FLORIDA
UNA PLANTA QUE SE LAS TRAE EN CASA DE AWILDO
BÚSCANOS
Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l
l
l
l
l
l
l
l
Parió una berenjena gigante P 15
l
l
l
l
El Norte / Nelson Reyes Faría
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
Primera Hora / Archivo / Juan Luis Martínez Pérez
25 de abril al 1 de mayo de 2012 / Puerto Rico. Año 22, No 1092
VEGA BAJA
ZONA NORTE
Dice que reducirá su costo en un 47 por ciento P 2
La corporación pública prometió mejorar el servicio en Hatillo, Camuy y Quebradillas P 4
BRUTALES LAS FILAS EN LA AEE
ALCALDE SUEÑA CON BAJAR LA LUZ Primera Hora / Luis Alcalá del Olmo
El Norte / Wilma Maldonado Arrigoitía
2 MI REGIÓN
25 de abril al 1 de mayo de 2012
MI REGIÓN
ÍNDICE Mi Región Sociales Cartas Clasificados Deportes
P2 P 16 P 16 P 19 P 20
EL NORTE
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
Primera Hora / Archivo
VEGA BAJA
JURA Y PERJURA QUE BAJARÁ EL COSTO DE LA LUZ
El alcalde Iván Hernández aseguró que los trabajos de desarrollo del Parque Eólico del Norte se extenderían por 18 meses.
WILMA MALDONADO ARRIGOITÍA El Norte
El alcalde de Vega Baja, Iván Hernández, se ha convertido en vendedor de sueños o, ¿acaso él mismo se los cree? Hernández jura y perjura que
Iván Hernández El Alcalde apuesta a un proyecto de energía eólica para reducir la factura de luz de los vegabajeños la construcción de un parque eólico en su municipio, como propone la empresa New Era Eolic, reducirá en un 47 por
ciento los costos energéticos para los residentes y comerciantes de su pueblo. De acuerdo con el vicepresi-
dente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Pérez Canabal; y con el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR), Ángel González Carrasquillo, la única manera en que los vegabajeños tendrían tari-
fas distintas al resto de la población es si el Gobierno Municipal produjera su propia energía y se independizara del sistema de la AEE. “La Ley Orgánica de la Autoridad no te permite favorecer una industria, un pueblo, un residente en específico. No sé
de dónde sale esto”, aclaró Pérez Canabal. “Al comprar energía yo distribuyo cualquier ahorro entre todos los clientes de Energía Eléctrica”, abundó. El ingeniero de la AEE señaló que un municipio que quiera producir su propia energía y no venderla a la AEE tendría que
EL NORTE
MI REGIÓN 3
25 de abril al 1 de mayo de 2012
Director General Luis Alberto Ferré Rangel Directora Asociada Linda Hernández Subdirectora Adria Cruz Cruz Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteras Jessica Rosa Andino Diseñadores Gráficos Jorge Santiago, Héctor Santos y Jomar Ortiz
VP Senior y Gerente General Juan Mario Álvarez Cartañá Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio
Oficina Central Calle Génova A 16, Extensión Villa Caparra, Guaynabo, PR 00966 Teléfono 787-641-5454 Fax 787-641-4472 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879
El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2010, Semanarios Regionales, Inc. Costo de envio por correo
dan producir si se aprobara esta obra. Ahora mismo la AEE tiene 31 acuerdos a través de toda la Isla para la compra de energía a través de proyectos de viento, sol, waste to energy, entre otros. La energía eólica al igual que la solar es considerada como energía intermitente porque la AEE tendrá que mantener en-
negociar con la corporación pública el uso de sus líneas para la distribución dentro de la municipalidad o establecer su propia infraestructura. El presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico también coincidió con el ingeniero de la AEE. “Si ellos son los dueños, le venderían el exceso de lo que no usen a la Autoridad de Energía Eléctrica y ahí entraría un descuento adicional en los kilovatios que ellos utilizan”,
“La Ley Orgánica de la Autoridad no te permite favorecer una industria, un pueblo, un residente en específico. No sé de dónde sale esto”
“En Vega Baja va a todo vapor los trabajos para la construcción del Parque Eólico del Norte, esto redundaría en una reducción de 47% en el costo de la energía eléctrica.”
JOSÉ PÉREZ CANABAL / Vicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE
47
¿FANTASÍA O REALIDAD?
IVÁN HERNÁNDEZ Alcalde de Vega Baja
dijo el presidente de los ingenieros y agrimensores. “Pero si no, entraría dentro de la red de la Autoridad que cubre a todo Puerto Rico”, agregó. Lo cierto es que el parque eólico es una propuesta de la empresa privada New Era Eolic, quien se estima invertirá cerca de $80 millones. La propuesta consiste en la instalación de 12 aerogeneradores de 465 pies de altura, que producirán 36 megavatios por hora. El vicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE indicó que la propuesta de New Era Eolic está en una fase tan temprana que en este momento ni siquiera lo considera un proyecto. De manera que no existe ningún compromiso para comprarle la energía que pue-
Primera
El por ciento de luz que proyecta bajar en las facturas de los vegabajeños el alcalde Iván Hernández
Área de Tortuguero donde se proyecta la construcción del Parque Eólico del Norte.
El proyecto es una propuesta de New Era Eolic y representaría una inversión de $80 millones.
cendidas las unidades generatrices, para los momentos en que no sople el viento o no haya sol. De esta manera se evita que el servicio a los clientes se afecte. Por lo que el 47 por ciento de ahorro estimado por el Alcalde, quien es ingeniero de profesión, no es necesariamente certero. “Por eso, cuando hablan de ahorros cuantificados para un pueblo específico, tengo que decir que lamentablemente eso no es así, a menos que hagan un proyecto independiente de energía eléctrica y que no sabemos si tenga esa cantidad
SOBRE EL PROYECTO El predio identificado para la instalación de 12 molinos de viento ubica en el sector Tortuguero, donde existe una pista de aterrizaje. La comunidad más cercana al predio es el barrio Yeguada. El proyecto representa una inversión de $80 millones, creará cerca de 300 empleos durante la fase de construcción y unos 30 o 50, una vez culmine. La capacidad generatriz máxima del parque eólico es de 36 megavatios por hora.
de ahorros que especificaron”, advirtió el vicepresidente de la Junta de la AEE. “Creo que no es viable”, añadió. En un comunicado de prensa, el Ejecutivo Municipal anunció que, a pesar de que el costo de la luz no bajará este año para todos los puertorriqueños, los más de 60,000 habitantes de Vega Baja y los comerciantes se beneficiarán de una disminución de 47% en el costo de consumo de energía eléctrica, con la construcción del Parque Eólico del Norte. “En Vega Baja va a todo vapor los trabajos para la construcción del Parque Eólico del Norte, esto redundaría en una reducción de 47% en el costo de la energía eléctrica. Les aseguro que una vez comencemos construcción, en año y medio dicho parque estará funcionando para el beneficio de los residentes y comerciantes vegabajeños”, expresó Hernández. El Alcalde, quien propulsa el parque, señaló que hará reuniones con la comunidad para explicarle las bondades del proyecto. De hecho esta misma semana, Hernández reunirá a los empleados municipales para promover este plan.
4 MI REGIÓN
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
El Norte / Wilma Maldonado
CAMUY
AEE promete un mejor servicio La corporación pública atendió las críticas de abonados de Quebradillas, Camuy y Hatillo WILMA MALDONADO ARRIGOITÍA El Norte
Después de las críticas presentadas por clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Quebradillas, Camuy y Hatillo, la corporación pública anunció que aumentará el personal en la oficina de servicios en Quebradillas y reabrirá la oficina de Camuy, que llevaba varias semanas cerrada. El director de Servicio al Cliente de la AEE, Félix Echeandia Costa, dijo que la oficina camuyana dará servicios en su horario regular de 7:30 de la mañana a 4:00 de la tarde. “Estamos tomando las acciones necesarias para garantizar un servicio de excelencia a nuestros clientes. Reabrimos la Oficina Comercial de Camuy y añadimos personal adicional en la Oficina Comercial de Quebradillas”, aseveró Echeandia Costa. En las últimas semanas decenas de clientes de la AEE han tenido que esperar horas bajo
“A las 6:00 de la mañana yo llegué para hacer la fila en Hatillo, pero me dijeron que no había sistema y me fuera para Camuy. En Camuy la oficina está cerrada. Así que llegué hasta aquí (Quebradillas)” LUCY MORÁN Vecina de Hatillo
el sol o lluvia para lograr pagar sus cuentas en la oficina de Quebradillas. El edificio, ubicado en el centro urbano, carece de una sala de espera para los usuarios que van a pagar por ventanilla. Así que los abonados tienen que hacer la fila en la acera de la calle. Para empeorar el problema, la oficina quebradillana ha recibido clientes de Camuy, Hatillo e Isabela, porque esas oficinas locales tienen distintos problemas, según explicaron varios clientes molestos porque casi se derretían por el sol mientras aguardaban que los atendieran. “Llevo aquí dos horas”, dijo Lucy Morán, vecina de Hatillo.
Abonados de la AEE criticaron el pobre servicio que ofrece la corporación pública en Hatillo, Camuy y Quebradillas. En la foto, la larga fila que muchos tuvieron que hacer en Quebradillas.
“A las 6:00 de la mañana yo llegué para hacer la fila en Hatillo, pero me dijeron que no había sistema y que me fuera para Camuy. En Camuy la oficina está cerrada. Así que llegué hasta aquí”, explicó. La oficina de Camuy lleva varios días cerrada, porque la única empleada que tiene esa oficina está de licencia ya que por razones de salud, recibe tratamiento en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE). Así que los clientes de Camuy
se movían hasta Quebradillas para realizar los pagos de sus cuentas. Mientras que la oficina de Hatillo ha confrontado problemas con el sistema, pero una vez restablecido, las filas también eran largas Yolanda Soberal dijo que llegó a las 9:00 de la mañana a Quebradillas y todavía a las 12:00 del mediodía no había logrado que la atendieran. Adentro de la oficina había una pequeña sala de espera pero solo para los que iban a ser trámites que no eran efectuar
pagos. La sala estaba atestada y los clientes, como Cándida Torres, dijeron que el servicio se movía con lentitud. Por su parte, el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, dijo que la AEE puede hacer mejoras en la sala de espera de la oficina comercial para incluir a los clientes que van a efectuar pagos. Vélez señaló que la corporación pública puede contar con su ayuda para mejorar los servicios que reciben los clientes. No obstante, lamentó los pre-
suntos planes de la AEE de cerrar su oficina comercial de Quebradillas para mudar esos servicios a Isabela. “Primero, que esa mudanza afectaría a los clientes de Hatillo, Camuy y Quebradillas que tendrían que ir más lejos para recibir servicios”, manifestó el Ejecutivo Municipal. “Segundo, sería fatal para la economía de Quebradillas porque nos quitaría un flujo de visitantes al centro urbano y del consumo que hacen los empleados en el pueblo”, agregó.
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
5
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
6
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
7
8 MI REGIÓN
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
10 SEGUNDOS Suministrada
VEGA ALTA Transporte gratis para el pueblo El Alcalde Isabelo “Chabelo” Molina inauguró tres mini buses cuyas rutas estarán centradas en tres comunidades del municipio, como parte del plan de transporte masivo gratuito que ofrecen. Molina indicó que el sistema de transportación “Pa’l campo”, impactará a los barrios de CandelariaCieneguita, Maricao Norte-Mavilla, Espinosa-Maricao Sur, y Sabana Hoyos-Carmelita en horario de 6:00 a.m.- 3:00 p.m., de lunes a viernes. Primera Hora / Archivo
ZONA NORTE Molestos con el servicio de la AEE Siguen las quejas contra la AEE. Clientes criticaron la rapidez con la que esta corporación pública desconecta el servicio cuando hay deuda, pero después que se paga, los dejan esperando días sin luz. Un abonado señaló que tuvo que esperar dos días para que le restablecieran el servicio.
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
MANATÍ
Celebran tercera Feria Marista El evento será a beneficio del fondo de becas y obras del Colegio El Norte
Este sábado 28 de abril se celebrará la Tercera Feria Marista, en el Colegio Marista El Salvador, en Manatí, a beneficio del Fondo de Becas del Colegio y de las Obras de la Asociación de Padres de Alumnos Marista. La Feria consiste de un día de juegos, inflables, comida, espectáculos artísticos, exhibiciones, artesanos y kioscos, entre otros, para todas las edades y familias. La misma comenzará a las 9:00 a.m. en las facilidades del Colegio Marista de Manatí y termina-
“Esta feria promueve el disfrute familiar y, a la vez, proyectos educativos tan necesarios para nuestra sociedad hoy” ORLANDO ROJAS Presidente de la Asociación de Padres de Alumnos de Marista
MI REGIÓN 9 rá a las 10:00 p.m., según explicaron sus organizadores. “Deseamos extenderle una invitación a toda la comunidad puertorriqueña. Esta feria promueve el disfrute familiar y, a la vez, proyectos educativos tan necesarios para nuestra sociedad hoy. Habrá premios y muchas sorpresas”, indicó Orlando Rojas, presidente de la Asociación de Padres de Alumnos de Colegio Marista de Manatí. El Colegio Marista El Salvador es una institución educativa católica, privada, sin fines de lucro, no sectaria. Su aspiración es que, a través de una experiencia formativa, se puedan desarrollar niños y jóvenes creyentes en Dios, al estilo de María y con los atributos de solidaridad y sensibilidad del fundador de la Congregación de los Hermanos Maristas, San Marcelino Champagnat. Para más información, favor comunicarse con Orlando Rojas al (787) 662-4612 y/o Colegio Marista Manatí al (787) 854-1075 o a través del email al apacolegiomarista@gmail.com
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
10
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
11
Primera Hora / David Villafañe
12 MI REGIÓN
VEGA ALTA
DETERMINACIÓN CONTRA EL CÁNCER
Priscila y Edwin venden camisetas como éstas para recaudar dinero para su lucha contra el cáncer.
N
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012 13
Nomorire.com Cuando fue diagnosticada con cáncer, Priscilla Roja sy su esposo tuvieron una gran idea económica
“Todos vamos a morir. Pero tengo proyectos; ver a mis hijos crecer. Si a Él le placiera, ahora mismo quiero vivir”
LIBNI SANJURJO Para El Norte
Priscila Rojas ya veía las ruinas. En medio, un laberinto la asediaba; cada paso parecía desgastar la esperanza de encontrar una salida. Agosto de 2011 Le diagnostican cáncer de mama. Devastación. Un aguacero de punzantes interrogantes y miedos parecían negarle la vida. “¿Qué voy a hacer? ¿Cómo lo voy a manejar? ¿Qué va a pasar?”. Edwin Matos, su esposo, estaba con ella, aunque pudo no haberlo estado si... “Cuando el doctor le dijo –recuerda Edwin–, ella cayó en shock. Yo no sabía qué pensar. ¡¿Qué hago?! No soy bueno dando support como ella. He tenido que mantenerme bien fuerte para esto, nos unió más como matrimonio”. Edwin y Priscila, vecinos de Vega Alta, estaban separados. Su pacto estaba enfrentando una crisis que amenazaba con derrumbar todo lo construido. Su principal antagonista, el divorcio, ya había tocado las puertas de los progenitores de Patricia Sofía y Jediael. Pero, no era el fin. “Tus ojos ven ruinas. No hay solución. No hay manera para solución”, llegó a pensar. Sin embargo, aprendió, “de eso, Dios hace algo grande”. Desde entonces, el cáncer sería una batalla de dos. Aquellos primeros días del diagnóstico, Priscila parecía haber quedado desarmada, hasta que se encontró con ella, algo que no se ve, pero se espera: la fe. Septiembre de 2011 Tenía que tomar una decisión. Priscila solicitó la mastectomía en ambos senos. “Es bien fuerte. Me miraba en el espejo. ¡¿Cómo me voy a presentar ante mi esposo?! Llevábamos diez años juntos sin inhibiciones y, de repente, yo estaba diferente. No lucía igual”, comparte. Priscila se sorprendió. “Lo que he recibido de él ha sido positivo. Me ha dado confianza”, apunta. Y es que Priscila le ha pregun-
PRISCILA ROJAS Paciente de cáncer
La mujer no teme hablar sobre la muerte y demuestra una fortaleza admirable.
tado a Edwin si fueron sus ojos o sus piernas lo que lo enamoró. Él le dice que no. “No me enamoré por tus senos. Me enamoré de ti por otras cosas que van más allá de unos senos”, afirma. Fue un proceso bañado de lágrimas y soledad. No sólo se desprendía de una parte que la identificaba como mujer, sino también de su cabellera. “Ella tiene un brillo especial que no depende de su cabello, sale de su interior”, afirma su esposo. Febrero de 2012 Inicia el tratamiento de quimioterapias. El plan médico privado le cubriría los gastos, sin embargo, el deducible debía costearlo. Se trataba de $1,000 mensuales por un periodo de un año. “¿De dónde saco el dinero?” ¿La respuesta? Nomoriré.com. En esta página de Internet, el matrimonio vende camisas para, por un lado, recaudar fondos, y, por el otro, llevar el mensaje de fe que los mantiene en pie. “Las camisas llevan un men-
PASADÍA FAMILAIR El próximo sábado, 5 de mayo, se llevará a cabo un pasadía en la cancha bajo techo de Monte Rey, en Vega Alta. Habrá juegos para niños, casas de brinco acuáticas, torneo de dominó y baloncesto, refrigerios y música. El gran cierre consistirá en un concierto a cargo del grupo Illumi-Nation y Javier Batista. Para más información, llame al 787-392-9614 o escriba al correo nomorire@me.com.
saje de fe, esperanza y vida (Salmo 118:17) para todo aquel que desee vivir y vencer la lucha contra el cáncer”. Una nueva versión dice: “Yo no me quito”, en honor al padre de Priscila, quien días an-
tes de fallecer de cáncer le dijo esas palabras. Cumple así, dice Priscila, con un llamado de ser fuente de aliento, como aquella madrugada que sintió que debía visitar a una mujer que también sufría de cáncer. “Allí entendí el verdadero propósito de todo esto. Darle aliento a otras personas”, expone. El abrir las puertas de su vida a extraños ha sido una aventura que ha tenido la virtud de sumar a su equipo a un ejército de personas unidas por su vida. “Me siento en un torbellino. Todo ha sido tan rápido, y en el mismo proceso del tratamiento”, confiesa. "Todos vamos a morir. Pero tengo proyectos; ver a mis hijos crecer. Si a Él le placiera, ahora mismo quiero vivir", reflexiona. Sus palabras revelan fe y fortaleza, sin que ello implique que no ha sentido debilidad y emociones que quieren encadenarla. Cuando eso pasa, allí está Edwin para decirle: “Hay mucha gente creyendo tu mensaje, que no vas a morir”.
14 MI REGIÓN
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
CAMUY
Celebran la biodiversidad de aves endémicas de la Isla Archivo
Estudiantes de distintas escuelas participaron en el Festival de Aves en un esfuerzo de conservación GERARDO OTERO Para El Norte
Una variada cultura de profesores, estudiantes, científicos y aficionados de las aves se dieron cita en el Festival de Aves Endémicas de Puerto Rico y el Caribe celebrado en Camuy. Algunos fueron a observar y disfrutar del ambiente. Otros, conocedores del tema, compartieron sus experiencias y hallazgos mediante pequeñas charlas. Pero, había algo que unía a todos los que estuvieron allí: su pasión por las aves. Este año, bajo el lema de “20 maneras de conservar las aves”, el festival buscaba resaltar la cantidad de aves endémicas que hay en el Caribe para promover la conservación de estas especies nativas. Actualmente, Puerto Rico cuenta con alrededor de 350 especies de aves, 17 de las cuales solo se observan en la Isla. El festival fue presentado por La Sociedad para la Conservación y el Estudio de las Aves del Caribe (SCSCB) y a la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña, Inc. (SOPI). "El Festival de Aves Endémicas para mí es una alegría enorme. Poder ver un grupo
El Festival de Aves Endémicas se extendará hasta el 22 de mayo en los alrededores de la villa pesquera del sector Bajura en Camuy.
“El Festival de Aves Endémicas para mí es una alegría enorme [... ]Aquí es donde se une la educación con la ciencia” SHEYLDA DÍAZ MÉNDEZ / Coordinadora regional
tan variado de profesionales compartiendo una misma pasión’[...]aquí es donde se une la educación con la ciencia", comentó Sheylda Díaz Méndez, miembro de la SCSCB y coordinadora regional. Los asistentes disfrutaron de exhibiciones de aves y varias charlas ofrecidas por expertos en la materia, así como también de actividades y mesas de información preparadas por estudiantes de escuela superior. Un paseo en trolley por el área del sector Bajura en Camuy, mostraba a las personas un manglar -que tiene la particularidad de abastecerse de agua subterránea-, una charca de agua dulce donde se podía apreciar varias aves endémicas, y hasta pudieron ver el único flamenco en Puerto Rico. Israel Guzmán, miembro de la SOPI, fue quien guió los recorridos. LA JUVENTUD DICE PRESENTE Gran parte de las demostraciones fueron realizadas por estudiantes de escuelas de Camuy y pueblos limítrofes. Muchos participaron del recogido de basura de la playa Peñón Brusi, y prepararon carteles y materiales educativos para los presentes. El undécimo Festival de Aves Endémicas de Puerto Rico y el Caribe comenzó el pasado domingo, 22 de abril y se exten-
derá hasta el 22 de mayo. Para más información sobre las próximas actividades pueden visitar www.scscb.org y www.avesdepuertorico.org.
¿QUÉ ES LA SCSB? La Sociedad para la Conservación y el Estudio de las Aves del Caribe (SCSCB) es la mayor organización regional dedicada a la conservación de vida silvestre en el Caribe. La organización celebra estos festivales en diferentes partes del Caribe anualmente, desde hace 11 años. Año tras año, se escoge el período que comprende el 22 de abril (Día Mundial de la Tierra) al 22 de mayo (Día Internacional de la Biodiversidad) ya que es esta época cuando más apareamientos hay entre las aves endémicas.
EL NORTE
MI REGIÓN 15
25 de abril al 1 de mayo de 2012 El Norte / Nelson Reyes Faría
FLORIDA
Contentos con su berenjena enorme Inusual cosecha Don Awildo y doña Eliza la comparan con una cartera de mujer WILMA MALDONADO ARRIGOITÍA El Norte
Esta no era la primera vez que la mata de berenjenas del patio de don Awildo Ríos y Eliza Maldonado echaba frutos, y en la estufa de la casa, en Florida, ya se habían cocinado varias berenjenas con bacalao producto de esa planta. Sin embargo, luego de varias cosechas, un día la planta por poco se cae de lado cuando empezó a salir una berenjena enorme y con una curiosa forma que a doña Eliza le pareció una cartera de mujer. La berenjena en cuestión pa-
rece como la unión de varias en una sola porque no tiene su común forma alargada. “De esta berenjena pueden comer como ocho personas. Se hace con un bacalaíto, una cebollita y un sofrito”, dijo don Awildo, quien dijo a El Norte que ya se imaginaba saboreando el fruto de su tierra. Aunque las berenjenas que han salido de esta mata pesan media libra, esta curiosa berenjena pesó más de tres libras. “De la misma mata en que salieron estas berenjenas normales, salió esta berenjena loca”, comentó don Awildo, bien orgulloso del fruto que salió de una de las varias plantas de esta hortaliza que tiene en su residencia. “Nunca antes había dado una así”, agregó. Hace 35 años don Awildo se dedica a sembrar en el patio de
¿Quieres ser un profesional pero no terminaste la Escuela Superior? ICPR Junior College te ayuda a obtener tu 4to. año de Escuela Superior mientras te preparas para el futuro en:
Artes Culinarias Repostería y Panadería Comercial Diseño Gráfico Digital y
HA! ¡APROVEC AD ORTUNID P O A IM ÚLT ÓMICAS, N O EC S A CON AYUD si cualificas.
Desarrollo de Página WEB Asistente en Centros Preescolares Facturación Médica Reparación de Computadoras
Otros programas disponibles. Programas varían por localidad. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestrapágina electrónica en www.icprjc.edu.
“De esta berenjena pueden comer como ocho personas. Se hace con un bacalaíto, una cebollita y un sofrito” DON AWILDO RÍOS / Agricultor
El hombre acostumbra a cosechar la tierra de su residencia con la ayuda de su esposa Eliza.
su casa.Es un área amplia, así que tiene desde grandes árboles frutales hasta pequeñas plantas de hortalizas, viandas y vegetales. “Es que se entretiene uno sembrando cositas”, expresó don Awildo. Este florideño trabajó durante décadas en la industria de la manufactura y, aunque la afición por la siembra la comenzó desde antes de su retiro en el 1996, ahora que recibe su pensión le dedica casi todo su tiempo. “Él se pasa horas ahí adentro, en el patio”, dijo su esposa, quien también le brinda su ayudita de vez en cuando. Así que en este patio se cultivan ajíes, pimientos, fresas, ñames, piña cayena, chironjas, guayaba, pitahayas, acerolas, guamá, guineo, pomarrosas, café y cacao, entre muchos otros. Todo lo cosechado es para el consumo del hogar y para sus conocidos.De hecho, el chocolatito caliente que hacen es preparado por esta pareja que seca, tuesta las semillas del cacao y prepara sus propias barras de un chocolate cuyo olor nada más es una delicia.
16 NUESTRA GENTE
NUESTRA GENTE
FELICIDADES A LA PRIMA "Nuestra prima, Luz Minerva Montañez Morales, cumplió años. Por tal motivo, Magaly, Edwin y Edwin Armando la felicitamos y le deseamos que se mantenga jovencita y linda".
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS.
ORGULLO DE SUS FAMILIAS Rafael Martínez y Ramón Nieves, de la Tropa 267 del Colegio Laico San Pablo de Hatillo participaron del Corte de Honor de los Escuchas Águilas. Sus padres y familiares se sienten muy orgullosos de sus logros alcanzados. La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
CONTIGO DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009 DEFRAUDADA CON PROGRAMA DE ESTUDIOS Recientemente encontré un programa de doctorado online que ofrecía Funiber (Fundación Universitaria Iberoamericana) con oficinas en Arecibo. El doctorado era con la Universidad de León en España. Hice una preinscripción en el mes de octubre y para enero me notificaban si me aceptaban o no. En enero me notifican que ya la Universidad de León no está bajo su programa, pero que me aceptaron en la UNINI en México y que comenzaría en marzo. Leí la información de la UNINI y no me convenció y les confirmé que no me matricularía ni comenzaría los
estudios en marzo. Para mi sorpresa me debitaron de mi cuenta de banco $550 “por error” de ellos porque nunca le notificaron al departamento de cobros que yo no iba a estudiar. No me han pagado
ese dinero desde el 2 de marzo y al día de hoy me deben $1,100 porque en abril también me debitaron otros $550. Sus respuestas son incongruentes, buscan culpables ajenos, no me de-
vuelven las llamadas, usan estrategias evasivas y, cuando fui a Arecibo, ni siquiera el presidente se dignó a darme una disculpa personalmente. He tenido que pagar muy caro por culpa de su error y reajustar muchos aspectos personales. Considero que le queda grande a esta institución denominarse universidad porque no cumplen con el profesionalismo, ética, responsabilidad, valores, ni comunicación que deberían tener. Así que ojo con la UNINI de PR (instalada recientemente en Arecibo) o Funiber, como se hacen llamar para que no les pase lo mismo. Brenda Berríos
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
17
18 -
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
CLASIFICADOS PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 Fax (787) 898-5879
ALQUILER DE CASAS Y APARTAMENTOS CAMUY/BO. ZANJAS/ Se alquila Apto. equipado, incluye agua y luz. Inf. Sra. Vega, Tels. 787-450-4908, 787-898-5027 (E.1093) ARECIBO/URB. EL PARAÍSO/ Se alquila Apto. en 2do Piso, equipado y amueblado con 2h, 1b, s,c,c, laundry, te-
rraza, incluye agua. Inf. tels. 787-816-1908, 454-1720(E.1092) ARECIBO/ Se alquila Apto. de 2h, amueblado con todo incluyendo agua y luz, 2b, terraza grande por semana o por un mes para turistas o profesionales. Inf. Tels. 787-675-1208, 637-0348 (E.1093)
VENTAS DE CASAS Y APARTAMENTOS
CABO ROJO/COMBATE/ Se vende casa en columnas, área turística a mins. de la Playa. Altos 3h, 2b, Bajos 1b, terraza amplia, balcón. $250,000.00 bajo tasación. Inf. Tels. 787-879-4223, 340-8037(E.1093)
CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO/ Estudia desde tu casa ó por Internet de 7mo. a 4to. Año. Aprueba 1 grado
en 4 semanas. Abrimos Sábados. Matrícula abierta. Inf. Tels. 787-528-4040, 568-4777(E.1092)
OFERTAS THE POOL HOUSE/ Se alquila Piscina Privada para todo tipo de Actividades, incluye Piscina, Billar, Mesa de Domino, BBQ, Mesas y Sillas. Inf. tels. 787-450-4908, 787-898-5027 (E.1093)
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
19
20 DEPORTES
25 de abril al 1 de mayo de 2012
IMPULSO DEPORTIVO
EL NORTE
DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
VEGA BAJA
SE VA UNO DE LOS GRANDES
PARA LA HISTORIA
2,543 La cantidad de partidos que jugó el pelotero vegabajeño en las Mayores en sus 21 campañas como grandesligas
Guante de Oro y siete Bates de Plata. En el 1999 fue seleccionado Jugador Más Valioso de la Liga Americana cuando aún militaba en los Vigilantes, y en el 2003 consiguió su única sortija de Serie Mundial al ayudar conducir a los Marlins de Florida al título. Como si fuera poco, posee el récord de todos los tiempos de mayor cantidad de partidos como receptor, con 2,427, entre muchos otros logros. A sus 40 años, colgó sus aperos con 2,844 inatrapables y se quedó a sólo 156 de la mítica cifra de los 3,000. Luego de una temporada 2011 opacada por lesiones en la que apenas vio acción en 44 partidos con los Nacionales de Washington, el destacado receptor estaba a la espera de una nueva oportunidad en la gran carpa, con la intención de alcanzar los 3,000 inatrapables. Pero, quedará como asignatura pendiente... para siempre.
Dice adiós El pelotero Iván Rodríguez se retiró en Texas donde, inició su carrera LESTER JIMÉNEZ Para El Norte
Una ilustre carrera de 21 años en las Grandes Ligas llegó a su fin. El vegabajeño Iván Rodríguez, considerado por muchos el mejor receptor que ha dado el béisbol, se retiró. Varios medios estadounidenses reportaron la noticia la semana pasada citando fuentes allegadas a los Vigilantes, pero ya es una realidad. El escenario fue el Ballpark de Arlington, hogar de los Vigilantes de Texas, donde Rodríguez le adiós al deporte que ha sido su vida. Fue con el uniforme de los Vigilantes que Rodríguez inició su gloriosa carrera en 1999. El ganador de múltiples premios en las Grandes Ligas jugó en Texas hasta el 2002 y luego regresó en el 2009 para una última corrida como vigilante. En una entrevista con El Nuevo Día en marzo pasado, Rodríguez aún albergaba las esperanzas de poder conseguir un nuevo contrato en las Mayores. “Estoy tranquilo. Lo único que puedo hacer es mantener-
DETRÁS DEL PLATO
13
Los Guantes de Oro que ganó Iván Rodríguez como receptor en las Grandes Ligas
me en condición para cualquier cosa que pase”, dijo entonces. “Yo estoy tranquilo. Yo digo que es otra opción (el retiro), no lo pienso todavía, pero si tiene que pasar, pasa. Uno tiene que ser realista. Obviamente, es la realidad”. Además de Texas, formó parte de los Marlins de Florida, Tigres de Detroit, Yanquis de Nueva York, Astros de Houston y Nacionales de Washington. Su abultado resumé incluye 14 participaciones en Juegos de Estrellas, 13 galardones de
Iván Rodríguez estableció varias marcas para un jugador de su posición en las Grandes Ligas.
Archivo
EL NORTE
DEPORTES 21
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL RETIRO DE IVÁN RODRÍGUEZ
VEGA BAJA
“Pudge” Rodríguez: “Estaré en el béisbol toda mi vida”
AP Photo / LM Otero
Última jugada Iván Rodríguez se despidió en una rueda de prensa en Texas entre amigos, su familia y lágrimas
Iván Rodríguez no pudo contener el llanto durante el anuncio de su retiro en Texas.
Rodeado de su familia en uno de los momentos más importantes de su vida, el vegabajeño Iván Rodríguez anunció de forma oficial su retiro del diamante en el Arlington Ballpark de Texas, donde hizo su debut en las Mayores en la temporada de 1991 con los Vigilantes. “Es un día muy difícil para mí”, fueron las primeras palabras de Rodríguez, quien subió al podio acompañado de sus hijos Iván Dereck, Amanda Cristina e Ivanna Sofía. “Ha sido una gran carrera de 21 años”, manifestó Rodríguez, quien no pudo contener el llanto durante la rueda de prensa. “Gracias a todos mis compañeros de equipo por venir. Tuvimos grandes años, siempre jugamos juntos. Quiero agradecer a los fanáticos de Texas, a todos los fanáticos del béisbol en todo el país. Gracias a todas las organizaciones con las que jugué”, expresó el pelotero de 40 años de edad. Rodríguez jugó 13 temporadas con Texas, donde ganó un premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 1999. Vio acción en 1,507 partidos con los Vigilantes y está segundo en la lista histórica de la franquicia en hits (1,147), dobles (352) y partidos con más de un imparable (490). Además de Texas, Rodríguez vistió el uniforme de los Marlins de Florida, Tigres de Detroit, Yanquis de Nueva York, Astros de Houston y Nacionales de Washington. Con los Marlins ganó su única sortija de Serie Mundial en 2003. Ese mismo año ganó el trofeo de Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. En su exitosa carrera en las Grandes Ligas jugó 21 campañas en las que acumuló 2, 543 partidos, 2,247 como receptor; 2,844 hits, 311 cuadran-
Primera Hora / José L. Cruz Candelaria
El Norte
“Me retiro como un jugador de Grandes Ligas, y no hay nada mejor que eso” IVÁN RODRÍGUEZ Ex pelotero
El receptor boricua agradeció el apoyo de los fanáticos en sus años como jugador.
Iván Dereck abraza a su padre durante la rueda de prensa efectuada en el Arlington Ballpark.
gulares, 572 dobles, 51 triples y 127 bases robadas. Muchos de sus números son marca para un jugador de su posición. Su gran trabajo con la trocha fue galardonado con 13 Guantes de Oro, 14 Juegos de Estrellas, además de recibir siete Bates de Plata. “Me retiro como un jugador de Grandes Ligas, y no hay nada mejor que eso. Aprendí mu-
El ahora ex grandesligas abraza a sus dos hijas, quienes compartieron el difícil momento.
cho de mis compañeros, como Nolan (Ryan). Recuerdo que te conecté un cuadrangular en un partido intraescuadra, lo recuerdo, eso no es fácil”, le dijo Rodríguez a Ryan en la actividad, a la vez que causó la risa entre los presentes. “Estoy caminando fuera de las líneas blancas, pero estaré en el béisbol toda mi vida. De parte de mi familia, de mí, gracias a
todos pos su ayuda. Ahora es momento de que este muchacho (Iván Dereck) salga a jugar, lo haga duro, y no tome nada por sentado”, sentenció refiriéndose a su hijo, prospecto de los Mellizos de Minnesota. Rodríguez recibió un homenaje previo al partido de esa noche entre Yanquis y Vigilantes, en el que hizo el primer lanzamiento.
22 DEPORTES
25 de abril al 1 de mayo de 2012
EL NORTE
EL RETIRO DE IVÁN RODRÍGUEZ AP Photo/Tom Pennington
VEGA BAJA
Primera Hora / Juan Luis Martínez
Llevó su melao melao a las Grandes Ligas
AP Photo/Duane Burleson
Militó con los Astros de Houston en 2009
AP Photo/Luis M. Álvarez
Jugó con los Tigres de Detroit de 2004 a 2008 José Rodríguez confía en que los números de su hijo lo lleven directo al Salón de la Fama de Cooperstown.
Para El Norte
Inolvidable detrás del plato El legado del receptor boricua Iván Rodríguez inició en su natal Vega Baja
Hace 35 años, en un pequeño terreno en el barrio Algarrobo en Vega Baja, José Rodríguez le lanzaba pelotas de béisbol a su hijo de cinco años, Iván. Fue allí donde el pequeño Iván comenzó su ilustre carrera en el béisbol, una que culminó el lunes en Texas a los 40 años de edad. Para Rodríguez, padre del receptor, el anuncio representó una buena oportunidad para recordar y reflexionar sobre la trayectoria de su hijo, una que lo llena de enorme satisfacción y orgullo. “A mí me cogió de sorpresa”, manifestó Rodríguez en su hogar en el barrio Algarrobo, al lado del terreno donde realizaba tiradas con su hijo.
Hace como tres o cuatro semanas hablé con él y eso (el retiro) lo tenía ya en planes. Por el momento, no quería brindárselo a la prensa ni nada, pero uno lo siente” . “ Verlo todos los días jugando béisbol le da una satisfacción a uno. Yo fui muchas veces a compartir con él y me lo gocé, me gocé mucho el béisbol con él”, recordó Rodríguez. El orgullo de padre es evidente en la sala de su hogar, donde se pueden ver fotos, memorabilia y otros recuerdos de su hijo, desde camisas y los boletos de todos los partidos a los que asistió para ver a Iván, hasta una sortija de la Serie Mun-
ESTEBAN PAGÁN RIVERA
AP Photo/Tim Sharp
Su última temporada la jugó con Washigton
Debutó en las Mayores con Texas en 1991
A TODA VELOCIDAD
127
La cantidad de bases robadas de Iván Rodríguez en las Mayores
dial del 2003 que su hijo ganó con los Marlins de Florida. Aunque señala que, al retirarse, su hijo entra en una nueva etapa en su vida que le traerá nuevos retos y alegrías, reconoció que Iván pudo haber dado un poco más al béisbol. “A él le queda béisbol porque siempre se ha preparado bien y este año él estaba entrenando bien... Estaba ready, trabajando bien y podía jugar un par de años más, en mi opinión”, sostuvo don José, quien lamentó el hecho de que su hijo se retire sin alcanzar los 3,000 hits en las Mayores. El catcher boricua conectó 2,844 incogibles.
SIEMPRE SOBRESALIÓ Iván se inició como pelotero desde niñito en Vega Baja y, según cuenta su padre, desde que agarró su primer guante y bola, sobresalió por encima de sus compañeros. “Yo estaba siempre con él, desde que jugaba precoquí con cinco años. Él sobresalía sobre los demás nenes. Para mí, no había duda que el nene tenía un porvernir de que iba a llegar, tenía madera para estar en Grandes Ligas”, rememora Rodríguez. El resto es historia. Un total de 14 Juegos de Estrellas, 13 Guantes de Oro, un premio de Jugador Más Valioso (1999) y una sortija de la Serie Mundial (2003) lo convirtieron en ícono del deporte boricua y le valieron el que sea considerado como el mejor receptor en la
DEPORTES 23
25 de abril al 1 de mayo de 2012
historia de las Grandes Ligas. Por tal razón, Rodríguez reconoce que su hijo no se podrá despedir fácilmente del béisbol, algo que seguirá en su vida. “Él dice que le gustaría dirigir en las Menores. Dice que, si ellos (los jugadores) se preparan como él se preparó, cuando entren a Grandes Ligas van a estar preparados de verdad. Iván es un muchachito que salió bueno, y gracias a Dios, no le da coraje nada” subrayó.
DIRECTO A COOPERSTOWN El progenitor confía en que su hijo tendrá su lugar seguro en el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown y que, incluso, no tendrá que esperar mucho para ser inmortalizado. Por regla, un pelotero es elegible para entrar en la papeleta del Salón de la Fama cinco años después de su retiro. “En estos cinco años, es cuestión de portarse bien. Esto es un cedazo, no puede cometer
algún acto (erróneo). Pero, a ojos cerrados, digo que estará allí, porque los números están”, aseguró Rodríguez. “Lo logró casi todo. Lo que le faltaba era llegar a los 3,000 hits, que era su última meta. Pero tiene los dobles, triples, jonrones, Guantes de Oro, Juegos de Estrellas y la sortija de la Serie Mundial. Muchos peloteros nunca tuvieron ese galardón. Iván ha logrado mucho en el béisbol”, concluyó.
VEGA BAJA
Reconocen su valiosa aportación Primera Hora / Juan Luis Martínez
EL NORTE
“A él le queda béisbol porque siempre se ha preparado bien y este año él estaba entrenando bien” JOSÉ RODRÍGUEZ / Padre de Iván Rodríguez
El vegabajeño Josué Pérez resaltó las cualidades de Iván Rodríguez como jugador y como persona.
El pueblo del Melao Melao apoya a uno de sus hijos en la importante decisión de retirarse del béisbol ESTEBAN PAGÁN RIVERA Para El Norte
Apoyo total a uno de sus hijos predilectos. Ésa es la sensación en Vega Baja luego que uno de sus hijos predilectos y quien dio sus primeros batazos en su pueblo, Iván Rodríguez, anunciara su retiro del béisbol después de una ilustre carrera de 21 años en las Grandes Ligas. “Aunque no quería hacerlo, no tenía más alternativa”, dijo José Bruno, dueño de La Rumba Bar, negocio aledaño al parque de béisbol Carlos Román Brull. “En Vega Baja lo seguiremos queriendo igual. Como todo, entendemos que lo que ha hecho en el béisbol es muy gran-
En el 2003 consiguió su único campeonato de Serie Mundial con los Marlins de Florida.
“En Vega Baja lo seguiremos queriendo igual. Entendemos que lo que ha hecho en el béisbol es muy grande” JOSÉ BRUNO / vegabajeño
de”, añadió Bruno. Los logros de Rodríguez se celebraron enormemente en Vega Baja, especialmente en la década de los noventa, cuando jugó junto al también vegabajeño Juan “Igor” González en los Vigilantes de Texas. “Esas series (divisionales) contra los Yanquis coincidían con las fiestas patronales y era para nosotros algo grande”, re-
José Bruno (izq.) destacó la grandeza de Iván AP Photo / Lynne Sladky
cordó Josué Pérez, quien vivió 20 años en Texas trabajando con González. Las comparaciones entre ambos peloteros son inevitables en Vega Baja. “Iván era más reservado, más tímido. Pero cuando tú lo conocías, te dabas cuenta que era un muchacho extraordinario. Era un muchacho del pueblo”, resaltó Pérez. Además de ser orgullo en el diamante, los vegabajeños reconocieron el ejemplo de Rodríguez fuera del campo. Según Pedro Juan Crespo, quien entrenó a Rodríguez en las categorías menores de Vega Baja, nunca se vio al ahora ex grandesligas relacionado con asuntos negativos. “¡Jamás, nunca, para nada! Es un muy buen ejemplo para todos los atletas que quieran echar hacia adelante, que sigan ese camino y ese ejemplo. Para que vean que habrán mejores peloteros en Puerto Rico”, sentenció.
Manuel Rodríguez lo ayudó en pequeñas ligas
EL NORTE
25 de abril al 1 de mayo de 2012
24