P.1 nuestro web Visita
DICIEMBRE 2014
www.nosotrosnj.com
NOSOTROS DICIEMBRE 2014
Comunicación sin fronteras
Foto: Cortesía Casa Freehold
GRATIS
Inmigrantes celebraron la noticia de la Acción Ejecutiva del Presidente Obama en la sede de la organización CASA FREEHOLD. En la foto, un grupo sostiene un cartel que usaban constatemente en las marchas a favor de una reforma migratorial integral.
D
¡ALIVIO!...A MEDIAS
espués de la gran emoción que sentimos al escuchar el discurso del Presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre, surgieron algunas dudas y confusiones en nuestra comunidad latina inmigrante. Es por ello que en esta edición hemos preparado en nuestra sección de Inmigración, un reportaje especial para informar lo que hasta el momento el Servicio
CONSULADO
MÓVIL
de Ciudadanía e Inmigración ha comunicado en relación al “alivio temporal” prometido por mandatario estadounidense a través de una acción ejecutiva. La medida no solo beneficiará a más jóvenes “soñadores” que no pudieron beneficiarse del programa conocido como DACA por su edad, sino también a millones de inmigrantes, padres de ciudadanos estadounidenses y residen-
INMIGRACIÓN
LICENCIA
En enero el Consulado General de New York visitará Asbury Park para emitir pasaportes, matrículas y doble nacionalidad.
Conneticut se convierte en uno de los pocos estados en el país que entregan licencias de conducir a inmigrantes indocumentados.
Pág. 6
Pág. 8
tes que viven en este país. El presidente justificó su decisión explicando la importancia de mantener a las familias inmigrantes unidas. Más en pág. 7 & 8
ESPECTÁCULO
CHESPIRITO
Con gran tristeza y nostagia Latinoamérica se despidió de Roberto Gómez Bolaños, creador de la famosa serie El Chavo del ocho.
Pág. 15
DICIEMBRE 2014
P.2
Nuestra ¡Feliz Navidad y un
NOSOTROS NOSOTROS Periódico
www.nosotrosnj.com
www.nosotrosnj.com
Valverde Doce años sirviendo a la Julia comunidad hispana Administradora y en el centro de New Jersey.
Editora
próspero Año 2015!
Servicios Comunitarios
julia@nosotrosnj.com
Gigi Aragón Directora General
Merry Christmas ass Mariana Aragón & happy NewYear
Coordinadora de Eventos
gigi@nosotrosnj.com
mariana@nosotrosnj.com Ma. Fernanda Russoniello Ma. Fernanda Coordinación de Diseño Editorial Russoniello
Coordinación de Diseño Editorial mafer@nosotrosnj.com
mafer@nosotrosnj.com Julia López Reportajes Liz Ledezma especiales Diseñadora Gráfica
julia@nosotrosnj.com
liz@nosotrosnj.com
Lixanya Lucas Iván Cadín Agente de Ventas Redacción
lixanya@nosotrosnj.com ivan@nosotrosnj.com IvánYuridia Cadín
Hernández Corresponsal - México Interprete & Traductora yuri@nosotrosnj ivan@nosotrosnj.com Fátima Reynolds Yuridia Reportajes Eseciales Hernández Intérprete & Traductora
yuri@nosotrosnj.com
Colaboración Anúnciate con Especial
NOSOTROS Distribución
en nuestra versión impresa, José Ruiz digital , website y facebook Alex Ruiz NosotrosNews
P.O. Box 1337 6 Throckmorton St. Toms River, 08754 Freehold, NJNJ07728 T. 732.845.1911 Tel. 732-845-1911
9:00 AM - 5:00 PM www.nosotrosnj.com news@nosotrosnj.com sales@nosotrosnj.com
ÍNDICE
Qué quiere decir...
Queridos Lectores, Con un gran cariño les saludo deseando de todo corazón que hayan pasado un maravilloso Día de Acción de Gracias y que hayan recibido con fe y esperanza la gran noticia. Una Luz en esta Navidad Con la Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama que impuso por decreto, se estima que se comenzará a regularizar a los millones de inmigrantes que califiquen, a principios de la primavera. Así que lo más importante ahora es actuar y actuar rápido pero con mucha cautela. Asegúrese si usted podría ser parte de esos 5 millones de personas que serán aprobados. Lo primero que debe hacer es asistir a seminarios y pláticas legales, ver las noticias diarias en la televisión y los periódicos, tanto en español como en inglés. No se deje llevar mucho por los rumores, las fuentes de información están a la orden del día. A lo largo de los años he visto con tristeza como muchos de ustedes con la esperanza de arreglar su estatus legal han caído en manos de personas sin escrúpulos y han perdido todos sus ahorros. Bueno pues ahora, no se trata solo del dinero, no se arriesgue. Infórmese muy bien antes de depositar su confianza y sus ilusiones con cualquier abogado.
Aunque se le presente muy bien vestido y con un montón de tarjetas personales, asegúrese que todos sus documentos estarán en buenas manos y siempre solicite copias y comprobante de pago. No se vaya con el primero que le presenten, tenga en mente que su futuro y el de su familia está de por medio. Nosotros ha trabajado con diversos abogados de Inmigración y contadores públicos titulados - que además han colaborado con columnas legales en esta publicación-, para impartir seminarios y talleres de información. No me queda más que agradecer a todos ustedes que nos leen, a mi equipo de trabajo: Maria Fernanda Russoniello , Ivan Cadín, Julia López, Lixanya Lucas, Yuridia Hernández y Fernando Andrade por su entrega y profesionalismo. Deseo que la navidad nos llene de inspiración duradera para alcanzar nuestros proyectos y sentirnos realizados. ¡Feliz Navidad y un fabuloso Año Nuevo 2015! Gigi Aragón Directora General
Este mes
12 24 25 31
Fechas especiales para recordar este mes diciembre Celebración de la Virgen de Guadalupe Nochebuena Navidad Fin de año
La frase d
diferir P.2 Nuestra Editora 1 Retrasar o suspender la ejecución de unaP.18 cosa. Especial de Navidad P.4 Locales / Monmouth aplazar. adelantar, anticipar. “El de heroísmo no consiste P.20 Especial P.7 Locales / Ocean & Atlantic en carecer de miedo, sino 2 Ser diferente o distinguirse dos o varias cosas en Año Nuevo P.8 Locales en superarlo” algún aspecto / Mercer P.24 Salud y Bienestar P.11 Locales / Middlesex 3 No estar de acuerdo una persona con otra P26 en un Nosotras P.12 concreto: Inmigración asunto discrepar, disentir, divergir.** P.28 Deporteando Roberto Gómez Bolaños P.14 Notinacional P.29 Horoscopos P.16 Notimundo
el mes
DICIEMBRE 2014
P.3
Lo representamos en EEUU y en el Consulado Americano en su paĂs
2014
2013
2012
DICIEMBRE 2014
P.4
LOCALES Celebración de Día de los Reyes Magos
Como todos los años, la parroquia Santa Rosa de Lima llevará a cabo la Misa de Reyes Magos el domingo 4 de enero del 2015 a las 12.30pm en la iglesia nueva. Después de la celebración eucarística, se repartirán juguetes en la fiesta preparada por sus feligreses para los niños de la comunidad.
Senador Menéndez responde a las críticas republicanas sobre la Acción Ejecutiva NOSOTROS
Casa Freehold realizó conferencia sobre la Acción Ejecutiva
Redacción
El senador Robert Menéndez (D-NJ) habló en el pleno del Senado en respuesta a los ataques republicanos sobre la acción ejecutiva de inmigración del Presidente, y sus continuos esfuerzos para preservar nuestro roto sistema migratorio. “Me parece increíble que mis colegas republicanos estén en contra de que el Presidente tome la misma acción que los ex-presidentes Republicanos Reagan y Bush tomaron en el pasado - “medidas” necesarias para resolver una crisis que todos sabemos existe, la cual día a día afecta a millones de personas en este país” inició su discurso. También criticó la campaña negativa del partido republicano en los medios de comunicación promoviendo una actitud en contra a la acción del presidente. “Pero ahora, cuando el presidente Obama ejerce el mismo poder ejecutivo, los comentarios públicos por parte de mis colegas Republicanos no han cesado - televisión,
Senador Robert Menéndez
programas de entrevistas, medios sociales, Twitter –alarmismo y campañas de miedo pidiendo que sea ilegal”, calificándole de amnistía”. Además manifestó que en temas de la reforma migratoria, los republicanos se han convertido en “el rostro de la doble moral...por un lado, entienden las implicaciones políticas basadas en la realidad demográfica de nuestro país. Por otro lado, se niegan a ponerse al día con la historia y realidad de nuestro país - y así tomar acciones para mejorar nuestro sistema migratorio”, enfatizó.
Tómate la foto con Santa gratis en Freehold Tal como lo hicimos el año pasado, la firma de Abogados Garces, Grabler and LeBroq PC y NOSOTROS, llevaremos a cabo una celebración navideña para los niños de nuestra comunidad. El evento se realizará el viernes 19 de diciembre a las 4:00PM en 6 Throckmorton St. en Freehold. Tendremos aperitivos y juguetes para los niños. Para registrarse por favor llame al 732-845-1911.
Santa en Freehold el año pasado
NOSOTROS Julia López Con mucho entusiasmo y esperanza acudieron decenas de inmigrantes a las instalaciones de Casa Freehold al primer Foro de Inmigración impartido por la abogada Michelle Alcalde el pasado 21 de Noviembre. Inmediatamente después del anuncio del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama surgieron muchas preguntas y aún existe mucha incertidumbre entre nuestra comunidad, el presidente no ha especificado nada todavía mencionó la abogada. El presidente compartió solo Acciones Ejecutivas sobre inmigración y no anunció ninguna reforma migratoria enfatizó Alcalde. Los solicitantes no tendrán una residencia sino un permiso de trabajo que durará 3 años. Actualmente, no hay ninguna solicitud o proceso de petición, por lo tanto ella les sugirió que empiecen a reunir pruebas de que tiene 5 años en los Estados Unidos, pruebas de la residencia o ciudadanía de sus hijos, sus documentos personales como pasaporte y actas de nacimiento traducidas al inglés, sus pagos de impuestos y dinero para todos los trámites.
Hablamos Español
Averigüe si califica para la orden ejecutiva de Obama Inmigración es todo lo que practicamos Más de 15 años de experiencia 190 Route 27, Edison, NJ 08820
732.516.1717
Consultas gratis
www.njimmigrationattorney.com
DICIEMBRE 2014
P.5
Día del niño
SIDNEY P. ROSSI ABOGADO
PRIMERA CONSULTA GRATIS! HABLAMOS ESPAÑOL
¡USTED PORDRÍA ESTAR IGNORANDO USTED PODRÍA ESTAR IGNORANDO LOS LOS BENEFICIOS A LOS QUE TIENEDERECHO DERECHO! BENEFICIOS A LOS QUE TIENE
CORTE MUNICIPAL -D.W.I. (Conducir bajo la influencia del alcohol) -Suspención de licencia -Infracciones de Tráfico
DAÑOS PERSONALES -Accidentes automovilisticos -Resbalones y caídas -Accidentes de trabajo y construcción
HERIDAS EN EL TRABAJO Si en los últimos años ha heridas tenido heridas e el localaccidente de trabajo, en Si o Si en en los los últimos últimos años años ha ha sufrido sufrido heridas o algún algún accidente en su su lugar lugar puede tener derecho a algún o todos los siguientes beneficios: de de trabajo, trabajo, puede puede tener tener derecho derecho aa todos todos oo algunos algunos de de estos estos beneficios: beneficios: -Recompensas monetarias por queque recibió -Recompensas monetarias por heridas sufrió -Recompensas monetarias porheridas heridas que sufrió -Pago completo de cuentas médicas -Pago -Pago completo completo de de cuentas cuentas médicas médicas -Recompensas monetaria por sus incapacidades
-Recompensa -Recompensa monetaria monetaria por por sus sus incapacidades incapacidades
www.rossi-law.glfsites.com MANALAPAN 100 CRAIG ROAD OFICINA 102
A SOLO 5 MIN DE FREEHOLD BORO
T.732.431.1624
LONG BRANCH (SOLO CON CITA) 620 BROADWAY ST. SEGUNDO PISO T.732.431.1624
DICIEMBRE 2014
P.6
Venta, Reparaciones y Desbloqueos
¡
. . . . .. . accesorios
¡Aprovecha nuestros descuentos por apertura!
¡Conócenos!
ENVÍO
........ . . . .....
APROVECHA
EV MOBILE
..... . . . a!
p A e r n tur a rG
220 BROADWAY AVE LONG BRANCH, NJ 732-759-86626
5
DÓLARES
¡Ven y conoce a Santa Claus! Estará el 21 de Diciembre en EV MOBILE de 1:00 A 4:00pm
¡tomate una foto gratis!
RED BANK
163 SHREWSBURY AVE RED BANK NJ 07701 732-383-5442
FREEHOLD
18 SOUTH STREET FREEHOLD NJ 07728 732-308-1550
LONG BRANCH
173 BROADWAY AVE LONG BRANCH NJ 07740 732-222-7960
DICIEMBRE 2014
P.7
Inmigración Consulados latinoamericanos ofrecen asesoría
Los consulados latinoamericanos en Estados Unidos se preparan para ayudar y asistir a los millones de inmigrantes indocumentados que se beneficiarán con la medida ejecutiva anunciada el pasado por el 20 de noviembre por el presidente Barack Obama. Algunos de ellos han creados líneas especiales para ofrecer información gratuita como es el caso del de México. Para mayor información consulta a tu consulado para tener a tiempo los documentos que necesitarás para aplicar a este programa.
Una esperanza se hace realidad
Obamaregulariza regularizaaacinco cinco Obama millonesdedeinmigrantes inmigrantes millones Fuentes: Administración, Centro de Estudios Pew y Migration Policy Institute
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso fin a la espera de millones de inmigrantes en el país que aguardaban una acción ejecutiva que frenase su deportación a falta de una reforma migratoria del Congreso, retando así a los republicanos, críticos férreos de la medida.
Indocumentados
11,3 millones
3 millones
en EE.UU.
1, 5 millones
3,7 millones
se beneficiarán de la ampliación de la Acción Diferida
Última gran regularización, con Ronald Reagan
tienen hijos con nacionalidad estadounidense
205.000
1,2 millones
se beneficiarían por ser menores de 31 años
serán "elegibles inmediatamente" bajo el programa actual
Ha evitado la deportación de más de 580.000 jóvenes indocumentados desde agosto de 2012
La parte clave del plan de Obama
Beneficiará a Indocumentados que tengan hijos que son ciudadanos estadounidenses
5
El mandatario dijo comprender las preocupaciones de los más escépticos sobre su decisión, pero apeló a la historia de inmigrantes que vertebra al país y a sus valores
Puntos importantes sobre la ACCION EJECUTIVA
Residentes permanentes que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales Ampliación de visas para trabajadores altamente cualificados
Beneficiará a todos los jóvenes que llegaron a EE.UU. antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1 de enero de 2010
Total de inmigrantes beneficiados: más de 5 millones según cálculos del Gobierno
¿Qué es una acción ejecutiva?
Brevemente te resumimos la información más relevante sobre la acción ejecutiva del Presidente Obama.
Es una medida girada por el presidente en funciones como cabeza del poder ejecutivo. El Congreso legisla, pero el presidente tiene cierta flexibilidad para decidir cómo implementar las leyes. Las acciones ejecutivas están sujetas a revisión judicial y pueden ser revocadas en tribunales.
ALIVIO TEMPORAL
CUANDO APLICAR
1
La acción ejecutiva del Presidente Obama es un alivio temporal para cerca de 5 millones de inmigrantes que según el gobierno reúnen los requisitos para aplicar. Si bien es cierto que este recurso brindará paz y tranquilidad para sus beneficiarios, no representa una solución permanente.
2
NO ES UNA AMNISTÍA
El presidente no tiene el poder absoluto para legalizar a los 11 millones de indocumentados y frenar la deportación de todas esas personas. Sólo una reforma migratoria que se convierta en ley ofrecerá una verdadera legalización de los inmigrantes indocumentados que se encuentran en el país.
3
Según indica la página web www.uscis. gov/es del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, conocido como CIS por sus siglas en inglés, se podría empezar a tramitar la acción diferida aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014. Sugerimos registarse en este web.
ACCIÓN DIFERIDA
4
El programa de acción diferida permite que el beneficiario obtenga un permiso de trabajo. Es importante recalcar que los beneficiarios del programa no recibirán ningún tipo de estatus legal ni estarán encaminados para solicitar la ciudadanía estadounidense. La continuidad del programa está a discreción del Departamento de Seguridad Nacional.
FRAUDES Y ENGAÑOS
5
Estas iniciativas serán implementadas a partir del 20 de mayo del 2015. El centro de Ciudadanía y servicios migratorios (USCIS) no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud.
DICIEMBRE 2014
P.8
Inmigración
preparar sus Ayuda para entender los cambios ¡Adocumentos! de DACA y la creación de DAPA Abg. Andrés Mejer Con el discurso del presidente Obama el pasado 20 de noviembre sobre la promesa que hizo a millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos, surgen muchas dudas y confusiones. Es por ello, que me gustaría aprovechar esta oportunidad para asesorar a nuestra comunidad. En esta ocasión voy a concentrarme en los beneficios de la Acción diferida. El presidente Obama prometió que con estos beneficios, se otorgarán aproximadamente a 5 millones de individuos indocumentados un permiso de trabajo de tres años y, durante este tiempo, estarán protegidos contra la deportación. Hay dos partes en la orden ejecutiva que me gustaría explicar detenidamente para que comprendamos su significado para los inmigrantes indocumentados y sus familias. Número 1: El programa existente, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también llamado DACA, ha sido cambiado. El límite de la edad para el programa era de 31 años de edad, pero este límite ha sido eliminado; solicitantes de cualquier edad pueden calificar, incluso si tiene ya una orden de deportación o está en proceso de ser deportado, siempre que usted: 1. Haya entrado a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años; 2. Ha vivido continuamente en los Estados Unidos desde el
Si usted es aprobado para el programa DAPA, será elegible para un permiso de trabajo. También se le suspenderá la orden de deportación. Ambos beneficios, se concederán por un período de tres años. Abg. Andrés Mejer 1 de Enero, 2010 (cinco años atrás); 3. Haya estado en los Estados Unidos el 20 de Noviembre, 2014 sin papeles legales; 4. Si usted está en la escuela, se graduó de la escuela secundaria, recibió un GED, o fue dado de alta con honores de la Guardia Costera o de las fuerzas armadas; y 5. No ha sido condenado de ningún crimen, delito mayor, tres o más delitos comunes, y no sea una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública. Al eliminar el límite de edad, el Presidente abrió la puerta para una legalización de trabajo para más de 270.000 inmigrantes que antes no calificaban Número 2. Un nuevo programa, Acción Diferida para los padres, o DAPA, se ha creado. Esta es una categoría completamente nueva de solicitantes. Para aplicar, usted debe: 1. Tener hijo(a)/s americanos o residentes legales nacidos en o antes del 20 de Noviembre de 2014; 2. Haber vivido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de Enero, 2010 (cinco años atrás);
3. Haber estado en los Estados Unidos el 20 de Noviembre, 2014 sin estado legal; y 4. No haber sido condenado de ningún crimen, delito mayor, tres o más delitos comunes, y no ser una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública. Si es aprobado, usted será elegible para un permiso de trabajo. También se le suspenderá la orden de deportación. Ambos beneficios, se concederán por un período de tres años. Al final de los tres años tendrá que volver a aplicar. ¿La acción Presidencial ayudará a todos y arreglará nuestro sistema de inmigración? ¡No! ¿Creemos que este es un paso positivo en la dirección correcta? ¡Sí! Tenemos la esperanza de que estos cambios ayudarán a cambiar la vida de millones de personas que actualmente viven en la sombra de nuestra gran nación. Si necesita ayuda para entender estos cambios o si cree que ahora califica, por favor llame a nuestro bufete de abogados de inmediato a 888.695.6169. Nosotros ayudamos a nuestra comunidad, una petición a la vez.
Las actas de nacimiento de sus hijos, su pasaporte, planilla de impuestos son algunos de esos documentos que debe tener ya en sus manos.
Los cinco millones de indocumentados que se beneficiarán de las medidas migratorias del presidente Barack Obama deben empezar a preparar los documentos que necesitarán para presentarlos al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) cuando se comience a aceptar solicitudes en el 2015. Abogados entrevistados por Efe aconsejan a los inmigrantes que comiencen ya a reunir los documentos, como pasaporte o la partida de nacimiento, hasta cartas o recibos de luz para demostrar que vivieron en el país durante más de cinco años. Para demostrar que son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, los padres deben de aportar la partida de nacimiento del hijo, que debe de haber nacido en o antes del 20 de noviembre de 2014 (fecha del anuncio presidencial).
JONATHAN MACIEL PENNEY ABOGADO
Sirviendo a la comunidad hispana
Asesórate
Protégete
Consulta
Asesoría Jurídica - Asuntos Civiles Penales - Policiales - Tránsito Violaciones de Ordenanzas Locales 210 West Front Street, Suite 203 Red Bank, NJ 07701
www.AyudaLegalNJ.com MacielPenneyEsq@gmail.com
Más información al 732-737-4484 twitter @AbogadoNJ Consulta gratis
Hablamos español
DICIEMBRE 2014
Inmigración
P.9
Abogados en New Jersey ¡Llame hoy! para su evaluación, ayuda para acción diferida y plan de protección.
732 962-6172
Evaluamos su caso de inmigración. Evaluación gratis del caso 24/7 365 dias del año. Lo puede encontrar desde la comodidad de su hogar si usted califica en : www.acciondiferidanj.com
AML plan de protección
Libro Gratis Este libro le dirá como preparar su caso, lo que debe hacer para conseguir su aprobación. www.obamadreamactbook.com
Esto le ayudará a proteger sus derechos en caso de que la policia o un agente de inmigración lo cuestione.
s o E m s pañol! a l b a H ¡ Contáctanos, queremos ayudarte.
732 962-6172
(732) 963-9900
www.AndresMejerLaw.com
Long Branch
Lakewood
9 Memorial Parkway, Suite B, Long Branch, New Jersey 07740
220 Third Street Lakewood, New Jersey 0871
DICIEMBRE 2014
P.10
Notinacional
¿Licencias de conducir para todos?
El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut empezó a gestionar licencias de conducir para inmigrantes indocumentados. La licencia llevará impresa la frase “no es una identificación federal” para dejar claro que el documento no es válido para votar, recibir beneficios públicos o verificar que los inmigrantes tienen una autorización de empleo o residen legalmente en el país. ¿Será que con los programas de DACA Y DAPA más estados se unirán a Connecticut?
ESTADOS DONDE SE OTORGAN LICENCIAS A INDOCUMENTADOS
Washington California Nevada Utah Colorado Nuevo México NOSOTROS - EFE Las recientes medidas ejecutivas anunciadas por el presidente Barack Obama podrían obligar a los estados que no otorgan licencias de conducir a inmigrantes indocumentados, incluso si la Gobernación o la población local se opongan. “El anuncio del presidente Obama significa que muchos de los padres con hijos benefi-
PODRIA
ciados por la Acción Diferida (DACA) desde 2012 ahora podrán pedir sus licencias como ya lo hicieron sus hijos”, comentó a Efe Saida Pérez, dirigente de la Alianza Migrante Guatemalteca de Colorado. “Como las leyes federales difieren de las estatales, los padres indocumentados beneficiados por DAPA (programa de Acción Diferida para Res-
ponsabilidad de los Padres) aparentemente ya no tendrán que cumplir con los requisitos que hasta ahora les pedían los departamentos de vehículos motorizados de sus respectivos estados”, agregó. En 2014, Colorado se sumó en agosto pasado a otros nueve estados que ya otorgan licencias para indocumentados, una medida que podría beneficiar hasta
Illinois New York Connecticut Vermont Maryland WashingtonDC* 150.000 personas. Otros dos estados, California y Connecticut donde ya han empezado el proceso de entrega de licencias, empezarán a emitir esos documentos a partir de enero de 2015. En Arizona y Nebraska los gobernadores se oponen no solamente a las licencias para indocumentados sino también a que se otorguen licencias para los beneficiados por DACA.
idos de ermosos vepastra ti. riedad deyhm os va n er an gr od a n Tenemos u Modelos exclusivos novias.
Contamos con
una amplia selección de vestidos para Quinceañeras
DICIEMBRE 2014
P.11
www.kdentalsmiles.com www.freeholddental.com
732.804.4282
/kdentalsmiles
Se aproxima la Navidad y con ella nuestras mejores y más sinceras intenciones de entregar cosas maravillosas a los que nos rodean, la Navidad es un tiempo de compartir con ternura y alegría en familia. La familia de K Dental Smiles desea que en todos los hogares de nuestros pacientes y amigos, estas festividades navidenas estén llenas de bendiciones y prosperidad . Agradeciendo la confianza depositada en nosotros, seguiremos sirviéndolos como hasta ahora. Les deseamos una Feliz Navidad y lo mejor para este año venidero. Gracias
Hablamos Español PUENTES CORONAS Y PLACAS
CARILLAS
REHABILITACIÓN ORAL: ANTES Y DESPUÉS
EMPASTES Y RESINAS
BLANQUEAMIENTO
PERODONCIA
ENDODONCIA, DESVITALIZACIÓN DEL NERVIO Y MUCHOS SERVICIOS DENTALES MÁS.
PRESENTANDO ESTE CUPÓN
OFERTA DEL MES
PREGUNTA POR NUESTRO PLAN DE DESCUENTO
GRATIS
CONSULTA EXÁMEN SOLO PARA NUEVOS PACIENTES RAYOS X
LUNES - VIERNES 10 AM - 8 PM
82 Helen Avenue, Freehold NJ 07728
732.804.4282
30%
BLANQUEAMIENTO ZOOM Estamos abiertos en fines de semana para emergencias dentales favor de llamar antes
DICIEMBRE 2014
P.12
Notimundo
Maduro obligado a recortar el gasto público por derrumbe del precio del petróleo
Peña Nieto inicia su tercer año en la mira de México Después de haber logrado enfocar la atención nacional e internacional en las reformas estructurales, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, inició su tercer año de gestión inmerso en una grave crisis de violencia y credibilidad. El hallazgo de fosas con decenas de cuerpos han desatado multitudinarias protestas para exigir respuestas al gobierno.
LAS NOTICIAS INTERNACIONALES MÁS IMPORTANTES
Resumen de la semana 1 EE.UU. Defensa El presidente Barack Obama dió la primera señal de que busca un cambio de estrategia en defensa al anunciar la renuncia del jefe del Pentágono, Chuck Hagel (d) 8
EE.UU. Disturbios Ferguson retomó la normalidad tras dos noches de disturbios por la decisión de un jurado de no imputar al policía blanco que mató a tiros al joven negro Michael Brown
EFE
2
México Violencia El presidente Enrique Peña Nieto reveló su nuevo plan de seguridad para México, en respuesta a las protestas por la desaparición de 43 estudiantes en Guerrero 3
Nicolás Maduro Presidente de Venezuela
Fútbol Messi Con un triplete ante el APOEL, el argentino Lionel Messi se situó como máximo artillero histórico de la Liga de Campeones, con 74 goles, tres más que al exmadridista Raúl González
5
1
2 7
3
6
4
4
7
6 México Chespirito El comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" falleció a los 85 años de edad en su residencia en el balneario mexicano de Cancún
Colombia Conflicto Tras la liberación de dos soldados, las FARC y el Ejército colombiano iniciaron los preparativos para la liberación del general Rubén Darío Alzate secuestrado por esta guerrilla
5 España Corrupción La ministra española de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, presentó su dimisión después de que un juez considerara que pudo estar involucrada en corrupción
Alemania Mujer La gran coalición de la canciller alemana, Angela Merkel, acordó introducir una cuota de mujeres en la cúpula de grandes empresas, ley que lleva el sello los socialdemócratas
S O R T O S NO
al
i c e p s e n ó i moc o r p a r t s e nu a h c e v stra o r p A ic ate en nue Anún ital, g i d , a s e r p versión im trosnj.com web noso iconosotrosnj eriod p k o o b e c a f
Informes al
TEL. 732-845-1911 sales@nosotrosnj.com
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se ha visto obligado a recortar el gasto público a causa de la caída de los precios internacionales del petróleo, una situación que su país, altamente dependiente del energético, vivió por última vez hace un lustro. “Yo he ordenado hacer un conjunto de recortes en el presupuesto de la nación, y para eso estoy nombrando (...) una comisión especial presidencial para la racionalización y reducción del gasto público. ¿En qué? en gastos suntuarios”, dijo Maduro.
DICIEMBRE 2014
P.13
ABOGADOS DE INMIGRACION SHEA LAW, LLC,
Oficinas legales de Inmigración y Ley Criminal
Asbury Park, NJ 13 al 16 de enero del 2015 Lugar: Hacienda San Diego 808 Main Street Asbury Park NJ 07728
PASAPORTES MATRICULAS CONSULARES REGISTRO DE NACIMIENTO (DOBLE NACIONALIDAD)
HABLAMOS ESPAÑOL
• Lesiones Personales y Compensación de Trabajadores
• Precios Razonables • Green Cards • Casos de Familia • Acción Diferida “Deferred Action” (DACA) • Permisos de Trabajo • Extensiones de Visa • Defensas de Deportación • Ciudadanía y Naturalización • Visas de Trabajo • Tribunales Criminal • Superior y Municipal
732-939-1940 TIMOTHY J. SHEA SHEA LAW, LLC. 1 PRESS PLAZA ASBURY PARK, NJ, 07712 (732) 361-7333 shealawllc@optimum.net BRICK OFFICE: 375 BRICK BOULEVARD BRICK, NJ 08723
YA NO SE REQUIERE LLEVAR FOTO PASAPORTE NI COPIA SI TRAMITA PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
ATENCION CON CITA PREVIA CITAS A MEXITEL: 1.877.639.4835 No olvide solicitar su folio al momento de hacer su cita
Escanee el código QR para hacer su cita online con Mexitel
ACCION EJECUTIVA FORO
INFORMATIVO
¡Infórmate ahora! ¡Todo lo que necesitas saber sobre cómo prepararte para aplicar a la Acción Diferida DACA Y DAPA en solo taller completamente GRATIS! Contaremos con la presencia de abogados expertos en el tema. Lugar: Hacienda San Diego 808 Main Street Asbury Park NJ 07728 Día: Enero 20 del 2015 Hora: 6:00 pm
NOSOTROS Comunicación sin fronteras
te invita a asistir con tu familia y amigos a este foro informativo para despejar tus dudas e inquietudes sobre la Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama. Para asistir solo debes registrarte llamando al 732.845.1911 o escribiendo a mariana@nosotrosnj.com
CUPO LIMITADO
DICIEMBRE 2014
P.14
Calle 13 se solidariza con el pueblo mexicano
El vocalista de calle 13, René Pérez no solo usó el escenario del Grammy latino para protestar por la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en México, sino también llevo a cabo un concierto el pasado 22 de noviembre en el Palacio de los Deportes en el que se solidarizó con los padres y compañeros de los desaparecidos y con la ciudadanía mexicana. Su posición ha despertado reacciones positivas y fuertes críticas por considerar estas acciones como una estrategia publicitaria de su album. Y ustedes ¿Qué piensan?
La Nota curiosa Con el estreno de "Escobar: Paradise Lost", en la que Benicio del Toro se pone en la piel de un temible capo, se amplía la lista de recientes películas que han llevado al cine la realidad del narcotráfico en Latinoamérica
Amat Escalante, 2013
Joshua Marston, EE.UU. 2013 Narra la odisea de las mulas, personas que llevan droga en su cuerpo desde Colombia hasta EE.UU.
Una familia de Guanajuato se ve envuelta en una espiral de violencia conectada con el narcotráfico
Gerardo Naranjo, 2011
Emilio Maillé, 2005
Una joven, que desea convertirse en reina de belleza, es secuestrada por el narcotráfico
Rosario es una bella mujer que vive en el mundo del sicariato de los años 80 en Medellín (Colombia)
Luis Estrada, 2010 Cinta sarcástica y mordaz que dibuja el 'carnaval' en que se ha convertido la violencia del narcotráfico Andrea di Stefano, 2014 Fotos: imdb.com
Muestra a Pablo Escobar como un criminal despiadado y, a su vez, como un hombre de familia
Dra. Polo apoya campaña a favor de matrimonios del mismo sexo “Human Rights Campaign” (HRC), la organización a favor de los derechos civiles de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales más grande del país, presentó dos videos en internet con la participación de la Dr. Ana María Polo, presentadora del reconocido programa de Telemundo “Caso Cerrado”, para la campaña estadounidense a favor
Carlos Moreno, 2011 Película basada en la vida real de Andrés López, alias "Florecita", integrante del cartel colombiano del Norte del Valle
EN NUESTRA ÁREA
que Un concierto erderte no puedes p Después de llenar totalmente el coliseo de San Juan en Puerto Rico, los máximos exponentes de música juvenil “Plan B” llegan al Madison Square Garden junto a invitados especiales de Puerto Rico y República Dominicana en febrero del próximo año. El pasado mes de noviembre el exitoso dúo, Chencho y Maldy regresaron a la posición #1 del chart de ventas “Latin Rhythm Albums,” de la más reciente edición de la revista Billboard con “LOVE & SEX.
del matrimonio igulitario (Americans for Marriage Equality) de la organización. En los videos, uno en inglés y otro en español, la Dra. Polo se manifiesta a favor del derecho de las parejas comprometidas de homosexuales y lesbianas a contraer matrimonio en todo el país, preguntándose, “¿Qué derecho tenemos a interferir en el amor?”.
Paquetes de fotografía desde $300
en este mes
DICIEMBRE 2014
P.15 1973
El nombre Chespirito Debido a su talento, el realizador mexicano Agustín P. Delgado lo bautizó como "Chespirito", derivado del diminutivo de William Shakespeare
1978
En Teatro
Su paso por el cine Creador de simpáticos personajes como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte
1970
El programa empieza a tener carácter internacional
La obra "11 y 12", se mantuvo durante 7 años ininterrumpidos en taquilla
Fue director de Televisa cine en los años 90
Comenzó la transmisión del programa "Chespirito", de donde nacieron sus personajes más polulares; "El Chavo del Tras 25 años de Ocho" y "El Chapulín transmisión Colorado ininterrumpida en la televisión mexicana, actualmente ha sido renovado en una serie animada Creativo en la publicitaria D'Arcy, cuando En los años 60 escribió tenía 22 años los programas semanales "Cómicos y Canciones" y "Estudio Sus comienzos de Pedro Vargas"
2000 Como escritor
Pr Florinda Meza
En este año lanzó "El Diario del Chavo"
2006
Lanzó sus memorias "Sin querer queriendo"
Título que hace alusión a una de las populares frases del Chapulín Colorado Se divide en 16 capítulos, en donde su autor, además de contar su vida, hace gala de su sentido del humor Da a conocer el "nacimiento" de sus personajes Narra su episodio como escritor de otros programas humorísticos
El actor, escritor, productor y comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños quien murió a la edad de 85 años en Cancún, se ganó un lugar de honor en la historia del entretenimiento latino gracias a la creación de sus personajes "El Chapulín Colorado" y "El Chavo del ocho".
Su vida privada
El 19 de noviembre de 2004
su paso a la eternidad 21 de febrero 1929
28 de noviembre 2014
Roberto Gómez Bolaños se casó con la actriz Florinda Meza, tras más de 27 años de unión libre
El comediante tenía seis hijos de su primera esposa, Graciela Fernández
Para muchos hispanos “Chespirito” ha sido parte de nuestra infancia a través de su creatividad y genuino talento. Cuatro décadas después del estreno del Chavo del 8, la serie estrella del comediante mexicano sigue emitiéndose en canales de América Latina, pese a la acérrima competencia de nuevos programas. Aunque ya no lo tendremos aquí entre nosotros, su legado continuará tocando los corazones de las nuevas generaciones. ¡Hasta Siempre!
d
d
n o l a S s Lucy’ d d Servicios de nuestro salón En nuestra boutique encontrarás: Atendidos por su propietaria Lucy
d
Peinados para toda ocasión Maquillaje Extensiones & Color Mechas californianas Extension de pestañas Lavado y secado
• • • •
Manicure y pedicure Faciales Keratina Cortes para damas, caballeros y niños • Depilación
• Vestidos de XV años, bautizos y primera comunion • Trajes para niños • Accesorios para el cabello • Joyería de fantasía y plata • Maquillaje
• Calzado para adultos y niños • Perfumes • Productos Zermat • Renta de silla para Baby Shower
d
• • • • • •
803 2nd Avenue Asbury Park NJ 07712 Tel. 732-502-0203
DICIEMBRE 2014
P.16
Un diseño muy “periodístico” en tus uñas
Se alquilan hombres
Dalal Khajah y Josephine Wai Lin han creado “Manservants”, una empresa que se dedica al alquiler de hombres para poder satisfacer “todas las fantasías de una mujer”, excepto las que tengan que ver con el ámbito sexual. El costo de este servicio puede variar desde 125 dólares la hora, hasta 700 dólares las seis horas de alquiler. Un postre especial para esta navidad
capirotada mexicana Ingredientes Aceite para freír 6 bolillos grandes y rebanados 2 litros de agua ½ kilo de piloncillo 1 taza de azúcar 2 rajas de canela 4 clavos de olor ½ taza de cacahuate (opcional) ½ taza de pasitas 150 gramos de queso fresco ½ taza de nuez, picada Nueces en mitades para adornar
Modo de preparación Seca las rebanadas de pan al sol y fríelas en aceite caliente. Hierve el agua junto con el piloncillo, azúcar, canela y clavos hasta obtener un jarabe ligero. Cuélalo. Acomoda una capa de rebanadas de pan frito en el fondo de un refractario rectangular o cazuela de barro y cubre con parte de los cacahuates, pasitas, nueces y cubitos de queso. Baña con la miel de piloncillo y repite el procedimiento hasta terminar con los ingredientes. Adorna con mitades de nuez. Por último, hornea a fuego medio hasta que se dore.
Preparación: 20min Cocción: 15min Listo en:35min
NEPTUNE 2200 Rt. 66 (Shoprite Plaza) 732-774-4300
Lunes a viernes 10AM-6PM Sábado a domingo 9AM-5PM
Materiales: Esmalte, protector de esmalte, periódico, alcohol y tijeras. Cómo hacerlo: • Pinta tus uñas con un esmalte de uñas de color gris o rosado claro. Deja que se seque completamente antes de realizar el siguiente paso. • Vierte un poco de alcohol o agua en un frasco pequeño. Sumerge cada uña en el alcohol para uso externo durante unos 5 segundos. • Toma un pedazo pequeño de un periódico y presiónalo con firmeza sobre tu uña durante unos segundos. • Luego despégalo cuidadosamente. Te darás cuenta de que la tinta del periódico se quedará en tu uña. • Para sellar, aplica una capa de acabado a tus uñas.
ASBURY PARK 316 Main Street 732-774-3911
Aprovecha nuestra promoción y recibe del 10% al 15% en tus compras.
Lunes a Sábado 9AM- 5PM
Aretes Medallas ORO DE 14K
Argollas Matrimoniales
*Temenos sistema de apartado
Pulseras
Compramos y vendemos ORO, PLATA Y DIAMANTE
ial c e p s e o l a g e r e os es a navidad! m e n e t s o r t o s o est ¡N o d i r e u q r e s para tu
ESPECIAL DE NAVIDAD
P.17
DICIEMBRE 2014
Nuestras tradiciones
latinas de diciembre
¿No te parece que diciembre es un mes que nos hace sentir más nostálgicos al recordar esas celebraciones familiares de la Navidad y el fin de año en nuestro país natal? En el mundo, cada país festeja las fiestas decembrinas con sus propias tradiciones y platillos típicos que extrañamos cuando estamos lejos de casa. A continuación recordemos algunos de esas tradiciones latinoamericanas que hechamos tanto de menos. Soberbia
PIÑATA En la época decembrinas las familias en México se reunen para romper la tradicional piñata. Cada pico de ella significa uno de los 7 pecados capitales. Según la tradición, el romperla es acabar con el mal y los caramelos representan la virtud y el bien. Esta divertida costumbre es parte de las posadas, la preparación al Nacimiento de Jesús.
1
2 Avaricia
Lujuria
3
POSADAS Las posadas son celebraciones en las que se recuerda el peregrinaje de la Virgen María y San José cuando viajaron de Nazaret a Belén buscando un sitio donde quedarse para que naciera el niño Jesús. Se llevan a cabo durante 9 días, en referencia a los 9 meses de embarazo de la Virgen María. PESEBRE Una de las tradiciones más especiales es armar el pesebre con la familia sobretodo con los niños para cultivarles el verdadero sentido de la Navidad: Recordar el nacimiento de Jesuscristo. En muchos países latinos no se coloca la figura del Niño Jesús hasta la medianoche del 24 de diciembre.
FIN DE AÑO En Colombia, Ecuador y otros países latinos la fiesta de fin de año se celebra literalmente al calor del fuego y la pólvora. La tradición de quemar un muñeco o monigote de papel, madera o paja relleno de explosivos a las 12 de la noche es una costumbre que se vive con mucha alegría y color. Quemar el monigote significa dejar en el pasado las cosas malas del año que se acaba. Los fuegos artificiales alumbran los cielos de estos países mientras la familias comparten el primer abrazo del año nuevo.
DIA DE REYES En España se entregan los regalos de Navidad a los niños en la no- che del 5 al 6 de enero. En varios países de Latinoanoamérica como Argentina, México, República Dominicana, Puerto Rico, Paraguay y Uruguay se mantiene esta costumbre adoptada de los españoles. En México, el día 5 de enero por la noche se parte una Rosca de reyes que es tomada con chocolate, café o atole. En Perú y Ecuador se acostumbra llamar a esta celebración como la Bajada de Reyes, la cual consiste en que una familia o comunidad realiza una pequeña celebración mientras se va desmontando el Nacimiento.
DICIEMBRE 2014
P.18
DICIEMBRE 2014
P.19
SE VENDE
SE VENDE Play station 3 de 320 gb , 1 control, cable HDMI , cargador de control y 5 juegos a elección. Precio negociable. Para más información llame al 732-343-5594
Se vende dos cajones para amplificadores semi nuevos -ideal para DJ o sonido- juntos o individuales. Para más informacióncomuníquese con Edgar al 732- 513- 1072.
NOSOTROS
está buscando gente emprendedora con o sin experiencia en ventas. El candidato debe ser bilingue (inglés-español) y con verdaderas ganas de trabajar. Para más información, comunícate
al 732 -845 -1911
DICIEMBRE 2014
P.20
Repatriación de Cuerpos a México, Centro y CHILDS Sur América ........ Servicios
FUNERAL HOME
Repatriación a México, Centro y Sur América Uso de capilla de velación Servicio de Cremación Facilidades para la ceremonia Religiosa Preparación y embalsamiento del cuerpo
John A. Childs III (Fundador) Heather D. Childs (Jefe) NJ State Lic. No. 4677
Trabajamos junto con El Consulado General de México en New York para trasladar el cuerpo de su ser querido.
364 Shrewsbury Ave. Red Bank, N.J. T. 732.741.3505
Jose de Guadalupe ¡Amarre y regreso del ser amado! • ¿Su esposa o su pareja ha cambiado y esta alejada? • ¿Todo le molesta y evita sus caricias y relaciones? • ¿Ve que su hogar se está destruyendo y quiere evitarlo? • ¿Sufre de una enfermedad extraña • y no lo han curado? • ¿Se siente cansado como sin fuerzas, triste y angustiado? • Traiga una foto de el o de ella, prenda de vestir o cabello • Destruimos cualquier clase de brujería por fuerte que sea • ¿No tiene suerte en el trabajo, amos o en los negocios? • ¿El dinero se le va como agua entre los dedos? • Mostramos la cara del enemigo • Hacemos limpias Llámenos para una consulta personal
Elizabeth, New Jersey (908) 267-0609
DICIEMBRE 2014
P.21
Tu trabajo puede ayudarte a preservar tu cerebro al envejecer
Los trabajos que requieren tareas intelectualmente desafiantes podrían ayudar a conservar las habilidades de pensamiento y memoria a medida que los empleados envejecen, sugiere un estudio reciente. Los investigadores compararon las puntuaciones de coeficiente intelectual (CI) obtenidas más o menos a los once años de edad de más de mil escoceses con sus puntuaciones de memoria y razonamiento alrededor de los 70. Los científicos hallaron que los que tenían trabajos mentalmente estimulantes parecieron retener un pensamiento más agudo incluso años tras la jubilación.
Más latinos sufren de la enfermedad diabética del ojo
Retina diabética
Cerca de 3 millones de latinos en los Estados Unidos están en riesgo de perder su visión para el 2030 debido a complicaciones de la diabetes. La diabetes afecta más de 29 millones de personas en los Estados Unidos. ¿Es usted uno de ellos?. Los mexicanoamericanos y puertorriqueños son las poblaciones con mayores índices de diabetes, pero todos los latinos están en alto riesgo. Más importante aún, todas las personas con diabetes, tanto del tipo 1 como del tipo 2, tienen riesgo de padecer la enfermedad diabética del ojo, una de las causas principales de pérdida de la visión y ceguera. La enfermedad diabética del ojo se refiere a un gru-
Fuente: Instituto Nacional del Ojo, 2013
po de problemas de los ojos que podrían desarrollar las personas con diabetes como una complicación de esta enfermedad. Incluye la catarata, la retinopatía diabética y el glaucoma. La retinopatía diabética, que es la enferme-
dad diabética del ojo más común, es la principal causa de ceguera en adultos entre las edades de 20 a 74 años. De acuerdo con el Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés), 1.2 millones de latinos tienen retinopatía
FDA finaliza las regulaciones del etiquetado de calorías en menús de restaurantes La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos finalizó dos regulaciones que exigen incluir información sobre las calorías en los menús y tableros de menús en cadenas de restaurantes, establecimientos similares de venta de alimentos y máquinas expendedoras con 20 o más ubicaciones, para ofrecerles a los consumidores mayor información nutricional acerca de los alimentos que consumen fuera de casa. Las regulaciones son una exi-
gencia de la ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y Protección del Paciente de 2010. “Los personas en los Estados Unidos comen y beben alrededor de una tercera parte de sus calorías fuera de casa y la gente hoy en día espera recibir información clara sobre los productos que consume”, afirmó la Dra. Margaret
A. Hamburg, M.D., comisionada de la FDA. “Poner a disposición información acerca de las calorías en los menús de las cadenas de restaurantes y en las máquinas expendedoras es un paso importante para la salud pública, que ayudará a que los consumidores tomen decisiones informadas para sí mismos y sus familias”.
Comienza tu día bien informado Visita nuestro web
www.nosotrosnj.com
diabética y se estima que esta cifra aumente a unos 3 millones de personas para el 2030. Para más información visite www.nei.nih.gov/diabetes/espanol o llame a NEI al: 301–496–5248.
La Nota curiosa El secreto de besar Sabías que besar representa beneficios para la salud. Cuando besamos liberamos adrenalina y noradrenalina en el torrente sanguíneo, lo que provoca cambios en la acción cardiovascular, aumenta el ritmo del corazón y el bombeo de la sangre. Un beso puede quemar de dos a tres calorías por minuto. La endorfina liberada puede ser más potente a la acción de la morfina, lo que contribuye a nivelar el estrés y dar la sensación de bienestar.
DICIEMBRE 2014
P.22
Anuncia tu clasificado por tan solo $25.00. Llámanos al 732-845-1911 o escríbenos a mariana@nosotrosnj.com Tus posturas provocarán controversia entre las personas que te rodean. No te dejes avasallar y aclara cuáles son los motivos para decir lo que dices. No te pierdas en los detalles.
Ten mucho cuidado con el exceso de gastos en esta semana. Es necesario que ajustes tu presupuesto para evitar serios problemas financieros. Limítate a lo necesario e imprescindible y deja para más adelante el resto.
Recibirás fuertes críticas de parte de personas que no entienden lo que haces. No te preocupes y sigue adelante con tus esfuerzos. Si tienes la convicción necesaria lograrás tus objetivos a pesar de todo.
Lograrás lo que te planteas si puedes conectar de manera profunda con tu círculo más cercano. Déjate ya de superficialidades y apuesta por la verdad. Tú sabes por dónde se escapa el engaño y la traición
Fuertes cambios se anticipan para los días por venir. Muchas cosas de tu vida ya no serán como venían siendo y el cambio te hará crecer profundamente. Déjate llevar por lo que la vida te da y disfruta.
Seguirás intentando encontrar mejores lugares en donde desarrollar tu vocación. No te desesperes y ten toda la paciencia que sea necesario. Aunque a largo plazo, lograrás sentir la plenitud que te mereces.
Si necesitas ayuda, debes decirle con toda claridad. No pretendas que alguien sepa lo que te pasa si no lo expresas con las palabras que corresponden. Deja de encerrarte y acércate a quienes te quieren.
Será necesario que pongas a prueba algunas de tus convicciones más profundas. No des todo por sentado y arriésgate. Después, tus principios saldrán fortalecidos y podrás actuar con más facilidad.
No te limites a relacionarte siempre con las mismas personas. Ampliar tu círculo social te permitirá ver otros puntos de vista y resolver algunas cuestiones que tienes pendiente. Deja de lado los prejuicios.
Es un buen momento para explorar en lo más profundo de tu alma e iluminar las zonas más oscuras. No te engañes y deja salir todo aquello que te está enfermando el alma. La verdad es curadora.
Las mareas ocultas de los sentimientos están a punto de salir a la superficie. Ya no podrás seguir ocultando todo aquello que vienes reprimiendo. No te preocupes, te sentirás mejor luego del temblor.
Es necesario que dejes de lado algunos hábitos nocivos si quieres seguir evolucionando en este mundo. Algunas fórmulas ya se han transformado en acciones huecas que no logran darte la felicidad. Reflexiona
TOREZ Ella junta a los separados, armoniza los matrimonios, retira tercera personas, hace prosperar tu negocio, rendir tu dinero, aumentar tu suerte en el amor, Trabajo en familias, retira mala suerte, envidias, mal puesta, inpotencia, debilidad sexual, dolores, desengaños y ponderosa protección.
ROMPA LAS CADENAS DEL FRACASO PORQUE USTED TIENE DERECHO A SER FELIZ
SE ECHAN LAS BARAJAS SE HACEN CONSULTAS EN SU CASA O VISÍTENOS
TEL. 908-220-8501
SE VENDE Play station 3 de 320 gb , 1 control , cable HDMI , cargador de control y 5 juegos a elección. Precio negociable. Para más información llame al 732-343-5594
VARIOS ESTILISTAS Lucy´s Salon solicita estilistas con o sin experiencia para trabajar en Asbury Park. Necesitamos personal con verdaderas ganas de trabajar. Para mayor información comuníquese al tel. 732-502-0203. ATENCION DJ Se vende dos cajones para amplificadores semi nuevos -ideal para DJ o sonido- juntos o individuales. Para más información, comuníquese con Edgar al 732513- 1072. SALON DE BELLEZA Se renta salón de belleza equipado en Freehold. Listo para abrir. Para màs información llame al 732.637.7129 FOTOGRAFIA Ofrecemos servicio de fotografía profesional de alta calidad y creatividad. Paquetes económicos para todo tipo de eventos sociales. Más información al 732-414-9337, photolifenj@ gmail.com. Visita nuestro web www.photolifenj.com
party
erfect
De todo para tus fiestas
Rentamos sillas, mesas, lámparas, reflectores y más para tu próximo evento social Más información al: 732-598-1419
BArrio ntiguo P.23
DICIEMBRE 2014
ENVIOS GRATIS TODO LOS DIAS. VEN Y PRUEBA TU SUERTE.
Galaxy S4 Unlocked
Consulado Mexicano @ Barrio Antiguo Noviembre 25 y 26 9AM - 1PM
578 Broadway Long Branch
Citas: Mexitel 1-877-639-4835
EXLUSIVAMENTE EN BARRIO ANTIGUO $ Samsung
Samsung
GALAXY S3 Reg: $250.00
$129.99
$
HTC
GALAXY S5 *
DESIRE
Reg: $600.00
$479.99
Reg: $100.0
GRATIS *
*
19/mes
- Llamadas Y Textos Internacionales ilimitados • Llamadas Ilimitadas a EE.UU. y Mexico
Barrio Antiguo NJ
578 Broadway @Long Branch, NJ Lunes - Sábado: 10:00AM - 9:00PM @ Domingo 11:00AM - 8:00PM VEN Y PRUEBA TU SUERTE: es un concurso exclusivamente de Barrio Antiguo donde usted tiene la oportunidad de recibir su envio de dinero gratis cuando participas en el “tiro de la suerte.” Maximo un envio gratis por dia por persona, maximo $10 de descuento por envio. Los envios se realizaran por MGI para MX y Afex para Centro America. *Promo de celular exclusivamente en Barrio Antiguo cuando transfieras tu numero de telefono con nosotros Para Boost Mobile. Promo valida 11/01/2014 - /11/30/2014. Promo valida presentando este anuncio al realizar un envio o en la compra de un celular.
DICIEMBRE 2014
P.24
Mรกs INFO