Periódico Visión E-1458 • 16 al 22 de agosto de 2018

Decepcionados con el inicio del año escolar

A pesar de que las autoridades del Departamento de Educación (DE) aseguraron haber tenido un inicio de clases para los niños exitoso, ese no fue el caso en la escuela Manuel A. Barreto del municipio de Mayagüez.

Esta escuela se convirtió en un plantel receptor, ya que el DE decidió cerrar tres escuelas elementales, la David G. Farragut, la Theodore Roosevelt y la Franklin D. Roosevelt, y convertir este plantel en una escuela que da grados de elemental a intermedia, cuando era una escuela solamente de grados de séptimo al noveno. La decepción y el enojo era notable en la cara de los padres, no tanto por las condiciones

en las que encontraron la escuela, pues mucho se ha hablado de que la escuela necesita urgentes mejoras, para poner el plantel al día, sino también para recibir a los estudiantes para lo que no estaban preparados. Sin embargo, esto no era lo que decepcionaba a los padres.

Periódico Visión hablo con algunos de ellos, que no quisieron ser identificados, y dijeron que durante la semana pasada estuvieron visitando la escuela para cumplir con la entrega de documentos correspondientes. Preguntaron si la escuela tendría comedor,

si ya los salones estaban asignados y si los maestros estaban nombrados. La repuesta fue que el lunes (el pasado 13 de agosto) tendrían todo listo.

Llegado el lunes, se encontraron que la organización escolar no estaba terminada. Los estudiantes de grados primarios no tendrían el horario de clases completo porque o no tenían salón asignado o su maestro de salón hogar no estaba nombrado y algunos estudiantes no tenían ninguno de los dos. Esto obligó a que cambiaran el horario de salida por uno más reducido de 8:00 de la mañana a 12:30 del mediodía. La situación

hizo que muchos padres tomaran la decisión de llevarse a sus niños.

En cuanto a los estudiantes de escuela intermedia, el horario se redujo hasta las 2:00 de la tarde, pero una madre optó por llevarse a su hijo porque no tendría clases hasta la 1:00 de la tarde, ya que no había maestros para las clases de por la mañana. Con respecto a comedor, la administración asignó unos $55,000 para hacer arreglos a la escuela y se hizo un comedor algo cómodo para los estudiantes, pero no van a estar cocinando allí.

Mientras la prensa esperaba para hablar con el director, pues no nos dieron permiso para ver el plantel, vimos como llegó un vehículo del DE con los desayunos ya preparados. Nos explicaron que los almuerzos serán entregados en bandejas de “foam” para que los estudiantes que no quepan en el comedor se los lleven y los consuman en los predios del plantel escolar.

Algunos padres se mostraron molestos, porque si les hubieran dicho las verdaderas condiciones en que estaba la escuela y qué faltaba para ponerlas al día la semana pasada, cuando abrió el semestre escolar, hubiesen sacado de su tiempo y dinero para ayudar a los maestros y otro personal escolar a ponerlas en el estado necesario para poder recibir a los niños y que tuvieran un primer día de clases más agradable.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

“A falta del pan, galleta” esa parece ser la frase que recoge esta foto de de la escuela Conchita Suárez Igartúa, anteriormente conocida como Segunda Unidad Adams de Aguadilla, la cual suministró una madre. En dicha foto presenta a un grupo de estudiantes tomando lo que según se alega, es su clase de matemáticas en un gazebo contiguo al plantel escolar.

Según alega la madre querellante este gazebo es el salón hogar de su hija, la cual se encuentra junto a los demás estudiantes “apiñados, con sus bultos en las espaldas y no van a poder escribir ni hacer nada”. Añadieron que existe un problema de hacinamiento en el plantel y que “el salón que tenía el maestro que ofrece clases a niños de grados elementales se lo quitaron para poner otro salón de kínder”.

Fuentes de entero crédito nos confirmaron la existencia de un segundo salón – gazebo en las instalación del plantel aledaño a la cancha, la cual se encuentra desde el pasado año ofreciendo el curso y que en este año le pusieron una pizarra a dicho salón –gazebo.

Este plantel escolar consta con una matrícula de 850 estudiantes y actualmente es una escuela receptora de dos de las 8 escuelas que cerraron en el distrito escolar de Aguadilla en mayo pasado. Tratamos de tener alguna tener una reacción del el director del plantel, el profesor Ricardo Pitre, pero el mismo se negó atender nuestras preguntas. Esta es una de las múltiples quejas y señalamientos presentados por padres y maestros en toda la isla a raíz del comienzo del nuevo año con el cierre de 283 escuelas en toda la isla.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

V.P. Editora - Olga R. Marty Pabón Director de Producción - Francis Pérez V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón

Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

P OR G LADyS Gu ERRA ARCELAy

Atropello en el reacomodo de Trabajadores Sociales del DE

a servicios que son totalmente diferentes, porque el abordaje desde las diferentes etapas del desarrollo cambia. En esos procesos nadie está disponible para contestar dudas y preguntas. Otras expresan que les llegan correos electrónicos invitándolas a seleccionar un proyecto especial sin mayor información de a qué se están comprometiendo”, narró el Presidente.

El presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico (CPTSPR), Larry Emil Alicea Rodríguez, enumeró hoy la ineficiencia del proceso de reorganización del programa de trabajo social luego del cierre de escuelas del Departamento de Educación (DE) y a días de que los estudiantes regresen al salón de clases.

El asunto podría tener consecuencias mayores cuando se toma en consideración la complejidad social de cada una de las escuelas, y las situaciones de educación especial, que también varían por área. Si a esto se le suma el hacinamiento de estudiantes, con planteles que tienen matrículas exorbitantes para un solo profesional de trabajo social, es imposible que los estudiantes reciban los servicios sociales de calidad que merecen. En medio de un país que está viviendo la escalada más impresionante de violencia, las escuelas necesitan personal de trabajo social listo, suficiente y con las condiciones laborales necesarias para lidiar con esas situaciones.

Según Alicea Rodríguez, la comunicación del DE con las trabajadoras sociales ha sido ineficaz. “Hemos visto cómo se trasladan a colegas que llevan más de 15 años en una escuela elemental a brindar servicios en una escuela superior sin la transición, la preparación y el tiempo que necesitan para poder adaptarse

El pasado 16 de marzo y 9 de abril, líderes del CPTSPR sostuvieron reuniones con la Secretaria de Educación para discutir varios temas. En el encuentro, le expresaron a Keleher la necesidad de nombrar un Director del Programa de Trabajo Social Escolar que articule el liderato regional y local para palear los efectos de estas y otras situaciones. La Secretaria se comprometió con el Colegio a nombrar a una persona para finales de mayo de 2018. El puesto continúa vacante.

“El problema con que a estas alturas el DE no tenga un Director de Programa para el trabajo social, radica en la desarticulación del proceso de supervisión y trabajo con estas profesionales que tienen que realizar trabajo con las situaciones sociales que se reproducen en los ambientes escolares”, expresó la segunda vicepresidenta del CPTSPR, Dra. Mabel López Ortíz, quien estuvo presente en ambas reuniones.

“Y por estas mismas razones es que proponemos un análisis consensuado de recursos y necesidades en las decisiones del Departamento de Educación conforme a la complejidad social y los derechos humanos de nuestro pueblo. Exigimos que la Secretaria acelere el nombramiento del Director del Programa de Trabajo Social Escolar y que dé prioridad al nombramiento de trabajadores sociales declarados como excedentes y transitorios”, concluyó Alicea Rodríguez.

C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e, C alC e,

Avances en la práctica de la oncología

Por años el cáncer ha sido una de las causas más comunes en muertes, esto sin importar la edad ni el sexo. El doctor Erick G. Cruz, hematólogo-oncólogo y director del Centro Oncológico del Oeste habla sobre los tipos de cáncer más comunes y como el avance en la tecnología ayuda a tratar esta enfermedad.

Según el especialista en trasplante de médula ósea, los tipos de cáncer más comunes son el cáncer de seno, de colon y de pulmón. Aunque detalló que la mayoría de pacientes que han llegado a su clínica han sido diagnosticados con cáncer en la piel, específicamente melanoma. Según el experto, los tratamientos han evolucionado alrededor de los años enfatizando sin duda la calidad de vida del paciente y evitando los efectos secundarios que podrían surgir luego de recibir cualquier tipo de tratamiento.

Cruz específico que alrededor del mundo la oncología es la medicina más avanzada. Uno de los tratamientos con más auge recientemente son las inmunoterapias; son terapias dirigidas a través del sistema inmunológico, fortalece el mismo y lo mantiene más saludable. A su vez combate las células del cáncer a través del mismo sistema inmunológico del paciente.

Este innovador tratamiento es menos ofensivo y más tolerado por el paciente; proveyéndoles entonces calidad de vida, ya que muchos de los tratamientos son prolongados. Aunque el mismo no está indicado como primera opción de tratamiento en algunos tipos de cáncer, funciona sin embargo en pacientes que ya han pasado por quimioterapia, para todos aquellos que tengan que pasar por algún tipo de tratamiento extenso.

De hecho, el melanoma es una de las condiciones que puede ser tratada a través de la inmunoterapia. Mencionó que en muchas ocasiones la quimioterapia

se mezcla con la radioterapia, por los resultados que se obtienen para así combatir el tumor que tradicionalmente era agresivo y con pocos resultados.

Para el experto, lo primordial es la prevención. “La prevención es la clave del cáncer. Si prevenimos y tratamos temprano, mejores resultados vamos a tener, y evitamos las muertes por el cáncer. Es importante que la población esté educada sobre los tipos de pruebas que existen y los exámenes de rutina que deben hacerse las poblaciones por riesgo, para que de esta manera evitemos llegar a etapas tardías del cáncer.”, señaló Cruz.

Fue enfático en orientar a la ciudadanía a “no tenerle miedo al cáncer”, ya que la enfermedad es una enfermedad crónica.

Con su lema “Cambiándole la cara al cáncer”, parte de la primicia de como toman los pacientes un diagnostico como el cáncer, en como lo enfrentan y cuan preparados se encuentran física y mentalmente. Lo importante, es ofrecerle al paciente una esperanza y siempre hay una opción de tratamiento para ellos.

El Centro Oncológico del Oeste recibe diariamente a todos sus pacientes con amor y dedicación. Cuentan con una amplia, cómoda e innovadora sala de tratamientos en donde ofrecen quimioterapias. Ofrecen todo tipo de tratamiento (quimioterapia, inmunoterapia y agentes biológicos. Además tratan toda condición reumatológica. Uno de los servicios únicos es que cuentan con un laboratorio donde se preparan las quimioterapias para los pacientes, ofreciéndoles un ambiente más estéril

y las temperaturas correctas en todo momento. Aceptan la mayoría de los planes médicos. El Centro Oncológico del Oeste se encuentra ubicado en la Carretera #2 KM 159.0 Barrio Guanajibo, Mayagüez. Para más información puedes comunicarte al 787.832.6626.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

16 al 22 de agosto de 2018

Piñacultores se expresan en contra del Código de Incentivos

El Código propuesto contempla recortes al sector de hasta $1,046,000 en el primer año. El recorte en subsidios salariales será de aproximadamente de $33 millones a $15 millones. El presidente del sector de piñacultores, José Ulises Martínez, informó que contempla mantener sus cinco empleados hasta fin de año. “Dependiendo la conclusión diré si me quedo operando al 50 porciento o sino cierro los portones y me voy”.

Un grupo de piñacultores se unió hoy al reclamo de varios agricultores para que no se apruebe el propuesto Código de Incentivos de la Rama Ejecutiva alegando que eso provocaría despidos en el sector. Al mismo tiempo, denunciaron el recorte presupuestario de $18 millones que hizo la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) al Departamento de Agricultura (DA) particularmente en el sector de subsidios salariales.

Así lo dejaron saber en una vista ocular de la Comisión de Agricultura del Senado en el Barrio Paris de este municipio. A la audiencia acudió el presidente de dicha Comisión, el senador Luis Berdiel Rivera y el alcalde Marcos Turín Irizarry más no así el representante del DA a nivel regional, Virgilio Olivera, a pesar de que la agencia confirmó su asistencia. Los incentivos salariales en juego son los aprobados mediante la “Ley de Incentivos Contributivos Agrícolas de Puerto Rico (Ley 225 de 1995). Actualmente, los piñacultores no reciben incentivos para la compra de semillas lo que dificulta la recuperación de esta industria aparte de que se han visto afectados por el proceso burocrático que enfrentan diariamente en la determinada Súper Región Agrícola de San Germán.

El sector de la piña en Lajas se vio sumamente afectado por los huracanes del año pasado. Antes de María en este municipio habían 125 cuerdas de terreno sembradas y/o listas para sembrar y actualmente hay 100 por lo que hay una pérdida de 25. “Llegamos a tener hasta 1,100 cuerdas en un momento dado”, dijo un agricultor que no fue identificado mientras que otro aseveró que el retorno de inversión en el sector de la piña “es difícil de medir” al no tomarse en consideración el valor añadido.

Al ser cuestionados sobre si el DA les ha orientado sobre el proceso que deben llevar a cabo para beneficiarse de las medidas de recuperación tras los huracanes, todos dijeron un rotundo “no”. Ante estos reclamos el senador Berdiel Rivera informó que en la Cámara Alta “no existe ambiente” para traspasar al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) los incentivos de la Ley 225. A su vez, el senador expresó su preocupación de que la determinación final sobre los incentivos se esté tomando en consideración la producción agrícola del año pasado el cual fue uno anormal debido al paso de los huracanes Irma y María.

“El año 2017 no lo puedes tomar para estadísticas porque perdimos la totalidad de la producción y en el sector de la piña en Lajas han perdido cerca de 25 cuerdas de piña. Eso es un producto que tiene que ser sustituido del exterior lo que significa que tiene que ser importado”, dijo Berdiel Rivera quien urgió a los piñacultores a que expresen su sentir en la Comisión de Hacienda del Senado la cual evaluará el Código de Incentivos a partir del 20 de agosto.

sena D or luis Ber D iel r i V era

Alcalde asegura no se llevarán a Mundi

En entrevista con Periódico Visión, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez negó categóricamente que haya recibido información oficial alguna de que el traslado de la elefanta Mundi del zoológico de la ciudad a un santuario en Georgia. Por lo que enfatizó que: “el santuario de Mundi es el zoológico de Mayagüez”.

A preguntas de este semanario si creía que esta decisión de mover al animal emblemático del parque, que ha vivido allí por más de 35 años, significaría el eventual cierre de la institución el alcalde aseguró que toda esta controversia comenzó para tratar de involucrar a su esposa en la mala disposición de dos cadáveres de felinos que sucedió el año pasado.

Sin embargo, para cuando ello ocurrió ya su esposa, que era la administradora de la atracción no trabajaba en el lugar. Según explicó se aprovechó un circo mediático para llevar acabo una agenda política en su contra que devino en la debacle que vemos hoy con el traslado de Mundi que no tenia nada que ver con las pesquisas originales. Pues la elefanta, según aceptó, Carol Buckley, quien está a cargo del santuario al que mudarían a la elefanta y que no tiene mas elefantes en el lugar por lo que Mundi sería la primera

y estaría igual de sola que en el zoológico, aceptó que el animal estaba bien cuidado y en buena salud mental y física.

Este próximo miércoles, 15 de agosto en el

Capitolio se llevarán a cabo unas vistas en la Comisión para el Desarrollo del Oeste para auscultar cual es la situación del elefante y la controversia sobre el traslado. A la misma están invitados el municipio de Mayagüez,

el Departamento de Recursos Naturales, el Recinto Universitario de Mayagüez y otros expertos.

El alcalde se mostró confiado en que no solo se discutirá el proceso del alegado traslado, también las razones por las cuales no se ha abierto el parque ubicado en la ciudad y que genera ingresos económicos a la misma. El mismo permanece cerrado desde el paso del huracán María.

La preocupación principal es que mientras se extienda esta controversia, y a pesar de que, según el alcalde, el pueblo de Mayagüez y el Oeste no quieren que se lleven a Mundi, la realidad es que puede haber una agenda del cierre de la institución, pues el elefante es el animal que mas disfrutan ver los visitantes del parque.

Otro detalle que Rodríguez gustaría se discutiera en la vista senatorial es si, a pesar de que el zoológico está ahora bajo jurisdicción del Departamento de Recursos Naturales y no de Recreación y Deportes, si se respetara el acuerdo del fideicomiso creado para administrar el parque con miras a que sea traspasado al municipio, y así evitar su cierre y que siga siendo la atracción principal del área Oeste para turistas y residentes.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

16 al 22 de agosto de 2018

Denis Márquez exige información a Keleher

de no querer escuchar los reclamos insistentes de las comunidades escolares y el magisterio sobre el atropellado cierre de escuelas. Los vagones son la certificación del caos que advertimos ocurriría tras las imposiciones de la Junta de Control Fiscal y un gobierno que las acata”, manifestó Márquez Lebrón.

PIP apoya se reinstale a P.R. nación extranjera para Premio Oscar

AMPAS excluyó a Puerto Rico de competir por el Oscar a la Mejor Película en Lenguaje Foráneo, por motivo del estatus de la isla como territorio de los Estados Unidos. A raíz de dicha acción, el pasado 25 de julio de 2018, un grupo de cineastas puertorriqueños enviaron una misiva al Principal Oficial Ejecutivo y miembros de AMPAS, solicitando que se reconsidere esta decisión y se incluya a Puerto Rico en la categoría de Mejor Película en Lenguaje Foráneo de los Premios “Oscar”.

El representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, exigió a la Secretaria de Educación información en diversas áreas sobre los vagones en las escuelas públicas del país.

En una carta entregada hoy, el legislador independentista requirió de la titular de educación la lista de los nombres y direcciones de las escuelas en las que se han instalado o se instalarán los vagones alquilados a la compañía “Dueñas Tráiler” o cualquier otra, además de los nombres y los contratos con las empresas, compañías o personas que realizan las instalaciones de los servicios de agua, electricidad y aire acondicionado en los mismos. “El anuncio de la Secretaria sobre la instalación de vagones en las escuelas es el resultado de la desorganización, improvisación y la terquedad

Otro información requerida por el Portavoz del PIP en la Cámara es la copia del acuerdo, memorando o documento entre el Departamento de Educación y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias por el pago de los vagones; el número de estudiantes matriculados en las escuelas en las que se están instalando los vagones; la cantidad de vagones que están preparados para ubicar a niños y niñas de educación especial incluyendo el nombre y direcciones de las escuelas en donde se ubican o se ubicarán y el tipo de servicio que recibirán en los vagones.

“Estos vagones son otro capítulo más de una historia de negligencia e ineptitud que hemos denunciado durante este cuatrienio. Representan otra violación a los derechos humanos y educativos de nuestra niñez y desde mi espacio en la legislatura estaré alerta de esta o cualquier acción contraria a nuestra juventud.

El representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, anunció la radicación de la Resolución Concurrente 84 y del Proyecto 1696 ambas medidas dirigidas a continuar el fortalecimiento del quehacer cultural del país y su protección.

Sobre la Resolución Concurrente 84 el legislador del PIP explicó que es una acción legislativa para solicitar a la “Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas” (AMPAS, por sus siglas en inglés) que acoja la solicitud de un grupo de cineastas puertorriqueños para que se incluya a Puerto Rico en la categoría de Mejor Película en Lenguaje Foráneo de los Premios “Oscar”.

“Coincidimos con los argumentos esbozados por los cineastas de que Puerto Rico es una nación hispanoparlante, con nuestra propia cultura, bandera e identidad, que ha sido reconocida por organizaciones como el Comité Olímpico Internacional, entre otras y que los puertorriqueños representamos orgullosamente nuestra nación en otros eventos internacionales y por eso esta resolución”, expresó el líder independentista. Márquez Lebrón explicó que en el año 2010,

Por su parte, el Proyecto 1696 busca otorgarle más deberes y poderes al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) sobre las obras de arte ubicadas en estructuras, inmuebles o edificios públicos para evitar situaciones como la ocurrida con el mural del artista José Antonio Torres Martinó en la escuela privatizada Julia de Burgos en Carolina que fue borrado.

Tras la mutilación de la obra el propio director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña expresó que la agencia no podía hacer nada más allá de informar y orientar sobre la importancia de proteger dicho mural debido a que la ley orgánica de la agencia no les otorga la facultad ni los poderes para intervenir en casos como este.

“Existen murales y obras en nuestras escuelas y en lugares públicos realizadas por múltiples artistas puertorriqueños que lamentablemente se encuentran en un grave estado de deterioro. Todas estas obras forman parte de nuestro patrimonio cultural nacional, por lo que es nuestro deber protegerlo para evitar que ocurra otra desgracia como la ocurrida con el mural del maestro Torres Martinó, que fue borrado.

El propósito principal de este proyecto es otorgarle al ICP los poderes y facultades necesarias para proteger todas aquellas obras de arte ubicadas en lugares o edificios públicos, con el fin de proteger nuestro patrimonio cultural”, manifestó Márquez Lebrón.

Denis Márquez l ebr Ó n

Reportan 12% de aumento en ventas Turismo y gremios de agentes de viajes

La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, rindió homenaje a los agentes de viajes con motivo de la celebración de esta su semana, según lo establece el Gobierno de Puerto Rico. Durante la actividad, los dirigentes de las entidades que los agrupan coincidieron que las agencias de viajes están reportando un excelente año a nivel de ventas, en gran medida producto de la estrecha colaboración que se ha generado entre los gremios y la CTPR, entidad llamada a incentivar, regular y fiscalizar el segmento.

El Gobierno de Puerto Rico conmemora la Semana del Agente de Viajes en afirmación de la política pública que fomenta el desarrollo socioeconómico en los sectores empresariales de la industria, el comercio y el turismo. “Apreciamos la encomiable labor que ejercen las agencias de viajes certificadas por la Compañía de Turismo. Las mismas son protagónicas en cuanto a la solidez que le proporcionan a la industria a través de un servicio de orientación y paquetes confiables para viajeros, que están resguardados por los procesos de fiscalización a los que se someten, los seguros, prestación de fianzas y otros requisitos con los que cumplen para ser certificadas”, dijo la titular de Turismo, Carla Campos.

Las agencias de viajes enfrentaron retos importantes luego del paso del huracán María y la intervención de la CTPR en los meses subsiguientes, fue clave para crear el ambiente adecuado para su resurgir. Hugo Real, director de la división de servicios y fiscalización turística, destacó que, “hicimos lo posible para flexibilizar algunos requisitos que facilitaron que algunas agencias de viajes, cuyos locales se vieron afectados, pudiesen trabajar desde ubicaciones alternas, entre otras medidas simples que hicieron la gran diferencia para que hoy el 100% de las agencias de viajes hábiles estén operando”.

“Luego del paso del huracán María la industria del turismo ha resurgido con más fuerza que antes y ahora lo importante es retener el 12% de aumento en ventas reportado por encima de lo antes establecido y mantener ese crecimiento a través del servicio y contacto persona a persona que le ofrecemos al viajero”, indicó Manuel Franceschini, presidente de APAV.

Mientras que el presidente de SOME, Rubén Feliciano, agradeció a la Directora de Turismo por haber tomado la iniciativa de unir a estas entidades dedicadas al turismo para crear una sinergia entre ellas y levantar dicha industria en Puerto Rico.

Por su parte el presidente de ASTA Iván Soler, y su vicepresidente, Ángel Alverio, coincidieron con Campos quien recalcó la gran aportación que realizan las agencias de viajes para mantener índices saludables de viajeros en las rutas aéreas que sirven a Puerto Rico y los cruceros que usan el puerto de San Juan como puerto base.

Durante el encuentro de ayer, la directora ejecutiva hizo entrega de la Proclama del Agente de Viajes en representación del gobernador de Puerto Rico, honorable Ricardo Rosselló Nevares, a los representantes de las tres organizaciones que comprenden este sector de la Industria.

El encuentro sirvió además para informarles a los representantes de la Agencias de Viajes presentes que el CTPR estará publicando un listado de agencias registradas y legítimas en su página www.prtourism.com con miras a que el público conozca cuales son las agencias de viajes que cumplen con lo necesario para garantizarle a los viajeros puertorriqueños un servicio de calidad y seguro. “Igualmente, estamos trabajando junto a las asociaciones para educar a sus matrículas sobre cómo reportar a la o las que entiendan no son legítimas y erradicar así los problemas que puedan confrontar los viajeros. También nos encontramos elaborando una campaña para informar a la población sobre las muchas ventajas que existen al utilizar una agencia de viaje legítima para cualquier gestión de viaje, sea de placer o negocios, en o fuera de Puerto Rico”, dijo la directora ejecutiva de la CTPR.

“Luego del paso del huracán María la industria del turismo ha resurgido con más fuerza que antes”

Colorido espaCio embellece la Cantera

Con el fin de embellecer los espacios en el casco urbano del municipio de Yauco y con una meta principal; el atraer turistas y fortalecer el desarrollo económico del pueblo, por segundo año consecutivo celebra Yaucromatic, evento que reúne el arte, la cultura y la unión como comunidad.

Jonathan ‘Pito’ Hernández, presidente de la organización Arte Para Unir Inc., explica que el proyecto Yaucromatic ha logrado la unión de un solo pueblo, todo esto a través del arte.

El segundo evento de Yaucromatic reunió diferentes artistas, en donde se realizaron 13 nuevos murales, localizados alrededor del casco urbano del mencionado municipio.

Una de ellas el icónico macro mural “Brisa Tropical”, realizado por el manatieño Samuel González en el sector La Cantera en el Cerro de Yauco. La obra de arte ha causado revuelo a través de las redes sociales. Y es que el lugar ha logrado capturar la atención de cientos de visitantes de toda la isla, por su llamativa gama de colores.

Los propios residentes formaron parte de la obra artística, con sus ‘rolos y brochas’ en conjunto con el artista pintaron alrededor de una veintena de residencias en la comunidad de Cantera.

“La calidad de vida de los residentes es otra, ahora se preparan para recibir cientos de visitantes y los fines de semana hasta miles de visitantes, mantienen las áreas limpias y al día. Se logró sobrepasar las expectativas que teníamos y el proyecto ha sido totalmente exitoso”, expresó Hernández ante el impacto que ha tenido este proyecto en la comunidad de Cantera. Mientras que Hernández mencionó que la propuesta realizada por González sobresalió entre las demás, aunque la idea principal era para

realizar el proyecto en un espacio del pueblo, la idea se movió para realizarla e impactar directamente la comunidad de La Cantera. A su vez la comunidad se comprometió con el artista en colaborar y ayudar con la obra artística.

En primera edición de Yaucrocomatic realizaron alrededor de unos 16 murales. Ya suman 34 los murales que embellecen al municipio.

Hernández específicó que el proyecto más icónico ha sido “Nuestra Bandera Yaucana”, la misma fue realizada en colaboración con los estudiantes de escuela especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini. Desde allí observaron que el arte se podía utilizar para unir todo un pueblo y a partir de ese primer proyecto comenzó la revolución artística en la cuidad. Yaucromatic ha realizado recorridos por las distintas obras de artes, puedes acceder a su red oficial en Facebook: Yaucromatic para obtener más detalles y visitar todos estos hermosos espacios artísticos y culturales.

Jonathan ‘Pito’ h ernán D ez

Mayagüez su movimiento comercial

El desarrollo comercial y turístico de Mayagüez depende de muchos factores, entre estos: las mejoras del aeropuerto para que lleguen más turistas al área. Que la Compañía se Fomento Industrial haga disponible más pies cuadrados de edificios para traer industrias que impulsen incubadoras de negocios y que el zoológico permanezca en la ciudad. Además que se estimule la inversión de capital, como propuso la Cámara Hispana de Comercio de New York, en visita del delegado Nick Lugo, el pasado año. Sobre todo es importante que a los comerciante del casco urbano se le ofrezcan unos incentivos para su permanencia.

La ciudad tiene cuatro hospitales y varias clínicas, además de magníficos edificios médicos. Tiene además el Recinto Universitario de Mayagüez, la Universidad

Católica, el Nacional University College, ICPR Junior College y otros escuelas tecnológicas especializadas; que crean un movimiento comercial en la ciudad.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Comerciantes y la diversión reviven economía Mayagüez

El cambio es inevitable. Pero lo que hace que las cosas no marchen bien para algunas empresas no es el cambio, es no saber adaptarse a ellos. En una economía cuya regla principal es seguir los gustos del consumidor quien no puede proveer, pierde.

Una mirada al casco urbano de Mayagüez puede deprimir a cualquier persona que haya vivido la vibrante actividad económica que allí se desarrollaba en antaño. El comercio en la ciudad no solo se niega a morir, sino que ha buscado una forma de hacer mover al pueblo, y es a través de las empresas dedicadas al entretenimiento, por llamarlas de alguna manera. Estas se caracterizan por ofrecerle a los consumidores algo que hacer con su tiempo libre mientras satisfacen una necesidad que puede ir desde la alimentación hasta ofertas que hacen que las personas disfruten su tiempo libre o tiempo familiar.

Algunas de estas ofertas son patrocinadas por organizaciones o por el municipio. La apertura del Teatro Yagüez y su constante uso para traer la floreciente cultura de teatro que ha experimentado la Isla es clave para que negocios de comida, cafés o “pubs” puedan funcionar, incluso si su público principal no son los estudiantes.

También le brindan una oportunidad a los restaurantes para captar público más adulto que no saldrían de sus casas a consumir

de no haber asistido al evento artístico. Lo mismo ocurre con las famosas noches de galería en la que la gente disfruta de actos artísticos y le da una oportunidad a otra clase de empresarios, los del arte a mover un poco la economía de la ciudad.

Mientras, en la zona que se conoce como la Calle Bosque la vibrante comunidad universitaria y en general siguen ayudando con la creación de lugares para recreo y algún que otro café que ofrece a los estudiantes el espacio para cumplir sus necesidades, como el hecho de que puedan tener acceso al Internet.

Ahora bien, el casco urbano no es lo único que ha florecido. Muchos concuerdan que la creación del Paseo del Litoral ha brindado una oportunidad para que se instalen por esa zona diversos pequeños comerciantes. Podemos encontrar los de servicios-- como imprentas, ventas de útiles y otros. Pero lo más que resalta son nuevamente los restaurantes.

Más que los turistas, los propios residentes de la ciudad podemos disfrutar de una variada oferta de comidas que van desde la puertorriqueña o criolla hasta la internacional, y para aquellos que no estén interesados en comidas fuertes o en pasar un rato de diversión están los cafés y algunos negocios de bebidas en los que encontrarán buen entretenimiento.

Tel. 787-834-6829

notitas

Ciudadanos en Defensa del Ambiente

Ciudadanos en Defensa del Ambiente (CEDDA), organismo ambiental arecibeño, expresa su preocupación y rechazo a la orden ejecutiva del gobernador Ricardo Roselló a través de la cual derogó la designación de siete reservas naturales y una reserva agrícola a petición de la Junta de Planificación

“Nos preocupa que detrás de esto esté la intención de cederle estas áreas protegidas a llamados desarrollistas con intereses privados de enriquecerse y que represente la pérdida de más de nuestros recursos naturales”, manifestó el Rvdo. Wilfredo Vélez, coordinador de CEDDA.

Terminan las moraTorias hi P oT e C arias, ¿C ono C e sus o PC

iones?

Tras el estado de emergencia causado por el catastrófico huracán María, los bancos locales y otras entidades con préstamos asegurados por agencias federales otorgaron moratorias para que las personas pudieran cubrir sus necesidades básicas.

oRLAnDo g. VeLázquez péRez

JACqueLine Tineo

CoLuMnisTA

dinero adeudado una vez se acabe el plazo concedido. La entidad puede exigir el pago total de la deuda el día en que terminen las moratorias, puede conceder un plan de pago o puede mover lo adeudado al final del préstamo para ser saldado en su momento.

duda, llame a los teléfonos que le indican y pregunte por las opciones que tiene para retener su propiedad. Por ejemplo, si solicita un proceso de mitigación de pérdidas (loss mitigation) tendrá mayor posibilidad de que le ofrezcan opciones para retener su propiedad. Algunas de estas opciones pueden ser una modificación de la hipoteca o un plan de pago que se ajuste a su nueva realidad económica.

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com 16 al 22 de agosto de 2018 14

“Además, rechazamos vehementemente cualquier intento de seguir debilitando nuestras costas, exponiendo a nuestra gente a ser víctimas de los embates peligrosos del mar y fomentando la erosión del terreno”, añadió.

CEDDA se une al reclamo ya expresado por varias organizaciones ambientalistas que han impugnado en el tribunal la derogación de estas reservas naturales y la reserva agrícola en el área norte, de Arecibo a Quebradillas.

También exhorta al gobernador a retractarse de tal acción y a reintegrar estas áreas de gran valor ecológico al estado anterior de reservas naturales.

CEDDA hace un llamado al pueblo a mantenerse alerta y a expresar su indignación por acciones como estas que constituyen retrocesos en la defensa del ambiente y nuestros recursos naturales.

Anuncia candidatura Luis Casiano Rodriguez

El activista pro derechos humanos, Luis Ibrahyn Casiano, aunque llevaba meses colaborando nuevamente con el PIP, anunció formalmente en tiempos recientes su regreso tras tres años de distancia por discrepancias organizativas; así lo hizo constar en las redes sociales. Casiano, quien fuera vice presidente del PIP en Mayagüez y candidato de esta colectividad en 2012 a la Cámara de Representantes para el distrito 19, y candidato Nominación Directa a la alcaldía de Mayagüez en 2016, expresó; “es momento de dejar las diferencias que provocan separaciones, es momento de tratarlas democráticamente para unir esfuerzos en las tareas comunes para el logro de la independencia nacional y de un nuevo proyecto político que le sirva al pueblo en su derecho al bienestar social”.

Luis Ibrahyn, además, agradeció a la militancia del Comité Municipal de Mayagüez por recibirle como en casa, en especial a su presidente; Orlando Ruíz Pesante, quien figurara a la vez que él como candidato a la alcaldía en 2016. También, agradeció a la región oeste por el respaldo a su reintegración a las labores políticas de la colectividad. Concluyó, “aprovecharé esta gesta fraternal por la independencia para unir esfuerzos por nuestra Región y su progreso, y debido a la apertura que presenta en PIP, para colaborar en la materialización del sueño de nuestro fundador Don Gilberto Concepción de Gracia; al fortalecimiento, y un día, a la victoria de este instrumento político al servicio de la nación y de la verdad.

Aprovecho e invito a los pipiolos(as) del distrito Mayagüez-Aguadilla a darse cita como delagados en la Asamblea Regional de este próximo 19 de agosto de 2018, a las 2:00 p.m. en la Escuela Vocacional de nuestra ciudad; para la selección y ratificación de los nuevos integrantes a la Comisión Política del Partido” “Allí estaré yo, como un delegado más, para apoyar a los compañeros que han recomendado los Comités del distrito.” “Ha llegado el momento de nuestro fortalecimiento político, en unidad y trabajo, con el Oeste en el corazón; acudamos al llamado histórico que nos hace la patria.”

Estas moratorias significaron que el deudor retrasaría los pagos a realizar sobre los préstamos, fueran bienes inmuebles como la vivienda o bienes muebles como un auto. Esto no quiere decir, sin embargo, que los pagos no se tenían que hacer. Cuando las moratorias caducan, se tienen que realizar los pagos no efectuados.

En el caso de las moratorias sobre las hipotecas, cada tipo de préstamo tiene alternativas diferentes para recobrar los pagos que se dejaron de hacer. Cuando se trata de un préstamo convencional, no hay una regulación específica respecto a cómo las entidades bancarias cobrarán ese

Puer To r i C o n e C esi Ta s im P lifi C aC i Ó n aD minis T raT i Va

Los préstamos asegurados por el gobierno federal, como son FHA, USDA y Veteranos, establecieron unas guías particulares para repagar la moratoria. Si se acogió a la moratoria de una hipoteca reversa (reverse mortgage) es obligatorio continuar realizando el pago del seguro sobre la propiedad y el CRIM, de no ser exenta. La mayoría de las moratorias terminan durante este mes de agosto. Si usted recibe alguna comunicación del banco y tiene

Ante la duda, también puede solicitar los servicios de un abogado para que le oriente sobre las opciones y protecciones disponibles. Las personas de escasos recursos que están en proceso de mitigación de pérdida o ejecución de su vivienda principal pueden obtener orientación y representación legal a través del Proyecto Ayuda Legal en Casos de Ejecuciones de Hipoteca de Servicios Legales de Puerto Rico, llamando al 1-800-981-5342 (isla) o al 787-728-5070 (metro).

No realizar los pagos solo perjudica al deudor, quien puede perder su propiedad por no cumplir con su obligación.

DR. eDgAR León

pRofesoR

misma información en papel a los ciudadanos para poder obtener beneficios y servicios.

agencia de gobierno, un político nos puede dar el conocimiento para resolver los problemas del día.

Si nos educamos y aprendemos a resolver nuestros problemas con soluciones innovadoras no necesitamos de nadie para tomar las decisiones por nosotros. Si colaboramos con otros países y nos ayudamos podemos seguir adelante sin esperar por nadie.

Tenemos que darnos cuenta de que lo que lo que sirve de obstáculo para el cambio rápido y continuo en nuestro país son todas las cosas innecesarias que creamos internamente o que heredamos por décadas y damos por sentado que son imprescindibles. Esto incluye puestos de trabajo que ya no tienen razón de ser y que sirven solo para detener el flujo de información.

Las reuniones y los correos electrónicos son buenos, pero si es lo único que hacemos durante el día de trabajo, entonces no debemos esperar cambios, innovación y progreso.

El gobierno, la industria, la educación, y la sociedad de Puerto Rico necesita simplificar sus sistemas administrativos para poder sobrevivir y competir con el resto del mundo. Hay que cambiar todos los sistemas y ponerlos a funcionar de forma comprensiva. Hay que tener una sola plataforma de información. En las agencias de gobierno se repite la data miles de veces en miles de sitios diferentes y no se comparte la información con nadie aun dentro de la misma agencia.

Esta situación combinada con formas de papel, con información repetitiva aun dentro de la misma institución, y que tampoco se le da seguimiento ni se actualiza. Hay agencias y escuelas donde todos los años se pide la

Por otro lado, cada vez que llega una compañía multinacional ofreciendo soluciones corremos a instalarlo sin pensar que el problema no es el “software”, el problema es el “Jibaroware” y la pésima señal de internet que existe en la isla. Existen agencias que ponen un parcho diferente a su sistema de comunicaciones el cual se compra a una compañía que esta bajo contrato multi-anual. Ninguna de estas compañías contratadas comparte su información lo cual causa un problema aun mayor a las agencias. Esto crea un problema mayor ya que no le dan acceso ni a los usuarios que contratan a menos que sean entrenados y paguen millones por actualizaciones y certificaciones anualmente.

La isla necesita comenzar a educar a sus habitantes de forma continua para ser emprendedores y mas independientes. De esta manera, no dependerían del gobierno para todas las situaciones que confrontan a diario en las agencias. Hay que dejar la costumbre de pensar que un edificio, una

Últimamente, la corte federal ha castrado totalmente a la legislatura de Puerto Rico y al gobernador debido a que no pueden gastar un centavo de dinero público sin la aprobación de la Junta de Control Fiscal. O sea, hay doscientos tiestos aprobando leyes que no se pueden ejecutar sin la aprobación de los doce fantásticos nombrados por el Tío Sam.

El colapso de los municipios, gastos excesivos, carros de lujo, sueldos millonarios y la eliminación de agencias que no producen servicios ni ganancias al pueblo pero que gastan millones llegó a su fin.

Hay que combinar los procesos de papel a unos de forma digital. Se deben poner todos los servicios de pago por internet y con soluciones móviles disponibles las 24 horas del día. Con una simplificación administrativa y un modelo nuevo de gobierno podremos comenzar a ahorrar dinero y a contabilizar cada centavo en servicios al pueblo.

Si le preguntamos a los miles de personas alrededor del mundo que trabajan en las diferentes empresas y negocios, ¿En que actividad pasas la mayor parte del tiempo durante un día de trabajo? La mayoría de ellos les contestarían, “Me la paso en reuniones y contestando correos electrónicos”. Si la eficiencia de una empresa o una corporación se basa en el desarrollo de nuevas ideas y de cambios para mejorar los servicios, aligerar los procesos, unificar los sistemas de información y productos que representa, entonces hay que cambiar constantemente.

Denuncia como un desastre el inicio de clases en Mayagüez

El Alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, denunció como un desastre el inicio de clases en las escuelas públicas de Mayagüez y atribuyó la situación al cierre de 7 planteles escolares del nivel elemental, lo que a su juicio provocó un caos en las escuelas receptoras.

El Alcalde Rodríguez recordó que anticipando el caos al inicio del nuevo semestre escolar fue que su administración acudió al foro judicial en busca de paralizar el cierre de las 7 escuelas y lamentó que el Tribunal de Primera Instancia lo declaró, “ No a Lugar’’

El Ejecutivo Municipal presentó la Acción Civil en apoyo a los padres de las Escuelas Elementales, Barbarita Rodríguez,, David Farragut, Franklin D. Roosevelt, Cuesta Las Piedras, Castillo, Eleonor Roosevelt y Felisa Rincón de Gautier.

‘’Hoy se hizo realidad el cierre indiscriminado de una serie de escuelas en la comunidad mayagüezana, lo que está privando a los niños en sus grados primarios, de recibir una educación que le creen un sentido de pertenencia a su comunidad’’, expresó el Alcalde Rodríguez en declaraciones escritas.

El Alcalde Rodríguez puso como ejemplo la Escuela Manuel A. Barreto, que había sido cerrada por sus condiciones deplorables y ahora es la receptora de tres de las siete

escuelas que fueron cerradas, ‘’de manera caprichosa e ilegal’’.

En el caso de las Escuelas Castillo y Felisa Rincón de Gautier, las escuelas receptoras son en los municipios de Hormigueros y

Las Marías, respectivamente, lo que sacó a los estudiantes fuera de la jurisdicción del Municipio de Mayagüez. ‘’Habíamos anticipado que la mayoría de los estudiantes y sus familiares, no tienen medios de transportación y llevan a sus hijos caminando desde sus hogares hacia la escuela y hoy es una realidad el inicio de un nuevo curso escolar, con una total desorganización’’, subrayó el alcalde Rodríguez.

‘’No tomaron en consideración que en las escuelas cerradas había una cantidad de niños con impedimentos y otros diagnosticados con autismo, que han mejorado mucho en su proceso de adaptación y aprendizaje y sus padres no sabían que hacer, porque la escuela Barreto ahora tendrá una matrícula de sobre 600 estudiantes y no tienen los salones para atender esa población que requiere atención especial y falta de maestros para atenderlos’’.

La escuela no tenía un comedor y se improvisó un pequeño espacio que obliga a reducir la jornada escolar, para tratar que los estudiantes puedan ingerir adecuadamente sus alimentos.

‘’Que la prensa a la que no se le permitió la entrada a la Escuela Barreto indague y entreviste a los padres de este desmadre que amenaza la buena educación que se merecen nuestros niños’’ añadió el Alcalde Rodríguez.

Bajo el microscopio los postes de la AEE

El senador del Distrito de Guayama, Carlos Rodríguez Mateo, pidió realizar un inventario exhaustivo a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) “de los postes de madera, galvanizados, concreto y aluminio del tendido eléctrico que sobrevivieron el embate de los huracanes ‘Irma’ y ‘María’ y presentar un plan a la Asamblea Legislativa”.

El también Presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales puso el microscopio bajo la AEE en la Resolución Conjunta 277, que, de ser aprobada, “debería de cumplirse en 180 días”.

De acuerdo con el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), “todavía no conocemos el alcance de los daños producidos a los postes de transmisión de energía eléctrica y alumbrado público tras el impacto de los huracanes ‘Irma’ y ‘María’... Los fuertes vientos huracanados derribaron miles de postes del tendido eléctrico en todo Puerto Rico y las islas municipios”.

“Muchos de esos postes todavía están erguidos en sus lugares originales al lado de los nuevos que se instalaron por las compañías que vinieron a dar ayuda a la AEE luego de los eventos atmosféricos… Podemos observar la cantidad de postes que solamente están inclinados y no aparentan daños mayores. Igualmente, se pueden observar muchos de ellos sin cables de energía eléctrica, telefonía y cable… puntualizó Rodríguez Mateo.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pe R i Ó di C o visi Ó n

punto de vista 16 al 22 de agosto de 2018

José Guille R mo Rod R í G uez

Nuestra juventud hilvana sus carreras

Cuando se habla de que el futuro de nuestro país está en los jóvenes, EdP University sirve de testigo de esta declaración. se observa, día a día, cada paso, del desarrollo de los estudiantes y se les guía hacia esa independencia en el campo para el cual se educan y en el proceso, se disfruta de cada uno de sus triunfos. así es el caso de dos diseñadores emergentes quienes comenzaron sus estudios recién terminada su escuela superior y ahora formarán parte de nuestro personal docente.

ashlee gonzález, de bayamón y brian Rivera de yauco, representan a esa juventud dedicada, responsable y talentosa que convierte a nuestra isla en un banco creativo que nada tiene que envidiarle a otros centros de la moda en el mundo.

ashlee, dedicada al diseño, corte y confección, se vive cada momento del proceso de crear para su clientela. Comenzó como tutora de costura al servicio de estudiantes del Programa de diseño de

modas digital y al finalizar su bachillerato, en modas, comenzará próximamente como docente, algo que igualmente le apasiona. Por el otro lado, brian, un joven artista de gran imaginación, ha puesto en marcha todas las competencias adquiridas a la hora de diseñar digitalmente e ilustrar con gran inventiva en cada una de sus creaciones. durante su proceso de estudios formó parte del Centro de apoyo académico de EdP University brindando su apoyo a otros estudiantes del programa

y sirviendo de mentor para muchos. En las próximas semanas, ambos recibirán sus diplomas con grandes ejecutorias académicas pero, sobre todo con esa satisfacción de que continuarán, no sólo diseñando sus sueños, sino que servirán de inspiración a otros que como ellos, continuarán en búsqueda hilvanar los suyos. no hay mayor satisfacción como facultativo de ver crecer profesionalmente y emocionalmente a cada uno de estos chicos que llegan a nuestra institución con esos deseos inmensos de aprender.

EdP University, cuenta con localidades en Hato Rey, san sebastián, manatí, Humacao y Villalba. ofrecen maestrías, bachilleratos y grados asociados en disciplinas relacionadas a la administración, salud, Enfermería, Justicia Criminal, diseño, Ciencias y Tecnología. Las clases inician el lunes, 27 de agosto de 2018. Para más información sobre programas académicos, puede comunicarse al 1-855-999-3378 o accede a www.edpuniversity.edu.

MMM dona 10 mil mochilas escolares

La aseguradora medicare y mucho más (mmm), donó 10 mil mochilas escolares como parte de su colaboración con la iniciativa de la oficina de la Primera dama para entregar materiales escolares a miles de estudiantes del sistema de enseñanza pública de la isla. El esfuerzo tiene el objetivo de brindar a los estudiantes de nivel elemental a superior las herramientas de educación y materiales escolares necesarios para el próximo año escolar que comienza en las próximas semanas. La aseguradora también ofreció charlas educativas, clínicas de salud, entretenimiento con el Payaso Remi y otros personajes infantiles, helados, inflables, café y mucho más para el disfrute de toda la familia.

“Como empresa líder en la industria de salud en Puerto Rico y como único plan

medicare advantage con 4.5 estrellas de un total de 5 por el gobierno federal, también tenemos la responsabilidad y el compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, no solo en el aspecto de salud, sino también en su formación como seres humanos y como futuros líderes.

no dudamos ni un segundo en unirnos a este esfuerzo. nos enorgullece ser parte de la comunidad e impactarlos

positivamente a través de este esfuerzo iniciado por la oficina de la Primera dama para el beneficio de miles de estudiantes en Puerto Rico”, indicó annette Rodríguez, Vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas de mmm. Las actividades en la comunidad para la entrega de los materiales escolares se llevaron a cabo en los municipios

Mazda6 2018 recive califican Top Safety Pick

El mazda6 del 2018 recibió del insurance institute for Highway safety (iiHs) la calificación de “Top safety Pick” cuando está equipado con el sistema adaptivo de iluminación frontal opcional.

Para cualificar como Top safety Pick, el iiHs establece que el vehículo debe obtener la calificación de “bueno” en cinco pruebas de choques que simulan los impactos más comunes que ocurren en las carreteras. Estas incluyen impacto lateral, impacto frontal pequeño, impacto frontal moderado, deformación del techo al volcarse un vehículo y colisión trasera. El sedán fue sujeto a una segunda evaluación en la fase de prevención de choque frontal donde obtuvo una calificación de “superior”, la más alta distinción, y la calificación de “buena” en la valoración de luces frontales.

Entre sus características de seguridad estándar, el mazda6 incluye en el modelo sport, freno de mano eléctrico, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado en reversa. otros elementos nuevos estándar incluyen luces delanteras LEd con auto nivelación y auto apagado, luces traseras LEd y sistema de frenado en situaciones de emergencia por debajo de 19 mph. Cuando se parea con su transmisión automática de seis velocidades, el mazda6 tiene disponible el sistema de frenado con advertencia de colisión, advertencia de salida del carril, radar de control de velocidad con stop & go, asistencia para mantenerse en el carril, control de intensidad de luces y limpiaparabrisas con sensor de lluvia.

El modelo mazda6 Touring viene equipado con todos los aditamentos del sport y

además integra sistema de navegación, espejo retrovisor interior con atenuación automática, espejo lateral exterior con atenuación automática para el conductor y paletas de cambios montadas en el guía.

su modelo más equipado, el mazda6 grand Touring, ofrece otros complementos como son una pantalla de manejo activa al igual que un monitor de visualización de 360° con sensores de estacionamiento delanteros y traseros.

de aguadilla, Canóvanas, Florida, guánica, guayama, gurabo, orocovis, san Juan y Toa baja.

M o D elos ju N to a a shlee g o N zález

eN t R ega M ochilas P R i M e R a Da M a y aNN ette Ro DR iguez

Lleno de fantasía, horror y ciencia ficción en EPICon

Los amantes del “cosplay” y el mundo de entretenimiento están de pláceme con la segunda edición de EPICon a llevarse a cabo del 16 al 19 de agosto en Mayagüez Mall. Durante cuatro días el área oeste será la cede para que miles de fanáticos puedan lucirse con sus llamativas vestimentas y ser parte de este singular evento.

Cosechando en el éxito de su primer año EPICon regresa con más fuerza y variedad de artistas invitados, entre los que se encuentra Rodger Bumpass.

Este artista, quien es oriundo de Arkansas, ha laborado en varios filmes de Hollywood y su rol más importante es darle vida a través de su voz a “Squidward Tentacles” de la serie de

SquarePants”. En adición es conocido por ser la voz de “The Chief” en “Where on Earth is Carmen Sandiego?”, “Dr. Light” en “Teen Titans”, y “Professor Membrane” en “Invader Zin”.

Asimismo, EPICon contará con el actor Alex Vincent, el cual comenzó su carrera a los 5 años en la película “Child’s Play” (1988) a la que luego continuó como protagonista en tres películas adicionales “Child’s Play 2” (1990), “Curse of Chucky” (2013), y “Cult of Chucky” (2017). Esta saga celebra este año su 30 aniversario. Igualmente se unirán Richard Horvitz y Tom Woods.

Horvitz comenzó su carrera realizando anuncios de televisión, lo que lo ayudó a continuar su desarrollo profesional. Es reconocido por ser la voz de: Invader Zim, Alpha 5 en las sagas de Power Rangers, Kaos en Skylanders y Grey Matter en Ben 10, entre otros. Por su parte Woods, es un ilustrador y diseñador muy

conocido en el mundo de la fantasía y el horror y realiza trabajos de diseños para NFL, Disney y Warner Bros.

Este año Woods estuvo a cargo del diseño del arte de EPICon 2018. Además de la variedad de artistas el Mayagüez Mall será la cede perfecta para la creación de 4 pabellones divididos en: Sci Fi, Horror, Fantasía, Gaming, un “lounge” exclusivo para “cosplayers” y un local dedicado a venta de artes de cultura pop. EPICon es el único en su clase en eventos de esta magnitud.

Además, contará con dos tarimas con entretenimiento contínuo para sus asistentes incluyendo competencias de cosplayers. Para más información ver en Facebook EPICon Puerto Rico. Boletos están disponibles en Party City y PR Ticket.

¿Cuándo llevo a mi mascota al veterinario?CastraCión en perros

Como ves, la castración es un tema ideal para iniciar un debate. Sin embargo, muchos propietarios se encuentran en la tesitura de tener que decidir, y ahí es donde, a veces, alguien puede sentirse un poco perdido. Así que vamos a resolver algunas dudas: Múltiples estudios han evidenciado que millones de perros y gatos son abandonados o eutanasiados cada año. Algunas de las principales razones son la cría incontrolada y la manifestación de comportamientos molestos para el propietario o peligrosos para el animal.

La castración influye directamente sobre las hormonas esteroides gonadales eliminando la principal fuente de testosterona, en los machos, y de estrógenos y progesterona en las hembras, y haciendo que el animal sea incapaz de reproducirse. En este sentido, es un método eficaz para el control poblacional y, por lo tanto, evita que todavía más perros acaben diariamente en un refugio o perrera. Pero los efectos de la castración también repercuten sobre aquellas conductas relacionadas con el patrón reproductivo o con procesos hormonodependientes.

Mucha gente desconoce cuándo debe llevar a su mascota al veterinario, o la importancia de ello. Las visitas al veterinario son vitales para la salud de nuestros amigos caninos y nos permitirán establecer un seguimiento clave para su bienestar.

¿c uá ND o ll EVo a m I mascota al VE t ERIN a RI o s I E stá sa N Algunos dueños creen que no es necesario llevar a su mascota al veterinario si esta no muestra signos de enfermedad; sin embargo, esto es fundamental. Como es lógico, siempre que adoptemos o adquiramos una nueva mascota, deberemos pasar por el veterinario para establecer un plan sanitario acorde a la especie y edad del animal, comprobar si las vacunas están en regla y desparasitarlo.

Ello depende en buena parte de nuestro ritmo de vida y el de nuestra mascota, además de su especie y otras variables. Posteriormente, lo normal y recomendable es llevar a tu mascota una vez al año al veterinario, pues algunas enfermedades tienen vacunas obligatorias que deben renovarse. Además, siempre es recomendable que el especialista compruebe su estado de salud para no encontrarnos con una sorpresa en forma de urgencias. Así, deberemos tener especial cuidado en aquellas zonas donde tenemos enfermedades endémicas.

¿cÓ mo sab ER s I m I mascota E stá EN f ER ma?

Descubrir que a nuestra mascota le achaca una enfermedad puede ser complicado, especialmente si se tratan de procesos subclínicos que no muestran una gran sintomatología. Es por ello que, ante la más mínima sospecha, es necesario llevar a tu mascota al veterinario.

Sin embargo, jugamos con una ventaja, y es que nosotros mismos conocemos muy bien a nuestras mascotas. Ello se debe a que los dueños somos especialmente sensibles a cambios en la conducta o el aspecto de nuestra mascota, como puede ser que nuestro perro coma menos o el estado del plumaje y muda en loros.

Es de vital importancia no realizar diagnósticos por nuestra cuenta; puede ser interesante tratar de aprender, pero a título informativo, ya que los diagnósticos y tratamientos de nuestra mascota deben ser realizados por una persona titulada y formada en el tema, en este caso el veterinario. Esto evitará que hagamos tratamientos caseros que no surtirán efecto o que podrían poner en peligro su salud. Cambios en nuestra mascota

Existen algunos signos que nos pueden alertar de un cambio en el estado de salud de nuestra mascota. En cuanto al comportamiento, la apatía, la somnolencia, la falta de apetito o muestra de dolor deben llamar nuestra atención. Hay que puntualizar que todo depende de la especie: por ejemplo, el conejo no muestra apenas signos de enfermedad hasta que esta es muy grave. Por lo tanto, tenemos que tener muy en cuenta que en estas especies son de vital importancia las visitas periódicas rutinarias.

Cualquier cambio en el aspecto del animal puede hacer saltar las alarmas: pérdidas de peso, hinchazones o irritaciones cutáneas, alteraciones en la boca o en los ojos pueden parecernos poco importantes; sin embargo, es recomendable que si sospechamos de una patología, adelantemos la visita rutinaria. Las alteraciones en el apetito y la sed, o en la frecuencia con la que el animal defeca u orina, como es el caso de la poliuria, también son muy importantes; y esto es algo para lo que el dueño es la persona idónea para evaluarlo. Estar atento a todo esto garantizará la salud de nuestra mascota y hará que las visitas al veterinario sean más efectivas, y es que, como dice el refrán, más vale prevenir que curar.

Un profesor le dice a sus alumnos:

- Los hombres inteligentes siempre dudan, sólo los tontos creen que lo saben todo.

ClasificadosPasatiempo

- ¿Está usted seguro profesor?

- ¡Seguro del todo!

- ¿De qué trabajas?

- Antes en tintorería, pero ahora apago incendios...

- ¿Eres bombero?

- No, soy ex-tintor.

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Ingredientes

reCetas HAMBURGUESA DE SALMÓN Y SRIRACHA MAYO

Por la Chef: Brenda Cruz

• 1 lb. de salmón crudo y sin espinas

• 2 dientes de ajo machacado

• 1 puñado de cilantrillo picadito

• 1 pizca de oregano seco

• 1 taza de pan rayado (panko)

• 1 huevo batido

• 1pimienta a gusto

• 1 cda. de salsa soya

mayonesa de sriracha ingredientes

• 1 taza de mayonesa

• 1 ajo machacado

• 3 cdta. de sriracha

• 2 cdta. de jugo de limón

• 1 pisca de sal

¡Buen provecho!

Procedimiento

En un mixing bowl, triturar el salmón, mexclar con los demas ingredientes, formar los patties y cocinar al grill o un una salten. Montar sobre pan kaiser, tomates, cebolla morada, queso, pepinillo y Sriracha mayo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

“Arrancan pequeñas ligas en Mayagüez”

El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Mayagüez estará llevando a cabo su Programa de Pequeñas Ligas de Base Ball.La edición número 43 de dicho torneo se estará inaugurando el sábado 25 de agosto desde las 6:00 pm en el Estadio Isidoro García de esta ciudad.

Este Torneo se estará llevando a cabo en los siguientes Parques Municipales, Manantiales, Sultanita, Maní, Buena Ventura y Paris. Se estará jugando los viernes a las 6:00 pm y los Sábados en el horario de 9:00 am en adelante. Este año contará con la participación de unos 30 equipos de Mayagüez con niños y jóvenes entre las edades de 6 a 16 años.

Dicho torneo es Organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Municipal y cuenta con el respaldo total del Alcalde José Guillermo Rodríguez. Para mas información ha cerca de este torneo deben comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes Municipal al 787-834-8585 exts-3000/3001/3002.

“Torneo de pesca en Mayagüez”

El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Mayagüez les invita al “1er Torneo de Pesca de Orilla” el mismo se estará celebrando el sábado 1 de septiembre desde las 8:00 am en la Playa del litoral Shorty Castro de esta ciudad.

Las inscripciones para participar del mismo serán el viernes 31 de agosto de 4:00 pm a 7:00 pm en el Parque Municipal del Milenio. Habrán premios en metálico para los primeros 5 lugares.

Primer lugar $200.00,Segundo lugar $150.00,Tercer lugar $100.00,Cuarto lugar $75.00 y el Quinto lugar $50.00.Podrán participar niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años Residentes de Mayagüez.

Para más información relacionado a este Torneo pueden Comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes Municipal a los tels-787-834-8585 exts3000/3001/3002.

Este Torneo es organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Municipal y apoyado en su totalidad por el Alcalde José Guillermo Rodríguez.

Regresan los Explosivos de Moca a Liga Puertoriqueña de Baloncesto

celebrado en el vetusto y legendario coliseo Árquelio Torres Ramírez de San Germán.

Bajo el mando de su entonces dirigente Ángel “Caco” Cancel, sin dudas marco un día magno historia del deporte en la periferia del noroeste del país, el cual sigue vivo en la memoria de cano mocano.

Hablar de los Explosivos de Moca, en la Liga Puertorriqueña de Baloncesto era hablar de uno de los equipos más fogosos y agresivos de los 90’s. Jugadores como Edwin Pellot, James Carter, José “Canito” Nieves, pusieron

a gozar a la fanaticada mocana y la de los pueblos del noroeste del país.

Su campeonato en el 1993 contra los Ganaderos de Hatillo 88 por 83 en tiempo extra en el juego decisivo

25 años han pasado de ese campeonato y ahora vuelve la explosión a la “Capital del Mundillo” con la nueva representación de los Explosivos TNT en Moca ahora con el deportista Jesús Rosario como apoderado de la franquicia y el bajo la dirección de Xavier Aponte, actual asistente de los Leones de Ponce en el BSN. Los Explosivos TNT tendrán como sede su coliseo el doctor Juan Sánchez Acevedo y la temporada dará inicio el 17 de noviembre de 2018.

Combate extremo en Aguada

El sábado 18 de agosto del 2018 se llevará a cabo el evento de artes marciales mixtas edición 36 de Máximo Fighting Championship (MAXXFC) en el Coliseo de Aguada, Ismael “Chavlillo” Delgado. Durante las pasadas ediciones nuestro banco de peleadores a logrado destacarse y traer, en su mayoria, la victoria a Puerto Rico. Sin embargo, este nuevo combate cuenta con unos contrincantes aun más fuertes. Jonathan Sepúlveda, Jason Ramos, Michael Irizarry y José Figueroa, dan todo en la jaula de MAXXFC para defender sus récords y representar a su isla.

La pelea estelar estará a cargo de Jonathan Sepúlveda quien se enfrenta a Ernest Walls por el título de las 125 libras en cinco rounds de cinco minutos que prometen mantenerte al borde de tu asiento. MAXXFC cuenta con más de 35 eventos profesionales,

siendo la única compañía “premier“ de artes marciales mixta en Puerto Rico y considerada la organización #1 en Latinoamérica.

“Actualmente, contamos con un montaje único donde los competidores se enfrentan en un impresionante octágono al estilo Las Vegas. Los combates, las luces, el sonido, las modelos y la acción son sólo algunos de los atractivos que llevan al espectador a subir su adrenalina al máximo y hacer de este evento uno inmemorable y de puro entretenimiento” expresó el Presidente de MAXXFC, Anthony Rivera.

Para los amantes de las artes marciales mixtas los esperamos este próximo sábado 18 de agosto en el Coliseo “Ismael “Chavalillo” Delgado en Aguada. Las puertas abren a las 7:00 pm y para boletos en prticket.com

JoNatha N sepulVeda

XaVIer apoNte, asIste Nte de los leoNes de poNCe eN el BsN.

Indios Contarán Con Talento Nativo

Restando poco más de 90 días para dar comienzo a la venidera temporada de nuestro Béisbol Profesional ya podemos decir que la Gerencia de los Indios de Mayagüez ha hecho su trabajo en la temporada muerta. El pasado sábado en el programa radial Acción Deportiva, el Gerente General y ex grandes ligas Carlos Baerga se mostró satisfecho por lo que está pasado dentro de la organización mayaguezana. “Estamos trabajando desde antes de verano con las firmas y confirmaciones de nuestros peloteros para poder tener a tiempo el roster definido de jugadores”, Baerga. Junto a Carlos Baerga, la “Tribu” este año contará con el empresario José Feliciano quién realizará funciones de Administrador del equipo.

Por otro lado, Baerga dejó saber que hasta el momento a contado con el respaldo de la mayoría de los jugadores con relación a su disponibilidad para jugar esta campaña. “Logramos firmar en la agencia libre a Kennys Vargas que sin duda alguna es uno de nuestros peloteros importantes”. Se expresó Baerga de la firma de Vargas. Además de Vargas, el ex segunda base todos estrellas indicó que ya los Mets de New York le otorgaron permiso a T.J. Rivera para que participara esta temporada como parte de su rehabilitación.

Baerga, continuaba dando noticias positivas cuando informó que el receptor de los Indios de Cleveland, Roberto “Bebo” Pérez jugará en diciembre con los Indios. Pero el nativo de la Sultana del Oeste no estará sólo detrás del plato, porque la Gerencia de los Indios firmó al también receptor de grandes ligas Juan Centeno. Respecto a los jugadores del cuadro, Baerga ya recibió la confirmación de los “Big Leaguer” Jesmuel Valentín y Yadiel Rivera. A estos se le sumarán los Juvenil Jeremy Rivera, Yariel González, Ricardo De La Torre y el prospecto mayaguezano Emmanuel Rivera.

En los bosques, los 18 veces Campeones tendrán a Danny Ortiz, Henry Ramos y Noel Cuevas. En el caso de Cuevas éste al igual que Jesmuel Valentín debutaron este año en las grandes ligas. En cuanto a los lanzadores se espera que los serpentineros boricuas Jorge López, Hiram Burgos, Jonathan Sánchez, Andrew Barbosa, Yaksiel Ríos, Joshua Torres y Alex Claudio, Saúl “Monaguillo” Rivera y Nelvin Fuentes entre otros serpentineros del patio participen con los Indios en la temporada que dará inicio el 15 de noviembre.

Algo que Carlos Baerga no pudo asegurar fue la participación de los grandes ligas

Eddie Rosario, Martin “Machete” Maldonado y Dereck Rodríguez. En cuanto a los refuerzos mayaguezanos, Baerga entiende que con toda probabilidad sea un guardabosques y el resto lanzadores. “Contamos con la bendición de tener buenos jugadores de posición nativos, por lo que entendemos que los importados serán lanzadores, tal vez algún guardabosques”, Baerga. Los Indios se Mayagüez estarán celebrando esta campaña sus 80 años de historia donde su único objetivo es alcanzar el Campeonato número 19. Pero para lograr esa hazaña la gerencia de los Indios contará con un cuerpo técnico renovado encabezado por el debutante dirigente Stephen Morales quién lleva en la franquicia cerca de 2 décadas en diferentes funciones. Junto a Morales estará el ex grandes ligas Armando Ríos quién será el instructor de Bateo. Rafy Chávez regresa como instructor de lanzadores e Iván De Jesús como coach del cuadro y de banca.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

deportes 16 al 22 de agosto de 2018

Carlos Baerga