Recoleta al Dìa N 24 by El Ciudadano

Recoleta al día Vivir mejor es posible

Año 3 | Edición Nº 23 | 2015 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl

En total serán 160

casas

pintadas

Tras fallo judicial pintan fachadas de casas en Recoleta

Página 11

Comenzó “Plan de Invierno” para enfrentar las lluvias

Recoleta cuenta con una nueva multicancha en Aurora de Chile

Lanzan programa “Orquesta Escolar Infantil” en Recoleta

Finaliza Liga de fútbol infantil “Pioneros de Recoleta”

Las acciones previas al sistema frontal, tienen que ver con la limpieza de sumideros, poda de árboles y difusión de autocuidado por parte de los locatarios y la comunidad.

El recinto deportivo abarca una extensión aproximada de 2 mil metros cuadrados y tuvo una inversión cercana a los 386 millones de pesos.

En la Escuela Escritora Marcela Paz, se realizó el programa de “Orquesta Escolar Infantil” con la presencia de destacados músicos alemanes.

Luego de tres meses de intensa competencia finalizó el campeonato infantil que reunió a cientos de niños y jóvenes recoletanos.

Página 3

Página 5

Página 7

Página 13

Editorial

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

Columna Alcalde:

Educación en Recoleta: Sintonía plena

con el movimiento nacional

n los últimos días hemos asistido a un nuevo intento de distorsionar la realidad, con el fin de obtener pequeños réditos políticos, tratando de interpretar el cumplimiento irrestricto de la ley como una señal de falta de apoyo de nuestra administración al movimiento nacional de los profesores. Nada más alejado de la realidad.

Esto demuestra, no con discursos incendiarios ni con descalificaciones malintencionadas, que Recoleta hace rato que está comprometida con el mejoramiento de la calidad de la educación (...)

En este sentido cabe destacar que mientras la dirección de los establecimientos educacionales no parece ser un tema relevante en las demandas que hoy se discuten, en los colegios y liceos de Recoleta, existe cogobierno estudiantil, docente y paradocente, materializado en Directorios Colegiados que llevan ya más de un año de funcionamiento. También resulta relevante mencionar que mientras el Colegio de Profesores exige contratos que incorporen un 65% de horas lectivas, más un 35% de horas de libre disposición de los profesores, Recoleta posee hace ya más de un año, contratos en donde esta relación es 50/50, en todos los colegios de básica. Como si fuera poco, todos los profesores tutores, que representan la superación de los antiguos profesores Jefes, poseen contratos en donde solo un 30% del total de las horas contratadas son lectivas y el resto están destinadas a atender a Padres y Apoderados, Estudiantes y Profesores, apoyados por un Centro de Atención Tutorial Integral (CATI), compuesto por profesionales multidisciplinarios que apoyan la labor docente y la tutorial. También existen co-docentes de aula, en todos los cursos de más de 30 estudiantes, lo que ha permitido personalizar aún más el proceso de desarrollo de nuestros estudiantes. Esto ha permitido construir proyectos educativos y manuales de convivencia elaborados en el corazón

de la comunidad y aprobados por los Directorios Colegiados, lo que ha mejorado significativamente el clima y la convivencia en todas nuestras unidades educativas. Como si fuera poco, hemos aumentado las horas de educación extraescolar impulsando el desarrollo del Deporte, la cultura, la Ciencia y la Tecnología, desarrollado además y de manera exitosa el programa de Escuelas Abiertas, que mantiene nuestros establecimientos abiertos a la comunidad después de las horas de clases, hasta las 22:00 hrs. en días hábiles y entre las 9:00 y las 22:00 hrs. los fines de semana, para que la comunidad desarrolle actividades deportivas, culturales y recreativas en un marco de seguridad sin precedentes en nuestra comuna. Esto demuestra, no con discursos incendiarios ni con descalificaciones malintencionadas, que Recoleta hace rato que está comprometida con el mejoramiento de la calidad de la educación y que apoyamos de manera concreta y efectiva a nuestros profesores que, además, han visto aumentar sus salarios de acuerdo con el cumplimiento de las metas previamente establecidas. En este contexto quiero agradecer públicamente las muestras de apoyo de nuestros dirigentes vecinales y de la mayoría de los profesores de nuestra comuna, que entendiendo la dramática contradicción entre ser parte y apoyar un movimiento nacional por la dignificación de la carrera docente y actuando en consecuencia, al mismo tiempo, han comprendido también que nos vemos en la obligación de dar cabal cumplimiento a la ley para proteger nuestros logros, por una parte y para evitar ser acusados de notable abandono de deberes por los enemigos de la educación pública, por otra.

Daniel Jadue

Sesiones del 26 de mayo al 23 de junio 2015.

Aprueba Desaprueba

Aprobación de costos de mantención y operación para las obras del proyecto “Mejoramiento Espacio Público Av. Perú”. Aprobación otorgamiento subvención para “Agrupación de Vecinos Salud Solidaria” durante al año 2015 por la suma de 8 millones de pesos. Aprobación de aporte municipal para el financiamiento del proyecto “Conservación de Calzadas” de las unidades vecinales N° 6, 12,13, y 14 de la comuna de Recoleta por la suma de $58.418.671. Se aprueba modificar el presupuesto del Departamento de Educación vigente para el año 2015.

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Felipe Carvajal. Edición periodística: Eugenio Carrasco. Periodistas: Manuel Quinteros, Regina Jiménez, Andrea Hermosilla, Tania García.

Fernando Pacheco Luis González Ma. Inés Cabrera José Villarroel Ricardo Sáez Mónica Año

Juan Pastén

Ernesto Moreno

Recoleta

Temas

Así votan el Alcalde y los Concejales

Daniel Jadue

Alcalde Municipalidad de Recoleta.

Diseño / Impresión: El Ciudadano. Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl

Recoleta al día

Noticias comunales

Año 3 / edición N°23 / año 2015

RECOLETA UN EJEMPLO PARA CHILE

65 años de historia cumplió la JV “Einstein y Ampliación” Con mucho entusiasmo, emoción y alegría, los vecinos y vecinas de la JV “Einstein y Ampliación” de la Unidad Vecinal N°22, celebraron sus 65 años de historia.

na jornada llena de actividades como zumba, feria de las pulgas, batucadas, caravanas y payasos, permitió que decenas de vecinos y vecinas celebraran el aniversario de su barrio. También se realizó un operativo para retirar árboles que se encontraban dañados, y que generaban un alto grado de inseguridad para las familias que transitan por ahí.

Una celebración en la que participó el alcalde Daniel Jadue, autoridad que compartió con la comunidad y los felicitó por ser capaces de logar reunirse para celebrar por primera vez un aniversario. Por su parte, la presidenta de la junta de vecinos “Einstein y Ampliación”, Verónica Soto, agradeció el apoyo municipal y el compromiso para realizar esta celebración que marcará un hito en la historia de nuestra población.

Alcalde Jadue recorrió con vecinos el barrio República de Venezuela A través del trabajo en terreno del Programa “Quiero Mi Barrio”, el alcalde Daniel Jadue y representantes de la Seremi de Vivienda y Urbanismo, realizaron un recorrido barrial con los vecinos de la población República de Venezuela, para identificar posibles espacios de intervención en el territorio, como parte del trabajo conjunto que se han venido haciendo con los integrantes de esta comunidad para mejorar la calidad de vida de los habitantes del lugar.

l grupo de vecinos, junto al Alcalde, visitaron diez puntos del territorio a visualizar, previamente establecidos por “Quiero mi barrio”. El inicio de la caminata exploratoria fue en la Junta de Vecinos de la población, para continuar, entre otros lugares, por el pasaje Limache, la esquina de Pedro Donoso con Castel Gandolfo y El Hogar hacia Olmué con Samuel Escobar. Al respecto, el Jefe comunal destacó que lo más relevante de la jornada

es que los vecinos “puedan tener la seguridad de que los 440 millones de pesos disponibles para obras, se invertirán en las prioridades que ellos estimen. Este es un programa inicial que permitirá poner en valor nuestro barrio”, aclaró. En la actividad se identificaron problemas de microbasurales, falta de áreas verdes, veredas en mal estado, entre otras problemáticas que con el programa serán resueltos en el mediano plazo.

Comenzó “Plan de invierno” en Recoleta para enfrentar las lluvias

Un intenso y arduo trabajo se encuentra realizando el Departamento de Operaciones y Emergencias, junto a la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) de la Municipalidad para combatir las posibles precipitaciones que se esperan durante el mes de julio.

rabajos que consisten en la poda de árboles y una limpieza profunda, mantención y reparación de la red de sumideros de la comuna para prevenir eventuales inundaciones que puedan afectar algunos sectores de Recoleta. Planificación que ha permitido durante la gestión del alcalde Daniel Jadue disminuir considerablemente los problemas durante los períodos de lluvias. La Municipalidad tiene definidos algunos sectores de la comuna, principalmente en la zona Norte, que son los más críticos, y un plan de mantención de los sumideros

entre los meses de abril y agosto. Además, está haciendo un levantamiento de todos los sumideros existentes en Recoleta. Por otra parte, se hace un llamado a la población y a los locatarios de los mercados que procedan a limpiar sus áreas de trabajo y denunciar a los inescrupulosos que vierten desechos en la red de sumideros, tales como aceites, grasas, basura y restos de cemento. Un trabajo conjunto que permite enfrentar de mejor manera las jornadas de lluvias y así evitar que los recoletanos sufran inundaciones y resulten damnificados durante este invierno.

Noticias Comunales

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

Sede social “Lo Aránguiz Aprueban la compra de Norte” cuenta con un nuevo terrenos para construir y flamante anfiteatro viviendas en Recoleta Con un nuevo espacio para realizar presentaciones artísticas y actos culturales cuenta la sede social “Lo Aránguiz Norte”, perteneciente a la Unidad Vecinal N°4 de la población “Escritores de Chile”. En este lugar se llevó a cabo durante el mes de junio la inauguración de un anfiteatro llamado “Pablo Neruda”, que podrá ser utilizado por toda la comunidad recoletana.

227 millones de pesos aprobó el Concejo municipal para la compra de terrenos en que permitirá construir viviendas sociales en Recoleta.

e trata del Comité de Vi- to con el departamento de Vivienda vienda “Santa Adela de la de la Municipalidad para que finalEsperanza” compuesto por mente se consiguiera un terreno 27 familias, quienes serán para emplazar las casas. beneficiadas con un hogar definiEn este sentido, Francisco tivo. Los terrenos están Calvo, arquitecto del ubicados en la interprograma de Vivienda sección de las calles de la Municipalidad Héroes de la Cony coordinador del cepción con Duárea Construcque de Kent en el de las familias ción de Nuevos barrio Quinta Rebeneficiadas son de la Terrenos (CNT) sidencial el Salto, comentó que “Se de la unidad vecitrata de una inverUnidad Vecinal 15. nal 15. sión del orden de los Este grupo de fami227 millones de pesos lias, desde octubre del para ir en ayuda directa de 2013, ha venido trabajando en las vecinas y vecinos perteneciente conseguir los terrenos y ha sido la al segmento más vulnerable de la administración del alcalde Daniel población que no supera en promeJadue, la que logró conformar una dio los 7.200 puntos en la Ficha de instancia de diálogo y acercamien- Protección Social”.

El 90%

a actividad, organizada entre la Municipalidad de Recoleta, la Junta de Vecinos “Lo Aránguiz Norte y el Centro Cultural “los de la T”, contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue; el director de Dideco,

Fares Jadue y cerca de 200 vecinos y vecinas del sector, que se mostraron felices y agradecidos con la gestión municipal en apoyarlos para construir este espacio, que se venía solicitando desde el 2011 sin resultados positivos.

Municipalidad inaugura Oficina de Turismo en Recoleta En el marco de la celebración de la Copa América 2015, que se disputa en nuestro país, se efectuó en Recoleta la inauguración de la Oficina de Turismo, que funcionará en el Complejo Deportivo Bellavista, con el propósito de acercar el turismo a la comunidad y potenciar el patrimonio cultural, arquitectónico e histórico que posee la comuna.

a nueva Oficina de Información Turística permitirá potenciar y promocionar los atractivos turísticos de Recoleta y de paso desarrollar un turismo activo en la zona, promocionando sus paisajes, gastronomía, productos locales, actividades y lugares de descanso, donde además de información, el turista encontrará folletería, servicios, muestras de productos y sus respectivos contactos para acceder a ellos.

Recoleta al día

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Gobierno

Alcalde participó en la entrega de subsidios para mejoramiento de cités y viviendas antiguas Hasta la comuna de Quinta Normal se trasladó el alcalde Daniel Jadue para participar, junto a la presidenta Michelle Bachelet en la entrega de los primeros certificados de subsidios a las familias beneficiadas con el programa piloto “Recuperación de cités y viviendas antiguas”, que apunta a mejorar las condiciones habitabilidad, seguridad y salubridad en estos recintos.

a iniciativa, en una primera etapa, beneficiará a las comunas de la Región Metropolitana correspondiente a Santiago, Independencia, Estación Central, Quinta Normal y Recoleta. Este programa no solo pretende recuperar la infraestructura habitacional y valor patrimonial, sino además crea las instancias para que los vecinos y vecinas se relacionen bajo un bien común, consolidando el barrio en lo físico y en lo social. En Recoleta los trabajos de remodelación beneficiarán a la comunidad del Comité “Nueva Esperanza” de la junta de vecinos “Andrés Bello”, emplazada en Río de Janeiro #453.

Recoleta cuenta con una nueva multicancha en el sector Aurora de Chile Con un nuevo espacio deportivo y recreativo cuenta la comuna, esto luego que se inaugurara una multicancha ubicada en el sector de la población “Aurora de Chile”, emplazada en la ladera Norte del Parque Metropolitano (Cerro San Cristóbal), que se enmarca en el proyecto Tramo 3 del Paseo Metropolitano.

ste es un proyecto que se enmarca en la mejora del tramo del sendero, que va desde el Parque Bicentenario de la Infancia y que se pretende extender hasta el Mahuidahue. Una iniciativa que tuvo un inversión de más de 386 millones de pesos y que viene a complementar la instalación de luminaria fotovoltaica a principio de este año. El recinto deportivo abarca aproximadamente 2 mil metros cuadrados, en lo que se emplaza la cancha de 15×28 metros que está dotada de arcos de fútbol, aros de básquetbol, infraestructura para instalar una malla de tenis, máquinas de-

portivas y graderías. También, cuenta con camarines y baños, caseta de seguridad, rampa de acceso universal, bicicletero, bebederos y estacionamiento. Jornada que contó con la participación del ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz; el subsecretario del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Jaime Romero; el intendente Metropolitano, Claudio Orrego; el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue; el director del Parque Metropolitano, Mauricio Fabry; y los concejales de la Nueva Mayoría Luis González Brito y Fernando Pacheco.

Finalizó campeonato de fútbol femenino en el Estadio de Recoleta

Impecable final del Campeonato de Fútbol Femenino FEM 2014-2015, se desarrolló en el estadio municipal, que tuvo como protagonistas a equipos femeninos de distintas comunas.

os equipos municipales de San Bernardo y Campos de Batalla de Maipú, disputaron la “Copa de Campeonas”, que finalmente se quedó en manos de San Bernardo luego de vencer por la cuenta mínima a su par de Maipú. Jornada deportiva en que la selección educación de Recoleta obtuvo el segundo lugar de la Copa Integración.

Ministro de Cultura, Ernesto Ottone; la jefa de la cartera del Sernam, Claudia Pascual y el alcalde Daniel Jadue asistieron a la ceremonia.

Salud

Recoleta al día

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Realizan “Diálogo Ciudadano sobre Alerta Sanitaria Ambiental” en Recoleta Una importante actividad de intercambio ciudadano se realizó en las dependencias de la DIBAM en Recoleta, en el marco de los diálogos sobre alerta sanitaria ambiental organizados entre la Municipalidad de Recoleta y la Seremi de Salud.

a actividad fue encabezada por el seremi de Salud de la RM, Carlos Aranda, quien expuso sobre la Alerta Sanitaria Ambiental Material Particulado 2.5, manifestó la importancia de este estado excepcional que se decreta cuando existe riesgo inminente para la salud de las personas, su marco regulatorio, la diferencia con los planes de descontaminación y las medidas que apoyan a solucionar este problema. Una jornada en la que además participó la directora de Salud de Recoleta, María Eugenia Chadwick; el subsecretario (s) de Salud Pública,

Bernardo Martorell; el concejal Luis González, estudiantes y profesores de distintos colegios municipalizados y representantes de los Concejos de Desarrollo Local de Salud y dirigentes de organizaciones sociales de la comuna. Esta actividad se realizó en el marco de los diálogos sociales de carácter participativo que organiza el Ministerio de Salud, a través de sus Secretarías Regionales Ministeriales en coordinación con las gobernaciones y municipalidades respectivas.

¿Sabías que entre la segunda y la tercera semana en que dejas de fumar mejora tu circulación y la función de tus pulmones? Cuida tu salud, vivir mejor es posible. ¿Sabías que entre el primer y noveno mes de dejar de fumar disminuye la tos y la falta de aire y disminuye la posibilidad de infecciones pulmonares? Cuida tu salud, vivir mejor es posible.

¿Sabías que al año de dejar de fumar el riesgo de enfermedad coronaria disminuye a la mitad? Cuida tu salud, vivir mejor es posible.

En invierno, por las bajas temperaturas existentes, los virus y bacterias se reproducen con mayor facilidad y circulan con mayor rapidez entre la población. Los principales afectados son los lactantes, menores de 5 años, los adultos mayores y aquellas personas que tienen enfermedades crónicas.

Abrígate adecuadamente de manera tal de no pasar frio por las mañanas y paulatinamente, sácate las ropa que no necesites durante el día, como los chalecos.

Prevenir es la mejor manera para enfrentar las enfermedades invernales, por ello: Ventila tu hogar todos los días, de preferencia por las mañanas, antes del mediodía y cierra luego las ventanas. Mantenerlas todo el día abiertas no aporta beneficios.

Vacúnate contra la influenza, así estarás preparado para cuando circule este virus en nuestro país.

Aliméntate sanamente, ingiriendo líquidos, consumiendo frutas cítricas, reemplazando el azúcar por miel.

Recoleta al día

Lanzan “Programa Orquesta Escolar Infantil” en colegio de Recoleta En la Escuela Escritora Marcela Paz se realizó un concierto de los destacados músicos alemanes del Karlsruher Konzert-Duo, Reinhard Armleder (chelo) y Dagmar Hartmann (piano), oportunidad en la que también se realizó el lanzamiento del Programa Orquesta Escolar Infantil del mismo establecimiento educacional.

n la oportunidad, los músicos alemanes, quienes fueron acompañados por el también violinista Fernando Acuña-Duffau, compartieron con los estudiantes y a quienes se les entregó los instrumentos musicales por parte de la Municipalidad de Recoleta para conformar la Orquesta Escolar Infantil que dará sus primeros pasos en el recinto. En la actividad, organizada en conjunto con la Embajada de Alemania, participó el director del Departamento de Educación Municipal (DAEM), Adrián Medina;

Educación

Año 3 / edición N°23 / año 2015

el director de la Escuela, Fernando Soto; y el encargado del Programa a nivel comunal, el músico chileno-francés Fernando AcuñaDuffau. La Orquesta de Estudiantes de la Escuela Marcela Paz está a cargo del músico Fernando Acuña Duffau. En un inicio participarán 28 niñas y niños que cursan entre 2° y 5° básico, quienes recibirán clases de violín, chelo y viola, cuyos integrantes además recibirán por parte del DAEM de Recoleta los instrumentos musicales para ensayar.

Entregan 376 computadores a estudiantes de Recoleta Con gran entusiasmo cientos de estudiantes junto a sus padres acudieron hasta el Gimnasio del Estadio Municipal de Recoleta para recibir, de manos del alcalde Daniel Jadue y del representante de Junaeb, Luis Bunney, un notebook con internet gratuito para facilitar su proceso de aprendizaje.

sta es una iniciativa impulsada por el gobierno de la presidenta Bachelet que a través del Ministerio de Educación y Junaeb busca realizar un reconocimiento al esfuerzo y buen rendimiento escolar de aquellos jóvenes estudiantes que pertenecen a los sectores más vulnerables de la comuna. En total fueron 376 computadores portátiles que se entregaron al alero del Programa “Yo elijo mi PC” y que ha tenido un valorado respaldo de la ciudadanía, pues se

Estudiantes entrevistan a Alcalde Jadue en el marco del programa Escuelas Abiertas Preventivas Un grupo de estudiantes del Centro Educacional Escritores de Chile se reunió con el alcalde Daniel Jadue para conversar con él, acerca de su vida y los proyectos que ejecuta la comuna para mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas.

na reunión que nace a través del programa Escuelas Abiertas Preventivas que impulsa la Municipalidad y el gobierno a través de la Subsecretaría de Prevención del Delito en su taller de radio y periodismo para jóvenes y niños entre 4 y 12 años de edad que estudian en los colegios, liceos y escuelas de la comuna de mayor riesgo social. En la oportunidad, el Jefe comunal conversó con los niños y ni-

ñas sobre su vida personal, como también de los proyectos que se esperan ejecutar en el corto plazo en Recoleta, sobre todo lo que dice relación con la educación. En este sentido, la autoridad comunal les expresó a los estudiantes, que esta gestión se ha preocupado de mejorar las condiciones de estudio en cada establecimiento y a la vez entregar mayores oportunidades para educarse y aprender.

trata de entregar herramientas actualizadas que van en directo beneficio del aprendizaje de los jóvenes. El Programa es un valioso aporte para superar la pobreza, pues busca igualar las oportunidades desde la base, con quienes constituyen el futuro de Chile, es decir, los niños, niñas y jóvenes estudiantes de Recoleta, que desde ahora tendrán más posibilidades de aprendizaje, esta vez con herramientas de alto nivel tecnológico.

Encuesta comunal

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

¿Qué le parece a usted la creación de una cooperativa de medicamentos para Recoleta?

María Paz Araya

“Lo encuentro una súper buena iniciativa, porque hay muchas personas que se mueren esperando medicamentos por no tener los medios para costearlos. Vivimos en una sociedad tan reprimida, que me alegro que las personas empiecen a hacer este tipo de cosas, organizarse y buscar opciones de ayuda propia para poder obtener beneficios”.

Pamela Rojas

“Me parece bien, es un beneficio sobre todo para las personas de edad avanzada que no tienen los recursos económicos. Si son remedios caros que ellos necesitan, es una buena opción que se recurra a esta cooperativa”.

Ramón Fuentes

Ivonne Veloso, Taller de Mujeres Aylén

Juan José Pucho

“Acá en Chile los remedios son muy caros y los sueldos y jubilaciones son bajas, por lo que no tenemos acceso a poder comprar. Así que es muy buena la iniciativa de formar la cooperativa apoyada por la Municipalidad”.

“Me parece muy buena la iniciativa que se inicia porque hay personas que tienen bajos recursos económicos. Es excelente que la Municipalidad apoye a estas personas con bajos recursos que no pueden conseguir los medicamentos. Me siento sorprendido y feliz con esta nueva noticia”.

María Chaparro

Vilma Suzaniber

“Creo que está bien, porque hay harta gente que no puede costear los remedios. Encuentro que está bien, es un buen aporte que está haciendo el Alcalde”.

“Me parece bien. El problema que yo tengo me lo cubre el AUGE con todos los medicamentos gratis, pero hay personas que quedan a la deriva en la obtención de medicamentos y sin duda la cooperativa de medicamentos será un gran aporte”.

Osvaldo Gárate

“Es un gran beneficio, una buena iniciativa que se da a conocer a la comunidad. Espero se haga realidad pronto para mejorar la salud de las personas que más lo necesitan en la comuna”.

“Siempre el apoyo en salud es bienvenido, y ojalá tenga más cobertura. Soy enfermo crónico y no tengo problemas con la entrega de medicamentos, pero me parece buena la idea para quienes necesiten ese apoyo. Me parece muy bien y ojalá esto se expanda más”.

Recoleta al día

Noticias comunales

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Nueva cooperativa de medicamentos Ciento veinte vecinos y vecinas de la comuna serán los primeros beneficiados con la subvención para la compra de remedios en el extranjero a través de la cooperativa de medicamentos que apoya y subsidia la Municipalidad de Recoleta, con el fin de ayudar a las familias que más lo necesitan y que no cuentan con el dinero necesario para comprar los remedios, que en su mayoría son para personas con enfermedades crónicas.

n beneficio que se entre- especialmente quienes padecen gará a la “Agrupación de enfermedades crónicas, y que no Vecinos Salud Solidaria”, cuentan con los recursos suficientes con el propósito de para comprar los fármacos, bajando así los costos financiar los medicamentos a un bajo costo de de los remedios en lo que se encuentran cerca de un 300% actualmente en el aproximadamenmercado, y que va te. Se espera adese destinarán en directo benefimás, que un plazo de dos años, cio de las familias para la compra recoletanas, que la cantidad de socios beneficiados hoy con mucha difide remedios cultad deben cancelar llegue a las 2.500 altas sumas de dineros personas, transformando a Recoleta en un por sus costosos tratamienreferente nacional de remedios tos, que en muchos casos superan el ahorro familiar. a bajo costo y así poder combatir la En una primera parte del programa, colusión de las farmacias por sus alse les entregará los medicamentos, tos precios.

millones

Cómo acceder a este beneficio TENER CARNET DE IDENTIDAD VIGENTE VIVIR EN LA COMUNA TENER RECETA MÉDICA (6 MESES DE ANTIGÜEDAD)

La partida presupuestaria aprobada por la gestión a través del Concejo Municipal asciende a los 8 millones de pesos, dinero que se invertirá en su totalidad en la compra de remedios por parte de la “Agrupación de Vecinos Salud Solidaria”, la cual tendrá un cofinanciamiento compartido. El 70% de los gastos será costeado por el fondo de cooperativa de medicamentos a través de la subvención de la Municipalidad y el

30% restante por el propio beneficiario, que tendrá una cobertura por 6 meses en entrega de los medicamentos. Asimismo, se espera en un futuro incorporar insumos médicos y suplementos alimenticios en este programa solidario que es pionero en el país. La primera partida de medicamento para personas con enfermedades crónicas llegará a finales de julio, dando así respuesta y esperanza de vida.

Lugares de inscripción DOS PUNTOS DE INSCRIPCIÓN OMIL, RECOLETA CON ADELA MARTINEZ # AV RECOLETA 4125 OFICINA DE LA MUJER /DIDECO 2 PISO

Proyectos

Recoleta celebró el Día Mundial del Medioambiente En las dependencias de la Dirección de Medioambiente, Aseo y Ornato (DIMAO) se realizó una jornada de reflexión, en el marco del “Día Mundial del Medio Ambiente”, establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el objetivo de crear conciencia para cuidar los espacios públicos en que nos desplazamos y así promover del cuidado de la naturaleza.

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

SECPLA invita a participar en “Terrazas Verdes” del barrio Roosevelt

Comenzó el proyecto “Terrazas Verdes” en Población Roosevelt, que busca fomentar y fortalecer la participación de la comunidad en la recuperación de los espacios públicos. La iniciativa, a cargo de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLA), se realiza todos los sábados desde el 30 de mayo y culminará el 11 de julio con la construcción participativa de las terrazas.

Para la directora de SECPLA, Gianinna Repetti, el proyecto tuvo “una muy buena recepción” por parte de los vecinos. “La etapa de participación va vinculada a educación ambiental, la que da cuenta de la evolución que ha tenido el cerro al tener muchos espacios cafés, falta de vegetación y un crecimiento no controlado de las viviendas en el mismo sector. Es una zona de riesgo y de deslizamiento cada vez que llueve, por lo que “Terrazas Verdes” también aporta en ese sentido”, señaló. Por su parte, la encargada del proyecto de SECPLA, María René Noguera, aseguró que el principal beneficio para los vecinos de esta zona, es que tendrán “un espacio con mayor calidad en el que disfrutarán de mejores condiciones en áreas verdes, siendo ellos quienes se harán cargo de sus propios espacios”.

El trabajo en este proyecto es apoyada por privados y ONGs (Susténtate y Fundación Konrad Adenauer) empoderadas del tema y la situación en que se encuentran las comunidades del cerro.La invitación es para que los vecinos, sin importar su edad, puedan participar en los talleres y conversatorios los sábados de 11.00 a 13.00 horas en la escuela Anne Eleonor Roosevelt (Av. Presidente Lincoln N° 0815).

Continúan los operativos de vacunación antirrábica en Recoleta

n la oportunidad, el alcalde Daniel Jadue precisó la estrategia y los esfuerzos que se han realizado en esta gestión por mejorar el medioambiente, con el propósito de enseñar a los niños y jóvenes cómo proteger nuestro planeta a través de estas acciones que favorecen el cuidado del ecosistema. Como la realización de huertos urbanos, operativos de reciclaje inclusivo, y la recuperación de residuos orgánicos en ferias libres para talleres de lombricultura. Esta actividad contó con la participación del SEREMI de Medio Ambiente, Guido Manríquez y el director de la DIMAO, Francisco Moscoso, quienes compartieron con los vecinos y vecinas asistentes. Durante la jornada se impartieron diversos talleres y actividades medioambientales para contribuir y enriquecer conocimientos en cuanto a cultivos orgánicos, reciclaje de residuos, obtención de abono orgánico natural como la lombricultura, conservación de la biodiversidad, entre otros talleres.

A través de la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato (DIMAO) de la Municipalidad, se siguen realizando nuevos operativos gratuitos de vacunación antirrábica, para cubrir la necesidad de control sanitario básico de la población canina de la comuna.

os operativos ejecutados en junio permitieron atender a 62 animales de las unidades vecinales N°22 y N°5, que fueron beneficiados con las vacunas (obligatorias por normativa sanitaria vigente). Estos se suman a cinco operativos realizados en mayo, en las unidades vecinales N° 1, 7, 15, 21 y 27, que permitieron atender a 118 animales más. Junto al Departamento de Control Ambiental de la DIMAO en un trabajo conjunto con estudiantes y académicos de la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor, realizaron dos atenciones

clínicas veterinarias para perros y gatos. La última versión se realizó en junio en la Escuela María Goretti (U.V. N°5) y proporcionó la atención de 105 animales, apoyo diagnóstico de imagenología y química sanguínea. Estas actividades contemplan un componente educativo destinado a los usuarios del servicio, en el cual se realizan charlas de tenencia responsable, prevención de mordeduras y prevención de enfermedades zoonóticas. La próxima atención veterinaria se realizará los primeros días de septiembre en el Estadio Municipal de Recoleta.

Recoleta al día

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Proyectos

Histórico: “Pavimentación Participativa” postulará 126 calles y pasajes de Recoleta El programa “Pavimentación Participativa”, que ejecuta la Municipalidad de Recoleta, a través de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLA), presentó a dirigentes sociales de distintas unidades vecinales las calles, pasajes y veredas que serán postuladas a concurso en el Servicio de Vivienda y Urbanismo Metropolitano (SERVIU) para su repavimentación.

sta significativa postulación, tendrá una recuperación vial estimada en 56.190 m² de calzadas y 17.444 m² de veredas, todas ellas suman un total de 126 calles y pasajes de la comuna, convirtiendo en el más ambicioso llamado registrado en la última década.

En la reunión, el alcalde Daniel Jadue y la directora de SECPLA, Gianinna Repetti, precisaron el compromiso de la gestión por continuar mejorando la calidad de vida de los recoletanos, marcando así un hito en este llamado, ya que se incrementará en un 300% el número de postulaciones en comparación a los últimos diez años.

Una iniciativa, que de ser aprobada será financiada de manera compartida junto al SERVUI, donde la inversión requerida será de $3.188 millones, de los cuales $2.623 serían de aporte Sectorial (MINVU), en tanto que los otros $556 serían de aporte Municipal, dejando a la comunidad solo la organización de las postulaciones, aliviando la carga monetaria. Los resultados de esta importante postulación serán entregados en diciembre de este año y la ejecución empezaría el segundo semestre del 2016.

Tras fallo judicial contra Ceresita S.A. pintan casas en sector Gabriel Palma Luego comprobarse el año 2013, que la empresa Ceresita S.A., no tenía permisos para funcionar en el barrio residencial, ubicado en el sector de Gabriel Palma de Recoleta, la Municipalidad logró un acuerdo judicial con la empresa que fuera en directo beneficio de los vecinos y vecinas del lugar.

l acuerdo aseguró que se desarrollaría un proyecto de urbanización que incluía un sistema interconectado de áreas verdes con el nombre de Parque Gabriel Palma (incluyen las plazas José María Caro, Consistorial, Alfonso Ortega y Juan Salinas) y la pintura de fachadas de las casas del sector, como plan compensatorio para los vecinos afectados por el funcionamiento ilegal de la planta de pinturas que contaminó la zona de la Unidad Vecinal N°19 por más de 30 años (principalmente a quienes están agrupados en la Junta de Vecinos San Rafael). A raíz de lo anterior, la empresa Ceresita S.A, ya ha cumplido con parte de los compromisos fijados con el municipio, entre ellos, se encuentra la entrega de medicamentos para enfermedades respiratorias durante el año 2013, reconstrucción de las plazas durante el 2014 y ahora último el pintado de las fachadas a cerca de 160 residenciales, que le cambió la cara al barrio.

Cultura

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

Juan Ayala asume la dirección de la Corporación Cultural de Recoleta Agradeciendo el aporte del exdirector de Cultura, Roberto Guerra, y deseando éxito en todo lo que de aquí en adelante emprenda, informamos a la comunidad que el músico y gestor cultural Juan Ayala, encabezará una nueva etapa en la Corporación Cultural, asumiendo su dirección.

La Municipalidad reconoce que el lugar significativo en la ampliación de la oferta cultural, y la promoción y difusión de las manifestaciones culturales de la comuna, se han conseguido gracias a un proyecto colectivo que se consolidó tras el arduo trabajo realizado desde el 2013 por el equipo de la Corporación Cultural. Ese trabajo hoy cumple una etapa que lleva a la necesidad de consolidar el proyecto cultural de Recoleta, potenciando el talento de

nuestros recoletanos y recoletanas e incentivando la creación cultural desde los barrios. Por esta razón, Juan Ayala pasó a ser el nuevo director de la Corporación Cultural. Damos su bienvenida a quien cuenta con sólidas capacidades para hacerse cargo de un proyecto que necesita crecer. A quien además de haber vivido y estudiado en Recoleta, conoce de cerca la necesidad cultural de nuestros vecinos y vecinas y además es un reconocido artista nacional con amplia trayectoria como gestor cultural.

Masivo acto por Palestina en Recoleta Multitudinaria fue el acto por Palestina, organizado por la Municipalidad de Recoleta, a 67 años de “Al Nakba”. Una catástrofe que vive el país a partir de la ocupación de su territorio por parte de Israel que aún se mantiene, dejando innumerables muertos y desaparecidos.

na jornada que estuvo marcada por la música y el baile a cargo del grupo folclórico del Club Palestino, quienes presentaron el “Dabke”, baile árabe que deslumbró a los asistentes. El broche de la celebración estuvo a cargo de la banda nacional “Sol y Lluvia” que con sus conocidos temas hizo bailar y cantar a las cientos de personas que llegaron al zócalo de la Municipalidad.

voluntad política por parte de Israel de terminar con la ocupación militar, que solo ha conseguido generar muertes, dolor y desastres”, aclaró.

En su intervención, el Jefe comunal destacó que Recoleta se ha transformado para muchos hermanos palestinos en un nuevo hogar, a la espera de que algún día puedan volver a sus territorios y rehacer sus vidas, siempre cuando exista una

Lanzan en Recoleta novela gráfica “Los Años de Allende” En el punto de lectura Eduardo Galeando, de la Municipalidad, se lanzó la obra que relata los años cruciales del ex Presidente Salvador Allende en la historia política y social de Chile. La actividad fue encabezada por Carlos Reyes, a cargo del guión y Rodrigo Elgueta, ilustrador del libro. Además, contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, como también de vecinos y vecinas.

uego de dos años de preparación, incluyendo una investigación histórica, la novela es relatada desde la visión de un corresponsal norteamericano que llega a Chile y se encuentra con transformaciones, división y violencia en un país fracturado. El relato

comprende el período entre 1970, antes de la elección que consagra a Salvador Allende como presidente, hasta el golpe militar de 1973, donde finalmente cae derrocado por las Fuerzas Armadas. Un trabajo que incluye un extenso

análisis con documentación de los diarios de la época, como también fotografías y grabaciones. La novela gráfica “Los Años de Allende”, ya se encuentra disponible en el punto de lectura municipal para todos quienes deseen conocerlo.

Recoleta al día

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Deportes

Instalan silla hidráulica en piscina municipal de Recoleta A través de una donación, el recinto deportivo, ahora cuenta con este nuevo implemento para personas con movilidad reducida, que busca facilitar el acceso a los talleres de natación de todos aquellos vecinos y vecinas con discapacidad. Solo en la comuna son cerca de 20 mil las personas que tienen algún grado de dificultad para desplazarse.

a entrega de este equipamiento fue posible gracias a la ayuda desinteresada por parte del doctor Luis Ibacache, quien junto a sus dos hijas hizo la donación, luego de que su mujer falleciera a causa de una esclerosis lateral amiotrófica. Por su parte, el alcalde Daniel Jadue agradeció el gesto de amabilidad y nobleza por parte de la familia Ibacache, pero también deslizó una crítica a las políticas públicas sobre los programas de inclusión social, que no permiten entregar mejores y mayores opor-

tunidades para las personas con problemas de movilidad o capacidades diferentes, que solo en Recoleta alcanzan las 20 mil. La actividad contó, además con la presencia de la subdirectora del Servicio Nacional de Discapacidad (Senadis) Viviana Ávila y la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola. La ceremonia finalizó con una muestra en la piscina por parte de un vecino con problemas de movilidad, quien feliz ocupó la silla y disfrutó las bondades del agua caliente en pleno invierno.

Deportes Recoleta con el sueño del ascenso

Con tres triunfos y una derrota comenzó el campeonato para los pupilos del técnico de los Recoletanos, Fabián Marzuca, que vuelven a la carga para conseguir el anhelado sueño de cambiar de categoría y pasar a la tercera división A del fútbol profesional chileno. Acá, les dejamos a los integrantes que forman el plantel flamante equipo de Deportes Recoleta.

Finaliza Liga de fútbol infantil “Pioneros de Recoleta” Luego de tres meses de intensa competencia finalizó el campeonato infantil. Un torneo donde participaron cientos de niños y jóvenes de la comuna agrupados en 10 equipos en las categorías sub 8, sub 11, sub 14 y sub 17.

n lo estrictamente deportivo, en la categoría sub-8 los campeones fueron Escuela Pequeño Estudiante; en la sub-11 Juventud Norte; en la sub-14 Mahuidahue y en la sub-17 el equipo Unión La Obra. Final quese disputó en el estadio municipal de la comuna y contó con la masiva participación de familiares y amigos que llegaron a alentar a estos pequeños recoletanos. Una gran jornada de fútbol que se enmarca en las políticas de diversificación y fomento del deporte que ha impulsado el alcalde Daniel Jadue.

Ciclista nacional agradece apoyo de la Municipalidad El destacado deportista recoletano, Pablo Seisdedos agradeció públicamente en su cuenta de twitter el apoyo brindado por parte de la Municipalidad de Recoleta en su participación durante en el mes de julio en la competencia ciclística que se desarrollará en Toronto, Canada, donde el destacado pedalero representará al país.

Informaciones Comunales

Más “Becas de Estudio para la Educación Superior” en Recoleta En el zócalo de la Municipalidad, se realizó la ceremonia de entrega de “Becas de Estudio para la Educación Superior 2015”, que por tercer año consecutivo beneficia a ciento de jóvenes de la comuna que postularon a esta subvención bajo la administración del alcalde, Daniel Jadue.

n esta versión se entregaron 792 becas, equivalentes a una subvención de más de 277 de educación superior millones de pesos, que representa, en compaentregó el alcalde ración al 2014, un auDaniel Jadue. mento de más del 51%. Es decir, se entregaron en igual período 385 becas, muy por sobre las más de 40 que se entregaron el 2013. Esto demuestra el compromiso que mantiene esta administración por ayudar, no tan solo a los jóvenes estudiantes, sino también a sus familias.

792 becas

Las 792 “Becas de Estudio para la Educación Superior 2015”, se suma a las enormes inversiones que ha realizado la gestión en mejorar los establecimientos educacionales municipalizados de la comuna, con el propósito de que los jóvenes recoletanos amplíen sus horizontes y luego de cumplir con la enseñanza básica y media, lleguen a ser profesionales y así contribuir al desarrollo del país.

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Recoleta al día

Noticias Comunales

Año 3 / edición N°23 / año 2015

Municipalidad trabaja en mejoramiento de sedes sociales

Entregan indumentaria de trabajo a Frutilleros de Recoleta

Esta gestión a través de la Secretaria de Planificación Municipal (SECPLA) ha realizado un fuerte trabajo de asesoramiento a los dirigentes vecinales para la elaboración de proyectos de mejoramientos de sedes sociales con el propósito de contribuir al desarrollo de los espacios de reunión de las diferentes agrupaciones sociales que existen en la comuna.

Con una ceremonia realizada en la Municipalidad de Recoleta, que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, se realizó la entrega de implementos de trabajo para el Sindicato de Frutilleros de Artesanos de la comuna, a través de una subvención tradicional que destina el municipio por tercer año consecutivo para las organizaciones sociales.

stos proyectos contemplan reparaciones, ampliaciones, remodelaciones, arborizaciones y en algunos casos construcciones completa de sedes. En la actualidad hay 14 proyectos de mejoramientos de recintos en distintos sectores de Recoleta por una inversión total de más de 255 millones de pesos. Inversión que en su mayoría proviene del Gobierno Central a través del Fondo Social Presidente de la República o el financiamiento integro por parte de la Muni-

cipalidad que encabeza el alcalde Daniel Jadue. Una muestra de ello, es el reciente inaugurado anfiteatro en la sede social “Lo Aranguiz Norte”, perteneciente a la unidad vecinal N°4.

n la oportunidad se les entregaron chaquetas y gorros a los 25 integrantes de la agrupación, lo cual les permitirá, entre otros aspectos, darles identidad como organización, mayor seguridad en su trabajo y sobre todo que los demás reconozcan su labor y no que terceros se apropien de sus funciones habituales. Por su parte, el alcalde Daniel Jadue se mostró contento y felicitó

al grupo que recibió este beneficio. “Este es el fruto de un trabajo muy coordinado entre la Municipalidad y ustedes, pues se trata de mejorar sus condiciones de trabajo. Además, esta ayuda refleja el fiel compromiso que mantiene la Municipalidad de apoyar a las organizaciones sociales que son capaces de organizarse y que cumplen un rol activo en nuestra comuna.

19.00 HORAS