Daniel Jadue:
Noticias Comunales:
Comodatos se reactivan en la comuna
Lavín, las municipalidades y la ficha de protección social
PÁG. 8
El gobierno parece más preocupado de las elecciones de fin de año, que los resultados de la Ficha de Protección Social. PÁG. 2
Recoleta al día nuestro espacio de información comunal Año I | Edición Nº 3 | Junio 2013 | Distribución Gratuita |recoleta.cl
El deporte como eje central del desarrollo comunal
Nuestra histórica Recoleta ilustrada en placas
Proyecto gráfico busca rescatar el patrimonio cultural que será visible para el peatón, turista o habitante que recorra el sector norte de la capital.
PÁG. 9
De regreso a Se celebra año casa, la nueva nuevo Mapuche: Wetripantü educación El desafío de esta administración es mejorar la calidad en la educación PÁG. 5 municipal.
Con el izamiento de las banderas de los pueblos mapuche, aymara y la chilena, se dio inicio a la conmemoración del Mes de los Pueblos Originarios. PÁG. 6
Historia comunal y vecinal:
La “toma” de la población 6 de Enero
PÁG. 11
59 años del sindicato de folcloristas y guitarristas de Chile La fiesta de folclore se inició con una misa a la chilena en la Catedral de Santiago y también con 59 cuecas que son el número de vida de la institución.
PÁG. 5
El Municipio de Recoleta lleva adelante un completo programa deportivo para elevar los estándares de calidad de vida de los habitantes de la comuna. Destaca el esfuerzo por crear un equipo de fútbol que ingrese a competir en la Tercera División, además de actividades saludables como la hidrogimnasia y el baile conocido como Zumba. PÁG. 7
Editorial
LAVÍN, LAS MUNICIPALIDADES Y LA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL
H
ace pocos días, el gobierno informó a los municipios que para evitar «contaminar» el periodo electoral con los resultados de la nueva Ficha de Protección Social, la entrega de los mismos se paralizaría hasta pasadas las elecciones presidenciales y parlamentarias de fin de año. Como con todas las prestaciones sociales, la ficha es administrada por los municipios a pesar de la nula injerencia que tenemos, tanto en sus definiciones conceptuales como en los resultados que esta arroja. Sin embargo, somos los que tenemos que recibir el genuino malestar de nuestra gente, ante los reiterados retrasos que son responsabilidad exclusiva del gobierno.
Cabe recordar aquí que en el actual diseño institucional −heredado de la dictadura−, las municipalidades fueron concebidas, como la primera frontera de contención social, con el objeto de blindar al Estado neoliberal consagrado en la Constitución del 80 y hacerlo impermeable a las presiones sociales y políticas que emanaban de la ciudadanía, lo que se logró mediante el traspaso a ellas, de una serie de responsabilidades que nunca estuvieron acompañadas de los recursos, las atribuciones, las capacidades y la autonomía necesarias para asumirlas de manera adecuada. Los casos más emblemáticos fueron la salud primaria y la educación pública, las que fueron traspasadas a los municipios para dejarlas morir lentamente a causa de la falta de inversión y el desfinanciamiento crónico que se les impuso desde el Estado central. No es extraño, en este contexto, que el malestar social se haya dirigido durante mucho tiempo hacia las municipalidades y, pocas veces, la ciudadanía logró percibir el vínculo entre los problemas que enfrentaba y las políticas provenientes desde el gobierno. Algo similar pasa hoy con la Ficha de Protección Social, que es un instrumento generado desde el nivel central para definir quiénes son sujetos receptores de beneficios sociales y quiénes no, en el marco de un Estado subsidiario y de una sociedad para la cual los derechos sociales de carácter universal, simplemente no existen.
Por lo mismo, hoy resulta indignante que además de dar la cara cuando alguien se queda sin un beneficio, tengamos que ponerla a diario −y varios cientos de veces al día−, por la falta de prolijidad, eficiencia y eficacia de un gobierno que a pesar de la promesa de excelencia y profesionalismo realizada a los cuatro vientos, parece mucho más preocupado de los resultados que obtendrá en las elecciones de fin de año, que de atender oportunamente las necesidades de sus ciudadanos. Y más indignante resulta que el ministro a cargo del proceso, Joaquín Lavín, se haya retirado del gobierno para asumir la jefatura de campaña del candidato de la derecha, sin siquiera haber dado una explicación al país por los reiterados atrasos generados en la entrega de los puntajes –de la Ficha de Protección Social− que miles de chilenos esperan hace ya meses. Ante esto, es mi responsabilidad como alcalde darles a conocer el retraso en la entrega de la nueva FPS y a su vez hacer preguntas directas al gobierno sobre ¿Qué es lo que arriesga con el resultado de las fichas?, ¿Tendrán temor a bajar en las encuestas?, ¿Tan malos son los resultados, que postergan su entrega hasta después de las elecciones presidenciales? Daniel Jadue Jadue Alcalde de Recoleta
Columna de opinión
LA IMPORTANCIA DE LA PARTICIPACIÓN SOCIAL
E
s inolvidable para mí aquel día de enero de 1973, cuando Sonia Pino llegó a nuestra casita en la población Áreas Verdes para pedir apoyo: «¿nos pueden ayudar a cuidar nuestros niños en el campamento Angela Davis?» Sonia había visto cómo habíamos organizado con las mamás un pequeño jardín infantil en la población, antes que ella se fuera con cientos de pobladores a la toma del campamento Angela Davis en busca de un lugar propio para vivir ella, su compañero y sus hijos. En el campamento faltaba todo menos la voluntad de querer sobrevivir juntos con dignidad y de invitar a todos (a veces presionando) a participar, para construir un futuro mejor para todos y organizarse como gran comunidad. Había muchas ideas e iniciativas para conseguir la ayuda del Estado, como también para ayudarse unos a otros. Así se habían ofrecido Sonia y Aurora a cuidar los niños de las otras mamás que tenían que salir a trabajar. Pronto llegaron más de 12 niños a la casa de la tía Sonia. Las mamás, a su vez, compartían sus ganancias con las tías. Pero llegó el momento en que más mamás querían dejar a sus niños para salir a trabajar. Sonia se sentía sobrepasada. En cuando aterrizó en nuestra puerta, mi compañera Maruja se ofreció a acompañarla y se encontró con un milagro de participación: los pobladores decididos a levantar un jardín infantil con su propio esfuerzo. Los dirigentes del campamento designaron el
Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Jose Luis Moncada. Directora periodística: Valentina Flores. Periodistas: Sergio Astudillo, José Rocha, Carlos Felipe Villa. Coordinación y relaciones públicas: Luisa Inzunza. Fotografía: Adrián Albornoz Diseño / Impresión: El Ciudadano
2
Recoleta al día Junio 2013
sitio y ayudaron a conseguir un par de mediaguas. De a poco, también se comprometieron algunos papás como centro de padres. El día 9 de agosto de 1973, se inaugura oficialmente el Jardín Infantil Naciente. ¡Cuán importante es la participación social! Es capaz de generar las mejores experiencias comunitarias. Mucho tiempo añoré los años sesenta y comienzos de los setenta. Tiempos en que yo había llegado a esta linda tierra chilena, encontré una sociedad en ebullición que se movía en pos de la justicia social. Para mi sorpresa la gente en aquel tiempo se organizaba en juntas de vecinos, centros de madres, comunidades, cooperativas de autoconstrucción y muchos otros tipos, grupos culturales, de trabajadores y estudiantes. Se sentía una gran preocupación social que movía al pueblo. Tiempos que a muchos de nosotros marcaron, pero ahora es tiempo de levantarnos del encierro, del individualismo, de la dictadura del consumismo y del competir unos con los otros. Volver a participar y a mirarnos en los barrios y poblaciones, cuidar a nuestros niños juntos, preocuparnos de nuestros colegios, poblaciones, promover y organizar fiestas populares, mirar juntos nuestra plagas del narcotráfico, de la violencia y de la delincuencia. Cuidar nuestros consultorios, nuestras placitas, árboles y el aseo de las calles. Promover eventos culturales y deportivos, acoger a nuestros discapacitados, comunidades cristianas, nuestros niños abandonados,
apoyar a nuestros estudiantes, juntas de vecinos, clubes deportivos, grupos culturales. Quiero invitar a todos nuestros vecinos y vecinas a poner manos a la obra y participar en cualquier organización de bien común, a preocuparse por los vecinos. Esto nos hará felices en lo personal, nos dará sentido de vida y plenitud y transformará nuestra comuna en una pequeña porción del Reino de Dios. Todos estamos invitados a una vida más plena, más feliz. Karoline Mayer, Religiosa fundadora Cristo Vive
Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 38.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta. cl, recoleta.cl
Noticias comunales
CONSULTORIO VALDIVIESO VOLVERÁ A LLAMARSE DR. PATRICIO HEVIA RIVAS
E
ra un anhelo de los vecinos y vecinas del sector Valdivieso, quienes en ocasiones habían manifestado al alcalde Daniel Jadue su intensión de devolverle el nombre Consultorio Dr. Patricio Hevia Rivas al actual Cesfam Valdivieso. Es así, como los vecinos organizados reunieron más de 200 firmas y solicitaron oficialmente al municipio el cambio de nombre del recinto. Ante la solicitud de la comunidad, el alcalde Daniel Jadue hizo la presentación de esta ante el Consejo de la Sociedad Civil (COSOC), cuyos consejeros la aprobaron por unanimidad, en sesión del 13 de junio pasado. El 18 de junio el alcalde presentó la propuesta ante el
MUNICIPIO ENTREGA VEHÍCULOS A LA PDI PARA REFORZAR LA SEGURIDAD EN LA COMUNA
Dos camionetas totalmente equipadas, que cuentan con vidrios polarizados, además de sirenas y balizas.
L
a Policía de Investigaciones de Chile recibió este mes, por parte del municipio de Recoleta, dos vehículos que serán destinados a colaborar en la prevención y disminución de los delitos, además de contribuir a reducir el narcotráfico en la comuna. La ceremonia fue encabezada por el jefe comunal, Daniel Jadue, y tuvo como invitados de honor al jefe de la Brigada de la Investigación Criminal Independencia, subprefecto Leonel Mardones Aillach, además del fiscal de la Zona Centro Norte, Maximiliano Krause. En la ocasión, también estuvo presente el prefecto jefe de la Prefectura Metropolitana
Centro Norte, Jorge Novoa Castro, quien calificó de positivo este traspaso de vehículos y recalcó que «esta entrega de camionetas nos ayudará para combatir el flagelo de la delincuencia que existe dentro de la comuna». Esta entrega de los vehículos se enmarca en el contexto de trabajo y cooperación entre la entidad policial y la Municipalidad de Recoleta, que busca entregar mayor seguridad a los vecinos y fortalecer el trabajo policial en la comuna.
Concejo Comunal, instancia que también acogió la solicitud del cambio de nombre y la aprobó por la unanimidad de los miembros asistentes, con lo cual la restitución del nombre Consultorio Dr. Patricio Hevia Rivas será próximamente una realidad. De acuerdo a lo expresado por vecinos del sector, el Dr. Hevia fue uno de los fundadores de dicho centro de atención primaria y existe un gran cariño por parte de la comunidad hacia este médico que, actualmente, se desempeña como director de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Salud.
FUERTE FISCALIZACIÓN EN PATRONATO Y LA VEGA CENTRAL
C
on la presencia de autoridades fiscalizadoras de la comuna, se realizó una inspección a pequeños locales comerciales del barrio Patronato que permitió detectar diversas irregularidades en la ocupación del bien nacional de espacios públicos y el embellecimiento del sector. En la jornada se fiscalizó que los locales cumplan con las dimensiones establecidas para exponer sus productos, con el fin de no entorpecer el libre acceso de los clientes para que puedan caminar sin perjuicio de sufrir algún accidente. Asimismo, se controló que los locatarios cumplan con las normas de aseo y ornato y las políticas de limpieza en la
mantención de desperdicios y escombros que se juntan en los alrededores. La Vega Central y el barrio Bellavista no quedaron ajenos a esta fiscalización. En un operativo en conjunto con inspectores municipales y Carabineros, se logró clausurar 12 locales de máquinas de juego electrónicos de azar, que se encontraban funcionando sin patente municipal y al margen de la ley. Además, en la diligencia se encontró un negocio con más de 130 máquinas, lo que a todas luces sería un verdadero casino clandestino. En tanto, otro local comercial abría las puertas a sus clientes con más de 70 máquinas sin el permiso de funcionar.
Recoleta al día Junio 2013
3
Los vecinos opinan
¿Qué le gustaría mejorar en el ámbito del deporte en nuestra comuna?
Erika Guerrero. Estudiante. Se debería apoyar y acondicionar más espacios para la práctica de otros deportes que no sólo sean fútbol y tenis, de los que siempre se habla.
Ademir Ruminot. Soldador. No hay muchas canchas en esta comuna para que los niños jueguen y se recreen. Las que además deberían ser gratis.
Germán Guerrero. Empleado. Hay que apoyar más al fútbol, porque eso ayudaría mucho a que la juventud se aleje de la delincuencia.
Yahir Zeros Mambrai. Vendedor. Deberían existir canchas de baseball, yo soy de Puerto Rico y acá no hay canchas. Para poder practicar tenemos que ir hasta el Estadio Nacional.
Nazaria Oncoy. Jubilada. El deporte es sano y te relaja, por eso pienso que hay que apoyarlo más a todo nivel para el bien de la juventud y de los niños.
Jorge Díaz. Diseñador gráfico.Se necesitan más canchas de pasto sintético para jugar al fútbol, porque tenemos que ir al Parque de Los Reyes para recién poder jugar.
4
Recoleta al día Junio 2013
Cho Yang-Hwi. Comerciante. Me gustaría que hubiera más áreas verdes en la comuna, para que así la gente salga a correr y más canchas de fútbol y más espacios para jugar ping pong.
Rosario Hidalgo. Bailarina. Faltan más espacios para que la gente practique baile entretenido y otros, porque con el Street dance, el dancehall y el breakdance se aleja a los jóvenes de las drogas.
Constanza Moya. Vendedora. Hay muy poco espacio para los ciclistas en la comuna y por eso tenemos que ocupar las vías de los automóviles. Eso es peligroso y dificulta la práctica de la actividad deportiva.
Williams Mayta. Vendedor. Deberían existir más lugares para practicar atletismo, deportes como el lanzamiento de la bala o el salto con valla. Tampoco hay espacios para el rugby y muy pocos para el boxeo.
Jorge Beiza. Gráfico. Me gustaría hubiera más áreas verdes en Recoleta, más canchas ya que no hay muchos espacios o lugares donde los niños puedan explayarse y salgan de la tele y el computador.
Víctor Sandoval. Diseñador gráfico. Las ciclovías son casi inexistentes, deberían habilitarse muchas más para el desplazamiento de la gente por la comuna. Por ejemplo, es difícil venirse del trabajo en bicicleta por la calle y si lo haces por la vereda puedes atropellar a la gente.
Temas municipales
CON «CUECAZOS» REMODELACIÓN DE PLAZA CELEBRARON LOS 59 AÑOS DEL MARÍA GORETTI, PRONTA A SINDICATO DE FOLCLORISTAS SER UNA REALIDAD Y GUITARRISTAS DE CHILE
C
on una destacada participación del Grupo Folclórico de Profesores de Recoleta y la entrega de un afectuoso saludo de las autoridades de la comuna, encabezada por el alcalde Daniel Jadue y el jefe (s) de Educación Adrián Medina, el Sindicato de Folcloristas y Guitarristas de Chile, celebró sus 59 años de estar junto al folclore y la cultura popular. Esta organización, aglutina a los grupos y conjuntos que siendo socios por años, tienen como principal objetivo el velar
por su desarrollo y colaboración en toda iniciativa que promueva las raíces de nuestro país. La fiesta del folclore se inició con una misa chilena en la Catedral de Santiago y también con 59 cuecas que son el número de vida de la institución. En el Sindicato de Folcloristas y Guitarristas de Chile participaron artistas como; Violeta Parra, Víctor Jara y, en la actualidad, destacados músicos como el grupo Illapu, Jorge Yáñez, Tito Fernández y El Piojo Salinas, entre otros.
E
l Concejo Municipal de Recoleta aprobó en su sesión del martes 25 de junio, la modalidad de administración directa para la remodelación de la plaza María Goretti, lo que significa que el municipio se hará cargo de la totalidad de las obras que incluye este proyecto. De acuerdo a lo informado por el subdirector de la Secretaría Comunal de Planificación, Secplac, Marcelo Madrid, la iniciativa contempla el reordenamiento de la arborización del área verde, la instalación de mobiliario urbano, juegos
infantiles y máquinas de ejercicios, concordante con la tendencia de plazas activas. Para la ejecución de estas obras, el municipio recibió un aporte de más de 44 millones de pesos, correspondientes al Programa de Mejoramiento Urbano, perteneciente a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo. Tras la aprobación del Concejo Municipal, se dará inició a la contratación del personal que ejecutará los trabajos.
DE REGRESO A CASA, LA NUEVA EDUCACIÓN EN NUESTRA COMUNA
S
in duda, la educación pública en nuestra comuna sufrió un retraso significativo en estos últimos doce años. El desafío de esta administración es mejorar la calidad en la educación municipal centrándola en la participación, inclusión y dignificación de todos los involucrados.
Los avances Dentro de los avances a destacar está el fortalecimiento de los equipos directivos de los establecimientos de la comuna. Se diseñó un Plan de Desarrollo Estratégico para el año 2013, aunando las principales directrices centradas en el logro de las metas y ejes de acción para el año y, de esta manera, lograr la unificación de los esfuerzos y ponerlos en sintonía con los lineamientos del Departamento de Administración de Educación Municipal. Otro aspecto en nuestra labor, es mejorar la gestión del Departamento de Administración de la Educación Municipal, promoviendo la participación activa de la comunidad escolar. Es por ello que, a la fecha, hemos realizado un sinnúmero de actividades de reflexión con todos los estamentos involucrados. En este sentido, se desarrollaron
encuentros con directivos, profesores, centros de padres y apoderados, estudiantes y asistentes de la educación de todos los establecimientos de la comuna.
Abrir espacios de participación para todos los integrantes de la comunidad escolar Elementos de importancia en la gestión de educación son la generación de mejoras en el ámbito de la convivencia escolar, el constante apoyo a nuestros docentes y establecer una política de capacitación docente que apunte a potenciar sus talentos y habilidades metodológicas docentes. Otra acción de participación es el programa de Escuela Abierta, el cual pone a disposición de la comunidad las dependencias educacionales municipales, para ser utilizadas después de la jornada escolar con la finalidad de articular a la comunidad en actividades formativas y recreativas, que promuevan la dignidad e identidad de las personas a través del buen uso del tiempo libre y el buen trato. El espíritu del programa es animar y facilitar puntos de encuentro comunitario, de desarrollo social,
deportivo y cultural, propuestos por el municipio o generados por las organizaciones sociales a través de la autogestión. Otro aporte para mejorar la calidad es la creación de un preuniversitario gratuito para los estudiantes de tercero y cuarto medio de nuestros establecimientos. En el ámbito cultural y deportivo, hemos desarrollado presentaciones de teatro, exposiciones culturales y campeonatos deportivos de fútbol, hándbol, básquetbol, ajedrez y tenis de mesa, entre otros.
Participación efectiva de la comunidad escolar Uno de los logros importantes en la gestión está en la participación efectiva de los estudiantes. En este aspecto, debemos destacar la incorporación de los centros de alumnos al, recientemente creado, Comité de Educación del Consejo Municipal. Estos representantes fueron elegidos, democráticamente, por los representantes de los centros de alumnos. Esta elección se llevó a cabo en dos niveles: estudiantes del segundo ciclo de educación básica y estudiantes de educación media.
Recoleta al día Junio 2013
5
Temas municipales
RECOLETA CELEBRA EL WE TRIPANTÜ MAPUCHE, CON DIVERSAS ACTIVIDADES
C
on el izamiento de las banderas de los pueblos mapuche, aymara y chileno se dio inicio a la conmemoración del Mes de los Pueblos Originarios. El We Tripantü (año nuevo), que en mapudungun significa “nueva salida del sol”, se celebra cada año entre el 21 y el 24 de junio y marca el inicio del solsticio de invierno. Lo usual es que las familias mapuche celebren en la intimidad de sus rucas la renovación de las energías naturales, con cantos, danzas y juegos al aire libre. El alcalde, Daniel Jadue, tuvo palabras para este acto «El municipio, por primera vez, se abre a generar nuevos espacios
para mantener vivas las raíces de los pueblos originarios y, además, fortalecer los lazos de unidad para restablecer el respeto hacia la tierra y los pueblos indígenas, logrando con ello que puedan reunirse a compartir sus culturas y costumbres», apuntó. La presidenta de la agrupación Adkintulen, Ruth Antipichun, manifestó que «Nos sentimos realmente agradecidos por el recibimiento y el cariño que nos han entregado en esta ceremonia de festejar el nuevo año mapuche, pero, además, los invitamos a pedir por nuestras tierras que nos pertenecen a todos», argumentó.
FIRMAN CONVENIO PARA EDUCAR A ESTUDIANTES CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
DIRECCIÓN DE MEDIOAMBIENTE, ASEO Y ORNATO, INICIA PLANTACIÓN DE MIL ÁRBOLES EN LA COMUNA
C
M
on la presencia del director de Educación, Adrián Medina y la directora de la escuela Escritora Marcela Paz, Ivonne Román, se firmó un convenio de colaboración para desarrollar una campaña preventiva en contra del maltrato hacia la mujer. Además, estuvieron presentes funcionarios del Sernam, quienes participaron activamente en la entrega de información y orientación a los padres y apoderados. En el convenio, las instituciones se comprometieron a gestionar cursos, talleres y charlas, a fin de concienciar sobre la violencia que sufren muchas mujeres que son víctimas de maltrato y agresiones por parte de sus parejas que, en muchos casos, no son denunciadas a tiempo. El director de Educación de la comuna,
6
Recoleta al día Junio 2013
se refirió a este convenio, «Es un paso muy importante, para entender que la agresión a la mujer no puede estar presente en nuestra sociedad y es, por esta razón, que se han implementado estos talleres educativos con la intención de que los niños entiendan y comprendan que hay que respetar al género femenino», apuntó. Asimismo, la directora de la Escuela Marcela Paz expresó que «Estoy convencida de que la única forma de terminar con el maltrato hacia la mujer, es educar desde pequeños a los niños y niñas para que las respeten y cuiden», sentenció. Cabe señalar, que los docentes del establecimiento serán capacitados para desarrollar e implementar los talleres de orientación, con el objetivo de hacer efectivo lo planteado en el acuerdo.
ejorar la calidad de vida de todos los vecinos y vecinas de Recoleta es una de las preocupaciones centrales de la administración del alcalde Daniel Jaude, es por ello que, a través de la Dirección de Medioambiente, Aseo y Ornato, se ha implementado un ambicioso proceso de arborización comunal que contempla la plantación de mil especies durante este año 2013. Según informó Martín Toledo, director de la DIMAO, a la fecha ya se han plantado unos 511 árboles en a lo menos cinco unidades vecinales, cifra que se incrementará sustancialmente en el mes de septiembre donde está proyectado plantar unos 200 árboles en el eje de avenida Recoleta. «En Septiembre haremos una
plantación masiva de árboles gigantes en Avenida Recoleta, entre Vespucio y Dorsal, por ambas aceras, cuyo principal objetivo es aumentar la masa arbórea en el sector con 200 árboles, 80 gigantes y 120 catalogados como grandes, cuyo promedio de altura es de 4 metros y significarán una inversión de 40 millones de pesos», precisó Martín Toledo. Respecto a las especies escogidas para esta plantación, éstas son jacarandá, brachichito, crespones y ligustros, cuyas características se adaptan a las condiciones del plano urbano, puesto que son árboles que no afectan las veredas o servicios básicos, tienen una larga vida útil, son resistentes a los desganches y no son causantes de alergias.
Noticias municipales Corporación Municipal de Deportes
FOMENTANDO EL DEPORTE COMPETITIVO Y DE CALIDAD Proyecto deportivo apunta a crear este año un equipo de fútbol que compita en tercera división
E
l Estadio Municipal de Recoleta es el punto neurálgico de la actividad deportiva de la comuna. En él, diariamente, alrededor de 2 mil personas realizan y practican distintas disciplinas. Además es el hogar de la Corporación Municipal de Deportes, que en la administración del alcalde Daniel Jadue se ha planteado renovados objetivos y cuyo director gerente, Cristián Weibel, nos da a conocer. ¿Cuáles son los lineamientos que la actual administración de Deportes se ha propuesto en materia de gestión? C. W.: Nuestra gestión se sostendrá sobre tres ejes. Primero, promover y garantizar en el mediano y largo plazo la gratuidad de las actividades deportivas en la comuna. Segundo, descentralizar las actividades deportivas y, en tercer lugar, diversificar la oferta de disciplinas. Pero pese a que se busca la gratuidad, aún se mantienen cobros en algunos recintos, como por ejemplo la piscina. ¿Cómo se explica eso?
C. W.: En el tema de la gratuidad, nos hemos encontrado que entre los propios vecinos hay posiciones encontradas, ya que algunos piensan que no tiene que ser gratis. En tanto, nuestra postura es que el deporte es un derecho que aporta al desarrollo y vida sana de las personas. En consecuencia, estamos impulsando el tema de la gratuidad para todas las y los recoletanos, aunque en los casos que se determina que las personas pueden pagar, hay un cobro asociado. ¿Lo mismo se aplica para las canchas de pasto sintético? C. W.: Toda persona natural, grupo de vecinos o club deportivo que viva en la comuna debe solicitar estos recintos a la Corporación Municipal de Deportes en forma directa. Para lo cual se les pedirá designar a dos personas responsables, quienes deberán dar su nombre, RUT, teléfono y dirección para el préstamo de la cancha en forma gratuita. Los cobros en estos recintos están dados por convenios con empresas o instituciones
de educación superior realizados directamente por esta administración, ya que los administradores o encargados de los recintos no están autorizados para hacer cobros por el préstamo de los recintos. Cabe destacar, que hasta el mes de mayo llevábamos más de mil 400 horas de gratuidad, lo que corresponde a 221 prestaciones en recintos de la Corporación. Respecto de los talleres. ¿Qué actividades se están ofreciendo? C. W.: Al asumir la administración de la Corporación de Deportes nos encontramos que un 70 % de las actividades estaban relacionadas con el fútbol. Por eso, uno de los lineamientos dispuestos por el alcalde Daniel Jadue ha sido diversificar esta oferta, hoy tenemos talleres de tenis de mesa, básquetbol, danza moderna, pilates, baile entretenido, zumba, karate, hándbol y, próximamente, se implementará muro de escalada, esgrima y ciclismo. Además, estamos implementando en cuatro
colegios municipales de la comuna un atractiva oferta de talleres deportivos para toda la comunidad, en el marco del programa Escuelas Abiertas que se extiende entre las 17.00 y 21.00 horas. Finalmente, ¿algún anuncio que quiera hacer? C. W.: Vamos a formar el equipo comunal de Tercera División que el próximo año participará en el campeonato de la ANFA. Esperamos reunir a un grupo de 20 a 25 jugadores y ya estamos conversando con algunas empresas y organizaciones para que nos apoyen en esta iniciativa. Tenemos la confianza de que podemos obtener buenos resultados y de que esta instancia será una excelente vitrina para jóvenes talentos deportivos.
HIDROGIMNASIA Y ZUMBA, DEPORTE PARA SENTIRSE BIEN
J
acqueline Morales y Claudia Carrasco Castillo son dos entusiastas participantes de las clases de hidrogimnasia que ofrece la Corporación Municipal de Deportes desde el pasado mes de marzo, ambas no se pierden las clases y han notado un importante cambio en sus vidas. «Es muy bueno para todas nosotras, especialmente para mí que tengo problemas en los huesos, nos ha hecho muy bien», dice Jacqueline. Por su parte Claudia compartió esta misma opinión, «venimos tres veces por semana y es súper bueno, porque yo al menos he tonificado y bajado de peso, me mantiene activa. Lo que pasa es que al hacer ejercicios en el agua uno trabaja más todos los músculos y por eso
se pierde más masa corporal. Me he sentido súper bien, revitalizada», dijo. María Belén Fernández, profesora e instructora de Hidrogimnasia y Zumba, nos contó que actualmente se ofrecen dos programas de hidrogimnasia: Adulto Mayor en Movimiento, para mayores de 60 años y Mujer y Deporte, para participantes entre los 18 y 59 años. Ambos talleres son gratuitos y se suman a las clases de zumba, que es un sistema de acondicionamiento físico a través de una fusión del baile y el fitness, que busca que las personas hagan actividad física de forma entretenida.
Recoleta al día Junio 2013
7
Noticias comunales
MUNICIPIO RENUEVA PROCESO PARA ENTREGA DE COMODATOS
L
a Municipalidad de Recoleta se encuentra implementando una nueva metodología para la renovación y obtención de comodatos para organizaciones sociales, culturales, deportivas y funcionales de la comuna. De acuerdo a lo informado por Fares Jadue, encargado de Organizaciones Comunitarias, se realizó un estudio de las distintas entregas de comodatos realizadas en la comuna desde el período de Ernesto Moreno hasta el de Sol Letelier, lo que permitió sistematizar y establecer un procedimiento común que operará de ahora en adelante. «Definimos varios principios, uno es que el comodato está sujeto a una serie de obligaciones que debe cumplir el comodatario. Estas obligaciones las establecemos poniendo énfasis en la participación, la inclusión de las organizaciones y el uso de las sedes. Es decir, quien se hace cargo de un comodato lo administra a nombre de la
municipalidad, pero esa administración debe ser inclusiva respecto de las organizaciones que quieren participar de ese espacio comunitario», precisó Fares Jadue. Agregó, además, que se establecerá un comité de administración de los respectivos comodatos y se normarán las obligaciones de los comodatarios, quienes, entre otras disposiciones, deberán cumplir con: no arrendar o ceder el inmueble a un tercero; no destinarlo a un fin habitacional, comercial u otro diverso al considerado en el anexo del plan de uso, que es otro de los elementos incorporados. También se exigirá garantizar el uso del inmueble a toda organización social, funcional o comunitaria que así lo solicite y resida en la comuna de Recoleta; no se podrá discriminar o excluir arbitrariamente del inmueble a cualquier persona que lo solicite a nombre de una organización y que garantice el adecuado uso y cuidado
del mismo, sin fines lucrativos de ninguna especie. También, se responsabilizarán del cuidado y mantención del inmueble en las mismas condiciones en que fue cedido y darán respuesta a las solicitudes de uso en un plazo no superior a cinco días. «Junto a esto hemos establecido un cobro regulado, que no debe superar en ningún caso el 5 por ciento de una UF. Esto, básicamente para garantizar una recaudación que permita cancelar ciertos gastos de las sedes, pero sin que haya lucro», manifestó Jadue. Actualmente existen 120 comodatos a organizaciones de la comuna, de los cuales 11 se encuentran en proceso de revisión, pues corresponden a entidades que no han renovado su vigencia o no funcionan desde hace algunos años. Entrega de subvenciones Fares Jadue también informó que dentro de las próximas semanas se procederá a la
entrega de las subvenciones universales a los clubes de adulto mayor, centros de madres, juntas de vecinos y clubes deportivos. Se estima que serán alrededor de 562 los organismos beneficiados con estos recursos, ya que es requisito para ser receptores de estos fondos estar con su vigencia al día y no tener rendiciones pendientes con el municipio u otros organismos del Estado. Además, se estima que aproximadamente 50 organizaciones sociales, fundaciones o instituciones públicas, serán beneficiadas con subvenciones específicas respecto a diversas propuestas ingresadas al municipio. De esta forma, el presupuesto destinado por la administración del alcalde Daniel Jadue para la entrega de subvenciones durante el 2013 bordeará los 200 millones de pesos y se espera que al final de su gestión este alcance al 7 % del presupuesto municipal anual.
FIESTAS PATRIAS PERUANAS EN RECOLETA
C
ada 28 de julio los peruanos celebran el Día de la Independencia Nacional, conmemorando la proclamación de la soberanía que realizó José de San Martín en 1821 en la Plaza Mayor de Lima. Aquel día San Martín, padre de la patria peruana, pronunció las siguientes palabras: «Desde este momento el Perú es libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y por la justicia de su causa que Dios defiende». Frase que quedó en la memoria de muchos hermanos peruanos que viven en nuestro país, en especial en nuestra comuna que se prepara
8
Recoleta al día Junio 2013
para brindarles un homenaje y celebrar un nuevo aniversario de las Fiestas Patrias Peruanas. Celebración que se extenderá durante el mes de julio con diversas actividades, entre las que destacan las siguientes: el jueves 25 en la Corporación Cultural de Recoleta se realizará una presentación artística y cultural donde se mostrarán los bailes típicos de la zona. Los días 26, 27, y 28 se celebrará en el Estadio de Recoleta el Festival de los Mil sabores, donde habrá una variedad de ofertas gastronómicas con precios especiales.
Noticias comunales
PROGRAMA DE LA MUJER: UN PUENTE ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y LA COMUNIDAD
C
analizar y articular las distintas ofertas de programas sociales que la Municipalidad de Recoleta tiene para las mujeres de la comuna, es el principal objetivo del Programa de la Mujer dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario y que está a cargo de la trabajadora social Leslie Juárez. El Programa de la Mujer es una instancia que trabaja con todas las organizaciones femeninas de la comuna y se coordina
con otros tres programas, por ejemplo el Centro de la Mujer, destinado a apoyar, acompañar y acoger a las mujeres víctimas de violencia intrafamiliar; el programa Jefas de Hogar, que busca la inserción laboral de las mujeres; y finalmente, el programa De 4 a 7 orientado a acoger y cuidar a los hijos e hijas de las mujeres trabajadoras. Respecto de los lineamientos de este programa, Leslie Juárez señala que «cada
instancia de capacitación y aprendizaje que se da en estos subprogramas tiene una línea de trabajo, donde las mujeres pueden acceder a todo el marco legal que existe hoy en día, ya que muchas veces no se tiene el acceso a la información. Por lo tanto, la toma de decisión es precaria o está limitada». Leslie también hace una distinción en el sello de la gestión del alcalde Daniel Jadue, relativa a la participación activa de la comunidad y que se refleja en cómo su unidad enfrenta la labor asignada. “Nuestra tarea es canalizar y articular toda la gama de apoyos que hay para la mujer, pero además ir potenciando la participación. Porque estos programas, si bien existían, estaban parcelados, no existía una relación entre ellos y tampoco estaban muy visibilizados”, precisa. Capacitación con sentido Tras asumir su cargo como encargada del Programa de la Mujer de Recoleta, Leslie Juárez inicia una ronda de reuniones con distintas agrupaciones de mujeres, con la finalidad de levantar un diagnostico de la situación en que se encontraba la comuna en el tema de género y participación. «Nos
NUESTRA HISTÓRICA RECOLETA ILUSTRADA EN PLACAS
M
ulticultural, turística, pintoresca y patrimonial. Así es nuestra comuna, destacada por poseer lugares tradicionales que ahora serán conmemorados a través de un proyecto artístico que será patrocinado por el Consejo de Monumentos Nacionales. Pío Nono, Bellavista o el Cementerio General serán algunos de los lugares destacados en Placas Conmemorativas Históricas: láminas metálicas que documentarán e ilustrarán el nombre, origen y la etimología del sector. Es una iniciativa del diseñador gráfico de la Universidad de Chile Jorge Soto Veragua, quien en 2011 editó el libro Recoleta, la semilla de Chile... aquí comienza todo. Su propósito, en conjunto con la Municipalidad de Recoleta, es rescatar el patrimonio cultural que será visible para el peatón, turista o habitante que recorra este sector norte de la capital. ¿Pero cómo serán ubicados estos grabados? Dependiendo del lugar designado, el material informativo será pegado sobre soportes y murallas, en este último caso sujetados por tarugos e idealmente a dos metros de altura. Con un tamaño de 80 x 35 centímetros, la viñeta ofrecerá
una tipografía adecuada de color negro para ser fácilmente visualizada; la misma será acompañada —en algunos casos y según lo amerite— por una simbólica ilustración de tres colores. Este breve pero documentado resumen que busca ser una enseñanza cultural, será orientado y evaluado por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido a que no existe un catastro histórico de las calles de Recoleta ni sobre la procedencia de las principales plazas o avenidas. Por consecuencia, gracias a este patrocinio y con la ayuda de la Seremi de Planificación y Coordinación, se podrá determinar, por ejemplo, cuáles son las zonas típicas y pintorescas. Soto Veragua, ya evalúa algunos trazados como la Avenida La Paz, El Salto, Domínica y Purísima. Las zonas tradicionales de Cerro Blanco, la población Francisco Silva o Rengifo. De los inmuebles de conservación histórica sobresalen el Cementerio Católico, la Iglesia Ortodoxa San Nicolás y la Escuela Eusebio Lillo 479. Y para los monumentos históricos nacionales se contempla la Recoleta Franciscana, la Recoleta Domínica, la Capilla Quinta Bella y la Iglesia Patrona de Santa Filomena.
reunimos con 76 directivas de mujeres, preguntándoles qué es lo que esperaban y qué es lo que querían. Surgiendo así la necesidad de diversificar la oferta de talleres para las organizaciones», indica. Además, la funcionaria municipal añade que «nos dimos cuenta de aquí, claramente, tenemos un recurso fresco que hay que potenciar y desarrollar, canalizado a través del programa de la Mujer que tiene la característica de poder trabajar con todas las organizaciones sociales». Cabe destacar, que hoy cerca de un 40 % de las organizaciones o agrupaciones de la mujer se reúnen exclusivamente en torno a una monitora de capacitación, ya que muchas otras organizaciones tienen otras finalidades, ya sea de tipo productivo, colaborativo o asistencial. Sin embargo, se ha ampliado la cobertura de talleres pasando de dos a cinco, los que son reiki, yoga, acondicionamiento físico, danza y manualidades. «Queremos que más gente se sume a estos talleres que están rotando cada tres meses por cada organización y estamos sumando a agrupaciones que nunca han participado de esta actividad», concluyó Leslie Juárez.
Consejo Comunal de la Sociedad Civil
LA COMUNIDAD TIENE LA PALABRA
A
segurar la participación de la comunidad de Recoleta en la toma de decisiones tendientes al progreso económico, social y cultural de la comuna, es el objetivo del Consejo Comunal de la Sociedad Civil, que desde noviembre del año 2011 funciona como órgano asesor del municipio. Este consejo está integrado por 22 miembros, 12 de los cuales representan a las organizaciones comunitarias de carácter territorial, 8 son de las organizaciones funcionales y 2 de organizaciones de interés público. Preside esta instancia el alcalde Daniel Jadue y su vicepresidenta es la señora Nancy Alfaro, quien fue elegida por los otros consejeros.
Recoleta al día Junio 2013
9
Servicios de utilidad Mesa central 2945 7100
Alumbrado público 800 646 647
Servicios
Agenda Comunal
Emergencia 800 470 470
ACTIVIDAD
DÍA - HORA
Exposición de Neurociencia, DENDROS Sala de videojuegos interactiva Lanzamiento Festival la Cultura de Recoleta, presentación Programa Placas Conmemorativas Históricas Recoletanas
Direcciones municipales Recoleta 2013 Alcaldía 2945 7442 Av. Recoleta 2774, piso 6. Gabinete Alcaldía 2945 76 40 Av. Recoleta 2774, piso 6. Comunicaciones 2945 7445 – 2945 7444 – 2945 7414 Dirección de Desarrollo Comunitario 2945 7502 Av. Recoleta 2774, zócalo edificio consistorial, nivel -1. Departamento de Promoción Comunitaria 2945 7510 Av. Recoleta 2774, piso 2. Departamento de Desarrollo Social y Económico Local 2945 7338 – 2945 7336 – 2945 7333 – 2945 7331 Av. Recoleta 4125. Dirección de Obras Municipales 2945 72 36 Av. Recoleta 2774, piso 4. Dirección de Tránsito 2945 7900 Av. Recoleta 2774, piso 3.
Dirección de Atención al Contribuyente 2945 7261 Av. Recoleta 2774, piso 2. Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato 2945 7000 Unión 796, Cerro Blanco. Departamento de Educación 2945 7481 Av. Recoleta 2774, piso 4. Departamento de Salud 2945 7474 Av. Recoleta 2774, piso 4. Programa del Adulto Mayor 2945 7506 Av. Recoleta 2774, piso 2. Programa de la Mujer 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2. Programa Pueblos Originarios 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2.
Corporación de Deportes 2945 7230 Av. Recoleta 3005. Corporación Cultural 2945 7360 Calle Inocencia 2711.
Programa de Inmigrantes 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2. Cementerio General Av. Profesor Alberto Zañartu 951, comuna de Recoleta - Santiago (acceso Av. La Paz) teléfono (56) 2 26377800 Fax: 56 2 27778552email: cementerio@ cementeriogeneral. cl casilla: 225 Cementerio General
Programa Recoleta Joven 2945 7519 – 2945 7538 Av. Recoleta 2774, piso 2.
Centro Patrimonial Recoleta Domínica.
Conciertos Mistralianos Canciones para Yin Yin
5,12, 19 de julio, 10:30 hrs.
CESFAM Recoleta, CESFAM Valdivieso, CESFAM Quinta Bella.
Música Plazas Culturales
6,13 y 22 de julio, 12:00 hrs. 20 de julio, 20:00 hrs.
Audiciones Compañía de Danza de Recoleta
Programa de Convivencia y Seguridad Comunitaria 800470470 Av. Dorsal 1099
Zócalo Municipalidad.
Viernes 19 de julio, 12:00 hrs.
Réplica: Danza Contemporánea
Programa de Gestión Territorial 2945 7510 Av. Recoleta 2774, piso 2.
5 al 12 de julio, horario continuado.
LUGAR
13 y 20 de julio, 10:00 hrs.
Muñoz Gamero con Recoleta. Purísima con Santa Filomena Plaza Punta Arenas con Urmeneta. Corporación Cultural de Recoleta. Inocencia 2711. Metro Einstein. Estadio Municipal de Recoleta. Informaciones e inscripciones en la Corporación Cultural de Recoleta y en www.corporacionculturalderecoleta.cl
Festival Internacional Perú Mil Sabores. Gastronomía, Música y Cultura
26,27 y 28 de julio.
Semana de los pueblos: Perú Acto cultural de Danza y Música: Asociación Cultural Intiquilla, Pasiones Peruanas Chile entre otros invitados
22 de julio, 19:00 hrs.
Estadio Municipal de Recoleta. Plaza San Alberto ( frente al municipio).
Cine Foro
23 de julio, 19:00 hrs.
Corporación Cultural de Recoleta. Inocencia 2711. Metro Einstein.
Gala Peruana: Tradición, cultura e integración.
24 de julio, 19:00 hrs.
Corporación Cultural de Recoleta. Inocencia 2711. Metro Einstein.
Conversatorio: Ser Migrante en el Chile de hoy.
25 de julio, 19:00 hrs.
Salones Recoleta Domínica, Av. Recoleta 683.
Exposición de Pintura
22 al 28 de julio hrs.
Hall Corporación Cultural.
Talleres Artísticos Anuales de Artesanía en greda, Radio, Muralismo, Charango, Canto grupal, Danzas polínesicas, Danzas latinoamericanas, Literatura, Circo Teatro, Teatro, Guitarra, Pintura, Fotografía.
Cuadrante nº 24
Informaciones e inscripciones en la Corporación Cultural de Recoleta y en www.corporacionculturalderecoleta.cl
Cuadrante de Carabineros Cuadrante nº 25
Cuadrante nº 28
Unidad sector: 6º Comisaría de Recoleta Ubicación: Av. Gavilán nº 1980 Fono: 29222940
Unidad sector: 6º Comisaría de Recoleta Ubicación: Av. Gavilán nº 1980 Fono: 29223940
Límites del cuadrante
Límites del cuadrante
Límites del cuadrante
Norte: Profesor Zañartu / Calle Unión / Av. San Cristóbal / Altas Cumbres San Cristóbal Sur: Av. Santa María. Este: Av. Pío nono / Altas Cumbres San Cristóbal Oeste: Av. La Paz / Av. Recoleta
Norte: Ortiz de Rozas / Pedro Donoso / Calle Reina de Chile Sur: Av. San Cristóbal / Altas Cumbres San Cristóbal Este: Altas Cumbres San Cristóbal Oeste: Av. Recoleta
Norte: Raúl Montt Sur: Unión / Profesor Zañartu Este: Altas Cumbres San Cristóbal Oeste: Av. Recoleta
Unidad sector: Tenencia Recoleta sur Ubicación : Av. Dávila Baeza nº 1010 Fono : 29223975
Señor contribuyente,
Estimados vecinos y vecinas,
Le recordamos que el próximo 31 de julio vence el plazo para la renovación de las patentes comerciales, industriales, profesionales y patentes provisorias industriales y comerciales autorizadas.
Les recordamos que en virtud de la Ley de Rentas Municipales, el municipio cobra un derecho trimestral por el servicio domiciliario de aseo por cada vivienda o unidad habitacional, local, oficina, kiosko y sitio eriazo existente en la comuna. El monto de este cobro está sujeto a la Ordenanza Municipal Nº 50 del 31/05/2013, que determina la tarifa de extracción de residuos sólidos domiciliarios. Las fechas de vencimientos son las siguientes:
Para cumplir con este trámite, puede pagar sus patentes a través de SERVIPAG, banco BCI o en la Tesorería Municipal. Además, puede realizar su pago a través de nuestra página web.
Cuota Nº 01 de 04
IMPORTANTE: Las patentes de vía pública, estacionadas y ferias libres recibirán un aviso de pago, el que debe ser cancelado exclusivamente en las cajas de la Tesorería Municipal previa autorización del Departamento de Cobros. Respecto de las Patentes de Alcohol estás serán autorizadas por el Concejo Municipal y deberán ser pagadas exclusivamente en las cajas de la Tesorería Municipal previa autorización del Departamento de Cobros.
Fecha Vencimiento:
30/04/2013
Cuota Nº 02 de 04 Fecha Vencimiento: 30/06/2013
Cuota Nº 03 de 04 Fecha Vencimiento: 30/09/2013
Cuota Nº 04 de 04 Fecha Vencimiento: 30/11/2013
El pago de este tributo puede realizarlo en las Cajas Municipales (Edificio Consistorial, subterráneo) ó en www.recoleta.cl (“Servicios On Line”, “Pago Derechos Aseo” e ingresar Nº Rol Propiedad en los recuadros que allí aparecen). Para mayor información o consultas, llamar a los teléfonos: 2945 7344 • 2945 7342
10
Recoleta al día Junio 2013
ABLE N O I C C E OL
Historia comunal y vecinal
C
LA «TOMA» DE LA POBLACIÓN 6 DE ENERO por Sergio Astudillo
S
oy Juan Gallegos Farías, uno de los fundadores de esta población desde cuando nos tomamos los terrenos de unas canchas de fútbol que había en este sector. Fue un día 6 de enero de 1960 cuando llegamos con banderas y carpas, de ahí se inició esta población y se lograron los objetivos. Nos cedieron los terrenos y posteriormente empezamos a hacer los trámites en el Ministerio de la Vivienda de ese tiempo, para que nos edificaran la población. Fue así como el Serviu accedió a esta petición y levantamos, primeramente, cuando nos cedieron los terrenos, unos «ranchitos». Continuamos las conversaciones con el Serviu hasta lograr que nos hicieran unas casas sólidas que son las que actualmente estamos morando. Posteriormente, una vez que se consiguió este objetivo, el Serviu nos entregó 198 casas. Después de eso, la gente que no alcanzó a tener terrenos, se organizó para conseguir un terreno vecino y que es hoy la Población Anexa de la Población Patria Vieja nombre con el que figura en la Municipalidad; pero para todos los que vivimos acá nuestro nombre es 6 de Enero −entre comandante Véliz y El Salto−. En ese tiempo, dependíamos de la Municipalidad de Conchalí. Y ahí empezamos a hacer peticiones para que nos pavimentaran las calles y los pasajes. Se logró ese objetivo, también, y se pavimentaron Nicolás de Gárnica, el centro de la población que nosotros llamamos Las Torres, y el sector de Patria Vieja. También iniciamos la tarea para conseguir la pavimentación de los pasajes y ese fue otro objetivo que se logró. Actualmente queremos que se
pavimenten de nuevo los pasajes pues están todos deteriorados; hay muchos hoyos. Así que con la nueva directiva, en estos momentos, estamos solicitando al Municipio de Recoleta que nos pavimenten los pasajes y otros sectores de las calles, por ejemplo, Doctor Ostornol, donde el pavimento está lleno de hoyos. En ese sentido estamos trabajando ahora. Bueno, yo no, pues soy una persona que ya tiene 85 años; pero sí participé con los dirigentes antiguos, de los cuales muchos ya han fallecido. Participé activamente en todos estos proyectos y ahora lo único que me queda es aconsejar a los nuevos dirigentes y que ellos logren las mejoras para nuestra población. Con mi señora, de 87 años, felizmente contamos con la ayuda y el cariño de las dos hijas que tenemos. Estamos muy felices de vivir aquí pues esta es una población muy cercana al centro. Aquí estamos a 10 minutos del centro de Santiago. Es por eso que a la gente le gusta vivir aquí pues reúne muchas comodidades en ese sentido. ¿Qué recuerdos tiene de los primeros tiempos de la toma? ¿Cómo solucionaron el problema del agua potable, de la luz eléctrica, en esos ranchitos que usted dice que construyeron para justificar la toma? Se hicieron todas las gestiones pertinentes en ese sentido. El agua potable primero la teníamos que ir a buscar a unos pilones y así estuvimos por un buen tiempo, hasta que se consiguió que nos pusieran agua. Y cuando recién levantamos acá las «chocitas», las «mediaguas», esperando que el Serviu nos levantara las casitas definitivas, hubo
una persona, de la cual estamos muy agradecidos y que está muerto hace ya varios años, que a todas las casas nos puso luz. Era un electricista que se subía a los postes y en esos momentos en los que nosotros necesitábamos luz, es malo decirlo, nos empezamos a colgar. Carmona era su apellido. Su señora todavía vive y ojalá ella sepa de este homenaje y reconocimiento que le hacemos a Víctor Carmona, pues él se sacrificó en ese sentido al darnos luz a toda la gente que participó en la toma. Lo demás, los adelantos que logramos conseguir, la pavimentación que ya he dicho. Y de los que logramos eso, muchos ya no están en este mundo; pero los recordamos siempre. La nueva directiva hizo una recordación muy bonita este 6 de enero del año 2013, donde se pasó un video con las fotografías de la gente que estamos viviendo todavía. Toda la gente ha hecho ampliaciones en sus casitas, a pesar de ser chicas, pero lo han hecho al fondo. Las familias se han multiplicado. Quiero destacar en estos momentos, entre los pioneros de esta toma, a un hombre que actualmente todavía vive, es Moisés Peña a quien todo el mundo admira pues él fue un gestor importante en esta toma. También quiero recordar la figura de Juan Román quién ya no está entre nosotros; a Juan Morales; a Margarita, señora de Moisés Peña. Mujeres muy valientes que tuvieron activa participación en esto. Son varias las personas, pero se me escapan en estos momentos. Posteriormente ha habido otras directivas, las cuales, cada una de ellas, han aportado su granito de arena para el engrandecimiento de esta población. Actualmente, la directiva la dirige siguiendo los pasos míos, mi hija Janet
Gallegos. Es una directiva joven que está elaborando muchas cosas. Hábleme un poco de su familia, ¿quiénes la componen? Bueno, con mi señora tenemos dos hijas nada más. La que le he nombrado recién es la mayor; y la otra es la que trabaja en la Universidad de Chile. Ella se llama Mónica y tiene su casa en Maipú. Soy muy agradecido de Dios por haberme dado estas dos hijas que para mí y mi señora son muy importantes, ellas se preocupan mucho de nosotros. Todavía con mi señora, vivimos solos; pero tenemos al lado, en otra casa, a nuestra hija mayor. Ella se preocupa cuando estamos enfermos y la otra hija, Mónica, está también siempre pendiente de nosotros. Viene casi todas las semanas a visitarnos y nos atienden muy bien. En ese aspecto hemos tenido una suerte inmensa al contar con estas dos hijas tan buenas. Siempre he sido dirigente, primero de un sindicato de una fábrica de somieres de esos de malla, Ahí era tejedor de somieres. Posteriormente fui vendedor de colchonería, de mueblería, hasta que llegó una incapacidad física, tengo una parálisis facial, por lo que me cuesta coordinar las palabras. Llevo ya diez años con un cáncer al esófago, pero está controlado. Por otra parte me vino una sordera, estoy sordo; pero, para todo eso mis hijas han sido un pilar fundamental para sobrellevar todas estas vicisitudes que estamos viviendo. Tengo una señora que el tiempo que llevamos casado, lo dice: sesenta y dos años nos hemos soportado mutuamente. Son recuerdos muy gratos para mí.
Fotografías aportadas por la vecina de la población, señora Nelly Díaz.
Recoleta al día Junio 2013
11
Noticias comunales
ELECCIONES PRIMARIAS: ALTA CONCURRENCIA DE VOTANTES TUVO RECOLETA
G
ran aprobación tuvieron las primarias en nuestra comuna y esto quedó reflejado en el números de votantes. Casi 30 mil vecinos sufragaron este domingo para elegir al candidato que los representará en las elecciones presidenciales en noviembre próximo. Desde muy temprano la gente concurrió a los diez locales de votación para cumplir con su deber cívico e inclinarse por uno de los seis candidatos. El último informe entregado por el Servel, indica que en Recoleta votaron 29.725 personas, donde el pacto Nueva Mayoría concentró 22.580 votos, de los cuales la ex presidenta de la República y candidata por el bloque, PS, PC, PPD Y MAS obtuvo una aplastante victoria al obtener 16.771 votos, alcanzando una aprobación histórica equivalente al 74, 27%. El segundo lugar de las preferencias lo consiguió el independiente Andrés Velasco con 2.787 votos, seguido por el DC Claudio Orrego, quien logró
concentrar 1.816 votos. Finalmente, el radical José Antonio Gómez logró 1.206 votos. En tanto en la otra vereda, en el pacto de la Alianza, la votación fue más estrecha y reñida, pero finalmente el vencedor fue el candidato por la UDI, Pablo Longueira, quien logró 4.050 votos, mientras que su oponente el abanderado por Renovación Nacional, Andrés Allamand se quedó con 3.095 votos. En total la Alianza concentró en la comuna 7.145 votos. Estas primarias no estuvieron exentas de problemas, ya que muchos de los votantes denunciaron “desinformación”, porque, paralelamente, los vocales de mesa entregaban a los votantes un segundo papel para la elección de primarias parlamentarias en el partido de Renovación Nacional por el distrito 19 (Recoleta e Independencia), en noviembre. Lo que generó desconfianza y malestar entre las personas al momento de sufragar. Además, el jefe comunal, responsabilizó al Servicio
Electoral por las largas filas que se produjeron en algunos locales de votación en la comuna en el marco de estas elecciones: “El Servel se equivocó profundamente. Aquí en la comuna de Recoleta los vecinos fueron a votar en gran número, lo que generó largas colas de hasta tres horas en algunos casos por la fusión de las mesas. Esto demuestra que quienes apostaron en una baja participación electoral estaban muy equivocados, ya que la comunidad no solo votó, sino que decidió por empezar a construir un país más justo y democrático y esto es una muestra”, argumentó. Finalmente, pasadas las 21 horas y con el 99, 92 por ciento de las mesas escrutadas a nivel país, la candidata presidencial, del bloque del PS, PPD, PC y MAS, Michelle Bachelet, obtenía el 73, 05 % de aprobación. Tras el resultado, la ex mandataria junto a su grupo de trabajo, autoridades de los partidos y adherentes, se dirigió al país desde el comando, ubicado en el Hotel Plaza San Francisco.