë k u a d r in e reform ës së sistem it të Qeverisjes Ven d ore d h e, n ë periudhën nëntor 2009 - Prill 2011, diplomohet për Master. Shku rt 2005- Dhjetor 2007 çertifkohet si sp ecialiste. Po kështu ka kryer një ku rs sekretarie p ranë Qend rës së Form im it Profesional Shkod ër. Ka n jë p ërvojë të p asu r p rofesion ale si m ësu ese, m en axh ere, p u n on jëse sociale, koord in atore, an ëtare e Shtabit te Em ergjencave Shkod ër e tjera. Aktualisht është Pedagoge e jashtme në Universitetin Kr is t a l Tir a n ë d h e e p u n ë s u a r n ë D r e jt o r in ë e Përgjithshm e të Policisë së Shtetit, në Dep artam entin p ër Ku firin d he Em igracionin. Me nje etje të madhe ajo iu përvesh me zell profesionit të saj d h e u shqua dhe në fushë n e krijimit dhe të studimit. Libri Çuditja e pikës është libri i saj i p arë p oetik , d u ke p ër v iju ar atë etsh m ër i p sikologjike të zjarrm u ar brend a saj. Është anëtare e LN PSH A PEGASI Albania. Zotëron gju hët an glisht, fërn gjsh t d h e italisht. Është Magistër d he p o vijon m brojtjen e d oktoratu rës në fu shën sociale (p sikologjike).

ÇUDITJA E PIKËS

THE RAINDROP WONDERS

THE SECRECY OF A VERSE IN PSYCHOLOGICAL OUTBURST OF REZARTA

By Kristaq F. Shabani I.W.A, W.PS Within her is hid d en the em otional verse, w hich now and again em erges from the sou l s p lace and bu rsts , she strongly p u lls on the oars in the lake of feelings... w e observe this sw im m er verse, w hich seeks to compete in this interesting competition, in this d ynam ic ventu re, w here m any other verse bringers participate. Let the verse of Rezarta compete with other that of the other com p etitors... Rezarta Pod e, from Shkod ra w ith a p rofession as a teacher of p sychology in the University KRISTAL in TIRAN E, alw ays in d em and of her d evoted p rofessional grow th, alw ays with great demands in her culturing, even though she h as grad u ated from tw o facu lties, sh e aim s at her qu alitative elevation... A great spiritual world, which is exhibited in this p oetic cycle, w here the p sychological elem ents are closely tied with the literary ones and they symbolize beautifully. It is an original view of Rezarta in making and bringing the literary, psychological thought, where in the exposition the beautiful contradictions they play their role, it is given w here the enigm atic is hid d en: the inqu iring, p sychological, shocking thou ght is p u t forward to discussion and it has come beautifully; the d ilem m a and qu ietn ess of its solving, leaving and 35

com ing back of that w hich is absent, the hop e for the future. This poetic cycle has a lyrical background, but with a deeper view, one meets syllables and thematic variety which provide an original individual solution and lights the hop e in the beau ty of life, com ing face t o fa ce w it h t h e a n t it h es is , a n t i-t h o u g h t , a n t ibehaviou r, lack of d esire not u nintentionally in the beginning, or in the cu rtain of this cycle, w e p resent an au reole versification for the d ilem m a of the vital leaving staying

THE RAINDROP WONDERS

I. To leave We d on t w ant, To stay, We are afraid Amid the half That suffers And the half As it brightens

THE QUESTION FOR MY VERSE: WHERE ARE YOU, MY VERSE?... It seem ed to m e that love Fell asleep of a su d d en Where are m y verses hid d en, Those beau tifu l ones, Which so m u ch I loved ?... In the m om ents of ind olence, I had a friend by m y sid e, In every m om ent of gloom , We solved the thu nd ers together. Where are you , m y verse, Where have you lost? Will I find you With a variety of qu estions? With w arm th of jou rneys? And , in the su m m er you freshened m e, Ah, how m any tim es, Am id st ou tbu rsts, You only strengthened m e Oh, m y sw eetheart, you close to m e, Will alw ays Find a verse Watch carefu lly Arou nd you The beau tifu l The sou lfu l, The sw eet not that far from you It is p resent

THE RAINDROP WONDERS

At the em brace, In the looks, In the lip , In the eye, In the sou l At the w arm hearth There w here you d w ell You r verse and m ine In the m ost sensible Poetry. My verse Is w akefu l Forever, Forever It w ill be you ng You are there, I am there, H e is there Do you know Su ch another verse H id d en d eep ly in the sou l, My beau tifu l p oetry?!... Where are you now ? Why d o you stay hid d en? Sometimes, I ask vainly As to w here you are, I know it w ell

UNTOUCHABLE EYES Years p assed , When I conqu ered the great w orld , I transform ed you into the one, Even thou gh w e w ere tw o, And , I never learned Why the tw o eyes Were not m ine. And , I bestow ed kissed , And I shared m y heart And I w ith the oaths I created verse, I tasted all its graces, Bu t the tw o blu e eyes - Still so far aw ay. I tore the sleep With m y eyes at the light I m u rd ered the light With m y m ind at you To see Ah, those tw o eyes Close to m e, I d on t say it becau se you Did not bestow m e the light, I d on t say it, no becau se I d id n t find m yself there, Bu t I w ant the su ffer of the eyes Wh ich exp ected , To give m e back In the kiss For those eyes

THE RAINDROP WONDERS

AT LAST Stealthily, w ithou t noises, As the calam ity com es (The su d d enness) N ot all that bad , cou ld be w orse, If I w ere asleep , Bu t m y vigilant eyes, I kep t them op en N ow , I am bu t a shad ow With w hich the su nray p lays. I can t lengthen, even not a cord , N or can I shorten From that cap riciou s Bu t w hom am I forgiving so, Whom d o I w ish to keep ? Long ago It had began, Bu t I d id n t hear its knocking Am id st false d ream s Ad orn ed

TEMPTATION With p olished nails It p u nctu res m e terribly And the arom a w ith p lenty of flavou r of the flow ers, I feel its w heeze, It rid es on m e And w ith a stirru p chest Tow ard s nets of attentions Offers m e trap I w ant to kill it Bu t, can self be killed ?! At least to frighten it, Be it a little A knight w ho ru ns, And d oes not hid e To bring the m essage With hu rry. Wou nd s w e take From his p ike, And w e beat ou r chests With ou r fists, Whereas, to be stabbed again We ask Surrendered, All of u s to him Un con d ition ally Strangely

THE RAINDROP WONDERS

GLOOM I feel gloomy Som eone w aits for m e, In su nny d ays, In rainy d ays This w inter frost, Does not bring m e gloom Som eone thinks and im p lores abou t m e, And w hat else shou ld I discover, I w ant to know ? N othing m ore, N othing I w ant, In the su nny d ays In the rainy d ays. Som eone hits m e I bent, Bu t I d o not care, You share the p ain w ith m e You ad d to m y su nny d ays In all the rainy d ays

TAKE ME AWAY! I bestow you m y tear, To shed tears w ithou t fear. I bestow you m y lau ghter To grow hand som e tw o fold s. And the looks: YOURS, To transform night Into d ay, And m y step That you m ight not get tired , When you com e. Take them all With you , Far aw ay, w hen you w ill be And , if You d on t seek m e Close You w ill feel m e

THE RAINDROP WONDERS

THERE IS N O FEAR FROM THE YEARS THAT GO In you r birthd ay I also celebrate Even thou gh I can t bring you A bu nch of flow ers, I bring you m y heart Where you sat cross-legged . You shou ld know , in you r birthd ay You are not alone, Even thou gh, for the m om ent You are far aw ay, We shorten the d istance We ou rselves, The shiny verse Shortens the d istance In you r birthd ay We are together Ou r d ream bestow s breath To you r birthd ay And the eyes, w hen shed tears We can have it Even w hen lau ghter Ad orns the faces. In you r birthd ay There is no getting old , not at all, And you call the cou nting of the years lazin ess Don t you fear their leaving In a hu rry

Thou gh you are far aw ay, Ou r tim e-feeling Strengthens them tightly

TRY TO CRY To cry From p ain It d oesn t seem to be The greatest Misfortu ne, To cry from loss, You feel cond olence (there are m any like you ), Try to cry From joy And you Will regenerate Again ,

THE RAINDROP WONDERS

TURN BACK AN D D AMP D OWN MY FIRE, The first note Snowdrop, You took the m ou ntains And som e w inter You left here, Forget not A hand shake, To feel not cold , There w here you are! The second note Snowdrop, Covered w ith a shaw l You w ent aw ay from m e So soon, When you are Alone in the m ou ntain, I shall send you Mu sic sou nd s, The third note Snowdrop, Scarcely, you aw ait the retu rn, Do tell m e, What d o you d esire, If you w ant To feel the joy, Feel the arom a Of a lem on !

The fou rth note Snowdrop Withou t sleep in you r eyes, You flou nd er Alone in the night You w ill have m e there, In you r d ream s With m y sou l I rem ain. The last note Snowdrop, Save you r arom a, Don t you give it to anybod y, Tu rn back and Dam p d ow n m y fire, The bu rning fire Can t be end u red anym ore !

THE QUESTION ASKS ITSELF: WHAT IS HAPPEN IN G? For the thirsty kiss In the w inter, In su m m er, With sleepless eyes N ever slep t ou t To leave We d on t w ant, To stay, We are afraid Am id the half That su ffers

THE RAINDROP WONDERS

And the half As it brightens N othing w e know , Everything w e face: Am id st challenges that com e, Dilem m as - w ith no retu rn

LEAVE-COMING Please, go! Go, And com e back again, At a d ow n, That there m ight be there Som ething to w ait for! ( d efinitely)

TO KN OW YOURSELF From you r d ream You shou ld n t fear And the w orld Observe w ith you r eye. Look at it w ith belief, And if for a m om ent You r heart begins to ache Don t you give u p , Know you rself, left in the shad ow !

GOODNESS IN LUCK You w ill find p eace in p ossession When you r friend (is ): w hat lu ck the good ness, Withou t bou nd s in p lacem ent and d isp lacem ent Bou nd s p u t w ithou t need Do they fill you r em p tiness?...

MEANING OF LIFE You breathe regenerated , Convincingly, air belongs to all, You w ere not born to p ass you r life in d arkness Live you r life to the veins... In com ing leaving

SELF WITHIN SELF When I look at you It ap p ears to m e, I have seen nothing before Where are m y eyes?! Why this entire end less w raith? With all m y p assion for lau ghter, With all m y efforts To not cry. (H ow com es that I am hid d en?!) Self w ithin self?!

THE RAINDROP WONDERS

THE DREAM GROWN I rep roach m yself in vain Why d id w e not know each (in the d ow n) We w ou ld have shed Less tears su rely I w ou ld find the sm ile We find it w ith m ore relief

other sooner

We tou ched this d ream w ith ou r hand s (How seemed the dream to have grown, like the day) Op enly tu rned from m e (u s) Let it keep u s alw ays aw ake As the light know s how to sw eeten u s!

KISSIN G OF ROZAFA-S And the fairy tale is astonished In the blood and the tw ofold kiss What hap p ens w ith the d rop s?! H ow d o they transform u niform ly The cold d rop Fell d ow n from the w alls Wond ered w ith the long kiss Torm ented in tears H ow w as it p ossible?... We, oh w e, To feel w arm ?... The p oor d rop w ond ered

In a fu ll sland er ... A b a n d o n ed t h r ou g h th e y ea r s, for g o tt en in t h e shadows Recognizes only its fate It had never thou ght to see A fire of love In the w etness of the elegiac lam entation Forgive u s, you d rop of w ater, For breaking the silence Do you w ant the com p any of friend s like u s In the love of w arm ing of a history?.. Where the com m a ... aw aits its d ot. With ou r kiss like a m u seu m Ou r glances flashed over the head , The sw ord s sou ght only p eace. Und er the sou nd s released by the w arm d rop s The hearts and bod ies w ere transform ed into one Ah, these cold kisses of Rozafa-s H ang from the faces d ow nw ard s to the sou l

REASON S AN D MURMURS The flow ers w ithered , d arkened , Trod d en on by feet Throu gh the reasons never d ried Am id st m u rm u rs Escorted throu gh the teeth

THE RAINDROP WONDERS

A LYRIC ORCHESTRATION I shall grou p the groans To keep you r d ream s aglow I shall exhilarate the joys To keep you in the p alm of p rotection When, you heart shooting d o not have m e I shall w elcom e the birthd ays w ith you r eye I shall gather flow ers in you r p rod u ctive m ead ow I shall feel you r com ing even w hen you d on t com e I shall slip w ith notes in a lyric orchestration I shall flavou r the arom as If you w ish (To know you r gu ess and p reference) Murmuring: Don t you go, p lease d on t! To flavou r the sou l And if one d ay p erhap s you leave I shall keep som ething from you in the m em ory: The m em ories that d o not w ither Am id st songs, gam bols like lam entation!

AND IF So hastily I aw ait you r com ing, That I fall like the w alls , before arriving to you , Blood y elbow s d elay in bringing m e To hold m yself on feet Meanw hile the heart aw aits m e there! And if accid entally you take a w ou nd You ru n, you ru n to find m e again, Becau se the exp ecting arm s in the road that stretches Can they extingu ish the bu rning bond ? There m ight be sm all crashes betw een u s, Bu t no one can stop the ru n anym ore, In m e you w ill alw ays find a w elcom ing sou l A sou l that bu rns like an em ber! Don t you ever fear The sm all w ind s of the loving sou l They d o not tu rn into cold and strong w ind s, Warm feeling for you w ill never leave Tu rn the love into Ap ril!

THE RAINDROP WONDERS

INSPIRATION Beau ties w ith tw o bells Tw o honest, one tricky Tw o of them you hid in the p ockets of you r jacket One of them you w arm w ith you r chest s arom a To the second beau ty, You allow none to kiss her eyes, The beau ty qu een Friend s and enem ies alike have risen Beau ty, w ith the fate in you r hand s Watch you rself- w hite like snow !...

MY TIME AN D MY FRIEN D S TIME TIME OF PEN ITEN CE . Tim e of p enitence d isp lays contou rs The hand d id not caress enou gh The eye got tired of w atching Often w e kep t w hat w e shou ld n t have kep t And w e cou ld not w arm the night s looks It is tim e of forgiveness For the hand that rem ained stretched For ou rselves that w e left lonely, The d ow n of the evening w e never saw It is tim e of tranqu illity

For the p rints left in ou r hand s And the clearness of thou ght It is ou rs forever Becau se, w e are not a lonely voice Becau se, w e gave the absent love And the hop e (in the bu d s) that stays aw ake!

THE BEAUTIFUL CON TRARIETIES We op en ou r eyes, look at each-other, And when we close them we do not forget each-other, In the blinking of the eyelid s life itself sets the scene. We d are to slip , again w e raise And p erhap s w e d o not m eet, still w e see each-other, In this jou rney w e fou nd w hat w e w ere seeking for, ourselves * * * You talk w ith you rself, w hen you are alone, I u tter nothing w hen w e are together The w ord s you d id n t u tter choked you . The w ord s I d id n t u tter choked m e

THE RAINDROP WONDERS

THE HALF FIN D S THE OTHER HALF THERE The kiss froze, it becam e chill ... (W hat this is happening with the kiss?) The w hite flag of the heart rose... The heart su rrend ered u ncond itionally Do you , p erhap s, feel the thrill The w inter that freezes u s? H id d en d eep ly, Love w aits to be w arm ed We know w hat w e w ere, We know not w hat exp ects u s... Why d oes it exhau st u s This bu rd en of love Ou r d ays and nights are not anym ore We w anted the sky, bu t snow w as falling And , w e lied d ow n on it Tod ay w e forgot that w e w ere so close to each-other, Ou r selves seem to be only ou rs The half find s the other half there Let u s not share ou r both fates in vain Becau se you r beau tifu l eye seem s to betray you !

THOUGH EXHAUSTED, WE STAY AWAKE Why are w e m u tes in front of each-other And w hy d o w e seek each-other again? Even a single w ord m akes u s su ffer As if u nw anted to leave ... in a hu rry. Yet, w e d o not rem ain w ithou t u nd erstand ing eachother Becau se w e rep eat sensation w ith the eyes w ord s That, even exhau sted , (w e stay aw ake) The sw eet groans w e share both And in th e d istan ce of horizon s p oints w e d o not vanish

IN WHAT DIRECTION SHOULD I GO? My look becam e d arkened from you Wond er m ight this be the tru e look? The m ore tim e p asses, nothing I see abou t m e The m ore I look tru e! I d on t know w hat I saw , w hat I fou nd in you , I thou ght that I had everything, As it seem ed a p art that cou ld not be seen w ith bare eye As it seem ed - I d id n t know w ho I w as!

THE RAINDROP WONDERS

Protect m e, to p rotect you w ith the good breath, Ou r selves are not in ou r hand s anym ore Enou gh to feel both of u s freer Enou gh to u nd erstand that w e are w hat w e are! And w hat is need ed m ore to know in w hat d irection to see? An d w h at is n eed ed m ore th an to kn ow in w h at d irection to see? The m essage d elivered natu rally, long before, Fight to p rotect it, fight to d efend it!

THAT S WHY I LOVE THE WORLD ... H ow m u ch big the w orld ! I d id n t find you there... The w orld , how m u ch sm all, I see only you ... Whether big or sm all I d like to grasp it, It is w ithin m e Becau se you live in it!

PSYCHOLOGICAL ADVICE When you r eyes d arken And the beau ty Attracts you no m ore H old you r breath for the good w ord ... Every tim e you r inner self d oes not obey you It seem s to you that Everything is em p ty Lock u p the feigned w ord ... When d ragged You w ond er w hy d oes it hap p en to you Relying strongly in you r hand s Forget qu ickly

GETTIN G THRILLED The greatest concern Is really love? The answ er I seek Each tim e I w ake u p And , again, I ask the qu estion from sleep lessness.

THE RAINDROP WONDERS

THE BEGGAR AND MY OBSERVANCE Tw o eyes follow the hop e w ith hop e With the colou rless anxiety of exp ectation A w orld goes on to w ait Another in the verge of leaving. The m u rd ered conscience is being torn For the gu ilt w hich rem ains an orp han A heart born to cry, Another one cannot bestow cu re. This fate, as sm all as the coin A d itch not easily filled With life I p lay like a gam e With the innocent life. To leave, I seek, from this trial, Bu t it chases m e in every step Like a shadow, always together with a second person In this hop elessness w hich follow s m e! Dam n it!

ALMOST IN FORGETFULN ESS

H ow m u ch cou rse I becam e, H ow m u ch cou rse... Where shou ld I find the p ow er To love Perhap s I w anted m ore, Perhap s I fou nd a little, That s w hy I feel exhau sted Alm ost forgotten

THE RAINDROP WONDERS

Rezarta Pode was born in the town of Shkodra, where sh e fin ish ed th e secon d ary an d h igh sch ool Jord an Misja , Shkod er Sep tem ber 1988. In the year 2006 she w as grad u ated from the Lu igj Gu raku qi University in the facu lty of Social Sciences, for Psychology. Later she continu ed her stu d ies for Prim ary Grad es. With a great eagerness sh e tu rn ed u p zealou sly to her p rofession p racticing it as a teacher in the su bu rbs of Sh kod ra an d in the tow n of Shkod ra. Actu ally she is a p art tim e teacher at the Kristal University in Tirana and she is employed at the General Directory of the State Police, D ep a r t m en t o f Fr o n t ier s a n d Em ig r a t io n , Sect o r o f Supporting Services at the Center for Foreigners. She was d istingu ished in the field of creation and research . H er book The raind rop w ond ers is her first p oetic book, a book p erm eated by a p sych ological livelih ood bu rn in g w ith in h er . Sh e is a m em ber of LN PSH A PEGASI Albania. She has good know led ge of English and Italian. She is a MA and she is stu d ying for a PhD in the field of p sych ology. Sh e is w ritin g tw o books in th e field of p sychology University d ip lom a d elivered by the University Lu igj Gu raku qi in Shkod ra, for Social Work. U n iv e r s it y o f Sh k o d r a Lu ig j G u r a k u q i , p ostgrad u ate cou rse for Pu blic Ad m in istration : For Plan n in g an d Evalu atin g of p u blic in terven tion s in th e fr a m e w o r k o f t h e r e fo r m o f t h e s y s t e m o f Lo ca l Governing Ap ril 2011. She has received a Master Degree in Pu blic Health an d H osp ital Man agem en t, from Kristal Un iversity, Tirana N ovem ber 2009

In recognition of her hard w ork and contribu tions to Albanian d em ocracy throu gh the p rogram s and activities of the N ational Dem ocratic Insitu te, she is certified a Sp ecialist in Febru ary 2005- Decem ber 2007.

THE RAINDROP WONDERS

LINCANTO DEL PUNTO

L INCAN TO DELLA GOCCIA

LA SEGRETEZZA D I UN VERSO N EL PAROSSISMO PSICOLOGICO DI REZE + ARTA. ( RAGGIO + DI ORO ).

Da Kristaq F. Shabani I.W.A, W.P.S D en t r o a lei r im a n e n a sco st o il v er so p ien o d i sen tim en to, il q u ale d i ta n to in tan to esce d a l p osto d ell anim a e si fa scop p iare..., batte le vangate fortem ente nel lago d i sentim ento... N oi l osserviam o qu esto verso nu otatore , il qu ale cerca d i gareggiare in qu esta regata trop p o in teressan te, in qu esto com p osizion e d in am ico d ove p artecip ano m olti versi p ortatori m aschi e fem m ine. Che si lascia m isu rare ed anche il verso d i Rezarta con i versi d egli altri com p etitori... Rezarta Pod e d i Scod ra con la p roffesione d i p ed agoga d i p sicologia nell Universita Kristal a Tirana,ogni volta sem p re p iĂš nella richiesta aumentata dedicata professionale, ogni volta sempre e piĂš con d elle au m entate richieste nella su a retroterra, anche se ha terminato due facolta, lei intende per la sua massima qu alita nell asp etto cu ltu rale... Un m ond o grand e sp iritu ale, il qu ale si d im ostra ed a n ch e in q u est o v o lu m e p o et ico , d o v e g li elem en t i p sicologici si legano strettam ente con qu ei letterari, e cosi creano u n rap orto bellissim o d i sim biosi. E u n p u nto d i v ist a o r ig in a le d i Rez a r t a n ella v iv a n d a ed a n ch e nell accom p agnam ento d el p ensiero letterario,p sicologico, d ove nella p resentazione giocano ru olo i belli contrari, si m ostra d ove Ă¨ accovacciata l enigm atica: d ove si stend e n ella d iscu ssion e il p en siero in terrogativo, p sicologico,

im p ressionante e qu ello che viene p ortato in u na m aniera bellissima; la dilemma e la tranquillita del suo svolgimento, l and am ento e la su a venu ta d i qu ella che sente m ancanza, la sp eran za p er il fu tu ro. Qu esto volu m e p oetico Ă¨ u n volu m e d el genere d i sfond o lirico, m a in qu esto senso, con u n p rofond o p u nto d i vista , si confronta con d elle silla b e e d elle v a r iet a t em a t ica ch e d Ă sv o lg im en t o au tentico, originale e accend e la sp eranza nella bellezza d ella vita, confrontand osi con antitesi,con anti p ensiero, con anti com p ortam ento, con anti d esid erio... N on senza m ettere lo scop o all inizio, op p u re nel sip ario d i qu esto volu m e, d im ostriam o u na concatenazione au reola p er la d ilem m a and am ento la resistenza vitale... Sp ero che il verso nascosto d i Rezarta u scira p resto in u n libro che gli p u o accontentare tu tti...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

I ..An d are non d esid eriam o rimanere, abbiam o p au ra... fra il m ezzo che soffre e fra il m ezzo m entre sp lend e.

LA DOMANDA PER IL MIO VERSO: D OVE TI TROVI, IL MIO VERSO?... Mi Ă¨ sem brato che l am ore im p rovvisam ente Ă¨ cad u to nel sonno d ove ci sono nascosti i miei versi, quei belli che ho am ato cosi tanto?... N egli attim i d ind olenza io accanto a m e avevo u n am ico, in ogni m om ento d i tristezza abbiam o svolto i tu oni insiem e. Dove ti trovi m io verso, d ove m i sei p erso? Ma com e p osso trovarti, con u n m u cchio d i d om and e? Con d ei riscald am enti d i viaggiam enti? ed all estate m i rinfrescavi eh, qu ante volte, tra gli sfogi soltanto m i cem entavi... O cu ore, tu che sei vicino a m e, sempre troverai u n verso... Osservi con cu ra attorno a te il bello, lo sp iritu alle il d olcissim o che non ce l hai cosi lontano

L INCAN TO DELLA GOCCIA

lui si trova all abbraccio, nello sgu ard o, nelle labbra, negli occhi, nell anim a, al focolaio d i calore d ove abiti tu il tu o verso ed anche il m io nella p iù sensibile poesia. E insonne il m io verso... sempre, sempre sara giovane... Lá ti trovi tu , ci sono io, c è lu i... Conosci altro verso d i tal genere nascosto p rofond am ente nell anim a, la bella, la m ia poesia?!... Dove ti trovi ad esso, p erchè m i rim ani nascosto? Dom and o ed anche inu tilm ente d ove ti trovi, bene lo so...

OCCHI INTANGIBILI H anno p assato d egli anni, qu and o il grand e m ond o ho convogliato, ti ho trasform ato in u no, ed anche se in d u e e m ai non l ho cap ito p erchĂ¨ non c erano m iei tu tti i d u e occhi . E bacci ti regalavo, ed il cu ore sep aravo i giu ram enti li intrecciavo versi ho allietato tu tte le su e grazie, m a tu tti i d u e occhi azzu rri - d i nu ovo cosi lontano. L ho stracciato il sonno con gli occhi verso la lu ce, l ho u ccisso la lu ce con la m ente verso d i te, che li gu ard assi vicini oh, qu ei d u e occhi... N on d ico che tu non m i hai regalato la lu ce, non d ico, che non m e stessa non ho trovato lĂĄ, m a d esid ero che la sofferenza d egli occhi che si tolgono , che m e la torni ind ietro nel baccio p er qu elli occhi...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

ALLA FINE... Di nascosto, senza ru m ori, com e viene l incanto... ( l im p rovviso ) m eno m ale, se io sarei nel sonno, m a gli occhi vigilanti ap erti li m antenevavo... Orm ai, sono solo u na om bra con la qu ale il raggio d el sole gioca, non m i p osso allu ngare nessu n filo, nep p u re abbreviarm i, d a qu el cap rioccioso... Ma chi regali cosi chi d esid eri a m antenere? Da tem p o lei se ne era p artita, m a io gliela avevo sentito il crep ito a lei tra i sogni falsi serica...

LA TENTAZIONE Con u nghie d i m anicu re m i p u nge terribilm ente e l arom a d i fiori con tanto od ore, gliel ho sentito il rantolo su d i m e si fa cavalcare e con p etto d i staffe d irettam ente alle trap p ole d i accarezze trap p ola m i offre... Che la faccio sp arire voglio, m a se stessa si p u o sp arire?! Alm eno che la sp avento, alm eno anche se p er p oco... Cavaliere che corre e non si fa acovacciare... il m essagio che la p orti d i corsa. Ferite p rend iam o d alla su a lancia, ed al p etto gli cad iam o con p u gni, e m entre che si p u ngano, cerchiam o d i nu ovo consegnati, tu tti verso d i lu i senza cond izioni... sorprendetemente...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

HA RATTRISTATO Triste qu alcu no m i asp etta, nei giorni d i sole, nelle notti d i p ioggia... Qu esta brina d ell inverno non m i p orta tristezza... Qu alcu no p ensa p er m e e si fa giu rare su d i m e m a che altro m i d evo scoprire, m e lo d evo sap ere? N iente d i p i첫 , no non voglio nei giorni d i sole op p u re nelle notti d i p ioggia. Qu alcu no m i colp isce ... mi piego non ne voglio sap ere, tu il dolore lo d ivid i con m e m e li au m enti i giorni d i sole nelle intere notti d i p ioggia...

PRENDIMI ! Ti sto regaland o la lacrim a, d i lacrim are senza avere p au ra, la risa te sto regaland o, ad ad ornarti d op p iam ente. Ed il tu o sgu ard o: IL TUO,... che la trasform i la notte in giorno, ed il m io p asso, che non lo stanchi, qu and o verrai. Prend ilo tu tto con se,... Lontano, qu and o sarai e se, non m i cerchi accanto a te m i sentirai...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

NON ESISTE PAURA DAGLI ANNI CHE VIAGGIANO... N el tu o com p leanno festeggio anche io ed anche se non ti p osso p ortare nep p u re u n m azzo d i fiori, ti p orto il cu ore , d ove a p ied i incrociati ti sei sed u to. Sap p i che nel tu o com p leanno solo non ci sei, ed anche se, p er u n m om ento, ti trovi lontano, la lontananza l abbreviam o se stessi noi, la lontananza la p u o abbreviare lo sp lend id o verso... N el tu o com p leanno insiem e ci siam o a qu ell resp iro che gli d a il nostro sogno e gli occhi qu and o con lacrim a li p ossiam o avere ed anche qu and o la risa le faccia ad orna. N el tu o com p leanno vecchiezza non c ha, in alcu n m od o ed anche se gli anni li conti li chiam i p igrizia ... N on ti sp aventi p erchĂ¨ sono and ati loro cosi velocem ente

ed anche se lontano, qu esto nostro tem p osentim ento gli fa cem entare strettam ente...

PROVI A PIANGERE ! Piangere d al d olore, non sem bra la p iĂş grand e d isgrazia, Piangere d alla p erd u ta, senti consolazione ( ci sono m olti com e te ),... Provi a p iangere d alla gioia e ti fai rivivere u n altra volta!...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

IL MIO FUOCO TORNATI E SPEGNALO,... *La p rim a nota Ortensia, le m ontagne hai p reso e p oco d inverno qu i hai lasciato non d im enticare u na stretta d i m ano, che non abbia fred d o, lĂĄ d ove ti trovi! *La second a nota Ortensia, cop erto con sciarp a cosi p resto d a m e ti sei scap p ata, qu and o tu sarai, solo nella m ontagna, ti m and erĂ˛ su oni d i m u sica,

*La terza nota Ortensia, a stento asp etto il ritorno, dimmi,

che cosa d esid eri, se vuoi, a sentire la gioia, senti l arom a d i u n lem one !

*La qu arta nota Ortensia, senza sonno negli occhi, tu stanchi solo nella notte, avrai m e, lĂĄ ai tu oi sogni con l anim a ci rim ango. *L u ltim a nota Ortensia, l arom a cu stod ila, non gliela regali, a nessu no qu ella il m io fu oco, torni e sp egnalo, fuocoaccesso non si sop p orta p iĂš

L INCAN TO DELLA GOCCIA

LA DOMANDA DOMANDA SE STESSA? CHE COSA ACCAD E? Per il baccio assetatto, d inverno, in estate, con occhi addormentati sazi -m ai An d are non d esid eriam o, rimanere, abbiam o p au ra, fra la m eta, che soffre e fra la m eta m entre sp lend e. Niente non sap p iam o, ogni cosa nel confronto: tra le sfid e che vengano, alle d ilem m e senza ritorno

AN D AMEN TO VEN UTA Ti p rego vattene via, vattene, tornare d i nu ovo, u n a m attin ata avere cosa asp ettare! ( certam ente )

CON OSCERE SE STESSA Dal tu o sogno non d evi avere p au ra ed il mondo con il tu o occhio osservalo, gu ard alo con fid u ccia, e se p er u n m om ento, il cu ore com incia a sentire d olore non ti ritirare ind ietro conoscela se stessa lasciata nell om bra!

L INCAN TO DELLA GOCCIA

LA BENEVOLENZA NELLA FORTUNA Il silenzio lo troverai nella conqu ista qu and o am ica ( c hai ... ) che fortu na la benevolenza senza confini nella p osizione ed avvicend am ento i confini ad attati senza bisogno Ma p ossiam o riem p irlo il vuoto?

IL SIGNIFICATO DELLA VITA

Resp iro p rend i tu rinata, le ap p artieni a tu tti il resp iro con certezza non sei nata a p assare la vita nel bu io la vita che la vivi fino alle vene... nell and ata e ritorno.

SE STESSA D EN TRO A ME STESSA Qu and o ti gu ard o te, m i infesta che niente non c ho visto... Dove sono i m iei occhi?! Perchè qu esto d isp ersione infinito? Con tu tta la p assione p er rid ere con tu tto lo sforzo p er non p iangere. ( Com e m i sono nascosta?! ) Se stessa d entro a m e stessa.

CRESCIUTO IL SOGNO E m e stessa offend o inu tilm ente Perchè non ci siam o conosciu ti p iù p resto ( all alba ). Cosi ci versasim o p oco lacrim a certam ente. Il sorriso farei qu iz facevassim o qu iz p iù facilm ente... Qu esto sogno l abbiam o toccato con le m ani ( Com e sem bra cresciu to il sogno com e il giorno) ap ertem ente girata d a m e (d a noi ) Che ci m antenga sem p re ad occhi ap erti, com e sa ad d olcire soltanto la lu ce.

L INCAN TO DELLA GOCCIA

BACCI DI ROSAFA E la favola si sorp rend e con se stessa, nel sangu e e nei bacci d op p iam ente, Com e fa accad ere cosi con le gocce? Com e si transform ano qu elle in u na form a Si abbateva d ai m u ri la fred d issim a goccia si sorp rend evava con il lu nghissim o baccio sfilata nella lacrim a com e p oteva? N oi, oh, noi che ci sentivassim o cald o? si sorp rend evava la goccia sventu rata in u na m enzione p iena abband onata negli anni d im enticata nell om bra accetta soltanto il su o d estino, non ha p ensato che ti ved esse u n fu oco d am ore nel beverone d el lam ento elegiaco regalaci goccia d acqu a in qu esto d istru zione d i silenzio... Ma d esid eri accetazzione fra am ici com e noi, nell am ore d el cald o d i u na storia? d ove la virgola ., asp etta il su o p u nto ferm o con il nostro baccio d i m u seo , gettato lo sgu ard o su lla terra, le sp ad e cervavano soltanto la p ace, sotto i su oni lasciati d alle cald issim e gocce,

i cu ori ed i fossi si trasform avavano in u n Eh, qu esti bacci fred d issim i d i Rosafe si ap p end ono d alle faccie all ingiu d ell anim a

RAGIONI E BALBETTI Si sono fatti avvizzire i fiori, si sono am m azzati, si sono calp estati con p ied i tra le ragioni m ai d iseccati tra le balbetti accom p agnati fra i d enti

UNA PARTITURA LIRICA Li faccio ragru p p are i lam enti che m antengano accessi i tu oi sogni le faccio accontentare le gioie, che ti m antengano alla p alm a d ella salvagu ard ia, qu and o tu p u ngiglione d el m io cu ore non c hai m e, i com p leanni li faccio accogliare con il tu o occhio, ed il fiore raccolgo nel p rato p rod u ttore la sentirĂ˛ la tu a venu ta ed anche qu and o tu non ci vieni e trascinerĂ˛ con le note nelle p artitu re liriche Arom atizzarĂ˛ le arom e se tu le hai voglia ( che la conosco io la tu a congettu ra e la p referenza ) mormorando:

L INCAN TO DELLA GOCCIA

N on vai via tu , ti p rego non vai via ! Che ti arom atizzarò ed anche l anim a e se qu alche giorno tu forse m ai te ne vai via d a te qu alcosa a m em oria p orterò nella m ente i ricord i non avvizziti tra le canzoni, i giochi com e lam enti!...

ED AN CHE SE L asp etto in fretta la tu a venu ta, e com e se m i sen to cad ere d ai m u ri senza arrivare fino d a te i gom iti insangu inati ritard ano a p ortarti che m i faccio m antenere a p ied i m entre il cu ore m i asp etta lá! E se involontariam ente u na ferita si ap rirá. Tu corri, tu corri a trovarm i u n altra volta, che le braccia accoglienti in strad a che si fa allu ngare m a p otrem m o, m a p otrem m o sp egn arla la legam e fiamma?! Scontri p iccolissim i p u o avere tra noi, m a il corso non lo ferm a p iù nessu no, in m e sem p re u n anim a accogliente troverai, u n anim a che si bru cia com e tizzone! Dai venti p iccoli d ell anim a non abbia m ai p au ra, non si trasform ano qu ei in tem p esta il cald o p er te m ai non se ne va d iventalo ap rile fortem ente l am ore!...

L ISPIRAZION E D I SUOLA Bella a tre squ illi, d u e oneste, u na con beffa , d u e le hai nascoste nelle tasce d i giacca l altra riscald a con l arom a d i p etto, alla bella in d u e non lascia nessu no che gliela baccia gli occhi, la bella regina am ici nem ici le ha sollevati d i p eso bella, con d estino in m ano fai il tesoro d i se stessa bianca com e la neve!...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

IL MIO TEMPO E QUELLO DEI MIEI AMICI Il tempo della penitenza Dim ostra d ei contorni tem p o d ella p enitenza la m ano non ha accarezzato com e d oveva... e l occhio si Ă¨ stancato con lo sgu ard o, sp esso abbiam o cu stod ito tu tto cio che non si d oveva custodire, ed alla notte non gliela abbiam o riscald ato alm eno lo sguardo... E il tem p o d el p erd ono... p er la m ano rim asta estesa p er se stessa che solitaria abbiam o lasciato e la m attin ata d ella serata ch e m ai n on l abbiam o visto. E il tem p o d ella tranqu illita... p er le tracce lasciate nelle nostre m ani e l azzu ro d el p ensiero... E il tem p o nostro p er sem p re che non siam o u na voce solitaria che abbiam o d atto l am ore m ancato e la sp eranza ( d alle bocciole ) che rim ane sveglia!

I BELLI CON TRARI Ogni volta qu and o ap riam o gli occhi, ci guardiamo, ed anche gli occhi li chiudiamo, non ci dimentichiamo nei d ibattersi d i p alp ebre se stessa la vita m ette in scena le scene. Ci a r d ia m o a t r a scin a r si e p o i u n a lt r a v o lta ci alziamo, e cosi forse m ai non ci incontriam o, m a d i nu ovo ci guardiamo, in qu esto viaggiam ento se stessa cercata ho trovata ( abbiam o trovato )

* * * Con se stessa p arli qu and o in solitu d ine ti trovi, Io niente non ti d ico qu and o siam o insiem e ti h an n o stran golato le p arole ch e n on m i h ai detto m i h an n o stran golato le fiam m e ch e n on ti h o datto.

L INCAN TO DELLA GOCCIA

LA META

L ALTRA META TROVA LÁ...

Si é ghiacciato, si é d iventato brina il baccio, ( m a com e m ai accad e cosi con il baccio? ) si é alzato la Bianca band iera d el cu ore il cu ore in consegna senza cond izioni Ma lo senti orm ai il trem io, l inverno che ci fa ghiacciare? accovacciato p rofond am en te l am ore asp etta che si riscald a sap iam o cosa c eravavam o, che cosa ci asp etta non lo sap iam o Perché ci fa stancare qu esto p eso d ell am ore? i giorni e le notti nostri non ci sono il cielo l abbiam o volu to, m a nevicava e al d i sop ra ci siam o sd raiati... og g i a bbia m o d im en ticato ch e c er a v a v a m o cosi vicino, nostra se stessa non sembra che sia soltanto la nostra, la m eta l altra m eta trova lá... che non ci dividiamo inutilmente i due nostri destini, che l occhio bello ti trad isca !

ED ANCHE STANCHI RESTIAMO SVEGLI PerchĂ¨ m u ti ci siam o d i fronte ed anche se ci cerchiam o d i nu ovo? Ci fa soffrire ed anche u na p arola e com e se non d esid erata che m e ne vad o op p u re te ne vai... nella velocita Ma non ci restiam o senza cap irsi non lo rip etiam o la sensazione con le p arole d occhi, che anche se stancati, restiam o svegli i d olci lam enti gli interiezioni d ivid iam o in d u e e n ella lon tan an za d i p u n ti d ell orizzon te n on ci facciam o sp egnere...

DOVE ME NE VADO? Com e m i Ă¨ d iventato scu ro lo sgu ard o d a te m a tu p ensi che sem bra lo sgu ard o vero? com e qu anto p assa, niente non ved o attorno a m e m olto d i p iĂš m i faccio sem brare vero!! Non lo so che cosa ho visto e che cosa ho trovato in te, p ensavo che tu tto ce li avevo, sem bra che u na p arte che non si ved eva con l occhio, sem bra che non sap evo chi ero!

L INCAN TO DELLA GOCCIA

Proteggam i, che ti p rotegga con il bu on resp iro, nelle m ani se stessa non ce l abbiam o, basta a sentirsi tu tti e d u e p iù liberi, basta a cap ire che qu esti siam o! Ma che ci serve d i p iù sap ere d a d ove gu ard are? Ma che ci serve d i p iù sap ere d a d ove and are? Il m essaggio d atto con natu ralezza d a tanto tem p o, lotti a cu stod irlo, lotti a p rotteggerlo!

ECCO PERCHÈ LO AMO IL MONDO Ma qu anto grand e è il m ond o! non ti ho trovato lá Il m ond o qu anto p iccolo c è ti ved o solo te Piccolo, e grand e che l abbraccio m i p iace, è d entro a m e, p erchè c ha d entro te!

CONSULTAZIONE PSICOLOGICO Qu and o gli occhi ti d iventano scu ri e la bellezza non ti ha sed u to cu stod i il resp iro p er la bu ona p arola ogni volta che se stessa non ti obed isca e ti sem bra che che ogni cosa sia vu ota stringi fino ai d enti la falsa p arola Qu an d o trascin ata, ti sorp rend i p erchĂ¨ lo su bisci qu esto, ap p oggiata fortem ente nelle m ani d im entichi p resto alzati in p ied i ad im p arare m i faccio trem are la p iĂš grand e p reoccu p azione m a sem bra che sia veram ente l am ore? La risp osta cerco, ogni volta che m i sveglio, e d i nu ovo la d om and a faccio d all insonnia.

L INCAN TO DELLA GOCCIA

IL MENDICANTE E LA MIA OSSERVAZIONE Du e occhi segu ono con la sp eranza la sp eranza con l incu bbo senza colore d ell attesa. Un m ond o continu a a asp ettare, u n altro nella vigilia d ell and am ento, si sta lacerand o la coscienza u ccisa p er la colp a resa orfana, u n cu ore nato p er p iangere, u n altro che non ti regala nem m eno la gu arigione. Qu esto d estino, p iccolo qu anto la m onetta Fosso non riem p ito facilm ente con la vita sta giocand o com e giocatolo con la vita innocente, che m e ne vad o via d a qu esto tribu nale, m a qu esto p asso d op o p asso m i segu a, com e om bra, sem p re in d u e, in qu esta im p ossibilita che m i segu a! Per diavolo!

QUASI IN DIMENTICANZA Com e ru vid a m i sono d iventata, com e ru vid a... Dove p osso trovarla la forza p er am are?! Forse ho volu to tanto, e forse ho trovato p oco, e qu ind i m i sento stanca qu asi in d im enticanza...

L INCAN TO DELLA GOCCIA

Rezarta Pod e Ă¨ n ata n ella citta d i Scod ra, h a term inato la scu ola m ed ia generale Jord an Misja nell anno 1998. E p oi ha segu ito gli stu d i nell Universita d i Sco d r a Lu ig j G u r a k u q i , n e lla d ir a m a z io n e p e r insegnam ento. Lei si Ă¨ lau reata nell anno 2006. N ell anno 2009 nella stessa u niversita ha term inato g li st u d i n ella d ir a m a z io n e p er a ssist en z a so cia le (sociologia). In qu esto p eriod o p ren d e il certificato d a qu esta u n iversita (Marzo 2007 - Dicem bre 2007) nella Facolta d i Eco n o m ia , in u n co r s o d o p o u n iv e r s it a r io d ell Am m inistrazione Pu blica. Per la p ian ificazion e e p er la valu tazion e d egli interventi publici nel quadro della riforma del sistema del governo locativo . E nel periodo Novmbre 2009- Aprile 2011 si Ă¨ laureata p er Master, Salu te Pu blico ed Am m in istrazion i d egli osp ed ali, Universita Kristal a Tirana. Il Febbraio 2005- Dicem bre 2007 p rend e il certificato com e sp ecialista. All onore d ella vostra d ed icazione e d ei contribu to verso la d em ocrazia Albanese attraverso ai p rogram m i e le attivita d ell Institu to Dem ocratico N azionale. E p oi n el p er iod o M a r z o 2004- M a g g io 2004 h a t er m in a t o u n co r so d i seg r et a r ia n el Cen t r o d ella form azione Professionale d i Scod ra. Conosce m olto bene le lingu e straniere: l italiano, il francese e l inglese. Posied e u n a esp erien za ricch issim a p rofession ale com e in seg n a n te, a m m in istr a tor e, a ssisten te socia le, coord in atore e m em bre d ello stato d ella em ergen za a Scod ra. Attu alm en te e p ed agoga estern a n ell Un iversita Kristal a Tirana e ed anche ha m olte occu p azioni nella

D ir e z io n e G e n e r a le d e lla P o liz ia d e llo St a t o n e l Dip artim ento p er Il confine e p er l im igrazione. Con u na grand e avid ita lei si Ă¨ d ed icata con m olto zelo alla sua professione e si Ă¨ distinta ed anche nel campo d ella creazione e d ello stu d io. Il libro L incan to d ella goccia Ă¨ il su o p rim o libro p oetico segu itand ola qu ella avid ita p sicologica infiam m ata d entro a lei. E m em be d i LN PSH A PEGASI , Alban ia. Con osce m olto ben e le lin gu e stran iere: l in glese, il fran cese ed l italian o. E m agistero e sta segu itand o con gli stu d i p er ricevere il dottorato.

ÇUDITJA E PIKËS

PERMBAJTJA

I .................................................................................................. 5 PYETJA PËR VARGUN TIM: .............................................. 6 KU JE, VARGU IM?... ....................................................... 6 SY TË PAPREKSH ËM ........................................................ 8 SË FUN DI ... ............................................................................ 9 TUNDIMI ............................................................................. 10 MËRZITI ............................................................................... 11 MERRMË .......................................................................... 12 S KA FRIKIM N GA VITET QË RRUGËTOJN Ë... .......... 13 PROVO TË QASH ! ............................................................ 14 ZJARRIN TIM KTH EH U DH E SH UAJE, .................. 15 PYETJA PYET VETEN : ÇFARË PO BËH ET? ............. 17 IK-ARDHJA ......................................................................... 18 II. PRILLOJE FORT DASH URIN Ë!... .............................. 19 TË N JOH ËSH VETVETEN ............................................ 19 MIRËSIA N Ë FAT .............................................................. 20 KUPTIMI I JETËS ................................................................ 20 VETJA BREN DA VETVETES ............................................ 20 RRITUR ËN DRRA .............................................................. 21 PUTH JE ROZAFASH . ................................................... 21 ARSYE E MËRMËRITJE ............................................... 22 N JË PARTITURË LIRIKE .................................................. 23 DH E N ËSE ........................................................................ 23 FRYMËZIM TABAN ........................................................... 24 KOH A IME DH E E MIQVE TË MI: ................................. 25 KOH Ë E PEN DESËS . ..................................................... 25 KUN DËRTITË E BUKURA ............................................... 26 DH E TË LODH UR, RRIMË ZGJUAR ............................. 27 N GA TË SH KOJ?!................................................................ 28 JA PËRSE E DUA BOTËN ... .............................................. 29 KËSH ILLIM PSIKOLOGJIK .............................................. 29 DRITH ËROH EM ............................................................ 30

LYPËSI DH E KUN DRIMI IM ........................................... 30 GATI N Ë H ARRIM.... ......................................................... 31 THE RAIN D ROP WON D ERS ....................................... I. .............................................................................................. TH E QUESTION FOR MY VERSE:.................................. WH ERE ARE YOU, MY VERSE?... ............................. UN TOUCH ABLE EYES ..................................................... AT LAST ........................................................................... TEMPTATION ..................................................................... GLOOM ................................................................................ TAKE ME AWAY! .............................................................. TH ERE IS N O FEAR FROM TH E YEARS TH AT GO TRY TO CRY ........................................................................ TURN BACK AN D DAMP DOWN MY FIRE, ......... TH E QUESTION ASKS ITSELF:....................................... WH AT IS H APPEN IN G? ............................................. LEAVE-COMING................................................................ TO KN OW YOURSELF ................................................. GOODN ESS IN LUCK ....................................................... MEAN IN G OF LIFE ............................................................ SELF WITH IN SELF ............................................................ TH E DREAM GROWN ...................................................... KISSIN G OF ROZAFA-S .............................................. REASON S AN D MURMURS ....................................... A LYRIC ORCH ESTRATION ........................................... AN D IF .............................................................................. INSPIRATION ..................................................................... MY TIME AN D MY FRIEN DS TIME ............................. TIME OF PEN ITEN CE . ................................................. TH E BEAUTIFUL CON TRARIETIES .............................. TH E H ALF FIN DS TH E OTH ER H ALF TH ERE ...... TH OUGH EXH AUSTED, WE STAY AWAKE ............. IN WH AT DIRECTION SH OULD I GO? ....................... TH AT S WH Y I LOVE TH E WORLD... ..........................

100

33 37 38 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 53 54 55 55 55 56 57 58 58 59

ÇUDITJA E PIKËS

PSYCH OLOGICAL ADVICE ........................................... GETTIN G TH RILLED ..................................................... TH E BEGGAR AN D MY OBSERVAN CE ...................... ALMOST IN FORGETFULN ESS ..................................

60 60 61 62

L IN CAN TO D EL PUN TO ....................................... I ............................................................................................... LA DOMAN DA PER IL MIO VERSO: ........................... DOVE TI TROVI, IL MIO VERSO?... ........................ OCCH I IN TAN GIBILI ........................................................ ALLA FIN E... ....................................................................... LA TEN TAZION E .............................................................. H A RATTRISTATO ............................................................ PREN DIMI ! ......................................................................... N ON ESISTE PAURA DAGLI AN N I CH E VIAGGIANO... .................................................................... PROVI A PIAN GERE ! ....................................................... IL MIO FUOCO TORN ATI E SPEGN ALO,... ................ LA DOMAN DA DOMAN DA SE STESSA? .................. CH E COSA ACCADE? ............................................... AN DAMEN TO VEN UTA .............................................. CON OSCERE SE STESSA ............................................. LA BEN EVOLEN ZA N ELLA FORTUN A ...................... IL SIGN IFICATO DELLA VITA ....................................... SE STESSA DEN TRO A ME STESSA .............................. CRESCIUTO IL SOGN O .................................................... BACCI DI ROSAFA .......................................................... RAGION I E BALBETTI ...................................................... UN A PARTITURA LIRICA .............................................. ED AN CH E SE ................................................................ L ISPIRAZION E DI SUOLA ............................................. IL MIO TEMPO E QUELLO DEI MIEI AMICI .............. I BELLI CON TRARI ........................................................... LA META L ALTRA META TROVA LÁ... ................. ED AN CH E STAN CH I RESTIAMO SVEGLI ................

65 69 70 70 72 73 74 75 76

101

77 78 79 81 81 82 82 83 83 84 84 85 86 86 87 88 89 90 91 92

DOVE ME N E VADO? ...................................................... ECCO PERCH È LO AMO IL MON DO .......................... CON SULTAZION E PSICOLOGICO .............................. IL MEN DICAN TE E LA MIA OSSERVAZION E .......... QUASI IN DIMEN TICAN ZA ...........................................

102

92 93 94 95 96