Periódico Visión E-1463 • 20 al 26 de septiembre de 2018

Alcaldes repasan secuelas de María

A un año del paso del huracán María por Puerto Rico todavía se Pueden sentir los efectos del mismo en ciertas áreas, como las carreteras y otras obras de infraestructura que no se han arreglado. Si bien el área Oeste no fue tan devastada por el evento atmosférico eso no quiere decir que las personas y los municipios no han enfrentado dificultades.

Periódico Visión entrevistó a cuatro alcaldes del área Oeste (Hormigueros, Añasco, San Sebastián y Lajas) para saber como se han ido recuperando los municipios. Aunque algunas de las preocupaciones y vicisitudes se comparten las historias de cómo volvieron a ponerse en pie no pueden ser más diferentes.

Si hay algo en los que los cuatro ejecutivos municipales concuerdan es en que los seguros se han tardado demasiado en pagarles los beneficios a los que tienen derecho.

La preocupación de los alcaldes que las infraestructuras que sufrieron daños llevan un año sin ser reparadas y dañándose cada día más. El dinero es escaso pues, los alcaldes tuvieron que sacar de sus reservas y de otras partidas de dinero para poder ayudar en la respuesta incial luego que pasara el desastre.

Uno de los primeros municipios en ponerse en pie, no solo en el Oeste, sino a nivel Isla, fue Hormigueros. El alcalde Pedro García dijo que han superado la mayoría de los problemas, pero que hay uno que sigue creando más ramificaciones de otros problemas y es la subestación de la Autoridad de Energía Eléctrica las Acacias. Esta subestación ya estaba en malas condiciones antes de que pasara el huracán. Sin embargo, se utilizó para energizar Hormigueros, Cabo Rojo y parte de Mayagüez. Y es precisamente eso lo que le precupa a García.

El problema específico es que cada vez que llueve todos los clientes que se suplen de la estación se quedan sin el servicio. Entre ellos ellos está el Mayagüez Mall, el alcalde explicó que cada vez que se quedan sin luz, las tiendas pierden consumidores y posibles ventas, lo que termina afectando los recaudos de patentes del municipio. Eso sin mencionar que una vez se va este servicio, la gente se queda sin agua potable, pues los clientes de la zona dependen de que haya energía para que trabajen las bombas que hacen que llegue al agua a las casas.

El alcalde de Añasco, Jorge Estévez, por su parte se mostró preocupado por la inacción de las agencias gubernamentales como, el Departamento de Recursos Naturales (DRNA), no han cumplido con sus deberes, como limpiar las quebradas y los ríos que están propensos a desbordarse e inundar residencias y comercios. Por ello, decidió separar una partida de los

escasos recursos municipales para limpiar el Río Grande de Añasco, para evitar un desastre mayor en caso de un gran evento de lluvias. El alcalde de Lajas, Marcos Irizarry, señaló que el municipio que dirige no tuvo tantos problemas para recuprearse. La clave de este éxito fue no tardar demasiado en abrir nuevamente al público los destinos turísticos que ubican en la zona.

Mientras el alcalde de San Sebastián, Pedro Jiménez, apuntó que las finanzas municipales se encuentran como antes del embate del huracán, esto a pesar de que la Administración Federal para Manejo de Desastres (FEMA) no le concedió el préstamo para poder cubrir las pérdidas que sufrieron los municipios por dejar de recaudar ingresos por concepto de impuestos o patentes. No obstante, para el alcalde si no hubiera sido por la agencia, Pepino no hubiera podido levantarse como lo está hoy.

El comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Carlos Acevedo Caballero, exhortó a la ciudadanía a prepararse para el pico de la temporada de huracanes.

“Históricamente septiembre ha sido el mes en el que la mayoría de los huracanes han afectado a Puerto Rico. En el NMEAD nos hemos dado a la tarea de recalcar la importancia de tener un plan de emergencia familiar y suministros suficientes para que cada familia pueda subsistir por un mínimo de diez días. Cada ciudadano debe analizar las situaciones de su familia para que puedan afrontar las emergencias de una

manera responsable. Aquellas personas que tengan condiciones de salud que puedan complicarse en situaciones de emergencia, deben tomar las medidas necesarias y dialogar con su médico sobre los pasos a seguir para preservar su salud”, señaló el funcionario.

Acevedo Caballero, recalcó la importancia de que la ciudadanía se mantenga informada a través de las cuentas oficiales del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, así como del Servicio Nacional de Meteorología y los informes que presentan los meteorólogos activos en medios de comunicación.

“Es de suma importancia que la ciudadanía

no preste atención a rumores sobre la trayectoria de los sistemas y que no llegue a sus propias conclusiones en cuanto a la intensidad. Nuestra exhortación es que mantenga la calma y busquen la información necesaria siguiendo a las entidades que cuentan con la preparación para atender este tipo de escenarios”, sostuvo.

Por otra parte, el comisionado explicó que las once zonas del NMEAD se encuentran trabajando y dando seguimiento a los proyectos de mitigación y preparación de los municipios.

“Las instrucciones del gobernador Ricardo Rosselló han sido claras y estamos trabajando para que cada ciudadano esté seguro e informado. Los siete negociados del DSP, así como sus regiones continuamos

Periodista - Gladys Guerra Arcelay

Periodista - Frances M. Nuñez

Deportes - Rubén Centeno

Fotógrafo - Víctor M. Santos

Distribución - Promociones Coquí

trabajando mano a mano para atender cualquier situación de emergencia y proteger nuestra gente”, puntualizó.

Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

P EDRO G ARC í A F IG u EROA J ORGE E S té VE z M ARtí NE z

P EDRO J IM é NE z M ARCOS I RI z ARRy

Aguadilla todavía espera por las compañías de seguro

se volviera a construir donde está, podría sufrir los mismos daños ante otro fenómeno atmosférico.

Además, las tuberías de alcantarillados sufrieron extensos daños que causan que se tapen, por el exceso de tierra en éstas. Estos arreglos que se están realizando, han provocado que en múltiples ocasiones los aguadillanos se queden sin el servicio de agua por horas. Se suman a este problema las interrupciones que se hacen por

reparaciones en la represa Guajataca.

En cuestión de los trabajos municipales luego del desastre, muchos empleados renunciaron y se mudaron a Estados Unidos, por lo que se han visto cortos en personal para recortar la grama de áreas municipales. A consecuencia, Méndez Martínez pide la cooperación de la ciudadanía, ya sea en mantener el pueblo limpio o recortar la grama frente a sus hogares, para aliviar la carga a los empleados.

Crash Boat C ontinúa igual

Aunque el Municipio de Aguadilla ayudó a limpiar Crash Boat, el comerciante Joey Rodríguez asegura que ha sido poco lo que se ha hecho en la playa. Al día de hoy, sigue en ruinas la pescadería y el muelle no se ha reparado.

A un año del desastre que fue el huracán María, el Municipio de Aguadilla todavía espera por reembolsos de las compañías de seguro para continuar reparando las instalaciones municipales, como el parque acuático Las Cascadas, el Aguadilla Ice Skating y parte del paseo Marina Real.

Una realidad que todavía se vive en muchos hogares, negocios y entidades del País, también afecta al Municipio, según contó el

alcalde Carlos Méndez Martínez. Donde sí ya se le reembolsó un 85 por ciento del dinero que se gastó en el recogido de escombros, por parte de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

FEMA también trabaja con el municipio para buscar un terreno nuevo para construir el Coliseo Luis T. Díaz, luego que se declarara pérdida total. Ésto por el riesgo de que si

El mayor problema que enfrenta esta área es la coordinación entre las diferentes agencias que la controlan: el Departamento de Recursos Naturales, la Autoridad de Puertos y el Departamento de Agricultura.

Estas tres agencias se pasan la responsabilidad, lo que ha dificultado encontrar una solución.

Mientras tanto, los residentes y pescadores del área cuidan de la playa y continúan en conversaciones con el Municipio de Aguadilla, que ha su vez ha enfrentado algunas limitaciones para poder ofrecer la ayuda necesaria.

Reflexión a un año de María

Al llegar el primer aniversario del paso del huracán María, en nuestra memoria quedará por siempre la devastadora fuerza con la que nos azotó.

Desde entonces, estamos repartiendo responsabilidades y buscando culpables del colapso en que nos sepultó aquellos primeros días y meses. Los daños millonarios en pérdidas de hogares, negocios, como del colapso del sistema eléctrico, el sistema de acueductos y de telecomunicaciones jamás comparará con la pérdida de vidas asociadas directa e indirectamente al paso del huracán.

Se publican informes sobre los fallecidos, sobre el manejo de la emergencia, de lo que se hizo o no se hizo correctamente; de la pobre respuesta de FEMA, de los despectivos comentarios del presidente Donald Trump.

En fin, de la inadecuada y pobre respuesta del gobierno estatal y federal. Enfilamos nuestras energías en la búsqueda de un culpable. Alguien debe cargar con la culpa. Somos incapaces de ver que María no nos dejó un desastre. En un desastre vivíamos. Nos pusimos vendas para no verlo. Nos hacíamos los desentendidos del

desastre administrativo, gubernamental y moral. Así seguimos hoy. Los políticos, sus acólitos y sirvientes son partícipes del desastre. Ya lo reconocía el ex gobernador Pedro Rosselló cuando salió corriendo por el aeropuerto diciendo “ahí les dejo ese desastre”.

Son innumerables los titulares noticiosos sobre políticos y empleados públicos que se agencian dinero público con mordidas a contratistas, con facturas infladas o ficticias u otros esquemas de ‘tumbología’. Son muchos los acomodos de parientes y amigos en puestos públicos. Conocemos de casos de los que tomaron decisiones de política pública a cambio de dinero. Hoy uno de sus protagonistas ejerce la práctica del “periodismo” amarillo televisivo.

La proliferación de la construcción de vivienda en zonas inundables, en la zona marítima terrestre o proyectos con materiales deficientes, es el reflejo de malas decisiones o chanchullos políticos. Un desastre que se ha perpetuado por décadas.

El desastre de la impunidad de aquellos que tomaron y toman ventaja de los puestos electivos se ha enraizado en nuestra sociedad

y ya todo nos parece normal. El dinero público mal repartido, mal utilizado en proyectos inútiles debió ir al mantenimiento y al reemplazo de la infraestructura de la energía eléctrica y de acueducto; asistir en relocalizar familias en zonas de alto impacto (deslizamientos, zona marítimo terrestre y laderas) pero se repartió sabrá Dios a quién y en qué cosas. Hacer reproches por la inadecuada preparación o ausencia de planes de respuesta es desviar la atención.

La prioridad es reconocer que los ciudadanos somos el primer recurso de respuesta de nuestro país. Más que hablar de planes de respuesta debemos hablar de planes de conservación, mantenimiento y preservación que garantice salvaguardar la vida humana en balance con la naturaleza. Dejemos atrás los desastres administrativos y la amoralidad que nos ha sumido en el desastre económico y social.

Invirtamos tiempo y recursos en reconstruir la esperanza, manteniendo y reparando infraestructura, creando empleos y ofreciéndole a cada puertorriqueño la oportunidad de alcanzar dignamente una vida en armonía con los pocos recursos que poseemos.

Cá M illy i a zize á lVarez

Joey ro D ríguez ayu DÓ a P lantar Pal M as en la P laya D e Crash Boat, Para intentar re C u P erarla

Añasco demanda al DTOP

Líderes PNP piden a gobernador considere TrAs De Mu

Un grupo de líderes Nuevo Progresista Mayagüez, esta mañana elefanta Mundi fuera del zoológico Doctor Juan Rivero. Liderado por Ney González y Ana Vializ, el grupo también le pidió al gobernador, Ricardo Rosselló, que revalúe su posición de llevarse a Mundi, un animal, que, según estas, se ha convertido en un símbolo de orgullo para los ciudadanos de la ‘Sultana del Oeste’.

aquí está bien. Puede haber estudios que digan que estaría igual en un santuario en Estados Unidos, pero no hay razón para llevársela. Esto no es San Juan, esto es Mayagüez y para nosotros, los mayagüezanos, Mundi es de la casa. No queremos el traslado”.

A un año del paso del huracán María, las carreteras del municipio de Añasco siguen tan afectadas como el día despues del evento. Es por ello que, el alcalde de la municipalidad, Jorge Estévez, ha decidido entablar una demanda en contra del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) por no cumplir con sus obligaciones ministeriales y no arreglar ni darle mantenimiento a las vías de rodaje que están bajo su jurisdicción en el mencionado municipio.

Estévez explicó que procede de esta manera porque hay tramos de carreteras en ciertos sectores que fueron afectados por las crecidas del Río Grande de Añasco, al punto que cedieron parte de ellas, y como en el pueblo llueve todos los días, la precipitación constante puede hacer que las carreteras sigan cediendo hasta desaparecer.

Lo que sería detrimental para el pueblo, pues no solo se habla de darle acceso a los residentes o de que no se queden aislados en el caso de una emergencia. Se trata de que las fábricas y los trabajadores que están en ellas puedan seguir generando la actividad económica que producen para esta localidad.

Los barrios y sectores más afectados, identificó el alcalde, son Casey, el sector Lenita Castillo, Sector el Escondite y el Barrio Cerro Gordo. Para el alcalde, una de las mayores preocupaciones con las vías, es la Carretera PR 109 en dirección hacia San Sebastián. Hay un trecho ubicado en los sectores Tito Ríos y la Chorra, pues están en peligro inminente de ceder debido a que fueron parcialmente destruídas por el evento atmosférico y a un año del paso

del mismo DTOP no ha hecho nada por arreglarlas. Pero la insistente lluvia diaria se ha encargado de empeorar el problema. Por lo que Estévez entiende que si no se soluciona rápido o de manera segura, puede ocurrir una desgracia.

Por otro lado, Estévez aceptó que todas las carreteras del municipio se encuentran en malas condiciones, pues el problema de la crecida de las quebradas destruye los caminos. Está consiente de que las carreteras municipales son su responsabilidad, especialmente la del Barrio Espinal, donde la gente ya no puede pasar por el camino original debido a las secuelas del huracán y las constantes lluvias.

El alcalde indicó que el problema es la compañía de seguros,pues todavía no ha pagado el dinero aprobado para poder mejorar la infraestructura municipal. Es por ello, que también solicita que atiendan el asunto con mayor celeridad para poder arreglar las carreteras que neceitan los residentes de Añasco, no solo para transportarse, sino también para transitar con seguridad.

“Nosotros confiamos en que el gobernador va a hacer lo correcto y al final del día no permitirá que nadie se lleve a la elefanta Mundi del zoológico de Mayagüez. Este gobernador, a diferencia de otros, se destaca por escuchar a la gente y la gente de Mayagüez no quiere este traslado. Podrá haber encuestas de opinión pública en la zona metropolitana que digan que la gente favorece esta movida, pero en Mayagüez el rechazo a la misma es casi unánime. No queremos que se lleven a Mundi”, dijo González, activista del PNP por más de una década. Vializ por su parte, sostuvo que “Mundi es Mayagüez. No existe, repito, no existe ningún estudio que indique que esta elefanta esta siendo o fue maltratada en el zoológico. Tampoco hay datos científicos que digan que no debería estará aquí, en su pueblo de Mayagüez. Por el contrario, hasta el Colegio de Veterinarios de Puerto Rico ha dicho que

Los comentarios de las líderes novoprogresistas en el oeste, surgen luego de que el gobernador dijera ayer, martes, que no daría marcha atrás e insistiría en el traslado de Mundi a un santuario en Carolina del Norte. Ésto, a pesar de que todos los oficiales electos por el área oeste, incluyendo al presidente de la Cámara, Carlos ‘Johnny’ Méndez y el del senado, Thomas Rivera Schatz, han pedido que desista de la movida.

“El gobernador tiene que escuchar a la gente. Este asunto no es del PNP o el PPD, aquí en Mayagüez y en el oeste todos estamos unidos. Desde Lydia Méndez, Maricarmen Mas, Carlos Bianchi, José ‘Che’ Pérez, Evelyn Vázquez, Luis Daniel Muniz, el alcalde de la ciudad y hasta los presidentes de Cámara y Senado están unidos en contra de la movida. Más importante aún, el pueblo PNP en Mayagüez no quiere que se lleven a Mundi.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

20 al 26 de septiembre de 2018

J ORGE E S té VE z y EL LCDO. Ch ARLIE hERN á NDE z

Municipio de Aguada contrata más maquinaria pesada

comunidades fueron liberadas de escombros al 100 por ciento, y los hogares fueron restaurados con la colaboración de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Recordatorios de seguridad

El año pasado, la tragedia tocó las puertas de Aguada con el fallecimiento de dos agentes de la Unidad de Tránsito de Aguadilla. Éstos perecieron en la crecida del río Culebrinas, que invadió la carretera PR2, cuando estaban de camino a sus hogares.

Nueva maquinaria fue comprada por el Municipio de Aguada para la temporada de huracanes, luego de las lecciones aprendidas del desastre del año pasado, en un intento de mejorar la respuesta de emergencia. Así lo confirmó el alcalde Manuel ‘Gabina’ Santiago Mendoza, cuando se le preguntó si el municipio está listo en caso de otra eventualidad.

Entre los vehículos nuevos se encuentra una excavadora y ocho camiones de tumba, para acelerar el recogido de escombros y tierra. Además, de

antemano ya contrató una compañía de equipo pesado, para que salgan a las calles el momento en que pase un huracán. Según cuenta el alcalde, hubo comunidades que sufrieron mayores daños, como lo fue la comunidad Tablonal, en que el río Culebrinas salió de su cauce. En algunas áreas, el agua subió hasta ocho pies. Otras comunidades que sufrieron daños extensos lo fueron la urbanización Isabela Católica, y los barrios Cerro Gordo, Atalaya y Laguna. Aun así, el alcalde asegura que las

N OtA A CLARAtORIA

Por

Este año, diversas agencias se han dedicado a recordarle a los ciudadanos que deben tener un plan familiar. El Departamento de Salud, compartió información sobre las precauciones que deben tomar mujeres embarazadas en caso de un huracán, ya que en algunos casos no tuvieron la asistencia médica adecuada durante la emergencia debido a la falta de electricidad, al pobre acceso a las carreteras y los pocos médicos disponibles entre otras dificultades.

Actualmente FEMA mantiene algunos de sus Centros de Recuperación abiertos para orientar a la población, en caso de que llegue otro fenómeno atmosférico o todavía sufre los estragos de María.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

error involuntario en la Sección Puntos de Vista, el escrito sobre el Huracán María, de Camilly Azize se le adjudicó a Franklin Oliva. Disculpen ambos por los inconvenientes causado. Junta Editora Periódico Visión

Reforzarán patrullaje en playas y costas

El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz anunció que el municipio de Cabo Rojo adquirió y recibió dos motoras acuáticas Kawasaki Ultra LX con equipos de seguridad, salvamento y capacidad para tres pasajeros, que reforzarán la vigilancia y el patrullaje de sus playas y costas para mayor tranquilidad de los residentes y miles de turistas que las visitan.

“Con estas potentes motoras acuáticas Kawasaki reforzamos la vigilancia y seguridad que ofrece la policía municipal en las concurridas playas y costas de Cabo Rojo. Ambas fueron adquiridos y equipadas con una inversión de $29,900.00

de fondos federales gestionados por nuestra administración con el programa ‘Operation Stonegarden Grant’ ”, expresó Ramírez Kurtz.

El primer ejecutivo caborrojeño explicó que las dos motoras acuáticas Kawasaki, modelo Ultra LX 2019 con motor de 4 cilindros y 160 caballos de fuerza, pueden transportar tres pasajeros cada una y están equipadas con seis salvavidas, extintores de incendio, luces de bengala, cabos de amarre, anclas y rotulación.

El precio incluye un remolque doble en aluminio para su traslado.

“El programa ‘Operation Stonegarden Grant’ provee fondos a gobiernos municipales para aumentar la cooperación y coordinación entre los gobiernos municipal, estatal y las agencias federales de ley y orden. Con nuestras iniciativas, protegemos a residentes y visitantes y mantenemos una vigilancia constante y precisa para la prevención y detección de actos delictivos”, precisó Ramírez Kurtz.

Agregó que su administración municipal ha gestionado con éxito la obtención de fondos de dicho programa federal, incluyendo una asignación de $99,369.56 para la compra de dos Jeep Grand Cherokee Laredo, con los equipos de comunicaciones y seguridad necesarios para patrullar las playas, costas y lugares de interés turístico en Cabo Rojo.

De igual modo, la Nueva Ciudad de Cabo Rojo continúa integrándose al Sistema de Emergencias 911 para atender eficiente y diligentemente las solicitudes de ayuda de parte de la ciudadanía, así como las situaciones de emergencia y desastres que surjan en el municipio. Como parte de la Integración de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) al Sistema de Emergencias 911 se adquirió un vehículo Dodge Ram 4x4, a un costo de $29,279.51.

Este vehículo es utilizado única y exclusivamente por la OMME para la atención de los casos de emergencias no médicas y situaciones de

desastres convocados a través del Sistema de Emergencias 911; y está equipado con caja de herramientas en aluminio, una moto sierra, torre de luz recargable (LED) a prueba de agua y linterna recargable, entre otros.

“Los residentes y turistas que nos visitan se sienten seguros en Cabo Rojo porque disponemos del personal adiestrado, vehículos especializados y planes de contingencia coordinados con efectivos y personal de autoridades municipales, estatales y federales; y muy particularmente, porque hemos logrado la participación de comerciantes y residentes de los diferentes sectores caborrojeños”, sostuvo Ramírez Kurtz.

ro B erTo “B o BBY” ra M ire Z KU rTZ

Municipio de Lajas estrena transporte

Desde la semana pasada los vecinos de la municipalidad de Lajas experimentan lo que es viajar en transporte colectivo. Y es que el alcalde de la ciudad, Marcos Irizarry, inauguró un sistema de guaguas, que cuenta con ocho nuevos vehículos, que los podrán transportar desde su barrios alejados hasta el centro del pueblo para que puedan hacer sus diligencias.

Se inauguró una parada en la Parguera que brindará mayor mobilidad a los residentes de los sectores Cuesta Blanca, Salinas, Papayo, La Parguera, Cañitas hasta el Terminal frente a la Plaza del Mercado. Esta es parte de tres rutas ya establecidas. Y próximamente se estará abriendo una cuarta ruta. Las primeras dos rutas fueron desde el Barrio La Plata hacia el pueblo, y la segunda ruta es la de Olivares, que transporta a los residentes de esa comunidad y áreas cercanas al pueblo de Lajas.

Para Irizarry lo más importante de inaugurar esta ruta es que le da posibilidades a personas de la tercera edad y discapacitados pueden movilizarse libremente por el municipio para hacer sus diligencias. Las guaguas o trolley, como les dice la gente, caben aproximadamente quince adultos, pero si son para personas con discapacidades o que necesiten sillas de ruedas caben once. El alcalde informó que cada vehículo puede acomodar hasta dos sillas de ruedas. Es por ello que el horario principal de las rutas es de 7:30 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde en tres viajes diarios de lunes a viernes.

El servicio es completamente gratuito y lo pueden utilizar todas las personas que necesiten movilizarse por el pueblo.

Para proveer este servicio de transporte colectivo, se obtuvo la aprobación de una Propuesta de la Administración Federal de Transportación (FTA, por sus siglas en inglés) por $344,368.00. Esta cantidad incluye la aportación municipal de un 20%, equivalente a $68,873. Con la misma se adquirirán cuatro (4) vehículos, dos de ellos equipados con rampa de impedidos para proveer servicios a personas incapacitadas.

Cada vehículo tiene un costo aproximado de $80,000. Se estarán utilizando las paradas ya existentes en cada comunidad. Posteriormente se construirán o rehabilitarán las paradas existentes a un costo de $96,300. De igual manera se estarán instalando los rótulos correspondientes en cada parada donde se ofrezca el servicio, a un costo proyectado de $7,000.

Regresa Viej@ te Amo

La Fundación Dorada, propulsores del movimiento Viej@ te Amo, lanza la nueva campaña Viej@ te Amo para el año 2018, luego de que los esfuerzos para el 2017 se vieran sustancialmente afectados por el paso del Huracán María. Por esta razón celebrarán con gran entusiasmo la “Semana de la sensibilidad hacia las personas de edad avanzada” el 5 de octubre de 2018 y exhortarán a cada pe rsona a demostrar con hechos la manera en que valora a los adultos mayores. Este año el movimiento cuenta con el apoyo del estelar baloncestista José Juan Barea.

Para más información: info@fundaciondorada. org o 787-474-7083. Para donativos directos pueden visitar fundaciondorada.com o visitar Oriental Bank, número de cuenta 3035223034. En las redes sociales, puede seguir a

Fundación Dorada en Facebook, Instagram, You Tube y Twitter (@ viejoteamopr), para mantenerse informado de todas las iniciativas, casos atendidos, y para compartir sus fotos con el #viejoteamo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

ALCALDE DE LA CI u DAD, M ARCOS I RI z ARRy

Alerta de fraude para personas con diabetes

Más niños tienen riesgos de una alta presión arterial

Un nuevo estudio encuentra que el riesgo de una presión arterial alta en los adolescentes estadounidenses aumentó en un 27 por ciento en los últimos 13 años, a medida que la cintura se hace más gruesa y los niños consumen más sal en sus dietas.

“La presión arterial alta es un factor de riesgo predominante para sufrir de un derrame cerebral y las tasas de derrames cerebrales han aumentado en los niños de los Estados Unidos en años recientes,” dijo el Dr. David Katz, director del Centro de Investigación de Prevención de la Universidad Yale (Yale University Prevention Research Center). El no estuvo involucrado en el estudio.

Los investigadores de Harvard recolectaron datos de más de 3,200 niños entre las edades de 8 a 17 años, los cuales tomaron parte en la encuesta sobre Salud Nacional y Pruebas de Nutrición (National Health and Nutrition Examination) desde 1988 hasta 1994, comparándolos con más de 8,300 niños de la misma encuesta desde 1999 hasta el 2008.

Los investigadores indicaron que aunque los niños en el estudio tuvieron una presión arterial elevada, ellos no pudieron ser clasificados como hipertensos ya que los resultados deben ser altos tres veces seguidas para tener ese diagnóstico.

Los criminales que conspiran para defraudar al Gobierno y robar el dinero de los estadounidenses tienen un nuevo objetivo: las personas con diabetes. Aunque el método exacto puede variar, el esquema general, implica alguien que llama y pretende trabajar para el Gobierno, una asociación de la diabetes, o incluso Medicare. La persona que llama ofrece artículos “gratis” para la diabetes, tales como medidores de glucosa, tiras de prueba de diabetes, o lancetas. La persona que llama también puede ofrecer otros artículos, como almohadillas eléctricas, levantador de asientos, o aparatos ortopédicos, a cambio de la

información de los beneficiarios de Medicare o información financiera, o para confirmar información personal. Además, puede recibir los artículos en el correo que usted no ordenó.

La llamada es una estafa. Si usted recibe una llamada, la OIG recomienda las siguientes acciones:

1. Proteja su información de Medicare y cualquier otra información personal No de su número de Medicare o otra información personal. Sospeche de cualquier persona que ofrece artículos o servicios gratis a cambio de su número de Medicare o información financiera. Estas llamadas no son de parte de Medicare, las asociaciones de diabetes, o otras organizaciones similares. Aunque la persona que llama dice que los artículos son “gratis”, los artículos todavía están facturados a Medicare. Una vez que su información de Medicare está en las manos de un proveedor o persona deshonesta, usted es más susceptible a más estafas. Alerte a otros sobre este fraude, y infórmelos que no den sus números de Medicare o cualquier otra información personal a extraños.

2. Reporte la llamada a las autoridades. Reporte la llamada a la línea directa al OIG

1-800-HHS-TIPS o en línea a http://oig. hhs.gov/fraud/report-fraud/. Como parte de su informe, proporcione el nombre de la empresa que le llamó, el número de la compañía y su dirección, y un resumen de su conversación.

3. Revise su sumario de Medicare y las facturas de Medicare. Revise su sumario de Medicare y otra información médica para ver si le cobraron para artículos que no ordenó o no recibió. Además, revise los artículos que fueron facturados en ocasiones múltiples, como medidores de glucosa, tiras o lancetas para la diabetes, y otros suministros.

4. No acepte artículos que usted no ordenó.

Usted no está bajo ninguna obligación de aceptar los artículos que usted no ordenó. En este caso, usted debe rechazar la entrega y devolver los artículos al remitente. Mantenga un registro del nombre del remitente y la fecha en que regresó este artículo(s) para ayudar a la OIG capturar cualquier facturación ilegal en el futuro.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina del Inspector General (OIG) lucha contra el fraude en los programas del Gobierno. Como parte de este esfuerzo, la OIG se basa en los ciudadanos atentos.

Vuelve a la carga la escuela para cuidadores de adultos mayores

En momentos en que Puerto Rico intenta subsanar las fuertes heridas dejadas por los huracanes Irma y María, los adultos mayores siguen siendo la población más vulnerable. Por esto, es vital revaluar los planes de acción familiar, un ejercicio que regularmente, recae en los cuidadores de adultos mayores. “Los familiares de esta población, que mayormente son cuidadores informales, han atravesado situaciones sumamente difíciles luego de los huracanes. Es importante continuar ajustando el entorno de su adulto mayor, revaluar el plan de acción familiar en los hogares y no pasar por alto el cuidado en el manejo de medicamentos. No podemos olvidarnos de ellos”, acentuó el Dr. Ángel Muñoz Alicea, coordinador de la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

El Dr. Muñoz Alicea levantó estas banderas de prevención, tras anunciar el inicio de la Tercera Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores. La propuesta iniciará el 22 de septiembre próximo y es libre de costo. Por ocho semanas brindará herramientas esenciales para las personas dedicadas a cuidar familiares de la tercera edad.

“Por tercer año consecutivo el Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR abre sus puertas a la comunidad para ofrecer un servicio individualizado a cuidadores de adultos mayores. Ahora más que nunca debemos de empoderarnos y tener el mayor conocimiento posible para el cuido de nuestros seres queridos. Por esto, continuaremos nuestro compromiso de brindar talleres con especialistas: geriatras, médicos, abogados, psicólogos y expertos en finanzas. También, centraremos nuestra Escuela en dar a conocer los servicios comunitarios disponibles, libres de costo, que atienden a esta población en Puerto Rico”, dijo el psicólogo clínico.

Para conocer más sobre la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la PUCPR, puede comunicarse al 787.841.2000, ext. 1414 o escribir a cuidadoresadultosmayores@pucpr. edu.

PUCPR continúa levantando datos para conocer a los cuidadores informales de adultos mayores en la Isla.

La Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores

permanece recolectando data de la situación de cuidadores de esta población en Puerto Rico. La investigación de campo propone obtener datos actualizados y lograr resultados concretos que redunden en beneficios para los cuidadores. Por esto, el psicólogo invita, primeramente, a autoidentificarse.

“Por cuidador informal, se entiende, familiares que tengan a su cargo el cuidador total o parcial de un envejeciente. El estudio realizado desde la academia pretende establecer el perfil de los cuidadores familiares en Puerto Rico, dado que el gobierno no cuenta con un registro oficial. Además, este estudio, con base científica, busca identificar las necesidades y posibles angustias emocionales que aquejan a los cuidadores luego del paso del huracán María” explicó el Dr. Ángel

Muñoz Alicea, coordinador de la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Según Muñoz Alicea, es vital crear conciencia sobre el papel de un cuidador informal de adulto mayor. “Cuando se habla de cuidadores informales de adultos mayores se refiere a las personas que, sin ninguna remuneración, estén a cargo de cubrir las diversas necesidades que pueda tener un envejeciente. El nivel de cuidado dependerá de las necesidades particulares y del nivel de independencia del adulto mayor. Dentro de las necesidades más comunes se encuentran: ayuda con alimentación, higiene, administrar medicamentos, visita a médicos, brindar compañía, apoyo en las tareas del hogar, entre otras. La tarea de cuidar se comparte entre varias personas que generalmente son familiares” detalló.

Se pueden destacar tres tipos de cuidadores informales:

-El primero es el cuidador principal. Este es el que tiene a su cargo la mayor parte de las responsabilidades o tareas relacionadas con el cuidado.

-Por otro lado, se encuentra el cuidador parcial. Es el que complementa las tareas y sustituye al cuidador principal brindándole un tiempo de descanso.

-Finalmente, está el cuidador de relevo. Este está disponible en caso de alguna situación o emergencia que el cuidador principal o parcial no pueda atender.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

salud 20 al 26 de septiembre de 2018

Altrusas de Mayagüez celebran Día de la Juventud

Las Altrusas de Mayagüez llevaron a cabo una de sus actividades favoritas establecidas para el día 12 de agosto según calendario conocida como el Día de la Juventud. El mismo fue dedicado a la joven Yeidilee Irizarry perteneciente al grupo ASTRA adscrito a la misma organización. El ambiente estuvo lleno de alegría y con manifestaciones de gratitud por parte de la joven y su familia por los regalos que les fueron entregados. Las Altrusas de Mayagüez le agradecieron a su vez a Yeidilee la oportunidad que le brindan a través de su persona de poder llevar a cabo el fin que promulga la organización Altrusa Internacional de servicio a la comunidad.

Triangle estrena la nueva imagen de Nissan Retail Concept

El concesionario Triangle Nissan en Mayagüez inauguró sus nuevas instalaciones, mismas que representan el nuevo modelo de concesionarios Nissan Retail Concept (NRC), abarcando todos los elementos innovadores de la marca con el fin de ofrecer a los clientes una nueva experiencia de compra.

Con una inversión de $1,000,000 es el segundo concesionario en Puerto Rico en presentar esta imagen. El concepto Nissan Retail Concept (NRC) es un programa global que busca enriquecer la experiencia del cliente en las concesionarias, contando con elementos de diseño que se traducen en una experiencia única en un entorno digital, entre ellas está un ‘showroom’ innovador, la integración de distintas unidades de negocio, una dinámica área de entrega y un exterior atractivo. En esta nueva experiencia, los visitantes pueden conocer con más detalle los autos a través de una interacción digital con equipos Tablet.

El concesionario ubicado en el oeste fue uno de los primeros del conglomerado Triangle, y no solamente ha crecido y expandido, sino que se mantiene como líder, a través de alianzas como Nissan que reflejan integridad, valor y un alto

compromiso de calidad y servicio con los clientes. “Nos sentimos muy emocionados por expandir y fortalecer nuestra presencia en el mercado puertorriqueño, estamos totalmente comprometidos con la marca, con nuestros colaboradores y especialmente con nuestros clientes. Estas magníficas instalaciones, así como un personal de gran experiencia y vocación de servicio están listos para recibir al público con excelencia”, comentó Carlos Vaillant, presidente de Triangle Nissan.

Localizado en la Avenida Eugenio María De Hostos, Mayagüez, PR 00680 (Frente a Vista Verde), Triangle Nissan cuenta con la disponibilidad una gran variedad de modelos Nissan en 3,412 pies cuadrados de construcción. Triangle es respaldado por Reliable como institución financiera. Los horarios de ventas son de lunes a sábado de 9:00a.m. – 7:00p.m. y domingo de 11:00a.m.– 5:00p.m. y departamento de servicio de lunes a sábado de 7:00a. m. a 6:00p.m., con número de teléfono 787-945-1600.

Abogado presenta su libro sobre el análisis de ADN en PR

sentencia y nuevo juicio del referido caso. “Por casi 20 años, la comunidad legal en Puerto Rico exigía una legislación que viabilizara el análisis de ADN luego de una convicción, pero nuestro derecho limitaba el análisis forense para propósitos de procesamiento en la etapa de la investigación criminal, o a la presentación o impugnación de prueba en la etapa final del juicio”, explicó Del Valle Sosa. “La aprobación de la Ley de Análisis Post Sentencia en Puerto Rico en el 2015 abrió un nuevo sendero doctrinal en el derecho penal puertorriqueño para el beneficio de aquellos que son convictos erróneamente, añadiendo a la ecuación de un sistema imperfecto el elemento certero e imparcial de la ciencia. Es precisamente por el importante impacto de una legislación como esta en nuestro Sistema de Justicia –y en la vida de personas cuya presunción de inocencia puede ratificarse con prueba científica– que nos dimos a la tarea de estudiar y construir esta radiografía como herramienta para un mejor entendimiento de las disposiciones, decisiones y doctrinas que la nutren, y para facilitar su aplicación e incluso evaluar las posibles oposiciones en su contra”, puntualizó.

diera paso a la Ley 246.Explica la aprobada Ley 246 en su exposición de motivos que su propósito es “permitir que la persona convicta pueda solicitar un análisis de ADN sobre evidencia en posesión del estado…mediante un proceso científico que, con razonable probabilidad, pudiera cambiar el resultado del juicio”. La Ley, presentada en su origen por el ex representante Charlie Hernández, finalmente fue una de carácter bipartita a la que se unieron el representante Luis Vega Ramos y la ahora Comisionada Residente, Jennifer González.

A dos años del notorio caso que culminó en la excarcelación de los tres aguadeños convictos por el asesinato y violación de una joven mujer para el 1988, el licenciado Francisco J. Del Valle Sosa presenta en Puerto Rico su primer libro “El análisis de ADN Post Sentencia en Puerto Rico: Radiografía de la Ley Núm. 246-

2015”. Dicha obra, que es también la primera en la Isla en discutir de forma exhaustiva este tema de gran interés jurídico y social, contó con la colaboración del licenciado y litigante en el campo del derecho penal José A. Silva Riollano, quien fuera abogado de uno de los peticionarios en el procedimiento de análisis de ADN post

El estudio exhaustivo del ADN en los laboratorios científicos alrededor del mundo se remonta a mediados del siglo 20, pero su aplicación en la resolución de casos judiciales mediante el descubrimiento de la huella genética se produjo en el 1985 en un caso de inmigración en el Reino Unido. En este lado del mundo, no fue hasta el 1989 cuando en el estado de Florida se utilizó la huella genética del ADN para condenar a Tommy Lee Andrews por cargos de violación. No obstante, Puerto Rico tuvo que esperar casi tres décadas para que la Asamblea Legislativa

La obra “El análisis de ADN Post Sentencia en Puerto Rico”, galardonada por el Colegio de Abogados y Abogadas con el Premio Obra Jurídica del Año - Mención Honorífica 2018, está compuesta de cinco capítulos que cubren el concepto de ADN y su desarrollo histórico-legal; la función del Banco de Datos de ADN de Puerto Rico, las determinaciones del caso Pueblo v. Caro Pérez, et al hasta la excarcelación de los tres condenados en el 2016, y el historial legislativo de la Ley, sus controversias y contenido, propiamente. Además, cuenta con prólogos de la autoría de los juristas doctor Julio Fontanet Maldonado, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y fundador del Proyecto Inocencia en la Isla; y el licenciado Charlie Hernández López, abogado y ex legislador mayagüezano, quien fuera el coautor original de la Ley de Análisis de ADN Post Sentencia.

La laureada obra fue publicada por Ediciones Situm y está disponible en las librerías BiblioServices en San Juan y Ponce, y su portal electrónico. Para más información, acceda a www.biblioservices.com.

LCDO FRanCiSCO DEL VaLLE SOSa

YEiDiLEE iRizaRRY Y FamiLia COn LaS aLtRuSaS WiLDa RamOS, SiLkia ObREgÓn Y CaRmEn LugO

aLFREntE: JOSé ORDEix (mOtORambaR, inC), ChaRLES VaiLLant E iSmaEL mEDina (Vph mOtORgROup)

DEtRáS: JaimE pibERnuS Y Juan Santana (mOtORambaR), CaRLOS i. VaiLLant (Vph mOtORgROup)

Walter Emanuel Jones

el original Black Ranger

Aunque no es la primera vez que viene, si es la primera vez que participa de una convención de cómics. En su primera visita, trabajaba para una línea de cruceros, en el 1991. Fue en esa ocasión que conoció la Isla, y la primera vez que vio salsa, que luego comenzó a bailar profesionalmente. “Estaba bailando, y esta pareja entra vestida completamente de blanco. El hombre en un vestido blanco, la mujer en un traje blanco, y entran al piso y comienzan a bailar salsa. Todos se sentaron. Y vemos al hombre inclinarla y darle vueltas, y me quedé mirando como: wow. Y soy bailarín, y no podía descifrar cómo lo hacía”, contó Jones.

Si le preguntas a una persona que comienza sus treintas, o menos, sobre los Power Rangers, es muy probable que te respondan que los conocen. Pues la serie estadounidense lleva más de dos décadas produciendo episodios para niños en diferentes canales, haciéndola una de las más reconocidas en cultura popular.

Y para celebrar los 25 años de esta serie, uno de los actores originales visitó la Isla, para el Comic Fest Aguada Con. Walter Emanuel Jones, el original Black Ranger de los Mighty Morphin Power Rangers, expresó sentirse contento de estar de regreso en Puerto Rico.

Esta experiencia lo motivó a tomar clases, pasar a dar clases y finalmente convertirse en campeón en una competencia. Sobre su estadía ahora, dice pasarla bien, con más personas que lo reconocen más de lo que esperaba. Contó como ha caminado las calles y las personas lo detienen para preguntarle si realmente es él. También habló sobre el estado del país a un año del huracán María, en que señaló el corazón que tienen los puertorriqueños y la unidad de las comunidades.

Cuando se le preguntó porque escogió una convención en el área Oeste, dijo que le gusta visitar lugares inusuales, en que las personas no acostumbran a ver celebridades.

“Áreas metropolitanas reciben muchas cosas, tienden a conocer personas que siempre quisieron conocer. Pero me gusta ir a sitios en que jamás pensarías que

me conocieras. Cuando uno tiene esa conexión, es hermosa”, expresó el actor.

Ya van más de 20 años en que Jones no interpreta el Black Ranger. Sin embargo, aunque dice que existe la posibilidad de que el personaje pueda volver a la serie algún día, todavía no surge la oportunidad. Pero mantiene la esperanza que pueda ocurrir. Mientras tanto, el personaje continúa su presencia en cómics.

un total de $5 millones en ayuda. Los fondos apoyaran la reconstrucción de facilidades educativas, recreacionales y académicas, además para la adquisición de materiales y equipo necesario para las siguientes entidades académicas: Escuela Juana Sánchez, Escuela Roberto Silva y la Escuela Pedro Bosh todas localizadas en el municipio de Juncos. Como parte del programa de subvenciones, la Fundación Amgen también proveerá fondos a los recintos de Mayagüez y Humacao de la Universidad de Puerto Rico para habilitar y mejorar los laboratorios de ciencias y facilidades académicas. Actualmente, la entidad está en el proceso de evaluar donde enfocar el segundo $1 millón de subvenciones para los esfuerzos de reconstrucción.

La Fundación Amgen, la entidad filantrópica de la empresa de biomanufactura de Amgen, recientemente otorgó el primer $1 millón en subvenciones como parte de los esfuerzos de reconstrucción, como fue anunciado por la empresa en el 2017. A

días de haber pasado el huracán María, la Fundación Amgen se comprometió en otorgar $3 millones para ayuda inmediata y $2 millones adicionales para apoyar las iniciativas de recuperación y reconstrucción de las comunidades puertorriqueñas para

El año pasado y tres días después de la Isla recibir el impacto del huracán María, Amgen donó $3 millones para apoyar los esfuerzos de ayuda inmediata a los damnificados del huracán María en Puerto Rico.

Amgen otorga el primer millón en subsidios de reconstrucción luego de María

Walt ER E M anu E l jO n ES V i S it Ó C OM i C F ES t agua Da C O n.

Tel. 787-834-6829

a ni VERS a R io DE Ma R ía

Han pasado 119 años del paso del huracán San Ciriaco por Puerto Rico. Este huracán fue tan devastador como María. Entró a la isla por Arroyo y salió por las costas de Aguadilla. En el caso de María entró por Yabucoa y salió entre Arecibo y Barceloneta. Ambos huracanes partieron la isla en dos acabando con todo lo que encontraban a su paso.

En el caso de San Ciriaco, murieron 3,400 personas y en el caso de María, fue diferente porque a causa de su paso murieron alrededor de 100 personas. Luego por la falta de atención en los hospitales, clínicas, auspicios y otros murieron alrededor de 1,000

PeTer MUller

ColUMnisTa

personas en los primeros 4 meses. Muchos enfermos tuvieron la dicha de salir del país a través de líneas comerciales, vuelos fletados y otros de ayuda humanitaria cuando abrieron los aeropuertos del país.

Hay que destacar que gracias a la ayuda de Bengie y Eduardo propietarios de la compañía Wasco y la intervención en varias

ocasiones de la senadora Evelyn Vázquez, el aeropuerto de Aguadilla fue el primero en abrir sus operaciones, recibir ayuda humanitaria y a su vez transportar miles de pasajeros a varios destinos. En su mayoría enfermos que necesitaban tratamiento médico urgente. En la segunda semana después de María, la senadora Evelyn Vázquez, coordinó vía helicóptero, la visita de los secretarios de estado y de salud a los principales hospitales para coordinar y mantener las facilidades hospitalarias abiertas debido a que estaban a punto de colapsar.

Se les estaba acabando el agua de las cisternas, no tenían abastos de combustible para las plantas eléctricas y apenas

medicinas. Esto era un caos total nunca antes visto y vivido. El gobierno hizo lo que pudo, el desastre fue total y hubiese sido igual o peor en cualquier otro lugar. Me parece que nuestra gente se probó nuevamente y pese a lo mucho que se tuvo que improvisar, el país se levanta.

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com 20 al 26 de septiembre de 2018 14

cain Y a BE l

No existe un asunto que defina más el alma de un ser humano que la forma en que toma decisiones al enfrentarse a una controversia entre el bien y el mal. El problema es que no siempre es facil identificar el uno del otro y no siempre parece conveniente estar del lado del bien. Esta semana pasada el país tuvo una oportunidad más para pasar juicios…

Hace unos días nos despertamos con la noticia del arresto del senador, antes alcalde, Abel Nazario por parte de las autoridades federales por mala utilización de fondos federales y violación a normas salariales. De repente, sin siquiera haber escuchado la prueba contra el Senador Nazario o entender

Charlie hernández

la severidad de su alegada conducta criminal, la opinion pública se lanzó a juzgarlo y condenarlo. Comenzó la lluvia de reacciones en la redes sociales y en par de horas, el senador parecía más Caín que Abel.

Creo que el Senador Nazario es de lo peor de la política puertorriqueña y fue un administrador irresponsable e incompetente mientras fue Alcalde de Yauco. Eso, sin embargo, no lo hace culpable de lo que

se le imputa y es muy prematuro aún para saber si cometió los actos que se le imputan y si posee alguna defensa válida. Yo estoy dispuesto a respetarle al Senador Nazario su derecho constitucional a presumirlo inocente hasta que se demuestre lo contrario.

Ahí empieza precisamente el dilema; pues sé bien que si se tratara de una acusación contra un lider del PPD, tanto el Senador Nazario como muchos de los que reclaman respeto a su presunción de inocencia, hubieran salido como una jauría a tratar de condenarlo antes que el Tribunal emitiera una determinación. Sí, son unos hipócritas. Sin embargo, ¿dónde está el bien y dónde está el mal?

El respeto al derecho de un ciudadano no puede depender de las ideologías de esa persona ni de su calidad humana.

Por ello, aunque Abel Nazario y su combo serían los primeros en buscar beneficio político hasta de un mero rumor contra un adversario, creo que lo correcto es reconocerle sus derechos aunque no parezca merecerlo.

Así es como debe funcionar una sociedad civilizada y adulta que rechaza el tribalismo cavernícola que caracteriza a politicos como ése. Calma la sed de venganza que en estas cosas la prisa es injusta y ya el tiempo se encargará de esa sentencia. ¡Si es culpable que pague, no antes!

BeThzaida BoneT Tirado

legisladora MUniCiPal rinCón

mía... hay que crear la crísis para que el gobierno central haga su trabajo”.

El primer caso que me encontré con esta situación fue para el recogido de basura en las escuelas (que en aquel momento eran cinco, ahora son tres), la administración municipal de Rincón simplemente dijo que no iba a recoger los desperdicios de las escuelas porque “la responsabilidad no es

¿Mientras tanto hay que permitir que la salud de los estudiantes y maestros se afecte? ¿En serio? La segunda vez que la frase “la responsabilidad no es mía” aparece es por el mal estado de las carreteras. “Esa carretera es estatal”, así de sencillo. Ahora bien, ¿quién es responsable del mantenimiento de

la pista de patinetas, de los parques de pelota y las canchas? ¿Quién es responsable de mantener al edificio del hotel Ojo de Agua para que al menos esté limpio y no sea foco de plagas? ¿Quién es responsable de la limpieza del caño donde ubica la Plaza de la Amistad, que con dos gotas de lluvia se llena y toda la basura tapa la salida del agua que eventualmente llega al mar? ¡Ah! hablemos del proyecto Agua para Puntas, donde se comprometió el Alcalde con una asignación de $50K para ponerle fin a este problema y no se resuelve. La contestación ya la sabes, “la responsabilidad no es mia... le corresponde a la AAA resolver”, cosa que no han hecho, teniendo a la mano los

estudios que comprueban que con activar los tres pozos (que estan apagados pero dan suficiente agua para todo el pueblo) resuelven el problema. A todo esto, siguen las situaciones sin resolverse.

Cuando le quitan beneficios a los empleados municipales (días de enfermedad y vacaciones) alegando que son menos productivos cuando más beneficios tienen, la respuesta siempre es “la responsabilidad no es mía”. ¿A qué estamos llamados los servidores públicos? ¡A resolver los problemas del pueblo! Seguiremos informando.

natalicio 175 lola Ro DR í GUEZ DE tió

E S t UD io S G R a DUa D o S DE l RUM an U ncia D i S poni B ili Da D

notitas

El 14 de septiembre se conmemoró el 175 natalicio de la insigne sangermeña, Lola Rodríguez de Tió. Las actividades comenzaron el sábado 8 de septiembre a las 2 de la tarde, con la apertura de la exposición “Mujeres Libertarias” en el Museo Farmacia Domínguez “La Botica”, la cual se mantendrá hasta el 22 de septiembre. Los documentales “1950: la insurrección nacionalista” y “Jurakán: nación en resistencia” y se presentaron LIBRES DE COSTO en el Teatro Sol de San Germán en funciones a las 9:00 am y a las 7:00 pm los días 13 y 14 respectivamente. El sábado 15 a la 1:00 pm en el Teatro Sol fue la presentación de los Textos Literarios de Mujeres Negras Ancestrales de San Germán. El viernes 14, día del natalicio, a las 11:00 am se depositó la ofrenda floral frente al busto de Lola localizado en la Plaza Santo Domingo y se develó una tarja dedicada a Lola.

La Oficina de Estudios Graduados del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) anunció la disponibilidad de su oferta de maestrías y doctorados en diferentes disciplinas, así como las próximas fechas límites de solicitud para comenzar a estudiar en enero de 2019.

Así lo dio a conocer el doctor Jonathan Muñoz, director asociado de la mencionada dependencia, que cuenta con alrededor de 40 programas graduados a través de 20 departamentos de las cuatro facultades colegiales: Ciencias Agrícolas, Ingeniería, Artes y Ciencias, y Administración de Empresas. Según enfatizó, la mayor

fortaleza de este ofrecimiento es su sólido componente investigativo y la exclusividad de algunos de sus programas, como la maestría y doctorado en Ciencias Marinas o el doctorado en Bioingeniería, que solo están disponibles en el RUM, y en algunos casos no solo a nivel de Puerto Rico, sino en el Caribe y Centroamérica.

La Oficina de Estudios Graduados informó que la fecha límite para solicitar admisión en enero de 2019 fue el15 de septiembre de 2018, y la admisión tardía será el 15 de octubre de 2018.

Para mayor información, las personas interesadas deben visitar la página de internet grad.uprm.edu o llamar al 787265-3809.

cE l EBR a MaG no EVE nto la a S ociación DE co RS o S La Asociación de Corsos de Puerto Rico, estará celebrando un magno evento el sábado, 20 de octubre de 2018 desde las 9:00 a.m. en la Casa del Médico en Mayagüez. En la misma participarán descendientes de inmigrantes Corsos a PR de toda la isla y de USA.

Habrá conferenciantes de diferentes temas de interés y una presentación sobre los descendientes corsos que pelearon en la Primera Guerra Mundial. 787-649-2965 para más detalles.

¡l a RES pon S a B ili Da D no ES M ía!

Con esta frase despachamos los problemas de nuestro pueblo. Si bien es cierto que el gobierno estatal tiene en malas condiciones a los municipios, esto no puede ser la excusa para no realizar algún esfuerzo y cumplirle a tus constituyentes.

Diferencia entre mecánico vs. técnico automotriz

La Real Academia Española define el término “Mecánico”, en el contexto que nos ocupa, como una persona dedicada al manejo y arreglo de las máquinas. Adjetivo: “dicho de un acto automático, hecho sin reflexión”.

Dicho de un oficio: “que exige más habilidad manual que intelectual”. Todas estas descripciones, coinciden con alguna corriente de pensamiento tendiente a describir el oficio de la reparación de automóviles que se realizaba hace algunas décadas, con sistemas sumamente simples que eran fácilmente reparables sin requerir mucha capacidad intelectual y sobre todo destreza manual.

En cuanto a la definición que la RAE establece para el termino de técnico; se dice de “la persona que posee los conocimientos especiales de una ciencia o arte”. “Pericia o habilidad para usar una técnica”. Hoy día, la vertiginosa incursión de la electrónica y la informática en el desarrollo de los sistemas de seguridad, confort, eficiencia, comunicaciones y control de emisiones contaminantes, ha obligado a los responsables de la reparación de automóviles a evolucionar sus competencias laborales de un grado de complejidad muy básico hacia una profesión con tareas mucho más complejas que exigen mucho conocimiento, estudio y capacidad intelectual. Es indudable que la electrónica controla a la mecánica en los sistemas actuales. Por otro lado está la clasificación que hacen algunas

empresas, en la cual los niveles de competencia laboral y por ende de remuneración; dependen no solamente del nivel de conocimiento, experiencia y complejidad de los sistemas que reparan; sino también, de la autonomía en la toma de decisiones, la supervisión requerida y las competencias administrativas en gestión de flotillas, gestión de personal a cargo, tipos de licencias de conducir, etc. Finalmente están algunos planes de desarrollo de capacitación de corporativos transnacionales como la empresa alemana BOSCH, en los cuales se tipifica a los mecánicos dentro de los primeros niveles de formación básica para el mantenimiento de sistemas convencionales de frenos, dirección, suspensión, entre otros.

Posteriormente en niveles mas avanzados, se nombran como técnicos automotrices, técnicos de diagnostico e inclusive “Master Technician”, como también se nombran en los concesionarios de vehículos a los profesionales técnicos de mayor rango que han completado un extenso programa de capacitación en sus respectivas marcas. Este mismo término es utilizado por el Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz (ASE) en los Estados Unidos y algunas entidades de formación profesional en Alemania también ha acuñado este término que se traduciría al español como “Técnico Master”. En conclusión: con todos estos criterios, se podría establecer una diferenciación básica, donde el

término mecánico, apunta más al encargado de realizar procesos básicos de reparación y mantenimiento en sistemas convencionales de poca complejidad que requieren más habilidad manual, más supervisión y menos capacidad intelectual. Mientras que el término de Técnico Automotriz, se puede referir más al personal con estudios y conocimientos más profundos en sistemas tecnológicos complejos que involucran la electrónica del automóvil y la mecatrónica automotriz.

Adicionalmente el técnico automotriz, denota un perfil profesional con más autonomía en el desarrollo de sus trabajos, poca supervisión, interpretación de diagramas eléctricos, utilización de osciloscopio, software de información técnica y equipos de diagnóstico, capacidad de conceptualización de problemas, apego a procedimientos del fabricante, etc.

En esencia; quizá la importancia mayúscula de este artículo, no está en el nombre bajo el cual el encargado de reparar vehículos se quiera encasillar, sino, en la necesidad imperiosa de nunca dejar de estudiar de manera constante e incansable todas las nuevas tecnologías que los fabricantes de vehículos cada vez incorporan con mayor velocidad en sus unidades, y de esta forma, seguir siendo profesionales cada vez más competitivos y darle así un excelente servicio a los clientes del taller.

técnico Automotriz 20 al 26 de septiembre de 2018

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

AclAremos su Definición y DiferenciAs entre Ambos

pm

Colegio de CPA presenta: ‘Retrato del Fraude’ en la Isla

El Colegio de Contadores Públicos autorizados celebró ayer el seminario “retrato del Fraude en Puerto rico - otra Perspectiva” en su sede en Hato rey. Como parte de la actividad educativa se presentaron los resultados del Estudio de Fraude ocupacional que el Colegio de CPa realizó recientemente junto a la asociación de Examinadores de Fraude Certificados (CFE, por sus siglas en inglés) y el instituto de auditores internos Certificados (Cia, por sus siglas en inglés).

“El fraude es un problema que afecta tanto a las pequeñas como a las medias y grandes empresas. El Estudio realizado por el Colegio provee un “retrato” o fotografía de esta actividad delictiva en la isla.

En el seminario se analizaron los hallazgos, así como las circunstancias en que se realizan estos actos. nuestro objetivo es ofrecer herramientas con las cuales puedan explicar en qué consiste y qué representa el fraude en el ambiente de

negocios en Puerto rico y cómo podemos trabajar para prevenirlo”, expresó la CPa Cecilia C. Colón ouslán, presidenta del Colegio de CPa El Estudio fue diseñado para toda organización, incluyendo al gobierno.

El total de personas que contestó la encuesta fue de 281 de los cuales 131 experimentaron o participaron en la investigación de algún incidente de fraude en los pasados 3 años, y donde dicha investigación ya concluyó y el perpetrador ya fue identificado.

“los tipos de fraude ocupacional se pueden dividir en tres clasificaciones: apropiación de activos (robo de dinero o mal uso de activos), corrupción (utilización del poder para obtener beneficio personal), y estados financieros adulterados o fraudulentos.

de acuerdo al estudio, el estimado del costo del fraude ocupacional es de aproximadamente $1,954.66 millones, lo que es equivalente al

Liberty entre los mejores patronos P.R.

2.77% del producto bruto nacional del 2017 ($70,565.4 millones)”, dijo la Presidenta del Colegio de CPa

En el seminario también estuvo la Hon. yesmín m valdivieso, CPa, contralora de Puerto rico, quien habló sobre el fraude desde la perspectiva de la oficina del Contralor de Puerto rico. valdivieso indicó que la corrupción se manifiesta tanto a nivel gubernamental y como de empresas privadas. También presentó ejemplos de acciones o conductas corruptas, tales como: apropiación ilegal, uso de fondos públicos o propiedad para fines no públicos, presentación de cotizaciones falsas, esquema de pago por bienes o servicios no recibidos y soborno.

además participó el lcdo. Harry Padilla martínez quien presentó un análisis de casos desde el punto de vista de la defensa. al finalizar hubo un panel reactor sobre el Estudio de Fraude ocupacional que estuvo a cargo del CPa alberto Fernández Pelegrina, representante de los CFE.

para mejores Patronos en aon. “Felicitamos a liberty por ser uno de los mejores Patronos del 2018”.

Por segundo año consecutivo, liberty Puerto rico recibió la distinción de ser uno de los mejores Patronos de Pr, según el prestigioso estudio de aon. El premio reconoce a las compañías que se esfuerzan por lograr un alto nivel de compromiso y buenas prácticas de recursos humanos, además de fomentar la excelencia de sus empleados.

“unos años atrás, nos pusimos la meta de convertir a liberty en un mejor Patrono porque creemos firmemente que empleados felices equivale a clientes felices. El recibir esta

distinción por segundo año consecutivo valida que estamos en el camino correcto. no puedo estar más orgulloso de nuestro equipo gerencial y de recursos humanos por aceptar este reto y trabajar duro para lograrlo”, dijo naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de liberty Puerto rico.

“El tener la distinción como mejor Patrono de aon aumenta la rentabilidad de una compañía porque levanta su perfil como una compañía que valora a sus empleados y promueve su compromiso” comentó ivelisse Torres, gerente de proyecto

Reiteran negativa a privatizar el CFSE

Con un llamado a la no privatización de la Corporación del Fondo del seguro del Estado (CFsE) para que no se afecten los servicios esenciales de salud de los trabajadores, los delegados de la asociación de Empleados gerenciales (aEg) de la CFsE, ratificaron ayer a la junta de directores vigente y a su presidente, el licenciado josé ortiz Torres durante su asamblea anual. “la misión loable de la CFsE de ofrecer un servicio esencial de salud a los trabajadores para devolverlos al mundo laboral está bajo riesgo con una privatización infundada porque según estudios económicos la corporación genera ingresos neto operacionales positivos”, afirmó ortiz Torres.

El líder de la aEg hizo referencia al estudio realizado por el economista josé alameda el cual, entre sus hallazgos, concluye que la CFsE es autosuficiente, debido a que las primas cobradas proveen los niveles de ingresos brutos necesarios para su operación, teniendo la discreción de aumentar las primas cuando sea adecuado; y que como fideicomiso, la CFsE genera ingresos y operaciones comprometidos con el seguro de salud para los trabajadores, y no otras consideraciones. señaló ortiz Torres que, la CFsE no es una carga económica para

el gobierno ya que el estudio demuestra que la corporación no depende del Fondo general para operar, sino que todo lo contrario, el gobierno ha utilizado su dinero para sufragar sus gastos.

anticipó que la Corporación brinda servicios que la empresa privada no estará dispuesto a ofrecer y menos a asegurar bajo criterios de primas razonables. la experiencia en Estados unidos con los servicios privatizados demuestran que los sistemas son más caros en California, nueva jersey, Connecticut y alaska. En estados donde el sistema es público y por lo tanto, son monopolios, el servicio es más económico. Ejemplo de esto son: dakota del norte, ohio, Wyoming y Washington.

El Fondo de Terapia para Estudiantes de Educación Especial recibió trasferencias de la CFCE de $17.0 millones en el 2014 y de $29.6 millones en el 2016 l que suma $46.6 millones en dos años, mencionó al destacar que la CFsE no tiene, ni es responsable de los niveles de deuda, al contrario, apoya causas sociales que no gobierno Central carece de recursos económicos. nuestro gremio tiene que servir de instrumento de trabajo y ustedes, delegados, ser una herramienta fundamental de nuestro

“además de proveer la mejor experiencia posible a nuestros empleados, nosotros también nos esforzamos por desarrollar una cultura corporativa que fomenta el reconocimiento, desarrollo e innovación. Esta cultura, a la que nos referimos internamente como el liberty Way, fue en parte lo que ayudó a la compañía a recuperarse de los devastadores efectos de los huracanes irma y maria el año pasado”, dijo jazmín Castro, gerente senior de recursos humanos de liberty Pr

Publicado por primera vez en el 1999, el estudio de los mejores Patronos de aon reconoce a pequeñas, medianas y grandes empresas en Puerto rico que incorporan buenas prácticas de recursos humanos y fomentan el compromiso de los empleados a través de programas innovativos. El estudio también premia a compañías por sus esfuerzos para establecer el mejor ambiente de trabajo posible y les provee herramientas que pueden utilizar para convertirse en un mejor Patrono.

gremio que se hace cada vez mas importante para garantizar a nuestros compañeros su techo, alimento y un mejor servicio a nuestro país”, exhortó a los delegados. durante la asamblea, se ofrecieron talleres educativos, entre estos, de asesoramiento financiero por parte de Carlos Hernández, de Primerica; asesoramiento legal a cargo de los abogados ramón rodríguez meléndez y leonardo delgado navarro y laura avilés Carro, del bufete delgado navarro y asociados.

SáBALOS SCREENS

clasificados 20 al 26 de septiembre de 2018

Fogueo de vela en Boquerón

Los días 8 y 9 de septiembre de 2018 en el Centro de Vela de Boquerón de la Fundación 2010, llevó a cabo un fogueo de la clase Hobie Cat 16, flota # 133 de la División #13 de Puerto Rico. Un fin de semana de mucha acción en el mar y de un compartir familiar entre todos los participantes.

Participaron en el evento 4 equipos de Hobie Cat 16 pertenecientes al Centro de Vela de Boquerón: Nayarid Ramírez y Cyd Marie Ramírez / Abimelec Soto y Armando Ramírez / Juan LLama y Alejandra Gregorie / Kevin Ramírez y Ariana Ruiz. Invitados visitantes del área de San Juan; Alfredo Figueroa y Daphne Guzmán / Arnaldo Claudio y Natalia Marín / Francisco Figueroa y Raúl Guzmán /

Orlando Vázquez y Laura Oliveras (Laura es de EDD Boquerón).

El sábado, 8 de septiembre, el viento comenzó a favorecer a las 12:00pm, hora de comienzo del evento. La velocidad del viento fluctuó entre 10 a 15 mph. Se completaron 5 carreras con duración aproximada de 30 a 40 minutos cada curso, finalizando la competencia a eso de las 4:00pm. El día fue espectacular de mucho sol y adrenalina.

El domingo, 9 de septiembre amaneció el día medio nublado. La velocidad del viento fluctuaba entre 5 a 8mph, con cambios de dirección de hasta 180 grados lo cual obligó a la organización a preparar 3 canchas diferentes. Los mejores vientos comenzaron a favorecer a la 1:00pm. Se programa un curso corto de 15 a 20 minutos el cual se podía modificar a 40 minutos a discreción del Race Officer. El día estuvo lleno de retos para los atletas debido a la poca velocidad de viento y los cambios constantes los cuales

afectaban sus estrategias y surgía entonces la improvisación. Se completaron 4 carreras. Al finalizar el día, atletas, entrenadores, jueces y padres tuvieron un compartir en las riberas

de la bahía de Boquerón en Cabo Rojo. Fue un fin de semana de mucho aprendizaje para los jóvenes, pero sobre todo, de mucha vela!!!

Corona Pro Surf Circuit por 33ra vez en Isabela

Corona anuncia el Corona Pro Surf Circuit, el comienzo del decimosegundo circuito del evento más importante de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe se llevará a cabo del 12 al 14 de octubre en la Playa Middles en Isabela. Esta nueva edición es la 33ra vez que se celebrará en la Isla y marca una nueva etapa para el deporte, ya que se utilizará el formato de “equal gender pay”.

“Se otorgará el premio en efectivo más cuantioso en la historia del deporte del surfing local profesional para la categoría femenina y masculina, siendo la primera vez en que se otorgan los premios en efectivo en equidad de género”, dio a conocer Joseph Magruder, director de la marca Corona en Puerto Rico.

Con este anuncio relacionado a la igualdad de premios, se aumenta el total a $46,500. La distribución del premio se divide en $10,000 para el primer lugar en ambas categorías; $4,500 para ambos subcampeones y $2,000 para el tercer lugar. Los $9,500 restantes, se distribuirán porcentualmente según las inscripciones, tal y como indican las reglas.

Con esta iniciativa, Corona marca más su compromiso con el deporte del surfing profesional en Puerto Rico. La World Surfing League se une a esta iniciativa adoptando este método para los eventos que se aproximan durante el 2019.

Tras el paso de los huracanes del 2017, el área de la playa Middles quedó seriamente afectada. Es por eso que Corona activa el programa Save the Beach Puerto Rico para restaurar las dunas, reforestar, acondicionar y

colocar accesos para el público. El proyecto está liderado por el doctor Robert Mayer, profesor y director de Vida Marina del Centro de Conservación y Restauración Ecológica de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Aguadilla. A esta importante iniciativa se une Scuba Dog Society con su equipo de voluntarios interesados en la limpieza de nuestras costas.

Para conocer más detalles del evento, puede acceder a CoronaPR en la plataforma de Facebook; #coronaprosurfpr en Instagram o en la página oficial de Corona www. coronaprosurfpr.com Más información sobre Save the Beach PR en Facebook, @ SavetheBeachPR en Twitter o en Instagram bajo @SavetheBeachPR y el hashtag: #savethebeachpr.

Fotos: Cortesía de e r IC r amírez

Humildad y Carisma define a Félix “TiTo” Trinidad

El pasado sábado en la celebración de los 500 programas radiales de Acción Deportiva, fue homenajeado el inmortal y ex campeón mundial Félix “Tito” Trinidad. “Tito” no perdió tiempo para demostrar su cariño y afecto a los cientos de fanáticos presentes en Carcajadas cuando éstos comenzaron a correar “Tito, “Tito”, “Tito”, “Tito”. Hay que señalar que el 5 veces Campeón Mundial se olvidó por un momento de su pleito legal con el Banco Popular y compartió toda su experiencia boxística con el público que se dió cita desde temprano. “Como todos saben tengo aún un caso legal que todavía no ha terminando, pero estoy aquí en Hormigueros porque me gusta compartir con mi gente”, Trinidad agradeció el respaldo de los presentes.

Por otra parte, el jovial deportista a preguntas de este servidor sobre a qué se está dedicando ahora luego de su retiro, éste mencionó que se mantiene ofreciendo charlas en las escuelas y visitando la isla. “Me gusta ofrecer charlas en las escuelas y ayudar a nuestros niños y jóvenes a que salgan hacia adelante”, mencionó Trinidad. Un dato importante que “Tito” recordó es que éste próximo 19 de septiembre se cumplen 19 años de su triunfo ante el mexicano Oscar De La Hoya. Otros triunfos que le dieron historia a “Tito” fueron ante púgiles del calibre de Fernando Vargas, William Joppy, David Reid y Ricardo Mayorga entre otros.

Para el boxeador nativo de Cupey Alto, el recordar su primer revés no fue fácil. “Ese combate aún está marcado en mi mente, Yo estaba físicamente bien, pero la mente no la tenía en el cuadrilátero.” recordó Trinidad. Su derrota ante Bernard Hopkins fue en septiembre del 2001 días despúes de los atentados a las torres gemelas. “Recuerdo que en medio de mi preparación para el combate me fuí

ayudar a las personas en New York”. Félix “Tito” Trinidad de algo está seguro, que si hubiera tenido la oportunidad de regresar, peleaba con Hopkins.

Félix “Tito” Trinidad aún mantiene su público vivo, y es que su humildad y carisma lo hace diferente a los demás. Fueron 45 combates los que escenificó nuestro eterno campeón y 42 de esos encuentros fueron triunfos que levantaron y unieron un país que

disfrutó a plenitud las grandes batallas del hijo de Cupey. Pero no podemos olvidar que en los puños de “Tito” había fuerza porque eliminó por la vía rápida a 35 contricantes. “Tito” seguirá siendo un verdadero Campeón. Aunque ya no esté activo en el boxeo nuestro “Félix “Tito” Trinidad siempre vivirá en nuestros corazones. Félix “Tito” Trinidad agradeció a la producción de Acción Deportiva por el

Indios de Corazón Cambiando la historia del béisbol en Mayagüez

¿Cuál fue el primer equipo de béisbol en Mayagüez? Seguramente usted contestará que el “Pope” En una investigación realizada por este servidor en el Archivo histórico de la Ciudad de Mayagüez, encontré un documento que dice que el primer equipo de beisbol organizado en Mayagüez se llamó el “New York”.

Información publicada en el periódico “La bandera Americana” editado y dirigido por el Sr. Jenaro Cortés. Certificó esta información el dirigente del “New York” Oscar F. Bravo. Esto cambia por completo nuestra percepción de la historia.

Cuando la novena de “New York” desapareció fue reorganizada por el Sr. Santiago Panzardi en 1905. Un empresario y cónsul de Italia en Mayagüez quien los llamó “Pope Hardford” Nombre dado para promocionar los autos que él representaba. Así surgieron otras novenas; “El Hilton”, “El Yagüez” y “Los Cardinals” donde jugó Isidoro García.

www.periodicovision.com

Félix “tito” trinidad