Senado ofrece ayuda a San Sebastián •4
` VISION
Empleado Símbolo • 13-16
Presenta libro “Matices de Mujer” •8 semanariovision
semanariovision
EL pEriódico dEL oEstE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Edición 1465
4 al 10 de octubre de 2018
acuErdO aGrícOla dOMInIcO-bOrIcua
3
El alcaldE dE San GErMán, ISIdrO nEGrón, buSca utIlIzar tErrEnOS yErMOS, Para FrutOS MEnOrES y vIandaS, utIlIzandO la tEcnOlOGía dOMInIcana.
02
4 al 10 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR: GLADyS GuERRA ARCELAy
que son parte de nuestra canasta básica, pero que importamos en un 85%. La actividad podría también convertirse en una fuente de ingresos tanto para las personas que quieran trabajar en ello y para el propio municipio que lo auspicia.
El proyecto tiene muchos objetivos. El más importante según explicó el alcalde de la localidad, Isidro Negrón, es lograr cierto punto de seguridad alimentaria. El reto más grande de la Isla, de acuerdo con la visión de Negrón, es lograr que haya comida suficiente para la población de Puerto Rico en caso de que volvamos a quedar incomunicados como sucedió con el paso del huracán María, cuando se ataponaron los vagones en el puerto con mercancía de primera necesidad. ISIDRO NEGRÓN y FERNANDO PEñA PRES. FuNDACIÓN DOMINICO PuERtORRIquEñA
necesidad apremiante que hay en su país por alimentos. Negrón indicó que en la República Dominicana se están trabajando diferentes maneras de
sembrar que han logrado que se puedan llevar a cabo siembras exitosas en sitios que se creían yermos. Esto representa una gran oportunidad para la Isla, pues crearía más espacios para poder obtener frutos y viandas
Denuncia cierre tres cuarteles policía estatal
Agregó que el coronel Rivera le comunicó que las operaciones del Cuartel de la División de la Policía en el centro urbano
El Primer Ejecutivo resaltó que la Policía Estatal tiene la responsabilidad constitucional y primaria de proteger vidas y propiedades para mantener la sana convivencia en Puerto Rico; pero principalmente en municipios como Cabo Rojo con una población permanente de 50 mil personas, además de los miles de visitantes en temporada veraniega, esparcidos en una extensión territorial de 72 millas cuadradas y 27 millas de costa, sexto pueblo con mayor extension territorial de la Isla. Ramírez Kurtz afirmó que solicitó una reconsideración de la decisión para el
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez
cierre de cuarteles y que reiteró al coronel Rivera su propuesta y ofrecimiento para mantener abierto el destacamento policíaco de la aislada y concurrida comunidad de El Combate, mediante el traslado de sus agentes al Cuartel de la Policía Municipal sin costo alguno. “Al enterarme que dichos efectivos serían asignados a FURA, enfaticé que el cuartel municipal de El Combate sería el más conveniente para ellos por estar ubicado frente a la playa, con facilidades de estacionamiento y atracadero de embarcaciones, entre otras”, declaró. Según la oficialidad policíaca, el cierre de cuarteles y el traslado de agentes destacados en cabo rojo, responde a la reforma de la Policía Estatal impuesta por la Corte Federal del Distrito de Puerto Rico y los recortes presupuestarios de la Junta de Supervisión Fiscal. El Alcalde destacó que los cierres de cuarteles y traslado de policías estatales
Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Frances M. Nuñez Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí
dejará sin seguridad a miles de residentes, muchos de los cuales se han mudado a Cabo Rojo por la seguridad y calidad de vida que aquí encuentran; así como a los visitantes que diariamente disfrutan de los atractivos turísticos e históricos de la municipalidad. El primer ejecutivo afirmó que “los policías estatales proporcionan seguridad y tranquilidad a los ciudadanos, protegiéndolos y manteniendo el orden junto a los policías municipales, cuyo número se ha visto reducido debido a que la Policía Municipal lleva más de 30 años y muchos se han acogido al retiro o han salido del pais.” “Los residentes y turistas que nos visitan se sienten seguros en Cabo Rojo porque disponemos de efectivos de la Policía Estatal y Municipal, del personal adiestrado, vehículos especializados y planes de contingencia coordinados”, sostuvo Ramírez Kurtz.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
4 al 10 de octubre de 2018
“El cierre de los cuarteles de la Policía Montada en el sector El Combate y de la División Policíaca de Cabo Rojo ubicada en el centro urbano, así como el traslado de la División de Drogas al municipio de Mayagüez, me fue comunicado oficialmente hoy durante una reunión con el coronel Roberto Rivera, director de la región policíaca del oeste”, informó Ramírez Kurtz.
de la ciudad se trasladarán al cuartel policíaco de Puerto Real, lo que dificultará el acceso de los ciudadanos a sus servicios. “El traslado de los efectivos de la División de Drogas Cabo Rojo al municipio de Mayagüez, reducirá aún más la presencia policial en la ciudad”, sentenció Ramírez Kurtz.
PERIÓDICO VISIÓN
El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz denunció hoy el cierre de tres cuarteles y traslados de policías que despojarán al municipio de Cabo Rojo de unos 50 agentes de la Policía Estatal, cuya oficialidad rechazó sus propuestas para mantenerlos abiertos para la tranquilidad y seguridad de todos los caborrojeños y de cientos de miles de visitantes en temporada veraniega.
Website: www.periodicovision.com
La idea e intención de Negrón es que se utilicen terrenos en San Germán que fueron antes focos de actividad agrícola. Lo innovador de la propuesta es que especialistas en el área han logrado producir siembras de frutos menores para aplacar la
Las técnicas dominicanas que se implantarán durante este intercambio contemplan una manera orgánica de sembrar, en la que no se utilizan químicos para hacer crecer las siembras, por lo que se obtienen alimentos más frescos y saludables. Por su parte, Fernando Peña, presidente del capítulo de República Dominicana de la Fundación Dominico Puertorriqueña, apuntó la necesidad de este tipo de alianzas en el mundo actual, ya que las economías tienen que verse como sistemas globales que se alimentan una de las otras y no como entes aislados que se soportan de sí mismas.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Otro objetivo de esta iniciativa es crear productos alimenticios sanos. La visión del alcalde es que muchas de las enfermedades que afectan a nuestra población están causadas por productos, como insecticidas, que se utilizan en las siembras de los alimentos que más consumimos.
Tel. 787-834-6829
La semana pasada se llevó a cabo el encuentro dominicano puertorriqueño en el municipio de San Germán. Las actividades fueron auspiciadas por el mencionado municipio y el gobierno del vecino país. El momento cumbre fue la firma de un acuerdo agrícola. En el mismo se estipula que expertos en el área de la agricultura vendrán a la Isla para asesorar a empleados municipales en temas de siembra.
REGIONALES
Abrazo dominicano a la agricultura
03
Senado concede $1 millón a San Sebastián Aun así, todavía quedan hogares que requieren de asistencia y carreteras por reparar. Principalmente, en la carretera estatal PR111 hay dos puentes que fueron construidos como temporeros, en lo que el Departamento de Transportación y Obras Públicas los reconstruye.
4 al 10 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: FranCes M. núñez
04
El alcalde Javier Jiménez Pérez, de San Sebastián, expresó esperanzas con que los fondos federales adicionales que se concederán al municipio ayuden a culminar labores de restauración luego del huracán María, y estar preparados para otra eventualidad. Como a los demás municipios del país, el Senado le concedió $1 millón a San Sebastián en fondos, más una asignación de $550 mil para desarrollar estrategias y programas para el bienestar de la ciudadanía.Además, dice estar preparado para cualquier eventualidad que ocurra, incluyendo restaurar lo
que llamaron Pepino Power Authority, que se creó luego del huracán, ante el trabajo poco satisfactorio que proveyó la Autoridad de Energía Eléctrica luego del desastre. Dice que ahora su municipio tiene un año de experiencia en la recuperación de la electricidad, que energizó 3,000 hogares en el proceso, y entiende que para una próxima podrán reaccionar con más rapidez y efectividad. Más allá, ahora existe una ley que permite a los municipios a colaborar con la reparación del sistema eléctrico, dado a las limitaciones de la AEE.
Sin embargo, esto podría tomar tiempo, dado a que la Comisión del Oeste del Senado todavía se encuentra en el proceso de realizar vistas oculares del estado de carreteras en el área. En estas vistas, necesitan inspecciones por DTOP, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, y expertos en suelos y agrimensura para llevar a cabo las reparaciones necesarias. Mientras, el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, aseguró traer proyectos fiscales para los pueblos del oeste, para mejorar infraestructura y condición financiera de los municipios. Además, recordó que asuntos como lo son el problema con los abastos de agua en el área Noroeste, dado a los daños a la represa Guajataca, y los puentes temporeros en la carretera PR111, se continúan trabajando.
Reportan auge en turismo interno En el marco de la reciente celebración del Día Mundial del Turismo, la directora ejecutiva de la Compañía de Puerto Rico, Carla Campos, dio a conocer hoy los planes para los meses de octubre y noviembre, en apoyo al fortalecimiento y crecimiento de la industria turística en todos sus renglones. En especial se destacan aquellas iniciativas dirigidas a aumentar la actividad económica, producto del turismo interno. De igual forma, utilizando la celebración del Día Mundial del Turismo como punto de partida, la CTPR celebró el jueves, 27 de septiembre el primer ‘viaje de familiarización’ (fam trip) de turismo interno con un grupo de periodistas de distintas plataformas de medios, incluyendo televisión, prensa escrita y digital, con el propósito de dar a conocer experiencias diferentes para el turista local, más allá del disfrute de un día de playa o chinchorreo. En esta ocasión, visitamos Porta Caribe, específicamente la hermosa Hacienda La Mocha (‘Bed and Breakfast) y el paradisíaco Cayo Cardona, en Ponce. “Puerto Rico cuenta con incontables oportunidades para disfrutar experiencias únicas, incomparables y que muchas veces pensamos que solo las encontraremos en otros países. Cada pueblo, cada rincón de esta Isla cuenta con una historia, con lugares para brindarnos la oportunidad de que conozcamos y disfrutemos de momentos inigualables, al alcance de todos”, expresó la titular de la CTPR.
Cayo CarDona
Estos ‘viajes de familiarización’ se continuarán realizando mensualmente con la intención de dar a conocer todos los atractivos de hospitalidad y entretenimiento con los que cuenta la Isla, muchos de ellos, poco conocidos hasta el momento. “Algunos de estos son de reciente construcción o aprovecharon los retos habidos en el 2017 para renovarse y mejorar su oferta. Son una excelente alternativa para vacacionar, como tradicionalmente lo hacemos, o sencillamente para disfrutar de un día, un fin de semana o el tiempo que el puertorriqueño, en pareja o en familia, decida disfrutarlos”, agregó Campos. Un evento que, igualmente, estará abierto al público será la Feria de Turismo Interno, a celebrarse, del 26 al 28 de octubre, en el Paseo La Princesa. Este evento estará
igualmente abierto al público en general y durante el mismo los municipios, hospederías, operadores de excursiones y atracciones tendrán la oportunidad de dar a conocer sus productos. Mientras, a principios del mes de noviembre y por los próximos cuatro años, Puerto Rico será la sede de la Convención Anual de la Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA), un relevante encuentro entre miembros de esta industria y muchas relacionadas que nos brindará la oportunidad de ampliar las oportunidades de expandir el itinerario de llegadas y salidas de cruceros en los puertos de San Juan y Ponce; y próximamente, Vieques y Culebra, con visitas programadas a partir de octubre de los cruceros de lujo SeaDream II de SeaDream Yatch Club y el Star Pride de Windstar Cruises.
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
4 al 10 de octubre de 2018
05
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 4 al 10 de octubre de 2018
06
Charla: ‘Asistencia tecnológica para la inclusión social’
A∆K de PR, capítulo Alpha Gamma de Hormigueros les invita a la charla: ‘Asistencia tecnológica para la inclusión social’. Recurso: Dr. Mauricio Lizama, PRATP. Si estás relacionado con alguna persona con discapacidad, esta charla les será de gran utilidad. Viernes, 12 de octubre de 2018, 9:00 a.m. Teatro Juanita Arenas, Hormigueros, PR
Por glaDys guerra arCelay
Autoridades advierten explotación financiera
La explotación financiera es realmente un fraude que se produce contra una persona para obtener una ganancia económica. Es en esencia un fraude.
Para ello la Policía de Puerto Rico ha creado una unidad especial que se encarga de investigar este tipo de crimen, cuyas víctimas son principalmente personas de la tercera edad, así lo informa la Policía de Puerto Rico. Las personas que sufren de explotación financiera muchas veces, si no en todas, no saben que están siendo víctimas de este crimen hasta que es demasiado tarde. En parte porque los actos son cometidos por familiares o amigos en quienes han confiado con información sensitiva para que les ayuden con sus necesidades diarias como hacer la compra o pagarles las cuentas, por lo que necesitan la información y tienen acceso al dinero de las víctimas. Algunas señales de que las personas sufren de este crimen son que: tienen insuficiencia de dinero, se le atrasan los pagos en las cuentas, aparecen cheques o transacciones que no han sido autorizadas, no llegan los estados de cuenta y cambios repentinos en documentación importante. Otro acto sospechoso de los que se debe estar alerta son las personas que nunca han visto, nunca se les ha solicitado su ayuda, pero de momento llegan a nuestras vidas y quieren acompañar a las personas al banco o a las distintas oficinas a recibir
servicios o hacer pagos, de esta manera obtienen información importante de la persona. La Policía y otras autoridades piden a las personas de la tercera edad, que son las más propensas a sufrir de esta situación, y también a sus familiares, que estén pendientes cuando alguien llama por teléfono y no se identifica u ofrece alguna identificación que parece oficial a ser cuidadosos y no ofrecer información pues puede que lo estén engañando para robarle su identidad y su dinero. Por ello, las autoridades han creado una división que se dedica a investigar y prevenir este tipo de delito en la Isla. Sin embargo, se produce porque tenemos comportamientos habituales que creemos no nos van a perjudicar y, a largo plazo, tienen resultados inesperados.Una de las
formas más comunes de cometer este fraude es el robo de identidad, que se puede producir de diferentes maneras, como: robando los recibos que tiramos a la basura, clonando las tarjetas de débito y crédito u obteniendo información por teléfono haciéndose pasar por personas de oficinas estatales, federales o regalando rifas boletos de lotería, o con estratagemas similares. Por esta razón se han hecho las siguientes recomendaciones: triturar los recibos de las compras que se hacen con tarjetas de crédito o debito, guardar las chequeras, estados financieros y otra información sensitiva en lugares seguros, no compartir su número de Seguro Social, no confíe su información a cualquiera, y no brinde información importante por teléfono.
FEMA otorga $109 millones en ayuda federal La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) recientemente otorgó más de $108 millones en subvenciones adicionales para cubrir los gastos relacionados al huracán María. Las subvenciones aprobadas se distribuirán de la siguiente manera: • Más de $50 millones a la Autoridad de Energía Eléctrica para rembolsos por gastos de otros proveedores de servicios públicos que repararon los sistemas de electricidad averiados o destruidos en Puerto Rico luego del huracán María. •Aproximadamente $28.3 millones al Departamento de Vivienda de Puerto Rico para gastos administrativos. •Aproximadamente $12.2 millones a la Guardia Nacional de Puerto Rico para las medidas de protección en emergencias. •Aproximadamente $5.8 millones al municipio de Aibonito por el recogido de escombros. •Más de $5.5 millones al municipio de Naguabo por el recogido de escombros •Aproximadamente $3.2 millones a la Universidad de Puerto Rico por medidas
de protección en emergencias. •Más de $1.6 millones al municipio de Fajardo por el recogido de escombros. •Más de $1 millón a la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico por medidas de protección en emergencias. •Más de $1 millón al municipio de Camuy por el recogido de escombros. Las medidas de protección en emergencias son acciones que se toman para eliminar o reducir de manera costo efectiva tanto las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, como los daños significativos adicionales a la propiedad pública o privada. Hasta la fecha, el programa de Asistencia Pública de FEMA ha obligado un total de aproximadamente $3,800 millones en fondos a organizaciones sin fines de lucro, los municipios y agencias del Gobierno de Puerto Rico por gastos relacionados con los huracanes Irma y María. El programa de Asistencia Pública de FEMA otorga subvenciones a municipios con declaraciones presidenciales por desastre, a organizaciones gubernamentales
elegibles y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro. Esta asistencia se otorga por el recogido de escombros, medidas de protección en emergencias para salvar vidas y por la reparación, remplazo o restauración de instalaciones que sufrieron daños a consecuencia del desastre. El programa también promueve la protección de estas instalaciones que sufrieron daños de eventos futuros al brindar asistencia para implementar medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación. El programa de Asistencia Pública opera con fondos de FEMA y lo administra la Oficina del Representante Autorizado del Gobernador de Puerto Rico. FEMA obliga los fondos para los proyectos reclamados al solicitante a través de la Oficina del Representante Autorizado del Gobernador. Es responsabilidad del gobierno cerciorarse de que las agencias, municipios y entidades sin fines de lucro elegibles reciban estas adjudicaciones como rembolsos, luego de que hayan entregado la debida documentación. Para más información sobre la recuperación después del huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339.
Rodríguez Mateo explicó, además, que “situaciones como las persecuciones policíacas, accidentes que involucran la huida de uno de los involucrados y las identificaciones de los conductores temerarios, entre muchos otros sucesos, son los posibles escenarios en los que la identificación del vehículo, entiéndase la tablilla, resulta ser imprescindible para el esclarecimiento de alguna violación de ley”.
Esto tiene como efecto final dificultar la lectura de los números y letras contenidas en la tablilla expedida por el Gobierno de Puerto Rico, a través del Departamento de Transportación y
Website: www.periodicovision.com
“Reglamentaciones estatutarias, a nivel federal, entienden que cualquier artefacto, colocado en la tablilla, tiene el potencial efecto de obstruir o impedir la identificación correcta, reconocimiento y lectura del identificador vehicular”, insistió el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP). “En Puerto Rico se acostumbra a colocar coberturas plásticas con colores, marcos promocionales y diseños animados, entre muchas otras cosas.
deberán quedar alumbradas de noche por una luz incolora, colocada en el vehículo para ese fin y que permitirá distinguir el número de permiso aún cuando el vehículo se encuentre en movimiento”.
E-mail:periodicovision@gmail.com
“Como es de conocimiento público, la seguridad, en Puerto Rico, pasa por uno de los momentos más críticos... El hurto de carros ha incrementado, sustancialmente, a 1,649. Sólo en el área policíaca de Bayamón y San Juan se han registrado 591 y 502 casos, respectivamente. Esto representa un 70 por ciento de la totalidad de los eventos”, informó el también Presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales.
Obras Públicas (DTOP)”, enfatizó. Rodríguez Mateo terminó señalando que “las tablillas serán fijadas horizontalmente y en forma visible en la parte posterior de todo vehículo de motor, arrastre o semi-arrastre, incluyendo motocicleta, y
Tel. 787-834-6829
Por entender que es sinónimo de confusión a la hora de identificar claramente la tablilla de cualquier vehículo de motor en alguna persecución policíaca o accidente que tenga que ver con el llamado ‘hit-and-run’, el senador del Distrito de Guayama, Carlos Rodríguez Mateo, radicó el Proyecto del Senado 1084 para enmendar el Artículo 2.20 de la Ley Número 22-2000, conocida como la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico, “a los fines de prohibir cualquier cobertura, marco, soporte o material decorativo en las tablillas de los vehículos de motor, arrastre o semi-arrastre”.
REGIONALES
Busca prohibir los elementos decorativos en tablilla
PERIÓDICO VISIÓN 4 al 10 de octubre de 2018
CARLOS RODRíGuEz MAtEO
07
Defienden los matices de la mujer Sonia Navarro trabaja en el área de los recursos humanos. Sin embargo, firmemente cree que tiene que llevarle a las mujeres un mensaje de que tienen que romper con los roles que les impone la sociedad y encontrar para que fueron diseñadas realmente. Eso es lo que explica en su libro “Matices de Mujer”. Navarro define el libro como una autobiografía: “Matices de mujer” nace en el 2015. Es un libro vivencial. Es una autobiografía de lo que yo he vivido en algún punto de mi vida encontré y por cosas que Dios impuso en el camino se fue conectando y entonces nace Matices de Mujer”.
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
in-up
pOR: GlaDyS GuERRa aRCElay
El libro, además cumple con una doble función. Pues las ganancias de este se destinan a una organización sin fines de lucro llamada “Cuida tu esencia”. Dicha organización dirigida también por Navarro busca ayudar a mujeres que por distintas razones están deambulando por las calles. En su mayoría son mujeres con problemas de adicción que son colocadas en centros de rehabilitación.
propone que la mujer pueDe separarse De lo que le Dice la socieDaD y hacer De su viDa lo que quiera siempre que cumpla con el Diseño De Dios
pERiÓDiCO ViSiÓn 4 al 10 de octubre de 2018
08
que hacer para lograr sus metas, las que sean, es abrazarse a la fe de Cristo.
Tal vez, lo novedoso que tiene el libro es que, en estos tiempos en que se debate el rol de la mujer en la sociedad y hasta donde la propia sociedad debe intervenir en sus decisiones, es que propone que la mujer puede separarse de lo que le dice la sociedad y hacer de su vida lo que quiera siempre que cumpla con el diseño de Dios. Si bien para mucha gente esto puede sonar como una visión conservadora, y hasta encontrada con el feminismo, Navarro explicó que no tiene porque serlo. Pues su tesis es que las mujeres fueron diseñadas para ser lo que quieran ser y lo que tienen
El dinero se utiliza específicamente para comprar ropa interior para estas pacientes. Y es que, explicó, que cuando llegan a los centros las mujeres no tienen nada. Mucha gente es generosa y dona ropa usada, pero no donan ropa interior. Por lo que en muchos de estos lugares nunca tienen o los empleados lo costean de su propio dinero para ayudar a las mujeres. Navarro explicó que de esa necesidad nace la idea de crear una organización que entregue ropa interior nueva a las mujeres en rehabilitación. Además, decidieron comprar específicamente estas prendas porque quieren que las mujeres se sientan cómodas con prendas nuevas para comenzar una nueva vida. Para más información sobre la organización puede comunicarse al 787-473-1801.
pOR: FRanCES M. núñEz
aceleran recuperación
Adicional de las organizaciones, también proveyeron vacunas a bajo costo, a cargo de la Clínica Veterinaria de Cabo Rojo, con la doctora Eloisa Pagán a cargo. Ésta recalcó la importancia de la vacunación, para evitar condiciones como la leptospirosis y la rabia, que se transmiten de los animales a los humanos. Cuando se le preguntó sobre la población de mascotas en la calle luego del huracán María, Pagán mencionó que el incremento de abandono se vio más cuando puertorriqueños comenzaron a abandonar la Isla, y no justo luego del fenómeno atmosférico. Una de las tendencias que si notó la veterinaria, es que hay un incremento de clientes al año de María.
Faith FuE RESCataDa El 10 DE juniO, y FuE CuiDaDa pOR SaVing paWS By laDy.
Según su experiencia, muchos de éstos fueron personas que se refugiaron en Estados Unidos después del desastre, pero ahora están regresando a la Isla. Aunque la actividad se celebra en diferentes lugares de la Isla, en el área oeste solo se celebra en Mayagüez al momento. Sin embargo, la organizadora Anaeli Rubio dijo que están abiertos a más de éstas, de ser apoyadas, pues entienden que es importante continuar la labor para el bienestar de las mascotas. De ser apoyada, mascotas como Faith obtienen más oportunidad para tener un hogar permanente, y que la ciudadanía conozca más sobre la importancia reducir la población de perros y gatos callejeros.
Reconocidos por trabajos de restauración El Comité Comunitario de Seguridad reconoce a las intrumentalidades gubernamentales, instituciones e individuos que ayudaron a restablecer el Cerro Las Mesas luego del paso del huracán María.
(izquiERDa a DERECha) nEMuEl aRtilES, pRESiDEntE DEl COnSEjO SEguRiDaD CERRO laS MESaS, liC. SanDRa CalDERÓn, aDMiniStRaDORa DEl hOSpital BElla ViSta, REp. MaRiCaRMEn MaS, WilFREDO RaMOS DE COnWaStE, jaCElyn RODRíguEz - ayuDantE ESpECial alCalDE DE MayagauEz, ing. aRManDO alERS E ing. jOSé CahpaRRO DE aEE, MayRa FOnSECa DE aCaDEMia BElla ViSta, DEnniS Blay, ViCE pRESiDEntE COnSEjO CERRO laS MESaS.
Rodríguez agilizó a través de su personal el recogido de basura, escombros y hasta adquirió dos plantas de emergencia para CROEM. Al igual ha realizado trabajos de bacheo (topar hoyos en la carretera) y la pavimentación de caminos vecinales. También se reconoció la labor de Wilfredo Ramos de ConWaste.
Bella Vista fue reconocido por los trabajos de abrir camino en la parte inicial de la carretera 349 con su personal de planta física.
Por su parte se reconoció la excelente colaboración de la representante Maricarmen Mas, quien asistió a la AEE desde la Fortaleza. Ella ha venido trabajando con la asignación de fondos federales para la reparación de dos derrumbes en la carretera 349. El Hospital
Otra institución reconocida fue la Academia de Bella Vista, por siempre tener su auditorium disponible para las reuniones comunitarias. Una vez más se cumple el refrán de que ‘en la unión está la fuerza’ y la resiliencia para poder confrontar los problemas comunitarios.
También fue reconocido el contratista Augusto Vázquez, quien en su carácter personal abrió caminos en la parte superior de la carretera 349 y caminos vecinales.
4 al 10 de octubre de 2018
Fueron reconocidos por la Autoridad de Energía Eléctrica su personal; Ing. José E. Villarrubia, Ing. José Chaparro. Ing. Armando Alers; los supervisores Abel Rodríguez y Juan Font. En la Autoridad de Acueductos y Alcatarillados fueron reconocidos el Ing. Joel Lugo, Ing. Luis Cabán, Gilberto Sánchez y Jorge Rodríguez. En el municipio de Mayagüez fueron reconocidos el alcalde, José Guillermo Rodríguez, Joselyn Rodríguez e Israel Martinez. Se destacó que el acalde
pERiÓDiCO ViSiÓn
El pasado 20 de septiembre la Comunidad del Cerro Las Mesas celebró una Asamblea General organizada por su Consejo Comunitario de Seguridad Vecinal. En la misma el comité reconoció a nombre de la comunidad a las entidades gubernamentales, instituciones e indicviduos que trabajaron arduamente para restaurar los servcio en el Cerro Las Mesas. En dicha comunidad se encuentra enclavado instituciones importantes tales como el Hospital Bella Vista, hogares de envejecientes, escuelas como CROEM entre otras. El establecimiento de servcios de utilidades y vías de acceso era muy importante para beneficio de los pacientes, envejecientes, estudiantes y residentes en general.
Website: www.periodicovision.com
DECEnaS DE quiEnES aSiStiEROn llEVaROn SuS MaSCOtaS paRa VaCunaR.
Historias como la de Faith continúan liderando en los santuarios de animales y en los hogares de rescatistas, por la cual la fundación se dedica a crear actividades para hacer conocer a quienes rescatan y quienes buscan hogar permanente. Además, sirve para educar al público general sobre el cuido de mascotas y por qué no se deben abandonar.
E-mail:periodicovision@gmail.com
En el día de su cumpleaños unas semanas después, Brigitte recibió una llamada, en la que le decían que la perrita resurgió por el sector. Con los recursos y un hogar temporero a su disposición con Stacey Martínez de Saving Paws by Lady, la joven regresó al lugar, donde el animalito se encontraba más flaca de lo que estaba en su primer encuentro. Ahora con el nombre de Faith, esta perrita fue una de las que participó de una
pasarela para la adopción de mascotas, en la actividad celebrada en Mayagüez Mall, Rock for Paws, organizada por United For a Cause Foundation.
Tel. 787-834-6829
Brigitte Ferrer pasó por el sector Minillas, San Germán, en su ruta diaria al trabajo, cuando se percató de una perrita en condiciones deplorables. Dado a falta de recursos al momento, le pidió a los vecinos del área que la llamaran si aparecía la perrita otra vez.
in-up
Organizaciones de rescate de mascotas
09
opinion política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDico ViSiÓn
REoRganiZaciÓn pnp El PNP lleva un proceso de reorganización en toda la base de la organización colectiva. Hasta el momento va con nota de C, pese a que hay muchas quejas de los miembros de la colectividad en términos de las atenciones desde fortaleza. Hay algunos alcaldes amotinados por el trato injusto a sus pueblos y la forma en que se les trata. En algunas agencias dicen que todavía mandan los populares y se les sigue dando puestos a los mismos sin tomar en cuenta los que le ayudaron a ganar al gobernador. En otras agencias han cambiado a los directores de distritos que se fajaron en la campaña sin
“inDigno o inDignaDo” Recientemente el gobernador Rosselló manifestó sentirse indignado. Pensé ingenuamente que se refería al pobre desempeño de su gobierno, o a la forma como habíamos sido tratados por el gobierno federal tras el paso del huracán María, o a la improductividad de sus legisladores o jefes de agencia. Sin embargo, me equivoqué. La primera vez que dice estar indignado es, porque el bufón que preside los Estados Unidos dijo con inescapable claridad que no favorecía la estadidad para Puerto Rico. De inmediato, la jauría de fotutos comenzaron a tratar de minimizar las expresiones de Trump. Dijeron, como
loS FEDERalES Y loS “íDoloS DE BaRRo”
De partida debo dejar meridianamente establecido que como independentista consuetudinario aspiro a un sistema de justicia total y absolutamente controlado y dirigido por los puertorriqueños con la rigurosidad, diligencia y profesionalidad requerida para garantizar la convivencia y el desarrollo multidimensional de nuestro pueblo. Nos referimos, por supuesto, a un sistema que responda a los intereses y prerrogativas de nuestro pueblo y no a otros intereses ajenos a nuestras propia idiosincrasia histórica. De modo que, todo ciudadano, empresario o funcionario público acusado de actos de corrupción o cualquier otro delito tendrá su día en corte y el derecho a probar su inocencia ante nuestras autoridades judiciales. No obstante, nuestra máxima aspiración es erradicar las raíces de esa vulgar vocación de saqueo y corrupción
4 al 10 de octubre de 2018
notitas
10
altRUSaS DE caBo RoJo pRESiDEn MaRcHa DE cÁncER DE SEno
Los miembros de Altrusa Internacional de Cabo Rojo, P.R., Inc. presiden este año la Marcha “Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno” de la Sociedad Americana del Cáncer de Seno de Puerto Rico. La Marcha se celebrará el 26 de octubre en el pueblo de Cabo Rojo desde las 9:00 de la mañana, partiendo la misma, desde la Escuela Severo Colberg hasta la Plaza Ramón Emeterio Betances. Tanto la Presidenta, como la Madrina de la Marcha exhortan a las escuelas, organizaciones cívicas y al pueblo en general a que se unan a la misma, para que de esta forma contribuyan con esta noble causa.
PeTer MUller ColUMnisTa ninguna explicación. Me refiero a gente que conozco que son muy competentes y han realizado una labor de excelencia. Todavía hay asombro ante los movimientos que han realizado jefes de agencia que ni siquiera son del partido pero que tienen la confianza del gobernador. Parece que el gobernador y su gente confían mas en ellos
Charlie hernández liCenCiado siempre, que la culpa era de Yulín (a quien debemos reconocerle su valentía y carácter al ser la primera en señalar con firmeza la incompetencia demostrada por el gobierno federal y el local mientras fallecían miles de boricuas). También dijeron que el endoso de Trump no era importante pues la concesión de la estadidad era un asunto del Congreso (claro, olvidaron mencionar un detallito... el acta de admisión de un estado debe llevar
lUis doMeneCh sePúlveda reCUrso PiP patrocinada por ambos partidos coloniales durante las ultimas cinco décadas. Mientras tanto, rechazamos la presencia, intervención y protagonismo de las autoridades federales en Puerto Rico, entiéndase FBI, Tribunal de Distrito y la Fiscalía Federal, porque representan la más burda y humillante condición colonial al tratarse de instituciones represivas impuestas ilegal e inmoralmente por la metrópolis. Con ello pretenden legitimar la explotación económica y perpetuar el colonialismo para beneficio de los empresarios que componen el complejo industrial, militar y petrolero estadounidense. Estas instituciones
cpa EnFatiZa En apRoBaR pRoYEcto DE REFoRMa contRiBUtiVa El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico (Colegio de CPA), aseguró hoy que es necesario aprobar con premura una reforma contributiva que fundamentalmente incluya: la revisión y transformación del sistema contributivo a nivel municipal; que establezca un nuevo código de incentivos contributivos con un sistema equitativo; y que impulse el desarrollo económico y competitividad de Puerto Rico. “Cada día se hace más necesaria una reforma contributiva para la Isla. Solicitamos que se considere con carácter de urgencia un proyecto de ley que redunde en una reducción de la carga contributiva a corporaciones e individuos,
que en los que le hicieron campaña. No quiero sonar pesimista, ni enojado y mucho menos que se entienda que estoy en contra del gobernador y el partido, lo que pasa es que la gota va cayendo hasta que se llena el balde y se derrama, entonces hay un bache donde todo el mundo resbala. Eso es lo que estoy tratando de evitar ante estas críticas constructivas que se pueden subsanar con tiempo antes del período eleccionario. Alguien lo tiene que decir y escribirlo claro. La realidad es que hay un descontento general y no hay una situación peor porque la oposición no existe. Mientras los populares y la gente de Carmen Yulín, andan como perros y gatos, el PNP no está
la firma del Presidente). Otros proclamaron loco al Presidente y por consiguiente, debía ser ignorado (claro, no le llaman loco cuando ataca a Yulín... así son los fotutos). Lo que me llamó más la atención fue la cantidad de otras ocasiones recientes en que el gobernador no manifestó sentirse indignado. No dijo estar indignado con los escándalos de hostigamiento sexual en su gobierno, ni con la conducta atropellante de la Junta de Control Fiscal, ni con la reducción de derechos laborales, ni con el robo a miles de puertorriqueños con el timo del autoexpreso, ni con el cierre de cientos de escuelas, ni con la entrega a manos privadas de servicios esenciales, ni con el estrangulamiento fiscal de su gobierno
imperiales fueron impuestas no solamente por la fuerza de las armas sino también por virtud de convenios ilegítimos e inmorales entre España y Estados Unidos mediante el Tratado de París. De ahí que Pedro Albizu Campos los haya bautizado como “los perros sabuesos del régimen colonial”. Cada vez que arrestan a uno de los ídolos de barro” de la jauría corrupta del gobierno colonial, de inmediato utilizan los medios propagandísticos para proyectarse ante los puertorriqueños como la única institución capaz de imponer la “ley y el orden”. Ese narcisismo y afán compulsivo por el “exhibicionismo de fuerzas” dramatiza el grado de subyugación en que se encuentra no solamente el gobierno colonial sino también nuestro propio sistema de justicia. Su grado de omnipotencia y soberbia es tan implacable como inaceptable. Realmente, ello constituye una burda agresión contra los
que aumente los recaudos y que promueva una mayor fiscalización. Nuestro sistema contributivo tiene que ser equitativo y ágil para promover el desarrollo económico”, sostuvo la CPA Cecilia C. Colón Ouslán, presidenta del Colegio de CPA. La presidenta del Colegio de CPA exhortó a que se apruebe el Código de Incentivos Contributivos con las enmiendas sugeridas en las ponencias presentadas ante las comisiones de Hacienda de ambos cuerpos legislativos. Asimismo añadió que es imperativo que se establezcan medidas que estén dirigidas a acelerar la actividad económica, revertir el decrecimiento económico, reducir los costos de operación del gobierno, recaudar todos los ingresos que la ley permite y maximizar los recursos existentes.
tratando bien a su gente, lo cual redunda en un daño importante y muchas veces irreparable para obtener nuevamente el triunfo electoral. Eso se le llama en el buen castellano gobernar sin importarle un bledo los que te ayudaron a treparte. Algunos están trabajando bien, pero no se puede tapar el cielo con la mano. En la reorganización, algunos que se han sentido olvidados, no han querido participar y eso es peligroso. Tomen nota en fortaleza si quieren repetir 4 años más. Sin ayudar a nuestra gente y divididos no vamos a ningún lado. Es mejor que comience el diálogo franco entre todos los líderes o de lo contrario ya ustedes saben lo que nos espera.
contra los municipios del país. Tampoco se indignó cuando Trump lanzaba papel toalla a un pueblo hambriento, sediento y devastado, ni cuando su presidente le puso en duda los miles de fallecidos durante el huracán que el mismo Rosselló trató de esconder. Los ejemplos sobran. Ni siquiera se indignó cuando Trump llamó al gobierno de Rosselló “uno de los más corruptos de todo Estados Unidos”; pero cuando lo despiertan de su fantasía asimilista, Rosselló se indigna. En resumen, resulta evidente que el escritor Eduardo Galeano tenía razón al señalar que “el mundo se divide, sobre todo, entre indignos e indignados, ya sabrá cada quien de que lado quiere o puede estar”. Juzgue usted.
derechos humanos y el derecho inalienable de los puertorriqueños a gobernase a sí mismos. No conforme con ello, ahora somos rehenes de un “golpe de estado” donde el gobierno electo ha tenido que rendir sus raquíticos poderes ante la imposición arbitraria de la Ley Promesa y la Junta de Control Fiscal. ¡Seguro que hay que meter presos a los mercaderes del templo! Pero esa prerrogativa le corresponde a los puertorriqueños. Una vez más ha quedado inequívocamente confirmado que el liderato de los dos partidos coloniales, lacayos incondicionales de la unión permanente, la ciudadanía indisoluble, el voto presidencial y la dependencia perniciosa, son los principales responsables y arquitectos de la descomposición social, la corrupción pública y el desgobierno colonial que nos devora a fuego lento. Un Puerto Rico independiente, soberano, próspero y democrático solo es posible sin el protagonismo y presencia de los corruptos coloniales.
loS EncantoS DE la Mia FaMiglia Los amantes de la naturaleza y de los pasadías en familia tendrán otra razón para visitar el Municipio de Cabo Rojo este próximo 6 de octubre. Hacienda ‘La Mia Famiglia’ que ubica en el barrio Belverede del mencionado Municipio celebrará su Casa Abierta a partir de las 10am para el público en general. El público podrá disfrutar de una hacienda construida al estilo colonial en donde los asistentes podrán apreciar la naturaleza en todo su esplendor exhibición de caballos de paso fino y los niños podrán conocer a “Donkey” el famoso burro de ‘La Mia Famiglia’. Su casa abierta que se extiende hasta las 4pm contará con artesanos, música, inflables y arte en vivo. La entrada es libre de costo. Pueden comunicarse al 787.244.8047.
By amy NORtON / PaRa wEBmd
Eso puede que no suene sorprendente. Sin embargo, no ha estado claro si las percepciones subjetivas de las personas sobre la falta de memoria, son vaticinadores confiables de problemas más severos que se pueden presentar más adelante.
No se sabe todavía si los participantes del estudio que se preocupaban por su memoria realmente enfrentaban un riesgo mayor de sufrir de Alzheimer, dijo Amariglio.
doctor estas preocupaciones
PERIÓdICO VIsIÓN
El estudio incluyó a 131 adultos que tenían 73 años en promedio, y tuvieron calificaciones normales en las pruebas de memoria y pensamiento. Para obtener las percepciones subjetivas de los participantes, los investigadores les dieron un cuestionario detallado, separado que les pedía que calificaran cualquier problema que ellos Aunque estudios tenían con sus tareas diarias, como no probaron ninguna recordar cosas que acababan de leer o que se les había dicho. También conexión, los expertos dicen se les preguntó como creían ellos que vale la pena mencionar al que se encontraban sus habilidades
Website: www.periodicovision.com
A los adultos mayores que se quejan de problemas de la memoria pero que los resultados de las pruebas cognitiva estándar (pensamiento) son “normales”, a menudo se les deja pasar como los “bien preocupados,” dijo Rebecca Amariglio, una neuropsicóloga del Hospital Brigham y de Mujeres en Boston que dirigió uno de los nuevos estudios. Su equipo halló evidencia de que las preocupaciones de los adultos mayores pueden ser más significantes.
Se comprobó que esas personas con preocupaciones subjetivas más grandes sobre su agilidad mental tuvieron un nivel más alto de las proteínas beta-amiloide en el cerebro. La acumulación de betaamiloide se considera un factor de riesgo de Alzheimer.
E-mail:periodicovision@gmail.com
La investigación, la cual está siendo presentada esta semana en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer en Boston, indica que las preocupaciones que los adultos mayores tienen sobre su memoria podrían servir como un aviso temprano que señala una demencia en el futuro.
mentales comparadas con sus habilidades desde hace una década. El siguiente paso que los investigadores utilizaron fue usar Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés) para obtener imágenes de los cerebros de los participantes.
Tel. 787-834-6829
De acuerdo a cuatro nuevos estudios, los adultos mayores que notan problemas nuevos como balancear la libreta de cheques o leer el periódico pueden estar en riesgo de demencia en los años siguientes.
salud
Preocupaciones sobre la memoria pueden ser una señal de Alzheimer
4 al 10 de octubre de 2018 11
mes cooperativismo
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com periÓDico visiÓN 4 al 10 de octubre de 2018
12
El cooperativismo es un sistema socioeconómico que promueve el intercambio entre las personas por medio de la cooperación. El objetivo del cooperativismo es alcanzar la cooperación como vehículo para alcanzar el bienestar común. En el movimiento cooperativista se promueven valores como la preocupación por los demás, la solidaridad, la responsabilidad, la honestidad y la justicia social.
Octubre: Mes del cooperativismo
el Primer Congreso de Cooperativas de Consumo y Producción y el Primer Congreso de Cooperativas de Puerto Rico. No será hasta la década del 40 que el cooperativismo alcanza su mayor crecimiento y desarrollo en Puerto Rico. Se aprobó la primera Ley General de Sociedades Cooperativas en Puerto Rico.
En Puerto Rico, el origen remoto del cooperativismo lo podemos encontrar en los indios taínos quienes trabajaban la tierra, cazaban y colaboraban en las diferentes tareas del yucayeque. Más tarde, el campesino se organiza creando colectivos de ayuda mutua o juntas para trabajar la tierra. En el siglo XIX, el cooperativismo recibió un respaldo multisectorial. Líderes prominentes favorecían el desarrollo del cooperativismo en la isla. Entre ellos: Eugenio María de Hostos, Santiago Andrade, José Celso Barbosa, Ramón Emeterio Betances, Salvador Brau, Román Baldorioty de Castro, Cayetano Collo y Toste, Rosendo Matienzo Cintrón y Luis Muñoz Rivera. Las Logias Masónicas y la Iglesia Católica contribuyeron también al desarrollo del cooperativismo en Puerto Rico. El gobierno español emite en el 1873 un decreto que permitía el derecho a la asociación. Cuatro años más tarde, en San Juan, se establece la primera sociedad de socorro mutuo que se llamó “Los Amigos del Bien Público”. Esta organización incentivaba el ahorro y la ayuda al obrero.. Prestaba ayuda a los familiares de los obreros fallecidos y ofrecía instrucción al obrero.
Surgen cooperativas y agencias gubernamentales en apoyo del cooperativismo. Entre ellas: Liga de Cooperativas (1948), el Instituto de Cooperativismo en la Universidad de Puerto Rico (1953), la Administración de Fomento Cooperativo (1957), la Cooperativa de Seguros de Vida (1959), la Cooperativa de Seguros Múltiples (1959) y el Banco Cooperativo (1966).
En Mayagüez, en el 1877 se funda la “Sociedad de Socorros Mutuos de Trabajadores”. Los artesanos también en Mayagüez se organizan y establecen “La Choza Amiga”. En 1893, Miguel Casado presidirá “El Ahorro Colectivo”.
creación de un movimiento cooperativista puertorriqueño. El trabajo de Matienzo Cintrón preparó el camino para la aprobación en el 1920 de la primera Ley de Cooperativas de Puerto Rico.
Ya en el siglo XX, el cooperativismo recibe un gran impulso con la figura de Rosendo Matienzo Cintrón. Este líder presentó un plan para la
En las décadas del 20 y el 30, el cooperativismo fue promovido por el gobierno de Puerto Rico y el de Estados Unidos. En el 1938, se celebró
En las décadas del 80 y 90, con la aparición de cadenas multinacionales en Puerto Rico, el cooperativismo experimentó un crecimiento. Las cooperativas de consumo y de seguros se consolidan. En el siglo XXI, el futuro del cooperativismo en Puerto Rico es prometedor. Las cooperativas de ahorro y crédito contribuyen de forma sustancial a la economía de la isla. En la actualidad existen, aproximadamente 470 cooperativas, de estas: el 26% son cooperativas de ahorro y crédito, 38% son cooperativas juveniles y el 36% son cooperativas de diversos tipos.Fuente: anisapr.com
La Asociación de Industriales ha llevado a cabo esta actividad desde 1980 y hemos reconocido a miles de empleados que con su compromiso han aportado al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico.
Nuestros Empleado Símbolo se distinguen entre sus compañeros. Esto les ha merecido que sus empresas los reconozcan y los señalen como ejemplo y modelo a emular. Nuestras felicitaciones a todos los premiados y los exhortamos a que contagien a todos sus compañeros con su pasión y dedicación. ¡Felicidades a todos!
A través de la pasión, productividad, dedicación, adaptación al cambio, compromiso con la
Website: www.periodicovision.com
innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestros Empleados Símbolo, podremos asegurar el crecimiento económico de nuestras empresas y la prosperidad sustentable de Puerto Rico compitiendo en un mercado global.
E-mail:periodicovision@gmail.com
El reconocimiento a nuestros Empleados Símbolo nos da la oportunidad de destacar la entrega a la excelencia y al trabajo productivo de nuestro recurso humano, que lucha por un mejor mañana con voluntad, compromiso y desempeño.
Tel. 787-834-6829
Presidente Asociación de Industriales de Puerto Rico
empleado símbolo
Rodrigo Masses
peRIÓdICo VIsIÓN 4 al 10 de octubre de 2018
13
empleado símbolo
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRIÓdICo VIsIÓN 4 al 10 de octubre de 2018
14
Industriales celebran el mes del
Empleado Símbolo La actividad de Empleado Símbolo fue establecida por la Asociación de Industriales en 1980 con el objetivo de hacer un reconocimiento público de la contribución de los trabajadores al desarrollo económico de Puerto Rico. A través de los años, miles de empleados han sido homenajeados por la compañía para la cual trabajan y por la Asociación de Industriales. Comenzando en el mes de septiembre, todos los años las siete regiones de la Asociación de Industriales llevan a cabo actividades de reconocimiento a sus Empleados Símbolo. El reconocimiento es una de las herramientas más efectivas con que cuentan los patronos para estimular la productividad, lealtad y el compromiso de su fuerza laboral; siendo éste uno de los elementos fundamentales para que una industria o empresa sea más competitiva. Es por esta razón que la Asociación de Industriales de Puerto Rico diseñó el Programa de Empleado Símbolo. Septiembre se ha denominado como el Mes del Empleado Símbolo a través de una proclama que el Departamento de Estado prepara una para estos
fines. El programa va dirigido a los empleados no-exentos y a ejecutivos intermedios (ingenieros, contables, supervisores, líderes de equipos, etc.). Con la celebración del Mes del Empleado Símbolo la Asociación de Industriales le rinde tributo al talento y la capacidad de los empleados de nuestras empresas asociadas, que se destacan por sus ejecutorias, su compromiso con la excelencia y con Puerto Rico. A través de nuestro programa de reconocimiento al Empleado Símbolo reconocemos a aquellos empleados que se distinguen por sus destrezas, compromiso e iniciativa y que sirven de modelos a otras organizaciones. Aquellos que día a día dan el máximo en sus labores, que aportan su talento, esfuerzo y conocimiento para hacer de Puerto Rico un lugar próspero y atractivo para hacer negocios. Nuestros Empleados Símbolo son la cara de la industria y de las empresas de servicio de Puerto Rico y embajadores no sólo de su empresa sino de la Asociación de Industriales.
empleado símbolo
Director Regional - Región Oeste
Como director de la región quiero felicitar a todos los empleados que fueron escogidos por sus compañías como Empleado Símbolo del 2018.
Website: www.periodicovision.com
El Empleado Símbolo es una de las actividades cumbre de nuestra organización en la cual se promueve el reconocimiento del talento de nuestros trabajadores en el quehacer diario. Reconocemos que empleados como ustedes son el recurso más importante de nuestras empresas y son los que día a día trabajan para que el negocio pueda cumplir con sus metas y objetivos y podamos satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Su desempeño
ejemplar, compromiso y la calidad alcanzada son la clave de nuestro éxito empresarial. El trabajador es uno de los activos más importantes de la industria manufacturera, contribuyendo a través de su habilidad y esfuerzo a la economía de Puerto Rico y al desarrollo de su empresa. El programa de Empleado Símbolo fue creado hace más de 35 años por la Asociación de Industriales para reconocer en plenitud y públicamente los méritos de los trabajadores de Puerto Rico; su productividad, altos estándares de calidad, lealtad y dedicación a su trabajo. Su labor y compromiso representan un gran valor para la industria manufacturera en particular, para la comunidad local y para todo Puerto Rico.
E-mail:periodicovision@gmail.com
La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) se une a los patronos de nuestra región oeste para reconocer a los empleados más destacados de nuestras industrias, a nuestros distinguidos Empleados Símbolo. En esta actividad reconocemos el compromiso, dedicación y esfuerzo de nuestros empleados con el bienestar de nuestras empresas y el desarrollo de nuestro querido Puerto Rico.
Tel. 787-834-6829
Dr. Víctor Balaguer Alvarez
peRIÓdICo VIsIÓN 4 al 10 de octubre de 2018 15
16
4 al 10 de octubre de 2018
peRIÓdICo VIsIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829 empleado símbolo
clasificados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERiÓdico VisiÓN
4 al 10 de octubre de 2018
17
negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Email: periodicovision@gmail.com
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 se AlquilA APto.
Urb. San José, Mayagüez
2h., s., c., b., laundry, marquesina y patio.
Tel. 787.382.6890
SáBALOS SCREENS Reparamos cortinas verticales y puertas de screens. Cortinas verticales y screens nuevos ! ¡¡Estimados Gratis!! Tel. 787.363.5350
Al día electocardiografía en práctica médica El sábado, 27 de octubre de 2018, en el Ponce Hilton, se llevará a cabo el curso educativo Actualización en Electrocardiografía 2018: Fundamentos Esenciales y Consideraciones Clínicas en la Práctica de Medicina, organizado por Cardiocoop (Cooperativa de Cardiólogos) en el que, de conformidad con las políticas de la JLDM, se ofrecerán conocimientos para la interpretación del trazado electrocardiográfico dirigidos a todos los profesionales en la salud que utilizan este estudio para la evaluación inicial en sus pacientes. El electrocardiograma es la primera prueba no
4 al 10 de octubre de 2018
18
invasiva que generalmente se recomienda a los pacientes en su evaluación médica general. Mecanismos de arritmias cardiacas, decisiones terapéuticas y pronóstico clínico son algunas de las pertinentes observaciones y decisiones que el médico puede realizar con un informe preciso del trazado electrocardiográfico. La jornada científica incluye, pero no se limita a: describir los mecanismos de flujo iónico a través de la membrana celular del miocardio; diferenciar entre isquemia cardiaca y cambios electrocardiográficos
de infarto al corazón; diferenciar entre taquicardia supra-ventricular con QRS ancho y taquicardia ventricular y distinguir entre un marcapaso permanente y un re-sincronizador cardiaco. Destaca en esta jornada el manejo didáctico a través de un valiosísimo Syllabus clínico que reunirá las presentaciones de los destacados miembros facultativos. Para más información sobre este curso puede llamar al 787-200-9913 o acceder www.cardiocoop. com; para inscribirse https://curgoekg-ponce-2018. eventbrite.com. El curso acredita 8 horas crédito, AMA PRA Categoría 1.
Toyota AmeriCorp en la reconstrucción de P.R. Toyota brindó una flota de diez pick-ups a la organización sin fines de lucro SBP-Puerto Rico, la cual acaba de recibir su primer grupo de miembros de AmeriCorps en sus operaciones de reconstrucción y recuperación a largo plazo tras la devastación dejada por el huracán María.
equipo y se provee un servicio ejemplar como lo hace AmeriCorps. Estamos muy entusiasmados de tener el apoyo de Toyota para ayudarnos a impactar a un mayor número de familias y casas que fueron devastadas por el huracán María”, destacó Rosenburg.
AmeriCorps es un programa del gobierno federal estadounidense, creado por el presidente Bill Clinton mediante el National and Community Service Trust Act de 1993 para dar asistencia en tiempos de emergencia. Por su parte, SBP es una organización sin fines de lucro de asistencia por desastres creada en el 2006 en la Parroquia Saint Bernard en Luisiana después del huracán Katrina. La flota de Toyota viene a sumar además 23 miembros puertorriqueños de AmeriCorps, que con sus vehículos facilitarán la expansión de los trabajos de reconstrucción que realiza SBP.
Como parte de la alianza, SBP comenzó a desplegar miembros de AmeriCorps a Puerto Rico en octubre del 2017, pero recientemente comenzó una nueva operación permanente de reconstrucción con la meta de reconstruir y reparar 100 hogares en su primer año. En julio, equipos de AmeriCorps evaluaron comunidades y se priorizaron los hogares basados en sus necesidades. Con esto crearon una lista de más de 30 hogares cerca de la Universidad del Sagrado Corazón, en el área de San Juan.
“AmeriCorps y Toyota han sido magníficos colaboradores en la reconstrucción de la Isla”, dijo Zack Rosenburg, cofundador y presidente de SBP. “Creemos profundamente que no hay una reconstrucción exitosa si no se trabaja como
“Todo coincidió perfectamente”, comentó por su parte el Director Ejecutivo de SBP-Puerto Rico, Jordán Sánchez. “Hemos estado las últimas semanas identificando hogares y creando un plan de trabajo para la reparación. Ahora podemos arrancar y empezar a mover a estas familias a sus
Reconocen Combate Beach por exelencia Desde su inauguración en el 2011, Combate Beach Resort persigue mejorar su eficiencia y reducir constantemente el uso de energía, agua, materiales de mantenimiento, y la cantidad de desperdicios que genera. Para lograr estos objetivos, ha invertido sobre $700,000 dólares en sistemas, equipos, y tecnologías que reducen su huella ambiental.
PeRiÓDico VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
Clasificados
Combate Beach Resort recibió el endoso como Hospedería Verde, de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA en inglés) y su Comité de Conservación, por su programa y prácticas de sustentabilidad ambiental empresarial, uniéndose así a un grupo selecto de hoteles que han completado este proceso en la Isla. La hospedería fue evaluada bajo los requisitos del programa STEPS (Sustainable Tourism and Environmental Performance Stewardship) o Administración del Desempeño en Turismo Sostenible y Ambiental, en español, uno de los programas más completos y exigentes en Puerto Rico.
“La conservación de recursos es fundamental para mantenernos competitivos en el mercado. Aunque tenemos uno de los mejores productos de hospedería en la región, las condiciones del mercado limitan la capacidad de aumentar las tarifas. Estas prácticas eco-amigables nos han permitido reducir costos operacionales, mantener tarifas bien atractivas y crecer consistentemente año tras año”, resaltó, Xavier A. Ramírez, Gerente General y codueño del hotel. “Hasta el momento hemos implantado sobre 30 prácticas ecoamigables en el diseño de nuestra planta física y los procesos operacionales, y estamos estudiando otras. En el año fiscal 2017-18 crecimos nuevamente en ocupación, y pudimos reducir el consumo promedio de energía por habitación ocupada en 28%, versus el año fiscal anterior”, mencionó.“Cada práctica y tecnología eco-amigable es importante y le añade valor a nuestro programa. Nos enfocamos en instalar materiales y equipos diseñados para estar cerca de la playa, que produzcan menos
hogares lo más pronto posible”, resaltó Sánchez. La colaboración entre Toyota y AmeriCorps con SBP comenzó hace casi una década en Nueva Orleans. Toyota compartió su Sistema de Producción (TPS por sus siglas en inglés), que dio paso a una reducción de 50% en el tiempo de construcción, mientras que AmeriCorps proveyó miembros de servicio para rellenar roles esenciales en la reconstrucción, almacenamiento y operaciones de servicio al cliente. Toyota ha donado cuarenta vehículos en apoyo a SBP y sus miembros de AmeriCorps alrededor del país. Los esfuerzos de reconstrucción de SBP están adquiriendo impulso, pero todavía hay un largo camino por recorrer.
emisiones o desperdicios, que requieran poco mantenimiento, que reduzcan el uso de energía y agua, y que tengan una vida útil más larga”, expresó el ejecutivo. Según Tomás Ramírez, co-dueño, uno de los proyectos más innovadores ha sido la construcción de las habitaciones EcoSuites™, las primeras habitaciones de hotel endosadas por la Compañía de Turismo de PR, diseñadas a partir de 11 contenedores de carga de 40 pies en desuso. “Estos contenedores fueron rediseñados y modernizados para convertirlos en elegantes habitaciones de 320 pies cuadrados. Cada año, nos llegan cientos de turistas del mundo entero, que desean hospedarse en estas habitaciones”, añadió Ramírez, presidente de XJTT Hospitality, Inc., dueño y operador del Combate Beach Resort. El próximo paso en la ruta eco-amigable del Combate Beach Resort es implantar un proceso de recolección y reúso de agua de lluvia, con el que se espera recuperar y reusar cerca de 140,000 galones de agua de lluvia anualmente. Combate Beach Resort está localizado en la playa El Combate, junto al Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cabo Rojo, frente a la Playa El Combate en Cabo Rojo, y cercano a sobre 30 atractivos de alto interés ecoturístico y cultural. Cuenta con 47 elegantes habitaciones, es considerado una de las mejores hospederías en la región de Porta del Sol, y esta listada entre las mejores hospederías en todo Puerto Rico, en el escalafón de TripAdvisor™.
Los Industriales de Barceloneta, Maviceros de Juana Díaz, Patrulleros de San Sebastián y Costaneros de Guánica continúan en la ruta ganadora y ocupan el liderato de sus respectivas secciones en el torneo que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico para jugadores entre 15 a 18 años de edad. En la sección Norte 5, Barceloneta dominó el pasado fin de semana con
Mientras, Rincón pintó de blanco 5-0 a Añasco para colocar su récord en 3-0. Tienen marca de 2-0 los equipos Cidra 5, Aibonito, Humacao, Dorado, Río Piedras, Río Grande, Maratonistas de Coamo, Yabucoa y Poetas de Juana Díaz. La acción se reanuda mañana martes, cuando los Bravos de Cidra visiten a Cayey 24 a las 6:30 pm en el estadio Pedro Montañez, de Cayey. El miércoles, se enfrentarán los equipos Lomas y Poetas a las 7:00 pm en el estadio Raúl Torres Martínez, de Juana Díaz.
Indios de Corazón
El sábado 22 de septiembre, se realizará la entrega de uniformes a la delegación Puertorriqueña, en una reunión que se llevará a cabo en el Restaurante La Fogata, ubicado en la Carr. #102, en Joyuda, a partir de las 6:30pm. Por otro lado, el sábado, 29 de septiembre se realizará un encuen tro amistoso de dominó, a partir de las 12:00pm, en el centro comunal de Mayagüez. Esta actividad es organizada por el señor David Letriz.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Después de completadas dos semanas de acción de la temporada 2018 del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, cuatro equipos marcan el paso con 4-0.
Dentro de sus actividades deportivas, el Municipio Autónomo de Mayagüez celebra el Torneo de la Copa Alcalde Dominó. Este año una delegación del Municipio representará a Puerto Rico en el tercer encuentro amistoso e Internacional de Dominó, que se estará celebrando del 26 de octubre al 4 de noviembre de 2018, en Panamá. Allí la representación de Puerto Rico competirá contra países como: República Dominicana, Venezuela y Panamá quien es el país anfitrión.
Tel. 787-834-6829
patrulleros de saN sebastIáN
resultados 7-2 y 9-2 a Arecibo MFP, que tiene marca de 1-3. En la sección Sur 2, los Maviceros superaron 10-0 y 5-2 al equipo Coamo Escuela, que no ha ganado en cuatro presentaciones. En la sección Sur 5, San Sebastián se impuso en partidos cerrados 32 y 5-3 sobre los Gallitos de Isabela, equipo que tiene balance de 2-2. Por su parte, en la sección Sur 4, Guánica le ganó 10-0 y 4-2 a los Cafeteros de Yauco.
Representan a Puerto Rico en Panamá
deportes
4
equipos arrancan la Doble A Juvenil
por: HéCtor Marrero Matías
“Lanzador sin paralelo”, “de endiablada velocidad”, “de clase excepcional”, así describían los periódicos de España a Pedro Seda. Reconocido por la prensa como el mejor brazo del club Acero de Castilla, jugó por espacio de cuatro años en dicho país, mientras estudiaba medicina.
El Dr. Seda en su libro “Reminiscencias” dice; “Los puertorriqueños plantaron la semilla del béisbol en España”. La historia del béisbol español tiene escrito con su nombre.
en España los Indios (1950-51). equipo por
perIÓdICo VIsIÓN
Fue pieza clave en grandes triunfos según C.A Palomino del periódico “Pueblo”. Seleccionado para jugar con el equipo Nacional español para finales de los años 50, ganó un partido contra el equipo Nacional de Italia escenificado en Roma. Su destacaba labor le mereció el premio “Federación Española”.
Antes de su éxito como lanzador y estudiar medicina, jugó con de Mayagüez una temporada Posteriormente, fue médico del muchos años.
Website: www.periodicovision.com
Pedro Seda: de lanzador a doctor
4 al 10 de octubre de 2018 19
20 4 al 10 de octubre de 2018
pErIÓdIco VISIÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada